KHUTBAH JUMAT

DMDI
DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA
https://seruanmasjid.com

MAPPAPI’OSA PANGGAU’ BAWAŊ

KATO’BA PAMMULAŊ
‫ت أَ ْع َما َلنَا‬ َ ‫ َو‬,‫ور أ َ ْنفُ َسنَا‬
َ ‫س َيئ َا‬ َ َّ َ‫ َونَعُوذُ ب‬,ُ‫ َونَ ْست َ ْغ َف ُره‬,ُ‫ َونَ ْست َ َعينُه‬,ُ‫ نَحْ َم ُده‬,َ‫إن ْال َح ْم َد َ َّّلِل‬
ُ ‫اّلِل َم ْن‬
َ ‫ش ُر‬ َّ

,ُ‫َي لَه‬ ْ ُ‫ َو َم ْن ي‬,ُ‫ض َّل لَه‬

َ ‫ض َل ْل فَالَ هَاد‬ َ ‫َّللاُ فَالَ ُم‬
َّ ‫َم ْن يَ ْه َد َه‬

َ ْ‫ش َها َدة َ َم ْن ه َُو َخي ٌْر َّمقَا ًما َوأَح‬

.‫سنُ نَ َديًّا‬ َ ،ُ‫أ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ اَلَهَ اَالَّ هللاُ َوحْ َدهُ َالش ََريْكَ لَه‬

.‫صبَيًّا‬
َ ‫ارا َو‬ َ ‫ف بَ ْال َمك‬
ً َ‫َار َم َكب‬ َ َّ ‫س ْولُهُ ْال ُمت‬
ُ ‫ص‬ َ ‫َوأ َ ْش َه ُد أ َ َّن‬
ُ ‫سيَ َدنَا م َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر‬

‫صحْ بَ َه الَّ َذيْنَ يُحْ َسنُ ْونَ إَ ْسالَ َم ُه ْم َولَ ْم‬

َ ‫ َو َعلَى آ َل َه َو‬،‫س ْوالً نَبَيًّا‬ُ ‫صادَقَ ْال َو ْع َد َو َكانَ َر‬ َ ‫س َل ْم َعلَى‬
َ َ‫سيَ َدنَا ُم َح َّم ٍد َكان‬ َ َ‫اَللَّ ُه َّم ف‬
َ ‫ص َل َو‬
َ ‫يَ ْفعَلُ ْوا‬
،‫ش ْيئًا فَ َريًّا‬

َ‫ فَقَ ْد فَازَ ْال ُمتَّقُ ْون‬،َ‫ص ْي َن ْي نَ ْف َس ْي َو َإيَّا ُك ْم َبتَ ْق َوى هللا‬ َ ‫ فَ َيا أَيُّ َها ْال َح‬،ُ‫ أ َ َّما َب ْعد‬.
َ ‫ ا ُ ْو‬،ُ‫اض ُر ْونَ َر َح َم ُك ُم هللا‬

: ‫قَا َل هللاُ تَعَالَى‬

‫الر َج َيم‬
َّ ‫ان‬ َ ‫ش ْي‬
َ ‫ط‬ َ َّ َ‫أَعُوذُ ب‬
َّ ‫اّلِل َمنَ ال‬

َ ‫َّللا َم ْن ا َ ْو َليَ ۤا َء ث ُ َّم َال ت ُ ْن‬

َ‫ص ُر ْون‬ ُ ُۙ َّ‫س ُك ُم الن‬
َ ‫ار َو َما لَ ُك ْم َم ْن د ُْو َن ه‬ َ َ‫َو َال ت َْر َكنُ ْْٓوا اَلَى الَّ َذيْن‬
َّ ‫ظلَ ُم ْوا فَت َ َم‬
(QS Hud [11]: 113).

Alhamdulillah (inggannana pappuJi apppunnannai Puaŋ Allahu Ta’ala), dipuJi’i anna

merasa sukkurtoi tau lao di Puaŋ Allahu Ta’ala, Puaŋ Mapacciŋ pole dipappenyamaŋ anna
pappetandoiaŋna, khususna pappenyamaŋ tappa’ anna Asallangaŋ. Salawa’ anna
beresallaŋ mamuare’i simata loloŋi pammase lao di pangulunna alaŋ NaBi Muhammad
shallallahu ‘alaihi wa sallam, inggannana keluargana, sahaBa’na, anna umma’na lambi’ di
paccappuraŋ wattu.
Piatakwa le’ba’o lao di Puaŋ Allahu Ta’ala mau di-piraŋ wattu anna mau inna muoroi. Issi’i
di’e atuo-atuoangane (dengaŋ apa?) dengaŋ atunruaŋ anna piakaraoi pole di’inggannana
a’doarakaŋ. Sitongattonganna, iya di’o rasa takwao malai tu’u ma’akke’ deraJa’ta’ disese-
Na Allah subhanahu wa ta’ala.

Inggannana to pole ma’bareJama’ (ma’aJuma’) na’ammasei Puaŋ Allahu Ta’ala

Di antarana di’o dosa iya kamenaŋ makarraso iya mipaingaraŋ Koro’aŋ anna NaBitta’
shallallahu ‘alaihi wa sallam iamo disanga panggauaŋ bawaŋ. Mai’di aya’ Koro’aŋ maupuŋ
haddes iya maaccalla siola ma’accaŋ disanga panggau’ bawaŋ anna inggannana to
mappoGau’. Pammate makarrasna di’o ancamano sehingga Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wa sallam masara mua’ manini mi’oloi tau lao di Puaŋ Allah subhanahu wa ta’ala harusi
mappi’oloi tuntutanna tau to diGau’ bawaŋ. Mauani NaBitta’ saw:
ْ ‫طا َلبُنَي َب َم‬
‫ظلَ َم ٍة فَي َد ٍم َو َال َما ٍل‬ َ ُ‫ْس أ َ َح ٌد َم ْن ُك ْم ي‬ َ َّ ‫َوإَنَي ََل َ ْر ُجو أ َ ْن أ َ ْلقَى‬
َ ‫َّللا َولَي‬
Sitongattongaŋna iyau mahhara’ sita Puaŋ, sementara diaŋ tau pole di’i’o mie’ iya
mattuntua’ saBa’ suatu kesalimaŋ terkai’ cera’ maupuŋ baraŋ-baraŋ (HR Abu Dawud).
Rapaŋ napalambi’ Imam al-Jurjani di lalaŋ kitta’na, At-Ta’rifât iya di’o disanga
panggau’bawaŋ battuaŋna menyimpani pole di atonganaŋ nami’olo lao keBatilaŋ.

Inggannana to pole ma’bareJama’ (ma’aJuma’) na’ammasei Puaŋ Allahu Ta’ala

NaBitta’ shallallahu ‘alaihi wa sallam mipaingarani bahwa manini di allo pembalasaŋ
setiap di’o panggau' bawaŋo nanaBalasi dengaŋ balasaŋ setimpal. Bahkaŋ olo-olo’ to’o
nanaBengani kesempataŋ mambalas panggauwaŋ a’dorakaŋ mi’apa iya na’alami.
Ma’uani naBitta’ shallallahu ‘alaihi wa sallam: Naiya Allah Ta’ala nanatega’kani disanga
qishas dipallawanna inggannana olo-olo’-Na; jin, rupa tau anna olo-olo’. Jari di’o allo’o,
beke iya andiaŋ mappunnai tandu’ namambalasi (panggau’bawaŋ) beke iya diaŋ
tandu’na. Tappana nandiaŋmo tersisa disanga panggau’ bawaŋ iya andiaŋpa tiBalas.
Ma’uani Puaŋ Allahu Ta’ala lao di olo-olo’, “pinjario mie’ lita’.” Pada saat tipatengammo
di’o to kaper ma’uaŋ, “tenna’ iyau naminjari lita’ toa’.” (HR Ibnu Jarir).
Anna, diantarana di’o disanga panggau’ bawaŋo iya makarraso napa’ingaraŋ syarea’
iyamo pangau’ bawaŋ iya napoGau’ panguasa lao ra’ya’. Jari iya di’e terjadi’i diwattunna
para panguasa andiani ma’urus ra’ya’ dengaŋ syare’a-Na Puaŋ Allahu subhanahu wa
Ta’ala, andiani napoGau’ ha’-ha’na, mala justru namattipui anna marrampas ha’ha’na.
Berjanji’i anna maingkari toi anna mappamaBe’i bebanna ra’ya’.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam purai ma’accaŋ panguasa tipatengaŋ di’e’e:
َ‫َّللاُ َعلَ ْي َه ْال َجنَّة‬ ًّ ‫َّللاُ َر َعيَّةً يَ ُموتُ يَ ْو َم يَ ُموتُ غَا‬
َّ ‫شا َل َر َعيَّتَ َه َإ َّال َح َّر َم‬ َّ ‫َما َم ْن َع ْب ٍد يَ ْست َْر َعي َه‬
Inai-inai tau na’amanahi Puaŋ Allahu Ta’ala untu’ nama’urus pa’banua, lalu matei dalam
keada’aŋ mattipu ra’ya’na, niscaya Allah Ta’ala napaharani suruGa pole di alawena. (HR
Muslim).
Ironinya, marrupa-rupami kebutuhanna ra’ya’ rapaŋ listrik, gas, BBM - iya hakikinna di
lalaŋ Islam adalah naappunnai ra’ya’ --naperjual belikani lao di ra’ya’ dengaŋ harga iya
simata mindai’ tarrus. PaDahal NaBitta’ shallallahu ‘alaihi wa sallam purai mipaingaraŋ
bahwa iya di’o panggauaŋ mappa’balu’ (urusaŋ/kepentingaŋ)na ra’ya’ iyamo
penghianataŋ iya kaminaŋ kaiyaŋ. Mauani naBitta’ saw:
‫ارة ْال َوا َلى فَى َر َعيَّتَ َه‬ َ ‫إَ َّن َم ْن أ َ ْخ َون ْال َخيَانَة تَ َج‬
Sitongattonganna iya di’o disanga penghianataŋ kamenaŋ kaeyaŋ iyamo diwattunna
panguasa mappa’balu’ (urusaŋ/kepantingaŋ) ra’ya’na (HR Abu Nu’aim).

Inggannana to pole ma’bareJama’ (ma’aJuma’) na’ammasei Puaŋ Allahu Ta’ala

Jari apamo di’o sikapna umma’o iya harus diala? Mammakko’? Ingarani, tania sangga’
manggau’bawaŋ haraŋ, sikap andiaŋ lawe-laweaŋ lao panggau’ bawaŋ juga mittamatoi
disanga kemungkaraŋ. Inggannana to Sallaŋ purai naperintahkaŋ untu’ namambaliaŋ
disanga a’dorakaŋ.
Ita’ di’e harusi mappipi’osa disanga panggau’bawango sesuai tuntunanna ajaraŋ Islam.
Mammesana: beramar-ma’ruf’i tau. Ma’uani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
napaingarani to Sallaŋ dampa’na disanga mappaloraŋ kemungkaraŋ, ya’ni Puaŋ Allah
subhanahu wa ta’ala napaparatai passessa-Na lao di tomappoGau’o. Ma’uani naBitta’
saw:
‫ٍ َم ْن قَ ْب َل أَ ْن‬ ٍ ‫َّللاُ بَعَذَا‬
َّ ‫صابَ ُه ْم‬َ َ‫اصي يَ ْقد َُرونَ َعلَى أ َ ْن يُغَيَ ُروا َعلَ ْي َه فَ َال يُغَيَ ُروا إَ َّال أ‬ َ َ‫َما َم ْن َر ُج ٍل يَ ُكونُ فَي قَ ْو ٍم يُ ْع َم ُل فَي َه ْم بَا ْل َمع‬
‫يَ ُموتُوا‬
Nandiaŋ mesa tau dio di tangnga-tangngana mesa kaum iya di lalaŋna napoGau’ mesa
a’dorakaŋ iya naulle nauBa, tetapi andiani marruBa disanga a’dorakaŋ niscaya nanasessai
manini Puaŋ Allahu Ta’ala lao di to mappoGau’ sebelum mate (HR Abu Dawud).
Mada’duanna; andiani condoŋ --apalagi bersekutui dengan-- lao panggauaŋ bawaŋ.
Ma’uani Puaŋ Allahu subhanahu wa ta’ala:
ُ َّ‫س ُك ُم الن‬
‫ار‬ َّ ‫ظلَ ُموا فَت َ َم‬َ َ‫َو َال ت َْر َكنُوا إَلَى الَّذَين‬
Anna dao patottoŋ lao di tau iya ta’lalo paGau’ bawaŋ iya massaBa’io nalepa’ api naraka
(TQS Hud [11]: 113).
Matallunna: andiani minjari bagiaŋ pole dikekuasa’aŋ panggau’ bawaŋ. Nauwa Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam:
َّ َ‫ فَ َم ْن أَد َْركَ َم ْن ُك ْم ذَلَك‬،ٌ‫ َوفُقَ َها ُء َكذَبَة‬،ٌ‫ضاة ٌ خ ََونَة‬
‫الز َمنَ فَال يَ ُكون ََّن لَ ُه ْم‬ َ ُ‫ َوق‬،ٌ‫سقَة‬ َ َ‫ َو ُوزَ َرا ُء ف‬،ٌ‫ظلَ َمة‬ َ ‫ان أ ُ َم َرا ُء‬ َّ ‫آخ َر‬
َ ‫الز َم‬ َ ‫يَ ُكونُ فَي‬
ُ ‫َجابَيًا َوال َع َريفًا َوال‬
‫ش ْر َطيًّا‬
NaDiaŋ manini akhir zamaŋ penguasa zalim (manggau’bawaŋ), diaŋ to’o pembantu (peJaBa
pemerinta) to pase’, para hakim penghiana’ anna para ahli hukum Islam sapau-paunna. Mau
inai, i’o mie’ iya ma’ita di’o wattuo, da le’ba’o mie’ manduru’ cukka, tangaŋ kanaŋ penguasa
anna polisi (HR ath-Thabarani).
Ma’appe’na; diDoakani di’o to mappoGau’ panggau’bawano agar mallolongani aDaeaŋ
seBaGai balasanna pole di panggauaŋna. NaBitta’ shallallahu ‘alaihi wa sallam naDo’akani
lao’o:
‫ارفُ ْق ب َه‬ ْ َ‫ ف‬،‫ي َمن أَ ْم َر أ ُ َّمتي شيئًا فَ َرفَقَ ب َه ْم‬ َ ‫ َو َمن َو َل‬،‫ فَا ْشقُ ْق عليه‬،‫ش َّق عليهم‬ َ َ‫ي َمن أ َ ْم َر أ ُ َّمتي شيئًا ف‬ َ ‫اللَّ ُه َّم َمن َو َل‬
O Puaŋ, inai-inai tau ma’urussi urusaŋna umma’u mane napamasussai, maka pamasussa
toitia Puaŋ, inai inai tau ma’urussi umma’u mane naasayanni’i maka asayanni toi tia Puaŋ
(HR. Muslim)
E inggannana to Sallaŋ, i’o mie’ umma’ kamenaŋ macoa iya simata mappoGau’ amar
ma’ruf nahi mungkar. Pi’osangani mie’ inggannana tokkona manggau’ bawaŋ (aDaeaŋ),
khususna manggau’ bawaŋ iya napoGau penguasa. Apakah i’o mie’ narela bando’o mua’
Puaŋ Allah subhanahu wa ta’ala napapolei passessa anna bencana-Na nasebabkaŋ
panggauwaŋmu andiano’o lawe-laweaŋ bahkaŋ andiano’o riDa lao inggannana
kemungkaraŋ (aDaeaŋ)? Lumba-lumbani di’e disanga panggauaŋ bawaŋ! Sallei toi
disanga tokkona a’dorakaŋ mi’olo mikke’de’na syarea’ Islam lalaŋ institusinna Khilafah
‘ala minhâj an-nubuwwah. []
 ‫ت َوال َذ ْك َر ْال َح َك َيم َوتَقَبَّ َل هللاُ َم َّنا َو َم ْن ُك ْم تَالَ َوتَهُ َو َإنَّهُ ه َُو‬ ‫آن اْلعَ َظي َْم‪َ ،‬ونَفَ َعنَي َو َإيَّا ُك ْم َب َما َف ْي َه َمنَ ْاْل َيا َ‬
‫اركَ هللا َلي َولَ ُك ْم فَى اْلقُ ْر َ‬ ‫َب َ‬
‫هللا ال َع َظي َْم َإنَّهُ ه َُو الغَفُ ْو ُر َّ‬
‫الر َحيْم‬ ‫الس ََّم ْي ُع ال َع َل ْي ُم‪َ ،‬وأَقُ ْو ُل قَ ْو َلي َهذَا فَأ ْست َ ْغ َف ُر َ‬

‫‪KATO’BA II‬‬

‫لى ت َْوفَ ْي َق َه َواَ ْمتَنَانَ َه‪َ .‬وأ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ اَلَهَ إَالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ ش ََريْكَ لَهُ َوأ َ ْش َه ُد أ َّن َ‬
‫سيَ َدنَا‬ ‫ش ْك ُر لَهُ َع َ‬
‫سانَ َه َوال ُّ‬
‫لى إَحْ َ‬‫ا َ ْل َح ْم ُد هللَ َع َ‬
‫س َل ْم ت َ ْس َل ْي ًما َكث ْي ًرا‬ ‫سيَ َدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ا َ َل َه َوأ َ ْ‬
‫ص َحابَ َه َو َ‬ ‫علَى َ‬
‫ص َل َ‬
‫إلى َرض َْوانَ َه‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫س ْولُهُ الدَّا َعى َ‬ ‫ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُ‬

‫س َب َح َة‬ ‫هللا أ َ َم َر ُك ْم َبأ َ ْم ٍر َب َدأ َ فَ ْي َه َبنَ ْف َس َه َوثَـنَى َب َم آ َئ َكتَ َه ْال ُم َ‬

‫اس اَتَّقُوهللاَ فَ ْي َما أ َ َم َر َوا ْنت َ ُه ْوا َع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا أَ َّن َ‬‫أ َ َّما َب ْع ُد فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ‬
‫ص َل َعلَى َ‬
‫س َي َدنَا‬ ‫صلُّ ْوا َ‬
‫علَ ْي َه َو َ‬
‫س َل ُم ْوا ت َ ْس َل ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫لى النَّ َبى يآ اَيُّ َها الَّ َذيْنَ آ َمنُ ْوا َ‬ ‫صلُّ ْونَ َع َ‬‫هللا َو َم آئَ َكتَهُ يُ َ‬‫َبقُ ْد َس َه َوقَا َل تَعاَلَى َإ َّن َ‬
‫اء‬‫ع َن اْل ُخلَفَ َ‬ ‫ض الل ُه َّم َ‬
‫ار َ‬ ‫سلَكَ َو َم آئَ َك َة اْل ُمقَ َّر َبيْنَ َو ْ‬ ‫س َيدَنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْن َبيآئَكَ َو ُر ُ‬
‫علَى آ َل َ‬ ‫س َل ْم َو َ‬‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي َه َو َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ض‬‫ار َ‬ ‫الدي َْن َو ْ‬ ‫ان اَلَى يَ ْو َم َ‬
‫س ٍ‬ ‫ص َحابَ َة َوالتَّا َب َعيْنَ َوتَا َب َعي التَّا َب َعيْنَ لَ ُه ْم َب َاحْ َ‬ ‫عثْ َمان َو َعلي َو َ‬
‫ع ْن بَ َقيَّ َة ال َّ‬ ‫ع َمر َو ُ‬ ‫الرا َش َديْنَ أ َ َبى بَ ْك ٍر َو ُ‬ ‫َّ‬
‫اح َميْنَ‬
‫الر َ‬ ‫َ‬
‫َعنَّا َم َع ُه ْم بَ َرحْ َمتَكَ يَا أ ْر َح َم َّ‬

‫لش ْركَ‬‫ت الل ُه َّم أَ َع َّز اْ َإل ْسالَ َم َواْل ُم ْس َل َميْنَ َوأَ َذ َّل ا َ‬
‫ت اَالَحْ يآء َم ْن ُه ْم َواْالَ ْم َوا َ‬ ‫ت َواْل ُم ْس َل َميْنَ َواْل ُم ْس َل َما َ‬ ‫اَلل ُه َّم ا ْغ َف ْر َل ْل ُمؤْ َمنَيْنَ َواْل ُمؤْ َمنَا َ‬
‫الديْنَ َوا ْخذُ ْل َم ْن َخذَ َل اْل ُم ْس َل َميْنَ َو َد َم ْر أ َ ْع َدا َء َ‬
‫الدي َْن َوا ْع َل َك َل َماتَكَ‬ ‫ص َر َ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫ص ْر َعبَادَكَ اْل ُم َو َح َديْنَ َوا ْن ُ‬ ‫َواْل ُم ْش َر َكيْنَ َوا ْن ُ‬
‫طنَ َع ْن بَلَ َدنَا‬ ‫ظ َه َر َم ْن َها َو َما بَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س ْو َء ال َفتْنَ َة َوا َلم َحنَ َما َ‬ ‫ْ‬
‫الزالَ َز َل َوا َلم َحنَ َو ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الدي َْن‪ .‬الل ُه َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا البَالَ َء َوا َلوبَا َء َو َّ‬ ‫إَلَى يَ ْو َم َ‬
‫سنَة َوقَنَا َعذَ َ‬
‫اٍ‬ ‫ً‬ ‫ْلخ َرةَ َح َ‬ ‫ْ‬
‫سنَة َوفَى ا َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫ان ال ُم ْس َل َميْنَ عآ َّمة يَا َرٍَّ العَالَ َميْنَ ‪َ .‬ربَّنَا آتَنا َ فَى ال ُّد ْنيَا َح َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫سائَ َر البُل َد َ‬ ‫ً‬
‫صة َو َ‬ ‫اَ ْندُونَ ْي َسيَّا خآ َّ‬
‫ْ‬
‫اإن لَ ْم ت َ ْغ َف ْر لَنَا َوت َْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن َمنَ الخَا َس َريْنَ ‪.‬‬
‫سنَا َو ْ‬ ‫ظلَ ْمنَا ا َ ْنفُ َ‬
‫ار‪َ .‬ربَّنَا َ‬ ‫النَّ َ‬

‫ظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْونَ‬

‫شآء َواْل ُم ْن َك َر َواْل َب ْغي َي َع ُ‬ ‫بى َو َي ْن َهى َع َن اْلفَحْ َ‬ ‫ْتآء ذَي اْلقُ ْر َ‬ ‫ان َو َإي َ‬ ‫س َ‬ ‫هللا َيأ ْ ُم ُر َباْل َع ْد َل َواْ َإلحْ َ‬
‫َع َبا َدهللاَ ! إَ َّن َ‬
‫لى نَ َع َم َه َي َز ْد ُك ْم َولَ َذ ْك ُر هللاَ أ َ ْك َب ْر‬
‫هللا اْل َع َظي َْم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َع َ‬
‫َوا ْذ ُك ُروا َ‬