Professional Documents
Culture Documents
Yiddish
Specially written by an experienced teacher, Colloquial Yiddish offers
a step-by-step approach to Yiddish as it is spoken and written today.
Colloquial Yiddish provides the first widely available, easily accessible,
comprehensive Yiddish course designed primarily for the twenty-
first-century international English-speaking independent learner and
suitable for use in Yiddish classes worldwide.
Each unit presents numerous grammatical points that are reinforced
with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key,
a grammar summary and glossaries can be found at the back as well
as useful vocabulary lists throughout.
Key features include:
Colloquials are now supported by FREE AUDIO available online. All audio tracks
referenced within the text are free to stream or download from www.routledge.com/cw/
colloquials. If you experience any difficulties accessing the audio on the companion
website, or still wish to purchase a CD, please contact our customer services team
through www.routledge.com/info/contact.
Colloquial
Yiddish
The Complete Course
for Beginners
Lily Kahn
First published 2012
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
Simultaneously published in the USA and Canada
by Routledge
711 Third Avenue, New York, NY 10017
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
© 2012 Lily Kahn
The right of Lily Kahn to be identified as author of this work has been
asserted by her in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright,
Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced
or utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means,
now known or hereafter invented, including photocopying and recording,
or in any information storage or retrieval system, without permission in
writing from the publishers.
Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks
or registered trademarks, and are used only for identification and
explanation without intent to infringe.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Kahn, Lily.
Colloquial Yiddish : the complete course for beginners /
Lily Kahn. — 1st ed.
p. cm. — (The colloquial series)
Includes bibliographical references and index.
1. Yiddish language—Textbooks for foreign speakers—English.
2. Yiddish language—Spoken Yiddish. I. Title.
PJ5116.K24 2011
439′.182421—dc22
2010039644
Acknowledgements vii
Introduction viii