2022/2023 Gasal

シラバス

じゅぎょうかもくめい
授業科目名（Nama Mata Kuliah）：日本文学入門：（Pengantar Kesusastraan Jepang）
しようげんご に ほ ん ご えいご ほそくせつめいじ
使用言語（Bahasa Pengantar）：日本語、英語（補足説明時）
かいせつようじげん げつようび
開設曜時限（Waktu Pelaksanaan）：月曜日 10:00-11:40 (5-4) 12:30-14:10 (5-2) S401
もくようび
木曜日 10:00-11:40 (5-3) 12:30-14:10 (5-1) S409
たんいすう
単位数（Jumlah SKS）：2 単位

たんとうきょういん
担 当 教 員 （Dosen Pengampu）：田井真聡（Naoaki Tai）Email：naodpu77@gmail.com

じゅぎょうけいたい
授業形態：
たいめんしき
対面式。

きょういくもくひょう
教 育 目 標 （Tujuan Umum Mata Kuliah）：

さくひんかんしょうりょく やしな
日本の四季のコンセプトを通して日本文学を紹介する。作品鑑賞 力 を 養 う。
Akan memperkenalkan karya sastra Jepang secara luas melalui konsep empat musim (siki).
Melatih kemampuan aprsiasi terhadap karya sastra.
に ほ ん ご じりつてき がくしゅう ちから やしな
日本語を自律的に学 習 していく 力 を 養 う。
Melatih kemampuan belajar bahasa Jepang secara mandiri.

じゅぎょう とうたつもくひょう
授 業 の到 達 目 標 （Target Kompetensi）：
ぶんがくさくひん に ほ ん ご たの
1. 文学作品を日本語で楽しむことができるようになる。
Mahasiswa dapat menikmati bahasa puisi
じ む て き に ほ ん ご りかい べつ そうさくてき に ほ ん ご りかいりょく おうようりょく み つ
2. 事務的な日本語の理解とは別に、創作的な日本語の理解力、応 用 力 を身に着ける。
Mahasiswa memiliki kemampuan memahami dan menerapkan bahasa Jepang secara
kreatif, berbeda dengan pemahaman bahasa Jepang yang digunakan di kantor
にほんぶんがく きょうよう ふか
3. 日本文学についての 教 養 を深める。
Memperdalam wawasan tentang sastra Jepang
ぶんがく とお にほんぶんか ちしき ふか
4. 文学を通して日本文化の知識を深める。
Memperdalamm pengetahuan tentang budaya Jepang melalui sastra
ぶんがく にほんごがくしゅう とお ひはんてきしこうりょく そうごうてきがくしゅうのうりょく み つ
5. 文学、日本語学習を通して、批判的思考力や総 合 的 学 習 能 力 を身に着ける。
Belajar kemampuan berpikir secara kritis dan kemampuan komprefensif melalui
pembelajaran sastra dan Bahasa Jepang.

1
せいせきひょうかほうほう
成績評価方法：

く ら す せいせきひょうかほう つぎ とお しゅっせき かだい ひじょう だいじ ちゅうい

このクラスでの成績評価法は、次の通りです。 出 席 と課題が非常に大事ですので、注意してく
しゅっせき かだい しゅくだい ちゅうかん きまつ
ださい。 出 席 30％、課題・ 宿 題 40％、 中 間 テスト 15％、期末テスト 15％。

Sistim penilaian untuk mata pelajaran ini adalah sebagai berikut:Absensi sangat penting untuk
kelas ini, mohon absensi diperhatikan. Absensi akan mendapatkan 30% persen penilaian,
pekerjaan rumah adalah 40% dan test di kelas adalah 15% sementara ujian akhir semester adalah
15%.
こうぎ まえ しゅっせき と へんじ もの さんか もの けっせき
講義の前に 出 席 を取ります。そこで返事のない者、参加していない者は欠席になります。この
く ら す
クラスでは、五回欠席すると F になります。
Untuk mahasiswa yang tidak menjawab pada saat pengecekan presensi atau tidak hadir, maka
akan dianggap tidak hadir/absen. Di kelas ini jika tidak hadir sebanyak 5 kali, kalian akan
mendapat nilai F (tidak lulus).
かなら してい じかん しゅっせき いがい
必 ず指定された時間に 出 席 してください。自分のクラス以外の時間には出席できません。

Mohon hadir di waktu dan kelas yang telah ditentukan. Tidak bisa hadir di kelas selain kelas
kalian masing-masing.
く ら す ５ かいけっせき らくだい せいせき Ｆ とくべつ りゆう かぎ
このクラス では、5回欠席 すると落第 、成績 はF になります。よほど特別 な理由 がない限 り、
れいがい もう だいがくせい さいていげん く ら す せっきょくてき さんか
例外は設 けません。大学生としての最低限の責任は、クラスに 積 極 的 に参加することです。
く ら す き まな き も じゅこう
クラスに来て学ぶ気持ちがないのであればこのクラスは受講しないでください。また、クラス
ぶいじょうちこく がくせい けっせき おく ちゅうい
に 10分以上遅刻してきた学生は、欠席とみなしますので、遅れないように注意してください。
く ら す はじ ５ふんまえ きょうしつ
クラスが始まる5分前には、 教 室 にいるようにしてください。

Jika siswa membolos kelas 5 kali, maka siswa akan otomatis mendapatkan nilai F.
Selain alasan ataupun kasus khusus, maka sistim penilaian ini tidak dapat diganggu gugat.
Sebagai mahasiswam sangatlah penting untuk memiliki kesadaran untuk mengikuti mata
pelajaran dengan sikap yang positif. Keterlambatan 10 menit akan dihitung sebagai absen dari
kelas. Karena itu para siswa dihimbau untuk berhati-hati dan tidak telat. Sangat disarankan agar
para siswa hadir setidaknya 5 menit sebelum kelas dimulai.

2
じゅぎょうけいかく
授 業 計 画 （Rencana Mata Kuliah）月曜日 Senin (5-2, 5-4)

じゅぎょうしゅう がくしゅうないよう
授 業 週 学 習 内 容 （Materi Mata Kuliah）
9 月 26 日 イントロ
にほん し き
日本の四季
10 月 3 日 《春》
森下典子 「四月、桜の木の下で」（エッセイ）
10 月 10 日 森下典子 「四月、桜の木の下で」

10 月 17 日 俳句の紹介 春の句：服部嵐雪、松尾芭蕉
工藤直子 「花」（詩）、川崎洋 「たんぽぽ」（詩）
《夏》
10 月 24 日
森下典子 「水羊羹のエロス」（エッセイ）
森下典子 「水羊羹のエロス」
10 月 31 日
11 月 7 日 夏の句：富安風生、小林一茶
川崎洋 「海」（詩）、「夏の初めに」（詩）
中間テストの説明
UTS 中間テスト
11 月 14 日
11 月 28 日 《秋》
森下典子 「父と舟和の芋ようかん」（エッセイ）
森下典子 「父と舟和の芋ようかん」
12 月 5 日
秋の句：酒井抱一
日本の伝統芸能の紹介
12 月 12 日 くさびら
狂言 「 茸 」 DVD 鑑賞
《冬》
12 月 19 日
森下典子 「この世で一番うまいもの」（エッセイ）
休講 代講日（1 月 5 日、10：00、12：30、14：30 のいずれか）
1月2日
に登録し出席すること）
工藤直子 「葬式」（詩）
1月9日
歌舞伎
歌舞伎
1 月 16 日
期末テストの説明
UAS 期末テスト
1 月 23 日

きょうざい て き す と ずいじはいふ
教 材 （テキスト）は、随時配布します。

3
じゅぎょうけいかく
授 業 計 画 （Rencana Mata Kuliah）木曜日 Kamis (5-1, 5-3)

じゅぎょうしゅう がくしゅうないよう
授 業 週 学 習 内 容 （Materi Mata Kuliah）
9 月 29 日 イントロ
にほん し き
日本の四季
10 月 6 日 《春》
森下典子 「四月、桜の木の下で」
10 月 13 日 森下典子 「四月、桜の木の下で」

10 月 20 日 俳句の紹介 春の句：服部嵐雪、松尾芭蕉
工藤直子 「花」、川崎洋 「たんぽぽ」（詩）
10 月 27 日 《夏》
森下典子 「水羊羹のエロス」
11 月 3 日 森下典子 「水羊羹のエロス」

11 月 10 日 夏の句：富安風生、小林一茶
川崎洋 「海」（詩）、「夏の初めに」（詩）
中間テストの説明
UTS 中間テスト
11 月 17 日
《秋》
12 月 1 日
森下典子 「父と舟和の芋ようかん」（エッセイ）
森下典子 「父と舟和の芋ようかん」
12 月 8 日
秋の句：酒井抱一
日本の伝統芸能の紹介
12 月 15 日 くさびら
狂言 「 茸 」 DVD 鑑賞
《冬》
12 月 22 日
森下典子 「この世で一番うまいもの」（エッセイ）
森下典子 「この世で一番うまいもの」（エッセイ）
1月5日
冬の句：松本たかし、伊藤聡
工藤直子 「葬式」（詩）
1 月 12 日
歌舞伎
歌舞伎
1 月 19 日
期末テストの説明
UAS 期末テスト
1 月 27 日

きょうざい て き す と ずいじはいふ
教 材 （テキスト）は、随時配布します。