•

NiatShol
atJenazahUnt
ukJenaz
ahWani
ta

‫ﻟﻰ‬
َ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺗ‬ِ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
ِ‫ﺎ‬ً
‫ﻣ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺄ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻣ‬َِ
‫ﻳ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻔ‬
ِ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺽ‬ ْ
َ‫ﺕ‬
‫ﻓ‬ ٍ‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬ِ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻜ‬َ‫ﻊ‬
‫ﺗ‬ََ
‫ﺑ‬
ْ
‫ﺭ‬َ
‫ﺍ‬ِ
‫ﺔ‬
َ
‫ﺘ‬ّ
ِ
‫ﻴ‬َ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ
‫ﻩ‬
ِ
‫ﺬ‬َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻫ‬ َ
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻋ‬ ّ
ِ
َ‫ﺍ‬
‫ﺻ‬ ُ

Lati
n:“Ushol
l
ii‘
al
aahaadzi
hil
lmay
yit
ati
arba’
atakbi
root
inf
ardhol
kif
aay
ati
ma’
muumanl
i
ll
aahi
ta’
aal
aa,”
.

Art
iny
a:“
Sayaniatsal
atat
asmay
iti
niempatkal
itakbi
rfar
dhuki
fay
ah,
sebagai
makmum
kar
enaAl
lahTa’
ala.
”

•
Niatshol
atj
enazahunt
ukj
enazahl
aki
laki

‫ﻟﻰ‬
َ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺗ‬ِ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
ِ‫ﺎ‬
ً
‫ﻣ‬ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻣ‬
ْ
‫ﺄ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻣ‬َِ
‫ﻳ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻔ‬
ِ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺽ‬ ْ
َ‫ﺕ‬
‫ﻓ‬ ٍ‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬ِ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻜ‬َ‫ﻊ‬
‫ﺗ‬ََ
‫ﺑ‬
ْ
‫ﺭ‬َ
‫ﺍ‬ِ‫ﻴ‬
‫ﺖ‬ّ
َِ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺬ‬
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻫ‬ َ
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻋ‬ ّ
ِ
َ‫ﺍ‬
‫ﺻ‬ ُ

Lati
n:“Ushol
l
ii‘
al
aahaadzal
may
yit
iar
ba’
atakbi
root
inf
ardhol
kif
aay
ati
ma’
muumanl
i
ll
aahi
ta’
aal
aa,”
.

Art
iny
a:“
Sayaniatsal
atat
asmay
iti
niempatkal
itakbi
rfar
dhuki
fay
ah,
sebagai
makmum
kar
enaAl
lahTa’
ala.
”

•
MembacaTakbi
rPer
tama/Takbi
rot
ulI
hrom

Set
elahniatmakalangsungmembacat
akbi
rot
uli
hrom l
ayakny
aseper
tishol
atpadaumumny
a.
Kemudiandil
anj
utkandenganmembacasur
atAl-
Fati
hah:

•
MembacaTakbi
rKedua

Disunnahkanunt
ukmengangkatt
angansampai
meny
ent
uht
eli
ngadanmel
etakkanny
akembal
i
kepusar.

Kemudi
anmembacashol
awatnabi
MuhammadSAW

‫ﺪ‬
ٍَ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻰ‬
َ‫ﻠ‬َ‫ﻙ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﺭ‬
ِ
َ
‫ﺎ‬‫ﻢﺑ‬
َ‫ﻬ‬
َُّ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬َ
‫ﺍ‬ٌ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬
‫ﺠ‬َ‫ﺪ‬
ٌْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻤ‬َ‫ﻙ‬
‫ﺣ‬َ‫ـ‬َ
ّ
‫ﺇﻥ‬ِ‫ﻢ‬
َ‫ﻴ‬
ِْ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﺑ‬
ِ‫ﻝ‬
‫ﺇ‬ِ‫ﺁ‬َ‫ﻠ‬
‫ﻰ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻢ‬َ‫ﻴ‬
ْ
ِ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬ َ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﺑ‬ِ‫ﻰ‬
‫ﺇ‬َ‫ﻠ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻴ‬
ْ
َ
ّ
‫ﻠ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺻ‬ َ
‫ﻤ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻛ‬ٍَ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻝ‬
ِ‫ﺁ‬َ‫ﻠ‬
‫ﻰ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬
ٍَ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻰ‬
َ‫ﻠ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻋ‬ّ‫ﺻ‬
َِ‫ﻢ‬َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
َ
‫ﺍ‬
ٌ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬
‫ﺠ‬ َ‫ﺪ‬
ٌ
ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻤ‬َ‫ﻙ‬
‫ﺣ‬َ‫ـ‬
َ
ّ
‫ﺇﻥ‬ِ‫ﻢ‬
َ‫ﻴ‬
ْ
ِ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬ َ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﺑ‬ِ‫ﻝ‬
‫ﺇ‬ِ‫ﺁ‬َ‫ﻠ‬
‫ﻰ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻢ‬َ‫ﻴ‬
ِْ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬ َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﺑ‬
ِ‫ﻰ‬
‫ﺇ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻛ‬
َْ
‫ﺭ‬َ
‫ﺎ‬
‫ﺎﺑ‬
َ‫ﻤ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻛ‬ ٍ
َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻝ‬ِ‫ﺁ‬
َ‫ﻠ‬
‫ﻰ‬ َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ

Lati
n:“
All
ohummasholl
i ‘
alaaMuhammadwa‘ al
aaaal
iMuhammadkamaashol
l
ait
a‘al
aa
Ibr
oohi
i
mawa‘ al
aaaal
iIbroohi
m,innakahami
i
dum maji
id.

Al
l
ohummabaar ik‘
al
aaMuhammadwa‘ al
aaaaliMuhammadkamaabaar
okt
a‘al
aaI
broohi
i
ma
wa‘al
aaaal
iIbr
oohi
m, i
nnakahami
i
dum maji
i
d.”

Art
inya:
“YaAllah,
beri
lahrahmatkepadaNabiMuhammaddankeluargaNabi
Muhammad.
Sebagai
manaEngkaut elahmemberikanr
ahmatkepadaNabiI
brahi
m dankel
uar
gaNabi
I
brahim.Sesungguhny
aEngkauMahaTer puji
lagi
MahaMulia,
YaAllah,ber
il
ahkeber
kahankepadaNabiMuhammaddankel uar
gaNabiMuhammad.
SebagaimanaEngkautel
ahmember i
kankeberkahankepadaNabiIbr
ahi
m dankel
uar
gaNabi
I
brahim.Sesungguhny
aEngkauMahaTer puj
il
agi MahaMulia.
”

•
MembacaTakbi
rKet
iga

Setel
ahmembacashol
awatnabi
makadi
l
anj
utkandengant
akbi
ryangket
igasamaseper
ti
takbi
rsebel
umny
a.

Kemudi
anmembacaDoaJenazahy
angdi
ri
way
atkanol
ehmusl
i
m dal
am sebuahhadi
sshohi
h.

•
BacaanDoaUnt
ukJenazahLaki
-Laki

‫ﻴﺖ‬
َ ْ
ّ
َ
‫ﻘ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﻤ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬ َ
‫ﻳ‬‫ﺎ‬
َ‫ﺨ‬
‫ﻄ‬َ‫ﻟ‬
ْ‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﻪ‬
ِّ
ِ
‫ﻘ‬
َ
‫ﻧ‬َ‫ﺩ‬
‫ﻭ‬َِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺞ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻠ‬
ْ
ّ
َ
‫ﺜ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ُْ
‫ﻠ‬
ِ‫ﻏ‬
‫ﺴ‬ْ‫ﺍ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ُ
َ
‫ﻠ‬َ‫ﺪ‬
‫ﺧ‬ُْ‫ﻊ‬
‫ﻣ‬ّْ‫ﻭ‬
ِ
‫ﺳ‬ََ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َُ
‫ﻟ‬
ُ
‫ﺰ‬ُ‫ﻡ‬
‫ﻧ‬ِْ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻛ‬
َ
‫ﺃ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ُْ
‫ﻨ‬َ‫ﻒ‬
‫ﻋ‬ُ‫ﻋ‬
ْ‫ﺍ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ِِ
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻪ‬
ُْ
‫ﻤ‬
َ‫ﺭ‬
‫ﺣ‬ ْ
‫ﺍ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َُ
‫ﻟ‬
ْ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﻏ‬ ّ‫ﻬ‬
َ
‫ﻢ‬ُ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﻩ‬
ُْ
‫ﺬ‬ِ‫ﺃ‬
‫ﻋ‬ََ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬َّ
َ
‫ﻨ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺠ‬ ْ
‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻠ‬
ِ‫ﺩ‬
‫ﺧ‬َْ
‫ﺃ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ِِ‫ﻭ‬
‫ﺟ‬َْ‫ﻦ‬
‫ﺯ‬ْ‫ﻣ‬ِ‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬ ً‫ﻭ‬
‫ﺟ‬َْ
‫ﺯ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ِِ
‫ﻠ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﻫ‬َْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬ًَ‫ﻫﻻ‬
‫ﺧ‬ ْ‫ﺃ‬
َ
َ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ ِ
ِ
‫ﺭ‬‫ﺍ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺩ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬ ً
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﺩ‬ُْ
‫ﻟ‬ِ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﺑ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻧ‬
َّ
َ
‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺾ‬
َ‫ﻴ‬َْ
‫ﺑ‬
َ‫ﺍﻷ‬ َ‫ﻮ‬
‫ﺏ‬ّْ
َ
‫ﺜ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺏ‬ َ
‫ﺬ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻭ‬
َْ
‫ﺃ‬ِ
‫ﺮ‬ْ
‫ﺒ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺏ‬ َ
‫ﺬ‬َ
‫ﻋ‬

Lati
n:“All
ohummaghf irl
ahuwar hamhuwa’aafihiwa’f
u‘anhuwaakri
m nuzul
ahuwawassi’
Mudkholahuwaghsi l
hubil maa-iwatst
sal
jiwal bar
od,Wanaqqihi
minalkhot
hooyaakamaa
naqqoi
tatstsaubalabyadhomi naddanas,Waabdi l
hudaaronkhoi
ronmindaari
hiwaahlan
khoi
ronmi nahli
hiwazauj ankhoironminzauj
ihi,

Waadkhi
l
hul
jannat
awaa’
i
dzhumi
n‘adzaabi
nqobr
iaumi
n‘adzaabi
nnaar
.”

Ar
ti
nya:
“YaAl
l
ah,
ampuni
l
ahdanr
ahmat
il
ahdi
a.Bebaskanl
ahdanmaaf
kanl
ahdi
a.

Luaskanl
ahkubur ny
adanmandi kanl
ahiadenganair,salju,
danembun.Suci kaniadariselur
uh
kesal
ahansepertidi
bersihkannyakainputi
hdarikotoran.Beri
kaniarumahy anglebihbaikdari
rumahnya(didunia)
,keluargayanglebi
hbaikdarikeluarganya.Pasanganyanglebihbaikdari
pasangannya,l
alumasukkanl ahiakedalam sur
gadanl indungil
ahiadaricobaankuburdan
azabneraka.”

BacaanDoaUnt
ukJenazahPer
empuan

‫ﻴﺖ‬
َ َْ
ّ
‫ﻘ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬ َ
‫ﻤ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬ َ
‫ﻳ‬‫ﺎ‬
َ‫ﺨ‬
‫ﻄ‬َ‫ﻟ‬
ْ‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ِ
ّ
‫ﻘ‬َ
‫ﻧ‬َ‫ﺩ‬
‫ﻭ‬َِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺞ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻠ‬ْ
َ
ّ
‫ﺜ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻠ‬
ِ‫ﻏ‬
‫ﺴ‬ ْ‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﺪ‬
‫ﺧ‬ُْ‫ﻊ‬
‫ﻣ‬ِْ‫ﻭ‬
ّ
‫ﺳ‬ََ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻟ‬
ُ
‫ﺰ‬ُ‫ﻡ‬
‫ﻧ‬ِْ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺃ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬َ‫ﻒ‬
‫ﻋ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬
ِ
‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻤ‬َ‫ﺭ‬
‫ﺣ‬ْ‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬
َ
‫ﻟ‬ْ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬
ْ‫ﺍ‬
‫ﻏ‬ َ‫ﻬ‬
ّ
‫ﻢ‬َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬َ‫ﺬ‬
‫ﻫ‬ِْ‫ﺃ‬
‫ﻋ‬ََ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ََ
ّ
‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺠ‬ْ
‫ﺍ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﺩ‬
‫ﺧ‬َْ
‫ﺃ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬ِ‫ﻭ‬
‫ﺟ‬َْ‫ﻦ‬
‫ﺯ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬ ً‫ﻭ‬
‫ﺟ‬ َْ
‫ﺯ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬ِ
‫ﻠ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﻫ‬َْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ ِ‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬ًَ‫ﻫﻻ‬
‫ﺧ‬ ْ‫ﺃ‬
ََ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ‫ﺭ‬
‫ﻫ‬ِ‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺩ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬ ً
‫ﺭ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺩ‬َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻟ‬ِ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﺑ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻧ‬ َ
َ
ّ
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺾ‬
َ‫ﻴ‬َْ
‫ﺑ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻷ‬ َ‫ﻮ‬
‫ﺏ‬َْ
ّ
‫ﺜ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺏ‬ َ
‫ﺬ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻭ‬
َْ
‫ﺃ‬ِ
‫ﺮ‬ْ
‫ﺒ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺏ‬ َ
‫ﺬ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ

Lati
n: “
Allohummaghf i
rl
ahaawar hamhaawa’ aafi
haawa’f
u‘anhaawaakri
m nuzul
ahaa
Wawassi ’mudkholahaawaghsilhaabilmaa-iwatstsal
j
iwalbarod.Wanaqqi
haami nal
khothooyaakamaanaqqoi tatst
saubal abyadhominaddanas.Waabdil
haadaaronkhoironmin
daari
haawaahl ankhoi
ronmi nahli
haa.Wazauj ankhoi
ronminzauji
haawaadkhil
haljannat
awa
a’
idzhaami n‘adzaabi
nqobr i
aumi n‘adzaabinnaar.
”

Ar
ti
nya:
“YaAl
l
ah,
ampuni
l
ahdanr
ahmat
il
ahdi
a.Bebaskanl
ahdanmaaf
kanl
ahdi
a.”
Unt
ukjenazahper
empuan,doasi
ngkatt
ersebutmenj
adi
:“Al
l
ohummaghf
ir
lahaawar
hamhaa
wa’
aaf
ihaawa’fu‘
anhaa.

•
MembacaTakbi
rKeempat

Jikasudahmembacadoauntukjenazahmakadi
l
anj
utkankembal
imembacat
akbi
rdengan
carasepert
itakbi
rsebel
umny
a.

Kemudi
anmembacadoakembal
iunt
ukj
enazahdengandoaseper
tidi
bawahi
ni:

•
JenazahLaki
-Laki
.

ُ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﻟ‬ْ
‫ﺮ‬
ِ
‫ﻔ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﻏ‬َ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ ُ
َ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬َ
ّ
‫ﻨ‬ِ
‫ﺘ‬
ْ
‫ﻔ‬ََ
‫ﺗ‬‫ﻭﻻ‬
َ‫ﻩ‬
َُ
‫ﺮ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻣ‬
ِ
‫ﺮ‬ْ‫ﺗ‬
‫ﺤ‬ََ
‫ﻢﻻ‬
َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬

Lat
in:
“Al
l
ohummal
aat
ahr
imnaaaj
rohuwal
aat
aft
innaaba’
dahuwaghf
ir
lanaawal
ahu.
”

Ar
ti
nya:“YaAl
l
ah, j
anganhar
amkankami
dar
ipahal
any
adanj
angancobai
kami
sepeni
nggal
nya.
Ampuni
l
ahkami danampunil
ahdi
a.”

•
JenazahPer
empuan

‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻟ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻟ‬ْ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬
ْ‫ﺍ‬
‫ﻏ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻫ‬َْ
‫ﻌ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ َ
ّ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻔ‬ََ
‫ﺗ‬‫ﻭﻻ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻫ‬َْ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻣ‬ِ
‫ﺮ‬
ْ‫ﺗ‬
‫ﺤ‬ ََ
‫ﻢﻻ‬
َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬

Lat
in:
“Al
l
ohummal
aat
ahr
imnaaaj
rohaawal
aat
aft
innaaba’
dahaawaghf
ir
lanaawal
ahaa)
,”

Arti
nya:“YaAll
ah,
janganharamkankamidar
ipahalany
a“JenazahPerempuan”danj
angan
cobaikamisepeni
nggalny
a“JenazahPer
empuan”.Ampunil
ahkami danampunil
ahdi
a
“JenazahPer
empuan”.

•
MengucapkanSal
am