WE LOVE TECHNOLOGY

NOWY PRODUKT
ZGARNIAK
POLY STRIP

FIBRO GMBH THE LÄPPLE GROUP

LÄPPLE AUTOMOTIVE
August-Läpple-Weg FIBRO
74855 Hassmersheim FIBRO LÄPPLE TECHNOLOGY
GERMANY LÄPPLE AUS- UND WEITERBILDUNG
T +49 6266 73-0
info@fibro.de
www.fibro.com

MEMBER OF THE LÄPPLE GROUP

PRZYKŁADY ZAMÓWIENIA
ZGARNIAK POLY STRIP
UWAGA: ​ WYMIARY STANDARDOWE – ZOB. TABELA
WERSJE SPECJALNE – NA ŻĄDANIE

2 6 6 7 . F B 4 A . 0 6 5 0 . 0 4 5 0 . A
Kształt: Otwór
„fasolkowy“
Długość
W = 6,5 mm Forma: otwór podłużny Zgarniak POLY STRIP podczas tłoczenia zapobiega
szerokość W = 4,5 mm uszkodzeniom i deformacjom elementu blaszanego.
Zgarniak POLY Tuleje zgarniaka z brązu dodatkowo zapobiegają
STRIP Długość tulei Litera w
niepożądanym osadom silikonu na elementach
zgarniaka: l1 oznaczeniu
zewnętrznych. Kompaktowy kształt umożliwia
Standard =A
Położenie formy Litera w rozmieszczenie elementów tnących na najmniejszej
Średnica Litera w
wersja długa =B cięcia: oznaczeniu
stempla: d1 oznaczeniu przestrzeni.
0° = A
10 = F
13 = G Cyfra w 90° = B
Forma cięcia: oznaczeniu 180° = C
16 = H
20 = J Półfabrykat (otwór 270° = D
= 0 Przyklad zamówienia:
startowy) Specjalny = X
25 = K
Okrągły = 1 2 6 6 7. F B4 A . 0 6 5 0 . 0 4 5 0 . A
32 = L
Kwadrat = 2
38 (SWL*) = M
Prostokąt = 3
40 (SWS*) = N
Otwór "fasolkowy" = 4 Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu
0° = (A)
Prostokąt = 5 Forma: Otwór podłużny, szerokość W
z zaokrągleniem
W = 4,5 mm = 0450
Forma: Otwór podłużny, długość P
P = 6,5 mm = 0650
Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu
Typ stempla: ISO SWL* SWS* Długość
  l:
Standard = (A)
Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu
Litera w oznaczeniu: = A = D  80

Otwór "fasolkowy" = (4)
= B = E = G  90 Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu
= C = F = H 100 ISO / l = 90 mm = (B)
Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu
*SWL: do szybkowymiennych stempli tnących, wersja lekka
d1 = 10 mm = (F)
*SWS: do szybkowymiennych stempli tnących, wersja ciężka Zgarniak POLY STRIP = 2667

2 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 3

ZGARNIAK POLY STRIP,
Z WSTĘPNYM NAWIERCENIEM,
DO STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020
ZGARNIAK POLY STRIP, Z WSTĘPNYM NAWIERCENIEM,
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO . 2667.xx0x.
DO STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020 2664.02./2664.04.
l 80 90 100 l1 37 40
ds / (Litera w oznaczeniu) (A) (B) (C) (Litera w oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: (Litera w oznaczeniu) P a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 75.5 s(max)

Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 1.5 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 1.5 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 1.5 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ●
20 / (J) 1.5 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 1.5 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 1.5 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B).
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm Występ nadaje się do
późniejszego zamocowania konturu.

ds / Długość stempla l 80 80 90 90 100 100

(Litera w oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40
10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
2667.xx0x.

2667.0.
M8
ds
Przyklad zamówienia:
2667.FC0A.A
8

l2
l1

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1

32

0° = (A)
3

Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu

P ±0,1

Standard = (A)
a r2 Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu

r1
Nawiercenie wstępne = (0)
Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu
ISO / l = 100 mm = (C)
b

Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu

d1 = 10 mm = (F)

Zgarniak = 2667
e2 POLY STRIP

4 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 5

ZGARNIAK POLY STRIP,
OKRĄGŁY, DO STEMPLI
TNĄCYCH ISO 8020
ZGARNIAK POLY STRIP, OKRĄGŁY,
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO . 2667.xx1x.
DO STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020 2664.02./2664.04.
l l1
(Litera w 80 90 100 (Litera w 37 40
ds / oznaczeniu) (A) (B) (C) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: (Litera w oznaczeniu) P a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 4 - 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 5 - 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 8 - 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ●
20 / (J) 12 - 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 16.5 - 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 20 - 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B).
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / Długość stempla l 80 80 90 90 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia (Litera w oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
2667.xx1x.

2667.1.
M8
ds ds 2664.04.
211. Przyklad zamówienia:
2667.FC1A.0400.A
8

l2
l1

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1

32

0° = (A)
3

Typ: Okrągły
P ±0,1
l2

P = ø4,0 mm = 0400
a r2 Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu
s

Standard = (A)
r1
2667.1.
Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu

Okrągły = (1)
90°
b

Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu

ISO / l = 100 mm = (C)
180° 0°
Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu
e2 d1 = 10 mm = (F)
270°
Zgarniak = 2667
POLY STRIP

6 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 7

ZGARNIAK POLY STRIP,
KWADRATOWY, DO STEMPLI
TNĄCYCH ISO 8020
ZGARNIAK POLY STRIP, KWADRATOWY, DO
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO. 2667.xx2x.
STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020 2664.04.
l l1
(Litera w 80 90 100 (Litera w 37 40
ds / oznaczeniu) (A) (B) (C) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: (Litera w oznaczeniu) Pmin G max a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 3.5 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 4.5 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 6 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ●
20 / (J) 8 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 10 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 10 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B).
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / Długość stempla l 80 80 90 90 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia (Litera w oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
2667.xx2x.

2667.2.
ds 2664.04. M8
221. ds Przyklad zamówienia:
2667.FB2A.0400.A
8

l2
l1

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1

32

0° = (A)
3
l

Forma: Kwadrat, długość P

l2

a P = 4,0 mm = 0400
P +0,1
+0,05 r2 Długość tulei zgarniaka: l1
Litera w oznaczeniu
s

r1
Standard = (A)
+0,05
P +0,1

2667.2. Forma cięcia:

Cyfra w oznaczeniu
90°
Kwadrat = (2)
b

Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu

180° 0° ISO / l = 90 mm = (B)

G

Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu

e2
d1 = 10 mm = (F)
270°

Zgarniak = 2667
POLY STRIP

8 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 9

ZGARNIAK POLY STRIP,
PROSTOKĄTNY, DO STEMPLI
TNĄCYCH ISO 8020
ZGARNIAK POLY STRIP, PROSTOKĄTNY, DO
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO. 2667.xx3x.
STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020 2664.04.
l l1
(Litera w 80 90 100 (Litera w 37 40
ds / oznaczeniu) (A) (B) (C) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: (Litera w oznaczeniu) Wmin G max a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 3.5 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 4.5 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 6 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ●
20 / (J) 8 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 10 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 10 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B).
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / Długość stempla l 80 80 90 90 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia (Litera w oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
2667.xx3x.

2667.3.
M8
ds ds 2664.04.
231. Przyklad zamówienia:
2667.FB3A.0800.0500.A
8

l2
l1

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1

32

0° = (A)
l

Forma: Prostokąt, szerokość W

l2

a W = 5,0 mm = 0500
W +0,1
+0,05 r2 Forma: Prostokąt, długość P
s

P = 8,0 mm = 0800
+0,05

r1
P +0,1

2667.3. Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu

Standard = (A)
90°
b

Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu

Prostokąt = (3)
180° 0°
Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu
G

e2 ISO / l = 90 mm = (B)
270° Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu
d1 = 10 mm = (F)

Zgarniak = 2667
POLY STRIP

10 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 11

ZGARNIAK POLY STRIP,
OTWÓR PODŁUŻNY, DO
STEMPLI TNĄCYCH
ISO 8020
ZGARNIAK POLY STRIP, OTWÓR PODŁUŻNY, DO STEMPLI
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO. 2667.xx4x.
TNĄCYCH ISO 8020
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020 2664.04.
l l1
(Litera w 80 90 100 (Litera w 37 40
ds / oznaczeniu) (A) (B) (C) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: (Litera w oznaczeniu) Wmin G max a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 3.5 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 4.5 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 6 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ●
20 / (J) 8 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 10 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 10 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B).
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / Długość stempla l 80 80 90 90 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia (Litera w oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
2667.xx4x.

2667.4.
ds 2664.04. M8
241. ds Przyklad zamówienia:
2667.FB4A.0800.0500.A
8

l2

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1
l1

32

0° = (A)
l

Forma: Otwór podłużny, szerokość W

l2

W = 5,0 mm = 0500
a
W +0,1 Forma: Otwór podłużny, długość P
+0,05 r2
s

P = 8,0 mm = 0800
+0,05

r1
P +0,1

2667.4. Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu

90°

Standard = (A)
Forma cięcia:

Cyfra w oznaczeniu
b

180° 0°
Otwór "fasolkowy" = (4)
Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu

e2 ISO / l = 90 mm = (B)
270°
Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu
d1 = 10 mm = (F)
Zgarniak
= 2667
POLY STRIP

12 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 13

ZGARNIAK POLY STRIP,
PROSTOKĄT Z PROMIENIEM, DO
STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020
ZGARNIAK POLY STRIP, PROSTOKĄT Z PROMIENIEM, DO
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO. 2667.xx5x.
STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO STEMPLI TNĄCYCH ISO 8020 2664.04.
l l1
(Litera w 80 90 100 (Litera w 37 40
ds / oznaczeniu) (A) (B) (C) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: (Litera w oznaczeniu) Wmin G max a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 3.5 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 4.5 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 6 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ●
20 / (J) 8 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 10 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 10 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B).
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / Długość stempla l 80 80 90 90 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia (Litera w oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
2667.xx5x.

2667.5.
M8
ds ds 2664.04.
251. Przyklad zamówienia:
2667.FB5A.0800.0500.A
8

l2
l1

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1

32

0° = (A)
3

Typ: Prostokąt z zaokrągleniem Szerokość W

l2

a W = 5,0 mm = 0500
W +0,1
+0,05 r2 Typ: Prostokąt z zaokrągleniem Długość P
s

P = 8,0 mm = 0800
+0,05

r1
P +0,1

2667.5. Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu

Standard = (A)
90°
b

Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu

Prostokąt z zaokrągleniem = (5)
+0 ,1
,05
+0

180° 0°
Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu
,5
R0

e2 ISO / l = 90 mm = (B)
270° Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu
d1 = 10 mm = (F)

Zgarniak = 2667
POLY STRIP

14 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 15

ZGARNIAK POLY STRIP,
Z WSTĘPNYM NAWIERCENIEM,
DO SZYBKOWYMIENNYCH
STEMPLI TNĄCYCH
ZGARNIAK POLY STRIP, Z WSTĘPNYM NAWIERCENIEM, DO
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO . 2667.xx0x.
SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH 2664.05./06./10.
Typ stempla SWL SWL SWS SWL SWS
l 80 90 90 100 100
(Litera w oznaczeniu) (D) (E) (G) (F) (H) l1 37 40
MATERIAŁ: ds / (Litera w oznaczeniu) P a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 65.5 75.5 75.5 (Litera w oznaczeniu) (A) (B)
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 1.5 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 1.5 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 1.5 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ● ● ●
20 / (J) 1.5 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 1.5 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 1.5 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B). 38 / (M) 1.5 77.4 76.6 43.99 26 28.5 ● ● ● ● ●
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm Występ nadaje się do 40 / (N) 1.5 77.4 76.6 43.99 26 28.5 ● ● ● ●
późniejszego zamocowania konturu.
Typ stempla SWL SWL SWL SWL SWL SWL SWS SWS SWS SWS
Długość stempla l 080 080 090 090 100 100 090 090 100 100
ds / (Litera w oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40 37 40 37 40
10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
2667.xx0x.
38 / (M) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
40 / (N) 5124 2180 3120 4368

2667.0.
M8
ds
Przyklad zamówienia:
2667.FE0A.A
8

l2
l1

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1

32

0° = (A)
3

Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu

P ±0,1

Standard = (A)
a r2 Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu

Nawiercenie wstępne = (0)
r1
Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu
SWL / l = 90 mm = (E)
b

Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu

d1 = 10 mm = (F)

Zgarniak = 2667
POLY STRIP
e2

16 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 17

ZGARNIAK POLY STRIP,
OKRĄGŁY, DO
SZYBKOWYMIENNYCH
STEMPLI TNĄCYCH
ZGARNIAK POLY STRIP, OKRĄGŁY, DO
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO . 2667.xx1x.
SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH 2664.05./06./10.
Typ stempla SWL SWL SWS SWL SWS l1
l 80 90 90 100 100 (Litera w 37 40
ds / (Litera w (Litera w oznaczeniu) (D) (E) (G) (F) (H) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: oznaczeniu) P a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 65.5 75.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 1.6 - 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 5 - 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 8 - 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ● ● ●
20 / (J) 12 - 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 16 - 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 24 - 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B). 38 / (M) 30 - 37.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ● ●
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm 40 / (N) 30 - 39.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ●
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Typ stempla SWL SWL SWL SWL SWL SWL SWS SWS SWS SWS
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / (Litera w Długość stempla l 080 080 090 090 100 100 090 090 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
2667.xx1x.
38 / (M) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
40 / (N) 5124 2180 3120 4368

2667.1.
M8
ds ds 2664.05./
212./ Przyklad zamówienia:
2664.06.
213.
2667.FE1A.0400.A
8

l2
l1

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1

32

0° = (A)
l

Typ: Okrągły P
P ±0,1
l2

P = ø4,0 mm = 0400
a r2 Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu

r1
Standard = (A)
s

Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu

2667.1.

Okrągły = (1)
b

90° Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu

SWL / l = 90 mm = (E)
180° 0° Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu
e2 d1 = 10 mm = (F)
270°
Zgarniak = 2667
POLY STRIP

18 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 19

ZGARNIAK POLY STRIP,
KWADRATOWY, DO
SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI
TNĄCYCH
ZGARNIAK POLY STRIP, KWADRATOWY, DO
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO . 2667.xx2x.
SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH 2664.05./06./10.
Typ stempla SWL SWL SWS SWL SWS l1 37 40
l 80 90 90 100 100 (Litera w
ds / (Litera w (Litera w oznaczeniu) (D) (E) (G) (F) (H) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: oznaczeniu) Pmin G max a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 65.5 75.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 1.6 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 4.5 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 6 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ● ●
20 / (J) 8 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 10 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 12.5 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B). 38 / (M) 14 37.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ● ●
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm 40 / (N) 14 39.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ●
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Typ stempla SWL SWL SWL SWL SWL SWL SWS SWS SWS SWS
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / (Litera w Długość stempla l 080 080 090 090 100 100 090 090 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
2667.xx2x.
38 / (M) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
40 / (N) 5124 2180 3120 4368

2667.2.
ds 2664.05./ M8
222./ ds Przyklad zamówienia:
2664.06.
223.
2667.FE2A.0400.A
8

l2

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1
l1

32

0° = (A)
3

Forma: Kwadrat, długość P

l

P = 4,0 mm = 0400
l2

a
P +0,1 Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu
+0,05 r2

Standard = (A)
r1
+0,05
s

P +0,1

Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu
2667.2.
Kwadrat = (2)
Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu
b

90°
SWL / l = 90 mm = (E)
Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu
G

180° 0°
e2 d1 = 10 mm = (F)

Zgarniak = 2667
270° POLY STRIP

20 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 21

ZGARNIAK POLY STRIP,
PROSTOKĄTNY, DO
SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI
TNĄCYCH
ZGARNIAK POLY STRIP, PROSTOKĄTNY, DO
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO . 2667.xx3x.
SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH 2664.05./06./10.
Typ stempla SWL SWL SWS SWL SWS l1 37 40
l 80 90 90 100 100 (Litera w
ds / (Litera w (Litera w oznaczeniu) (D) (E) (G) (F) (H) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: oznaczeniu) Wmin G max a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 65.5 75.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 1,6 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 4.5 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 6 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ● ●
20 / (J) 8 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 10 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 12.5 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B). 38 / (M) 14 37.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ● ●
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm 40 / (N) 14 39.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ●
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Typ stempla SWL SWL SWL SWL SWL SWL SWS SWS SWS SWS
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / (Litera w Długość stempla l 080 080 090 090 100 100 090 090 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
2667.xx3x.
38 / (M) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
40 / (N) 5124 2180 3120 4368

2667.3.
M8 ds 2664.05./
ds 232./ Przyklad zamówienia:
2664.06.
233.
2667.FE3A.0800.0500.A
8

l2

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1
l1

32

0° = (A)
3

Forma: Prostokąt, szerokość W

l2

a W = 5,0 mm = 0500
W +0,1
+0,05 r2 Forma: Prostokąt, długość P
P = 8,0 mm = 0800
+0,05

r1
P +0,1

Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu

2667.3.

Standard = (A)
b

90°
Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu

Prostokąt = (3)
G

180° 0° Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu

e2
SWL / l = 90 mm = (E)

270° Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu

d1 = 10 mm = (F)

Zgarniak = 2667
POLY STRIP

22 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 23

ZGARNIAK POLY STRIP,
OTWÓR PODŁUŻNY, DO
SZYBKOWYMIENNYCH
STEMPLI TNĄCYCH
ZGARNIAK POLY STRIP, OTWÓR PODŁUŻNY, DO
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO . 2667.xx4x.
SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH 2664.05./06./10.
Typ stempla SWL SWL SWS SWL SWS l1 37 40
l 80 90 90 100 100 (Litera w
ds / (Litera w (Litera w oznaczeniu) (D) (E) (G) (F) (H) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: oznaczeniu) Wmin G max a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 65.5 75.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 1,6 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 4.5 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 6 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ● ●
20 / (J) 8 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 10 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 12.5 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B). 38 / (M) 14 37.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ● ●
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm 40 / (N) 14 39.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ●
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Typ stempla SWL SWL SWL SWL SWL SWL SWS SWS SWS SWS
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / (Litera w Długość stempla l 080 080 090 090 100 100 090 090 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
2667.xx4x.
38 / (M) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
40 / (N) 5124 2180 3120 4368

2667.4.
ds 2664.05./ M8
242./ ds Przyklad zamówienia:
2664.06.
243.
2667.FE4A.0800.0500.A
8

l2

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

l1
l1

32

0° = (A)
3
l

Forma: Otwór podłużny, szerokość W

l2

W = 5,0 mm = 0500
a
W +0,1
+0,05 r2 Forma: Otwór podłużny, długość P
P = 8,0 mm = 0800
s

+0,05

r1
P +0,1

2667.4. Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu

Standard = (A)
90°
b

Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu

Otwór "fasolkowy" = (4)
180° 0° Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu
e2 SWL / l = 90 mm = (E)
270° Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu
d1 = 10 mm = (F)

Zgarniak = 2667
POLY STRIP

24 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 25

ZGARNIAK POLY STRIP,
PROSTOKĄTNY Z PROMIENIEM,
DO SZYBKOWYMIENNYCH
STEMPLI TNĄCYCH
ZGARNIAK POLY STRIP, PROSTOKĄTNY Z PROMIENIEM, DO
ZGARNIAK NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWANIA PRZY ELEMENTACH POKRYCIA ZEWNĘTRZNEGO . 2667.xx5x.
SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH
ZASTOSOWANIE Z PŁYTĄ MOCUJĄCĄ TRÓJKĄTNĄ, DO SZYBKOWYMIENNYCH STEMPLI TNĄCYCH 2664.05./06./10.
Typ stempla SWL SWL SWS SWL SWS l1 37 40
l 80 90 90 100 100 (Litera w
ds / (Litera w (Litera w oznaczeniu) (D) (E) (G) (F) (H) oznaczeniu) (A) (B)
MATERIAŁ: oznaczeniu) Wmin G max a b e2 r1 r2 l2 55.5 65.5 65.5 75.5 75.5 s(max) 6.5 9.5
Tuleja zgarniaka: CuZn25Al5 (nr 2.0598) 10 / (F) 1,6 9.9 44.5 43.7 26.925 9.5 12 ● ● ● ● ● ●
Płyta zgarniaka: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 13 / (G) 4.5 12.9 50.8 50 29.97 12.7 15.2 ● ● ● ● ● ●
Płyta dociskowa: 40CrMnMoS8-6 (nr 1.2312) 16 / (H) 6 15.9 54 53.2 31.75 14.3 16.8 ● ● ● ● ● ●
20 / (J) 8 19.9 60.3 59.5 33.53 17.5 20 ● ● ● ● ● ●
UWAGA: 25 / (K) 10 24.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ●
Zgarniak jest dostępny w dwóch wersjach: 32 / (L) 12.5 31.9 69.9 69.1 40.64 22.2 24.7 ● ● ● ● ● ●
standardowa (A) i długa (B). 38 / (M) 14 37.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ● ●
Wersja długa tulei zgarniaka z 3 mm 40 / (N) 14 39.9 77.4 76 43.9 26 28.5 ● ● ● ●
Występ nadaje się do późniejszego zamocowania konturu.
Typ stempla SWL SWL SWL SWL SWL SWL SWS SWS SWS SWS
Wybrać położenie formy cięcia w tulei zgarniaka odpowiednio
ds / (Litera w Długość stempla l 080 080 090 090 100 100 090 090 100 100
do położenia formy cięcia przy stemplu tnącym lub położenia oznaczeniu) Tuleja zgarniaka l1 37 40 37 40 37 40 37 40 37 40
zamontowanego stempla tnącego w płycie mocującej. 10 / (F) Maks. siła zrywania [N] 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
13 / (G) 1022 884 1280 810 786 1098 1280 810 786 1098
16 / (H) 2856 1668 3128 1282 1920 2688 3128 1282 1920 2688
20 / (J) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
25 / (K) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
32 / (L) 5049 2714 5124 2180 3120 4368 5124 2180 3120 4368
2667.xx5x.
38 / (M) 5049 2714 5124 2180 3120 4368
40 / (N) 5124 2180 3120 4368

2667.5.
M8
ds ds 2664.05./
252./ Przyklad zamówienia:
2664.06.
253.
2667.FE5A.0800.0500.A
8

l2
l1
l1

32

Położenie formy cięcia: Litera w oznaczeniu

0° = (A)
3

Typ: Prostokąt z zaokrągleniem Szerokość W

l2

a W = 5,0 mm = 0500
W +0,1
+0,05 r2 Typ: Prostokąt z zaokrągleniem Długość P
P = 8,0 mm = 0800
+0,05

r1
P +0,1

Długość tulei zgarniaka: l1 Litera w oznaczeniu

2667.5.

Standard = (A)
b

90° Forma cięcia: Cyfra w oznaczeniu

= (5)
+0 ,1
,05

Prostokąt z zaokrągleniem
+0

180° 0° Typ stempla/Długość: l Litera w oznaczeniu

,5
R0

e2 SWL / l = 90 mm = (E)

270° Średnica stempla: d1 Litera w oznaczeniu

d1 = 10 mm = (F)

Zgarniak = 2667
POLY STRIP

26 Zastrzega sie mozliwosc zmian Zastrzega sie mozliwosc zmian 27

 WE LOVE TECHNOLOGY

10/2021  Art.-Nr. 2.2404.00.0621.0000001

FIBRO GMBH THE LÄPPLE GROUP

Geschäftsbereich Normalien LÄPPLE AUTOMOTIVE

August-Läpple-Weg FIBRO
74855 Hassmersheim FIBRO LÄPPLE TECHNOLOGY
GERMANY LÄPPLE AUS- UND WEITERBILDUNG
T +49 6266 73-0
info@fibro.de
www.fibro.com

MEMBER OF THE LÄPPLE GROUP