Kandungan Modul

Topik Muka
surat
Topik 1:

Membeli Makanan ……………………………… 2

Topik 2:

Membeli Pakaian ……………………………… 19

Topik 3:

Hobi Saya ……………………………… 33

Topik 4:

Di Pejabat ……………………………… 47

Topik 5:

Nama Tempat ……………………………… 62

Topik 6:

Kenderaan Awam ……………………………… 76

Topik 7:

Temuduga ……………………………… 92

1
 Topik 1
dì yī dān yuán
Membeli Makanan
第一单 元

Pada akhir topik ini, pelajar dapat:

1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai

membeli makanan yang didengar dalam kehidupan harian.

2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang

betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi
membeli makanan.

3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik

Membeli Makanan mengikut bunyi dan nada dengan betul.

4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Membeli Makanan

dengan betul.

2
 TOPIK 1: Membeli Makanan
mǎi shí wù
买食物
shēng cí
1. 生 词 (Perkataan Baharu)

píng guǒ yī gōng jīn duō shǎo qián ？

苹 果 一 公 斤多 少 钱 ？
lǎo bǎn
老板 bos k.n
xiǎng
想 mahu k.k
mǎi
买 beli k.k
duō shǎo
多少 berapa k.g

钱 qián duit k.n

gōng jīn
公斤 kilogram p.b

盒 hé kotak k.n
píng guǒ
苹果 epal k.n

葡萄 pú táo anggur k.n

máng guǒ
芒果 mangga k.n
xī guā
西瓜 tembikai k.n

别的 bié de yang lain k.n

yī gòng
一共 jumlah adv
gěi
给 beri k.k

3
 zài cān tīng
在餐 厅
cān tīng
餐厅 restoran k.n

服务员 fú wù yuán pelayan (restoran) k.n

zhǐ
只 hanya adv
chī
吃 makan k.k
hē
喝 minum k.k

盘 pán pinggan k.n / p.b

bēi
杯 gelas k.n / p.b
jī fàn
鸡饭 nasi ayam k.n
chǎo miàn
炒面 mi goreng k.n

辣 là pedas adj
qì shuǐ
汽水 air gas k.n
kā fēi
咖啡 kopi k.n
lěng
冷 sejuk adj

热 rè panas adj

还是 hái shì atau adv

令吉 lìng jí ringgit matawang

xiān
仙 sen matawang
zhǎo
找 pulangkan (baki) k.k

4
 jù zi liàn xí
2.句子 练 习(Latihan Ayat )

1.
yī gōng jīn mángguǒ
一公斤 芒果 duō shǎo qián ？
liǎng pán jī fàn 多少 钱 ？
两盘 鸡饭
sān bēi kā fēi
三杯 咖啡
sì hé cǎo méi
四盒 草莓

2.
RM 4.00 sì
四
RM 17.50 shí qī wǔ
十七 kuài 五 máo
qián 。
sān shí liù
块 liǎng 钱。
RM 36.20 毛
三十六 两

3.
RM 8.00 bā
八 lìng jí
shí yī èr shí xiān 。
RM 11.20 令吉
十一 二十 仙
RM 45.80 sì shí wǔ bā shí
四十五 八十
5
 huó dòng
3. 活 动 (Aktiviti)

Sebutkan harga bagi menu berikut :

duōshǎo qián ？
……… 多 少 钱 ？

lā miàn yē jiāng fàn yìn dù jiānbǐng shā diē

拉面 椰浆饭 印度煎 饼 沙爹
RM 10.50 RM 3.00 RM 2.30 RM 1.00

lā chá píng guǒ zhī chéng zhī hóng dòu bīng

拉茶 苹 果汁 橙汁 红豆冰
RM 2.20 RM 4.50 RM 4.50 RM 2.00

6
 duì huà
4. 对 话 (Dialog)

duì huà yī píngguǒ yī gōng jīn duō shǎo qián ？

对 话 （一）： 苹 果一 公 斤 多 少 钱 ？
lǎo bǎn : nǐ hǎo ！ nǐ xiǎng mǎi shén me ？
老板 你好！你 想 买 什 么？
Ài màn : wǒ xiǎng mǎi píngguǒ 。 yī gōng jīn duōshǎo qián ？
艾曼 我 想 买 苹 果。一 公 斤 多 少 钱 ？
lǎo bǎn : píngguǒ yī gōng jīn shí kuài qián 。
老板 苹 果一 公 斤 十 块 钱 。
Ài màn : gěi wǒ yī gōng jīn ba 。
艾曼 给我一 公 斤吧。
lǎo bǎn : hǎo de ， nǐ hái yào bié de ma ？
老板 好的，你还要别的吗？
Ài màn : pú táo yī hé duō shǎo qián ？
艾曼 葡萄一盒多 少 钱 ？
lǎo bǎn : pú táo yī hé shí kuài qián 。
老板 葡萄一盒十 块 钱 。
Ài màn : gěi wǒ yī hé 。 yī gòng duō shǎo qián ？
艾曼 给我一盒。一 共 多 少 钱 ？
lǎo bǎn : yī gòng shí bā kuài qián 。
老板 一 共 十八 块 钱 。
Ài màn : gěi nǐ shí bā kuài qián
艾曼 给你十八 块 钱 。
lǎo bǎn : hǎo de ， xiè xie nǐ ！
老板 好的，谢谢你！

7
duì huà èr zài cān tīng 。
对话（二）: 在餐厅。

fú wù yuán huān yíng guāng lín ！ nǐ men xiǎng chī shén me ？

服务 员 : 欢 迎 光 临！你 们 想 吃 什 么？
Mù dū jīn tiān yǒu jī fàn ma ？
木都 : 今天 有鸡饭 吗？
fú wù yuán jīn tiān zhǐ yǒu chǎo fàn hé chǎomiàn 。
服务 员 : 今天 只 有 炒 饭 和 炒 面 。
Lǐ qiáng wǒ yào yī pán chǎo fàn ， bú yào là de 。
李强 : 我要一盘 炒 饭，不要辣的。
Mù dū wǒ yào yī pán là de chǎomiàn 。
木都 : 我要一盘辣的 炒 面 。
fú wù yuán hǎo de 。 nǐ men xiǎng hē shén me ？
服务 员 : 好的。你 们 想 喝 什 么？
Lǐ qiáng wǒ men yào yī bēi qì shuǐ hé yī bēi kā fēi 。
李强 : 我 们 要 一杯汽 水 和 一杯咖啡。
fú wù yuán nǐ yào lěng de hái shì rè de kā fēi ？
服务 员 : 你 要 冷 的还是热的咖啡？
Mù dū wǒ yào lěng de kā fēi 。 yī gòng duō shǎo qián ？
木都 : 我要 冷 的咖啡。一 共 多 少 钱 ？
fú wù yuán yī gòng shí bā lìng jí wǔ shí xiān 。
服务 员 : 一 共 十八 令吉 五十 仙 。
Lǐ qiáng gěi nǐ èr shí lìng jí 。
李强 : 给你 二十 令吉。
fú wù yuán zhǎo nǐ yī lìng jí wǔ shí xiān 。
服务 员 : 找 你 一令吉 五十 仙 。
8
 yǔ yánzhòngdiǎn
5. 语言 重 点 (Fokus Bahasa)

duō shǎo qián

1. Frasa 多少钱 digunakan untuk bertanyakan harga.

máng guǒ yī gōng jīn duō shǎo qián ？

Contoh: 1. 芒 果 一 公 斤多 少 钱 ？
liǎng pán yē jiāng fàn duō shǎo qián ？
2. 两 盘 椰 浆 饭多 少 钱 ？

2. Cara untuk menyebut harga barangan:

A)

B)

9
 liàn xí
6. 练 习 (Latihan)
yī tīng lì liàn xí
（一）听力练习
1. Bulatkan nilai duit yang disebut oleh guru.

1. A. RM 50 B. RM 90 C. RM 20

2. A. RM 17 B. RM 11 C. RM 13

3. A. RM 33.80 B. RM 41.50 C. RM 86.10

4. A. RM 17.99 B. RM 43.25 C. RM 35.67

5. A. RM 104.30 B. RM 267.20 C. RM 590.60

2. Dengar ayat yang dibacakan oleh guru mengikut turutan dan letakkan nombor.

1 3.
.

2 4.
.

10
 èr yuèdú liànxí
（二）阅读练习
1. Suaikan gambar dengan perbendaharaan kata berikut.

lǎo bǎn
老板

gōng jīn
公斤

bēi
杯

pán
盘

11
 2. Padankan gambar dengan ayat yang bersesuaian.

A. B.

C. D.

nǐ xiǎng mǎi shén me ？

1.
你 想 买 什 么？ （ ）
yī hé pú táo bā kuài qián 。
2.
一盒葡萄八 块 钱 。 （ ）
wǒ xǐ huān chī là de chǎoguǒtiáo 。
3.
我喜 欢 吃辣的 炒 果条。 （ ）
wǒ xiǎng hē rè kā fēi 。
（ ）
4. 我 想 喝热咖啡。
12
 sān shū xiě liàn xí
（三）书 写 练 习
1. Tuliskan nilai wang yang berikut dalam Hanyu Pinyin :

1.

2.

3.

4.

5.

13
 2. Isi tempat kosong dengan pilihan jawapan berikut.

hái shì qián shén me

还是 钱 什么
gěi bié de yī gòng
给 别的 一共

mángguǒ yī gōng jīn duōshǎo

1） 芒 果一 公 斤 多 少 __________？

wǒ sān gōng jīn xī guā 。

2） _______ 我 三 公 斤 西瓜。

nǐ yào rè de lěng de chá ？

3） 你要热的 _______ 冷 的茶？

qǐngwèn ， nǐ yào chī

4） 请 问 ，你要吃 ______？

shí kuài qián 。

5） ______十 块 钱 。

nǐ hái yào ma ？
6） 你还要 ________吗？

14
 Hàn zì
7. 汉 字 (Karakter Cina)

15
 xiǎo zhī shi
8. 小 知识 (Pengetahuan Am)
Nama Matawang Seluruh Dunia

kuài Universal
块
lìng jí MY Ringgit
令吉
yuán rén mín bì Chinese Yuan (Renminbi)
元 （人 民 币）
měi yuán US Dollar
美元
ōu yuán Euro Dollar
欧元
rì yuán Japanese Yen
日元
xīn bì SG Dollar
新币
yìn ní dùn Indonesian Rupiah
印尼 盾

16
 教师指南

（一）听力练习
a.
1）二十块钱
2）十一块钱
3）八十六令吉十仙
4）十七令吉九十九仙
5）一百零四令吉三十线

b.

1）妈妈买两公斤苹果。

2）我要一杯汽水。

3）一盘鸡饭多少钱？

4）我要一盘炒面，不要辣的。

17
 Topik 2
Membeli Pakaian
dì èr dān yuán
第二单 元

Pada akhir topik ini, pelajar dapat:

1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai

membeli pakaian yang didengar dalam kehidupan harian.

2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang

betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi
membeli pakaian.

3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik

Membeli Pakaian mengikut bunyi dan nada dengan betul.

4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Membeli Pakaian

dengan betul.

18
 TOPIK 2: Membeli Pakaian
mǎi fú zhuāng
买服 装
shēng cí
1. 生 词 (Perkataan Baharu)
这 zhè ini k.g

件 jiàn helai (baju) p.b

条 tiáo helai (seluar) p.b

双 shuāng pasang p.b

颜色 yán sè warna k.n

红色 hóng sè merah k.n

白色 bái sè putih k.n

hēi sè
黑色 hitam k.n

衣服 yī fu baju k.n

裤子 kù zi seluar k.n

皮鞋 pí xié kasut kulit k.n

k.k
觉得 jué de berpendapat
k.g
怎么样 zěn me yàng bagaimana
adj
漂亮 piào liang cantik
k.k
穿 chuān pakai
k.n
几号 jǐ hào berapa (saiz)
adj
太 tài terlalu
adj
贵 guì mahal
adj
便宜 pián yi murah

19
 k.n
一点 yī diǎn sedikit
k.k
可以 kě yǐ boleh
k.k
刷卡 shuā kǎ meleret kad

jù zi liàn xí
2.句子 练 习(Latihan Ayat )

yī jiàn yī fu duōshǎo qián ？

1. 一 件 衣服 多少 钱？
tiáo kù zi
条 裤子
shuāng pí xié
双 皮鞋

nǐ jué de zěn me yàng ？

2. 你 觉得 怎么 样 ？
piào liang ma ？
漂 亮 吗？

wǒ yào mǎi hēi sè yī fu

3. 我要 买 黑色 de
衣服
hóng sè 的 kù zi
红色 裤子
bái sè pí xié
白色 皮鞋

20
 huó dòng
3. 活 动 (Aktiviti)

Aktiviti Lakon Peranan

Tajuk: Hasan dan Baju Barunya
Hā shān hé tā de xīn yī fu
哈山 和他的新衣服
Cadangan pelaksanaan aktiviti:
i. Pilih seorang ahli kelas sebagai Hasan.
ii. Bahagikan rakan sekelas yang lain kepada 3 hingga 4 kumpulan yang
akan memainkan peranan sebagai penjual pakaian.
iii. Hasan akan menyenaraikan ciri-ciri pakaian yang dikehendakinya
beserta bajet.
iv. Setiap kumpulan akan membentangkan tawaran mereka kepada
Hasan.
v. Pelajar mestilah menggunakan perkataan yang baru dipelajari di dalam
topik ini dan boleh diubahsuai mengikut kesesuaian.
vi. Hasan akan memilih pemenang berdasarkan apa yang ditawarkan oleh
penjual.

21
 duì huà
4. 对 话 (Dialog)

duì huà yī wǒ mǎi yī fu hé kù zi

对 话 （一）：我 买 衣服和裤子。

Ài màn : xiǎo jiě ， zhè jiàn yī fu duō shǎo qián ？

艾曼 小 姐， 这 件 衣服 多 少 钱 ？
xiǎo jiě : sān shí kuài qián 。 nǐ yào shén me yán sè de ？
小姐 三十 块 钱 。你要 什 么 颜色的？
Ài màn : wǒ yào hóng sè de 。 nǐ jué de zěn me yàng ？
艾曼 我要 红 色 的。你觉得 怎么 样 ？
xiǎo jiě : wǒ jué de hóng sè hěn piào liang ！
小姐 我觉得 红 色 很 漂 亮 ！
hái yào bié de ma ？
还要 别的吗？
Ài màn : wǒ yào zhè tiáo kù zi ， duō shǎo qián ？
艾曼 我要 这 条 裤子， 多 少 钱 ？
xiǎo jiě : zhè tiáo kù zi qī shí kuài qián 。
小姐 这 条 裤子 七十 块 钱 。
Ài màn : hǎo de ， yī gòng duō shǎo qián ？
艾曼 好的，一 共 多 少 钱 ？
xiǎo jiě : yī gòng yī bǎi kuài qián 。
小姐 一 共 一百 块 钱 。

22
duì huà èr nǐ chuān jǐ hào ？
对话（二）:你 穿 几号？

Ài nī xiǎo jiě ， hēi sè de pí xié yǒu ma ？

爱妮 : 小 姐，黑色的皮鞋 有 吗？
xiǎo jiě yǒu ā ！ nǐ chuān jǐ hào ？
小 姐 : 有啊！你 穿 几号？
Ài nī wǒ chuān qī hào 。
爱妮 : 我 穿 七 号。
xiǎo jiě qī hào de pí xié jiǔ shí kuài qián 。
小 姐 : 七号的皮鞋 九十 块 钱 。
Ài nī tài guì le ， pián yi diǎn kě yǐ ma ？
爱妮 : 太贵了， 便 宜 点 可以吗？
xiǎo jiě bā shí kuài qián ， hǎo ma ？
小 姐 : 八十 块 钱 ，好吗？
Ài nī hǎo de ， kě yǐ shuā kǎ ma 。
爱妮 : 好的，可以 刷 卡吗。
xiǎo jiě kě yǐ 。 xiè xie nǐ mǎi ！
小 姐 : 可以。谢谢你买！
Ài nī bú kè qì 。
爱妮 : 不客气。

23
 yǔ yánzhòngdiǎn
5. 语言 重 点 (Fokus Bahasa)

1. Kuantiti + Penjodoh Bilangan + Objek

Penjodoh Bilangan Contoh Ayat
jiàn yī jiàn yī fu duō shǎo qián ？
件 一件衣服多 少 钱 ？
tiáo wǒ yào mǎi liǎng tiáo kù zi 。
条 我要 买 两 条裤子。
shuāng wǒ de bà ba mǎi yī shuāng pí xié 。
双 我的爸爸买一 双 皮鞋。

diǎn / diǎnr
2. Kata Adjektif + 点/ 点 儿
pián yi diǎn ba ！
▪ 便 宜 点 吧！
Hā shān ， kuài diǎn ！
▪ 哈 山 ，快 点 ！
qǐng nǐ màn diǎn 。
▪ 请你慢 点 。
wǒ yào dà yī diǎn de 。
▪ 我要大一 点 的。

24
 jǐ hào
3. Penggunaan frasa 几号
jǐ hào
几号 digunakan untuk bertanyakan tentang saiz yang dipakai. Kebiasaannya
chuān
digunakan bersama perkataan 穿 . Contoh ayat :

nǐ chuān jǐ hào de yī fu ？
A: 你 穿 几号的 衣服？
wǒ chuān dà zhōng xiǎo hào de yī fu 。
B: 我 穿 (大 / 中 / 小 )号的衣服。
nǐ chuān jǐ hào de kù zi ？
A: 你 穿 几号的裤子？
wǒ chuān sān shí jiǔ háo kù zi 。
B: 我 穿 三 十九 号 裤子。

4. Nama-nama warna

yán sè
颜色
lán sè fěn hóng sè
biru merah jambu
蓝色 粉红色
huáng sè chéng sè
kuning perang
黄色 橙色
lǜ sè zǐ sè
hijau ungu
绿色 紫色
huī sè jīn sè
kelabu emas
灰色 金色

25
 liàn xí
6. 练 习 (Latihan)
（一）听力练习
1. Dengar ayat yang dibacakan oleh guru dan bulatkan perkataan yang berkaitan.

1． yī shuāng xié yī tiáo kù zi yī jiàn yī fu

(A) 一 双 鞋 (B) 一 条 裤子 (C) 一 件 衣服
2． yī shuāng xié yī tiáo kù yī jiàn yī fu
(A) 一 双 鞋 (B) 一 条 裤 (C) 一 件 衣服
3． yī shuāng xié yī tiáo kù yī jiàn yī fu
(A) 一 双 鞋 (B) 一 条 裤 (C) 一 件 衣服
4． hēi sè bái sè hóng sè
(A) 黑色 (B) 白色 (C) 红 色
5． pián yi yī fu shuā kǎ
(A) 便 宜 (B) 衣服 (C) 刷 卡

2. Dengar ayat yang disebut oleh guru dan tandakan (√) bagi sebutan yang
berkaitan dengan gambar dan tanda (X) bagi sebutan yang tidak berkaitan
dengan gambar.

1. 3.

2. Biru 4.

RM 95
26
 èr yuèdú liànxí
（二）阅读练习
1. Tandakan (√) atau (X) pada penyataan yang sesuai dengan gambar.
1

dì di mǎi yī jiàn yī fu 。
弟弟买一件衣服。
2
Hā shān de jiě jie hěn piàoliang 。
哈 山 的姐姐 很 漂 亮 。
3

xiǎo jiě ， hēi sè pí xié duōshǎo qián ？

小 姐，黑色皮鞋多 少 钱 ？
4

sān jiàn yī fu wǔ shí kuài qián 。

三件衣服 五十 块 钱 。
RM60
5

wǒ de dì di yǒu qián 。
我的弟弟有 钱 。

27
2. Bulatkan pilihan jawapan yang tepat.

zhè shuāng piàoliang ma ？

1．
这 双 _____漂 亮 吗？
yī fu pí xié kù zi
A. 衣服 B. 皮鞋 C. 裤子
2． wǒ yào mǎi yī kù zi 。
我要 买 一_____裤子。
shuāng tiáo jiàn
A. 双 B. 条 C. 件
3． duō shǎo qián ？
_____多 少 钱 ？
yī qián yī diǎn yī gòng
A.一 钱 B. 一 点 C. 一 共
4． xiǎo jiě ， yī diǎn ， kě yǐ ma ？
小 姐，_____一 点 ，可以吗？
pián yi jué de bǐ jiào
A.便 宜 B. 觉得 C. 比较
5． mǎi yī fu kě yǐ ma ？
买衣服可以 _______ 吗？
piào liang shuā kǎ jué de
A.漂 亮 B. 刷 卡 C. 觉得

28
 sān shū xiě liàn xí
（三）书 写 练 习
shēng mǔ yùn mǔ
1. Tuliskan 声 母 (fonem awal) atau 韵 母 (fonem akhir) pada
perkataan berikut.

1. _ái _è warna putih

2. m__ beli
3. p____ yi murah
4. _uì mahal
5. y_ g___ jumlah

2. Senaraikan penjodoh bilangan yang bersesuaian.

Objek Penjodoh bilangan

29
 Hàn zì
7. 汉 字 (Karakter Cina)

30
 xiǎo zhī shi
8. 小 知识 (Pengetahuan Am)

Kepercayaan Orang Cina Terhadap Warna

hóng sè
Merah （ 红 色）

hóngbāo
红 包(sampul merah) ialah hadiah berbentuk wang yang diberikan
dalam masyarakat Cina semasa perayaan atau peristiwa khas.
Warna merah melambangkan nasib baik. Warna merah dilarang sama
sekali dalam upacara pengebumian kerana ia melambangkan
kebahagiaan,

huáng sè jīn sè
Kuning （ 黄 色）Warna Emas （金色）

Warna kuning juga dianggap sebagai warna yang membawa tuah.

Warna kuning juga dipasangkan dengan warna merah sebagai ganti
untuk warna emas. Ia juga merupakan warna untuk pakaian maharaja.

qīng sè lǜ sè
Hijau （ 青 色、绿色）

Warna hijau pula kebiasaannya dikaitkan dengan ‘kesihatan,

kemakmuran dan keharmonian".

31
 教师指南

听力练习
（1）选择题
1. 哈山的爸爸买一条裤子。
2. 哈山不要买一双鞋。
3. 老师给艾曼买一件衣服。
4. 艾妮喜欢红色的裤子。
5. 小姐，便宜一点可以吗？

（2）对还是错
1. 哥哥买两条裤子。
2. 我喜欢蓝色的衣服。
3. 妈妈的衣服很便宜。
4.一双皮鞋五十块钱。

32
 Topik 3
Hobi Saya
dì sān dān yuán
第三单 元

Pada akhir topik ini, pelajar dapat:

1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai

hobi yang didengar dalam kehidupan harian.

2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang

betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi
berkaitan dengan hobi.

3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik

Hobi Saya mengikut bunyi dan nada dengan betul.

4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Hobi Saya dengan

betul.

33
 TOPIK 3: HOBI SAYA
wǒ de ài hào
我的爱好
shēng cí
1. 生 词 (Perkataan Baharu)

爱好 ài hào hobi k.n

喜欢 xǐ huan suka k.k

看书 kàn shū membaca buku k.k

画画 huà huà melukis k.k

唱歌 chàng gē menyanyi k.k

上网 shàng wǎng melayari internet k.k

玩游戏 wán yóuxì bermain permainan k.k

运动 yùn dòng bersukan k.k

踢足球 tī zú qiú bermain bola sepak k.k

bermain sepak
踢藤球 tī téngqiú
takraw
k.k

打羽毛球 dǎ yǔ máo qiú bermain badminton k.k

bermain bola
打篮球 dǎ lán qiú
keranjang
k.k

打英式篮球 dǎ yīng shì lán qiú bermain bola jaring k.k

打排球 dǎ pái qiú bermain bola tampar k.k

打橄榄球 dǎ gǎn lǎn qiú bermain ragbi k.k

打保龄球 dǎ bǎo líng qiú bermain boling k.k

34
 jù zi liàn xí
2.句子 练 习(Latihan Ayat )

yī nǐ de ài hào shì shén me ？

（一）A:你的爱好是 什 么？
wǒ de ài hào shì
B:我的爱好是 ___________。
huà huà chàng gē
画画 唱歌
shàng wǎng wányóu xì
上 网 玩 游戏

èr nǐ xǐ huan shén me yùndòng ？

(二) A:你喜 欢 什 么 运 动 ？
wǒ xǐ huan
B:我喜 欢 _____________。
dǎ lán qiú dǎ pái qiú
打篮球 打排球
tī zú qiú tī téng qiú
踢足球 踢藤球

sān nǐ xǐ huan yùndòng ma

(三) A:你喜 欢 运 动 吗？
shì bù wǒ xǐ huan
B:是 / 不，我喜 欢 ____________。
35
 huó dòng
3. 活 动 (Aktiviti)
Temuramah rakan sekelas anda mengenai hobi mereka. Bentangkan di
hadapan kelas menggunakan ayat bahasa Mandarin yang lengkap.
míng zì ài hào
名字 爱好
1.

2.

duì huà
4. 对 话 (Dialog)

duì huà yī nǐ de ài hào shì shén me ？

对 话 （一）：你 的爱 好 是 什 么？
Ài nī : nǐ de ài hào shì shén me ？
爱妮 你的爱好是 什 么？
Ài màn : wǒ de ài hào shì shàngwǎng hé wán yóu xì 。
艾曼 我的爱好 是 上 网 和 玩 游 戏。
nǐ de ài hào ne ？
你的 爱好 呢？
Ài nī : wǒ de ài hào shì kàn shū 。
爱妮 我的爱好 是 看 书 。
Ài màn : nǐ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn shū ma ？
艾曼 你喜 欢 在 图书 馆 看 书 吗？
Ài nī : bù ， wǒ xǐ huan zài jiā kàn shū 。
爱妮 不，我喜 欢 在家 看 书 。

36
duì huà èr nǐ xǐ huan shén me yùndòng ？
对话（二）:你喜 欢 什 么 运 动 ？
Lǐ qiáng Mù dū ， nǐ yào qù nǎr ？
：
李强 木都，你要去哪儿？
Mù dū wǒ yào qù xué yuàn tī zú qiú ， nǐ yào yī qǐ
木都 ：我要去学 院 踢足球。你要一起
tī zú qiú ma ？
踢足球吗？
Lǐ qiáng bú 。 wǒ bù xǐ huan tī zú qiú
：
李强 不。我不喜 欢 踢足球。
Mù dū nǐ xǐ huan shén me yùn dòng ？
木都 ：你喜 欢 什么 运 动 ？
Lǐ qiáng wǒ xǐ huan dǎ yǔ máo qiú
：
李强 我喜 欢 打羽 毛 球。
Mù dū míngtiān wǒ men yī qǐ dǎ yǔ máo qiú
木都 ：明 天 我 们 一起打羽 毛 球，
hǎo ma
好吗？
Lǐ qiáng hǎo ā ， míng tiān jiàn ！
：
李强 好啊， 明 天 见 ！

37
 yǔ yánzhòngdiǎn
5. 语言 重 点 (Fokus Bahasa)

1）Bertanyakan tentang hobi.

yī nǐ de ài hào shì shén me ？

（一） A:你的爱好 是 什 么？
wǒ de ài hào shì
B:我的爱好 是 ___________。

2）Bertanyakan tentang sukan kegemaran.

èr nǐ xǐ huan shén me yùndòng ？

(二） A:你喜 欢 什 么 运 动 ？
wǒ xǐ huan
B:我喜 欢 ______________。

2）Bertanyakan tentang kesukaan seseorang.

sān nǐ xǐ huan chàng gē ma

（三） A:你喜 欢 唱 歌 吗？
shì bù wǒ xǐ huan
B:是 / 不，我喜 欢 _______。

38
 liàn xí
6. 练 习 (Latihan)
yī tīng lì liàn xí
（一）听 力 练 习
1) Tandakan betul pada jawapan yang sesuai ayat yang disebut guru.

1.
wǒ de ài hào shì wán yóu xì ( )

( )
wǒ de āi hào shì wān yóu xì

2.
wǒ xǐ huàn zài jiā shāng wǎng ( )

( )
wǒ xǐ huān zài jiā shàng wǎng
3.
wǒ bù xǐ huān tī zú qiú ( )

( )
wǒ bu xǐ huān tì zú qiú
4.
wǒ xǐ huān dá yǔ māo qiú ( )

( )
wǒ xǐ huān dǎ yǔ máo qiú
5.
nǐ xǐ huān huà huà ma ? ( )

( )
nǐ xí huān huà hua ma ?

39
 2) Dengar ayat dan jawab soalan dengan memilih jawapan yang betul.

1. dì di Lǐ qiáng dǎ pái qiú

A 弟弟 B李强 C 打排球

2. bù xǐ huan xǐ huan chàng gē

A 不喜 欢 B 喜欢 C 唱歌

3. dǎ lán qiú huà huà shàng wǎng

A 打篮球 B 画画 C 上 网

4. bà ba wǒ Mù dū
A 爸爸 B我 C 木都

40
 èr yuèdú liànxí
（二）阅读练习
1. Tandakan (√) bagi perkataan yang berkaitan dengan gambar dan tanda (X) bagi
perkataan yang tidak berkaitan dengan gambar.

chàng gē
1
唱歌

dǎ gǎn lǎn qiú

2
打橄榄球

dǎ yǔ máo qiú
3
打羽 毛 球

tī téng qiú
4
踢藤球

41
2) Padankan gambar dengan ayat yang sesuai.

A B

C D

E F

。
wǒ de ài hào shì huà huà 。
1.
我的爱好是画画。 ( )

nǐ de ài hào shì shàng

。 wǎng ma ？
2.
你的爱好是 上 网 吗？ ( )

Ài màn xǐ huan
。 dǎ lán qiú 。
3.
艾 曼 喜 欢 打篮球。 ( )

Mù dū yào qù xuéyuàn tī zú qiú 。

4.
木都要去学 院 踢足球。 ( )

Lǐ qiáng hé Mù dū yī qǐ dǎ pái qiú 。

5.
李 强 和木都一起打排球。 ( )

wǒ bù xǐ huan dǎ bǎo líng qiú 。

6.
我不喜 欢 打保 龄 球。 ( )

42
 sān shū xiě liàn xí
（三）书 写 练 习
shēngmǔ yùn mǔ
3. Tuliskan 声 母(fonem awal) atau 韵母(fonem akhir) pada
perkataan berikut.

PERKATAAN shēngmǔ yùnmǔ

声 母 韵 母
1
爱 ài
2
好 hào
3
运 yùn
4
动 dòng

2. Isikan tempat kosong dengan perkataan yang betul.

yùn dòng tī zú qiú xǐ huan

运动 踢 足球 喜欢
shén me ài hào míng tiān
什么 爱好 明天
wǒ de shì shàng wǎng 。
1.
我的________是 上 网 。
wǒ xǐ huān de shì dǎ pái qiú
2.
我喜 欢 的 _____ 是打排球。
Hā shān dǎ lán qiú 。
3.
哈 山 ________打篮球。
wǒ yào qù xué yuàn
4.
我要去学 院 ________。
nǐ xǐ huan yùn dòng ？
5．
你喜 欢 ________运 动 ？
43
 Hàn zì
7. 汉 字 (Karakter Cina)

44
 xiǎo zhī shi
8. 小 知识 (Pengetahuan Am)

➢ Dalam Bahasa Mandarin, permainan bola jaring juga dikenali

tóu qiú yīng shì lán qiú wú bǎn lán qiú
sebagai 投球、英 式蓝球、无板篮球。

➢ Terdapat sejenis sukan yang dikatakan asas kepada sukan

cù jū
bola sepak, iaitu 蹴鞠。Sukan tersebut dikatakan telah wujud

sejak zaman dinasti Han di negara China, merupakan salah satu

latihan fizikal dalam ketenteraan pada abad ke-3 hingga abad ke-2
Sebelum Masihi. Ia turut digemari di negara-negara seperti Korea,
Jepun and Vietnam.

45
 教师指南
(A)
1.我的爱好是玩游戏。
2.我喜欢在家上网。
3.我不喜欢踢足球。
4.我喜欢打羽毛球。
5.你喜欢画画吗？

(B)
1. 句子 : 李强的爱好是打篮球，
弟弟的爱好是打排球。
问题 : 谁的爱好是打篮球？
2. 句子 : 我喜欢唱歌，
爱妮不喜欢唱歌。
问题 : 爱妮喜欢唱歌吗？
3. 句子 : 林老师的爱好是画画，
艾曼的爱好是上网。
问题 : 林老师的爱好是什么？
4. 句子 : 木都喜欢打橄榄球，
爸爸喜欢打保龄球。
问题 : 谁喜欢打橄榄球？

46
 Topik 4
dì sì dān yuán
Di Pejabat
第四单 元

Pada akhir topik ini, pelajar dapat:

1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai

pejabat yang didengar dalam kehidupan harian.

2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang

betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi di
pejabat.

3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik Di

Pejabat mengikut bunyi dan nada dengan betul.

4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Di Pejabat dengan

betul.

47
 TOPIK 4: Pejabat
zài bàngōng shì
在 办公室
shēng cí
1. 生 词 (Perkataan Baharu)
新 xīn baru adj.

职员 zhí yuán pekerja k.n

同事 tóng shì rakan kerja k.n

座位 zuò wèi tempat duduk k.n

前面 qián miàn bahagian depan k.n

后面 hòu miàn bahagian belakang k.n

里面 lǐ miàn bahagian dalam k.n

上面 shàng miàn bahagian atas k.n

下面 xià miàn bahagian bawah k.n

旁边 páng biān sebelah k.n

桌子 zhuō zi meja k.n

椅子 yǐ zi kerusi k.n

柜子 guì zi almari k.n

文具 wén jù alat tulis k.n

电脑 diàn nǎo komputer k.n

打印机 dǎ yìn jī mesin cetak k.n

复印机 fù yìn jī mesin fotostat k.n

文件夹 wén jiàn jiā fail k.n

48
 拿 ná ambil k.k

经理 jīng lǐ pengurus k.n

在 zài ada (di tempatnya) k.k

事 shì perkara, hal k.n

打电话 dǎ diàn huà menelefon k.k

jù zi liàn xí
2.句子 练 习(Latihan Ayat )

zài nǎr
1. Kata Nama + 在 + 哪儿 ？
zuò wèi
座位
diàn nǎo zài nǎr
电脑 在 哪儿 ？
fù yìn jī
复印机

zài
2. Kata Nama + 在 + penanda + kedudukan 。

wén jù zhuō zi lǐ miàn

文具 zài 桌子 里面
yǐ zi 在 guì zi hòumian 。
椅子 柜子 后面

49
wénjiàn jiā dǎ yìn jī pángbiān
文 件夹 打印机 旁边

zài ma
3. Kata Nama + 在 +吗？
lǎo shī
老师
Hā shān zài ma
哈山 在 吗 ？
Wáng jīng lǐ
王 经理

zài bú zài
4. Kata Nama + 在 / 不在 。
mā ma
zài
妈妈 在
Lǐ jīng lǐ
李经理 。
bú zài
mèimei
妹妹 不在

50
 huó dòng
3. 活 动 (Aktiviti)
Berdasarkan gambar, bina ayat menggunakan tatabahasa berikut:

zài nǎr
Kata Nama + 在 + 哪儿 ？
zài
Kata Nama + 在 + penanda + kedudukan 。

nào zhōng
闹钟 diàn nǎo
电脑

wén jiàn jiā

文件夹

shū jià
书架
zhuō zi
桌子
yǐ zi
bēi zi 椅子
杯子

51
 duì huà
4. 对 话 (Dialog)

duì huà yī xīn de zhí yuán

对话（一）：新的职 员
Hā shān : nín hǎo ！ wǒ jiào Hā shān 。 wǒ shì xīn de zhí yuán 。
哈山 您好！我叫 哈 山 。我是 新的 职 员 。
Xiǎomíng : nín hǎo ！ wǒ jiào Xiǎomíng ， wǒ shì nín de tóng shì 。
小明 您好 ！我叫 小 明 ，我是您的 同 事。
Hā shān qǐng wèn ， wǒ de zuò wèi zài nǎr ？
哈山 请 问 ，我的 座 位 在哪儿？
Xiǎomíng : nǐ de zuò wèi zài wǒ de qián miàn 。
小明 你的 座 位 在 我的 前 面 。
nǐ de zhuō zi shàng miàn yǒu wén jù hé diàn nǎo 。
你的 桌 子 上 面 有 文 具和 电 脑 。
Hā shān : qǐngwèn ， dǎ yìn jī hé fù yìn jī zài nǎr ？
哈山 请 问 ，打印机 和 复印机 在哪儿？
Xiǎomíng : dǎ yìn jī zài zhuō zi xià miàn 。 fù yìn jī zài
小明 打印机 在 桌 子下 面 。复印机在
yǐ zi hòu miàn 。
椅子 后 面 。
Hā shān : hǎo de ， xiè xie nín ！
哈山 好的，谢谢您！
Xiǎomíng : bú kè qì
小明 不客气！
52
duì huà èr Wáng jīng lǐ zài ma ？
对话（二）： 王 经 理在吗？

Hā shān : Xiǎomíng ， zài nǎr kě yǐ ná wénjiàn jiā ？

哈山 小 明 ，在哪儿 可以 拿 文 件夹？
Xiǎomíng : wénjiàn jiā zài Wáng jīng lǐ de guì zi lǐ miàn 。
小明 文 件夹 在 王 经 理 的 柜子里 面 。
Hā shān : Wáng jīng lǐ zài ma ？
哈山 王 经 理 在吗？
Xiǎomíng : tā jīn tiān bú zài 。 yǒu shén me shì ，
小明 他今天不在。有 什 么事，
kě yǐ gěi tā dǎ diànhuà 。
可以 给他打 电 话。
Hā shān : hǎo de ， xiè xiè nǐ ！
哈山 好的，谢谢你！
Xiǎomíng : méi shì de 。
小明 没事的。

53
 yǔ yánzhòngdiǎn
5. 语言 重 点 (Fokus Bahasa)

1. Cara untuk bertanya dan memberitahu kedudukan sesuatu:

zài nǎr
A: Kata Nama + 在 + 哪儿 ？
zài
B: Kata Nama + 在 + penanda + kedudukan 。

wén jiàn jiā zài nǎr ？

Contoh: A : 文件夹在哪儿？
wén jiàn jiā zài guì zi lǐ miàn 。
B : 文件夹在柜子里 面 。

2. Cara untuk bertanyakan tentang keberadaan seseorang.

zài ma
A: Kata Nama + 在 +吗？
zài bú zài
B: Kata Nama + 在 / 不在 。
jīn tiān Wáng jīng lǐ zài ma ？
Contoh: A : 今天 王 经理在吗？
jīn tiān Wáng jīng lǐ bú zài 。
B : 今天 王 经理不在。
míng tiān tā zài ma ？
A : 明 天他在吗？
míng tiān tā zài 。
B : 明 天他在。
54
 liàn xí
6. 练 习 (Latihan)

（一）听力练习
1. Dengar perkataan yang disebut oleh guru dan bulatkan jawapan yang betul.

1. A zhí yuán B zhì yuàn C zhī yuán

2. A tóng shí B tóng shì C tòng shī

3. A jìng lǐ B jīng lǐ C jīng lì

4. A hòu mián B hóu miàn C hòu miàn

5. A páng biān B páng bian C pàng biān

2. Dengar ayat yang disebut guru dan bulatkan jawapan yang betul.

Lǐ qiáng de zuò wèi zài qiánmiàn

1. (A)
李 强 的座位在前 面 。
Lǐ qiáng de zuò wèi zài hòumiàn
(B) 李 强 的座位在后 面 。
diàn huà zài zhuō zi shàngmian 。
2. (A)
电 话在 桌 子 上 面 。
diàn huà zài yǐ zi shàngmian 。
(B)
电 话在椅子 上 面 。
fù yìn jī zài guì zi pángbiān 。
3. (A) 复印机在柜子 旁 边 。
dǎ yìn jī zài guì zi pángbiān 。
(B)
打印机在柜子 旁 边 。
jīng lǐ bú zài bàn gōng shì 。
4. (A)
经理不在办 公 室。
jīng lǐ zài bàn gōng shì 。
(B)
经理在办 公 室。

55
 èr yuèdú liànxí
（二）阅读练习
1. Tandakan (√) pada perkataan yang sesuai dengan gambar.

1. bàngōng shì
办公室
xǐ shǒujiān
洗手间
2. tóng shì
同 事
tóng xué
同 学
3. hòu miàn
后 面
páng biān
旁 边
4. guì zi
柜子
yǐ zi
椅子

56
2. Padankan gambar dengan ayat yang sesuai.

A B

C D

zhè shì nǐ de zuò wèi ， diànnǎo hé wén jù 。

1. 这是你的座位， 电 脑和 文 具。 （ ）
Hā shān shì wǒ de tóng shì 。
2. 哈 山 是我的 同 事。 （ ）
wǒ men zài bàngōng shì 。
3. 我 们 在办 公 室。 （ ）
dǎ yìn jī zài diàn huà páng biān
4. 打印机在 电 话 旁 边 。 （ ）

57
 sān shū xiě liàn xí
（三）书 写 练 习
shēng mǔ yùn mǔ
4. Tuliskan 声 母 (fonem awal) atau 韵 母 (fonem akhir) pada
perkataan berikut.

1. t__ng sh__ rakan kerja

2. __òu __iàn bahagian belakang
3. __ián __iàn bahagian hadapan
4. __áng __iān sebelah
5. b___ g____ sh__ pejabat

shēng diào
5. Tuliskan 声 调 (nada) pada perkataan berikut.
1.
pangbian sebelah

2.
wenjianjia fail

3.
yizi kerusi

4.
qingwen tumpang tanya

5.
jingli pengurus

58
 Hàn zì
7. 汉 字 (Karakter Cina)

59
 xiǎo zhī shi
8. 小 知识 (Pengetahuan Am)
7 Etika Kerja Masyarakat Cina
1) Persepsi masa
Ketepatan masa adalah sangat penting di China dan bahkan dianggap sebagai satu
kebaikan. Orang Cina sentiasa menepati masa (jika tidak awal) dan akan mudah
tersinggung dengan kelewatan.
2) Fokus pada keputusan
shì shàng wú nán shì
Peribahasa Cina ada menyebut 世 上 无难事 , yang diterjemahkan kepada "tidak
ada yang mustahil bagi fikiran yang rela". Orang Cina menggunakan keazaman dan
ketekunan semata-mata untuk mencapai matlamat mereka, walau apa pun. Sikap dan
prinsip ini merupakan bukti kepada kejayaan banyak syarikat dan projek milik China
berkembang pesat di seluruh dunia hari ini.

3) 吃苦 chīkǔ
Etika kerja Confucian, salah satu aspeknya ialah "chīkǔ" - tindakan bertahan melalui
kesusahan. "chīkǔ" ialah cara yang dihargai untuk mendapatkan penghormatan dan
mungkin kenaikan pangkat.
4) Kejayaan tidak ditentukan kepada peluang atau bakat
“Usaha mengalahkan bakat"
Sejak di bangku sekolah, orang Cina diajar bahawa apa sahaja boleh dicapai melalui
usaha dan ketekunan, bukan hanya bakat.
5) Berusaha untuk kesempurnaan
Berdaya saing dan mempunyai semangat berorientasikan matlamat adalah fitrah
kepada setiap orang Cina yang diterapkan sejak usia yang sangat muda. Buktinya
terletak pada fakta bahawa ramai rakyat negara mereka bekerja di syarikat di seluruh
dunia.
6) Kemalasan adalah satu jenayah
Penulis Amerika Mark Twain pernah mengatakan bahawa "orang China yang malas
tidak wujud," dan menambah, "Dia (orang China) sentiasa berjaya mencari sesuatu
untuk dilakukan."
7) Jangan hanya bekerja keras, bekerja dengan bijak

Orang Cina mempunyai frasa untuknya – 差不多 (chàbùduō), yang diterjemahkan

kepada "lebih kurang". Dalam, chàbùduō tumpuan kurang pada proses dan peraturan
dan lebih kepada hasilnya.

60
 教师指南
(A)
6.职员
7.同事
8.经理
9.后面
10. 旁边

(B)
1. 句子 : 李强的座位在后面，
哈山的座位在前面。
问题 : 李强的座位在哪儿？
2. 句子 : 电话在桌子上面，
桌子在你的后面。
问题 : 电话在哪儿？
3. 句子 : 你的座位前面有柜子，
复印在柜子旁边。
问题 : 复印机在哪儿？
4. 句子 : 今天经理要去吉隆坡，他不
在办公室。
问题 : 经理在办公室吗？

61
 Topik 5
dì wǔ dān yuán
Nama Tempat
第五单 元

Pada akhir topik ini, pelajar dapat:

1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai

nama tempat yang didengar dalam kehidupan harian.

2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang

betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi
berkaitan dengan nama tempat.

3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik

Nama Tempat mengikut bunyi dan nada dengan betul.

4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Nama Tempat dengan

betul.

62
 TOPIK 5: Nama Tempat
dì míng
地名
shēng cí
1.生 词 (Perkataan Baharu)
来自 lái zì asal k.k

马来西亚 Mǎ lái xī yà Malaysia k.n

州属 zhōu shǔ negeri k.n

首府 shǒu fǔ ibu negeri k.n

家 jiā rumah k.n

商店 shāng diàn kedai k.n

操场 cāo chǎng padang k.n

barang keperluan
日常用品 rì cháng yòng pǐn
harian
k.n

回家 huí jiā balik rumah k.k

警察局 jǐng chá jú balai polis k.n

邮政局 yóu zhèng jú pejabat pos k.n

消防局 xiāo fáng jú balai bomba k.n

银行 yín háng bank k.n

学校 xué xiào sekolah k.n

医院 yī yuàn hospital k.n

医生 yī shēng doktor k.n

电影院 diàn yǐng yuàn panggung wayang k.n

超市 chāo shì pasaraya k.n

63
 jù zi liàn xí
2.句子 练 习(Latihan Ayat )

1.
wǒ Mǎ lái xī yà
我 马来西亚
Ài màn lái zì Péng hēng
艾曼 来自 彭 亨 。
tā Shā lā yuè
他 砂 拉越

2.
Ài nī Jí lóng pō
爱妮 吉隆坡
wǒ yào qù xué xiào
我 要 去 学校 。
tā men yóu zhèng jú
他们 邮 政 局
3.

Mù dū cān tīng chī wǎn cān

木都 餐厅 吃晚 餐
zài
wǒ hé Ài nī 在 chāo shì mǎi rì cháng yòng pǐn
我和爱妮 超市 买日 常 用 品 。
tā men diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng
他们 qù 电影 院 看电 影
去
gē ge yī yuàn kàn yī shēng
哥哥 医院 看医 生
64
 huó dòng
3. 活 动 (Aktiviti)

听写练习 Latihan Dengar Dan Tulis

寻找三位同学，并以汉语询问他们的名字、出生日

期以及和出生州属并记录在以下的图表。

名字 出生日期 出生州属
Nama Tarikh Lahir Negeri Kelahiran

1.

2.

3.

65
 duì huà
4. 对 话 (Dialog)

duì huà yī nǐ lái zì nǎ lǐ ？

对 话 （一）：你来自哪里？
Ài màn : nǐ hǎo ！ wǒ shì Ài màn 。
艾曼 你好！我是艾 曼 。
Ài nī : nǐ hǎo ！ wǒ shì Ài nī 。
爱妮 你好！我是爱妮。
Ài màn ： wǒ lái zì Xuě lán é 。 nǐ ne ？
艾曼 我来自 雪 兰莪。你呢？
Ài nī ： wǒ lái zì Shā bā 。 Xuě lán é de shǒu fǔ shì
爱妮 我来自沙巴。 雪 兰莪的 首 府是
Jí lóng pō ma ？
吉 隆 坡吗？
Ài màn ： bú shì 。 Xuě lán é de shǒu fǔ shì Shā ā nán 。
艾曼 不是。 雪 兰莪的 首 府是 沙阿南。
Ài nī ： nǐ qù guò Shā bā ma ？
爱妮 你 去过 沙巴 吗？
Ài màn ： wǒ méiyǒu qù guò Shā bā 。 Shā bā de shǒu fǔ shì
艾曼 我 没有 去过 沙巴。沙巴的 首 府是
shén me ？
什 么？
Ài nī ： Shā bā de shǒu fǔ shì Yà bì 。
爱妮 沙巴的 首 府是亚庇。

66
duì huà èr nǐ yào qù nǎr ？
对话（二）: 你要去哪儿？
Ài màn Lǐ qiáng ， xià wǔ hǎo ！
艾 曼 : 李 强 ，下午好！
Lǐ qiáng xià wǔ hǎo ！ Ài màn ， nǐ yào qù nǎr ？
李 强 ：下午好！艾 曼 ，你要去哪儿？
Ài màn wǒ yào qù cān tīng chī wǎn cān 。 nǐ ne ？
艾 曼 ：我要去 餐 厅 吃 晚 餐。你呢？
Lǐ qiáng wǒ yào qù shāng diàn mǎi rì cháng yòng pǐn
李 强 ：我要去 商 店 买日 常 用 品。
Ài màn hǎo de ， míng tiān wǒ yào qù diàn yǐng yuàn
艾 曼 ：好的， 明 天 我 要 去 电 影 院
kàn diàn yǐng 。 nǐ yào qù ma ？
看 电 影 。你要去吗？
Lǐ qiáng wǒ yě yào kàn diàn yǐng 。 míng tiān wǒ men
李 强 ：我也要 看 电 影 。 明 天 我 们
yī qǐ qù ba ！
一起去吧！
Ài màn hǎo de ， Ài ní yào qù ma ？
艾 曼 ：好的，艾尼 要去吗？
Lǐ qiáng tā bù qù 。 tā yào qù yī yuàn kàn yī shēng 。
李 强 ：她不去。她要去医 院 看 医 生 。
Ài màn hǎo ba ， wǒ men míng tiān jiàn ！
艾 曼 ：好吧，我 们 明 天 见 ！
Lǐ qiáng míng tiān jiàn ！
李 强 ：明 天 见 ！
67
 yǔ yánzhòngdiǎn
5. 语言 重 点 (Fokus Bahasa)

Mǎ lái xī yà zhōushǔ hé liánbāng zhí xiá qū míngchēng

马来西亚 州 属 和 联 邦 直辖区 名 称
NAMA NEGERI DAN WILAYAH PERSEKUTUAN DI
MALAYSIA
Bō lí shì Jí lán dān
Perlis Kelantan
玻璃市 吉兰丹
Jí dǎ Pénghēng
Kedah Pahang
吉打 彭亨
Bīnchéng Pulau Dēng jiā lóu
Terengganu
槟城 Pinang 登 嘉楼
Pī lì Shā bā
Perak Sabah
霹雳 沙巴
Xuě lán é Shā lā yuè
Selangor Sarawak
雪 兰莪 砂拉越
Sēnměi lán Negeri Jí lóng pō Kuala
森美兰 Sembilan 吉隆坡 Lumpur
Mǎ liù jiǎ Bù chéng
Melaka Putrajaya
马六甲 布城
Róu fó Nà mǐn
Johor Labuan
柔佛 纳闽

68
 liàn xí
6. 练 习 (Latihan)
（一）听力练习
3. Dengar perkataan yang disebut oleh cikgu dan bulatkan jawapan yang betul.

1. A. Mǎ liú jié B. Mǎ liù jiǎ C. Mǎ lù jiā

2. A. lái jì B. lài zì C. lái zì

3. A. jǐng chá jú B. diàn yǐng yuàn C. Bō lí shì

4. A. yī yuàn B. diàn yǐng yuàn C. xué yuàn

5． A. ín háng B. yín háng C. yín héng

4. Dengar perkataan yang disebut oleh guru dan tandakan (√) bagi sebutan yang
berkaitan dengan gambar dan tanda (X) bagi sebutan yang tidak berkaitan
dengan gambar.

1. 3.

2. 4.

69
 èr yuèdú liànxí
（二）阅读练习
3. Tandakan (√) bagi perkataan yang berkaitan dengan gambar dan tanda (X) bagi
perkataan yang tidak berkaitan dengan gambar.

chāo shì
超市

yī yuàn
医院

yín háng
银行

shāng diàn
商 店

xué xiào
学校

xiāofáng jú
消 防局

70
4. Bulatkan pilihan jawapan yang tepat.

Ài màn lái zì
1. 艾 曼 来自___________。
Róu fó shí táng tí zú qiú
A. 柔 佛 B. 食 堂 C. 提足球

Mù dū yào qù mǎi rì chángyòng pǐn

2. 木都要 去_______买日 常 用 品。
chāo shì yóuzhèng jú xiāofáng jú
A. 超 市 B. 邮 政 局 C. 消 防 局

Ài nī qù hǎi biān yě cān

3. 爱妮______去 海 边 野餐。
lái zì zhōushǔ yào
A. 来自 B. 州 属 C. 要

wǒ hé jiā rén qù kàn diànyǐng 。

4. 我和家人去______ 看 电 影 。
yī yuàn diànyǐngyuàn xuéxiào
A. 医 院 B. 电 影 院 C. 学 校

71
 sān shū xiě liàn xí
（三）书 写 练 习
shēng mǔ yùn mǔ
6. Tuliskan 声 母(fonem awal) atau 韵母(fonem akhir)pada
perkataan berikut.

1. sekolah
x__ x___
2. negeri
__ōu __ǔ
3. bank
y__ h__
4. dokter
y_ sh___
5. kedai
__āng _iàn

7. Lengkapkan dialog di bawah.

1. nǐ lái zì nǎr ？
A: 你来自哪儿？
wǒ lái zì
B: 我来自_________________。

2. nǐ yào qù
A: 你要去_____?
wǒ yào qù cāo chǎng
B: 我要去 操 场 ___________。
72
 Hàn zì
7. 汉 字 (Karakter Cina)

73
 xiǎo zhī shi
8. 小 知识 (Pengetahuan Am)

zhōu shǔ hé shǒu fǔ

州属和首府Nama Negeri Dan Ibu Negeri
zhōu shǔ shǒu fǔ zhōu shǔ shǒu fǔ
州属 首府 州属 首府
Bō lí shì Jiā yāng Róu fó Xīn shān
玻璃市 加央 柔佛 新山
Jí dǎ Yà luó shì dǎ Jí lán dān Gē dǎ bā lǔ
吉打 亚罗士打 吉兰丹 哥打巴鲁
Bīn chéng Qiáo zhì shì Pénghēng Guān dān
槟 城 乔 治市 彭亨 关丹
Guā lā
Pī lì Yí bǎo Dēng jiā lóu 瓜拉
霹雳 怡保 登 嘉楼 dēng jiā lóu
登 嘉楼
Xuě lán é Shā ā nán Shā bā Yà bì
雪 兰莪 莎阿南 沙巴 亚庇
Sēn měi lán Fú róng Shā lā yuè Gǔ jìn
森美兰 芙蓉 砂拉越 古晋
Mǎ liù jiǎ Mǎ liù jiǎ shì
马六甲 马六甲市

74
 教师指南

（一）听力练习

A.
1. 马六甲
2. 来自
3. 玻璃市
4. 医院
5. 银行

B.
1.学校
2.沙巴
3.登嘉楼
4.邮政局

75
 Topik 6
dì liù dān yuán
Kenderaan Awam
第六单 元

Pada akhir topik ini, pelajar dapat:

1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai

kenderaan awam yang didengar dalam kehidupan harian.

2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang

betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi
kenderaan awam.

3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik

Kenderaan Awam mengikut bunyi dan nada dengan betul.

4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Kenderaan Awam

dengan betul.

76
 TOPIK 6: Kenderaan Awam
gōng gòng jiāo tōng
公 共交通
shēng cí
1. 生 词 (Perkataan Baharu)
怎么 zěn me bagaimana k.g

火车站 huǒ chē zhàn stesen kereta api k.n

巴士站 bā shì zhàn stesen bas k.n

机场 jī cháng lapangan terbang k.n

Menara Berkembar
双峰塔 shuāng fēng tǎ Petronas
k.n

出租车 chū zū chē teksi k.n

飞机 fēi jī kapal terbang k.n

从 cóng dari k.k

然后 ránhòu kemudian k.h

再 zài lagi adv

左转 zuǒ zhuǎn belok kiri k.k

右转 yòu zhuǎn belok kanan k.k

往前 wǎng qián ke hadapan k.n

直走 zhí zǒu jalan terus k.k

前 qián sebelum k.n

后 hòu selepas k.n

乘坐 chéng zuò menaiki (kenderaan) k.n

方便 fāng biàn mudah k.n

起飞 qǐ fēi berlepas k.k

77
 票 piào tiket k.k

下车 xià chē turun kenderaan k.k

上车 shàng chē naik kenderaan k.k

到 dào sampai k.k

米 mǐ meter k.n

红绿灯 hóng lǜ dēng lampu isyarat k.n

天桥 tiān qiáo jejantas k.n

jù zi liàn xí
2.句子 练 习(Latihan Ayat )

qǐngwèn ， bā shì zhàn zěn me qù ？

1. 请 问 ，巴士 站 怎么去？
huǒ chē zhàn jī chǎng xué xiào yī yuàn
火车 站 机场 学校 医院

cóng zhè lǐ rán hòu zài

2. 从 这 里_____, 然 后 _____, 再_____。
zuǒ zhuǎn yòu zhuǎn wǎng qián zhí zǒu
左 转 右 转 往前 直走

78
3.
wǒ bā shì
我 巴士
shàng
Lǐ qiáng 上 huǒ chē
李强 yào 火车
Mù dū 要 fēi jī
。
木都 xià 飞机
下
jiě jie chū zū chē
姐姐 出租车

4.
shàng bā shì pái duì
上 巴士 排队
qián
xià huǒ chē 前 mǎipiào
下火车 yào 买票
chī fàn 要 xǐ shǒu
。
吃饭 hòu 洗手
后
dào jī chǎng zhí zǒu
到机 场 直走

79
 huó dòng
3. 活 动 (Aktiviti)
Secara berpasangan, tanya dan sebutkan arah ke tempat ditanya berdasarkan peta.
Anda boleh memendekkan jawapan mengikut kesesuaian.

bāshìzhàn huǒchēzhàn jīchǎng qīngzhēnsì jiā xuéxiào sìmiào

(巴士站， 火车站 ，机场，清真寺，家，学校 ，寺庙，
jiàotáng cāochǎng yīyuàn cāntīng càishì chāoshì fàndiàn
教堂 ， 操场 ，医院，餐厅，菜市，超市 ，饭店 )
qǐngwèn zěn me qù ？
A: 请 问 ________怎么去？
cóng zǒu ránhòu zài
B: 从 _______走，然后________再_______，
jiù zài nǐ de
________就在你的_________。
80
 duì huà
4. 对 话 (Dialog)

duì huà yī zěn me qù jī chǎng

对 话 （一）：怎么去机 场 ？
Ài màn : nín hǎo ！ qǐng wèn zěn me qù jī chǎng ？
艾曼 您好！ 请 问 ，怎么去机 场 ？
lù rén : cóng huǒ chē zhàn zhí zǒu liǎng bǎi mǐ 。 dào le
路人 从 火 车 站 直走 两 百米。到了
hóng lǜ dēng zuǒ zhuǎn rán hòu zài wǎng qián zǒu
红 绿 灯 左 转 ，然 后 再 往 前 走
yī bǎi mǐ nǐ huì kàn dào bā shì zhàn 。 nǐ kě yǐ
一百米。你会 看 到 巴士 站 。你可以
chéng zuò liù hào bā shì dào jī chǎng 。
乘 坐 六号巴士 到机 场 。
Ài màn : hǎo de ， xiè xie nín 。
艾曼 好的，谢谢您。
Lǐ qiáng : Ài màn ， wǒ men de fēi jī jǐ diǎn qǐ fēi ？
李强 艾 曼 ，我 们 的飞机 几 点 起飞？
Ài màn : wǒ men de fēi jī wǎnshang bā diǎn qǐ fēi 。
艾曼 我 们 的飞机 晚 上 八 点 起飞。
Lǐ qiáng : wǒ men zuò bā shì hái shì zuò chū zū chē
李强 我 们 坐 巴士 还是 做 出 租车
qù jī chǎng ？
去机 场 ？
Ài màn : wǒ jué de zuò chū zū chē hěn fāng biàn 。
艾曼 我觉得 坐 出 租车 很 方 便 。
81
duì huà èr zài bā shì shàng 。
对话（二）: 在巴士 上 。

chéng wù yuán nín hǎo nín xiǎng qù nǎr

乘 务 员 : 您好! 您 想 去哪儿？
Mù dū nín hǎo wǒ men xiǎng qù shuāng fēng tǎ 。
木都 : 您好! 我 们 想 去 双 峰 塔。
zài nǎr kě yǐ xià chē ？
在哪儿 可以下车？
chéng wù yuán kě yǐ zài K L C C zhàn xià chē 。
乘 务 员 : 可以在 KLCC 站 下车。
Ài nī xià chē hòu zěn me qù shuāng fēng tǎ ne ？
爱妮 : 下车 后 怎 么去 双 峰 塔呢？
chéng wù yuán cóng bā shì zhàn zhí zǒu wǔ shí mǐ ，
乘 务 员 : 从 巴士 站 直走 五十米，
rán hòu nǐ shàng tiān qiáo 。
然后你 上 天 桥 。
kàn le hóng lǜ dēng zài yòu zhuǎn 。
看了 红 绿 灯 再右 转 。
shuāng fēng tǎ jiù zài nín de zuǒ bian 。
双 峰 塔就在 您的左 边 。
Ài nī hǎo de ， wǒ men mǎi liǎng zhāng bā shì piào 。
爱妮 : 好的，我 们 买 两 张 巴士 票 。
chéng wù yuán liǎng zhāng bā shì piào liù lìng jí 。
乘 务 员 : 两 张 巴士 票 六令吉。
Mù dū hǎo ， gěi nǐ liù lìng jí 。
木都 : 好，给你六令吉。

82
 yǔ yánzhòngdiǎn
5. 语言 重 点 (Fokus Bahasa)

shàng xià
1. Penggunaan kata arah 上 dan 下 dengan Kata Nama.

shàng xià
上 dan 下 dihadapan Kata Nama (Kenderaan) merujuk kepada perbuatan
menaiki kenderaan tersebut, manakala dibelakang pula merujuk kepada kedudukan
dalam kenderaan tersebut.
Contoh:

wǒ zài shàng bā shì 。 wǒ zài xià bā shì 。

我在 上 巴士。 / 我在下巴士。
Saya sedang menaiki bas. / Saya sedang turun bas.

wǒ zài bā shì shàng 。 wǒ zài bā shì xià 。

我在巴士 上 。 / 我在巴士下。
Saya di atas bas. / Saya di bawah bas.

qián hòu
2. Penggunaan （ Kata Kerja + 前 /后 ）
qián hòu qián hòu
前 dan 后 mempunyai maksud sebelum dan selepas. 前 dan 后 perlu diletakkan
dibelakang kata kerja untuk menyatakan sesuatu perbuatan itu telah berlaku atau
belum.
Contoh:

xià chē hòu

selepas turun kenderaan
下车 后
chī fàn qián
sebelum makan
吃饭 前
zǒu dào huǒ chē zhàn hòu
selepas jalan sampai ke stesen keretapi
走到 火 车 站 后
83
 cóng ránhòu zài
3. Menyebut turutan ( 从 …，然 后 …，再…)
Bahasa Mandarin mempunyai kata hubungnya sendiri untuk menyatakan urutan
sesuatu perkara yang berlaku. Semasa menyatakan arah untuk ke sesuatu tempat,
boleh menggunakan turutan:

cóng ránhòu zài

从 …，然 后 …，再…
Contoh:

cóng zhè lǐ zhí zǒu ， rán hòuzuǒzhuǎn ， zài yòuzhuǎn 。

1. 从 这 里直走，然后左 转 ，再右 转 。
cóng xuéxiào zuǒ zhuǎn ， rán hòu zǒu dào bā shì zhàn ，
从 学 校 左 转 ，然后 走 到 巴士 站 ，
2．
zài wǎng qián zǒu 。
再 往 前 走。
cóng yī yuàn zhí zǒu yī bǎi mǐ ， rán hòu yòu zhuǎn wǔ shí mǐ ，
从 医 院 直走一百米，然后 右 转 五十米，
3．
zài zuǒ zhuǎn èr bǎi mǐ 。
再左 转 二百米。

84
 liàn xí
6. 练 习 (Latihan)
（一）听力练习
1. Dengar ayat atau perkataan yang disebut guru dan bulatkan jawapan yang betul.

1.

A. B. C. D.

2.

A. B. C. D.

3. A. zhī zǒu B. zhí zǒu C. zhì zóu D. zhí zóu

4. A. zēnme qù B. zénme qū C. zěnme qú D. zěnme qù
5. A. shàng bā shì B. sháng bā shī C. sàng bā shì D. shàng bā sì

2. Tandakan nombor pada gambar mengikut urutan yang disebut guru.

2)

85
 èr yuèdú liànxí
（二）阅读练习
1. Tandakan (√) bagi perkataan yang berkaitan dengan gambar dan tanda (X)
bagi perkataan yang tidak berkaitan dengan gambar.

fēi jī
飞机

wǎng qián
往前

shàng chē
上车

zuó zhuǎn
左 转

chū zū chē
出租车

86
2. Bulatkan pilihan jawapan yang tepat berdasarkan arah dari nombor dalam peta
di bawah.

87
 sān shū xiě liàn xí
（三）书 写 练 习
shēng mǔ yùn mǔ
1. Tuliskan 声 母 (fonem awal) atau 韵母(fonem akhir)pada perkataan
berikut.

_uǒ __hē kereta api

_óng l_ _ēng lampu isyarat

_iān _iáo jejantas

ch___ z__ menaiki kenderaan

f___ _iàn mudah

2. Lengkapkan dialog di bawah dengan pilihan jawapan berikut.

zhuǎn zhàn cóng

转 站 从
biàn zài mǐ
便 再 米
qǐngwèn ， zěn me qù fàn diàn
A: 请 问 ， 怎么去饭 店 ?
zhè lǐ zhí zǒu wǔ bǎi rán hòu nǐ yòu
B: ___ 这里 直走五百 ____，然 后 你 右 ___。
dào le bā shì nǐ wǎng qián zǒu yī bǎi mǐ 。
到了巴士 ___ ， 你 ___ 往 前 走 一百米。
fàn diàn jiù zài tiān qiáo zuǒ
饭 店 就在 天 桥 左____。
88
 Hàn zì
7. 汉 字 (Karakter Cina)

89
 xiǎo zhī shi
8. 小 知识 (Pengetahuan Am)
Kota Larangan mempunyai sejarah lebih daripada 600 tahun. Jalan-
jalan dalam bandar Beijing mempunyai gaya bentuk papan dam yang
menonjolkan kuasa tertinggi maharaja feudal. Perancangan bandar
Beijing adalah berpusatkan Kota Larangan yang mempunyai ciri simetri
kiri dan kanan. Ini adalah garis tengah Kota Beijing pada Dinasti Yuan,
Ming dan Qing. Garis tengah yang merentasi Kota Larangan dari utara ke
selatan dengan jumlah panjang kira-kira 7.8 kilometer adalah antara
keunikan reka bentuk perbandaran Beijing. Kebiasaannya penduduk di
Beijing akan menggunakan arah mata angin apabila memberitahu arah ke
sesuatu tempat.

Selain itu, reka bentuk kediaman Siheyuan di Beijing juga

merupakan paling unik di China. Nama Siheyuan bermaksud “laman
dikelilingi empat bangunan”. Pada masa dahulu, sebuah keluarga akan
mendiami Siheyuan untuk menandakan kekayaan. Kebanyakan Siheyuan
yang masih ada kekal digunakan sebagai kompleks rumah, namun ia
kekurangan kemudahan moden. Hari ini terdapat sekitar 7,000 hingga
9,000 Siheyuan untuk jualan di Beijing dan mereka pada umumnya
diberikan harga 7,000 ke 10,000 yuan bagi setiap meter persegi.

90
 教师指南
（一） 听力练习
1. 火车
2. 左
3. 直走

4. 怎么去
5. 上巴士

1.
从医院直走，到了餐厅左转，再右转机场在你的左
边。

2.
从这里右转 200 米，然后直走 500 米，再左转 30 米。

91
 Topik 7
dì qī dān yuán
Temuduga
第七单 元

Pada akhir topik ini, pelajar dapat:

1. Memahami perbendaharaan kata dan ayat ringkas mengenai

temuduga yang didengar dalam kehidupan harian.

2. Menyebut Hanyu Pinyin dengan sebutan dan nada yang

betul serta memberi maklum balas yang sesuai dalam situasi
ketika temuduga.

3. Membaca perbendaharaan dan frasa asas mengenai topik

Temuduga mengikut bunyi dan nada dengan betul.

4. Menulis HanYu PinYin bagi kata topik Temuduga dengan

betul.

92
 TOPIK 7: Temuduga
miàn shì
面试
shēng cí
1.生 词 (Perkataan Baharu)
自我介绍 zì wǒ jiè shào perkenalkan diri
k.k
graduasi
毕业 bì yè k.k
belajar
学习 xué xí k.k
zhuān yè bidang
专业 k.n
resume
履历表 lǚ lì biǎo k.n
gōng zuò bekerja
工作 k.k
pengalaman
经验 jīng yàn k.n
tetapi
但是 dàn shì k.h
pernah
曾经 céng jīng adv.
gōng sī syarikat
公司 k.n
praktikal
实习 shí xí k.k

会 huì berkebolehan / akan k.k

shuō bercakap
说 k.k
selain
除了 chú le k.s
kelebihan
优点 yōu diǎn k.n
zhī shì pengetahuan
知识 k.n
berusaha
努力 nǔ lì adj.

有时候 yǒu shí hòu kadang kala adj.

kerja lebih masa
加班 jiā bān k.k

93
 rú guǒ jika
如果 k.h
gaji
薪水 xīn shuǐ k.n
elaun
费 fèi k.n
bonus
花红 huā hóng k.n
mula bekerja
上班 shàng bān k.k
hubungi
联络 lián luò k.k

jù zi liàn xí
2.句子 练 习(Latihan Ayat )

1.
sān xīng gōng sī shí xí
三星 公 司 实习
jì zhí xué yuàn dú shū
wǒ céng jīng zài 技职学 院 读书
。
我 曾经 在 yín háng gōng zuò
银行 工作
tóng xué de jiā chī fàn
同 学 的家 吃饭

94
2.
zuò fàn zuò dàn gāo
做饭 做蛋 糕
chàng gē huàhuà
chú le 唱歌 wǒ yě huì 画画
除了 ， 我也会 。
shuō Hàn yǔ xiě Hàn zì
说 汉语 写汉字
tī zú qiú dǎ yǔ máo qiú
踢足球 打羽 毛 球

3.

jiě jie hē guǒ zhī hē chéng zi

姐姐 喝果 汁 喝橙子
wǒ kàn diàn shì shàng wǎng
我 yǒu shí hòu 看电视 yǒu shí hòu 上 网
有时 候 ，有时 候 。
Hā shān tī zú qiú dǎ lán qiú
哈山 踢足球 打篮球
tā zuò bā shì zuò huǒ chē
他 坐 巴士 坐火 车

95
 huó dòng
3. 活 动 (Aktiviti)
Secara berpasangan, lakukan sesi temu bual ringkas mengikut soalan di bawah.

qǐng nǐ zì wǒ jiè shào 。

A : 请 你自我介 绍 。
wǒ jiào jīnnián suì
B : 我 叫 _________, 今年_____岁，
wǒ lái zì wǒ bì yè yú
我来自______, 我毕业于_________。
nǐ xué xí shén me zhuān yè ？
A : 你 学 习 什 么 专 业？
wǒ xué xí zhuān yè 。
B : 我学习 ________ 专 业。
nǐ céng jīng zài nǎr ér shí xí ？
A : 你 曾 经 在 哪儿 实习？
wǒ céng jīng zài gōng sī shí xí 。
B : 我 曾 经 在______ 公 司实习。
nǐ huì shuō Hàn yǔ ma ？
A : 你会 说 汉 语吗？
wǒ shuō Hàn yǔ 。
B : 我____ 说 汉 语。
nǐ kě yǐ jiā bān ma ？
A : 你可以 加 班 吗？
wǒ jiā bān 。
B : 我______加 班 。
xīn shuǐ nǐ yào duō shǎo ？
A : 薪水 你 要 多 少 ？
xīn shuǐ wǒ yào lìng jí 。
B : 薪 水 我 要______令吉。

96
 duì huà
4. 对 话 (Dialog)

duì huà yī nǐ yǒu shén me gōng zuò jīng yàn ？

对 话 （一）：你有 什 么 工 作 经 验 ？
Ài màn : Wáng jīng lǐ ， zǎo ān ！
艾曼 王 经 理，早安！
Wáng jīng lǐ : zǎo ān ！ qǐng nǐ zì wǒ jiè shào 。
王 经理 早安！ 请 你自我介 绍 。
Ài màn : wǒ jiào Ài màn ， jīn nián èr shí suì 。 wǒ lái zì
艾曼 我叫艾 曼 ，今 年 二十岁。我来自
Jí lóng pō wǒ bì yè yú jì zhí xuéyuàn 。
吉 隆 坡。我毕业于技职学 院 。
Wáng jīng lǐ : nǐ xué xí shén me zhuān yè ？
王 经理 你 学 习 什 么 专 业？
Ài màn : wǒ xué xí diàn jī zhuān yè
艾曼 我学习 电 机 专 业。
Wáng jīng lǐ : wǒ kàn le nǐ de lǚ lì biǎo ， nǐ yǒu shén me
王 经理 我看了你的履历 表 ，你有 什 么
gōng zuò jīng yàn ？
工 作 经 验？
Ài màn : wǒ méi yǒu gōng zuò jīngyàn ， dàn shì wǒ céng jīng
艾曼 我没 有 工 作 经 验，但是我 曾 经
zài Sānxīng gōng sī shí xí 。
在三 星 公 司实习。

97
Wáng jīng lǐ : nǐ huì shuō Yīng yǔ ma ？
王 经理 你会 说 英 语吗？
Ài màn : chú le Yīng yǔ wǒ yě huì shuō Hàn yǔ 。
艾曼 除了 英 语，我也会 说 汉 语。
Wáng jīng lǐ : nǐ de yōu diǎn shì shén me ？
王 经理 你的优 点 是 什 么？
Ài màn : wǒ ài xué xí xīn de zhī shi 。 wǒ yě shì yī gè
艾曼 我爱学习新的知识。我也是一个
hěn nǔ lì de rén 。
很努力的人。
Wáng jīng lǐ : zài zhè lǐ gōng zuò yǒu shí hou yào jiā bān ，
王 经理 在这里 工 作 有 时 候 要 加班，
yǒu shí hou yào chū chāi 。 nǐ kě yǐ ma ？
有时 候 要 出 差 。你可以吗？
Ài màn : wǒ kě yǐ 。 qǐngwèn ， rú guǒ wǒ zài zhè lǐ
艾曼 我可以。 请 问 ，如果 我在 这里
gōngzuò ， xīn shuǐ shì duōshǎo ？
工 作，薪 水 是 多 少 ？
Wáng jīng lǐ : xīn shuǐ shì yī qiān bā bǎi lìng jí 。
王 经理 薪 水 是 一 千 八百 令吉。
yǒu jiā bān fèi 。 měi nián huì yǒu huā hóng 。
有加班费。每 年 会 有 花 红 。
Ài màn : hǎo de 。
艾曼 好的。
Wáng jīng lǐ : nǐ shén me shí hòu kě yǐ shàng bān ？
王 经理 你 什 么时 候 可以 上 班 ？

98
Ài màn : wǒ míngtiān kě yǐ shàng bān 。
艾曼 我 明 天 可以 上 班 。
Wáng jīng lǐ : hǎo ， wǒ men huì zài lián luò nǐ 。
王 经理 好，我 们 会再联络你。
Ài màn : hǎo de ， Wáng jīng lǐ 。 xiè xie nín 。
艾曼 好的， 王 经 理。谢谢您。
Wáng jīng lǐ : bú kè qì 。
王 经理 不客气。

99
 yǔ yánzhòngdiǎn
5. 语言 重 点 (Fokus Bahasa)

huì
1. Penggunaan perkataan 会

huì
A) Perkataan 会 menunjukkan kebolehan atau keupayaan yang diperolehi
daripada pembelajaran. Contohnya:

wǒ huì shuō Hàn yǔ 。

1. 我会 说 汉 语。 Saya boleh bercakap Bahasa Mandarin.

dì di huì xiě Hàn zì 。

2. 弟弟会写 汉 字。 Adik lelaki boleh menulis karakter Cina.

Lǐ qiáng bú huì dǎ yǔ máo qiú 。

3. 李 强 不 会 打羽 毛 球 。 Li qiang tidak boleh bermain badminton.

huì
B) Kata kerja 会 menunjukkan kebaragkalian akan berlaku situasi yang disebutkan.
Contohnya:

tā jīn tiān huì lái ma ？

1. 他今 天 会 来吗？ Adakah dia hari ini akan datang?

gē ge huì qù Běi jīng 。

2. 哥哥会去北京。 Abang akan pergi ke Beijing.

wǒ men huì lián luò nǐ

3. 我 们 会 联 络 你。 Kami akan hubungi awak.

100
 chú le yě
2. Penggunaan 除了____, ___ 也
Penghubung ayat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu perkara yang berkaitan
dengan perkara yang sebelumnya. Contohnya:

chú le yě
除了________，__ 也 _____。
Selain ……….. .… juga……..。

chú le huì chàng gē ， wǒ yě huì tiào wǔ 。

1. 除了会 唱 歌，我也会 跳 舞。
chú le chū chāi ， wǒ yě xū yào jiā bān 。
2. 除了出 差 ，我也需要加班 。
chú le zuò fēi jī ， wǒ men yě zuò bā shì 。
3. 除了坐 飞机，我 们 也 坐 巴士。

yǒu shí hòu yǒu shí hòu

3. （有时 候 + Kata Kerja 1 ， 有 时 候 + Kata Kerja 2）

yǒu shí hou

Perkataan 有时 候 secara literal bermaksud ‘kadang kala’. Ia digunakan untuk
menggabungkan dua perbuatan yang dilakukan secara berkala di dalam satu ayat.

wǒ yǒu shí hòu chī là ， yǒu shí hòu bù chī là 。

1. 我 有 时 候 吃辣，有 时 候 不吃辣。
Mù dū yǒu shí hòu dǎ pái qiú ， yǒu shí hòu dǎ gǎn lǎn qiú 。
2. 木都 有时 候 打排球，有时 候 打橄榄球。
mèimèi yǒu shí hòu qù shāngdiàn ， yǒu shí hòu qù chāo shì
3. 妹 妹 有时 候 去 商 店 ，有时 候 去 超 市
mǎi rì cháng yòng pǐn 。
买日 常 用 品 。

101
 liàn xí
6. 练 习 (Latihan)
（一）听力练习
1. Dengar perkataan yang dibaca oleh guru dan bulatkan jawapan yang betul.

1. (A) zhuānyè (B) zuānyè (C) zhuānyì

2. (A) tīngyàn (B) jīngyàn (C) jīngyièn

3. (A) céngjíng (B) cèngjīng (C) céngjīng

4. (A) shísí (B) shíxī (C) shíxí

5. (A) yōudiǎn (B) yàodiǎn (C) yōudiān

2. Dengar ayat yang dibacakan oleh guru mengikut turutan dan letakkan nombor.

1. 4.

2. 5.

3. 6.

102
 èr yuè dú liàn xí
（二）阅读 练 习
1. Jawab soalan di bawah berdasarkan petikan dialog yang terdapat dalam topik
Temuduga.

Hā shān céng jīng zài nǎr shí xí ？

1）哈 山 曾 经 在哪儿实习？
sānxīng gōng sī sān yuè gōng sī sāndiǎn gōng sī
A） 三星 公 司 B）三月 公司 C）三 点 公司
Hā shān xué xí shén me zhuān yè ？
2）哈 山 学 习 什 么 专 业？
kuài jì zhuān yè diàn qì zhuān yè diàn jī zhuān yè
A） 会计 专 业 B） 电 气 专业 C） 电 机 专业
Hā shān de yōu diǎn shì shén me ？
3）哈 山 的 优 点 是 什 么？
hěn piào liang hěn nǔ lì hěn hǎo
B） 很漂 亮 B） 很 努力 C） 很 好

zhè lǐ gōng zuò yǒu shí hòu yào yǒu shí hòu yào
4）这里 工 作 有时 候 要______, 有时 候 要_____。
gōngzuò huí jiā shàng kè shàngbān chūchāi jiā bān
A） 工 作 --回家 B） 上 课-- 上 班 C） 出 差 --加 班

zhè lǐ gōng zuò de xīn shuǐ shì duō shǎo ？

5) 这里 工 作 的 薪 水 是 多 少 ？
liǎng qiān lìng jí yī qiān bā bǎi lìng jí yī qiān lìng jí
A） 两 千 令吉 B）一 千 八百 令 吉 C）一 千 令 吉

103
 2. Tandakan √ pada ayat yang bersesuaian dengan gambar.

1.
wǒ shì yī gè hěn nǔ lì de rén 。
我是一个很努力的人。
2. wǒ huì shuō Mǎ lái yǔ hé
我会 说 马 来语 和
BAHASA MELAYU √

BAHASA CINA ×

BAHASA INGGERIS × Hàn yǔ bú huì shuō Yīng yǔ 。

汉 语，不会 说 英 语。
3. KUALA LUMPUR

wǒ qù Jí lóng pō chū chāi 。

我去吉 隆 坡出 差 。

4. wǒ de xīn shuǐ shì liǎng qiān lìng jí 。

RM1 500
我的薪 水 是 两 千 令 吉。

4.
wǒ míng tiān wǎn shang shàng bān 。
我 明 天 晚 上 上 班。

104
 sān shū xiě liàn xí
（三）书 写 练 习
1. Warnakan HànYǔ PīnYīn berkaitan topik Temuduga yang terdapat pada
jadual di bawah.

q e r t y u i o p i ī t

a s h à n g b ā n r s p

z q w e r y u i i s s c

w r t y u a i f j d f h

e j w h r r u i ī g g ū

d w i u e à e u n h h c

r y e ā u ǚ d è g j j h

f u r h b a f q y k k ā

n i g ó e ā g t à o p i

ǚ g i n r t n u n p u u

l s h g e t o o w e y w

ì u f w o t w f è i r s

105
 2. Padankan HànYǔ PīnYīn menjadi satu perkataan, kemudian tulis mengikut
maknanya.

jīng pengalaman yàn

____________
céng pernah xí

___________
shí praktikal bān

___________
lǚlì resume lì

___________
zhuān bidang biǎo

___________
nǔ berusaha chāi

___________
jiā kerja lebih jīng
masa

___________
chū kerja luar yè
kawasan

___________
xīn gaji hóng

___________
huā bonus shuǐ

___________

106
 Hàn zì
7. 汉 字 (Karakter Cina)

107
 xiǎo zhī shi
8. 小 知识 (Pengetahuan Am)
Etika berpakaian adalah perkara yang harus dititikberat ketika
menghadiri sesi temuduga. Hal ini kerana, kebiasaannya pandangan
pertama penemuduga bagi sesebuah organisasi kepada calon adalah
bergantung kepada apa yang dipakai ketika hadir. Oleh itu, calon
temuduga adalah digalakkan berpakaian formal tanpa mengira jawatan
yang bakal dipohon.
ETIKA BERPAKAIAN KETIKA TEMUDUGA
✓ Warna pakaian yang senada (biru tua atau kelabu gelap)
✓ Baju kemeja lengan panjang (putih atau yang senada dengan
warna suit)
✓ Tali pinggang dan tali leher (bagi lelaki)
✓ Stokin berwarna gelap, kasut kulit gelap
✓ Rambut yang kemas
✓ Berkuku pendek
✓ Stokin pantyhose berwarna neutral (bagi wanita)
✓ Make-up nipis dan sedikit minyak wangi (bagi wanita)
✓

108
 教师指南

听力练习

（一）

1. 专业

2. 经验

3. 曾经

4. 实习

5. 优点

（二）

1. 在这里工作的薪水是一千八百令吉。

2. 每年会有花红。

3. 我在三星公司实习。

4. 这是我的履历表。

5. 我爸爸是三星公司的经理。

6. 哥哥今天晚上加班。

109
 Singkatan:
k.n kata nama
k.k kata kerja
adj adjektif
adv adverba
k.b kata bantu
k.g kata ganti
k.s kata sendi
k.h kata hubung
p.b penjodoh bilangan

Para panel pemurnian Modul Bahasa Mandarin ELM 4322. (Edisi 2022)

1. Syazwan Syamim Bin Abd Rahman Kolej Vokasional Setapak

2. Nur Aiesyah Binti Abdul Halim Kolej Vokasional Kulim

3. Ashley Lee Pui Leng Kolej Vokasional Shah Alam

4. Hafiz Bin Abdullah Sima Kolej Vokasional Batu Lanchang

5. Tan Sheah Ling Kolej Vokasional Beaufort

6. Cheng Pei Boon Kolej Vokasional Sungai Petani 1

7. Balqis Binti Zamri Kolej Vokasional Alor Setar

8. Nur Syafiqah Binti Zaini Kolej Vokasional Datuk Seri Mohd Zin

9. Nor Rabiatul Adawiyah Binti Mohd Razlan Kolej Vokasional Kuantan

10. Nurul Nasriah Binti Abdul Halim Kolej Vokasional Perdagangan

11. Eng Li Yin Kolej Vokasional Lebuh Cator

12. Nur Shafaainaa Binti Muhammad Yunus Kolej Vokasional Kuala Selangor

110
111