த஡சி஦ம் ஋ப்ததோதும், ஋ங்கும் மு஡னோளித்து஬க் தைோரிக்கைத஦ எழி஦,

தோட்டோளி஬ர்க்ை தைோரிக்கை஦ல்ன. - இ஧஦ோை஧ன்

முன்னுக஧ :

அண்க஥க்ைோன஥ோை ஥ோர்க்சி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண ததோக்குைள் தீவி஧஥கடந்துள்பது.

த ோவி஦த்திலும், சீணோவிலும் அப்தட்ட஥ோண மு஡னோளித்து஬ முன்னணடுப்புைள்
ன஡ோடங்கி஦துடன் ஥ோர்க்சி஦ம் மீது முன்கத விட அதிை஥ோை த று
வீ ப்தடுகின்நது. இன்று ஈ஫ப் ததோ஧ோட்டம் இ஧ோணு஬ ஬ோ஡த்திற்குள் சிக்கி
உள்ப நிகனயில், குகநந்஡ தட் ஜண஢ோ஦ை இ஦க்ைத்க஡க் கூட விட்டு
க஬க்ைோ஡ இன்கந஦ நிகனயில், ைடந்஡ ைோன மூை அக்ைகநக்குரி஦஬ர்ைள்
உதிரி஦ோைவும், சிறு குழுக்ைபோைவும் தல்த஬று ஢ோடுைளில் புனம் னத஦ர்ந்஡ணர்.
னத஦ர்கின்நணர். இந்஡ப் புனப் னத஦ர்வின் நீடித்஡ மூை அக்ைகந, அ஬ர்ைளின்
னதோருபோ஡ோ஧ ஬ தியுடன் சிக஡஦த் ன஡ோடங்கி஦து. முன்கண஦ மூை அக்ைகநக்
குரி஦஬ர்ைள் தனர் இபம் ஬஦து இகபஞர்ைபோை இருந்஡துடன், உக஫ப்பில்
ஈடுதடோது ை஬ர்ச்சிை஧஥ோண இ஧ோணு஬ ன ஦ற் ஡பத்தில் புகுந்஡஬ர்ைள், மு஡ன்
மு஡ல் த஠த்க஡ ஡஥஡ோைக் ைண்டது மு஡ல் அ஬ர்ைள் மூை அடிப்தகடயுடன்
஡஥து நிகனக்கு ஌ற்த எரு புதி஦ தைோட்தோட்டுத் ஡பத்க஡த் த஡டத் ன஡ோடங்கிணர்,
ன஡ோடங்கி உள்பணர்.

இத஡ த஢஧ம் இந்தி஦ோவில் உள்ப பு஧ட்சிை஧ப் பிரிவுைளுடன் ன஢ருங்கி஦ தன

முன்கண஦ ன஡ோடர்புைகப முன்பு ததணி஦஬ர்ைள், ஡஥து மூை அடிப்தகட
஥ோற்நத்துடன் புதி஦ தைோட்தோட்டுத் ஡பத்க஡ த஡டி அகனந்஡ணர்.

இந்தி஦ோவில் ஋ழுந்து ஬ரும் மூை ன஢ருக்ைடிைளும் அ஡ணோல் ஋ழும்

ததோ஧ோட்டங்ைள் அடிப்தகட ஥ோர்க்சி஦ ஬க஧஦கநக்குள் ஋ழு஬து ஡விர்க்ை
முடி஦ோ஡ ததோக்ைோை இருந்஡து. இந்தி஦ோவில் ஌ைோதிதத்தி஦மும் உள்ளுர்
ஆளும் ஡஧கு நினப்பி஧புத்து஬ப் பிரிவுைளும் ஥ோர்க்சி஦த்திற்கு ஋தி஧ோண தன
஬ண்஠ ஬கை தைோட்தோடுைள், ஥னி஡ உரிக஥ அக஥ப்புைள், மூை த க஬
அக஥ப்புைள் ...... ஋ண தன஬கைச் ன ஦ல் ஡பத்க஡ உரு஬ோக்கி ஬றுக஥யில்
஬ோழும் ஥க்ைளுக்குள்ளும், ததோ஧ோடும் ஥க்ைளுக்குள்ளும் அனுப்பி க஬த்஡ண,
க஬க்கின்நண. இதில் தைோட்தோட்டுத் ஡பத்தில் ஡ன்ணோர்஬க் குழுக்ைள் ஥ற்நம்
஥ோர்க்சி஦த்தின் னத஦ரில் தன ஬ண்஠ ஬கைக் தைோட்டுதோடுைகப முன் ஡ள்ளிணர்,
஡ள்ளுகின்நணர். இ஡ன் மூனம் முன்ணணி மூைப் பு஧ட்சி஦ோபர்ைகப
ன஬ன்னநடுத்து சீர் அழித்஡ல், அல்னது குகநந்஡ தட் ம் ஥ோர்க்சி஦ம் மீது
஍஦ ந்த஡ைத்க஡ ஋ழுப்பு஬து, ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்திற்கு ததில் த஬று ததோ஧ோட்ட
஬டி஬த்க஡ முன் ஡ள்ளு஬து ஋ண தன ஬கைக் தைோட்தோட்கட முன்க஬க்கின்நணர்.

இந்஡ ஬கையில் ஥ோர்க்சி஦த்திற்கு ததிலீடோை ஬ர்க்ை஥ற்ந ததோ஧ோட்ட

அக஥ப்புைள், ஡ணக்குள் ோதி஦டிப்தகடக஦த் ஡க்ைக஬த்துக்னைோண்ட ஡லித்தி஦
அக஥ப்புைள், ஬ர்க்ைம் ைடந்஡ னதண்ணி஦ அக஥ப்புைள், ஬ர்க்ை மு஧ண்தோடு
பி஧஡ோண மு஧ண்தோடோை இருக்ை முன் ஡ள்ளும் த஡ விடு஡கன அக஥ப்புைள்
஋ணப் தன஬கை உரு஬ோக்கி ன஬ௌத஬று தைோட்தோட்டு அடிப்தகடக஦
஥ோர்க்சி஦த்துக்கு புநம்தோை முன்க஬க்ைப்தடுகின்நது, முன்க஬க்ை
மு஦ல்கின்நணர்.

இன்று இந்தி஦ோவில் இப்தடிப் தன ன஥ோழியில் தனர் உள்ப நிகனயில்,

஡மிழில் ஧விக்கு஥ோர் -அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்க குரு஬ோைக் னைோண்ட
நிநப்பிரிகை குழு, ஋ஸ், வி இ஧ோஜதுக஧க஦க் னைோண்ட குழு ஋ணப் தன஬ோை
தன உள்பது. இதில் அ.஥ோர்க்ஸ் - ஧விக்கு஥ோர் ததோன்ந஬ர்ைள் மிைத் தீவி஧஥ோை
஥ோர்க்சி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண தைோட்தோட்டுத் ஡பத்க஡ உரு஬ோக்கு஬தில்
இ஦ங்குகின்நணர். எரு பு஧ட்சிை஧ ஢க் ல்தோரி இ஦க்ைத்துக்கு இருக்ைக் கூடி஦
஥க்ைள் ஆ஡஧வுடன் கூடி஦ எரு அக஥ப்பு ஬டி஬ங்ைள் இந்தி஦ோவில் உள்பண.
அ஬ர்ைபோல் எரு னதரி஦ நிதிக஦ச் ன ன஬ழித்து ஡஥து அ஧சி஦ல் ைருத்து
஡பத்க஡ விரிவு தடுத்஡ முடி஦ோ஡ பு஧ட்சிை஧ நிகன உள்ப ததோது, அ. ஥ோர்க்ஸ்
ததோன்தநோர் மிைப் னதரி஦ நிதி ஆ஡஧வுடன் ன஡ோடர் ன஬ளியீடுைகப
஡னி஢தர்ைபோை ன஬ளியிடும் ஥ர்஥த்க஡ ைோனம் ஡ோன் அம்தனப்தடுத்தும்.

இ஬ர்ைளின் ஍த஧ோப்பி஦ த஦஠ங்ைள், ஌ைோதிதத்தி஦ ைம்யூனி ஋திர்ப்பு

பி஧ச் ோ஧ங்ைள் ஋ன்தண உடனுக்குடன் இ஬ர்ைளிடம் கிகடப்ததும், அக஡
அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்டு ஡மிழ் ன஬ளியீடுைகப ன஬ளியிடும் ன ஦லின்
஥ர்஥மும், அ஡ன் நிதிப்தனமும் ஥ர்஥஥ோைத஬ உள்பண.

இங்கு (பி஧ோன்ஸ்) ைம்யூனி஦ ஋திர்ப்பு தைோட்தோடு ன஡ோகனக்ைோட்சியில்

ைோட்டப்தடவுடன் அல்னது ன஬ளி஬ந்஡வுடன், அக஡ சிறிது ைோனத்தில்
அ.஥ோர்க்ஸ் ோர்ந்஡ கும்தல் ஡மிழில் ஋ழுத்து ஬டி஬ம் னைோடுக்கின்நணர்.
஋திர்ைோனத்தில் ர்஬த஡ ஥஦஥ோகி உள்ப ன஡ோகனக்ைோட்சியில் இ஬ர்ைள் த஡ோன்றி
஡மிழில் ஥ோர்க்சி஦ ஋திர்ப்புப் பி஧ச் ோ஧ம் ன ய்஦ நீண்ட ைோனம் ன ல்னோது
஋ன்தக஡ ஢ோம் முன்கூட்டித஦ கூறிக஬க்ை விரும்புகின்தநோம்.
ஈ஫த்து முன்ணோள் முன்ணணி மூை அக்ைகநக்குரி஦஬ர்ைள், ஡஥து மூை
அடிப்தகடயில் ஌ற்தட்ட ஥ோற்நத்க஡ ன஡ோடர்ந்து, த஡டி஦ தைோட்தோட்டு
அடிப்தகடக஦ அ.஥ோர்க்ஸ்சும் அ஬஧து கும்தலும் இ஬ர்ைளுக்கு ஬஫ங்கிணர்.
இ஬ர்ைள் அ.஥ோர்க்ஸ்-஧விக்கு஥ோரின் தைோட்தோட்கட தன ஡பத்தில் முன்னணடுத்து
"஥னி஡ம்", உயிர்ப்பு, " ரிநிைர்" ஋ண தன ஡பத்தில் ஡஥து சினந்தி ஬கன
விரித்து ன ஦ற்தடத் ன஡ோடங்கி உள்பணர்.

இக஡விட னஜர்஥னி, த஢ோர்த஬ ததோன்ந ஢ோடுைளில் ஡஥து ஡ன்ணோர்஬க் குழுக்குள்

தனக஧ இக஠த்து னதரும் நிதித் ஡பத்துடன் இனங்கைக்கும், இந்தி஦ோவுக்கும்
அனுப்பி ஋டுக்கின்நணர். ஍த஧ோப்பி஦ இனக்கி஦ச் ந்திப்பில் ஈடுதட்ட தனர்
இந்஡ சினந்தி ஬கனயில் சிக்கி உள்பதுடன், த஥லும் தனர் இதில் சிக்கிவிடும்
நிகனயில் உள்பணர். ஥றுபுநம் ஥ோர்க்சி஦த்திற்கு ஋தி஧ோண தைோடுதோட்டுத்
஡பத்க஡ ஌த஡ோ எரு ஬கையில் னதறுகின்நணர். இன்னுன஥ோரு பிரிவிணர்
ன஧ோக்சி஦க் தைோட்தோடுைளுக்குள் ன ன்று ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்திற்கு ஋தி஧ோை,
தீவி஧஥ோை ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ சிக஡க்கும் மு஦ற்சியில் ஈடுதடுகின்நணர்.
இனங்கையில் னைோழும்பு ஡ப்பி ஬ந்஡ தனர் இன்று ஌ைோதிதத்தி஦
நிதித்஡பத்துக்குள் விழுந்து ஡ோபம் ததோடத்ன஡ோடங்கியுள்பணர். இன்று ஥ோர்க்சி஦
வித஧ோ஡ ஥ற்றும் ஥ோர்க்சி஦த்க஡ திரித்தும், புதி஦ தைோடுதோடுைகப
முன்஡ள்ளு஬க஡ ஋திர்த்தும் இந்஡ சிறி஦ பி஧சு஧த்க஡ ஋ழுதுகின்தநோம்.

இது அ஬ர்ைள் முன்க஬க்கும் சின ஋ல்னோ ஬ண்஠ ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡க்

தைோட்தோட்கடயும் ஋டுத்து தைள்விக்கு உள்போக்கின்நது. குறிப்தோை குரு அ.
஥ோர்க்ஸின் தைோட்தோட்கடயும், ஥ற்ந஬ர்ைளின் தைோட்தோட்டுத் திரிபுைகபயும்,
தைள்விக்கு உள்போக்கி அம்தன஥ோக்கும் ஬கையில் இச்சிறு பி஧சு஧ம்
மு஦ல்கிநது.

மு஡லில் அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்ஸ் -஧விக்கு஥ோர் உட்தட நிநப்பிரிகை குழு

ோர்தோை ன஬ளியிட்ட "த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்ந புத்஡ைத்தில் உள்ப
஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡க் தைோட்தோட்கட இப்பி஧சு஧ம் தைள்விக்கு உள்போக்கி
அம்தனப்தடுத்துகின்நது.

த஡சி஦ம் ன஡ோடர்தோை ஡த்து஬ோர்த்஡ ரீதியில் ஆ஧ோய்த஬ோம்.

தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡ணது ன ோந்஡ ஬ர்க்ைப்ததோ஧ோட்டத்க஡ ஢டத்஡, முன்னணடுக்ை,
மூைத்தில் உள்ப ஋ல்னோப்பி஧ச் கணக஦யும் ை஬ணத்தில் ஋டுக்கின்நது . எரு
பி஧ச் கணயில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡கனயிடுகிநது ஋ன்நோல், அது ஬ர்க்ைப்
பு஧ட்சிக்ைோை ஥ட்டுத஥ ஡ோன் ஋ன்தக஡ எரு நிமிடம் கூட ஥நந்துவிடக் கூடோது.
இக஡ ஢ோம் ஥நந்து ததோகும் எவ்ன஬ோரு நிமிடமும் ஡ன்னணழுச்சியின் பின்,
சு஧ண்டும் ஬ர்க்ை ைணவுைளின் பின் இழுதட்டு, தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்துக்கு
துத஧ோைம் ன ய்த஬ர்ைபோை இருப்ததோம்.

இந்஡ ஬கையில் த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கணக஦ தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ை஬ணத்தில்

஋டுக்கின்நது ஋னின், அது தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சிக்ைோைத஬ எழி஦, த஬று
஋ந்஡க் ைோ஧஠த்துக்ைோைவும் அல்ன.

இது ன஡ோடர்தோை னனனின் '஋ந்஡ எரு த஡சி஦க்தைோரிக்கைக஦யும் எரு

த஡சி஦ப்பிரிவிகணக஦யும் ன஡ோழினோபர் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் ஋ன்ந
தைோ஠த்திலிருந்து ஥திப்பிடுகின்நது." - னனனின்- த஡.இ.சு.ை (தக்-33-)

உனைபவில் ஋ழுப்தப்தடும் த஡சி஦ இணக் தைோரிக்கைைள், ததோ஧ோட்டங்ைள் ,

பி஧ஞ்சு மு஡னோளித்து஬ பு஧ட்சிக்கு முன்னிருந்து இன்று ஬க஧ ன஡ோடரும் எரு
பி஧ச் கண஦ோை உள்பது . இது உனைபவில் ைம்யூனி மூைம் உரு஬ோகும் ஬க஧
நீடிக்ைப் ததோகும் பி஧ச் கண஦ோைவும் உள்பது.

஢ோம் தோட்டோளி ஬ர்க்ை ததோ஧ோட்ட ைோப்஡த்தில் ஬ோழும் எரு பு஧ட்சிை஧

மூைத்தில் உள்ப஬ர்ைள் ஋ன்ந ஬கையில், இப் பி஧ச் கண மீது ஡கனயிடவும்,
ததோ஧ோடவும் ைற்றுக்னைோள்஬து அ஬சி஦஥ோண஡ோை உள்பது.

த஡சி஦க்தைோரிக்கை ஋ன்தது, திட்ட஬ட்ட஥ோை தோட்டோளி஬ர்க்ை ஢னனுக்கு

஋தி஧ோணது ஋ன்தக஡ ஆ஫஥ோை ை஬ணத்தில் னைோண்டு, த஡சி஦க் தைோரிக்கையின்
பின் ஋ழும்பும், ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கைைகப ஆ஡ரித்தும், அ஡ற்ைோை
ததோ஧ோடியும், த஡சி஦க் தைோரிக்கைக஦ ஡ைர்த்து ஋றி஦ த஬ண்டும். இக஡ னனனின்
஬ோர்த்க஡யில் தோர்ப்ததோம்.

'பூர்ஷ்஬ோ த஡சி஦஬ோ஡மும் தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬த஡சி஦஬ோ஡மும் இ஠க்ைம்

ைோ஠ முடி஦ோ஡ தகைக஥ னைோண்ட இருத஬று தைோ ங்ைபோகும். இக஬
மு஡னோளித்து஬ உனை முழுக஥யிலும் நினவும் ஥ோனதரும் இருத஬று ஬ர்க்ை
முைோம்ைளுக்கு ஌ற்த அக஥ந்து த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கணயில் இருத஬று
னைோள்கைைளில் (த஥லும் இருத஬று உனைக் ைண்த஠ோட்டங்ைளின் )
ன஬ளிப்தோடுைபோை விபங்குகிநக஬. '
-னனனின்- -21, த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கண தற்றி஦ வி஥ர் ணக் குறிப்புைள்-

த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கணயில் ஋ழும் ஋ல்னோ ஜண஢ோ஦ை தைோரிக்கைக஦

ஆ஡ரிப்ததும், ததோ஧ோடு஬தும் தோட்டோளிைளின் ைடக஥஦ோகும். அத஡ த஢஧ம்
அகணத்து ஡னிச் லுகைக் தைோரிக்கைக஦யும் ஋திர்த்துப் ததோ஧ோட த஬ண்டும்.

த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கண ன஡ோடர்தோை ன஬ளி஬ரும் ஋ல்னோ தைோரிக்கைக஦யும் மிை

நுணுக்ை஥ோை அணுகு஬தும், அ஡ன் பின் ஥கநந்துள்ப சு஧ண்டும் ஬ர்க்ை
஢னன்ைகப இணம் ைண்டு னைோள்஬தும் அ஬சி஦஥ோகும்.

இன்று ஥ோர்க்சி஦ம் ததசி஦தடியும், தல்த஬று தைோட்தோட்டுத்஡பத்திலும்

முன்க஬க்ைப்தடும் த஡சி஦க்தைோரிக்கைக஦ தோட்டோளி஬ர்க்ைம் அணுகும்ததோது
தோட்டோளி஬ர்க்ை ஢னனுக்கு ஋தி஧ோண ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கை஦ல்னோ஡ ஋ல்னோக்
தைோரிக்கைக஦யும் நி஧ோைரிக்ைத஬ண்டும். ஋திர்த்துப் ததோ஧ோடத஬ண்டும்.

஥ோர்க்சி஦ம் இக஡ நுணுக்ை஥ோை ஆ஧ோய்ந்து ஬஫ங்கி஦ எரு தைோட்தோடு ஡ோன்

சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோடோகும். ஦ோர் சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோட்கட த஡சி஦
இணப்பி஧ச் கணயில் கை஦ோபத் ஡஬றுகின்நணத஧ோ, அ஬ர்ைள் உண்க஥யில்
மு஡னோளித்து஬ த஡சி஦த்க஡த்஡ோன் பி஧திதலிக்கின்நணர் ஋ன்தக஡ த஬று ஋ந்஡
விபக்ைமும் இன்றிப் புரிந்து னைோள்பமுடியும்.

சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோடு மீது இன்று தல்த஬று விபக்ைங்ைகப ஬஫ங்கு஬தில்,

மு஡னோளித்து஬ த஡சி஦஬ோதிைள், திரிபு஬ோதிைள், ஌ைோதிதத்தி஦ தைோட்தோட்டோபர்ைள்
த஬றுதோடு இன்றி முகணப்தோய் உள்பணர்.

த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கண மீ஡ோண சு஦நிர்஠஦க் தைோரிக்கை ஋ன்தது, எடுக்கும்

இணத்தின் உரிக஥ ன஡ோடர்தோண, அ஬ர்ைளுக்தை உரித்஡ோண பி஧ச் கணக்ைோண
தீர்஬ோகும்.

சு஦நிர்஠஦ம் ஋ன்தது எடுக்ைப்தட்ட ஥க்ைளின் பிரிந்து ஬ோழ்஬஡ோ? த ர்ந்து

஬ோழ்஬஡ோ? ஋ன்ந த஡ர்க஬ ன ய்து னைோள்ளும் உரிக஥க஦ ஬஫ங்கும், அதி
கூடி஦ ஜண஢ோ஦ை உரிக஥஦ோகும். இக஡த் ஡ோண்டி஦ எரு தீர்க஬ ஦ோரும்
஬஫ங்ை முடி஦ோது.

சு஦நிர்஠஦த்க஡ த஦ன்தடுத்தும் உரிக஥ எடுக்ைப்தடும் த஡சி஦ இணத்துக்கு

஥ட்டும் உரித்஡ோணது. இ஡ன் மீது விபக்ைம் ன ோல்ன, ைட்டுப்தடுத்஡ எடுக்கும்
த஡சி஦ இணத்துக்கு ஋ந்஡ உரிக஥யும் கிகட஦ோது.

சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோடு மீ஡ோண திரிபு பின்஬ரும் ஬கையில் னதோது஬ோை உள்பது.

1. பிரிந்து ததோ஬க஡ ஥றுத்஡ல்

2. ஍க்கி஦஥ோை ஥ட்டும் இருத்஡ல்.
3. சு஦நிர்஠஦ம் ஋ன்தது பிரிந்து ததோ஬து ஥ட்டும் ஡ோன்
4. ஍க்கி஦஥ோைப் ததோ஬க஡ ஥றுத்஡ல்
5. சு஦நிர்஠஦ம் ஋ன்தது ஋துவு஥ற்நது.

னதோது஬ோை இந்஡ ஍ந்து ஬கைக்குள் ைருத்துக் கூறி஦தடி ஡ோன், த஡சி஦

ததோ஧ோட்டமும் த஡சி஦ எடுக்குமுகநயும் ைட்டி஦க஥க்ைப்தடுகின்நண.

சு஦நிர்஠஦ம் ஋ன்நோல் ஋ன்ண? எரு த஡சி஦ இணம் ஡னி஦஧ ோைப் பிரிந்து

ததோ஬஡ற்ைோண ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கைக஦ னைோண்டது ஡ோன். இன்னுன஥ோரு
இணத்துடன் என்நோை ஬ோழ்஬து, ஬ோ஫முடி஦ோ஡ ன஡ரிக஬ ஬஫ங்கும் எரு
ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கை஡ோன். இக஡த் ஡ோண்டி஦து அல்ன சு஦நிர்஠஦க்
தைோட்தோடு. இக஡ னனனிகண விட த஬று ஦ோரும் விபக்ை஥ோை விபக்கி
விடவில்கன. னனனின் ஋ன்ண ன ோல்கிநோர் ஋ணச் சுருக்ை஥ோைப் தோர்ப்ததோம்.

இது ன஡ோடர்தோை னனனின் '஋ந்஡ த஡சி஦ இணத்துக்கும் ஋ந்஡ ன஥ோழிக்கும்

஋ல்னோவி஡஥ோண ஡னியுரிக஥ைளும் இல்னத஬ இல்கன. த஡சி஦ இணங்ைபது
அ஧சி஦ல் சு஦நிர்஠஦ப் பி஧ச் கண , அ஡ோ஬து அக஬ அ஧சுைபோைப் பிரிந்து
ன ல்லும் பி஧ச் கண, முழுஅபவுக்குச் சு஡ந்தி஧஥ோண ஜண஢ோ஦ை ஬ழியில்
தீர்க்ைப்தடு஡ல், ஋ந்஡ எரு த஡சி஦ இணத்துக்கும் ஋ந்஡ வி஡஥ோண சிநப்புரிக஥யும்
அளிப்த஡ோைத஬ோ, த஡சி஦ இணங்ைபது ஥த்து஬த்துக்கு அல்னது த஡சி஦ இணச்
சிறுதோன்க஥யிண஧து உரிக஥க்கு ஊறு ன ய்஬஡ோைத஬ோ ............. ' இருக்ை
முடி஦ோது ஋ன்கின்நோர்.-னனனின்- த஡.வி.த.கு. (த-14)
'஋ல்னோத்த஡சி஦ இணங்ைளுக்கும் பிரிந்து ததோகிந உரிக஥க஦ எப்புக்னைோள்஬து,
பிரிந்துததோகின்ந பி஧ச் கண ஋ழுகின்ந ததோது ஋ல்னோ ஌ற்நத்஡ோழ்வுைகபயும்,
஋ல்னோ வித உரிக஥ைகபயும் ஋ல்னோத் ஡னித்து஬ப்ததோக்கையும் நீக்கும்
த஢ோக்ைத்துடன் அக஡ அணுகிச் சீர்தூக்கிப்தோர்ப்தது' ஥ட்டும் ஡ோன்
தோட்டோளிைளின் ர்஬த஡ க் ைண்த஠ோட்ட஥ோகும். -னனனின்- த஡.இ.சு.உ.(த-35)

'஢஥து அ஧சி஦ல் கிபர்ச்சியில் பிரிந்து ததோகும் உரிக஥ தற்றி஦ தைோ஭த்க஡

முன்க஬த்து ஆ஡ரித்து தத த் ஡஬றிணோல் ஢ோம் பூர்சு஬ோக்ைளின் த஢ோக்ைத்துக்தை
உ஡வுத஬ோம் ஋ன்தது ஥ட்டு஥ல்ன , எடுக்கின்ந த஡சி஦ இணத்தின் நினப்
பி஧புைளின், அ஡ன் ஬஧ம்பினோ ஆட்சியின் த஢ோக்ைத்துக்தை கூட உ஡வுத஬ோம்' ஋ண
னனனின் எடுக்கும் இணப்தோட்டோளியின் ைடக஥க஦ ன஡ளி஬ோக்குகின்நோர்.
-னனனின்-த஡.இ.சு.உ (த -34)

னனனின் த஥லும் 'எடுக்கும் ஢ோடுைகபச் த ர்ந்஡ ன஡ோழினோபர்ைகபச்

ர்஬த஡சி஦஬ோ஡ உ஠ர்வில் தயிற்றுவிக்கும் னதோழுது எடுக்ைப்தடும்
஢ோடுைளுக்குப் பிரிந்து ததோகும் சு஡ந்தி஧஥ளிக்ை த஬ண்டும் ஋ன்தக஡ அ஬ர்ைள்
ஆ஡ரித்து, அ஡ற்ைோைப் ததோ஧ோடத஬ண்டும் ஋ன்தக஡ ஬லியுறுத்஡ த஬ண்டும். இது
இல்னோ஥ல் ர்஬த஡சி஦஬ோ஡ம் ஋ன்தது இருக்ை முடி஦ோது. எடுக்கும் த஡சி஦
இணத்க஡ச் த ர்ந்஡ மூை-ஜண஢ோ஦ை஬ோதி அத்஡கை஦ பி஧ச் ோ஧த்க஡ச் ன ய்஦த்
஡஬றிணோல் அவ்஬ோறு ஡஬றி஦஬ர் எவ்ன஬ோரு஬க஧யும் ஌ைோதிதத்தி஦஬ோதி ஋ன்றும்
ை஦஬ர் ஋ன்றும் ைருது஬து ஢஥து உரிக஥யும் ைடக஥யு஥ோகும்.' ஋ன்கின்நோர்.
(அடிக்தைோடு னனனின் )-னனனின்- த஡.வி.தோ. -(த.245)

த஥லும் னனனின் 'சிறி஦ த஡சி஦ இணத்க஡ச் த ர்ந்஡ எரு மூை ஜண஢ோ஦ை஬ோதி

஡஥து கிபர்ச்சி முகநயில் ஢஥து னதோதுச்சூத்தி஧த்தின் இ஧ண்டோ஬து ன ோல்கன -
'த஡சி஦ இணங்ைளின் ஥ணப்பூர்஬஥ோண ஍க்கி஦ம் ' ஋ன்தக஡ ஬லியுறுத்஡
த஬ண்டும். ------. அ஬ர் ஋ல்னோச் ஥஦ங்ைளிலும் குநகி஦ த஡சி஦ இண
஥ணப்தோன்க஥, ஡னித்திருத்஡ல், எதுங்கி ஬ோழு஡ல், ஆகி஦஬ற்றுக்கு ஋தி஧ோை
ததோ஧ோட த஬ண்டும். முழுக஥க஦யும் னதோதுக஥க஦யும் ஌ற்றுக் னைோள்஬஡ற்ைோைப்
ததோ஧ோட த஬ண்டும். னதோது அம் த்தின் ஢னன்ைளுக்குத் ஡னி அம் த்தின்
஢னன்ைள் கீழ்ப்தட்டக஬ ஋ன்த஡ற்ைோைப் ததோ஧ோட த஬ண்டும். ' ஋ன்நோர் னனனின். -
னனனின்-த஡.வி.தோ. (-த 246)
சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோடு ஋ன்ண நிகனயில் ஋ன்ண ஡பத்தில், ஋ந்஡ ஬ர்க்ை
ைண்த஠ோட்டத்தில். இ஦ங்குகிநது ஋ன்தக஡, னனனின் த஥ற்தைோள்ைள்
ன஡ளி஬ோக்குகின்நண.

஡மிழ் ஈ஫ த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்தில், இன்று ஌ற்தட்டுள்ப ஥ோர்க்சி஦

ைகனப்பு ஬ோ஡த்தில் சு஦நிர்஠஦ உரிக஥ ஋ன்தது தந்஡ோடப்தடுகின்நது. எரு
புநம் ஍க்கி஦ இனங்கை ஋ன்றும், ஥றுபுநம் ஡மிழ் ஈ஫ம் ஋ன்ந எரு நிகனக்குள்
அணிைள் அணி஬குக்கின்நண. இன்னுன஥ோரு புநம் னதரும்தோன்க஥யிணப்பிரிவு
பிரிவிகணக் தைோரிக்கைக஦ ஥றுக்கின்நது. இன்னுன஥ோரு ஥ோர்க்சி஦ திரிபுக்கு
உட்தட்ட தல்த஬று தைோட்தோட்கடப் னதற்று த஡சி஦த்க஡க் ைற்பி஡஥ோைப் தோர்த்து
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு த க஬ ன ய்கின்நது.

சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோடு ஥ோர்க்சி஦ ைகனப்பு஬ோ஡த்துடன் தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்துக்கு

஋தி஧ோை ன ஦ல் ஡பம் இடப்தடுகின்நது.

இந்தி஦ோவில் இன்று ஡மிழ் ஢ோட்டு ஡னி஢ோட்டுக்தைோரிக்கை முன்க஬த்து

தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்துக்கு ஋தி஧ோை ன ஦ல்஡பம் இடப்தடுகின்நது. இ஡ற்கு
னனனிகணத் திரித்தும் ஥றுபுநம் ஥ோர்க்சி஦ திரிபு஬ோ஡ம் ஊடோைவும் அடிக்ைல்
இடப்தடுகின்நது.

எடுக்ைப்தட்ட தோட்டோளி ஌ன் ஍க்கி஦ப்தட முடி஦ோது ஋ன்ந தைள்விக்கு

ததினளிக்ைோது, ஢ைரும் இந்஡ப் புதி஦ பிரிவுைள் இ஦ல்பில் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு
஥கநமுை஥ோை த ஬ைம் ன ய்஦த் ன஡ோடங்கியுள்பணர்.

உனைபவில் ஥க்ைள் ஡஥க்கு இகடயில் உள்ப இகடன஬ளிைகபக் ைடந்து

ன ல்லும் மு஦ற்சிக்கு ததோ஧ோடு஬து, தோட்டோளிைளின் இன்கந஦ ர்஬த஡சி஦
ைடக஥஦ோகும்.
இன்று உனை஥஦஥ோ஡ல் இ஧ண்டு ததோக்குைளில் ஢டக்கின்நது.

1. எடுக்ைப்தடும் ஥க்ைள் கீழிருந்து ஡஥க்குள் ஬ன்முகநயின்றி ஍க்கி஦ப்தடும்

ததோக்கு மிைத஬ைம் னதறுகின்நது.

2. சு஧ண்டும் பிரிவுைள் ஡஥க்குள் த஥லிருந்து ஍க்கி஦ப்தடும் ததோக்கின் ஊடோை

சு஧ண்ட மிை த஬ை஥ோை முகணப்புப் னதற்றுள்பணர்.
இந்஡ இரு ததோக்கும் உனை இகடன஬ளிக஦ ைடக்கும் ஬ழியில்
ன஡ோழிற்தடுகின்நது. ஆணோல் இக஬ இ஧ண்டும் என்றுடன் என்று எட்ட
முடி஦ோ஡ த஢ர் ஋திர் தண்கத அகணத்துத் துகநயிலும் னைோண்டு உள்பது.

ர்஬ த஡சி஦க் ைண்த஠ோட்டத்துடன் உனகில் எடுக்ைப்தட்ட ஥க்ைளின்

஍க்கி஦த்துக்ைோை ஋ந்஡வி஡஥ோண விட்டுக் னைோடுப்பும் இன்றி ததோ஧ோட த஬ண்டும்.
அத஡ த஢஧ம் ஥க்ைகப சூகந஦ோட என்றிக஠ந்஡ உனை ஥஦஥ோ஡ல் சு஧ண்டகன
஋திர்த்து ஈவு இ஧க்ைமின்றிப் ததோ஧ோட த஬ண்டும்.

உனகு இன்று இ஧ண்டு தோக஡ைளுக்குள் ஥ட்டும் ஢ைர்கின்நது. இ஡ற்கு

ன஬ளியில் எரு தோக஡ உண்னடணக் கூறு஬து, உண்க஥யில் சு஧ண்டல் பிரிக஬
஥கநக்ைத்஡ோன். இ஡ன் மூனம் சு஧ண்டகனத் தீவி஧஥ோக்ைத்஡ோன். இந்஡ ஬கையில்
஡ோன் த஡சி஦க் தைோரிக்கையும் உள்பது.

எரு எடுக்கும் இணத்தின் ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கைக஦ முன்னணடுப்த஡ற்கு ததில்,

முன்க஬க்கும் த஡சி஦க் தைோரிக்கை அடிப்தகடயில் ஡னிச் லுகைக஦க்
தைோரு஬துடன், சு஧ண்டகன நீடிக்ை க஬ப்தது஥ோகும். ஍ண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கைக஦
ரி஦ோை முன்னணடுக்கும் ஋ந்஡ப் பிரிவும், அக஡ சு஦நிர்஠஦ அடிப்தகடயில்
ர்஬த஡சி஦ ைண்த஠ோட்டத்துக்குள் ஡ோன் ஋டுக்ை முடியும் ஋ன்ந ஆ஫஥ோண
உண்க஥க஦ புரிந்து னைோள்஬து ஋ம்முன் உள்ப ைடக஥஦ோகும்.

" த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம் "ன஡ோடர்தோண பு஧ட்சிை஧ இ஦ங்கி஦ல்

ஆய்வு

"த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம் " (ை஬னிக்ை - ஥ோக஦ ஋ன்று ஢ோம் ன ோல்னவில்கன.

ைற்பி஡ம் ஋ன்று஡ோன் ன ோல்கிதநோம்) த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் த஡ த்க஡
உரு஬ோக்கிகுகிநத஡ ன஦ோழி஦, ஋ற்ைணத஬ "இ஦ற்கை஦ோைத஬" உருப்னதற்ந த஡ ம்
த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டத்க஡ உரு஬ோக்கு஬தில்கன." ஋ன்ந ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡, த஡சி஦
விடு஡கனக்கு ஋தி஧ோண ைருத்து மு஡ல் ஬ோ஡க் தைோட்தோட்கட தோர்ப்ததோம்.
"ைற்பி஡ம் ஥ோக஦ இல்கன" ஋ன்று கூறி஦தடி "ைற்பி஡ம் ஋ன்று ஡ோன்
கூறுகின்தநோம்" ஋ணக் கூறு஬தில் ஋ன்ண விபக்ைம் ஡ோன் மிஞ்சியுள்பது?
'ைற்பி஡ம்" ஋ன்நோல் ஋ன்ண ஋ன்று அ஬ர்ைபோல் விபங்ை முடி஦வில்கன.
"த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்தக஡ னதன் ஆண்டர் ன் முன் க஬த்஡
தைோட்தோட்கட ஡மிழிற்கு னைோண்டு ஬ந்஡ இந்஡ ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதி அ.஥ோர்க்ஸ்,
"ைற்பி஡த்க஡ ஥ோக஦ ஋ன்று ன ோல்னவில்கன" ஋ணக் கூறி "ைற்பி஡ம்" ஋ன்று
கூறு஬஡ோைக் கூறும் இ஬ர்ைளின் ைற்பி஡ம் மீ஡ோண விபக்ைம் இக஡த் ஡ோண்டி
ன ல்ன முடி஦ோ஡ தைோட்தோட்டு முடக்ைத்துக்குள் சிக்கி விடுகின்நது ஋ன்தக஡
஌ற்ை த஬ண்டும்.

஢ோம் ைற்பி஡ம் ஋ன்த஡ற்கு ஡மிழ் அை஧ோதியில் ஋ன்ண விபக்ைம் னைோடுத்துள்பது

஋ணப் தோர்ப்ததோம். ஢.சி.ைந்க஡஦ோ ஋ழுதி஦ ன ந்஡மிழ் அை஧ோதியில் ைற்பி஡ம்
஋ன்தது னதோய் ஋ண குறிப்பிட்டுள்பது.

அ.஥ோர்க்ஸின் "஥ோக஦ அல்ன" ஋னின், னதோய் ஋ண ஋டுக்ை த஬ண்டும். த஡சி஦ம்

எரு னதோய் அல்ன ஥ோக஦ இக஡விட த஬று அர்த்஡ம் கிகட஦ோது. த஬று
அர்த்஡ம் உண்டு ஋னின் அ.஥ோர்க்ஸ் ஡ணது திரிபுக்கு ஋ற்த ஋ற்ந எரு ஡மிழ்
அை஧ோதி ஡ோதண ஋ழு஡ த஬ண்டும். பின்ணத஧ இந்஡ப்புத்஡ைத்க஡ ஋ழுதியிருக்ை
த஬ண்டும். இத஡ முன்னுக஧யில் "த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்தக஡
஋ஸ்.வி.஧ோஜதுக஧ "இந்து, இந்தி-இந்தி஦ோ" வில் ஌ற்றுள்ப஡ோை நிநப்பிரிகைக்
குழு கூறுகின்நது. ஋ஸ்.வி.஧ோஜதுக஧ ஋ன்ந ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதி ஋ன்ண "இந்து
இந்தி இந்தி஦ோ"வில் கூறுகின்நோர் ஋ண னைோஞ் ம் தோர்ப்ததோம்.

"........ னதணடிக் அன்டர்மனின் ன஥ோழியில் ன ோல்஬ன஡ன்நோல் எரு ஬கை஦ோண

"ைற்பி஡ங்ைள்" ஡ோன் த஡ ம் அல்னது த஡ அ஧சு ஋ண ைற்பி஡ம் ன ய்஦து
னைோள்பப்தட்ட எரு மூைம் ஋ன்று அ஬ர் கூறுகையில், அவ்஬ோறு ன ய்஦ப்தடும்
"ைற்பி஡ம்" இவ்வுனகிற்கும், இவ்வுனகில் உள்ப ன஥ய்நிகனைளுக்கும்
ன஡ோடர்தற்ந எரு விசித்தி஧க் ைற்தகண ஋ன்று னைோள்஬தில்கன. அது ன஥ய்
நிகனைகப ஆ஡ோ஧஥ோைக் னைோண்டும் புந நிகனக் கூறுைகப அடிப்தகட஦ோைக்
னைோண்டும் அ஬ற்றினூடோைவும் ன ய்து னைோள்பப்தடும் "ைற்பி஡ம்" ஋ன்று ஡ோன்
கூறிணோர். ஆணோல் ன஥ோழி, தண்தோடு, ஥஧தோை ஬பர்ந்து ஬ரும் நினப்த஧ப்பு
தற்றி஦ உ஠ர்வு ததோன்ந கூறுைளுக்கு உள்ப ஬லிக஥க஦ அ஬ர் ஆ஫஥ோைப்
புரிந்து னைோள்வில்கன." ஋ண ஋ஸ்.வி ஧ோ துக஧ ஋ன்ந ஥ோர்சி஦ வித஧ோதி
கூறுகின்நோர்.

஋ஸ்.வி.஧ோஜதுக஧ கூறுகின்நோர் ன஥ோழி, தண்தோடு, ஥஧தோண நினப்த஧ப்கத

னதணடிக் அன்டர் ன் ரி஦ோை புரிந்து னைோள்பவில்கன ஋ன்நோல் அது இ஦ல்பில்
"ைற்பி஡ம்" ஋ன்ந தைோட்தோதட ஡஬நோண஡ோை ஥ோறிவிடுகின்நது. பின் ஋ப்தடி
஋ஸ்.வி ஧ோஜதுக஧ ைற்பி஡த்க஡ இப்தடித்஡ோன் கூறுகின்நோர் ஋ண விபக்ை
முடியும். "....... "ைற்பி஡ம்" இவ்வுனகிற்கும் இவ்வுனகில் உள்ப ன஥ய்
நிகனைளுக்கும் ன஡ோடர்தற்ந எரு அ஡ோ஬து விசித்தி஧ ைற்தகண ஋ன்று
னைோள்஬தில்கன." ஋ன்ந ஋ஸ்.வி.஧ோஜதுக஧ ஋ப்தடி "ன஥ோழி, தண்தோடு, ஥஧தோை
஬பர்ந்து ஬ரும் நினப்த஧ப்பு தற்றி஦ உ஠ர்வு ததோன்ந கூறுைளுக்கு உள்ப
஬லிக஥க஦ அ஬ர் (அ஬ர் ஋ன்தது னதணடிக் அன்டர் ன்) ஆ஫஥ோைப் புரிந்து
னைோள்வில்கன. " ஋ணக் கூறி஦ தடி ன ோல்ன முடியும் ஋ண ஦ோரும் அ஬ரிடம்
தைட்டுவிடக் கூடோது. ஌ன்஋னின் அது அ஬ருக்தை ன஡ரி஦ோது. ஌ன் ஋னின்
஥ோர்க்சி஦த்க஡ ஥றுத்துக஧க்ை ஦ோர்஦ோர் ஥ோர்க்சி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை ஋ன்ண
கூறுகிநோர்ைதபோ அக஡ ஋ல்னோம் நி஦ோ஦ப்தடுத்஡ ஢ோம் ஋ப்தடி த஬ண்டு஥ோணோலும்
மு஧ண்தோட்டுடன் விபக்ைம் னைோடுப்ததோம், ஬ோசிப்த஬ன் கு஫ம்த த஬ண்டும்.
ஆணோல் ன஡ளிவு ஬஧க் கூடோது. அ஡ற்கு ஥ோற்றி ஥ோற்றி வித்க஡ ைோட்டுத஬ோம்
஋ன்தது ஡ோன் இந்஡ ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதிைளின் சித்஡ோந்஡ம். இது ஋ப்தடி
அ.஥ோர்க்ஸின் "த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡த்துக்கு" தனம் த ர்க்கும். ஋ல்னோம்
஥ோர்க்சி஦த்க஡ ஥று஡லிக்கும் தைோட்தோடு ஥ட்டுமின்றி, த஡சி஦த்க஡யும்
஥று஡லிக்கும் அடிப்தகடயு஥ோகும்.

இனி ஢ோம் "ைற்பி஡ம்" ஋ன்ந தைோட்தோட்டின் பின் உள்ப ஬ர்க்ைக்

ைண்த஠ோட்டத்க஡ ஆ஧ோய்த஬ோம். "த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்று கூறும் எரு
தைோட்தோடு னதோருள் மு஡ல் ஬ோ஡ப் தோர்க஬க஦ ஥றுத்து ைருத்து மு஡ன ஬ோ஡ப்
தோக஡க஦ முன் ஡ள்ளு஬஡ோை உள்பது.

அ஡ோ஬து "த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋னின் இருக்கும் ஋ல்னோத் த஡சி஦த்தின் பின்

எரு த஡ ம் உள்பது. த஡சி஦த்தின் பின் உள்ப த஡ ம் ஋ன்ந னதோருள்
஥று஡லிக்ைப்தடுகின்நது. த஡ ம் முற்ததோக்ைோைத஬ோ, பிற்ததோக்ைோைத஬ோ
இருந்஡ோலும் அங்கு த஡ ம் ஋ன்று எரு ஬க஧஦கந உண்டு. த஡ ம் எடுக்கும்
த஡ ஥ோை இருந்஡ோலும், எடுக்ைப்தடும் த஡ ஥ோை இருந்஡ோலும் அங்கு த஡ ம்
஋ன்ந ஬க஧஦கந உண்டு. ஌ைோதிதத்தி஦஥ோை இருந்஡ோலும், அக஡ ஋திர்த்துப்
ததோ஧ோடும் எரு த஡ ஥ோை இருந்஡ோலும் அங்கு த஡ ம் ஋ன்ந எரு ஬க஧஦கந
உண்டு. அது நினத்ன஡ோடர், ன஥ோழி, தண்தோடு, எரு னதோருபோ஡ோ஧ம் ஋ன்ந
அடிப்தகட ஬க஧஦கந உள்ப஬க஧ த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம் ஋ன்தது னதோருகப
஥றுக்கும் (இந்஡ ஢ோன்கையும்) ைருத்து மு஡ல்஬ோ஡஥ோகு஥.

இந்஡ த஡ ஬க஧஦கந ஥ோக஦த஦ோ, னதோய்த஦ோ (ைற்பி஡த஥ோ) , ைற்தகணத஦ோ

அல்ன. ஥ோநோை இது த஡ ம் ன றிந்஡ னதோருபோ஡ோ஧஥ோை உள்பது. இது ன஬றும்
஥னி஡ர்ைளின் சிந்஡கண அல்ன. ஥ோநோை ஥னி஡னின் ஬ோழ்வு நிகனயுடன் கூடி஦
அடிப்தகட ஬ர்க்ை த஢ோக்ைம் னைோண்ட, னதோருள் ன றிந்஡ அடிப்தகட
த஢ோக்குடன் ன ஦ல்தடுகின்நது.

஢ோம் முன்பு ஋டுத்துக் ைோட்டி஦ நிநப்பிரிகையின் த஥ற்தைோளில் "த஡சி஦ப்

ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் த஡ த்க஡ உரு஬ோக்குகிநத஡ எழி஦ ஋ற்ைணத஬ "இ஦ற்கை஦ோை"
உருப்னதற்ந த஡ ம் த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டத்க஡ உரு஬ோக்கு஬தில்கன" ஋ண ஬ோதிடும்
அ.஥ோர்க்ஸ் ததோன்தநோர் ைருத்க஡ மு஡ன்க஥஦ோை ஌ன் முன் ஡ள்ளுகின்நோர்.

மு஡லில் "இ஦ற்கை஦ோணது அல்ன" ஋ணக் கூறி ஡஥து ைருத்து மு஡ல் ஬ோ஡த்க஡

஥கநக்ை முகணகின்நோர். அ஡ோ஬து த஡ ம் ஋ன்ந னதோருள் இன்றி த஡சி஦
விடு஡கனப் ததோர் ஢டக்ை முடியும் ஋ன்கின்நோர். இ஦ற்கை஦ோணது அல்ன ஥ோநோை
ன ஦ற்கை ஆணது ஋ன்கின்நோர். த஡ ம் ஋ன்தது ன ஦ற்கை ஆணது ஋ன்கின்நோர்.
இக஡ ஆ஫஥ோைப் தோர்க்ைோது த஥தனோட்ட஥ோைப் தோர்க்கும் ததோது அப்தடித்஡ோன்
த஡ோன்றும். அ஡ோ஬து சு஧ண்டும் பிரிவு உரு஬ோக்கி஦஡ோை னதோதுவில் னைோள்ப
முடியும்.

ஆணோல் இது ன ஦ற்கைத஦ோ அல்னது இ஦ற்கைத஦ோ ஡னி஦ோைத஬ோ இல்கன.

இ஧ண்டும் என்றுடன் என்று இக஠ந்து ததோய் உள்பது. உனகில் இன்று உள்ப
ன ஦ல்ைள், னதோருட்ைள் ஋ண அகணத்தும் இ஦ற்கையும், ன ஦ற்கையும்
இக஠ந்து ஋ப்தடி உள்பத஡ோ அதுததோல் ஡ோன் த஡ மும்.

஥க்ைள் கூட்டம் இ஦ற்கையின் மீ஡ோண, ஡ணது உயிர் ஬ோழ்஡லுக்ைோண தரி஠ோ஥

஬பர்ச்சியில் ஌ற்தட்ட ஥ோறு஡தன த஡ ஥ோை உரு஬ோகின்நது. இது ஡ன்ணைத்த஡
இ஧ண்டு பிரிவு ஥க்ைள் கூட்டத்க஡ னைோண்டு உள்பதுடன் அ஡ற்கிகடயினோண
மு஧ண்தோட்டின் நிைழ்வுைபோை த஡ ம் எரு னதோருபோ஡ோ஧ ஬டி஬஥ோை ஥க்ைபோல்
(இ஧ண்டு பிரிவுைபோலும்) உரு஬ோக்ைப்தட்டது. ஆைத஬ த஡ ம் ன஬று஥தண
இ஦ற்கைத஦ோ ன஬று஥தண ன ஦ற்கைத஦ோ அல்ன. ஥ோநோை ஥னி஡னின்
஬ோழ்஡லுக்ைோண இ஦ங்கி஦லுடன் இ஦ற்கை, ன ஦ற்கையின் மி஡ோண ஥னி஡
ன ஦ற்தோட்டின் ன஡ோகுப்தத த஡ ஥ோகும்.

இனி த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் த஡ த்க஡ உரு஬ோக்குகிநது

஋ன்கிநோர். அ஡ோ஬து ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் ன஡ோழினோபர் ஬ர்க்ைத்க஡
உரு஬ோக்கிநது ஋ன்கிநோர். ன஥ோழிப் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் ன஥ோழிக஦ உரு஬ோக்கிநது
஋ன்கிநோர். ன ோத்துடக஥க஦ க஬த்திருக்கும் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் ஡னி஦ோர் ன ோத்க஡
உரு஬ோக்கி஦து ஋ன்கின்நோர். னதண் விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் னதண்க஠
உரு஬ோக்குகிநது ஋ன்கின்நோர். அடிக஥க்கு ஋தி஧ோண ததோ஧ோட்டம் ஡ோன்
அடிக஥க஦ உரு஬ோக்குகிநது ஋ன்கின்நோர். ோதிப் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் ோதிக஦
உரு஬ோக்கிநது ஋ன்கின்நோர். த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் த஡ த்க஡
உரு஬ோக்கிநது ஋ன்கின்நோர்.

இந்஡ ைருத்து மு஡ல்஬ோ஡க் தைோட்தோடு஡ோன் ைோர்ல் ஥ோர்க்மோல் அடிப்தகடயில்

஥று஡லிக்ைப்தட்டு னதோருகப அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்ட சிந்஡கணக஦
உனகுக்கு ஬஫ங்கிணோர். அ஡ோ஬து னதோருள் இன்றி சிந்஡கணத஦ோ, ததோ஧ோட்டத஥,
....... ஋துவுத஥ இருக்ை முடி஦ோது. ஋ல்னோ஬ற்றிலும் னதோருள் அடிப்தகட஦ோணது.
அ஡ன்பின் ஡ோன் சிந்஡கண.

ஆணோல் அ.஥ோர்க்ஸ் -஧விக்கு஥ோர் உட்தட இந்஡ ைருத்து மு஡ல் ஬ோதிைள்

சிந்஡கணக஦ மு஡ல் க஬த்து அதில் னதோருகபத் த஡டுகின்நணர். பின் ஡ோம்
஥ோர்க்சி஦ ஬ோதிைள் ஋ணக் கூறிக் னைோள்பவும் விரும்புகின்நணர். அதுவும்
஥ோர்க்சின் னத஦ரிணோல் ைோர்ல் ஥ோர்க்சின் னத஦ரிலும், ஥ோர்க்சி஦ சிந்஡கணயின்
னத஦ரிலும்.

த஡ ம் என்று உள்பததோது ஡ோன் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் ஢டக்ை

முடியும். இந்஡ த஡ விடு஡கனப் ததோர் எடுக்ைப்தடும் த஡ த்க஡ முன்தணோக்கி
஡ள்ளு஬஡ன் மூனம், எரு ஡னி஦ோண சு஦஥ோண அ஧ ோை ஥ோந முகணகிநது.

஋ல்னோத் த஡ மும் ஡த்஡஥து த஡ விடு஡கனப் ததோருக்கு ஊடோை ஡஥க்ைோண அ஧சு

என்கந உரு஬ோக்கியுள்பண, உரு஬ோக்ை முகணகின்நது. ஆைத஬ இங்கு த஡
விடு஡கனப் ததோர் ஋ன்தது ஡ன்கண த஥லும் தனப்தடுத்தும்தடி அ஧க
உரு஬ோக்கும் அல்னது தோதுைோக்கும் மு஦ற்சியின் விகபத஬ எழி஦ த஬னநந்஡
஬டி஬மும் கிகட஦ோது. த஡ விடு஡கனப் ததோர் ஋ன்தது அ஧க உரு஬ோக்கும்
ததோ஧ோகும்.

எரு த஡ ம் ஋ன்தது த஡ விடு஡கனப் ததோருக்கு ஊடோை எரு அ஧க உரு஬ோக்ை

அல்னது தோதுைோக்ை முகணயும் ததோக்கை ஥க்ைளின் "ைற்பி஡ம்" ஋ன்று கூறுத஬ன்
அடிப்தகடயில் த஡ விடு஡கனக஦ ஥றுக்கும் த஢ோக்தைோடு அ஡ன் னதோருள்
ன றிந்஡ தோர்க஬க஦ ஥று஡லிக்கின்நோன். இ஡ன் மூனம் ஌ைோதிதத்தி஦ த஢ோக்கை
நிகநவு ன ய்கின்நோன்.
இனங்கைக஦ ஋டுத்஡ோல் சிங்ைபப் னதருந்த஡சி஦ம் எடுக்கும் அ஧ ோைவும், ஡மிழ்
த஡சி஦ம் எடுக்ைப்தடும் த஡சி஦஥ோைவும் ஡ணக்ைோண த஡ த்தில் நின்று த஡சி஦
விடு஡கனப் ததோர் ஊடோை அ஧க க் தைோரியும் ஢டக்கும் ததோ஧ோட்டத்தில் இ஧ண்டு
தக்ைத் த஡சி஦மும் ைற்பி஡ங்ைள் அல்ன. சிங்ைப த஡சி஦ ஥க்ைளும், ஡மிழ் த஡சி஦
஥க்ைளும் ஡஥க்கிகடயில் ஬பங்ைகபப் தோதுைோத்துக் னைோள்பவும், அல்னது
பிரித்துக் னைோள்பவும் ன ய்யும் ததோர் ஡ோன் இங்கு த஡சி஦஥ோை உள்பது. சிங்ைப
இண஬ோ஡ அ஧ ோை இருந்஡தடி ஡மிழ் சிங்ைப ஥க்ைகப எட்டு ன஥ோத்஡஥ோை
சு஧ண்ட மு஦லும் ததோது, ஡மிழ் பிரிவு ஡ணக்ைோண தைோரிக்கையிகண தைோ஧த்
ன஡ோடங்கி஦ ததோது த஡ விடு஡கனயும் ஆ஧ம்த஥ோகின்நது.

஥க்ைள் சு஧ண்டப்தடும் நிகனயில் ஡ணக்ைோண தங்கை தைோரும் ததோர் ஋ப்ததோதும்

சு஧ண்டல் ஬ர்க்ைத்திடத஥ ஋ழுகின்நது இ஡ணோல் ஡ோன் த஡சி஦ம் ஋ன்தது
மு஡னோளித்து஬க் தைோரிக்கை ஋ன்கின்தநோம்.

ன஬ௌத஬று இணப்பிரிவுைளின் ஆதிக்ைச் சு஧ண்டல் பிரிவுைள் த஥ோதும் ததோது,

யுத்஡மும் அ஡ன் ததோக்கும் எட்டு ன஥ோத்஡ மூைம் முன் திணிக்ைப்தடும் ததோது
யுத்஡ம் த஧ந்து தட்ட ஥க்ைள் முன் ஢ைர்த்஡ப்தடுகிநது. இப்ததோதும் கூட இந்஡த்
த஡சி஦ம் மு஡னோளித்து஬க் கூநோைத஬ இருக்கின்நது.

இந்஡த் த஡சி஦ யுத்஡ம் தோட்டோளி ஬ர்க்ைத் ஡கனக஥யில் ஋ப்ததோது ஥ோறுகின்நது

஋ணப் தோர்ப்ததோம்.

என்றுக்கு த஥ற்தட்ட இந்஡த் த஡சி஦த்துக்குள் சு஧ண்டல் உள்ப஡ோல் இ஧ண்டு

தக்ைத்திலும் எடுக்ைப்தட்ட, சு஧ண்டப்தடும் ஥க்ைளும் இருக்கின்நணர்.
இ஬ர்ைகபச் சு஧ண்டு஬தில் ஋ந்஡த் த஡சி஦ம் ஋ன்தது ன஡ோடர்தோண மு஧ண்தோடு
னதோதுவில் இருப்ததில்கன.

஋ங்னைல்சு இது ன஡ோடர்தோை 'அகணத்து ஢ோட்டுத் ன஡ோழினோபர்ைளும்

எத஧வி஡஥ோண ஢னன்ைகபயும், எத஧வி஡஥ோண ஋திரிக஦யும் னைோண்டுள்பணர்.
த஥லும் எத஧வி஡஥ோண ததோ஧ோட்டத்க஡த஦ அ஬ர்ைள் ஢டத்஡ த஬ண்டியுள்பது"
஋ன்நோர்.

ஆணோல் இந்஡ என்றுக்கு த஥ற்தட்ட த஡சி஦ சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைத்திற்கு இகடயில்

ததோட்டி ஋ழும் ததோது ஡ணது இணத்திடம் ஡ோன் ஥ட்டும் சு஧ண்டும் ஆதிக்ைத்க஡க்
தைோ஧த் ன஡ோடங்குகின்நது. இந்஡ இ஧ண்டுக்கு த஥ற்தட்ட சு஧ண்டல் பிரிவுக்குள்
஋ப்ததோது மு஧ண்தோடு ஌ற்தடுகின்நது ?. உள்஢ோட்டுச் ந்க஡க஦ அந்நி஦ ஢ோடு
ைட்டுப்தடுத்தும் ததோது, கைப்தற்றும் ததோது, அக஡ ஋திர்த்துப் ததோ஧ோட சு஧ண்டும்
஬ர்க்ைம் ஡஦ோ஧ற்ந நிகனயில் ஥஧ ம் ன ய்து னைோள்ளும் ததோது, உள்஢ோட்டு
சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைத்திற்குள் ந்க஡ப் ததோட்டி அதிைரிக்கின்நது. தல் த஡சி஦
஢ோட்டில் ன஬ௌத஬று இண ஥க்ைள் கூட்டத்தின் சு஧ண்டல் பிரிவுக்குள் த஥ோ஡ல்
ன஡ோடர்கிநது.

இண த஥ோ஡னோை ஥ோற்நப்தட்ட ந்க஡க஦ கைப்தற்றிக் னைோள்ளும், அதிைோ஧ம்

னைோண்ட இணப்பிரிவு ஡விர்க்ை முடி஦ோது. ஌ைோதிதத்தி஦ சு஧ண்டல் உள்ப஬க஧
அ஡னுடன் ஥஧ ம் ன ய்து னைோள்பவும், மூடி ஥கநக்ைவும் இண஬ோ஡த்திற்கு
த஥லும் த஥லும் ஋ண்க஠ ஬ோர்த்து தீ க஬க்கின்நணர்.

தோட்டோளி ஬ர்க்ைத் ஡கனக஥ சு஧ண்டலுக்கு ஋தி஧ோண ததோக஧ ஋ப்ததோதும்

஍க்கி஦த்துடன் தைோருகின்நது. அது ஋ந்஡த் த஡சி஦ சு஧ண்டும் பிரிவு ஋ண இணம்
பிரிப்தது இல்கன. இந்஡க் தைோரிக்கைக஦ ரி஦ோை முன்னணடுத்து,
இணப்பிரிக஬த் ஡ோண்டி ஍க்கி஦ப்தட்ட சு஧ண்டலுக்கு ஋தி஧ோண ததோர் உரு஬ோகின்,
அங்கு ஌ைோதிதத்தி஦ சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைம் இணப்பிபக஬ இணத்திற்கிகடயில்
஌ற்தடுத்஡ முடி஦ோது ததோய்விடுகின்நது.

஥ோநோை சு஧ண்டும் பிரிவு ஬ர்க்ை ஍க்கி஦த்க஡க் குகனத்து இண மு஧ண்தோட்கட

஌ற்தடுத்தின், ஬ர்க்ை க்திைளின் ஍க்கி஦ப்தட்ட ததோ஧ோட்டம்
தனவீண஥கடகின்நது. இந்நிகனயில் இண மு஧ண்தோடு யுத்஡஥ோை, ன஥ோத்஡ இண
஥க்ைளுக்கு இகடயில் ஢ைர்த்஡ப்தடுகின்நது. இந்நிகனயில் சு஧ண்டப்தடும்
த஡சி஦ இணப் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் அத்த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஡ணது
஡கனக஥யின் கீழ் ர்஬த஡சி஦ அடிப்தகடயில் சு஦நிர்஠஦த஢ோக்கில்
முன்னணடுப்த஡ன் மூனம், ஋திர்த்஡஧ப்பு தோட்டோளிைகப ஍க்கி஦ப் தட்ட
தைோரிக்கையின் ஊடோை அணிதி஧ட்ட முகணகின்நது. எடுக்கும்
இணப்தோட்டோளிைள் பிரிவிகணக்கு ஆ஡஧஬ோண பி஧ச் ோ஧த்தின் ஊடோை எடுக்கும்
இணத்க஡ ஍க்கி஦ப்தடுத்஡ முகணகின்நணர்.

஋ணத஬ த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டம் ஋ன்தது திட்ட ஬ட்ட஥ோை ஬ர்க்ைம் ோர்ந்துள்பது.

இது ன஬றும் "ைற்பி஡ங்ைள்" அல்ன. ஥ோநோை ஡ணது ஬ோழ்வி஦லுக்கும், ஡ணது
஬ர்க்ைத்திற்கு஥ோண ததோ஧ோட்டத஥ எழி஦ த஡சி஦ம் ைற்பி஡ங்ைள் அல்ன. அது ததோல்
தோட்டோளி ஬ர்க்ை தைோரிக்கையும் அல்ன.
஢ோம் யுத்஡ங்ைளில் உள்ப ன஬ௌத஬று த஡சி஦க் தைோரிக்கைகைப் தற்றிப்
தோர்ப்ததோம்.

1. தல்த஡சி஦ இண ஢ோடுைளுக்குள் அ஧சு இன்றி இருக்கும் எரு த஡ ம் ஡ணது

அ஧க க் தைோரி ஢டக்கும் த஡ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம்.

2. ஌ைோதிதத்தி஦ம் ஥ற்றும் மூன்நோம் உனை ஢ோடுைகப ஆக்கி஧மிக்கும் ததோது

஢டக்கும் ன ோந்஡ த஡ த்க஡ப் தோதுைோக்கும் யுத்஡ம்.

3. ஌ைோதிதத்தி஦, ஥ற்றும் மு஡னோளித்து஬ ஢ோடுைளுக்கு இகடயில் ஢டக்கும்

யுத்஡ங்ைளும் அ஡ன் த஡சி஦மும்.

4. எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ைத் ஡கனக஥க஦க் னைோண்ட எரு ஢ோட்டில் இன்னும்

எரு ஆக்கி஧மிப்பு ஢ோட்டுக்கும் இகடயில் ஢டக்கும் யுத்஡ங்ைளும் அ஡ன்
த஡சி஦மும்.

5. எரு ஢ோட்டுக்குள் ஢டக்கும் உள் ஢ோட்டு யுத்஡மும் அ஡ன் த஡சி஦மு஥.

னதோது஬ோை இன்கந஦ யுத்஡ங்ைகப இந்஡ ஍ந்துக்குள் உள்படக்ை முடியும்.

இவ்ன஬ல்னோ யுத்஡ங்ைளிலும் ஬ர்க்ை த஢ோக்ைங்ைள் ன஡ளி஬ோை உள்பதுடன்,
த஡சி஦க் தைோரிக்கைக஦யும் ஬ர்க்ை த஢ோக்கில் முன்க஬க்ைப்தடுகிநது.

஋ணத஬ த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டம் ஬ர்க்ைத்க஡க் ைடந்து உள்ப஡ோைத஬ோ, த஡சி஦ம்

ன஬றும் ைற்பி஡ம் ஋ன்தத஡ோ அடிப்தகடயில் சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைத்க஡
மூடி஥கநக்கும் ன஡ௌபத்ன஡ளி஬ோண குறிக்தைோளின் ன஬ளிப்தகட஦ோகும்.

஢ோம் இனி யுத்஡ங்ைளின் ஬ர்க்ை அடிப்தகடக஦ அ஡ன் த஡சி஦க் தைோரிக்கைைகப

஡னித்஡னி஦ோை ஆ஧ோய்த஬ோம்.

எரு தல்த஡சி஦ ஢ோட்டுக்குள் ஢டக்கும் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு,

த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் ஋ன்தண ஌ன், ஋஡ற்ைோை த஡ோற்நம்
னதறுகின்நண ஋ணப்தோர்ப்ததோம்.
இன்று தல்த஡சி஦ இண ஢ோட்டு த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு, த஡சி஦ விடு஡கன
யுத்஡ம் சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைத்தின் சு஧ண்டும் தண்புைளில் இருந்த஡ ஋ழுகின்நது.
஥ோநோைப் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் இக஡க் தைோரு஬தில்கன. ஌ன் ஋னின் ஢ோடு
பிரிப்த஡ோல் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஋ந்஡ வி஡஥ோண அனுகூனத்க஡யும் னதற்று
விடு஬தில்கன. அ஡ோ஬து சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைத்திற்கு இகடயில் ஢கடனதறும்
இழுதறி஦ோண ததோ஧ோட்டத்க஡த஦ ன஥ோத்஡ ஥க்ைள் முன் த஡சி஦ விடு஡கனப்
ததோ஧ோை ஢ைர்த்துகின்நணர்.

இன்று உனைம் உனை஥஦஥ோ஡லில் த஬ைம் னதறுகின்நது. இது உனகில் உள்ப

த஡சி஦ ன ல்஬த்க஡ இல்னோது எழிக்கின்நது அல்னது கைப்தற்றுகின்நது.
தன்ணோட்டு த஡ ம் ைடந்஡ நிறு஬ணங்ைள் உனகை எத஧ குகடக்குள் னைோண்டு
஬ரும் ஬கையில் னதோருபோ஡ோ஧ச் சு஧ண்டகன தீவி஧஥ோக்கியுள்பது.

இந்நிகனயில் த஡சி஦ ன ோத்தின் ஬ோரிசுைபோண த஡சி஦ மு஡னோளிைளின்

ன ோத்துரிக஥ உனைபவில் ஥றுக்ைப்தடுகின்நது. குகநக்ைப்தடுகின்நது.
இந்நிகனயில் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ ஬ர்க்ைம் ஌ைோதிதத்தி஦த்க஡ ஋திர்த்துப்
ததோ஧ோட த஬ண்டி஦ இக்ைட்டோண நிகனக்கு இட்டுச் ன ல்லுகின்நது.

ஆணோல் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ ஬ர்க்ைம் , இந்஡ ஌ைோதிதத்தி஦ யுைத்தில்

இனியும் எரு ஬ர்க்ை஥ோை நீடிக்ை முடி஦ோது ஋ன்ந உனை ஥஦஥ோக்ைலின்
விகபவு, அ஬ர்ைபோல் ததோ஧ோட முடி஦ோ஡ ஧஠கடவுப் தோக஡க்கு இட்டுச்
ன ன்று, ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு த க஬ ன ய்யும் ஡஧ைோை ஥ோறி தோசி ஥ோை ஬பர்ச்சி
னதறுகின்நது. இந்நிகனயில் ன ோந்஡ த஡சி஦ இ஫ப்பீட்கட ஡஧கு மூனம்
஡ற்ைோலிை஥ோை ஥ோளிக்ை முகணயும் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவு, ஡ணது
உற்தத்தி முகநக஦ ஡஧கு மு஡னோளித்து஬஥ோை ஥ோற்றி விடுகின்நது,
஥ோற்றுகிநது.

இன்கந஦ உனை ஥஦஥ோ஡ல் ஡஧கு மு஡னோளித்து஬ப் பிரிக஬க் கூட இனித்

Nக஬யில்கன ஋ன்நபவிற்கு, ஡ணது ஬கனக஦ விரிக்கின்நது. த஡ ம் ைடந்஡
தன்ணோட்டு நிறு஬ணங்ைள் மூனம் த஢஧டி஦ோைத஬ னைோள்கப஦டிப்த஡ன் மூனம்
஡஧குமு஡னோளித்து஬ப் பிரிவுக்கு வீசி ஋றியும் ஋லும்புைகப ஡டுக்ை
முகணகின்நது. உனை ஥஦஥ோ஡ல் த஥லும் த஥லும் தீவி஧஥ோை, ஥க்ைள்
஡ன்னிச்க ஦ோைவும், திட்டமிட்டும் ஌ைோதிதத்தி஦த்திற்கு ஋தி஧ோைப் ததோ஧ோடத்
ன஡ோடங்குகின்நணர்.
இக஡த் ஡டுத்து நிறுத்஡ ஌ைோதிதத்தி஦மும், ஡஧கு மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவும்
தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்க஡ பிபவு தடுத்஡ முகணகின்நண. இ஡கணச் ன ய்஦ எரு
த஡சி஦ இணத்க஡ முன்னுக்குத் ஡ள்ளி, ஥று த஡சி஦ இணத்க஡ கீத஫ ஡ள்ளி,
இணத்துக்கு இகடயினோண த஥ோ஡கனத் ன஡ோடங்குகின்நண. இக஡ச் ன ய்஬தில்
இ஧ண்டு இண ஡஧கு மு஡னோளித்து஬மும் தீவி஧஥ோைச் ன ஦ற்தடுகின்நணர்.
இந்நிகனயில் த஡ோற்றுப் ததோய்க் னைோண்டிருக்கும் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப்
பிரிவு விழித்துக் னைோள்ளுகின்நது. அத்துடன் அ஡ற்கு ன஡ம்கதக்
னைோடுப்ததுடன், ஡ணக்ைோண தங்கை ஡க்ை க஬க்ைவும், அத஡ த஢஧ம் பிபக஬
த஥லும் த஥லும் ஊக்குவிக்கின்நது. அ஡ோ஬து த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ எரு பிரிவு
஌ைோதிதத்தி஦த்திற்கு ஋தி஧ோைப் ததோ஧ோடு஬஡ற்கு ததில் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோட்கட
பிபவு தடுத்தி தீ க஬க்ை ஋ண்ன஠ய் ஬ோர்க்கிநது.

இந்நிகனயில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் தல்த஡சி஦ தோட்டோளிைளின் ஡கனக஥யில்

஌ைோதிதத்தி஦த்திற்கு, ஡஧கு மு஡னோளித்து஬ பிரிவிற்கும் ஋தி஧ோைப் ததோ஧ோட,
஬ர்க்ைப் ததோக஧ பி஧ைடணம் ன ய்கின்நணர். தல்த஡சி஦ என்று தட்ட த஡சி஦த்க஡
அடிப்தகட஦ோை னைோண்டு ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோை,
ோ஧ோம் த்தில் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்ை ஋தி஧ோண ர்஬த஡சி஦ப் ததோ஧ோைவும் அக஥கிநது.

இந்஡ ஬ர்க்ைப் ததோர் த஡சி஦ இணங்ைளின் என்றுதட்ட தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்க஡

஍க்கி஦ப்தடுத்தி஦ ததோ஧ோை இருக்கும். இந்நிகனயில் மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவு,
஡ணது ன ோந்஡ப் தங்கை ஡க்ை க஬க்ை, னதந, தோட்டோளிைகபப் த஦ன்தடுத்஡
முகணகின்நது. இங்கு த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬த்தின் எரு பிரிவு, தோட்டோளி
஬ர்க்ைம் ோர்ந்து ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை எரு முற்ததோக்குப் தோத்தி஧த்க஡
஬கிக்ை முகணகிநது.

எரு தல்த஡சி஦ இணத்தின் என்று தட்ட ஌ைோதிதத்தி஦ ஋திர்ப்கத ஬ர்க்ை ஥ற்றும்

த஡சி஦ப் ததோ஧ோை ஥ோற்றும் எத஧ எரு தோக஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்திடம் ஥ட்டுத஥
இன்று உள்பது. இ஡ற்கு அப்தோற்தட்ட ஋ந்஡ மு஡னோளித்து஬ப் தோக஡யும்
இறுதியில் தோசி ஥ோை ஥ோறி ஌ைோதிதத்தி஦த்திடம் ஧஠கடயும்.

தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் என்று தட்ட த஡சி஦ இணத் ஡கனக஥க஦ னதநத் ஡஬றும்

தட் த்தில் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு ஡னித் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோை ஥ோற்நம்
னதற்று விடுகின்நது. ஌ைோதிதத்தி஦மும் அ஡ன் கைக்கூலி அ஧சுைளும்
திட்டமிட்ட இணப்பிபக஬ ஌ற்தடுத்஡, அக஡த் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவு
஋ண்க஠ ஊற்றி ஬பர்த்ன஡டுக்கும் ததோது அது ஡னித் த஡சி஦ விடு஡கனக்ைோண
எரு யுத்஡஥ோை ஌ற்தடுத்தி விடுகின்நது.

இந்஡த் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோர் எடுக்ைப்தட்ட அகணத்து ஥க்ைள் மீதும்

திணிக்ைப்தட்ட நிகனயில், அத்த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோக஧ எரு நிமிடம் கூடத்
஡ோ஥திக்ைோது தோட்டோளிைள் ஡஥து கையில் ர்஬த஡சி஦ நிகனயில் நின்று ஋டுக்ை
த஬ண்டும். .

மு஡னோளித்து஬ சு஧ண்டும் பிரிவு ஡஥து ஢னன்ைகபப் தோதுைோக்ை திட்டமிட்டு

உரு஬ோக்கும் இண மு஧ண்தோடு எரு த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோை ஥ோறும், ஥ோறி஦
ைோனத்தில், அப்ததோ஧ோட்டத்க஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡ணது கையில் ர்஬த஡சி஦
நிகனயில் நின்று ஋டுப்த஡ன் மூனம், அப்ததோ஧ோட்டத்க஡ ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு
஋தி஧ோண஡ோை உள்ளுர் சு஧ண்டும் ஡஧கு மு஡னோளிக்கு, நினப்பி஧புக்கு ஋தி஧ோை
஥ோற்று஬஡ன் மூன஥, ன ோந்஡ப் தோட்டோளிைகபயும் அணி தி஧ட்டி஦தடி
஋திர்஡஧ப்பு தோட்டோளிைகப ஍க்கி஦ப்தடக் தைோ஧வும் ததோ஧ோடு஬஡ன் மூனம் எரு
ர்஬த஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ை ைடக஥க஦ நிகநவு ன ய்஦ முடியும்.

இனங்கையில் உள்ப இன்கந஦ நிகன இது஬ோகும். ஥ோநோை இந்தி஦ோவில் ஡மிழ்

஢ோடு ததோன்ந பி஧த஡ ங்ைளில் இ஡ற்கு ஋தி஧ோண நிகன஦ோகும். அ஡ோ஬து ஡மிழ்
஢ோட்டு த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு ஋ைோதிதத்தி஦த்஡ோலும், ஡஧கு மு஡னோளித்து஬ப்
பிரி஬ோலும் ஌ற்தடுத்஡ப்தடுகின்நது. இக஡ ஡மிpழ் மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவு
ஊக்குவித்து த஡சி஦ விடு஡கனக்ைோண யுத்஡த்க஡ ஢டத்஡க் தைோரி நிற்கின்நது.
ஆணோல் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ன ோந்஡ சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைத்க஡யும், அன்னி஦
சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைத்க஡யும் ரி஦ோை இணங்ைண்டு இருப்த஡ோல், த஡சி஦ இண
மு஧ண்தோட்டுக்குப் ததில் ஬ர்க்ை மு஧ண்தோடு மு஡ன்க஥஦ோண஡ோை உள்பக஡
இணம் ைோண்கிநது. த஡சி஦ இணமு஧ண்தோட்கட ர்஬த஡சி஦ நிகனயில் நின்று
சு஦நிர்஠஦ அடிப்தகடயில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ததோ஧ோடுகின்நது.

஌ைோதிதத்தி஦த்தின் உனை ஥஦஥ோக்ைல்஡ோன் ன ோந்஡த் த஡சி஦த்க஡

சூகந஦ோடுகின்நது ஋ன்தக஡ ஋வ்஬பவு புரிந்து னைோள்கின்நணத஧ோ, அந்஡பவுக்கு
அவ் ஥க்ைள் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோட்டில் சிக்ைோது, ஌ைோதிதத்தி஦த்திற்கு ஋தி஧ோண
என்று தட்ட ஬ர்க்ை த஡சி஦ப் ததோக஧ அகந கூவு஬து நிைழ்கின்நது.

இந்தி஦ோவில் அ. ஥ோர்க்ஸ் ததோன்தநோரும் த஬று உதிரிக் குழுக்ைளும் ஡மிழ்

஢ோடு பிரி஬஡ற்ைோண எரு த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோக஧ முன்னணடுப்தது஡ோன்
இன்றுள்ப உடணடிக் ைடக஥஦ோைக் ைோட்ட முகணகின்நணர்.

உண்க஥யில் இ஬ர்ைள் ஋ன்ண஡ோன் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் தற்றி திரிகத

மூடி஥கநக்ை ததசிணோலும் இந்தி஦ோவில் உள்ப சு஧ண்டப்தடும் ஥க்ைளின் ஬ர்க்ை
஍க்கி஦த்க஡ ைோ஠ ஥றுக்கும் ததோது, அது இ஦ல்பில் த஡சி஦
மு஡னோளித்து஬஥ோை சீ஧ழிகின்நது.

஌ன் இந்தி஦ப் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஍க்கி஦ப் தட்ட ததோ஧ோட்டத்க஡ முன்னணடுக்ை

முடி஦ோது, ஋ன்தது தற்றி இ஬ர்ைள் விபக்ைவில்கன. ஆணோல் த஡சி஦ இண
மு஧ண்தோடு உண்டு ஋ணக் கூறு஬஡ற்கு அப்தோல் இ஬ர்ைள், அக஡ப்தற்றி ஆய்வு
ன ய்யும் தோட்டோளி ஬ர்க்ைக் ைண்த஠ோட்டத்க஡ இ஫க்கின்நணர்.

த ோவி஦த் பு஧ட்சிக்கு முன் ருஷ்சி஦ோவில் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு இருந்஡து

஋ன்ததும், இந்தி஦ோவில் அது இருக்கின்நது ஋ன்ததும் னதோதுப்தகட஦ோணது.
அப்தடி இருக்ை இந்தி஦த் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோட்டிற்கு ஡னி ஢ோடு தைோரும்
ததோ஧ோட்டம் அடிப்தகடயில் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்திற்கு ஋தி஧ோை, ஌ைோதிதத்தி஦க்
ைணக஬ ஢ண஬ோக்கு஬஡ோகும். .

இண மு஧ண்தோட்டின் தண்பி஦ல் ஥ோற்நம் ஌ற்தடும் ததோது ஥ட்டுத஥

பிரிவிகணக்தைோரிக்கை முன்஬ருகின்நது.

ஈ஫த்து நினக஥க்குள்ப தண்பி஦ல் ஥ோற்நம் ஋ன்தது ஡மிழ் ஢ோட்டுக்குக்

கிகட஦ோது. ஆைத஬ த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு தல் த஡சி஦ ஢ோடுைளில் எரு
த஡சி஦ விடு஡கன ததோ஧ோை தண்பி஦லில் ஥ோற்நம் அகட஬து ஋ப்ததோது ஋ன்நோல்
தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡ணது ஬ர்க்ைக் ைடக஥க஦க் கைவிட்டு கைைட்டி நிற்கின்ந
எத஧ எரு நிகனயில் ஥ட்டுத஥ ஆகும்.

தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡ணது ர்஬த஡ க் ைடக஥க஦ ரி஦ோை முன்னணடுக்கும்

஋ச் ந்஡ர்ப்தத்திலும் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு த஡சி஦ இண விடு஡கனப் ததோ஧ோை
எருக்ைோலும் ஥ோறிவிட஥ோட்டோது.

அப்தடி யுத்஡ம் ைட்டோ஦ப்தடுத்தி திணிக்ைப்தடின், தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் அக஡

முறி஦டித்து ஡ணது அ஧க நிறுவிக் னைோள்ப ர்஬஡சி஦ அடிப்தகடயில்
த஡சி஦ப்ததோர் ஊடோண தோக஡ திநப்த஡ோைத஬ அக஥யும்.
உனகில் இன்று உள்ப தல்த஡சி஦ ஢ோடுைளில் உள்ப ஋ல்னோத் த஡சி஦ இண
மு஧ண்தோடும், த஡சி஦ விடு஡கன யுத்஡ங்ைளிலும், தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஋ன்ண
நிகனயில் உள்பது ஋ன்தக஡யும் னதோறுத்த஡, யுத்஡ ஡ந்தி஧ம் பி஧திதலிக்கின்நது.
இந்஡ த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு சு஧ண்டும் பிரிவுைள் ஡஥து ன ோந்஡ ஢னனுக்ைோை
஥க்ைள் முன் இண மு஧ண்தோட்கடயும் விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡யும்
திணிக்கின்நண. இக஡ ன஬றும் "ைற்பி஡ங்ைள்" ஋ணக் கூறுத஬ன் எரு ஥ோங்ைோய்
஥கட஦ன் ஥ட்டு஥ன்றி, ஌ைோதிதத்தி஦ங்ைளின் ைணவுைகப நிகநவு ன ய்஦,
஥க்ைள் அடிப்தகட உண்க஥க஦ப் புரி஦ விடோது ஡டுக்கும் எரு ன ய்முகந
தைோட்தோட்கட முன்நிறுத்து஬஡ோகும்.

உனகில் உள்ப தல்த஡சி஦ ஢ோடுைளில் ஋ல்னோத் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோட்கடயும்,

த஡சி஦ விடு஡கன யுத்஡ங்ைளும் இ஡ற்கு ன஬ளியில் ஥னி஡னின் சிந்஡கணயில்
உதித்஡ "ைற்பி஡ங்ைள்" உரு஬ோண஡ோை, எரு மூை ஆய்க஬த் ஡ன்னும் ைோட்ட
முடி஦ோது, நிறு஬ முடி஦ோது.

஋ணத஬ தல்த஡சி஦ இண ஢ோடுைளின் த஡சி஦ ன஢ருக்ைடிக஦ ைோ஧஠ ைோரி஦த்துடன்

஋ல்னோப் தக்ைத்க஡யும் ஋டுத்து ஆ஧ோய்஬து அ஬சி஦ம். நுனிக் னைோப்பில் நின்று
ன஡ோங்கி஦ தடி அடி஥஧ம் தற்றி ஆருடம் கூநமுகணயும் அ. ஥ோர்க்ஸ்
ததோன்தநோரின் தைோட்தோட்கட விட்டு விட்டு கீத஫ இநங்கி ஬ரு஬஡ோ? அல்னது
நுனியில் இருந்து ன஡ோப்னதன்று விழுந்து அழிந்து ததோ஬஡ோ? ஋ன்தது ஡ோன்
உங்ைள் முன் உள்ப எத஧ எரு தோக஡஦ோகும்.

஌ைோதிதத்தி஦மும் ஥ற்கந஦ ஢ோடுைளும் முன்நோம் உனை ஢ோட்கட

ஆக்கி஧மிக்கும் ததோது ஋ழும் த஡ விடு஡கனப் ததோக஧ப் தோர்ப்ததோம்.

ஆக்கி஧மிப்பில் ஈடுதடும் ஢ோடு ஡ணது த஡ ம் ைடந்஡ சு஧ண்டகன ஢டத்஡வும்,

அத஡ த஢஧ம் ஡ணது ன ல்஬ோக்கு ஥஠டனங்ைகப (஡ணது சு஧ண்டகனப் தோதுைோக்ை)
நிறு஬வும் ஆக்கி஧மிப்பில் ஈடுதடுகின்நண

஌ைோதிதத்தி஦மில்னோ஡ ஆக்கி஧மிப்பு ஢ோட்டின் பின், ஌ைோதிதத்தி஦ ஥கநமுைத்

஡கனயீடும் இன்றி இவ் ஆக்கி஧மிப்புக்ைள் இன்கந஦ ஌ைோதிதத்தி஦ ைோப்஡த்தில்
 ோத்தி஦மில்கன. இன்கந஦ நிகனயில் ஆக்கி஧மிப்புக்கு உள்போகும் ஢ோடு அந்஡
ஆக்கி஧மிப்புக்கு ஋தி஧ோை ததோ஧ோட முகணகிநது. ைோனனி அக஧க்ைோனனி அல்னது
஢஬ைோனனித்து஬ த஢ோக்ைத்க஡ னைோண்ட ஆக்ை஧மிப்பு ஢ோட்டின் சு஧ண்டும் ஬ர்க்ை
ை஡வுைகப உகடத்ன஡றி஦ப் ததோ஧ோடு஬து அ஬சி஦஥ோகிநது.

இந்நிகனயில் மூன்நோம் உனை ஢ோடுைளில் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவு

஡ணது சு஧ண்டகனப் தோதுைோக்ை முகணந்து ததோ஧ோட முகணகிநது. இப்பிரிவு
ன ோந்஡ப்தனத்தில் நிற்கும் ஡குதிக஦ ஌ைோதிதத்தி஦ ைோப்஡த்தில் இ஫ந்து
விடு஬஡ோல், அ஬ர்ைள் இ஦ல்பில் ஆக்கி஧மிப்தோபனிடம் ஧஠கடந்து த க஬
ன ய்஬஡ன் மூனம், ஡ணது ஢னகணக் குகநந்஡ தட் ம் தோதுைோக்ை தீவி஧஥ோை
முகணகிநது.

஥றுபுநம் ஆக்கி஧மிப்புக்கு ஋தி஧ோை த஧ந்து தட்ட ஥க்ைள் ஡஥து த஡ த்க஡ப்

தோதுைோக்ை த஡சி஦விடு஡கனப் ததோக஧ பி஧ைடணம் ன ய்கின்நண. இந்஡ப்
ததோ஧ோட்டத்துக்கு ஡கனக஥ ஡ோங்கும் ஡குதிக஦ தோட்டோளி ஬ர்க்ைம்
னைோண்டிருப்த஡ோல், ஆக்கி஧மிப்தோபனுக்கு ஋தி஧ோண ததோ஧ோட்டம் உள்ளுர் ஡஧குப்
பிரிக஬ ஋திர்த்தும், ஌ைோதிதத்தி஦த்க஡ ஋திர்த்தும் ஢டத்஡ப்தடு஬஡ோல் அத்த஡
விடு஡கனப் ததோர் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோை இ஦ல்பில் னைோண்டுள்பது. இது ர்஬த஡
அடிப்தகடக஦க் னைோண்டது஥ோகும்.

இவ்஬ர்க்ைப் ததோத஧ோ, த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோத஧ோ என்றில் இருந்து என்று

வினகிவிடு஬தில்கன. த஡ விடு஡கனப் ததோரும், ஬ர்க்ைப் ததோரும்
ஆக்கி஧மிப்தோபனுக்கு ஋தி஧ோை, ஡ணது ஋திரிக஦ ஌ைோதிதத்தி஦஥ோைவும், அ஡ற்கு
த க஬ ன ய்யும் ஡஧குப்பிரிக஬யும், நினப்பி஧புத்து஬த்க஡யும் என்நோை
இணங்ைோண்கிநது. இது அடிப்தகடயில் புதி஦ ஜண஢ோ஦ைப் பு஧ட்சி஦ோை
உள்பதுடன், அது உள்படக்ைத்தில் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡யும், த஡சி஦
விடு஡கனப் ததோக஧யும் உள்படக்கி, ர்஬த஡சி஦ ைண்த஠ோட்டத்தில் த஬று
பிரிக்ை முடி஦ோ஡ ஬கையில் உள்பது.

த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவு ஡விர்க்ை முடி஦ோது இ஡னுடன் இக஠ந்த஡ோ

அல்னது கூட்டு அக஥த்த஡ோ ததோ஧ோட நிர்ப்தந்திப்த஡ன் மூனம் இத் த஡
விடு஡கனப் ததோர் ன஡ளி஬ோண ஬ர்க்ைப்ததோ஧ோைவும் ஋திரிக஦ ரி஦ோை
அகட஦ோபம் ைோண்கின்நது.
஌ைோதிதத்தி஦ம், ஥ற்றும் மு஡னோளித்து஬ ஢ோடுைளுக்கிகடயில்
஢டக்கும் யுத்஡ங்ைளும் அ஡ன் த஡சி஦ம்

஌ைோதிதத்தி஦ம், ஥ற்றும் மு஡னோளித்து஬ ஢ோடுைளுக்கிகடயில் ஢டக்கும்

யுத்஡ங்ைளும் அ஡ன் த஡சி஦ம் ஋ன்தது, த஧ஸ்த஧ ந்க஡க஦ க஥஦஥ோை க஬த்து
இ஧ண்டு சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைமும் யுத்஡த்க஡ முன் ஡ள்ளுகின்நண. இந்஡
மு஡னோளித்து஬ ஢ோடுைள் உனகை ஡஥து ைோனனி஦ோைத஬ோ, ஢஬ைோனனி஦ோைத஬ோ
அக஧க்ைோனனி஦ோைத஬ோ த஢஧டி஦ோைத஬ோ ஥கநமுை஥ோைத஬ோ க஬த்துள்பண.

இந்஡ ஢ோடுைளின் சு஧ண்டல் பிரிவுைள் இக்ைோனனித்து஬த்தில் ஢டத்தும்

சு஧ண்டலுக்கும், ஈவி஧க்ை஥ற்ந சூகந஦ோடும் நிகனக்கும் ன஢ருக்ைடி
இல்னோ஡஬க஧ இ஬ர்ைளுக்கு இகடயில் யுத்஡ம் எருக்ைோலும் ஌ற்தடோது.
இ஬ர்ைள் ஡஥து ந்க஡யின் ஡பத்க஡ ஋ப்ததோது இ஫க்ைத்ன஡ோடங்குகின்நணத஧ோ
அப்ததோது சு஧ண்டல் பிரிவுக்கு இகடயில் த஥ோ஡ல் ன஡ோடங்குகின்நது. இம்
த஥ோ஡லின் உச் த்தில் யுத்஡ங்ைகப ஡஥து ஢ோட்டுக்கு இகடயில் அல்னது
ன஬ௌத஬று ஢ோடுைளின் கூலிப்தகடைள் மூனம் அல்னது கைக் கூலிப்தகடைள்
மூனம் யுத்஡த்க஡ ஢டத்திணர். ஢டத்துகின்நணர்.

இங்கு த஡சி஦ம் அடிப்தகடயில் பி஧ைடணம் ன ய்஬஡ன் த஢ோக்ைம் ஡஥து

சு஧ண்டகன ஥கநப்த஡ற்ைோைவும், யுத்஡ங்ைள் மூனம் மீப ந்க஡க஦ப் தகிர்ந்து
னைோள்ளு஬஡ற்குத஥஦ோகும்.

இத்த஡சி஦ம் ஋ப்ததோதும் திட்ட஬ட்ட஥ோை பிற்ததோக்ைோணது. இவ்யுத்஡த்தில்

ஈடுதடும் இரு மு஡னோளித்து஬ ஢ோடுைளின் சு஧ண்டல் பிரிவும் ஋ழுப்பும்
த஡சி஦த்க஡ ஋திர்த்து தோட்டோளிைள் ஡஥து ஬ர்க்ைப் ததோக஧ ன ோந்஡ ஢ோட்டுக்குள்
பி஧ைடணம் ன ய்஦ த஬ண்டும்.

ஆக்கி஧மிப்பு ஋ன்தது த஧ஸ்த஧ம் ந்க஡க்ைோண஡ோை உள்ப஡ோல், இவ்யுத்஡த்க஡

஢டத்தும் இரு பிரிவு சு஧ண்டல் ஆதிக்ை ஬ோதிைளும் முழுக்ை முழுக்ை
ஈடுதடு஬஡ோல், தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் அக஡ ஋திர்த்து ஬ர்க்ைப் ததோக஧ப் பி஧ைடணம்
ன ய்஦ த஬ண்டும்.

ன ோந்஡ ஢ோட்டில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஬ர்க்ைப்ததோக஧ பி஧ைடணம் ன ய்஡தடி,

஥ற்கந஦ ஢ோட்டுப் தோட்டோளிக஦க் னைோல்னோத஡ ஋ணக் தைோரியும், யுத்஡த்க஡
நிறுத்஡க் தைோரியும் மு஡னோளித்து஬ ஢ோட்டுப் தோட்டோளிைள் த஧ஸ்த஧ம்
என்றிக஠ந்து ததோ஧ோட த஬ண்டும்.

மு஡னோளித்து஬ ஢ோட்டுக்கு இகடத஦஦ோண யுத்஡த்திற்கும், மூன்நோம் உனை

஢ோட்டு மீ஡ோண ஆக்கி஧மிப்புக்கும் ஋தி஧ோண யுத்஡த்தில் தோட்டோளிைளின் ைடக஥
மிைத்திட்ட ஬ட்ட஥ோை த஬று தட்டக஬. மு஡னோளித்து஬ ஢ோடுைளில்
மு஡னோளித்து஬ப் பிரித஬ யுத்஡த்க஡ ஢டத்து஬஡ோல் ன ோந்஡ ஢ோட்டு தோட்டோளி
஬ர்க்ைப் பு஧ட்சிக஦ ஢டத்஡ தைோருகிநது தோட்டோளி ஬ர்க்ைம். மூன்நோம்
உனை஢ோடு ஆக்கி஧மிப்புக்கு உள்போகும் ததோது ஆக்கி஧மிப்புக்கு உள்போகும்
தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ர்஬த஡சி஦க் ைண்த஠ோட்டத்தில் த஡சி஦ப் ததோக஧க் தைோ஧
த஬ண்டும் அது ஧ோம் த்தில் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோைத஬ இருக்கும்.. இங்கு
மு஡னோளித்து஬ ஢ோட்டுப் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் முன்நோம் உனைத் த஡சி஦ப் ததோக஧
ஆ஡ரித்தும், ன ோந்஡ ஢ோட்டு சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைத்தின் த஢ோக்ைத்க஡ ஋திர்த்தும்
ததோ஧ோட த஬ண்டும்.

எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஢ோட்கட ஋திர்த்து ஢டத்தும் ஆக்கி஧மிப்புப்

ததோக஧ப் தோர்ப்ததோம்.

எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஢ோட்கட ஋திர்த்து ஢டத்தும் ஆக்கி஧மிப்புப் ததோக஧ப்

தோர்ப்ததோம். இங்கு தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் அ஧சு உள்ப஡ோல் சு஧ண்டல் ஋ன்தக஡
எழித்துக் ைட்டும் ஆட்சி஦ோை நீடிக்கும் ஬க஧, உனகைப் தங்கிட்டு னைோள்ளும்
யுத்஡த஥ோ, ஥ற்கந஦ ஢ோட்கடச் சு஧ண்டு஬த஡ோ த஡க஬஦ற்ந஡ோகி விடுகிநது.

இ஡ணோல் தோட்டோளி ஬ர்க்ை அ஧சு உள்ப ஢ோடுைள் யுத்஡த்திற்கு ஋தி஧ோை

஋ப்ததோதும் கு஧ல் னைோடுக்கும் அத஡ த஢஧ம், யுத்஡த்க஡ ஢டத்தும் பிரிவுைளின்
சு஧ண்டும் ைணவுைகப அம்தனப் தடுத்துகின்நது. ஌ன்஋னின் அகணத்தும்
யுத்஡ங்ைளின் பின்னும் எரு ஬ர்க்ை ஢னன் உண்டு.

இந்஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ை அ஧க இல்னோது எழிப்த஡ன் மூனம் அந்஡ அ஧சின் கீழ்
உள்ப ஥க்ைகப சு஧ண்ட விரும்பும் பிரிவு, யுத்஡த்க஡ப் பி஧ைடணம் ன ய்கிநது.
இந்஡ யுத்஡ம் அடிப்தகடயில் சு஧ண்டல் பிரிவுைளின் னைோள்கப அடிப்புக்ைோண
ைணவுைதப.

இந்஡ ஆக்கி஧மிப்கத ஋திர்த்து ஆக்கி஧மிப்பு ஢ோட்டுப் தோட்டோளிைள் ததோ஧ோடு஬து

஥ட்டு஥ன்றி ஆக்கி஧மிப்புக்கு உள்போகும் ஢ோட்டு தோட்டோளிைளுடன்
஍க்கி஦ப்தட்ட அகநகூ஬கனயும், ன ோந்஡ ஢ோட்டு சு஧ண்டல் பிரிவுக்கு ஋தி஧ோண
தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஢ோடுைளின் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஆ஡ரிக்ை த஬ண்டும். அத்துடன்
஡ணது ஢ோட்டில் ஬ர்க்ைப் ததோக஧ ஢டத்஡ த஬ண்டும்.

இங்கு தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஢ோடு ஡ணது ன ோந்஡ ஢ோட்டு ஬ர்க்ைப் ததோக஧ தோதுைோக்ை
ன ோந்஡ த஡சி஦ப் ததோக஧க் தைோருகிநது. இது ர்஬த஡சி஦ ஋ல்கனக஦த் ஡ோண்டி஦து
அல்ன.

஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதிைளும், ஥ோர்க்சி஦ திரிபு ஬ோதிைளும் அடிக்ைடி 2ம் உனை

யுத்஡த்தின் ததோது த ோவி஦த் தோசி த்க஡ ஋திர்த்஡க஡ விடுத்து முன்ணோள்
஥ன்ணர்ைள், த஫ம் னதரி஦ ததோ஧ோட்ட வீ஧ர்ைளின் னத஦஧ோலும், தோட்டோளி ஬ர்க்ை
஡கன஬ர்ைளின் னத஦஧ோலும் த ோவி஦த்க஡ப் தோதுைோக்ை த஡சி஦ ததோருக்கு அகந
கூ஬ல் இட்டக஡ சுட்டிக்ைோட்டி, த஡சி஦ம் ஬ர்க்ைத்க஡க் ைடந்து, ஋ங்தைோ இருந்து
ன஬ளி஬ரு஬஡ோைவும், த஡சி஦ம் ஋ன்னநன்றும் ஥ணதில் குடினைோண்டுள்ப஡ோை, ஋ண
தன வி஡஥ோை, ைற்தகணயில் உதிப்தக஡ ஋ல்னோம் கூறி஬ருகின்நணர்.

த ோவி஦த் தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோை விடுத்஡ அகநகூ஬ல் ஋ன்தது ஬ர்க்ைத்க஡க்

ைடந்஡ த஡சி஦ ஥ல்ன. ஥ோநோை த ோவி஦த்துக்குள் ஢கடனதற்றுக் னைோண்டிருந்஡
஬ர்க்ை த஥ோ஡கன ஡ற்ைோலிை஥ோை ஥ட்டுப்தடுத்தி தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோண த஧ந்து
தட்ட ஥க்ைளின் ஍க்கி஦த்க஡ ைட்சியின் ஡கனக஥யில் தைோரி஦து.

த ோவி஦த்தின் த ோ லி ைோனைட்டம் நீடித்஡ ஋ல்னோக் ைோனமும், த ோவி஦த்தில்

இ஧ண்டு ஬ர்க்ைங்ைள் இருந்஡ண. தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் அல்னோ஡ பிரிக஬
தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோை அணி தி஧ட்டு஬஡ற்கு அ஡ன் பி஧தி நிதிைளின் னத஦஧ோல்
அகநகூ஬லிடு஬து அ஬சி஦஥ோகின்நது ஥ட்டும் இன்றி ரி஦ோணது஥ோகும்.

இது யுத்஡ அகந கூ஬ல் ஥ட்டு஥ல்ன ஋ல்னோத் துகநைளிலும் ைட்சி ஬ர்க்ைப்

ததோக஧ ஡ணித்து பி஧஡ோண ததோ஧ோட்ட஥ோண தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோை அகநகூ஬ல்
விடுத்஡து.
஋ஸ்.வி.இ஧ோஜதுக஧யின் "஧ஸ்சி஦ப் பு஧ட்சியின் இனக்கி஦ச் ோட்சி஦ம்" ஋ன்ந
புத்஡ைத்தில் ஋ஸ்.வி.இன் ஥ோர்க்சி஦ ஋திர்ப்கத மீறியும், இனக்கி஦த்தில்
தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோண ஍க்கி஦ முன்ணணிக஦ தோட்டோளி அல்னோ஡
஋ழுத்஡ோபர்ைளுடன் னைோண்டு இருந்஡க஡ ன஬ளிக் னைோண்டு ஬ரு஬க஡ ஢ோம்
ன஡ளி஬ோைக் ைோ஠முடியும்.

த ோவி஦த் அகநகூ஬ல் தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்க஡ தோதுைோக்ை, எரு ஍க்கி஦

முன்ணணிக஦ தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோை தைோரி஦ அடிப்தகடயில் இருந்து ஡ோன்
தைோரி஦த஡ எழி஦, ஥ோநோை இக஡ ஥றுப்த஬ர்ைள் எழிந்திருந்஡ ஬ர்க்ைத்க஡ ைடந்஡
த஡சி஦ம் ஋ண ைோட்ட முகணயும் ஥ோர்க்கி஦ வித஧ோதிைளின் த஢ோக்ைம் த஡சி஦
மு஡னோளித்து஬த்க஡ நி஦ோ஦ப்தடுத்஡஬த஡஦ோகும்.

இனி 2ம் உனை யுத்஡த்தின் ததோது ஥ோறுகின்ந த஡சி஦ ஬டி஬ங்ைகபப்

தோர்ப்ததோம். ஢ோசிப்தகட தல்த஬று ஢ோடுைகபக் கைப்தற்றி஦ ததோது, அக஡
த ோவி஦த் ஋திர்த்஡துடன், ததோ஧ோடுத஬ர்ைளுக்கு ஆ஡஧வும் ஬஫ங்கி஦து. அத஡
த஢஧ம் ர்஬த஡ அபவில் தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோை தகி஧ங்ை஥ோை ஍க்கி஦
முன்ணணிக஦க் தைோரி஦து.

இக஡ தல்த஬று மு஡னோளித்து஬ ஢ோடுைள் நி஧ோைரித்து ஋திர்த்஡ ததோது, அந்஡

஢ோட்டு தோட்டோளிைளின் ைடக஥ மு஡னோளிைளின் சு஧ண்டல், ஥ற்றும் ைம்யூனி
஋திர்ப்கத அம்தனப்தடுத்தி ன ோந்஡ப்தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஡கனக஥யில் தோசி த்க஡
஋திர்த்தும், அ஡ற்கு ஆ஡஧஬ோண பிரிக஬ ஋திர்த்தும் ததோ஧ோடு஬஡ன் மூனம் ஡ணது
஡கனக஥க஦ தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோை நிறுவு஬துத஥ அன்கந஦ ர்஬த஡ ப் தணி஦ோை
இருந்஡து.

பின்ணர் த ோவி஦த்துடன் இந்஡ ஢ோடுைள் தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோை, ன ோந்஡

தோட்டோளி ஬ர்க்ை நிர்ப்தந்஡த்஡ோல் ஍க்கி஦ முன்ணணிக்கு ஬ந்஡ ததோது, இந்஡ப்
தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோை, ன ோந்஡ மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவுடன்
஬க஧஦றுக்ைப்தட்ட அபவில் ஍க்கி஦த்க஡க் னைோள்ப த஬ண்டி இருந்஡து.
இந்நிகனயில் ஆக்கி஧மிப்புக்கு உள்போண தன ஢ோடுைளில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம்
஡ணது ஡கனக஥யில் தோசி த்துக்கு ஋தி஧ோைப் ததோ஧ோடி஦து.

஋ணத஬ த஡சி஦த்க஡ உ஦ர்த்து஬து உ஦ர்த்஡ோ஡து ஋ன்தது தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஋ன்ண

நிகனயில், ஋ன்ண தோத்தி஧த்க஡ னைோண்டுள்பது ஋ன்ததுடன் ன஡ோடர்புகட஦஡ோை
உள்பது. த஡சி஦ம் ஋ன்தது ஬ர்க்ைத்துக்கு ன஬ளியில் எருக்ைோலும் உதிக்ை
முடி஦ோது. அப்தடி உள்பது ஋ன்த஬ர்ைள் உண்க஥யில் னதோருகப முழுக஥஦ோை
ஆ஧ோ஦ோது ஌த஡ோ என்கநப் பிடித்து ன஡ோங்கி ஡஥து ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡ நிகனக்கு
னதோருள் த஡டு஬஡ோகும்.

எரு ஢ோட்டுக்குள் ஢டக்கும் உள்஢ோட்டு யுத்஡ம் அ஡ன் த஡சி஦ம் ஋ன்ண

நிகனயில் உள்பது ஋ணப் தோர்ப்ததோம்.

இக஬ இ஧ண்டு ஡பத்தில் ஢டக்கின்நது.

1) ஬ர்க்ை யுத்஡ம்

2) ஌ைோதிதத்தி஦ ோர்புக் குழுக்ைளுக்கிகடயில் ஢கடனதறும் யுத்஡ம்

஬ர்க்ை யுத்஡ம் ஋ன்தது ஡விர்க்ை முடி஦ோது ோ஧ோம் த்தில் த஡சி஦ யுத்஡஥ோை

உள்பது. அ஡ோ஬து ஌ைோதிதத்தி஦த்க஡ ஋திர்த்தும், ஡஧கு நினப்பி஧புத்து஬ப்
பிரிக஬ ஋திர்த்தும் ஢டக்கும் இவ்யுத்஡ம் ன ோந்஡ த஡சி஦ப் னதோருபோ஡ோ஧த்க஡ப்
தோதுைோக்ைவும், சு஧ண்டகன ஋திர்த்தும் ஢டத்தும் இவ்யுத்஡ம் எரு ஬ர்க்ை
யுத்஡஥ோை இருந்஡ோலும், ோ஧ம் த்தில் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண எரு
த஡சி஦஥ோை உள்பது. இது ர்஬த஡சி஦ நிகனக்குள் நின்று ஢டப்தது஥ோகும்.
இவ்யுத்஡ம் நிட் ஦஥ோை தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஡கனக஥யில் ஥ட்டும் ஢டக்ை
கூடி஦து. இவ்யுத்஡த்தில் தல்த஬று பிரிக஬ ஡ணது ஡கனக஥யில் அணிதி஧ட்டும்
தோட்டோளி ஬ர்க்ைம், ஌ைோதிதத்தி஦ சு஧ண்டலுக்கு ஋தி஧ோை த஡சி஦ப்
னதோருபோ஡ோ஧த்க஡ தோதுைோக்ைக் தைோருகிநது. இ஡ற்கு த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப்
பிரிவு சு஧ண்டவும், அக஡ ஋திர்க்கும் மு஧ண்தோடோண கு஠ோம் த்க஡ இந்஡
த஡சி஦ப் ததோரின் ஍க்கி஦ முன்ணணி ஡ன்ணைத்த஡ னைோண்டுள்பது.

஌ைோதிதத்தி஦ ோர்புக் குழுக்ைளுக்கிகடத஦ ஢டக்கும் த஥ோ஡லும், அ஡ன் ஆட்சி

஥ோற்நங்ைளும் அடிப்தகடயில் அம்தனப்தட்ட பிரிக஬ அைற்று஬து அல்னது
஌ைோதிதத்தி஦ சு஧ண்டல் ஥ண்டனங்ைகப கைப்தற்று஬து ஋ன்நபவில் உள்பது.

தோட்டோளிைள் இரு பிரிக஬யும் ஋திர்த்து, இதில் ஋ழும் த஡சி஦த்தின்

னதோய்க஥க஦ அம்தனப் தடுத்தியும் ததோ஧ோட த஬ண்டும். ஥ோநோை உண்க஥஦ோண
஬ர்க்ைப் ததோக஧, ோ஧ோம் த்தில் த஡சி஦ப் ததோக஧ ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை
உள்ளுர் ஆளும் அதிைோ஧ ஬ர்க்ைப் பிரிவுைகப ஋திர்த்துக் தைோ஧ த஬ண்டும்.

ஆைத஬ த஡சி஦ம் ஋ன்றும் ஬ர்க்ைம் ோர்ந்஡து. த஡சி஦ம் ஋ன்தது குகநந்஡ தட்

னதோருபோ஡ோ஧ அனகைப் தோதுைோத்஡ல் ஋ன்தக஡ ஡ோண்டி஦து அல்ன. இந்஡ப்
னதோருபோ஡ோ஧ அனகு நினத் ன஡ோடர், ைனோச் ஧ோம், ன஥ோழி ஋ணப் தல்த஬று
துகநைள் மீது ஡ணது ஆதிக்ைத்க஡ பி஧தி தலிக்கின்நது.

இனி஢ோம் நிநப்பிரிகையிணர் "த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்ந

தைோட்தோட்கட ஌ன் உ஦ர்த்துகின்நணர் ஋ணப் தோர்ப்ததோம்.

இன்று உனைம் உனை ஥஦஥ோ஡லில் த஬ைம் னதற்றுள்பது. எரு சின தன்஢ோட்டு

நிறு஬ணங்ைளின் கைைளில் உனைச் ன ல்஬ம் குவி஦த் ன஡ோடங்கி உள்பண.
தன்ணோட்டு நிறு஬ணங்ைள் 1985 இல் 90 ஡விகி஡ உனை னதோருபோ஡ோ஧த்க஡
ைட்டுப்தடுத்தி இருந்஡ண. 3500 இந்தி஦ தைோடிக்கு த஥ல் ஆண்டு
஬ரு஥ோணத்க஡க் னைோண்டுள்ப 400 த஡ ம் ைடந்஡ ன஡ோழிற்ை஫ைங்ைள் இருந்஡ண.
இக஬ உனகில் மூன்றில் எரு உற்தத்திக஦க் ைட்டுப்தடுத்திண.

ன஬ளி஢ோட்டு ஬ர்த்஡ைத்தில் தோதிக஦யும், ன஡ோழில் நுட்தம், ைண஧ை

உற்தத்தியில் 80 ஡விகி஡த்க஡யும் ைட்டுப்தடுத்திண. இன்று 12 ஬ருடங்ைளின்
பின் த஥லும் இது இருக்கும் த஡சி஦ ஋ல்கனைகப அழித்ன஡ோழிக்கின்நது.
அ஡ோ஬து இனி த஡சி஦ மு஡னோளிைள் ஋ன்ந பிரிவு த஡க஬ இல்கன ஋ன்ந
நிகனக்குள் உனை எழுங்கு உள்பது.

உ஡ோ஧஠஥ோை பி஧ோன்கம ஋டுப்ததோம். ைடந்஡ 20 ஬ருடங்ைளுக்கு முன் இங்கு

த஡சி஦ச் nh த்துரிக஥க஦ க஬த்திருந்஡஬ர்ைளின் ஋ண்ணிக்கை முன்கத விட
இன்று மிைக் குகந஬ோணது ஥ட்டு஥ன்றி, அது த஥லும் தைள்விக்குள்போகி
உள்பது. அ஡ற்கு ஋தி஧ோண ததோ஧ோட்டம் ஢ோள் த஡ோறும் ஢டக்கிநது.

உ஡ோ஧஠஥ோை சிறு வி஦ோதோ஧ நிறு஬ணங்ைள் மிை த஬ை஥ோை அருகி ஬ருகின்நது.

மிைப் னதரி஦ ைகடைள் சிறுைகடைகப விழுங்குகின்நது. தோரிசில் குறிப்பிட்ட
஋ல்கனக்கு இக்ைகடைள் ததோட முடி஦ோ஡ ட்டம் உள்ப஡ோல் இக்ைகடைகப
எ஧பவு தோதுைோக்கின்நது. ஆணோல் தரிஸின் ஋ல்கன த஡ோறும் இக்ைகடைள்
முகபப்த஡ோல் சிறுைகடைள் த஬ை஥ோை மூடத்ன஡ோடங்கி விட்டண.

ோ஡ோ஧஠ ன ோத்துரிக஥ ஋ன்தது இனியும் சிறி஦பவில் இருக்ை முடி஦ோது ததோய்

உள்பது. அது நினம் வீடு ஋ன்த஬ற்றுக்கும் னதோருந்தும். ன஥ோத்஡
஥க்ைளுக்கிகடயில் ன ோத்துரிக஥ இல்கன ஋ன்ந நிகனக்கு ன ன்றுள்பது. இங்கு
உடல் உக஫ப்பு, மூகப உக஫ப்புக்கிகடயில் த஬றுதோடு உண்தட எழி஦
ன ோத்திதனோ ஬ோழ்க்கைத் ஡஧த்தில் அல்ன. (இக஬ ன஡ோடர்தோண ஡஧வுைகப
உள்படக்கி஦ எரு ன஬ளியீடோண "஌ைோதிதத்தி஦த்தின் நுைத்஡டியில் உனைம்"
஋ன்ந ன஬ளியீட்டின் மூனம் விக஧வில் ஢ோம் னைோண்டு ஬஧வுள்தபோம்)

ஆைத஬ த஥ற்கு ஢ோடுைளில் ன஥து஬ோை இ஦ல்தோண ஬ோழ்க்கைப் ததோ஧ோட்டத்துடன்

஢டக்கும் இந்஡ ஥ோற்நம், மூன்நோம் உனை ஢ோடுைளில் திணிக்ைப்தட்டு வீங்கி஦
஬டிவில் ஢டக்கின்நது.

உனை ஥஦஥ோ஡ல் ஡னி஢தர் ன ோத்துரிக஥க஦ எரு சினருக்கு கை஥ோற்றுகின்நது.

உனகில் உள்ப த஧ந்து தட்ட ஥க்ைளுக்கு ஡னிச் ன ோத்துரிக஥க஦க் கூட
஥றுத்து, ஋துவுமில்னோ஡ ஥னி஡ர்ைபோை ஥ோற்றிவிட மு஦ற்சிக்கின்நது. இது
த஡சி஦ ஋ல்கனக஦க் ைடந்து உற்தத்திக் ைட்டுப்தோட்கடக் தைோரு஬஡ன் மூனம்,
எவ்ன஬ோரு ஢ோட்டு அ஧சும் உனை ஥஦஥ோ஡லின் அங்ை஥ோை ஥ோறிவிடுகின்நது.
எரு ஢ோட்டில் இனியும் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் இருக்ை முடி஦ோது. இந்நிகனயில்
இ஦ல்தோை எவ்த஬ோரு ஢ோட்டு த஡சி஦ மு஡னோளிைளும், ஡ோன் ஡ணது ஋ல்கனக்குள்
சு஧ண்டும் உரிக஥க்ைோை த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டத்க஡க் தைோருகின்நணர். அத஡ த஢஧ம்
உனை ஥஦஥ோ஡ல் மூனம் த஡சி஦ ன ோத்து தனோத்ைோ஧஥ோை தறிமு஡ல் ன ய்஦ப்தடும்
ததோது, தல்த஡சி஦ ஢ோட்டுக்குள் உள்ப மு஧ண்தோடு, ஡னித்து த஡சி஦த்க஡
தைோரு஡ல் அதிைரிக்கின்நது. இக஡ மு஡னோளித்து஬ப் தரிவு முன்னணடுப்ததும்,
அகந கூவு஬தும் ஋ங்கும் ஢டக்கின்நது.

இந்நிகனயில் உனகில் உள்ப அ஧சுைள் இந்஡ உனை ஥஦஥ோ஡லின் அங்ை஥ோை

஥ோறி எத஧ இ஦ந்தி஧஥ோை அ஡ற்கு த க஬ ன ய்யும் நிகனயின் ஊடோை, ஡ணக்ைோை
அற்த ன஡ோகை தைோருகின்நது. இந்஡ உனை ஥஦஥ோ஡ல் ஋ன்ந இ஦ந்தி஧த்தின்
தகுதிைள் மீ஡ோண, ஥க்ைள் ஋திர்ப்கத ஥ட்டுப்தடுத்஡ உள்஢ோட்டு ஥க்ைளுக்குள்
பிபவுைகப விக஡க்கின்நண. . அத஡த஢஧ம் எவ்த஬ோரு மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவும்
஡ோம் இ஫க்கும் தங்குைகப மீபக் தைோரி ததோ஧ோட முற்தடுகின்நண. இக஡ அடக்ை
உனை ஥஦஥ோ஡லின் க஥஦ம் ஡ணது அ஧சு கூலிைள் மூனம் ஬ன்முகநக஦யும்
தோசி த்க஡யும் பி஧த஦ோகிக்கின்நது. இ஡ணோல் எரு பிரிவு ஧஠கடந்து
விடுகின்நது. ஥ற்நப்பிரிவு மு஡னோளிைளின் ஡கனக஥யில் ததோ஧ோட முற்தட்டு
தோசி ஥ோை ஥ோறிவிடுகின்நது. இது அ஧சு உள்ப ஢ோடுைளிலும், தல்த஡சி஦
஢ோடுைளிலும் எரு னதோதுப் தண்தோை உள்பது.

இன்று உனை ஥஦஥ோ஡லின் ததோக்கில் தன்஢ோட்டு நிறு஬ணங்ைளும், உள்ளுர்

ததோட்டி த஡சி஦ மு஡னோளிைளுக்குள் சிக்கிக் னைோள்ளும் ஥க்ைள் ஡஥து அற்த
஬ரு஥ோணத்க஡ இ஫த்஡ல், அதிைரித்துச் ன ல்கின்நது. ஆைத஬ உனை
஥஦஥ோக்ைலுக்கு ஋தி஧ோண ஥க்ைள் ஋ழுச்சி ஋ன்தது, த஧ந்து தட்ட ஥க்ைளின்
஋ழுச்சி஦ோை ன஡ோடங்குகின்நது.

இது ஡ணது ஋ல்கனக்குள் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண ஬ர்க்ைப் ததோக஧

உள்படக்கி஦ த஡சி஦஥ோைவும், ோ஧ோம் த்தில் ர்஬த஡சி஦஥ோகி உனைபவில் த஧ந்து
தட்ட ஬ர்க்ைப்ததோ஧ோை அகநகூ஬ல் விடுகின்நது. ஆைத஬ இன்று உனைபவில்
எவ்ன஬ோரு ஢ோட்டிலும் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் ஊதட஦ோண த஡சி஦ப் ததோ஧ோை
஋ழும் அத஡த஢஧ம், ர்஬த஡ ப் தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோை உனை஥஦஥ோக்ைலுக்கு
஋தி஧ோை ஥ோற்நம் னதறுகின்நது. ஋ணத஬ இன்று உனைப்பு஧ட்சியின் ைோப்஡ம்
஋ன்தது ஬ர்க்ை ததோ஧ோட்ட஥ோை ோ஧ோம் த்தில் ர்஬த஡சி஦ப்ததோ஧ோை, ர்஬த஡ ப்
பு஧ட்சியின் நிகனக஥க்குள் உனைம் ஢ைர்கின்நது. இக஡ தோட்டோளிைள் ஥ட்டுத஥
஡கனக஥ ஡ோங்ை முடியும். இது மூன்நோம் உனை஥ோை இருந்஡ோலும் மு஡னோம்
உனை஢ோடோை இருந்஡ோலும் இது எரு னதோது அடிப்தகட஦ோை இன்கந஦ உனை
஥஦஥ோ஡ல் ஢ைர்கின்நது.

இக஡ப்தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் முன்னணடுக்ை ஡஬றும் அகணத்து ஢ோடுைளிலும்

உரு஬ோகும் த஡சி஦ம் தோசி ஥ோை ஥ோறும். இது எரு னதோதுப்தண்பு. இந்஡
இ஧ண்டு ஬ழியிலுத஥ உனைம் அகணத்து யுத்஡ங்ைகபயும், மு஧ண்தோடுைகபயும்
ந்திக்கின்நண.

இன்று ஋ழும் இந்஡ ஬ர்க்ைப் ததோரின் ஊதட உள்ப த஡சி஦ப் ததோக்கை

"ைற்பி஡ம்" ஋ண பி஧ைடணம் ன ய்த஬ோரின் த஢ோக்ைம் அடிப்தகடயில்
உனை஥஦஥ோ஡கன நி஦ோ஦ப்தடுத்தும் தைோட்தோடோகும். உனை஥஦஥ோ஡ல் த஡சி஦ப்
னதோருபோ஡ோ஧த்க஡ ஥றுக்கின்நது. இ஡ற்கு ஋தி஧ோண ததோக஧ ன஬றும் ைற்பி஡ம்
஋ணக் கூறு஬தும், ஌ைோதிதத்தி஦ம் இனி த஡சி஦ம் ஋ன்தது இல்கன ஋ணக்
கூறு஬தும் என்தந. ஆணோல் கூறும் வி஡ம் ஥ட்டும் ஥ோறுதட்டுள்பது.
இன்று எவ்ன஬ோரு ஢ோளும் ஡ணது த஡சி஦ம் ஋ன்ந னதோருளின் மீது நின்று
஌ைோதிதத்தி஦த்திற்கு ஋தி஧ோை ன஡ோடுக்கும் ர்஬ த஡சி஦ ததோக஧ "ைற்பி஡ம்" ஋ணக்
கூறுத஬ன் அடிப்தகடயில் ஌ைோதிதத்தி஦ உனை ஥஦஥ோ஡லின்
தைோட்தோட்டுடதணத஦ எழி஦ த஬று என்நல்ன.

"த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்தது ஌ைோதிதத்தி஦த்தின் ஢ணவு னைோண்ட ைணவுைள்.

ஆணோல் எவ்ன஬ோரு த஡ த்திணதும், ஢ோட்டிணதும் ஢ணவு னைோண்ட னதோருள்
னைோண்ட ததோ஧ோட்டத஥ ஬ர்க்ை அடிப்தகட னைோண்ட ர்஬த஡சி஦ப் ததோ஧ோை
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை உள்பது. "த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்தக஡ நீண்ட
ைோனத்க஡க் னைோண்தட தோர்ப்ததோ஥ோயின், அப்ததோது ஥ட்டுத஥ அது ைற்பி஡஥ோை
னதோருள் அற்று உள்பது. ஆணோல் இன்று ஦஡ோர்த்஡த்தில் "த஡சி஦ம் எரு
ைற்பி஡ம்" ஋ண கூறு஬து எரு ைருத்து மு஡ல்஬ோ஡஥ோகும்.

ைோனத்க஡க் னைோண்டு உனகில் உள்ப ஋ல்னோ஬ற்கநயும் ைற்பி஡஥ோைக்

கூநமுடியும். எரு குறித்஡ ஥னி஡னின் உயிர் கூட அ஬ன் பிநக்ைமுன்,
இநந்஡பின் ைற்பி஡஥ோணது஡ோன். ஌ன் சிறு குறுநின ஥ன்ணர் ஆட்சி மு஡ல்
ம்஧ோஜி஦ங்ைள் இருந்஡ ைோனத்தில் இன்கந஦ த஡ ம் எரு ைற்பி஡ம் ஡ோன்
.அத஡ததோல் எரு ைம்யூனி த஡ ம் உரு஬ோணபின் இன்கந஦ த஡ ம் கூட
ைற்பி஡஥ோணது ஡ோன். ஆணோல் இன்று உள்ப த஡ ம் ைற்பி஡஥ோண஡ல்ன.

இன்று த஡ ம் ஋ன்தது ஡ணக்ைோண னதோருகபக் னைோண்டு உள்பது. அது உள்ப

஬க஧, அப்னதோருகப ைற்பி஡ம் ஋ண பி஧ைடணம் ன ய்த஬ன் அடிப்தகடப்
னதோருகப ஥றுப்த஡ோகும்.

நினப்பி஧புத்து஬த்தின் ஆ஧ம்தத்தில் எரு தோட்டோளி ஋ப்தடி ைற்பி஡஥ோணத஡ோ

அத஡ததோல் எரு ைம்யூனி மூைத்தில் எரு தோட்டோளி ைற்பி஡஥ோணத஡. ஆணோல்
இன்று எரு தோட்டோளி ைற்பி஡஥ோணது ஋ணக் கூறு஬து ஆயின் எரு தோட்டோளி
஋ன்ந னதோருகப ஥றுப்த஡ோகும். இது அடிப்தகடயில் ஌ைோதிதத்தி஦க்
தைோட்தோடோகும்.

உனகில் உள்ப அகணத்துப் னதோருளும், ஌ன் இந்஡ பூமியும், இந்஡ சூரி஦

஥ண்டனங்ைளும், 200 தைோடி சூரி஦ குடும்தங்ைளும் கூட எரு ைோனத்தில்
இருக்ைவில்கன. அத஡ததோல் ஋திர்ைோனத்தில் இருக்ை முடி஦ோது
ததோய்விட்டோலும். இங்கு இருைோனத்திலும் அகணத்துத஥ ைற்பி஡஥ோணது. எரு
஥னி஡ன் த஡ோற்நத்துக்கு முந்தி஦ ஥னி஡ன் ைற்பி஡஥ோணது. அத஡ததோல் இந்஡ பூமி
அழியும் ததோது ஥னி஡ன் கூட இந்஡ பூமியில் ைற்பி஡஥ோணது ஡ோன். ஌ன்
இன்கந஦ இனங்கை, இந்தி஦ோ உனைப்தடத்தில் இருக்கும் இடம் கூட
ைோனத்஡ோல் ைற்பி஡஥ோணது ஡ோன். இந்தி஦ோ ஆபிரிக்ைோவில் இருந்து பிரிந்஡
தகுதி ஡ோன். ஌ன் இ஥஦ ஥கன கூட ைற்பி஡஥ோணது ஡ோன். ஌ன் ஋னின் இந்தி஦
நினத்ன஡ோடர் ஆசி஦ோவுடன் த஥ோதித்஡ோன் இ஥஦஥கன உரு஬ோணது. ஌ன்
஋ல்னோக்ைண்டமும் ைோனத்஡ோல் ைற்பி஡஥ோணது. ஌னணனில் அக஬ முன்பு எத஧
நினத்ன஡ோட஧ோைத்஡ோன் இருந்஡ண. ைோனத்஡ோல் ைற்பி஡஥ோணக஬, ஦஡ோர்த்஡த்தில்
ைற்பி஡஥ோணது ஋ணக் கூறு஬து ைருத்து மு஡ல் ஬ோ஡஥ோகும்.

ஆைத஬ இன்று ஥னி஡தணோ, த஡ த஥ோ, பூமித஦ோ, சூரி஦ குடும்தத஥ோ, 200 தைோடி

சூரி஦ குடும்தங்ைதபோ ைற்பி஡஥ோண஡ல்ன. ஥ோநோை அது னதோருபோை உள்பது.

஥னி஡ன் ஬சிக்கும் வீடு இல்னோ஡ ைோனத்தில் அது ைற்பி஡஥ோணது஡ோன். ஆணோல்

உள்ப ைோனம் ைற்பி஡஥ோண஡ல்ன. ஥ோநோை வீடு எரு னதோருபோை உள்பது.

உனகில் சின னதோருட்ைள் ைோனத்஡ோல் உரு஬ோகின்நண. ைோனத்஡ோல் அழிகின்நண.

எருைோனத்தில் ஥னி஡கண கூட்டம் கூட்ட஥ோைக் னைோன்ந னைோள்கப த஢ோய்ைள்
இல்னோ஡ ைோனம் ைற்பி஡஥ோை இருக்ைனோம். ஆணோல் த஢ோய் உள்ப ைோனம்
ைற்பி஡஥ோணது அல்ன.

உனகில் எரு னதோருள் உள்ப ைோனத்க஡ அக஡க் ைற்பி஡ம் ஋ணக் கூறு஬஡ோயின்

அ஬ன் அப்னதோருளின் இருப்கத ஥றுக்கிநோன் ஥ோநோை ைருத்க஡
அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்டு னதோருளின் இருப்புைளுக்கு ஥ோநோண சிந்஡கண
புகுத்தி அ஡ன் மூனம் னதோருளின் ஆய்க஬ ஥றுக்கின்நோன். ஋ணத஬ ைற்பி஡ம்
஋ன்தது னதோருள் இல்னோ஡ ஬க஧ ஥ட்டு஥ோணத஡. ஥ோநோை னதோருள் உள்ப஬க஧
அது ைற்பி஡ம் அல்ன. ஥ோநோை அது னதோருபோைத஬, அது஬ோைத஬ உள்பது. அக஡
஢ோம் ரி஦ோை ஆய்வுக்கு உட்தடுத்தி அக஡ ன ஦ல் ஡பத்த஡ இணங்ைோ஠
த஬ண்டும்.

அடுத்து நிநப்பிரிகையின் முன்னுக஧யில் இன்னுன஥ோரு த஡சி஦ ஥றுப்பு, ஬ர்க்ை

஥றுப்பு ஬க஧஦கநக஦ப் தோர்ப்ததோம்.

"னதோது஬ோண ன஥ோழி, த஡ ஋ல்கன, னதோருபோ஡ோ஧ ஬ோழ்வு, உபவி஦ல்

உரு஬ோக்ைம் ஆகி஦ ஢ோன்கையும் த஡ ஥ோை உருப்னதறு஬஡ற்ைோண இறுக்ை஥ோண
நிதந்஡கணைபோை முன்க஬க்கும் ஸ்஧ோலினி஦ ஬க஧஦கநக஦ ஢ோம் ஥றுத்த஡ோம்.
இண எடுக்கு முகநயும், அ஡ற்கு ஋தி஧ோண ததோ஧ோட்டங்ைளும் இ஬ற்றில் ஌த஡னும்
என்கநத஦ோ அல்னது இ஬ற்றிற்கு அப்தோற்தட்ட ஋த஡னும் என்கநத஦ோ (஋.கு
஥஡ம்) குவிக஥஦஥ோைக் னைோள்பனோம். ....... ஸ்஧ோலினி஦ ஬க஧஦கந அன்கந஦
ததோல்ன விக் அ஧சி஦லுக்கு ஋ற்த உரு஬ோக்ைப்தட்டது." ஋ண "த஡சி஦ம் எரு
ைற்பி஡ம்" ஋ன்ந நூலில் த஡சி஦த்துக்கு ஋தி஧ோைக் குறிப்பிடுகின்நணர்.

ஸ்஧ோலினின் த஡ ம் ன஡ோடர்தோண ஬க஧஦கந ஋ன்தது இன்கந஦ உனை நினக஥

உட்தட அன்கந஦ நிகனக்கும் ன஡ளி஬ோை ரி஦ோணது. . ஸ்஧ோலினின்
஬க஧஦கநக஦ ஥றுப்த஬ன் உண்க஥யில் த஡சி஦ இணத்துக்கு ஋தி஧ோை
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ோர்தோை உள்பக஡ ஥கநக்ை, த஧ந்஡பவு த஡சி஦
ஜண஢ோ஦ை஬ோதி஦ோை முைமூடி ததோட த஬ண்டி உள்பது.

இ஬ர்ைள் குகநந்஡ தட் ம் த஡சி஦ம் ஋ன்நோல் ஋ன்ண ஋ன்ந அரிச்சு஬டிக஦ கூட

஥றுக்கின்நணர். பின் ஥றுத்஡தடி "த஡ விடு஡கனப் ததோர் ஡ோன் த஡ த்க஡
உரு஬ோக்குகின்நது" ஋ன்தது னதோருகப ஥றுத்து ைருத்து மு஡ல்஬ோ஡க்
தைோட்தோட்கட னைல்ணரின் முன்஡ள்ப அக஡ அ.஥ோர்க்ஸ் மீப முன்
஡ள்ளுகின்நோர். த஡ ம் ஡ோன் த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டத்க஡ உரு஬ோக்குகின்நது.
஌னணனில் னதோருள் இன்றி ஋துவும் த஡ோன்நோது.

ஸ்஧ோலினி஦ ஬க஧஦கந : நினத்ன஡ோடர்

இனி ஢ோம் இக஡யும் ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கநக஦யும் தோர்ப்ததோம். எரு த஡ ம்

த஡ ஥ோை இருக்ை த஬ண்டின் எரு நினப்த஧ப்பு இருக்ை த஬ண்டும். நினப்த஧ப்பு
இல்னோ஡ எரு த஡ த்க஡ ைோட்டத஬ முடி஦ோது. நினப்த஧ப்பு இல்னோ஡ த஡சி஦
விடு஡கனக஦யும் ைோட்ட முடி஦ோது. அ..஥ோர்க்ஸ் அ஬ரின் சீடர்ைள் முன்கண஦
஧ஷ்சி஦ோவில் யூ஡ர் உகட஦ த஡சி஦சு஦நிர்஠஦த்க஡ ஥றுத்஡஡ோை அடிக்ைடி
சுட்டிக்ைோட்டுகின்நோர்.

யூ஡ர்ைள் தற்றி ைோர்ல் ைோவுத்஡ஷ்சியும், எட்தடோh னதௌ஬ரும் " ஢ோைரீை உனகில்

உள்ப யூ஡ர்ைள் எரு த஡சி஦ இண஥ோை இருக்ைவில்கன " ஋ன்று கூறி஦க஡
னனனின் ஌ற்றுக் னைோண்டு த஥லும் அ஬ர்ைகப னனனின் " அ஬ர்ைள் இன்ணமும்
எரு ோதி஦ோைத஬ இருந்து ஬ருகிநோர்ைள். " ஋ணக் குறிப்பிட்டோர். (அடிக்தைோடு
னனனின்.) - த஡.பி.த.கு-தக்-25)

஧ஷ்சி஦ யூ஡ர்ைதபோ, ஥ற்கந஦ த஥ற்கு ஢ோடுைளில் உள்ப யூ஡ர்ைதபோ எரு த஡சி஦

இணம் அல்ன. ஌ன் ஋னில் அ஬ர்ைளுக்கு த஡ ஥ோை அகட஦ோபப்தடுத்஡ இந்஡
஢ோடுைளில் எரு நினப்த஧ப்பு கிகட஦ோது. எரு நினப்த஧ப்பு இல்னோ஡ ததோது ஋ப்தடி
எரு த஡ ம் இருக்ை முடியும். இந்தி஦ோவில் த஧ந்து ஬ோழும் முஸ்லீம் ஥க்ைள்
(ன றி஬ோை எரு நினத் ன஡ோடரில் ஬ோழ்த஬ர்ைகப விடுத்து உ஡ோ஧஠஥ோை
ைோஸ்மீர் ததோன்நக஬) எரு த஡சி஦ இணம் அல்ன. ஌ன்஋னில் இ஬ர்ைளுக்கு ஋ன்று
எரு நினத்ன஡ோடர் கிகட஦ோது. அ஬ர்ைளின் பி஧ச் கண ஥஡ச் சிறுதோன்க஥யிணர்
஋ன்ந ஋ல்கனக்குள் நின்று ஥஡ப்னதரும்தோன்க஥க்கு ஋தி஧ோண ததோ஧ோட்ட஥ோைத஬
இருக்கும். இது எரு த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கண அல்ன. ஥஡ப்பி஧ச் கண஦ோை
உள்பது.

னதரும் தோன்க஥ இந்து ஥஡ப்பிரிவு தல்த஬று ன஥ோழிக஦ ைடந்து, தல்த஬று

தண்தோட்கடக் ைடந்து, தல்த஬று னதோருபோ஡ோ஧ நிகனக஦க் ைடந்து, தல்த஬று
஋ல்கனக஦க் ைடந்து ஥஡த்க஡ அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்டு ஢டத்஡ப்தடும்,
னதரும்தோன்க஥ இந்து ஥஡ ன஬றி, சிறுதோன்க஥ முஸ்லீம் ஥க்ைள் மீது
஬ன்முகநக஦க் கை஦ோள்கின்நது. இ஡ற்கு ஋தி஧ோண ததோர் ஋ன்தது ன ோந்஡ ன ோந்஡
஥஡ உரிக஥க்ைோண ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கைக்கும், ஥஡த்திற்கு ஋தி஧ோண ததோரிலும்
஡ோன் க஥஦ப்தடுகிநத஡ எழி஦ இது த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்ட஥ல்ன. இக஡
஥றுப்பின் அடிப்தகடயில் சிறுதோன்க஥ முஸ்லீம் ஥க்ைள் மீ஡ோண ஡ோக்கு஡கன
஥கநமுை஥ோை இந்து ஆதிக்ை நிகனயில் நின்று நி஦ோ஦ப்தடுத்து஬஡ோகும்.

ஆணோல் இந்துப் னதரும்தோன்க஥ இந்து ன஬றித் ஡ோக்கு஡ல் அடிப்தகடயில்

உனை ஥஦஥ோ஡கன ஥கநக்ைவும், முஸ்லீம் சு஧ண்டும் பிரிவின்
ன ோத்துரிக஥க஦க் கைப்தற்நவும் ஋ன்ந ஬க஧஦கநக்குள் ஡ோன் ஋ழுகின்நது.
இந்துப் னதரும்தோன்க஥ ஥஡ன஬றி ஌ன் முஸ்லீம் ஥஡ச் சிறுதோன்க஥ மீது
஡ோக்கு஡ல் ஢டத்துகின்நண ஋ன்தக஡யும், னதரும் ன ோத்துடக஥ ஬ர்க்ைத஥ இக஡
஌ன் ஢டத்துகின்நது ஋ன்தக஡ ஋ஸ்.வி. இ஧ோஜதுக஧யின் "இந்து இந்தி இந்தி஦ோ"
஋ன்ந நூலில் எ஧பவு ஥ோர்க்சி஦ ஋திர்ப்கத மீறி ன஬ளி஬ந்துள்பது
அ஬஡ோனிக்ைத்஡க்஡து. இந்தி஦-தோக்கிஸ்஡ோன் உகடவு அ஡ற்கிகடயில் ந்க஡ப்
தகிர்வு ஋ப்தடி ஢டத்஡ப்தட்டது ஋ண தன ஡஧வுைகப ஢ோம் இந்நூலில் ைோ஠
முடியும். இக஡விடுத்து முஸ்லீம் ஥க்ைளின் பிரிவிகண த஡ விடு஡கனப்
ததோ஧ோட்ட஥ல்ன. இந்து ஥஡ ஬ன்முகந ஋ன்தது ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண
உனை ஥஦஥ோ஡லுக்கு ஋தி஧ோண ர்஬ த஡சி஦஥ோை ஋ழு஬஡ற்குப்ததில் தோசி ஥஡
த஡சி஦஥ோை ன஬ளிப்தடுகின்நது. ஆைத஬ முஸ்லீம் ஥க்ைள் ர்஬ த஡சி஦த்க஡க்
தைோரும் எத஧ எரு தோக஡யில், ஥஡ உரிக஥க்ைோண ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கை
உள்படக்கி஦ ஥஡த்துக்கு ஋தி஧ோண ததோக஧ தைோ஧ த஬ண்டும்.
இக஡விடுத்து இது முஸ்லீம் த஡சி஦க் தைோரிக்கை ஋ணக் தைோரின் முஸ்லீம்
஥க்ைகப எடுக்கும் இந்து ஥஡ இந்தி஦ த஡சி஦த்துக்கு த க஬ ன ய்஬஡ோகும். ஌ன்
஋னின் முஸ்லீம் இந்தி஦ த஡சி஦ம் ஋ன்ந என்று கிகட஦ோது. ஌ன்஋னின் அது
எரு அ஧க இந்தி஦ அபவில் அக஥க்ை முடி஦ோது.

இனங்கையின் முஸ்லீம் ஥க்ைளின் பி஧ச் கண இதில் இருந்து ன஡ளி஬ோை

த஬றுதட்டுள்பது. இனங்கையில் தல்த஬று தகுதியில் ஬ோழும் முஸ்லீம் ஥க்ைள்
இந்தி஦ோவின் நிகனயில் உள்பது ததோல் ஥஡ச்சிறுதோன்க஥யிண஧ோை உள்பணர்.
ஆணோல் அ஬ர்ைள் ன றிந்து ஬ோழும் எரு நினத் ன஡ோடக஧க் னைோண்டு உள்ப
தகுதிைளில் உள்ப முஸ்லீம் ஥க்ைள் ைோஸ்மீருக்கு எப்தோண ஬கையில் சின
தண்பில் த஬றுதட்டுக் னைோண்ட சிறுதோன்க஥ த஡சி஦ இணத்஡஬ர்.

முமலீம் ஋ன்ந அகட஦ோபக் குறிப்பு னதரும்தோன்க஥ பிரி஬ோல் னத஦஧பவில்

அகட஦ோபப்தடுத்஡ப் தட்டத஡ எழி஦ அது இண஥ல்ன ஋ண ஥றுக்ை ஋டுக்கும்
எரு ஋டுதைோள் அல்ன. ஥கன஦ை ஥க்ைள் ஋ண அ஬ர்ைகப ஥கனயில் ஬ோழ்஬஡ோல்
அகட஦ோபப்தடுத்தி஦து ததோன்று, முஸ்லீம் ஥க்ைள் ஋ண ஥஡த்஡ோல்
அகட஦ோபப்தடுத்஡ப்தட்ட இணப்பிரிவுைதப. இ஬ர்ைள் ஬பரும் த஡சி஦ இண஥ோை
஢ோம் ைண்டு னைோள்ப த஬ண்டும்.

அக஡விடுத்து ஥஡ச்சிறுதோன்க஥ ஋ணத஬ோ, ஥஡த்துக்கு ஬க்ைோனத்து ஬ோங்கு஬த஡ோ

஋ண ஥று஡லிக்கும் ஋க்தைோட்தோடும் ஆதிக்ை஬ோதிைளின் கூற்கந தைள்விக்கு
உள்போக்ைோ஡ ஬க஧஦கநத஦. இனங்கையில் ஬ோழும் னதரும்தகுதி முஸ்லீம்
஥க்ைள் ஡஥க்ைோண எரு நினத் ன஡ோடக஧ னைோண்டு ஬ோழும் எரு பிரி஬ோை ஢ோம்
அகட஦ோபப்தடுத்து஬து எரு முக்கி஦஥ோண விகட஦஥ோகும்.

உனைபவில் உள்ப யூ஡ ஋திர்ப்பு ஬ோ஡ம் அடிப்தகடயில் யூ஡ர்ைளின்

ஆதிக்ைத்துக்கு ஋தி஧ோண஡ோை உள்பது. இந்தி஦ோவில் தோர்ப்தணர்ைள்
஋ல்னோத்துகநயிலும் ஆதிக்ைத்க஡ ஋ப்தடிக் னைோண்டுள்பணத஧ோ, அத஡ததோன்று
யூ஡ர்ைள் த஥ற்கு ஢ோடுைளில் ஆதிக்ைத்க஡ னைோண்டு இருந்஡ணர், இருக்கின்நணர்.

இ஡ற்கு ஋தி஧ோண ததோ஧ோட்டம் திக திருப்தப்தட்டு தோசி த் த஡சி஦஥ோை ஥ோறி஦

ததோது எட்டு ன஥ோத்஡ யூ஡ர்ைகப னைோன்று விடு஡ல் ன஡ோடங்குகின்நது. தோட்டோளி
஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் ஋னின் ஆதிக்ைத்க஡ ஡ைர்த்து த஧ந்து தட்ட ஥க்ைளிடம்
ஆதிக்ைத்க஡க் னைோடுத்஡ல் ஋ன்நபவில் இருக்கும். தோர்ப்தனி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண
தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்தின் ததோர் அ஬ர்ைளின் ஆதிக்ைத்க஡ ஡ைர்த்஡ல் ஋ன்ந
அடிப்தகடக஦க் னைோண்டு உள்பது. ஥ோநோை இக஡ தோட்டோளி அல்னோ஡ பிரிவு
஋டுப்பின் அது தோசி ஥ோை தோர்ப்தனி஦ப் பிரிக஬க் னைோன்னநோழிப்ததில்
(஢ோசிைகபப் ததோல்) முடியும்.

அடுத்து யூ஡ர்ைகபப் ததோல் தோர்ப்தனி஦மும் இந்தி஦ோவில் எரு த஡சி஦த்க஡க்

தைோரின் (஢ோம் இங்கு ோதிக஦க் குறிப்பிடவில்கன ஥ோநோை னதோருபோ஡ோ஧
ஆதிக்ைத்க஡தந குறிப்பிடுகின்தநோம்) அ.஥ோர்க்ஸ் உள்ளிட்ட குழு
முண்டி஦டித்து அங்கீைரித்து அக஡ த஡சி஦ப் பி஧ைடணம் ன ய்஦த் ஡஦ங்ை
஥ோட்டோர்ைள். அ஬ர்ைளுக்கு ஋ண நினத் ன஡ோடர் ஋துவும் கிகட஦ோது. ஆணோல்
஡னித்து஬஥ோண தண்தோடு, ன஥ோழி, ஥஡ம், ........ ஋ன்தண உள்பண. இது ததோல்
யூ஡ர்ைளுக்கு இருந்஡து. எப்பீட்டபவில் இ஬ர்ைள் ஡னித்து஬த்க஡க் தைோரின் அது
஥஡த்தின் ஊடோை ஡஥து னதோருபோ஡ோ஧ ஆதிக்ைத்க஡ ஡க்ை க஬க்ைத஬ எழி஦
த஬று என்று ஥ல்ன.

எரு த஡ ம் உரு஬ோை த஬ண்டின் எரு நினத்ன஡ோடர் அ஬சி஦ம். நினத்ன஡ோடர்

இல்னோ஡ அ஧சு இருக்ைத஬ முடி஦ோது. அப்தடி இருப்த஡ோைக் கூறு஬து
ைற்தகண஦ோண ைருத்து மு஡ல்஬ோ஡ம் ஥ட்டுமின்றி ைற்பி஡஥ோணது. உண்க஥஦ோண
த஡ ங்ைளின் த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டத்க஡, அ஡ன் அடிப்தகட கு஠ோம் த்க஡க்
குகனத்து சிக஡த்து, அகனந்து ததோகும் தைோட்தோட்கடக் னைோடுத்து, அத்த஡சி஦ப்
ததோ஧ோட்டத்க஡ அடிப்தகடயிதனத஦ அழித்து விடு஬஡ோகும்.

ஸ்஧ோலினி஦ ஬க஧஦கந : னதோது஬ோண ன஥ோழி

அடுத்து ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந஦ோண னதோது஬ோண ன஥ோழி ஋ன்ந விகட஦த்க஡ப்

தோர்ப்ததோம். எரு ன஥ோழி இன்றி எரு த஡ ம் இருக்ை முடியு஥ோ? அப்தடி எரு
த஡ த்க஡யும் ைோட்ட முடியு஥ோ? எரு த஡ ம் இருக்ை த஬ண்டின் நிச் ஦ம் எரு
ன஥ோழி இருக்ை த஬ண்டும். ன஥ோழி த஡க஬யில்கன ஋ண தைோரின் எரு த஡சி஦
இணப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஥றுப்தத஡஦ோகும்.
ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந ஆைக் குகநந்஡க஡க் தைோருகின்நத஡ எழி஦ அ஡ற்கு
த஥ற்தட்டக஡ ஥று஡லிக்ைவில்கன. தல்த஡சி஦ ஢ோடுைளில் என்றுக்கு த஥ற்தட்ட
ன஥ோழி உள்பதுடன், அது த஡சி஦ப்ததோக஧ முன்னணடுப்தக஡க் ைோண்கிதநோம்.
சீணோ, வி஦ட஢ோம், த ோவி஦த் ஋ண நீண்ட தன ஢ோடுைள் உ஡ோ஧஠஥ோை
உள்ப஡ல்ன஬ோ. ஸ்டோலின் இக஡ ஥று஡லிக்ைவில்கன஦ல்ன஬ோ அப்தடியிருக்ை
ஸ்டோலின் னத஦஧ோல் எரு திரிபு த஡க஬ ஡ோணோ அ.஥ோர்க்ஸ் ஧விக்கு஥ோர்
கும்தலுக்கு. ஆணோல் அ.஥ோர்க்ஸ், ஋ஸ்.வி. இ஧ோஜதுக஧, ஥ற்நம் அ஬ர்ைளின்
சீடர்ைள் ஋ப்ததோதும் ஆைக் குகநந்஡க஡ விடுத்து, கூடு஡ல் விகட஦த்க஡த஦
கூறு஬஡ோை ஋டுத்து க஬த்து ஡஥து ஥ோர்க்சி஦ ஋திர்ப்கத பி஧ைடணம்
ன ய்கின்நணர். ஆணோல் எரு த஡சி஦ இணம் இருக்ை த஬ண்டின் ஆைக் குகநந்஡
அடிப்தகட இருக்ை த஬ண்டும் ஋ன்ந ஸ்஧ோலினின் ஢ோலு ஬க஧஦கநக஦யும்
தைோரு஬து, ஋ப்ததோதும் த஡சி஦ இணம் மீ஡ோண எரு ரி஦ோண அடிப்தகட஦ோகும்.

எரு னதோது ன஥ோழி இல்னோ஡ த஡சி஦ம் இருக்கும் ஋ணக் கூறு஬து

ைற்தகண஦ோணது. என்றுக்கு த஥ற்தட்ட ன஥ோழி ததசும் ஥க்ைள் எரு னதோது஬ோண
த஡சி஦த்க஡க் தைோரின் அக஡ ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந ஋ன்றும் ஥றுத்஡து இல்கன.
வி஦ட்ணோம் பு஧ட்சி, சீணப்பு஧ட்சி ஋ன்தண எள்றுக்கு த஥ற்தட்ட ன஥ோழிக஦
உள்படக்கி஦ ஌ைோதிதத்தி஦த்திற்கு ஋தி஧ோண, உள்ளுர் ஡஧கு,
நினப்பி஧புத்து஬த்துக்கு ஋தி஧ோண ஬ர்க்ை த஡சி஦ப் பு஧ட்சித஦.

அ.஥ோர்க்ஸின் "த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்ந நூலில் "ததிதணோரு ஡னித்஡னி

இணக் குழுக்ைள் இக஠ந்து உரு஬ோக்கி உள்ப னதோது ன஥ோழி ஋ணச்
ன ோல்஬஡ற்கு என்றுமில்னோ஡ ஢ோைர்ைகப எரு த஡சி஦ இணம் இல்கன ஋ண
஥றுப்த஬ர்ைபோைவும் அ஬ர்ைபது சு஦நிர்஠஦ உரிக஥க்ைோண ததோ஧ோட்டம்
நி஦ோ஦஥ற்நது ஋ணச் ன ோல்த஬ர்ைபோைவும் ஆத஬ோம்." ஋ண ஸ்஧ோலினின்
஬க஧஦கந஦ோண னதோது ன஥ோழிக஦ ஥றுக்ை ஋டுத்துக் ைோட்டுகின்நணர். இத஡
ததோல் "இந்து இந்தி இந்தி஦ோ" ஋ஸ்.வி.இ஧ோஜதுக஧ குறிப்பிடுகின்நோர்.

இ஬ர்ைள் உண்க஥யில் ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கநக஦ப் புரிந்து னைோள்ப

அடோப்பிடி஦ோை ஥றுத்து திரிக்கின்நணத஧ எழி஦ ஸ்஧ோலினின் தைோட்தோடு இ஡ற்கு
஋தி஧ோணது இல்கன.

ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந எரு த஡ ம் உரு஬ோை த஬ண்டின் ஆைக் குகநந்஡

அடிப்தகடக஦க் தைோரு஬஡ோகும். இந்஡ ஢ோன்குக்கு த஥ற்தட்ட ஋ந்஡ கூறும் ரி,
த஡ த்தின் மீது ன ஦ல்தடு஬க஡ ஥றுப்ததில்கனத஦. வி஦ட்஢ோம் பு஧ட்சி,
சீணப்பு஧ட்சி ஡ணது ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ த஡சி஦த்துடன் ஢டத்தி஦ ததோது, இந்஡
஢ோன்கு ஋ல்கனக஦ அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்ட த஥னோதிக்ைத்க஡ உள்படக்கி
஢டத்திண. அ஡ற்கு குகந஬ோண அ஡ோ஬து அந்஡ ஢ோன்கு ஬க஧஦கநக்கு குகந஬ோண
எரு ஢ோடு, த஡ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் உனகில் ஢டக்ை முடி஦ோது. அப்தடி
஢டக்ை முடியும் ஋ணக் ைருது஬து ைருத்து மு஡ல்஬ோ஡஥ோகும்.

஢ோைர் த஡சி஦ இணம் எரு நினப்த஧ப்பில், என்றுக்கு த஥ற்தட்ட தண்தோட்டில்,

என்றுக்கு த஥ற்தட்ட ன஥ோழியில் என்தநோ அல்னது என்றுக்கு த஥ற்தட்ட
னதோருபோ஡ோ஧ ஬ோழ்வில் உரு஬ோண ததோதும் இப்ததோ஧ோட்டம் ஆைக் குகநந்஡
நிதந்஡கண னைோண்டிருந்஡து. இது ஡ோன் ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந.

உ஡ோ஧஠஥ோை எரு ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சி ஢டக்ை த஬ண்டின், எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ைக்

ைட்சி, ஬ர்க்ைப் ததோர் , ..... ஋ன்தண இருக்ை த஬ண்டும் ஋ண அடிப்தகடக஦க்
தைோரின் அது ோதிப் ததோ஧ோட்டத்க஡ விட்டுவிட்ட஡ோை கூநமுடி஦ோது அல்ன஬ோ.
அதுததோல் ோதிப்ததோ஧ோட்டம், னதண்விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம், த஡சி஦
விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் ஬ர்க்ைப்ததோ஧ோட்ட஥ோகி விடு஥ோ ஋ன்ண ?.
எவ்ன஬ோன்றுக்கும் எவ்஬ோரு நிதந்஡கண உண்டல்ன஬ோ?

எரு னதோருளுக்கு அது அது஬ோை இருக்ை த஬ண்டின் குகநந்஡ தட் நிதந்஡கண

அ஬சி஦ம். த஥னதிைம் அப்னதோருள் ஌ன் அடிப்தகடயில் ஥ோறு஬தில்கன.
ஆணோல் ஆைக் குகநந்஡து அ஬சி஦ம். அதுததோல் எரு த஡சி஦ம் த஡ ஥ோை ஥ோந
ஆைக் குகநந்஡ அடிப்தகட த஡க஬. இக஡ ஥றுப்தது அல்னது இல்கன ஋ன்தது
ைருத்து மு஡ல்னோ஡ மு஡னோளித்து஬ ஬ோ஡஥ோகும். அத்துடன் த஡ த்க஡
஥றுப்தது஥ோகும்.

எரு ஥னி஡ன் உயிர்஬ோழ்஬஡ற்கு உ஠வு, நீர், ைோற்று ஋ன்தண அ஬சி஦ம். அக஡

஥றுப்தது ைருத்து மு஡ல்஬ோ஡ம். இக஡மீறி உகட, ஡ங்குமிட஬ தி, .....
இருப்பின் அடிப்தகட இல்னோது ததோய்விடு஥ோ திரிபு஬ோ஡ ஥ோர்க்கி஦ ஬ோ஡
வித஧ோதிைதப.

஢ோைர்ைளின் ததோ஧ோட்டத்க஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡கனக஥ ஡ோங்ைோவிடின்

அத்த஡சி஦ம் கூட சிக஡ந்து தோசி ஥ோை ஥ோறு஬து ஡விர்க்ை முடி஦ோது
஋ன்தக஡யும் ஢ோம் ை஬ணத்தில் னைோள்ப த஬ண்டும். ஌ன் ஋னில் ன஥ோழிக்கு
இகடயில், ைனோச் ோ஧த்துக்கு இகடயில், நினப்த஧ப்புக்கு இகடயில்,
னதோருபோ஡ோ஧த்திற்கு இகடயில், உள்ப சு஧ண்டும் ஬ர்க்ை மு஧ண்தோடு
தோசி த்தின் முன்நிதந்஡கண஦ோகும். ஋திர்஡஧ப்கத தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஥ட்டும்
அங்கீைரித்஡தடி, சு஧ண்டப்தடும் ஬ர்க்ை மு஧ண்தோட்கட இணம் ைோட்டி அ஡ற்குப்
ததில், ஋ன்ந அடித்஡பத்தில் எரு முற்ததோக்கு த஡சி஦த்க஡ ர்஬த஡சி஦
அடிப்தகடயில் முன்னணடுக்ை முடியும்.

ஸ்஧ோலினி஦ ஬க஧஦கந : னதோதுப்தண்தோடு

இனி ஢ோம் ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந஦ோண னதோதுப்தண்தோட்கட ஋டுப்ததோம். எரு

த஡ ம் உரு஬ோை த஬ண்டின் எரு குறித்஡ ஥க்ைள் கூட்டம் எரு குறித்஡
தண்தோட்கட, ைனோச் ோ஧த்க஡ பி஧திதலிக்ை த஬ண்டும். தல்த஬று தண்தோட்கட
உகட஦ உதிரிைள் எருக்ைோலும் எரு த஡சி஦ இண஥ோை ஥ோறிவிட முடி஦ோது.
என்றுக்கு த஥ற்தட்ட தண்தோட்கட உகட஦ ன஬ௌத஬று ஥க்ைள் கூட்டம் எரு
தல்த஡சி஦ இண஥ோைத஬ோ அல்னது எரு த஡சி஦ இணத்துடன் த ர்ந்த஡ோ இருக்ை
முடியும். ஋ந்஡ப் தண்தோடும் இல்னோ஡ ன஬ற்றிடத்தில் எரு த஡சி஦ம் உரு஬ோை
முடி஦ோது. ஆைத஬ எரு கூட்டம் ஥க்ைகபக் னைோண்டு குகநந்஡ தட் ம் எரு
தண்தோடு இருக்ை த஬ண்டும்.

தண்தோடு த஡க஬யில்கன ஋ணக் கூறுத஬ன் அ஡ோ஬து அடிப்தகட ஬க஧஦கந஦ோை

தண்தோடு த஡க஬யில்கன ஋ணக் கூறுத஬ன் உண்க஥யில் ன஬ற்றிடக் ைனோச் ோ஧
ைற்தகணக஦ பி஧திதடுத்து஬துடன், அடிப்தகடயில் தண்தோட்கட உகட஦
த஡சி஦ இணத்தின் த஡சி஦ அகட஦ோபத்க஡ ஥றுப்த஬ணோை உள்போன்.

ஸ்஧ோலினி஦ ஬க஧஦கந : னதோது஬ோண னதோருபோ஡ோ஧ம்

இனி ஢ோம் ஸ்஧ோலின் ஬க஧஦றுத்஡ னதோது஬ோண னதோருபோ஡ோ஧ம் ஋ன்தக஡ப்

தோர்ப்ததோம். எரு னதோருபோ஡ோ஧ம் இன்றி த஡ ம் உரு஬ோை முடியும் ஋ணக் கூறு஬து
அடிப்தகடயில் ைற்தணோ஬ோ஡க் ைருத்து மு஡ல் ஬ோ஡஥ோகும்.
எரு ஥னி஡ன் ஬ோ஫ த஬ண்டும் ஋ன்நோல் கூட அ஬னுக்கு னதோருபோ஡ோ஧
அடிப்தகட அ஬சி஦ம். இக஡ ஦ோர் இல்கனன஦ன்கின்நணர் ஋னின் சு஧ண்டும்
஬ர்க்ைத஥. அது ஡ோன் ஥க்ைகபப் தட்டினியிட்டுக் னைோல்கின்நணர். இத஡
஬ழியில் அ. ஥ோர்க்ஸ் த஡ த்துக்கு னதோருபோ஡ோ஧ம் த஡க஬யில்கனன஦ணக் கூறி
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஬ோகன஦ோட்டுகின்நோர். எரு த஡சி஦ இணம் ஡ோன் ஡னித்து
எரு அ஧ ோை இருக்ை த஬ண்டுன஥னின் கூட எரு னதோருபோ஡ோ஧ ஬ோழ்வு
அ஬சி஦ம்.

இன்று உனைபவில் உனை஥஦஥ோ஡ல் த஡ ஋ல்கனக்குள்போண னதோருபோ஡ோ஧

அடிப்தகடக஦ ஥று஡லிக்கின்நது. இந்஡ உனை஥஦஥ோ஡ல் த஡ ம் ஋ன்ந
஬க஧஦கநக்கு த஡க஬஦ோண னதோருபோ஡ோ஧ அடிப்தகடக஦ சிக஡ப்த஡ன் மூனம்
அத்த஡சி஦ இருப்கத ஥றுக்கின்நது. இது தல்த஡சி஦ அ஧சுக்குள் த஥லும் த஥லும்
னதோருபோ஡ோ஧ சிக஡க஬ ந்திக்கின்நது.

இன்று ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதிைள் எரு த஡சி஦ இணத்துக்கு னதோருபோ஡ோ஧ அடிப்தகட

த஡க஬ இல்கன ஋ன்தது, உனை஥஦஥ோ஡கனக் தைோரும் தன்ணோட்டு நிறு஬ணத்த஡
உள்படக்கி஦ ஌ைோதிதத்தி஦ம் தைோரும் அடிப்தகடயும் இ஦ல்தோை இக஠஬து
மூனம், அ஬ர்ைள் அ஧சி஦ல் அடிப்தகட ஋ன்ண ஋ண ஢ோம் கூநத் த஡க஬ இல்கன.

எரு த஡ த்தின் னதோருபோ஡ோ஧ அடிப்தகடக஦ச் சிக஡ப்த஡ோல் ஡ோன்

உனை஥஦஥ோ஡ல் ஡ணது ஆதிக்ைத்க஡ ன஡ோடங்குகின்நது. எரு ஢ோட்கட
஧஠கட஦ச் ன ய்஦ ஢டத்தும் னதோருபோ஡ோ஧ முற்றுகை, ன ோந்஡த் த஡சி஦த்க஡
இ஫ந்஡தில் இருந்து ோத்தி஦஥ோகின்நது.

த஡சி஦த்துக்கு எரு னதோருபோ஡ோ஧ அடிப்தகட த஡க஬ இல்கன. ஋ணக் கூறும்

அ.஥ோர்க்ஸ், ஋ஸ்.வி.இ஧ோஜதுக஧ ததோன்தநோரும் அ஬ர்ைளின் சீடர்ைளின்
த஢ோக்ைமும், ஌ைோதிதத்தி஦ம் இன்று தன்ணோட்டு நிறு஬ணங்ைள் மூனம், த஡ ங்
ைடந்஡ நிறு஬ணங்ைள் மூனம் ஋ப்தடி த஡சி஦த்துக்கு எரு னதோருபோ஡ோ஧த் த஡க஬
இல்கன ஋ண ஢கடமுகநயில் ஥றுத்து த஡ த்க஡ சிக஡க்கின்நணத஧ோ அக஡த஦
தைோட்தோட்டபவில் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்துக்கு ஋தி஧ோை ஥ோர்க்சி஦
வித஧ோ஡க் குழுக்ைள் ன ய்கின்நண. இ஬ர்ைகப ஌ைோதிதத்தி஦த்தின் கைக் கூலிைள்
஋ண ஌ன் ஢ோம் அக஫க்ை முடி஦ோது.
ஸ்஧ோலின் ஬க஧஦கந ஆைக் குகநந்஡ ஬க஧஦கநத஦ எழி஦ கூடு஡ல்
஬க஧஦கந அல்ன.

஢ோம் ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந஦ோண நினத்ன஡ோடர், னதோதுப்தோண்தோடு, எருன஥ோழி,

னதோது஬ோண னதோருபோ஡ோ஧ம் ஋ன்தது எரு த஡ ம் த஡ ஥ோை இருக்ை த஬ண்டின் மிை
அடிப்தகட஦ோை த஡க஬஦ோணக஬ இதில் ஌஡ோ஬து என்று இல்னோ஡ த஡ ம்
என்கநக் கூடக் உனகில் ைோட்ட முடி஦ோது, உரு஬ோக்ை முடி஦ோது.

இதில் ஌தும் இல்னோ஡ அல்னது ஬பரும் ஬ர்க்ை நிகனயில் இருப்பின் அக஬

஬பர்த்ன஡டுக்கும் ஬கையில் ஢ோம் ததோ஧ோட த஬ண்டுத஥ எழி஦ அக஬ைகப
த஡ ஥ோை ஬க஧஦றுத்துக் னைோள்஬து ஋ன்தது உண்க஥யில் அக஡ அ஬ர்ைளுக்கு
஥றுப்தது ஆகும். ஌னணனில் ஋து இல்கனத஦ோ அக஡ ஬பர்த்ன஡டுப்த஡ற்குப்
ததில், பி஧ச் கணக஦ திக திருப்பி அ஬ர்ைளின் அடிப்தகடப்பி஧ச் கணக஦
இல்னோது எழிப்த஡ோகும்.

ஸ்஧ோலின் ஬க஧஦கந ஆைக் குகநந்஡ ஬க஧஦கநத஦ எழி஦ கூடு஡ல் ஬க஧஦கந

அல்ன. ஆணோல் ஥ோர்க்சி஦த்தின் ததரில் உள்ப ஋திரிைள், திரிபு ஬ோதிைள்
ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கநக஦ ஆைக் கூடி஦ ஬க஧஦கந஦ோைத் திரித்துக்
ைோட்டு஬஡ன் மூனம் பி஧ச் கணக஦த் திக திருப்பி ஡஥து ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡,
தோட்டோளி ஬ர்க்ை ன஬றுப்கத இணங்ைோட்டு஬து ஋ன்தது, அ஬ர்ைள் அடிப்தகட
விடு஡கனக஦ சிக஡க்ை முகணகின்நணர் ஋ன்த஡ோகும்.

ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கநக்கு கூடு஡னோை இ஬ர்ைள் ைோட்டும் ைோட்டோ஡ ஥஡ம்,

நிநம், ோதி, ஋ண ஋க஬஦ோை இருப்பினும். இக஬ எரு த஡சி஦ இணம் இருக்ை
அடிப்தகட஦ோணக஬ அல்ன. இக஬ ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந த஥ல் ன ஦ல்தடும்
அங்ை஥ோை இருக்குத஥ எழி஦ நிதந்஡கண அல்ன.

ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கநக஦க் னைோண்டி஧ோ஡ எரு த஡ ம் ஋ப்தடி இருக்ை

முடி஦ோத஡ோ, அத஡ததோல் த஥னதிை நிதந்஡கண எரு த஡ த்துக்கு அடிப்தகட஦ோண
விகட஦஥ல்ன.

஥஡ம், நிநம் ஥ட்டும் னைோண்டு ஸ்஧ோலின் ஬க஧஦கநயில் ஋஡ோ஬து என்று இன்றி

த஡ ம் உரு஬ோை முடியும் ஋ன்ந அ.஥ோர்க்ஸ், ஋ஸ்.வி.இ஧ோஜதுக஧, உயிர்ப்பு,
஥னி஡ம், ரிநிைர், த஬று சினரின் ஬ோ஡ங்ைள் அடிப்தகடயில் உண்க஥஦ோண எரு
த஡ ம் உரு஬ோைக் கூடோது ஋ன்ந அடிப்தகடயில் ஋ழு஬஡ோகும். இது
஌ைோதிதத்தி஦த்தி஦த்தின் இன்கந஦ ர்஬த஡ ைணவு஥ோகும்.

எரு நினத் ன஡ோடர் இல்னோ஡ யூ஡ர்க்கு ஥஡ம் ஋ன்ந அடிப்தகடக஦ ஢ோனோ஬து

஬க஧஦கந னைோண்டு, த ோவி஦த் ஋ப்தடி ஋ங்தை நினத் ன஡ோடக஧ த ோவி஦த்
யூனி஦னுக்குள் எதுக்ை முடியும் ஋ண இந்஡ திரிபு ஥ோர்க்சி஦ ஬ோதிைள் ைோட்ட
முடியு஥ோ?

புனம் னத஦ர்ந்஡ ஢ோடுைளில் ஡மி஫ர்ைளின் னதோதுப்தண்தோடு, ஬க஧஦றுக்ைப்தட்ட

உள் சுற்று ந்க஡, னதோது ஥஡ம், னதோது நிநம், னதோது ன஥ோழி ஋ண தன஬ற்கநக்
னைோண்ட இண, நிந ஋திர்ப்கத ந்திக்கும் இ஬ர்ைகப அந்஡ந்஡ ஢ோடுைளில் எரு
஡மிழ் த஡சி஦ இண஥ோை ஬க஧஦றுக்ை முடியும். ஋ன்தத஡ இந்஡ ஥ோர்க்சி஦
திரிபு஬ோதிைளின் தைோட்தோட்டு அடிப்தகட஦ோகும்.

உண்க஥யில் இந்஡ ஥ோர்க்சி஦ திரிபு஬ோதிைள் ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந ஡஬நோணது

஋ண ஬ோதிடு஬து ஋ன்தது எரு த஡சி஦ இணத்தின் அடிப்தகட ததோ஧ோட்டத்க஡
஥றுப்த஡ோகும். அது ஡ோன் த஡சி஦த்க஡ ைற்பி஡ம் ஋ண த஬று கூறுகின்நணர். இன்று
உனை஥஦஥ோ஡ல் உனகில் த஡ ஥ோை உரு஬ோகி உள்ப, ஥ற்றும் த஡சி஦த்க஡
னைோண்ட ஢ோடுைளிணதும் னதோருபோ஡ோ஧ம், னதோதுப்தண்தோட்கட, நினத் ன஡ோடக஧
எரு ன஥ோழிக஦ ஋ண ஢ோன்கு அடிப்தகடக஦யும் ஡ைர்க்கின்நது.

இ஡ற்குப் ததினோை ஌ைோதிதத்தி஦ தண்தோடு, தன்ணோட்டுப் னதோருபோ஡ோ஧ம்,

஌ைோதிதத்தி஦ ன஥ோழிைள், நினத் ன஡ோடர் ைடந்஡ நிகன ஋ண ஡஥க்கு
ோ஡ை஥ோண஬ற்கந ஥ட்டும் முன்க஬க்கின்நணர்.

இ஡ன் மூனம் த஡சி஦த் ஡ன்க஥க஦ சிக஡த்து உனை஥஦஥ோ஡கன ஢டத்து஬஡ன்

மூனம், ஡஥து சு஧ண்டகன உச் நிகனக்கு னைோண்ட ன ல்ன முகணகின்நணர்.

இ஡ற்கு ஋தி஧ோை ஋ல்னோ ஢ோடுைளிலும் த஡சி஦த் ஡ன்க஥க஦ தோதுைோக்கும்

ததோ஧ோட்டம் ஋ழுகின்நது. இது த஡சி஦ ஋ல்கனக்குள் ஡஥து சு஧ண்டகனக் தைோரும்
எரு பிரிவு ைடுக஥஦ோை ஋திர்க்ை முகணகின்நது. அத஡த஢஧ம் அ஡ன் சு஧ண்டல்
ததோக்கும், அ஡ன் ஜண஢ோ஦ை இன்க஥யும் அ஡ன் ஡கனக஥க஦ தோசி ஥ோைத஬ோ
அல்னது ஧஠கட஬஡ற்குள் இட்டுச் ன ல்கின்நது.
இத஡த஢஧ம் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் உனை஥஦஥ோ஡லின் தன்ணோட்டு சு஧ண்டகன
஋திர்த்து உனைபவில் அக஫ப்புவிடு஬து ஥ட்டுமின்றி, உள்஢ோட்டு ஡஧குப்பி஧க஬
நினப்பி஧புத்து஬த்க஡ ஋திர்த்து ததோ஧ோடும் நிகன ஋ன்தது அடிப்தகடயில் ஡ணது
த஡சி஦ ஜண஢ோ஦ை உரிக஥஦ோகும். அத஡த஢஧ம் ர்஬த஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ைப்
பு஧ட்சிக்கும் அகநகூ஬ல் விடுக்கின்நது.

அ஡ோ஬து த ோவி஦த் பு஧ட்சியின் ததோது த ோவி஦த்தில் இருந்து தல்த஬று த஡சி஦

இணத்தின் சு஦நிர்஠஦த்துக்ைோை ததோ஧ோடி஦ அத஡த஢஧ம், த ோவி஦த்தில் ஬ர்க்ைப்
பு஧ட்சிக஦ ஢டத்தி஦து ததோன்று, இன்று உனைபவில் உனை ஥஦஥ோ஡கன
஋திர்த்து த஡ த்தின் சு஦நிர்஠஦ உரிக஥க஦ தோதுைோக்கும் ததோரும், ர்஬த஡
தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் ததோரும் அ஧ங்கில் உள்பது.

உரு஬ோகி உள்ப த஡ த்க஡ தோதுைோக்கும் ததோர் சு஦நிர்஠஦த்துக்ைோை ததோ஧ோடும்

எரு புதி஦ த஡ த்தில் இருந்து தண்பி஦ல் ரீதியில் த஬றுதட்டது. ஌னணனில்
அங்கு எரு அ஧சு உள்பது. இந்஡ அ஧க ன ோந்஡ ஥க்ைளிண஡ோை ஥ோற்நக் தைோரி஦
த஡சி஦ப்ததோக஧ தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் முன்னணடுக்கும் அத஡த஢஧ம் தோட்டோளி ஬ர்க்ை
ர்஬த஡ ப் ததோக஧ ன஡ோடுக்கின்நணர். சு஦நிர்஠஦த்துக்ைோை ததோ஧ோடும் ஢ோட்டின்
஍ண஢ோ஦ைக்தைோரிக்கைக்ைோை ததோ஧ோடும் அத஡ த஢஧ம், ர்஬த஡சி஦ப் ததோக஧யும்
஢டத்஡த஬ண்டியுள்பது.

இன்கந஦ உனை஥஦஥ோ஡கன ஋திர்க்கும் ஢ோடுைளிலும், இண மு஧ண்தோடு ஆயு஡ப்

ததோ஧ோட்ட஥ோை உள்ப ஢ோடுைளிலும் பு஧ட்சியின் ஬டி஬ம் ர்஬ த஡சி஦஥ோை
஌ைோதிதத்தி஦த்திற்கு ஋தி஧ோை ஡஧கு நினப்பி஧புத்து஬ப் பிரிவுக்கு அல்னது
மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவுக்கு ஋தி஧ோை உள்பது.

஢ோம் இ஡ன் ன஡ோடர்ச்சியில் நிநப்பிரிகை குழு குறிப்பிடும் அடுத்஡ ஥ோர்க்சி஦

வித஧ோ஡ கூற்கநப் தோர்ப்ததோம்.

"த஡சி஦த்க஡ பிள்கபப்பி஧ோ஦ மு஡னோளி஦ம், னதோதுச் ந்க஡ ஆகி஦஬ற்தநோடு

இக஠த்துப் ததசும் ன வ்வி஦ல் ஥ோர்க்ஸி஦ அணுைல் முகநயின்
னதோருத்஡மின்க஥க஦ ஬லியுறுத்திதணோம். ஥ோர்க்சிடம் ஥கந஦ோதிருந்஡ n:ைலி஦த்
஡ோக்ைம், னதோருபோ஡ோ஧ ஬ோ஡ம் ஆகி஬ற்றின் ன஬ளிப்தோதட இது ஋ணச் சுட்டிக்
ைோட்டிதணோம்." ஋ன்று ஥ோர்க்க னைோச்க ப்தடுத்தி஦தடி ஌ைோதிதத்தி஦
஬டி஬ங்ைகப ஋ப்தடி முன்க஬க்கின்நணர் ஋ணப்தோர்ப்ததோம்.
மு஡னோளித்து஬, னதோதுச் ந்க஡ இல்னோ஡ த஡சி஦ம் உண்டு ஋ன்ந அ.஥ோர்க்சின்
஬ோ஡ம் ஋க஡யும் விபங்ைப் தடுத்஡ முடி஦ோது ஥ோர்க்சுக்கு n:ைலின் தட்டம் சூட்டி
திக திருப்த஥ட்டுத஥ முடியும்.

஌ைோதிதத்தி஦மும், உனை ஥஦஥ோ஡லும் எரு த஡சி஦த்தின் குகநந்஡ தட் ம்

஋க஡ப் தறித்து ஋ழுகின்நது. த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬த்க஡, அ஡ன் னதோதுச்
ந்க஡க஦த்஡ோன் ஋ன்தது அரி஬ரி தடிக்கும் அரி஬ரி அ஧சி஦ல் ஬ோதியும்,
ோ஡ோ஧஠ ஥க்ைளும் புரிந்து னைோள்பக் கூடி஦த஡.

இனங்கை இந்தி஦ோக஬ ஋டுப்பின் அல்னது அ஡ற்குள் உள்ப த஡சி஦ இணத்க஡

஋டுப்பினும், அ஡ன் னதோதுச் ந்க஡ , மு஡னோளித்து஬ உற்தத்தி ஋ன்தண தறி
ததோய் னைோண்டிருப்தக஡ ஢ோம் ஢ோள் த஡றும் ஢கடமுகந஦ோைக் ைோண்கின்தநோம்.
அக஡ தறித்஡தடி த஥ல்ைட்டு஥ோணமும் தறிததோகின்நது.

இப்தடி இருக்ை, த஡சி஦ம் இது இல்கன ஋ணக் கூறும் ஋ஸ், வி ஧ோஜதுக஧,

அ.஥ோர்க்ஸ், அ஬ர்ைளின் சீடர்ைள் உண்க஥யில், ஌ைோதிதத்தி஦ம் ஋க஡ ஥றுத்து
அழிக்ை முகணகின்நத஡ோ, அக஡த஦ ஥ோர்க்சி஦த்தின் னத஦஧ோல் இல்கன ஋ன்தது,
அடிப்தகடயில் ஌ைோதிதத்தி஦, உனை ஥஦஥ோ஡லின் கு஧ல்ைதப எழி஦ த஬று
என்றும் அல்ன.

஡மிழ் த஡ ம் ஡ோன் ஡ணக்கு மீ஡ோண எடுக்கு முகநக்கு ஋தி஧ோை த஡சி஦

விடு஡கனப் ததோக஧ ஢டத்தி அ஡ற்கூடோை. ஡ணக்ைோண அ஧க க்
தைோருகின்நது.

அடுத்து நிநப்பிரிகை ஋ன்ந ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதிைள் குழு கூறும் கூற்கநப்

தோர்ப்ததோம்.

"ஈ஫த்஡மி஫ர்ைளின் மீ஡ோண எடுக்கு முகந ஋ன்தது சிங்ைபப் ததரிண஬ோ஡ம்

஋ன்கின்ந ைட்டக஥ப்பின்- ைற்பி஡த்தின் விகபனதோருள் இ஡ற்கு ஋தி஧ோண எரு
த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் ஡விர்க்ை இ஦னோ஡து. ....... தோசி த்தில் ததோய்
முடி஦க் கூடி஦து ஋ன்கின்ந ைரி ணம் இருக்கு஥ோயின் அ஡ற்குரி஦ ஬கையில்
஢ோம் த஡சி஦த்க஡ ைற்பி஡ம் ன ய்஦ த஬ண்டும். ........ த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டங்ைள்
மூன஥ோைத்஡ோன் த஡ ங்ைள் ைட்டப்தடுகின்நண." ஋ன்று கூறு஬஡ன் மூனம்
இனங்கை ஡மிழ் இணம் எரு த஡ ஥ோை இருப்தக஡ அடிப்தகடயில்
஥றுக்கின்நணர்.

அ஡ோ஬து ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கநக஦ ஥றுத்஡ நிநப்பிரிகைக் குழு இனங்கையில்

஡மிழ் த஡ ம் என்று இருப்தக஡ ஥றுத்து விடுகின்நணர். ஡மிழ் த஡ ம் ஋ன்தது
னதோது ன஥ோழியில், தோண்தோட்டில், நினத்ன஡ோடரில், னதோருபோ஡ோ஧ச் ந்க஡
஋ன்தண஬ற்கந ஡ன்ணைத்த஡ னைோண்ட எரு த஡ ஥ோை இருந்஡ோல் ஡ோன்,
அக஡க்கைப்தற்ந சிங்ைப அ஧சும், ஌ைோதிதத்தி஦மும் அக஡ ஥று஡லிப்ததின்
விகபவு஡ோன் த஡ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம். இங்கு த஡ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம்
த஡ த்க஡ அகட஦ோபப்தடுத்஡ ஢டத்஡வில்கன. ஥ோநோை ஡மிழ் த஡ ம் ஡ோன்
஡ணக்கு மீ஡ோண எடுக்கு முகநக்கு ஋தி஧ோை த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோக஧ ஢டத்தி
அ஡ற்கூடோை. ஡ணக்ைோண அ஧க க் தைோருகின்நது.

இனங்கையில் ஡மிழ் த஡ ம் என்கந ஢ோம் ைற்பி஡ம் ன ய்஦ த஬ண்டும் ஋ண

அ.஥ோர்க்ஸ் கூறு஬து ஡மிழ் த஡ ம் ஋ன்ந என்கந சிங்ைப இண஬ோ஡ நிகனயில்
நின்று ஥றுப்த஡ோகும். ஌ன் ஋னின் புதி஡ோை என்கந ைற்பி஡ம் ன ய்஬஡ோை
ைோட்டு஬஡ன் மூன஥, சிங்ைப இண஬ோ஡ம் ஥ற்றும் ஌ைோதிதத்தி஦ பி஧ச் ோ஧த்க஡
தைோட்தோட்டு அபவில் நிறு஬ நிநப்பிரிகைக் கும்தல் முகணகிநது. சிங்ைப
இண஬ோதிைள் ஡மிழ் த஡ ம் ஋ன்தது ைற்பி஡ம் ஋ண மீப மீபக் கூறு஬தும்
அ.஥ோர்க்ஸ் கூறு஬தும் அடிப்தகடயில் என்தந எழி஦ த஬றில்கன.

அத஡ததோல் சிங்ைபப் ததரிண஬ோ஡ம் ஡மிழ் ஥க்ைள் மீ஡ோண எடுக்குமுகநக஦,

ன஬றும் ைற்பி஡஥ோை ைோட்டு஬஡ன் மூனம், சிங்ைப ஆளும் ஬ர்க்ைம் ஡மிழ்
஥க்ைளின் த஡சி஦ மு஡னோளி஦ தண்கதயும், ஡மிழ் பிரிவுச் ந்க஡க஦யும்
சூகந஦ோடும் தக்ைத்க஡ ஥றுத்து, ஋த஡ோ ைற்பி஡஥ோை ைட்டப்தட்டு விட்ட஡ோை
கூறி ஌ைோதிதத்தி஦ ஥ற்றும் சிங்ைப மு஡னோளித்து஬ ந்க஡ சூகந஦ோடகன
஥றுப்த஡ோகும். அத஡ததோல் இ஡ன் பின் உள்ப ஌ைோதிதத்தி஦ ஢னகண,
஌ைோதிதத்தி஦ சூகந஦ோடகனயும் அ஡ணோல் ஋ழும் சிங்ைப இணஎடுக்கு
முகநக஦யும் மூடி஥கநத்து ஌த஡ோ சிங்ைப஬ர் ஡ற்ன ஦னோை ஡மி஫ர் தற்றி
ைற்பி஡ம் ன ய்து விட்டணர் ஋ண ை஧டிவிடு஬஡ோகும்.

஋ணத஬ ஡மிழ் த஡ ம் ஋ன்ந என்று இனங்கையில் உண்டு. அது஡ோன் த஡சி஦

விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஢டத்துகின்நது. அது ஡ோன் ஡ணக்ைோண அ஧க த்஡ோன்
புதி஡ோைக் தைோருகின்நது. இக஡விடுத்து ஡மிழ் ஥க்ைள் ததோ஧ோட்டத்க஡ ைற்பி஡ம்
ன ய்து (ன஬ற்றிடத்தில்) ததோ஧ோடவில்கன. அதுததோல் சிங்ைபப் ததரிண஬ோ஡ம்
ைற்பி஡ம் ன ய்஡ல்ன. ஥ோநோை ஌ைோதிதத்தி஦ னதோருபோ஡ோ஧ அடிப்தகட மீ஡ோண
ததோ஧ோட்டத஥ இணத஥ோ஡னோை ஥ோற்நம் அகடந்஡து.

அடுத்து தோசி ம் ஋ன்தக஡ ஋திர்ப்த஡ற்கு, ஡மிழ் ஥க்ைள் தோசி ம் தற்றி

"ைற்பி஡ம்" ன ய்து ஋திர்ப்தது அல்ன. ஥ோநோை ஬ர்க்ை அடிப்தகடயில்
பி஧ச் iகணக஦ அணுகு஬தும், அத஡த஢஧ம் மு஡னோளித்து஬த் த஡சி஦ம்
தோசி ஥ோைத஬ ஡விர்க்ை முடி஦ோது இருக்கும் ஋ன்ந ஬஧னோற்றுப் தோடத்க஡,
஌ைோதிதத்தி஦ ைோப்஡த்தில், உனை ஥஦஥ோ஡லில் ஢ோம் ன஡ளி஬ோைக் ைண்டு
னைோள்ளும், உனை ஬ர்க்ை ஆய்வு஡ோன் ஋ம்முன் த஡க஬. அக஡விடுத்து
"ைற்பி஡ம்" ஋ண ை஧டி விடு஬து, உண்க஥யில் ஥க்ைகப ஥ந்க஡ைபோக்கு஬த஡
எழி஦ த஬று என்று஥ல்ன.

இந்தி஦ோவில் நிநப்பிரிகைக் கும்தல் "஡மி஫ைத்தில் த஡சி஦ இ஦க்ைங்ைள்

஋ழுச்சினதற்றுக் னைோண்டிருக்கின்நண" ஋ன்கின்ந ஬ோ஡த்தில் இ஬ர்ைள் கூறும் "
த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோர்஡ோன் த஡ த்க஡ உரு஬ோக்குகின்நது " ஋ன்தது ஡மிழ்
஢ோடு ஋ன்ந எரு த஡ ம் இருப்தக஡ ஥றுக்கின்நது. ஥ோநோை ஡மிழ் ஢ோடு஡ோன்
த஡சி஦ விடு஡கனக஦க் தைோருகின்நது.

இனி ஡மிழ் ஢ோடு த஡சி஦ இண மு஧ண்தோட்கட பி஧஡ோண மு஧ண்தோடோண

இந்தி஦ோவில் னைோண்டிருக்கின்ந஡ோ? ஋னின் இல்கன.

஌ன் ஋னின் இந்தி஦ோவில் ைோஸ்மீர், ஢ோைோ, ....... த஡சி஦ இணமு஧ண்தோடு கூர்க஥

அகடந்஡து ததோல் ஡மிழ் ஢ோட்டு த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு இருக்ைவில்கன.
஥ோநோை த஡சி஦ இணமு஧ண்தோடு இ஧ண்டோ஬஡ோைத஬ உள்பது. ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம்
மு஡ன்க஥஦ோண஡ோைவும் அ஡ற்குப்பின் த஡சி஦, ோதிப் ததோ஧ோட்ங்ைள் உள்பண.
஌னணனில் தோட்டோளி஬ர்க்ைம் முகணப்தோண ததோ஧ோட்டத்தில் ஈடுதடுகின்நது.

இக஡ ஥று஡லித்஡தடி நிநப்பிரிகைக் குழு "஡லித்விடு஡கன, னதண்விடு஡கன,

இன்றி ஡மிழ் த஡சி஦ விடு஡கன ததசு஬தில் னதோருள் இல்கன" ஋ன்கின்நணர்.
அ஡ோ஬து இக஬ ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்திற்கு புநம்தோை, ஡னி஦ோை அல்னது ஡மிழ்
த஡சி஦த்தின் அங்ை஥ோை ைோட்டு஬஡ன் மூனம், ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡
அடிப்தகடயில் ஥று஡லிக்கின்நணர்.
஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் ஋ன்தது ஡னித்து஬஥ோண எத஧ எரு இ஦க்ை஥ல்ன. ஬ர்க்ைப்
ததோ஧ோட்டம் ஋ன்தது மு஡ோ஦த்தின் ஋ல்னோத் துகநைளிலும், ஋ல்னோ
ததோ஧ோட்டத்திலும் ஢டக்கும் எரு கூட்டுப் ததோ஧ோட்டத஥஦ோகும்.
இக஡ னனனின் " த ோ஭லி ப்பு஧ட்சி ஋ன்தது எத஧ ஡னிச்ன ஦ல் அல்ன, எரு
ைபத்தினோண எத஧ எரு ததோரும் அல்ன. கூர்க஥஦ோண ஬ர்க்ைச் ச் ஧வுைள் னைோண்ட
எரு ைோப்஡ம் அது. ஋ல்னோ முகணைளிலும், அ஡ோ஬து னதோருபோ஡ோ஧, அ஧சி஦ல்
பி஧ச் கணைள் அகணத்திலும் ன஡ோடர்ச்சி஦ோண நீண்ட ததோ஧ோட்டங்ைள் ஢டக்கும்
ைோப்஡ம் அது. " ஋ன்நோர். -னனனின்- -த஡-பி.தோ. -தக்-181

அப்தடி அல்னோ஡ ஋துவும் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்ட஥ல்ன. ஥ோர்க்சி஦ம் ஬ர்க்ைப்

ததோ஧ோட்ட அடிப்தகட ஋ன்தது ஋ல்னோத் துகநைளிலும் பு஧ட்டிப் ததோடு஬஡ோகும்.
இப்தடி இருக்ை இந்஡ ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡க் கும்தல் ஥ோர்க்சி஦ம், த஡சி஦ம்,
னதண்ணி஦ம், ோதிப் ததோ஧ோட்டம் தற்றி த ோவி஦த் மு஡ல் இன்று ஬க஧
஥ோர்க்சி஦ம் ை஬கனப்தடவில்கன. அல்னது தற்நோக் குகந உள்பது ஋ணக் கூறி,
஌ைோதிதத்தி஦க் தைோட்தோட்கட புகுத்தும் ை஦க஥க஦ ஢ோம் மு஡லில் புரிந்து
னைோள்ப த஬ண்டும்.

த ோவி஦த் ரி, சீணோ ரி ஢டந்஡ அகணத்து ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டங்ைளிலும்,

இக஬ைகப ை஬ணத்தில் ஋டுக்ைோது எருக்ைோலும் ன஬ற்றி னதற்றிருக்ை முடி஦ோது.
அத்துடன் இக஬ைளுக்குள் இருந்஡ மு஧ண்தோடு த ோ லி ைட்டம் முழுக்ை
நீடிக்கும் ஋ன்தக஡ ஢ோம் புரிந்து னைோள்ப த஬ண்டும். ஆணோல் திரிபு஬ோ஡
஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡க் கும்தல் ஋ப்ததோது, பு஧ட்சியின் பின் இருந்து ஋ன்று
ஆ஡ோ஧஥ோண என்கநக் ைோட்ட முற்தடுகின்நணர். இ஬ர்ைள் அ஧க க்
கைப்தற்றி஦வுடன் ஋ல்னோம் முடிந்துவிடும் ஋ன்ந இ஦ங்ைோ நிகனயி஦ல்
தைோட்தோட்கட முன்஡ள்ளி, பின்ணர் மு஡னோளித்து஬க் கூறுைளும், அ஡ன்
ன஡ோடர்ச்சியில் நீடிக்கும் த ோ லி மு஡ோ஦த்க஡ சுட்டிக்ைோட்டி ஥ோர்க்சி஦த்க஡
ன ோச்க ப் தடுத்தி ஥றுக்ை முகணயும் விகபவு஡ோன் இந்஡ ஬ோ஡ங்ைள்.

அதிைோ஧த்க஡ உரு஬ோக்ைோ஡ புதி஦ அக஥ப்பு ஬டி஬ம்!?

இந்஡ ஥ர்க்சி஦ வித஧ோ஡ நிநப்பிரிகை ஬ோதிடும் அடுத்஡ விகட஦த்க஡ப்
தோர்ப்ததோம். "..... ஢ோம் எரு புதி஦ ஡மிழ் ஥஧கத ைற்பி஡ம் ன ய்஡ோை த஬ண்டி
இருக்கிநது. அதிைோ஧த்க஡ உரு஬ோக்ைோ஡ புதி஦ அக஥ப்பு ஬டி஬ங்ைகபயும்,
஡கனக஥ ஬ழிதோடல்னோ஡ இ஦க்ைச் ன ஦ல் தோடுைகபயும் ஢ோம் த஦ோசிக்ை
த஬ண்டி இருக்கிநது." ஋ன்று புனம்பும் ஡மிழ் த஡சி஦ வித஧ோ஡ ஌ைோதிதத்தி஦ ோர்பு
நிகனக஦ப் தோர்ப்ததோம்.

புதி஦ ஡மிழ் ஥஧கத ைற்பி஡ம் ன ய்஦ த஬ண்டும் ஋ன்த஡ன் மூனம் ஡மிழ் ஥஧பு
என்று உள்பக஡ ஥றுக்கின்நணர். "புதி஦" ஋ன்ந ன ோற்த஡ம் எரு ஥஦க்ைத்க஡க்
னைோடுத்து விடு஬஡ன் மூனம் ஌த஡ோ ரி஦ோணக஡த் த஡டிப் புநப்தடு஬஡ோை சினி஥ோ
ைோட்டு஬஡ன் மூனம், அடிப்தகட ஡மிழ் இ஦ங்கி஦ல் ஥஧கத ஥றுப்ததில்
ஈடுதடுகின்நணர். அ஡ோ஬து இது இணத்தின் இ஦ங்கி஦ல் ஬஧னோற்றுத்
ன஡ோடர்ச்சிக஦ ஥றுத்து, "புதி஦஥஧பு" ஋ன்த஡ன் ஊடோை அடிப்தகடயில் ஡மிழ்
஥஧தத இல்கன ஋ன்று ஥கநமுை஥ோைக் கூறி, ஡மிழ் இணத்துக்கு அ஡ன் த஡சி஦த்
஡ன்க஥க்கு ஋தி஧ோைச் ன ஦ல்தடு஬஡ோகும்.

அடுத்து அதிைோ஧த்க஡ உரு஬ோக்ைோ஡ புதி஦ அக஥ப்பு ஬டி஬ம் ஋ன்தது, இங்கு

அதிைோ஧ம் ஋ன்தக஡ இருக்கும் உற்தத்தி மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ எட்டி
அக஥யும் ஬டி஬த்தின் மு஡னோளித்து஬ ஜண஢ோ஦ை஥ற்ந ஡ன்க஥ைகபக் குறித்து
இந்஡ ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதிைள் கூநவில்கன. ஥ோநோை இதில் ன ோல்விகப஦ோட்கட
ைோட்டி஦தடி தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஡கனக஥ தற்றித்஡ோன் கூறுகின்நணர். அ஡ோ஬து
மு஡னோளித்து஬த்க஡த் ஡ைர்த்து அதில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் அதிைோ஧த்து஬த்க஡
கைப்தற்று஬க஡த஦ "அதிைோ஧ம்" ஋ணக் கூறி ஥றுப்த஡ன் மூனம் உண்க஥யில்
இருக்கும் ஌ைோதிதத்தி஦ ஆட்சி முகநைகப ஡க்ை க஬க்ை முகணகின்நணர்.

அதிைோ஧ம் ஋ன்தது இ஧ண்டு ஬ர்க்ைத்திற்கு இகட஦ோணது, அ஧ோஜைத்க஡ ஌ற்கும்

அ஧ோஜை ஬ோதிைள், அதிைோ஧த்க஡ ஥றுத்஡ல் ஋ன்ந னத஦஧ோல் உள்ப ஌ைோதிதத்தி஦
ோர்பு ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதிைள் ரி தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧த்க஡ உண்க஥யில்
஥றுக்கின்நணர்.

தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ பு஧ட்சிை஧ அதிைோ஧ ஥ோற்நத்க஡ ஥றுக்கும்

நிநப்பிரிகை, உண்க஥யில் ஥க்ைள் மீதிருக்கும் ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ எழுங்குைள்
இனியும் ஆப முடி஦ோ஡ ததோது, ைட்டவிழ்த்து விடும் தோசி தி஧ோட்ட
஬ன்முகநத் ஡ோக்கு஡கன ைண்டு ஥க்ைள் மி஧ள்஬க஡, ஡஥க்கு ோ஡ை஥ோை ோ஡ோ஧஠
஥க்ைள் நிகனயில் நின்று சுட்டிக் ைோட்டி, அக஡த஦ தோட்டோளி ஬ர்க்ை
 ர்஬ோதிைோ஧த்க஡ னைோச்க ப்தடுத்஡ப் த஦ன்தடுத்தி ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு
விசு஬ோ ஥ோை இருக்ை த஡ம் ன ய்கின்நணர்.

஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண த஡ விடு஡கனப் ததோரில் ரி தோட்டோளி ஬ர்க்ை

ததோரில் ரி தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ ஆட்சிக்ைோை ர்஬த஡சி஦ ஬ோதி஦ோை
நின்று ததோ஧ோடும் அத஡த஢஧ம், தோட்டோளி ஬ர்க்ை முன்தணறி஦ அனுத஬ம் ஬ோய்ந்஡
஡கன஬ர்ைகப தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் த஡டிக் னைோள்கிநது.

஬ர்க்ைத்தின் ஡கன஬ர்ைள் அந்஡ ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தில் புடம் ததோடப்தட்டு

உரு஬ோக்ைப்தடு஬தும், அந்஡ ஬ர்க்ைம் ஡ணது ஡கனக஥க஦ ஋ந்஡பவு
த஢சிக்கின்நத஡ோ அந்஡பவுக்கு அந்஡த் ஡கனக஥ முக்கி஦த்து஬஥ோணதும்,
தோதுைோக்ைப்தட த஬ண்டி஦து஥ோகும். உண்க஥யில் ஥க்ைள் ஡஥து ஬ர்க்ைத்
஡கனக஥க஦ த஢சிப்தக஡த் ஡ோன் இந்஡ ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡ நிநப்பிரிகை
"஡கனக஥ ஬ழிதோடு" ஋ண முத்திக஧ குத்தி அ஡ற்கு த நடிக்ை முகணகின்நணர்.

஬ர்க்ைத்திணதும், ஥க்ைளிணதும் ஡கனக஥ ஋ப்ததோது அ஬ர்ைகப உள்படக்கி

஢கடமுகந, தைோட்தோட்டுப் ததோ஧ோட்டத்துக்குள் இநக்கி அதில் ததோ஧ோடத்
஡஬றுகின்நத஡ோ, அப்ததோது ஡ோன் ஡கனக஥ ஬ழிதோடு த஢ர்கின்நது. ஋ணத஬ எரு
஬ர்க்ைம் ஡ணது ன ோந்஡ப் ததோ஧ோட்டத்தின் ஊடோை ஡ணது ஡கனக஥க஦த் த஡ர்ந்து
஋டுக்கிநது, அத்துடன் ஆ஫஥ோைத் ஡கனக஥க஦ப் தோதுைோத்தும் த஢சிக்கின்நது.

஬ர்க்ைத் ஡கனக஥ உரு஬ோ஬தும், ஬ர்க்ைம் ஡ணது ஡கனக஥க஦ த஢சிப்ததும்

அ஬சி஦஥ோண அடிப்தகட஦ோணது. இந்஡ ஬கையில் ஥ோர்க்ஸ் மு஡ல் தோட்டோளி
஬ர்க்ைத் ஡கன஬ர்ைள் தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்தின் த஢ த்துக்கு உரி஦஬ர்ைதப எழி஦
உங்ைகபப் ததோன்ந ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதிைளுக்கு அல்ன. நீங்ைள் அது ஡ோன்
஡கனக஥ ஬ழிதோடு ஋ணப் புனம்பும் உங்ைள் பின் உள்பது உண்க஥யில்
மு஡னோளித்து஬ ைண்த஠ோட்டம் னைோண்ட சிந்஡கண ஡ோன்.

எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ை஥ல்னோ஡ ைட்சிைள் கூட ஡ணது ஡கனக஥க஦ ஬ர்க்ைக்

ைண்த஠ோட்டத்துக்கு இக ஬ோைக் னைோண்டுள்பண. ஡கனக஥ ஋ன்தது ஬ர்க்ை
மு஡ோ஦த்தின் ஡விர்க்ை முடி஦ோ஡ அடிப்தகட விகட஦஥ோை உள்பது. அந்஡த்
஡கனக஥ ஋ன்தது ஬ர்க்ைத்தின் பி஧தி நிதி஡ோதண எழி஦ ன஬ளியில் அல்ன.
அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்கம உள்படக்கி஦ நிநப்பிரிகை தைோட்தோடு ஡கனக஥,
தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்திணது அல்ன. ஥ோநோை தோட்டோளி அல்னோ஡ ஬ர்க்ைத்தின்
தைோட்தோட்டுத் ஡கனக஥஦ோைத஬ உள்பது.
஋ணத஬ அதிைோ஧ம், ஡கனக஥ ஋ன்று ஬ர்க்ை மு஡ோ஦த்தில் கூறி ஥றுப்த஡ன்
மூனம் அடிப்தகடயில் இருக்கும் ஌ைோதிதத்தி஦ அதிைோ஧த் ஡கனக஥க஦
஥கநமுை஥ோை ஡க்ை க஬த்து தோதுைோக்ை முகண஬து ஆகும். ஥ோற்றுத்
஡கனக஥க஦ , அதிைோ஧த்க஡ முன்க஬க்ைோ஡ அக஥ப்பு ஋ன்தண நிநப்பிரிகையின்
அ஧சி஦ல், ஌ைோதிதத்தி஦ம் னைோண்டுள்ப ஜண஢ோ஦ை அ஧சி஦தன எழி஦ த஬று
என்று ஥ல்ன.

அடுத்து அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்ஸ் ன஡ோடர்ந்தும் கூறு஬க஡ப் தோர்ப்ததோம்.

"த கு஬஧ோவின் தோணியில் ைட்டக஥க்ைப்தட்ட இனத்தீன் அன஥ரிக்ை பு஧ட்சிை஧
இ஦க்ைங்ைள் அகணத்தும் பின்ணோளில் த ோ லி உ஠ர்வுைள் ஥கநக்ைப்தடும்
அபவிற்கு த஡சி஦ இண உ஠ர்வுச் ன ோல்னோடல்ைகபக் னைோண்டிருந்஡ண" ஋ன்று
஡ணது த஡சி஦ ோர்புப் தோர்க஬க்கு ஆ஡ோ஧ம் த஡டுகிநோர்.

஥ோர்க்சி஦த்க஡ த நடிக்ைப் புநப்தட்டு விட்டோல் ஥ோர்க்சி஦த்தின் உயிர்

ஏட்டமுள்ப அ஡ன் உள்படக்ைத்க஡க் ைோ஠ முடி஦ோது ததோண஡ன் விகபவு ஡ோன்
இந்஡ அ.஥ோர்க்சின் புனம்தல். ன஡ன் அன஥ரிக்ை ஢ோடுைள் ஥ட்டுமின்றி,
மூன்நோம் உனை ஢ோடுைள், இ஧ண்டோம் உனை ஢ோடுைள் கூட ஡ணது
஬ர்க்ைப்ததோரில் த஡சி஦ உள்போக்ைத்க஡ அடிப்தகடயில் ர்஬த஡சி஦ நிகனயில்
னைோண்டு இருக்கின்நண. ஬ர்க்ைப்ததோர் ஡னித்து஬஥ோை உள்஢ோட்டு ஋திரிக்கு
஥ட்டும் ஢டத்துப்தடு஬தில்கன ஥ோநோை ஋ல்னோ ஬ர்க்ைப் ததோரும்
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை உள்பண. இது ோ஧ோம் த்தில் த஡சி஦ விடு஡கனப்
ததோ஧ோை உள்பது. ஌ன் ஋னின் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண அகணத்துப்ததோரும்
த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோர் ஥ட்டுமின்றி ஬ர்க்ைப்ததோரு஥ோகும். இது ர்஬த஡சி஦
நிகனயில் நின்று அணுைப்தடுகின்நது. த஬று஬ழியில் இது ோத்தி஦ம் இல்கன.

஌ைோதிதத்தி஦த்க஡ ஋திர்க்ைோ஡ எரு த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோர் ஢டக்கு஥ோயின்

அது த஡சி஦த் ஡ன்க஥க஦ இ஫ந்து தடிப்தடி஦ோை ஌ைோதிதத்தி஦த்திடம்
஧஠கடந்து விடுகின்நது.

஋ணத஬ இன்று ஥ோர்க்சி஦ம் அ஡ன் ஥ோர்க்ஸ், னனனின், ஥ோத஬ோ சிந்஡கண ஬ழியில்

஋ங்கு ஋ல்னோம், ஦ோர் ஋ல்னோம் முன்னணடுக்கின்நோர்ைதபோ, அங்கு ஋ல்னோம் அது
஬ர்க்ைப்ததோ஧ோைவும் ோ஧ம் த்தில் த஡சி஦ப் ததோ஧ோைவும் இது னதோதுவில்
ர்஬த஡சி஦ ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோைவும் இருக்கின்நது. இ஡ற்கு ன஬ளியில் எரு ஬ர்க்ைப்
ததோத஧ோ, த஡சி஦ப் ததோத஧ோ ஥ோர்க்சி஦த்க஡ச் ன ோல்லி முன்னணடுக்ை முடி஦ோது.
மு஡னோம் உனை஢ோடுைளில் ஥ட்டும் ஬ர்க்ைப்ததோர் த஡சி஦ம் இன்றி
இருக்ைமுடியும். ஆணோல் இன்று தீவி஧஥ோகும் த஡ ங்ைடந்஡ தன்ணோட்டு
சூகந஦ோடல் அங்கு கூட ஬க஧஦றுக்ைப்தட்ட த஡சி஦த்க஡ தோதுைோக்ைக்
தைோருகின்நது. இது ரி஦ோை அகட஦ோபப்தடுத்஡ப்தட்டும், ன ோந்஡த் த஡ ம்
ைடந்஡ சூகந஦ோடகன ஋திர்த்து ஬ர்க்ைப்ததோக஧ முன்னணடுக்ைத் ஡஬றின், அது
தோசி த் த஡சி஦஥ோை ஆக்கி஧மிப்புத் த஡சி஦஥ோை ஬பரும். உ஡ோ஧஠஥ோை
஌ைோதிதத்தி஦த்தில் உள்ப உற்தத்தி நிகன஦த்க஡ மூடி மூன்நோம் உனை ஥லிவுச்
சு஧ண்டலுக்கு ஢ைர்த்தும் ததோக்கில், ஥ற்றும் வி஬ ோ஦ உற்தத்திக஦ நிறுத்தி
஥லி஬ோை மூன்நோம் உனை ந்க஡யில் ஬ோங்ைக் தைோரும் உனை ஥஦஥ோ஡ல்,
டங்ைல் எப்தந்஡த்க஡யும் ஋திர்த்து மு஡னோம் உனை ஢ோட்டுச் த஡சி஦
மு஡னோளிைள் த஡சி஦த்க஡ உ஦ர்த்து஬தும், பிரிவிகணக஦க் தைோரு஬தும்
஌ைோதிதத்தி஦த்தில் ைோ஠ப்தடும் னதோதுப்தண்பு. இது ரி஦ோை
அகட஦ோபப்தடுத்஡ப்தடு஬தில் ஥ட்டும் ஌ைோதிதத்தி஦ம் மு஡ல் உனை ஢ோடுைளின்
஬ர்க்ைத் த஡சி஦ம் அடங்கி உள்பது. இங்கு த஡சி஦ம் முன்தத முடிபுக்கு
஬ந்துவிட்ட஡ோல், ஋ழும் த஡சி஦ப்ததோர் தோசி ஥ோை, உனகைப் தங்கிடு஬தில் ஡ோன்
க஥஦மிடுகின்நது. இன்னுன஥ோரு புநத்தில் தன்ணோட்டு நிறு஬ணங்ைள், உள்ளுர்
மிைப்னதரி஦ நிறு஬ணங்ைளின் சிறி஦ த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ உற்தத்திக஦
அழிக்கிநததோது ஋ழும் ததோ஧ோட்டம், த஡சி஦ ஡ற்ைோப்பு ததோ஧ோட்ட஥ோை உள்பது.

உனை஥஦஥ோ஡ல் த஡ ங் ைடந்஡ உற்தத்திக஦க் தைோருகின்நது. இது ஥லிவு கூலி,

இனகு஬ோை ஥லி஬ோை மூன஡ணத்க஡த் தி஧ட்டக் கூடி஦ இடம், ததோ஧ோட்டத்க஡
இனகு஬ோை ஢சுக்ைக் கூடி஦ இடம், இ஦ற்கைப் தோதுைோப்கத மீந ஬ தி஦ோண
இடம் ஋ண தன஬ற்கநக் னைோண்டு, மு஡னோம் உனை ஢ோடுைளின் உற்தத்திக஦
மூன்நோம் உனை ஢ோடுைகப த஢ோக்கி ஢ைர்த்஡ நிர்ப்தந்திக்கின்நண. இது மு஡னோம்
உனை ஢ோடுைளில் இருந்து ஡ணது உற்தத்திக஦ மூன்நோம் உனை ஢ோடுைளுக்கு
஢ைர்த்துகின்நண. இ஡ன் மூனம் மு஡னோம் உனை ஢ோடுைளில் த஬கன இன்க஥
அதிைரிக்ை க஬க்கும் அத஡த஢஧ம், மூன்நோம் உன ஢ோடுைளில் உற்தத்தி
ன ய்஦ப்தடும் ஥லிவுப்னதோருட்ைகப மு஡னோம் உனை ஢ோடுைளில் விற்த஡ன்
மூனம் த஡சி஦ உற்தத்திக஦ ந்க஡ப்தடுத்஡ முடி஦ோ஡ ன஢ருக்ைடி மு஡னோம்
உனை ஢ோடுைளில் ஌ற்தடுகின்நண. அத஡ த஢஧ம் மூன்நோம் உனை ஢ோடுைளில் இது
஌ற்தடுகின்நது.
உனைச் ந்க஡க஦ தன ஌ைோதிதத்தி஦ங்ைள் சூகந஦ோடும் அத஡த஢஧ம்
த஡ ம் ைடந்஡ உற்தத்தி முகந அக஡ த஥லும் சிக஡க்கின்நது.

மு஡னோம் உனை சிறுத஡சி஦ மு஡னோளிைள் ஡஥து ந்க஡க஦த் ஡க்ை க஬க்ை

ததோ஧ோடு஬து ஢ோபோந்஡ விகப஬ோகியுள்பது. இது த஡சி஦த்க஡ முன்க஬க்கின்நது.
சூகந஦ோடலுக்கு ஋தி஧ோை ததோ஧ோட்டத்திகண ர்஬த஡சி஦ ஬ோதிைள் ஆ஡ரிப்ததுடன்,
அக஡ முன்க஬த்துப் ததோ஧ோடு஬து ஦஡ோர்த்஡஥ோகி உள்பது. ஌னணனில்
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கை஦ோை இக஬ உள்பது.
சு஧ண்டலுக்கு ஆ஡஧வு இல்கன ஋னினும் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத் திக யில் இந்஡
ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கை முன்க஬த்துப் ததோரிடு஬து அ஬சி஦஥ோை மு஡னோம் உனை
஢ோடுைளில் உள்பது.

ைடந்஡ த஡ர்஡லில் பி஧ோன்சில் மூை ஍ண஢ோ஦ைக் ைட்சியும் (த ோ஭லி க் ைட்சி

), சீ஧ழிந்஡ ைம்யூனி க் ைட்சி ஋ன்தண சிறு மு஡னோளிைகபப் தோதுைோக்ை
உறுதி஦ளித்஡ண. இக஡ ஋திர்த்஡ ஬னது ோரிைள் திநந்஡ ந்க஡க் னைோள்கைக஦
முன்க஬த்து ஋திர்த்துப் பி஧ச் ோ஧ம் ன ய்஡ணர். உனை஥஦஥ோ஡கனக் தைோரி஦து
஥ட்டு஥ன்றி, ஥ற்ந஬ர்ைள் முன்க஬ப்தது அ஧ னதோருபோ஡ோ஧ம் ஋ண பி஧ச் ோ஧ம்
ன ய்஡ணர். இது ஡ோன் அந்஡ த஡ர்஡லில் முக்கி஦ னதோருபோ஡ோ஧க் னைோள்கை஦ோை
இருந்஡து ை஬னிக்ைத்஡க்ைது.

அடுத்து த கு஬஧ோவின் தைோட்தோடு ஥ோர்க்சி஦ம் அல்ன. எரு மு஡னோளித்து஬

த஡சி஦த்துக்குப் ததில் தோட்டோளி ஬ர்க்ை த஡சி஦஥ல்னோ஡ எரு ைனக஬யின்
ன஡ோகுப்தத. அ஡ணோல் ஡ோன் ஋ல்னோ ன஡ன் அன஥ரிக்ை ஬ர்க்ை ஥ற்றும் த஡சி஦
ததோர்ைளும் ன஡ோடர்ச்சி஦ோை கைவிடப்தட்டும், ைோட்டிக் னைோடுக்ைவும்
தடுகின்நது.

உனகில் வீறு னைோண்ட பு஧ட்சி னைோந்஡ளிப்பு னைோண்ட எரு விகபநின஥ோை மீப

மீப ன஡ன் அன஥ரிக்ைோ இருந்஡ ததோதும் அங்கு ஡ோன் மிை த஥ோ ஥ோணதும்,
அடிக்ைடி துத஧ோை ஬஧னோறும் அ஧ங்தைறுகின்நது. இது த குத஬ோ஧ோவின்
஥ோர்க்சி஦஥ல்னோ஡, தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஡கனக஥ அல்னோ஡ தைோட்தோட்டின்
த஡ோல்வியின் விகபவு஡ோன்.

உனகில் எரு தனம் னதோருந்தி஦ எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ை அ஧சு இருப்பின்,

இப்ததோ஧ோட்டத்க஡ வி஥ர்சித்஡தடி ஆ஡ரிப்த஡ன் மூனம் சினத஬கபைளில்
அ஬ர்ைகப ரி஦ோை ஬ழி஢டத்஡ மு஦னனோம். இல்னோ஡ ததோது அக஬ மீப மீப
ைோட்டிக் னைோடுக்ைப்தடும்.

த குத஬ோ஧ோ உயிருடன் இருந்திருப்பின், சினத஬கப ஥ோர்க்ஸ், னனனின், ஥ோத஬ோ

சிந்஡கணகப ஌ற்றுக் னைோள்ளும் இ஦ங்கி஦ல் அ஬ரிடம் இருந்஡து. ஌ன்
த ோவி஦த் சீணோ மு஧ண்தோட்டில் சீணோப் தோட்டோளி ஬ர்க்ை நிகனக஦த்஡ோன்
஡னிப்தட்ட த கு஬஧ோ ஌ற்றுக்னைோண்டோர். ஌ன் ஋னின் அ஬ர் எரு ததோ஧ோட்ட
வீ஧஧ோை, தைோட்தோட்டுத் ஡கன஬஧ோை ஥க்ைளுடன் இக஠ந்து ன ல்ன முகணந்஡ோர்.

அ஡ணோல் ஡ோன் த கு஬஧ோக஬ அன஥ரிக்ைோ னைோல்ன தீவி஧஥ோை மு஦ன்று னைோன்று

ததோட்டணர். ஌ன் ஋னில் த குத஬ோ஧ோ உயிருடன் இருந்஡ோல் உயிர் ஏட்டமுள்ப
஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோயி சிந்஡கணக஦ ஡ணது ன ோந்஡க் தைோட்தோட்டுத்
த஡ோல்வியில் இருந்து ஌ற்றிருப்தோர்.

஥ோர்க்சி஦஥ோண ஥ோக்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோவி சிந்஡கண஦ோை இன்று இல்னோ஡

த குத஬ோ஧ோவின் தைோட்தோட்கட இன்று உ஦ர்த்து஬தில் தனர் அதிை அக்ைகந
஋டுக்கின்நணர். ஌ைோதிதத்தி஦ம் மு஡ல், திரிபு ஬ோதிைள், ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதிைள்
ஈநோை த குத஬ோ஧ோக஬ முன்னிறுத்து஬஡ன் மூனம், ததோ஧ோட்டத்க஡ த குத஬ோ஧ோ
஬ழியில் முன்னணடுத்து அக஡ இகட஢டுவில் சீ஧ழித்துவிட முடியும் ஋ன்ந
ைடந்஡ைோன நீண்ட அனுத஬த்துடன் த குத஬ோ஧ோக஬ இன்று னத஦஧பவில்
விபம்த஧ம் ன ய்கின்நணர். ஆைத஬ ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡ திரிபு஬ோதிைள்
஥ோர்க்சி஦த்தின் முக்கி஦ தைோட்தோடுைபோை த கு஬஧ோக஬ முன்னிகனப்தடுத்து஬து
அதிைரித்துள்பது.

அடுத்து ஥ோக்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோவி சிந்஡கணக஦ ஋ப்தடியும் ஦ோருக்கும்

த஦ன் தடுத்஡ முடியும் ஋ன்ந தைோ஠த்தில், அ.஥ோர்க்ஸ் ஋ப்தடி ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡
தைோ஠த்தில் ஋க஡ முன்க஬க்கிநோர் ஋ணப் தோர்ப்ததோம்.

"இன்கந஦ த஡சி஦ இண ஋ழுச்சிைகப சு஦நிர்஠஦ உரிக஥க்ைோண

ததோ஧ோட்டக்ைபோைக் ைண்டு ஆ஡ரிப்ததோரும் பிரிவிகண ஬ோ஡஥ோைக் ைண்டு
எதுக்கு த஬ோரும் ஥ோர்க்சி஦ச் சிந்஡கணத் தி஧ட்டுைளிலிருந்த஡ த஥ற்தைோள்ைகபக்
ைோட்டு஬தில் இருந்து என்று ன஡ளி஬ோகிநது. த஬றுதட்ட தல்த஬று
சூ஫ல்ைளிலும், வி஬ோ஡ங்ைளிலும் ன ோல்னப்தட்ட ைருத்துைகப ஬ோய்தோடுைகப
தூக்கிப் பிடிப்தக஡க் ைோட்டிலும் .......... தத஧ோ ோன்ைள் இரு஬ரும் ஡ோங்ைள்
஬ோழ்ந்஡ ஢ோளில் "த஡ ம்" ஋ன்த஡ற்கு ஋ந்஡ ஬க஧஦கநக஦யும் ஬஫ங்கும்
மு஦ற்சியில் இநங்ைவில்கன. த஥லும் னதோது ன஥ோழி, தோ஧ம்தரி஦ங்ைள்,
புவியி஦ல் ஥ற்றும் ஬஧னோற்று எற்றுக஥ ஆகி஦஬ற்கநத் த஡ த்தின் அ஬சி஦஥ோண
தண்புைபோை அ஬ர்ைள் ஋ங்கும் குறிப்பிடவுமில்கன. ......... ஥ோர்க்ஸ்- ஌ங்ைல்ஸ்
ன க்குைள் ஥ற்றும் ன஡ன் ஸ்னோவி஦ர்ைளின் த஡சி஦ இ஦க்ைங்ைகப ஋திர்த்஡க஡
ஸ்஧ோலினும் ஥ற்ந஬ர்ைளும் அடிக்ைடி சுட்டிக் ைோட்டு஬து ஬஫க்ைம். ..........
ததோனோந்து ஥ற்நம் அங்தைரி ஥க்ைகபப் "பு஧ட்சிை஧ ஥க்ைள்" ஋ணவும்
ன க்குைகபயும், ன஡ன் ஸ்னோவி஦ர்ைகபயும் "பிற்ததோக்ைோண ஥க்ைள்" ஋ணவும்
஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் குறிப்பிடு஬஡ற்கு பின்ணணி஦ோை த஬னநோரு தோர்க஬
அ஬ர்ைளிடம் இருந்஡க஡ சுட்டிக்ைோட்டித் ஡ோன் ஆை த஬ண்டும். n:ைகன
஡கனகீ஫ோை ஥ோற்றிப் ததோட்டு அதிலிருந்து விடுதட்டு ஬ந்஡஬ர் ஡ோன் ஥ோர்க்ஸ்
஋னினும் n:ைலின் கூறுைள் அ஬ரிடம் ன஡ோடக்ை ைோனத்தில் முற்றிலும்
வினைோ஥ல் இருந்஡க஡ இன்று அல்தூமர் ததோன்ந அறிஞர்ைள் சுட்டிக்
ைோட்டுகின்நணர். ........ ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் னஜர்஥னி, ததோனோந்து, அங்தைரி,
இத்஡ோலி ததோன்நக஬ ஥ோனதரும் ஬஧னோற்று ஢ோடுைள்" ஋ணவும் ன஡ன் ஸ்னோவி஦ர்,
ன க்குைள், ஸ்தனோ஬ோக்குைள், ன ர்பி஦ர்ைள், குத஧ோட்ைள் ஆகித஦ோக஧
஬஧னோற்ந஬ர்ைள் ஋ணவும் ஬கைப்தடுத்திணோர். இத்஡கை஦ ஬கைப்தடுத்஡லுக்கு
மு஡னோளி஦ ஬பர்ச்சிக஦ எரு அபவு தைோனோைவும் அ஬ர்ைள் த஥ற்னைோண்டணர்.
இந்஡ அடிப்தகடயில் ஃப்போண்டர்ஸ், தனர்த஧ன், அச்த ல் ஆகி஦஬ற்கந
பி஧ோன்ஸ் கைப்தற்றி஦க஡யும் ஷ்ன஬ஸ்விக்கைச் n஍ர்஥னி கைப்தற்றி஦க஡யும்
ைோட்டு மி஧ோண்டித் ஡ணத்துக்கு ஋தி஧ோண "஢ோைரிைத்தின் உரிக஥" உண ஥ோர்க்ஸ்
கூறிணோர். இவ்஬ோறு த஡ ங்ைளின் சு஦நிர்஠஦ உரிக஥ ஋ன்தது, த஡ ங்ைகப
அடிக஥ப்தடுத்து஬஡ற்ைோண "஢ோைரீைத்தின்" உரிக஥஦ோைத் ஡கனகீ஫ோணது. இது
பிற்ைோனத்தில் த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கண குறித்஡ ஥ோர்க்சி஦ ைருத்஡ோக்ைம்
உரு஬ோ஡லில், குறிப்தோை த஡சி஦ இண உ஠ர்க஬ மு஡னோளித்து஬த்஡டன்
இக஠த்துப்தோர்க்கும் ைருத்துரு஬ோக்ைத்தில் மிகுந்஡ ன ல்஬ோக்கு ஬கித்஡க஡ ஢ோம்
஥நந்து விடக் கூடோது. இந்஡ த஢ோக்கிதனத஦ 1845-1847 இல் அன஥ரிக்ைோ
ன஥க்சிக்தைோக஬ ஆக்கி஧மித்஡க஡யும், பி஧ோன்ஸ் அல்ஜீரி஦ோக஬ விழுங்கி஦க஡
஌ங்ைல்ஸ் ஆ஡ரித்஡க஡யும் ஢ோம் தோர்க்ை த஬ண்டும். னத்தீன் அன஥ரிக்ை
஢ோடுைளின் விடு஡கன வீ஧ணோகி஦ க ஥ன் னதோலி஬க஧ப் தற்றி஦ "அதிைோ஧
ன஬றி஦ன்" ஋ன்கின்ந ைருத்துப்தட ஥ோர்க்சின் வி஥ர் ணம் உண்க஥஦ோண ததோதும்
அ஡ன் பின்ணணி இது஡ோன்." ஋ண அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்ஸ் ஡ணது ைட்டுக஧யில்
முன்க஬த்து ஥ோர்க்சி஦த்க஡ திரித்து ஋திர்க்கின்நோர்.

த஡ ம், த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோர் ஋ன்த஬ற்றுக்கு ஋ன்று எரு ஬க஧஦கநக஦

஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் னைோடுக்ைவில்கன ஋ணத஬ ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந
த஡க஬யில்கன ஋ணவும், ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் ஆக்கி஧மிப்புக்கு துக஠஦ோை
நின்ந஡ோைவும் அ஬ர்ைள் ஆக்கி஧மிப்பு க்திைள் அல்னது ஥ோர்க்சி஦த்தில் குகந
உண்டு ஋ண தன஬ோைக்ைோட்ட, இக஬ைகப அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ரின் நிநப்பிரிகை
஋டுத்து முன்க஬த்துள்பது.

஥ோர்க்ஸ்-஋ங்ைல்ஸ் எரு ஬க஧வினக்ை஠த்க஡ க஬க்ைவில்கன ஋ன்ந அ.஥ோர்க்ஸ்

கும்தலின் பித்஡னோட்டத்க஡ னைோஞ் ம் ஆ஧ோய்த஬ோம்.

"அ.மு஡னோளித்து஬ த஡ோற்நம் ஥ற்றும் அது உறுதிதடு஡ல் ஆகி஦஬ற்கநத்

ன஡ோடர்ந்து ஌ற்தட்ட, மூை ஬பர்ச்சியின் விதிைகப உள்படக்கி஦ த஡சி஦
஬டி஬த்தின் த஡ோற்நம், த஡சி஦ இண மு஡ோ஦ங்ைளின் ரித்தி஧ பூர்஬஥ோண
஡ற்ைோலிைத்஡ன்க஥க஦ ஬லியுறுத்து஬து.

ஆ.த஡ ங்ைளின் உரு஬ோக்ைத்திலும் முன்தணற்நத்திலும், த஡சி஦ உநவுைளின்

஬பர்ச்சியிலும், னதோருபோ஡ோ஧க் ைோ஧ணிைள் குறிப்தோை னதோது஬ோண னதோருபோ஡ோ஧,
஬ோழ்க்கையின் தீர்஥ோணை஧஥ோண தோத்தி஧ம்.

இ.த஡சி஦ ஥ற்றும் ர்஬த஡சி஦ இ஦க்ைங்ைளின் ஬பர்ச்சியின் மீது ஬ர்க்ை

ைோ஧ணிைளின் ஬லிக஥஦ோண அழுத்஡ம், ன஡ோழினோளி ஬ர்க்ை ர்஬த஡சி஦த்திணதும்,
மு஡னோளித்து஬ த஡சி஦஬ோ஡த்திணதும் ன ல்஬ோக்கு.

ஈ.எரு னதோது஬ோண ன஥ோழியும், னதோது஬ோண பி஧த஡ அக஥ப்பும் த஡ ங்ைள்

உரு஬ோ஡லின் முக்கி஦த்து஬ம் .

உ.த஡ ங்ைளின் ஬பர்ச்சி, த஡சி஦ ைனோச் ோ஧ம் ம்தந்஡ப்தட்ட஬க஧

அ஬ற்றுக்கிகடத஦஦ோண த஧ஸ்த஧ உநவுைள், த஡சி஦ ஥தணோதோ஬ம், ஡ன்க஥
ஆகி஦஬ற்றின் ஬லிக஥஦ோண ன ல்஬ோக்கு தகைக஥ மு஡ோ஦ங்ைளில் மு஡ோ஦
மு஧ண்தோடோை (஬ர்க்ை) அக஬ திைழ்கின்நண." -஥ோர்க்ஸ் - ஋ங்ைல்ஸ் --
னனனினி஦மும் த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கணயும் -( தக் 20)

அ. ஥ோர்க்சின் னதோய்யுக஧ைகப ஥ோர்க்ஸ் - ஋ங்ைல்ஸ் ஥றுத்துக஧க்கும்

த஥ற்கூறி஦ த஥ற்தைோள்ைள் உண்க஥யில், த஡ ங்ைள் ஋ன்ந ஸ்டோலின்
஬க஧஦கநக஦ உரு஬ோக்ை அடிப்தகட஦ோை இருந்஡துடன், ஥ோர்க்ஸ் -
஋ங்ைல்ஸின் ஆய்வுைளின் ன஡ோடர்ச்சி ஡ோன் ஸ்டோலின் ஬க஧஦கநக஦ உரு஬ோக்ை
அடிப்தகட஦ோை இருந்஡துடன், ஥ோர்க்ஸ் - ஋ங்ைல்ஸின் ஆய்வுைளின் ன஡ோடர்ச்சி
஡ோன் ஸ்டோலின் ஬க஧஦கந ஋ன்தக஡ நிறுவுகின்நது.

ஸ்டோலின் ஬க஧஦கநக஦ னனனின் குறிப்பிடு஬க஡ப் தோர்ப்ததோம்.

" மீத ைோனத்தில் ஥ோர்க்சி஦த் ஡த்து஬ோர்த்஡ இனக்கி஦த்தில் ஆ஧ோ஦ப்தட்டுள்ப

(ஸ்டோலின் ைட்டுக஧ இங்கு பி஧஡ோண இடத்க஡ப் னதற்றுள்பது ) ஆைத஬
இக்ைட்டுக஧யில் முழுக்ை முழுக்ை ைட்சிக் ைண்த஠ோட்டத்திலிருந்து
இப்பி஧ச் கணக஦ ஋டுத்துக் கூறுத஬ோரும் --- -னனனின்-த஡.இ.பி.தோ.஬. . -
தக்-7-

ஸ்டோலின் ஬க஧஦கந ஥ோர்க்ஸ்- ஋ங்ைல்ஸ் ஬ழியில் ஬ந்஡க஡ னனனின் ஌ற்றுக்

னைோண்டு அக஡ப்தோ஧ோட்டி஦து ஡ோன் உண்க஥. ஆணோல் அ.஥ோர்க்ஸ் கும்தல்
அக஡த் திரித்துப் பு஧ட்டிப் ததோடு஬து உண்க஥யில் ஌ைோதிதத்தி஦
உனை஥஦஥ோ஡கன ஊக்குவிக்ை, த஡ ங்ைளின் உண்க஥஦ோண ஬க஧஦கநைகப
஥றுப்த஡ன் மூனம் ததோ஧ோட்டங்ைகப சிக஡க்ை முகணகின்நணர்.

஥ோர்க்ஸ் ரி, ஌ங்ைல்ஸ் ரி ஋டுக்கும் ன஬ௌத஬று விகட஦ம் ன஡ோடர்தோை

ன஡ௌபத் ன஡ளி஬ோண ஆயுவுைகப ஢டத்தி஦஬ர்ைள் அது ஋ப்தடி ஌ன் ஌஡ற்ைோை
஋ணப் தன஬ோை ஆ஧ோய்ந்து முடிவுைகப முன்க஬த்஡ோர்ைள். அ஬ர்ைளின்
அடிப்தகட முடிவுைகப னதோது஬ோணக஬஦ோை குறித்து விகட஦த்தின் அடிப்தகட
விட஦஥ோைவும் இருந்஡ண. அது இன்று மிைச் ரி஦ோண஡ோைவும்,
அடிப்தகட஦ோணக஬஦ோைவும் உள்பண.

஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் இருந்஡ ைோனத்தில் த஡ ம், த஡சி஦ம் எரு பி஧ச் கண஦ோை

னதரி஡ோை இருக்ைோ஡஡ோலும், அப்ததோது ஡ோன் தன ஢ோடுைளில் த஡ ம் உரு஬ோகி
஬ந்஡஡ோலும், அ஬ர்ைள் த஡ த்க஡ எரு ஡னி஦ோண ஆய்஬ோை ன ய்஡து இல்கன.
ன ய்஦ோ஡஡ோல் அ஬ர்ைள் அக஡ நி஧ோைரித்஡துமில்கன. சின பி஧ச் கணைள் மீது
஥ட்டும் ஡ோன் அ஬ர்ைள் அந்நிகனக஦ எட்டி ைருத்துக் கூறி உள்பணர். ஋ணத஬
஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் எரு ஬க஧஦கநக஦க் னைோடுக்ை வில்கன ஋ன்தது னதோய். ஌ன்
஋னின் அ஬ர்ைள் அக஡ எரு பி஧ச் கண஦ோை முன்னணடுத்து ஆய்வு
ன ய்஦வில்கன. அ஬ர்ைளீன் முழு ஬ோழ்க஬யும் ஥ோர்க்சி஦த்க஡ தைோட்தோடோை
முன்க஬ப்ததிலும், அ஡ன் ரி஦ோண மூை விஞ்ஞோணத் ஡ன்க஥க஦ நிறுவு஬துத஥
தணி஦ோை இருந்஡து.

னனனின் ைோனம் ஡ோன் பு஧ட்சி ஋ப்தடி ஢டத்து஬து ஋ன்ந தைள்விக்கும், அ஧சு,

஥ற்றும் மூைத்தின் தல்த஬று பி஧ச் கணைகப பு஧ட்சியில் அ஡ன் தங்கு
ன஡ோடர்தோண ஆய்வு த஡க஬஦ோண஡ோை இருந்஡து. இந்஡ ஬கையில் ஡ோன் னனனின்-
ஸ்஧ோலின் தங்ைளிப்பு ஬ருகின்நது. ஆைத஬ ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் னைோடுக்ைவில்கன
஋ணக் கூறு஬து அ஬ர்ைள் முன் ஆய்வுக்கு ஬஧ோ஡க஡த஦ ஬ந்஡஡ோைக் ைோட்டி ை஧டி
விட்டு த நடித்து னனனின்-ஸ்஧ோலினின் ஆய்க஬ ஥றுப்த஡ோகும்.

ஸ்஧ோலின் முன்க஬த்஡ ஢ோன்கு அடிப்தகட உள்படக்ைம் எரு த஡ ம் உரு஬ோை

த஬ண்டின் இக஬ ைட்டோ஦ம் இருக்ை த஬ண்டும், ஸ்஧ோலின் விரும்பிணோலும்,
னனனின் விரும்பிணோலும், அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்ஸ் விரும்பிணோலும் இந்஡
஢ோலில் என்று இன்றி எருக்ைோலும் எரு த஡ த்க஡ உரு஬ோக்ை முடி஦ோது. அப்தடி
உரு஬ோக்ை த஬ண்டும் ஋னின் திட்ட மிட்ட குடித஦ற்நம், இன்னணோரு த஡சி஦த்க஡
அழித்து உரு஬ோக்ை முடி஦ம். அ஡ற்கு உனகில் சிநந்஡ உ஡ோ஧஠஥ோை இருப்தது
இஸ்த஧ல் ஋ன்ந ஢ோடு . அது இன்ணமும் எரு ஆக்கி஧மிப்பு த஡ ஥ோை உள்பது.

இக஡ ஸ்டோலின் கூறும் ததோது " எரு த஡ ம் ஋ன்தது, எரு னதோது஬ோண ன஥ோழி,
பி஧த஡ ம், னதோருபோ஡ோ஧஬ோழ்வு ஥ற்றும் னதோதுக்ைனோச் ோ஧த்தில் ன஬ளிப்தடும்
னதோது஬ோண ஥ணவி஦ல்பு ஆகி஦஬ற்கந அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்டு ஬஧னோற்று
ரீதி஦ோை உரு஬ோகி஦ நிகன஦ோண ஥க்ைள் மூை஥ோகும். ஋ல்னோ ஬஧னோற்று
நிைழ்வுைகபயும் ததோனத஬ த஡ மும் ஥ோற்நல் விதிக்குட்தடு஬து ஋ன்தது
ன ோல்னோ஥தன விபங்ைக்கூடி஦ என்நோகும். அது அ஡ற்தையுரி஦ ஬஧னோற்கநயும்
ன஡ோடக்ைத்க஡யும் முடிக஬யும் னைோண்டிருக்கும். த஥தன கூநப்தட்ட
அம் ங்ைளில் ஋க஡யும் ஡னி஦ோை ஋டுத்துக்னைோண்டு எரு த஡ த்க஡ விபக்ை
முடி஦ோது. த஥லும் த஥தன ன ோன்ண஬ற்றில் எரு அம் ம் குகநந்஡ோலும் த஡ ம்
஋ன்தது த஡ ஥ோை இருக்ை முடி஦ோது. ' - ஥ோர்க்சி஦மும் த஡சி஦
இணப்பி஧ச் கணயும் - -ஸ்டோலின்-

஋ணத஬ எரு த஡ த்தின் அடிப்தகட உள்படக்ைம் இன்றி என்று உரு஬ோகும் ஋ண

அறுதியிட்டு ஬ோதிட முகணயும் நிநப்பிரிகை உண்க஥யில் த஡ த்திணதும், எரு
஬பரும் இணத்திணதும், உதிரி ஥க்ைள் கூட்டத்திணதும் அடிப்தகட
உரிக஥ைகப ஥றுத்து ஌ைோதிதத்தி஦ உனை ஥஦஥ோ஡லுக்கு த க஬ ன ய்஦
முகண஬஡ோகும்.
அடுத்து ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் சின ஢ோடுைகப த஡ ஥ோைப் தோர்க்ைோது, ைோட்டு
மி஧ோண்டித் ஡ண஥ோைப் தோர்த்஡து, ஢ோைரீைத்தின் உரிக஥ ஋ண ஋ல்தனோரும் ைோட்டும்
ஆய்வின் முழுக஥஦ோண ோ஧ம் த்க஡ திட்டமிட்டு அ.஥ோர்க்ஸ் ஥கநத்஡ததோதும்
அ஬ர்ைளின் ஆய்வுைள் ன஬ற்றிடத்தில் இருந்து ஋ழுந்஡து அல்ன.

ததோ஧ோட்டம் ஋ன்தது அடிப்தகடயில் ஋ப்ததோதும் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம்

஡ோன்

த஡ ங்ைள் உரு஬ோணதும், உரு஬ோகிக் னைோண்டு இருந்஡ ைோனத்திலும் அ஡ற்கு

முன்னும் ஆக்கி஧மிப்பு ஋ன்ந ன ோல்கன னதோது஬ோண஡ோை த஦ன்தடுத்து஬து
஌ற்புகட஦ண஡ோைவும் இருப்தது இல்கன. குறு நின அ஧சுைள் மு஡ல் ஥ோனதரும்
அ஧சுைள் ஈநோை அடிக்ைடி ஥ோறி஦ ஆட்சி அக஥ப்புைளில் ஥க்ைளும்,
த஡ோற்ந஬ர்ைளும், ன ோந்஡த்திலும் அத஢ை஥ோை ஥ற்கந஦ தகடயுடன் இக஠ந்தும்
ஆட்சிக஦க் கைப்தற்று஬து ஬஧னோநோை நின்று கிடக்கின்நது.

எரு அ஧சு னைோடுங் தைோனோட்சி ைட்டவிழ்த்து விடும் ததோது ஥க்ைள் ஥ற்கந஦

அ஧சுடன் இக஠ந்தும், ஡னித்தும், சினத஬கப ஥ற்கந஦ அ஧சுைள் ஥க்ைள்
துக஠யுடன் த஢஧டி஦ோை ஡கனயிட்ட ததோது ஥க்ைள் அ஬ர்ைகப ஬஧த஬ற்நணர்.
அ஬ர்ைகப ஆக்கி஧மிப்தோபணோைப் தோர்க்ைவில்கன மீட்தோப஧ோைத஬ ைண்டணர்.

இது த஡ ம் உரு஬ோகும் ைோனைட்டத்தில் கூட அப்தடித் ஡ோன் இருந்஡ண. அது

஥ட்டும் ஡ோன் அந்஡ ஥க்ைளின் மீட்சிக்ைோண தோக஡஦ோை இருந்஡ண.

஥க்ைள் மீது ைோட்டு மி஧ோண்டித் ஡ண஥ோை எடுக்குமுகநக஦ ஥஡த்தின்

னத஦஧ோலும், தல்த஬று ஬கை஦ோைவும் ைட்விழ்த்து விட்ட ைோனத்தில் ஥க்ைள்
ஆ஡஧வுடன் அந்நி஦ ஆட்சிைள் ஡கனயிட்டு மீட்ட ஬஧னோறு இன்று நிகந஦த஬
உள்பண. ஆணோல் அகணத்தும் இருக்கும் உற்தத்தி முகநக஦ மீறி அல்ன.
அக஡ அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்டு ஢டந்஡ண. உற்தத்தி முகநயின் தண்பி஦ல்
஥ோற்நங்ைள் ஥ட்டுத஥ ைோனத்துக்கு ைோனம் ஢டந்஡ண.

த஡ ம் உரு஬ோண ததோது அ஦ல் ஢ோடுைளில் நினப்பி஧புத்து஬ ைோட்டு மி஧ோண்டித்

஡ணங்ைள் உள்ப அ஧சுைள் இருந்஡ததோது ஥க்ைகப மீட்ை த஡ ஥ல்னோ஡ ஢ோடுைள்
மீது தகடன஦டுப்பு அம்஥க்ைபோல் ஆக்கி஧மிப்தோை தோர்க்ைப்தடு஬தில்கன.
஥ோநோை மீட்தோைத஬ தோர்க்கின்நணர்.

஌ன் இன்றுஎரு தோட்டோளி ஬ர்க்ை அ஧சின் முற்ததோக்ைோண தோத்தி஧ம் உள்ப

நிகனயில் ஡ற்ைோப்பு நிகனயில் நினப்பி஧புத்து஬ அல்னது மு஡னோளித்து஬
சு஧ண்டல் உள்ப ஢ோடுைள் மீ஡ோண தகடன஦டுப்பு, நிகனக஥ எட்டி அது
இன்றும் ஆக்கி஧மிப்தோை இருப்தது இல்கன. 2ம் உனை யுத்஡த்திற்கு முன்
த ோவி஦த் தகட ததோனந்து, ஥ற்றும் லித்துத஬னி஦ோ ததோன்ந ஢ோடுைகபக்
கைப்தற்றி஦து ஆக்கி஧மிப்பு அல்ன. முன்தணறிக் கைப்தற்றி஦து (தைோரியும்,
ன஬ளியிலும்) ரி ஋ன்தக஡ ஥ோர்க்சி஦ னனனினி஦ ஥ோத஬ோயி ம் ைோட்டுகின்நது.

ன஡ன் னைோரி஦ோ-஬டனைோரி஦ோ யுத்஡த்தின் ததோது சீணப் தகடைள் உட் புகுந்஡தும்,

தன ஢ோடுைளுக்கு உ஡வி஦தும் ஆக்கி஧மிப்பு அல்ன. 2ம் உனை யுத்஡த்தில்
ஸ்தோனி஦ோவில் த ோவி஦த் தகடயும், ர்஬த஡ ப் தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் தகடயும்
புகுந்஡ ததோது அது ஆக்ை஧மிப்பு அல்ன. ஋ணத஬ ஸ்தூன஥ோண நிகனயில்,
ஸ்தூன஥ோண ஆய்வில் இருந்து ஡ோன் இக஡ ஆ஧ோ஦ த஬ண்டுத஥ எழி஦, இன்று
அன஥ரிக்ைோ, த஥ற்கு ஢ோட்டு ஥ற்றும் மு஡னோளித்து஬ மீட்பின் பின் ருசி஦ோ
஌ைோதிதத்தி஦ ஆக்கி஧மிப்பின் எப்பீட்டுடன் இக஡ தடம் பிடித்து ைோட்டு஬து
஥ோர்க்சி஦ னனனினி஦ ஥ோத஬யி சிந்஡கண மீது த று அடிக்ைத஬ எழி஦ த஬று
என்றும் அல்ன.

இ஬ர்ைள் ஥ோர்க்ஸ் இந்தி஦ மூைம் ைோட்டு மி஧ோண்டிச் மூைம் ஋ணக்

குறிப்பிட்டக஡ச் சுட்டிக்ைோட்டி, இந்தி஦ோவின் ோ஡ோ஧஠ நினப்பி஧புத்து஬
ைோட்டுமி஧ோண்டித் ஡ண஥ோண ஥ணநிகனக஦ ஡ட்டி விடு஬஡ன் மூனம் ஥ோர்க்சி஦
னனனினி஦ ஥ோத஬ோயி சிந்஡கணக்கு ஋தி஧ோை அணிைகப அணிதி஧ட்ட ைணவு
ைோண்கின்நணர். ஥ோர்க்ஸ் ஌ன் ைோட்டு மி஧ோண்டிச் மூைம் ஋ணக் குறிப்பிட்டோர்.
஋ண இ஬ர்ைள் ன ோல்஬தும் இல்கன ன ோல்ன விரும்தவும் இல்கன. ன ோன்ணோல்
தோர்ப்தணர்ைளின் ஥ந்தி஧த்க஡ தைள்விக்கு உட்தடுத்திணோல் அது ஋ப்தடி கிழிந்து
ததோகுத஥ோ அத஡ ததோல் அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்சின் த஢ோக்ைம் கிழிந்து ததோகும்.

஢ோன் திட஥ோைக் கூறுகிதநன் இந்தி஦ோ மூைம் எரு ைோட்டு மி஧ோண்டிச் மூைம்

஡ோன். ைோட்டு மி஧ோண்டித் ஡ணத்க஡ ஥ோர்க்சுக்குப் பிந்தி஦ 100 ஬ருடத்தில்
இன்ணமும் னைோண்டுள்ப இச் மூை ஢ட஬டிக்கை ைோட்டு மி஧ோண்டித் ஡ணம்
இல்கன ஋ணக் கூறி ஢ோைரீைச் மூைம் ஋ண கூறும் துணிவு ஡ோன் இருக்ைோ
அ.஥ோர்க்சுக்கு?

஥ோர்க்சின் ைோனத்தில் ஥க்ைள் ஥ந்க஡ைள் ததோல் ஡ணக்குள் ஡ோன்

மூழ்கிக்கிடந்஡தும் ை஠஬ன் இநந்஡ோல் ஥கணவிக஦ உடன் ைட்கட ஌ற்றிக்
னைோழுத்து஬தும், சிறுமியிதனத஦ திரு஥஠த்க஡ ன ய்஬தும், சிறுமியிதனத஦
பிள்கப பிநக்ை க஬க்ைவும், சிறுமியிதனத஦ ஆயுகப முடித்து க஬க்ைவும்,
ை஠஬ன் இநந்஡ோல் ஥று திரு஥஠த்க஡ ஥றுக்ைவும், மு஡ோ஦த்க஡ ோதி஦ோைப்
பிரித்து ன஡ோட்டோதன ஥஧஠ ஡ண்டகண ஬஫ங்கு஬தும் இது ததோல் தல்த஬று
கூறுைகபக் னைோண்ட மூைத்க஡ அ.஥ோர்க்சும் அ஬஧து சீடர்ைளும் ஢ோைரீை
மூைம் ஋ணப் பி஧ைடணம் ன ய்கின்நணர். அ஡ோ஬து இது ஢ோைரீை மூைம் ஋னின்
஥ோர்க்க ஋திர்த்து இக஡ப் தோதுைோக்ை முன்க஬ப்த஡ோகும்.

ஆணோல் ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் இக஡ ரி஦ோை அகட஦ோபப் தடுத்தி஦஡ன் மூனம்

இக஡ ஋திர்த்துப் ததோ஧ோடிணர். இக஡ கிக்ை முடி஦ோ஡ அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்சும்,
அ஬஧து சீடர்ைளும் ஍த஦ோ ஥ோர்க்ஸ் இப்தடிக் கூறி஦஬ர் நீங்ைள் ஥ோர்க்ஸ்,
னனனின், ஥ோத஬ோ சிந்஡கணக஦ ஌ற்றுக் னைோள்பனோ஥ோ? ஋ண தைள்வி ஋ழுப்பி,
க஬க்கும் எப்தோரித்஡ ஡ணத்தின், தோர்ப்தணத்தின் எரு ஬டி஬த஥ இக஬. இது
ததோன்று ஥ோர்க்ஸ் ஋க஡ ஋ன்ண ன ோன்ணோர் ஋ன்தக஡ மூடி ஥கநத்து ஥ோர்க்க த஦
திரித்து ைோட்டு஬து அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்சின் ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡ நிகனக்கு
அ஬சி஦஥ோை உள்பது.

த஡சி஦ இணங்ைள் தற்றி ஥ோர்க்ஸ் - ஋ங்ைல்ஸ் ஋ன்ண நிகணத்஡ணர் ஋ன்தக஡

னனனின், ஥ோர்க்ஸ் - ஋ங்ைல்ஸ் த஥ற்தைோள்ைளுடன் கூறு஬க஡ப் தோர்ப்ததோம்.

" எடுக்கும் த஡சி஦ இணத்க஡ச் த ர்ந்஡ எரு த ோ஭லிஸ்ட் எடுக்ைப்தடும் எரு

த஡சி஦ இணத்க஡ப்தற்றி ஋த்஡கை஦ னைோள்கைக஦ உகட஦஬஧ோய் இருக்கிநோர்
஋ன்தது தற்றி ஥ோர்க்ஸ் அ஬க஧க் தைள்வி தைட்கின்நோர். -- ஢சுக்ைப்தடும் த஡சி஦
இணங்ைளின் வி஭஦த்தில் ஡ோம் ஆற்ந த஬ண்டி஦ த ோ஭லி க் ைடக஥ைைகப
உ஠ர்ந்து னைோள்ப அ஬ர்ைள் ஡஬றி஦து ஆதிக்ைம் ஬கிக்கும் த஡சி஦ இணத்தின்
பூர்ஷ்஬ோக்ைளிடமிருந்து அ஬ர்ைபது ஡ப்னதண்஠ங்ைகபப் னதற்று அப்தடித஦
஋தின஧ோலிப்தது .

-- த஡சி஦ப் பி஧ச் கண தற்றி ஥ோர்க்ஸ் ஋ங்ைல்ஸின் னைோள்கை னதோது஬ோை

முழுக்ை முழுக்ை வி஥ர் ணக் ைண்த஠ோட்ட஥ோணது ஋ன்தக஡யும், ஬஧னோற்று
பூர்஬஥ோை ஬க஧஦கந ன ய்஦ப்தட்ட அ஡ன் முக்கி஦த்க஡ அ஬ர்ைள் எத்துக்
னைோண்டோர்ைள். –

1851 த஥ 23 ந் திைதி ஋ங்ைல்ஸ் ஥ோர்க்சுக்கு ஋ழுதிணோர். ஬஧னோற்றில்

ததோலிஷ்ைோ஧ர்ைள் ஆற்றி஦ தங்கு துணிவுடன் கூடி஦ முட்டோள்஡ணம்.
ருஷ்஦ோவுடன் எப்பிட்டுப்தோர்த்஡ோல் கூட ததோனந்஡ோணது ன஬ற்றிை஧஥ோை
முற்ததோக்கைப்பி஧திதலித்து அல்னது ஬஧னோற்று முக்கி஦த்து஬ம் ஬ோய்ந்஡
஋க஡஦ோ஬து என்கநச் ன ய்஡து ஋ன்தக஡ நிரூபிக்ை எரு உ஡ோ஧஠த்க஡க் கூட
஢ம்஥ோல் சுட்டிக்ைோட்ட முடி஦வில்கன. ' --- தன்னி஧ண்டு ஆண்டுைளுக்குப்
பிநகு ருஷ்஦ோ஬ோணது தூங்கிக் னைோண்டும் ததோனந்஡ோணது னைோந்஡ளித்துக்
னைோண்டும் இருந்஡ ஥஦த்தில் ததோலிஷ் இ஦க்ைத்க஡ ஆழ்ந்஡ ததில் தரிவுடன்
அணுை ஋ங்ைல்க யும் ஥ோர்க்க யும் ஋ந்஡ வி஡த்திலும் ஡கட ன ய்஦வில்கன.

1864 இல் இண்டர்த஢஭ணனின் அறிக்கைக஦ ஬க஧ந்து னைோண்டிருந்஡ ததோது

஥ோர்ைஸ் ஋ங்ைல்சுக்கு ஋ழுதி஦ எரு ைடி஡த்தில் ஡ோம் ஥ோ஍pனியின்
த஡சி஦஬ோ஡த்க஡ ஋திர்த்துப் ததோ஧ோட த஬ண்டுன஥ன்று கூறி, த஥லும்
஋ழுதி஦஡ோ஬து " அறிக்கையில் ர்஬த஡சி஦த்க஡ப் தற்றி தத ப்தடு஬஡ோல் ஢ோன்
஢ோடுைகபப்தற்றிப் ததசிதணன். சிறு த஡சி஦ இணங்ைகபப்தற்றி஦ல்ன.
ருஷ்஦ோக஬த் ஡ோக்கிப் ததசிதணன், முக்கி஦த்து஬ம் குகநந்஡ அ஧சுைகப஦ல்ன.

1886 இல் புரூத஡ோன்஬ோதிைளின் கும்தகனப்தற்றி ஥ோர்க்ஸ் ஋ங்ைல்ஸ்சுக்கு

஋ழுதிணோர். அக்கும்தல் சிறு த஡சி஦ இணங்ைள் அதத்஡஥ோணக஬ ஋ன்று
கூறுகிநது. ...... பி஧ோன்சில் அப்னதரி஦ ஥னி஡ர்ைள் ஬றுக஥க஦யும்
அறி஦ோக஥க஦யும் அைற்றும்஬க஧ ஍த஧ோப்தோ முழு஬தும் ன஬று஥தண குந்தி
உட்ைோர்ந்து னைோண்டிருக்ைமுடியும். உட்ைோர்ந்து னைோண்டிருக்ை த஬ண்டும். .....
இ஬ர்ைள் விசித்தி஧஥ோண஬ர்ைள் ஡ோன். ....... 1866 இல் ஍ண 20 இல் ஥ோர்க்ஸ் "
சிறு த஡சி஦ இணங்ைகப ஥றுப்த஡ன் மூனம் சிநந்஡ ஋டுத்துக்ைோட்டோை விபங்கும்
பி஧ஞ்சு த஡சி஦ இணத்திணோல் அக஬ விழுங்கி ஍P஧ணிக்ைப்தட்டு விட்ட஡ோை
஡ம்஬ மின்றித஦ அ஬ர் அறிந்து னைோண்டிருப்தக஡ப் ததோல் த஡ோன்றுகிநது ஋ன்றும்
஢ோன் கூறிதணன்." ஥ோர்க்சின் இந்஡ வி஥ர் ணக் குறிப்புைளிலிருந்து த஡ோன்றும்
முடிபு ன஡ளி஬ோணது. த஡சி஦ப் பி஧ச் கணக஦ ன஬ற்று ஬ழிதோட்டுப் னதோருள்
ஆக்கு஬து ன஡ோழினோளி ஬ர்க்ைத்துக்கு மிை மிை அரி஡ோைத஬ இ஦லும் . ....
அ஦ர்னோந்தின் பூர்ஷ்஬ோ விடு஡கன இ஦க்ை஥ோணது ஬லு னதற்று பு஧ட்சிை஧
஬டி஬ங்ைகப ஋டுத்஡து. ஥ோர்க்ஸ் ஡ணது ைருத்திகண ஥றுதரிசீனகண ன ய்து
திருத்திணோர். த஡.இ.சு.உ. - னனனின்-
஥ோர்க்சின் ஥஧஠ம் ஬க஧, அ஡ற்கு த஥லும் 1890 ஬க஧யிலும் கூட
஍hரிம஥ோணது பி஧ோன்சுக்கூடோை கூடிக்னைோண்டு ஌ைோதிதத்தி஦ ஡ன்க஥஦ற்ந,
த஡சி஦ இணரீதியில் சுத஦ச்க ஦ோண n஍ர்஥னிக்னைதி஧ோை எரு பிற்ததோக்கு
யுத்஡த்க஡ ஢டத்தும் அதோ஦ம் இருந்஡ னதோழுது, ஍hரி த்துக்னைதி஧ோை ததோ஧ோட
த஬ண்டி஦ மு஡ற்தணி ஋ன்று ைருதிணோர் ஋ங்ைல்ஸ். இந்஡க்ைோ஧஠த்துக்ைோைத்஡ோன்
இந்஡க் ைோ஧஠த்துக்ைோை ஥ட்டுத஥ ஡ோன் ன க் ஥க்ைள், ன஡ன் ஸ்னோவி஦ர்ைள்
ஆகித஦ோரின் த஡சி஦ இண இ஦க்ைங்ைகப ஥ோர்க்சும் ஋ங்னைல்சும் ஋திர்த்஡ோர்ைள்.
஥ோர்க்சி஦த்க஡ ைழித்து எதுக்கி விடு஬஡ற்ைோை இன்றி உண்க஥யில்
஥ோர்க்சி஦த்தில் உப஥ோ஧ அக்ைகந ைோட்டும் ஋஬ரும் ( அ. ஥ோர்க்ஸ் கும்தல்
ததோன்நக஬க்கு அல்ன) ஥ோர்க்சும் ஋ங்ைல்சும் 1848 இலும் 1849 இலும்
஋ழுதி஦க஡ப் தோர்ப்தோத஧஦ோணோல், ஍த஧ோப்தோவில் 'ருசி஦ோவின் புநக்ைோன
நிகனைபோை ' தணி஦ோற்றி஦ பிற்ததோக்ைோண முழு த஡சி஦ இணங்ைகபயும்
n஍ர்஥னி஦ர்ைள், ததோனந்துக்ைோ஧ர்ைள், ஥த்஦ோக்ைள் ததோன்ந " பு஧ட்சிை஧஥ோண
த஡சி஦ இணங்ைகபயும் " ன஡ட்டத் ன஡ளி஬ோை, திட்ட஬ட்ட஥ோை அ஬ர்ைள்
த஬றுதடுத்திணோர்ைள் ஋ன்தது ஢ன்கு புரியும். இது ன஥ய்வி஬ைோ஧ம் ஥றுக்ை
முடி஦ோ஡ உண்க஥஦ோை இது அப்னதோழுது சுட்டிக்ைோட்டப்தட்டது. 1948 இல்
பு஧ட்சிை஧஥ோண த஡சி஦ இணங்ைள் சு஡ந்தி஧த்துக்ைோை ததோ஧ோடிண. அச்சு஡ந்தி஧த்தின்
பி஧஡ோண ஋திரி ஍hரிமம் ஆணோல் ன க் ஥க்ைள், மு஡லி஦஬ர்ைதபோ
உண்க஥யிதனத஦ பிற்ததோக்குத் த஡சி஦ இணங்ைள் அல்னது ஍ரி த்தின்
புநக்ைோ஬ல் நிகனைளிலிருந்஡ணர்.

஥ோர்க்சி த்துக்கு விசு஬ோ ஥ோை இருக்ை த஬ண்டுன஥ன்நோல் த஥ற்கூறி஦ ஸ்தூன

உ஡ோ஧஠த்க஡ ஢ோம் ஸ்தூன஥ோண முகநயில் ஆ஧ோ஦ த஬ண்டும் . ஢ோம்
அப்னதோழுது னதறும் தடிப்பிகண ஋ன்ண ?

இது஡ோன்
(1) ஍த஧ோப்தோவில் னதரி஦ மிைப்னதரி஦ த஡சி஦ இணங்ைள் சின஬ற்றின்
விடு஡கனயின் ஢னன்ைள் சிறி஦ த஡சி஦ இணங்ைளின் விடு஡கனக்ைோண
இ஦க்ைங்ைளின் ஢னன்ைகப விட த஥னோணக஬.

(2) எரு ஍ண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கைக஦ ஡னி஦ோை ஋டுத்து தரிசீனகண ன ய்஦க்

கூடோது. ஍த஧ோப்பி஦க் ைண்த஠ோட்டத்தில் - இன்று உனைக் ைண்த஠ோட்டத்தில்
஢ோம் தோர்க்ை த஬ண்டும்.
...... சிறு த஡சி஦ இணங்ைள் த ோ஭லி ப் பு஧ட்சிக஦த் ன஡ோடங்கி 1848 இல்
஍த஧ோப்தோவில் பூர்சு஬ோ ஍ண஢ோ஦ைப்பு஧டசி ன஡ோடங்கி஦க஡ப் ததோல்,
பூர்ஷ்஬ோக்ைளின் பிற்ததோக்கு ஬ோ஡த்தின் பி஧஡ோண அ஧ண்ைபோை ஥ற்ந த஡சி஦
இணங்ைள் விபங்குத஥஦ோணோல் - அப்ததோது பிந்தி஦ த஡சி஦ இணங்ைளுக்கு
஋தி஧ோை பு஧ட்சிப்ததோர் புரி஬க஡ ஢ோமும் ஆ஡ரிக்ைத஬ண்டும். அ஬ற்கந ஢சுக்கி
஋த்஡கை஦ சிறு த஡சி஦ இண இ஦க்ைங்ைள் த஡ோன்றியிருந்஡ோலும் ரித஦,
அ஬ற்றின் புநக்ைோ஬ல் நிகனைகபன஦ல்னோம் அழிப்தக஡ ஆ஡ரிக்ை த஬ண்டும்.
த஡.இ.பி.தோ.஬. ர்஬த஡சி஦஬ோ஡ம் -னனனின்-

னனனினின் நீண்ட த஥ற்தைோள்ைகப ஢ோம் முன்க஬க்கு஥பவுக்கு இப்பி஧ச் கண

மீது அ.஥ோர்க்ஸ் கும்தல் அதிைபவுக்கு ஥ோர்க்சி஦ம் மீது த நடித்துள்பது. த஡சி஦
இணங்ைளின் பி஧ச் கண மீ஡ோண ஬ோ஡ங்ைள், நி஦ோ஦ங்ைள் ஋ப்ததோதும் ன஥ோத்஡
஥க்ைள் ஢னன் ன஡ோடர்தோண நிகனயில் நின்று ஆ஧ோ஦ த஬ண்டும். இ஡ன்
ஸ்தூன஥ோண நிகனக஥யில் உள்஢ோட்டிலும் உனகிலும் உள்ப னதோது
நின஬஧த்திலும் நின்ந ஆ஧ோ஦ த஬ண்டும்.

஌னணனில் ஋ந்஡ப் பி஧ச் கணயும் அது த஡சி஦ப் பி஧ச் கண஦ோை இருந்஡ோலும் அது
஡னித்து இ஦ங்கு஬து இல்கன அது உனகின் தன பி஧ச் கணைளுடன்
ன஡ோடர்புதட்டுத்஡ோன் இ஦ங்குகின்நது. ஋ணத஬ ஋ழும் த஡சி஦த்க஡ ைண்க஠
மூடிக்னைோண்டு ஆ஡ரிக்கும்தடி பூர்ஷ்஬ோ ஬ர்க்ைமும், தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்க஡ப்
தனவீணப்தடுத்஡ ஌ைோதிதத்தி஦மும் தைோரும். இக஡ எட்டி னனனின்

" மு஡னோளித்து஬ம் ததோன்தந ஌ைோதிதத்தி஦மும் ஋ங்ைபது ஍஬஥஧஠ ஋திரி஦ோகும்.

நினப்பி஧புத்து஬த்திலும் தோர்க்ை மு஡னோளித்து஬ம் முற்ததோக்ைோணது.
஌ைோதிதத்தி஦ம் ஌ைததோைத்திற்கு முந்க஡஦ மு஡னோளித்து஬த்திலும் தோர்க்ை
முற்ததோக்ைோணது ஋ன்தக஡ ஋ந்஡ ஥ோர்க்சி஦஬ோதியும் ஥றுக்ை஥ோட்டோர்ைள். ஆ஡னோல்
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண ஋ல்னோப் ததோ஧ோட்டத்க஡யும் ஢ோங்ைள்
ஆ஡ரிப்ததில்கன. ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை பிற்ததோக்கு ஬ர்க்ைங்ைள்
ததோ஧ோடிணோல் ஢ோங்ைள் அக஡ ஆ஡ரிப்ததில்கன. ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கும்
மு஡னோளித்து஬த்துக்கும் ஋தி஧ோண பிற்ததோக்கு ஬ர்க்ைங்ைளின் கிபர்ச்சி
஋ழுச்சிைகப ஢ோங்ைள் ஆ஡ரிப்ததில்கன. ' - ததோல்ஷிவிக் ைட்சியின் இ஧ட்கட
நிகனப்தோடு- னனனின்
஢ோம் ஋ப்ததோதும் ஋ங்கும் ஋ல்னோத் த஡சி஦ விடு஡கனப்
ததோ஧ோட்டத்க஡யும் ஆ஡ரிக்ை ஥றுக்கின்தநோம்.

஢ோம் ஋ப்ததோதும் ஋ங்கும் ஋ல்னோத் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡யும்

ஆ஡ரிக்ை ஥றுக்கின்தநோம்.

இந்஡ ஬கையில் ஡ோன் புலிைளின் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோக஧ ஋திர்க்கின்தநோம்.

அத஡ த஢஧ம் ஡மிழ் ஥க்ைளின் சு஦நிர்஠஦ உரிக஥க஦ ஬஫ங்ைக்தைோரி,
஡மிழ்஥க்ைள் மீ஡ோண அகணத்து அடக்குமுகநக஦யும் ஋திர்க்கின்தநோம். அத஡
த஢஧ம் புலிைகப அழிக்ைன஬ணக் கைக்னைோள்ளும் ஋ல்னோ பிற்ததோக்கு
஌ைோதிதத்தி஦ க்திைளின் ஢ட஬டிக்கைைகபயும் ஋திர்க்கின்தநோம். புலிைள் எரு
முற்ததோக்ைோண எரு மு஡னோளித்து஬ த஡சி஦த்க஡க் கூட முன்னணடுக்ைோது,
பிற்ததோக்ைோண நினப்பி஧புத்து஬ த஡சி஦த்க஡க் தைோரு஬க஡ ஋திர்த்து, முற்ததோக்ைோண
த஡சி஦த்க஡ உ஦ர்த்஡க்தைோரும் ஢ோம் புலிைளின் த஡சி஦த்க஡ ஋திர்ப்தது ரி஦ோண
அடிப்தகட஦ோகும். அத஡த஢஧ம் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡மிழ்஥க்ைளின் சு஦நிர்஠஦
உரிக஥க஦ அ஡ோ஬து அது எரு அ஧ ோை இருக்கும் தைோரிக்கை ஡னி஦ோண
வித ஭ லுகை தைோ஧ோ஡ ஬கையில் தைோரும் உரிக஥ முன்க஬த்துப் ததோ஧ோட
முகணகின்நது.

஋ல்னோத் த஡சி஦த்க஡யும் ஆ஡ரிக்ைக் தைோரு஬து ஋ன்தது பிற்ததோக்ைோண சு஧ண்டல்

஌ைோதிதத்தி஦ ஢னன்ைகப ஆ஡ரிக்ை தைோரு஬து ஡ோன் . இந்தி஦ோவில் தோ஧தி
஍ண஡ோவின் இந்து த஡சி஦க் தைோரிக்கைக஦ ஢ோம் ஋திர்க்கின்தநோம் ஋ன்தக஡ ஢ோம்
஋ல்தனோரும் அறித஬ோம். அக஡த்஡ோன் அன்று ஥ோர்க்ஸ்- ஋ங்ைல்ஸ் குறிப்தோண
நிகனக஥யில் கைக்னைோண்டணர் ஋ன்தக஡ ஢ோம் இனி ன ோல்லித்
ன஡ரி஦த஬ண்டி஦தில்கன. விரும்பின் அ.஥ோர்க்ஸ் கும்தல் தோ஧தி ஍ண஡ோவின்
இந்து த஡சி஦த்க஡ ஆ஡ரிக்ைட்டும். ஌னணனில் அது அந்஡க் கும்தலின் எத்஡
஢னன்ைகபப் பி஧திதலிக்கின்ந஡ல்ன஬ோ ?

அடுத்து அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்ஸ் ஋ன்ண கூறுகிநோர் ஋ணப் தோர்ப்ததோம். "஧ஸ்சி஦ோ

஥ோற்றும் கி஫க்கு ஍த஧ோப்தோ ஢ோடுைளில் இன்று ஌ற்தட்டுள்ப ஥ோற்நங்ைளின்
பின்ணணியில் த஧ோ ோவின் தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம் தற்றி஦ ைருத்துக்ைள்
மீண்டும் முக்கி஦ம் னதற்றுள்ப ததோதிலும், சு஦நிர்஠஦ உரிக஥ ஋ன்ந ஥ோர்க்சி஦
தைோட்தோட்கட ஥றுத்஡஬ர்......" ஋ணச் சுட்டிக் ைோட்டி ஡ணது ஥ோர்க்ஸ், னனனின்,
஥ோத஬ோ சிந்஡கண ஋திர்ப்கத ஌த஡ோ ரி஦ோை த஧ோ ோக஬ வி஥ர்சிப்தது ததோல்
ைோட்டி, தோட்டோளி஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம் ஋ன்ந அடிப்தகட ஥ோர்க்சி஦க்
தைோட்தோட்கட ஥றுக்கின்நணர்.

அ஡ோ஬து தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம் த஡க஬ அற்நது ஋ன்ந நிநப்பிரிகை

கும்தலின் நிகனக஦ த஧ோ ோ ஆ஡ரிப்தோர் ஋ண ஢ம்பு஬஡ோைத்஡ோன் இ஬ர்ைள்
த஧ோ ோக஬ ஋டுத்து பின் அதில் வி஥ர் ணம் ைோண்கின்நணர்.

அ஡ோ஬து ஥க்ைள் ததோ஧ோட்டம் ஋ன்தது அடிப்தகடயில் ஋ப்ததோதும் ஬ர்க்ைப்

ததோ஧ோட்டம் ஡ோன். ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் ஋ன்தது இன்னுன஥ோரு ஬ர்க்ைத்திற்கு
஋தி஧ோண ததோ஧ோட்டம் ஡ோன். அது ஆட்சியில் உள்ப ஬ர்க்ைத்க஡ ஋திர்த்஡
ததோ஧ோட்டம் ஡ோன். இப்ததோ஧ோட்டங்ைகபக் கை஦ோளும் ஆளும் ஬ர்க்ைம் அக஡
அக஥தி஦ோைத் ஡னித்து தல்த஬று லுகைைள் ஬஫ங்கு஬திலும்
இவ்஬ர்க்ைங்ைளுக்கிகடயில் ஥ச்சீக஧க் ைண்டறி஦ தன஬ோை முகணகிநது. இக஬
அப்ததோ஧ோட்டத்க஡ ஡னிக்ை க஬க்கின்நது. இல்னோ஡ ததோது மீபவும்
ன஬டிக்கின்நது. அ஡ோ஬து ஬டி஬த்தில் ஆட்சி முகநைகப அடிக்ைடி
஥ோற்றுகின்நது. உள்படக்ைத்தில் அல்ன.

஬ர்க்ைங்ைளுக்கு இகடயில் அணிதி஧ளும் இ஧ண்டு ஬ர்க்ை ஍க்கி஦ம் ஥ற்றும்

ததோ஧ோட்டம் இருக்கும் எழுங்குைள் ோத்தி஦஥ோண எரு எழுங்கை நிறு஬
முடி஦ோ஡ ததோது ஥று ஬ர்க்ைம் ஆட்சிக஦க் கைப்தற்றுகின்நது. ஋ணத஬ ஆட்சி
஥ோற்நம் ஋ன்தது ஡விர்க்ை முடி஦ோது, . எரு ஬ர்க்ைம் ஆட்சி஦ோை உள்பது.
இப்தடி உனகில் தன ஆயி஧ம் முகந நிைழ்ந்து அகணத்து ஆட்சியும் எரு
஬ர்க்ைத்தின் ர்஬ோதிைோ஧ ஆட்சி஦ோைத஬ உள்ப ததோது, அக஬ தல்த஬று
மு஫க்ைங்ைபோலும், தல்த஬று ஬டி஬ங்ைள் மூனம் மீட்டு இருக்கும் உற்தத்தி
முகநக஦த஦ சிறு ஥ோற்நங்ைளுடன் நீடிக்கின்நணர்.

அ஡ோ஬து இங்கு அடிப்தகட ஆளும் ஬ர்க்ைம் சு஧ண்டல் ஆட்சி ஥ட்டும்

உனைம் ஋ங்கும் ன஡ோடர்ச்சி஦ோை தன ஆயி஧ம் பு஧ட்சிைள், ஥ோற்நத்தின் பின்
இன்னும் நீடிக்கின்நது. ஋ன்ண ஡ோன் இந்஡ அடிப்தகட ஥ோநோ஡ ஬க஧ ஋ல்னோ
ஆட்சி ஥ோற்நங்ைளும், ஋ல்னோப் பு஧ட்சியும் எரு ஬ர்க்ைம் இன்தணோரு ஬ர்க்ைத்க஡
அடக்கும் சு஧ண்டல் ஆட்சி஦ோைத஬ உள்பது, நீடிக்கின்நது. அ஧சு உரு஬ோண
பின் எரு ஆட்சிக஦த் ஡ன்னும் சு஧ண்டல் ஋ல்கனக்கு அப்தோல் ைோட்ட முடி஦ோது
அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர்ைதப.
இந்நிகனயில் ஡ோன் ஆயி஧ம் ஆயி஧ம் பு஧ட்சி, ஥ற்றும் புதி஦ அ஧சுைளின்
அனுத஬த்க஡ ன஡ோகுத்துக் னைோண்ட தோட்டோளி ஬ர்க்ைம், அடிப்தகட உற்தத்தி
முகந ஥ோநோ஡ ஬க஧ சு஧ண்டலும் எரு ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧மும் இருக்கும்
஋ன்தக஡க் ைண்டு னைோண்டணர்.

஋ணத஬ ஡ோன் இருக்கும் உற்தத்தி மீ஡ோண ஬ர்க்ைச் சு஧ண்டல் ர்஬ோதிைோ஧த்துக்குப்

ததினோை, சு஧ண்டகன ஋திர்க்கின்ந தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧த்க஡, இருக்கும்
சு஧ண்டல் அ஧க த் தூக்கி ஋றி஬஡ன் மூனம் நிறு஬ த஬ண்டும், ஋ன்ந மூை
விஞ்ஞோண உண்க஥க஦க் னைோண்டு஡ோன், தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧க்
தைோட்தோட்கட முன்க஬த்஡ணர்.

அ஡ோ஬து சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைம் ன஬றும் ஢தர்ைதபோ அல்னது அ஡ன் ஬ர்க்ைத்தின்

ைருவிைதபோ அல்ன. அது அந்஡ மூைம் முழுக்ை ஊறிப்ததோண, அத஡ த஢஧ம்
எழுங்கு அக஥க்ைப்தட்ட ஬டிவில் ஋ங்கும், ஋திலும் ைோ஠ப்தடு஬஡ோல் அக஡
முற்நோைத் தூக்கி ஡கனகீ஫ோைப் பு஧ட்டி ததோடு஬து ஥ட்டும் இன்றி அ஡ற்கு
஋தி஧ோண ததோக஧ ஢டத்஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம் உடணடி஦ோை
஥ட்டு஥ல்ன, ன஡ோட஧ த஬ண்டி஦க஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ைண்டு னைோண்டது.

பு஧ட்சி ஢டந்஡ அடுத்஡ ை஠ம், அ஡ோ஬து அ஧க க் கைப்தற்றி஦ அடுத்஡ ை஠த஥

஋ல்னோம் ஥ோறிவிடும், ஥ோறிவிட்டது ஋ணத஬ இனிப் தோட்டோளி ஬ர்க்ை
ர்஬ோதிைோ஧ம் த஡க஬ இல்கன ஋ன்ந இ஦ங்கி஦ல் ஥றுப்புக் தைோட்தோட்கட
பிடிப்த஡ன் மூன஥, மீபவும் மு஡னோளித்து஬ மீட்சிக஦ ஥கநமுை஥ோை
அப்தட்ட஥ோைக் தைோருகின்நணர்.

எரு ஬ர்க்ைம் ஋ன்ந முகநயில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡ணது ர்஬ோதிைோ஧த்க஡

சு஧ண்டல் பிரிவுக்கு ஋தி஧ோை முன்னணடுப்தது, அக஡ அமுல்தடுத்து஬தும்
அ஬சி஦஥ோண஡ோை உள்பது. இது ஬ன்முகந ோர்ந்தும், ஬ன்முகந ோ஧ோதும்
நீடிக்கின்நது. சு஧ண்டல் பிரிவு ஋ப்ததோது அச் மூைத்திற்குள்ளும் ன஬ளியிலும்
உனைபவில் இல்னோ஥ல் ததோகின்நத஡ோ அப்ததோது ஬ர்க்ை ஥ோற்ந ஆட்சி த஡க஬
அற்நதுடன் அ஧சு த஡க஬஦ற்ந஡ோகிவிடுகின்நது.

சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைம் உள்ப ஬க஧ தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ அடிப்தகட஦ோணது

஥ட்டுமின்றி, அ஬ர்ைளுக்கு ஋தி஧ோண ஡ோக்கு஡கன தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்
஡கனக஥யில் ன஡ோடுக்ைப்தடுகின்நது. இக஡த்஡ோன் ஥னி஡ உரிக஥ மீநல் ஋ண
த஬று கூச் ல் ஋ழுப்புகின்நணர். ஥ோர்க்சி஦ த஬டமிட்ட சின வித஧ோதிைள்.

இன்னும் எரு ஥னி஡னின் உக஫ப்கதச் சு஧ண்டும் உரிக஥ ஡ோன் ஥னி஡ உரிக஥

மீநதன எழி஦ அ஡ற்கு ஋தி஧ோண ஡ோக்கு஡ல் ஥னி஡ உரிக஥ மீநல் அல்ன.

இன்கந஦ உனை எழுங்கு எரு஥னி஡கண இன்னும் எரு஬ன் சு஧ண்டும்

உரிக஥க஦த்஡ோன் ஥னி஡ உரிக஥ ஋ணப் பி஧ைடணம் ன ய்கின்நண. இக஡த்஡ோன்
அ.஥ோர்க்ஸ் மு஡ல் த ஧ன் ஈநோை சு஧ண்டும் உரிக஥஡ோன் ஥னி஡ உரிக஥
஋ன்கின்நணர்.

அடிக஥ச் மூைம் அடிக஥க஦ க஬த்திருக்ைனோம், அக஡ அக ஦ோ ன ோத்஡ோைக்

னைோண்டிருக்ைவும், னைோல்னவும் இருந்஡ உரிக஥஡ோன் அன்கந஦ ஥னி஡
உரிக஥஦ோகும். அது஡ோன் ட்ட அக஥ப்தோகும். இக஡ ஋திர்த்துப் ததோ஧ோடி
அடிக஥ உடக஥ மூைத்க஡ ஡ைர்த்஡ ததோது அடிக஥க஦ க஬த்திருப்தது
குற்ந஥ோை இருந்஡து. அடிக஥க஦ க஬த்திருக்ை மீண்டும் மீண்டும் விரும்பி஦
மூைத்தின் மீது ஬ன்முகந தோய்ந்஡ ததோது, அது ஥னி஡ உரிக஥ மீநனோை
அடிக஥ உடக஥஦ோபர்ைள் ைருதிணர்.

இது ததோல் ஬஧னோற்றில் எரு முன்தணோக்கிப் தோச் ல் ஢டக்கும் ததோது

பிற்ததோக்கைப் தோதுைோக்ை ஥னி஡ உரிக஥ மீநன, ஋ணவும் அக஡ மீட்ை தன
ததோ஧ோட்டத்க஡ தக஫஦ மூை எழுங்குள்ளும் ன஬ளியிலும் ஢டத்திணர். இ஡ற்கு
஋தி஧ோை அந்஡ அ஧சு ஬ன்முகநக஦க் கை஦ோண்டது. ஆணோல் ஋ல்னோ ஥ோற்நமும்
இருக்கும் உற்தத்தி முகநக஦ப் தோதுைோத்஡தடி இருந்஡஡ோல், னதரி஦பவிற்கு
இக஬ ஋திர்ப்புக்குள்போைவில்கன. ஆணோல் தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம்
இருக்கும் உற்தத்தி முகநக஦ ஥றுப்த஡ோலும் ஥றுத்஡஡ோலும் இக஡ ஋திர்த்துப்
தோதுைோக்ை ஡னி஥னி஡ உரிக஥யின் னத஦஧ோல் ஥னி஡ உரிக஥ மீநல் ஋ணக்
கூச் ல் ஋ழுப்புகின்நணர். ஥னி஡ உரிக஥ மீநல் ஋ன்தது இ஧ண்டு
஥னி஡ர்ைளுக்கும் இகடயில் எப்பீடோணக஬த஦. இது ஬ர்க்ை மு஡ோ஦த்தில்
஥ட்டும் இருக்ை கூடி஦க஬. சு஧ண்டல் ஥ற்றும் உற்தத்தி முகநக஦ ஥ோற்றும்
஥ோர்க்சி஦ ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ சிறுக஥ப் தடுத்஡ சிக஡க்ை முன்க஬ப்தத஡
஥னி஡ உரிக஥ மீநல் தற்றி஦ ஥ோர்க்சி஦ ஋திர்ப்பு ஥னி஡ உரிக஥ மீநல் தற்றி஦
எப்தோரி஦ோகும். சு஧ண்ட நிகணப்த஬ன் மீது ஬ன்முகநக஦க் கை஦ோளும் ததோது
஡ோன் இ஬ர்ைள் ஥னி஡ உரிக஥ தற்றி எப்தோரி க஬க்கின்நணர். ஆணோல் சு஧ண்டும்
ததோது அது ஥னி஡ உரிக஥ மீநனோை ஥னி஡ உரிக஥ ஬ோதிைளுக்கு ன஡ரி஬து
இல்கன.

எரு மூைம் அடுத்஡ ைட்டத்துக்கு ஢ை஧ த஬ண்டின் முன்கண஦ ஆளும்

஬ர்க்ைத்தின் மீது ர்஬ோதிைோ஧ ஬ன்முகநக஦க் கை஦ோள்கின்நது. இது ன஬றும்
தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஥ட்டு஥ல்ன. உனை ஬஧னோதந அப்தடி஡ோன் இருக்கின்நது.
ஆணோல் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் அல்னோ஡ ஥ற்கந஦ ஆட்சிைளில் சீர் திருத்஡ம்
மூனம், அல்னது தோச் ல் மூனம் சு஧ண்டகன ஥ட்டும் தோதுைோத்஡தடி உற்தத்தி
முகநக஦ புதி஦ ஬டி஬ங்ைள் உரு஬ோக்ைப்தட்டண. அது ஋ப்ததோது ஋ல்னோ
த஢஧த்திலும் எரு ர்஬ோதிைோ஧ ஬டி஬த்தின் மூனத஥ எழி஦ ன஬ளியில் அல்ன.

தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஥ட்டுத஥ சு஧ண்டல் அற்ந எரு ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧த்க஡

சு஧ண்டுத஬ோர் மீது நிறுத்து஬஡ன் மூனம் சு஧ண்டகன எழிக்ை முகணகிநது.
இக஡ப் தோதுைோக்ை ன஡ோடர்ச்சி஦ோை தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம் த஡க஬஦ோை
உள்பது.

இன்று த ோவி஦த் ஧ஸ்சி஦, கி஫க்கு ஍த஧ோப்தோவில் ஋ன்ண ஢டந்஡து? தோட்டோளி

஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧த்தின் விகப஬ோ இக஬? இல்கனத஦. ஬஧னோற்கந, ஥க்ைகப
஌஥ோற்ந விரும்புத஬ர்ைள் ஥ட்டும் ஡ோன் விஞ்ஞோண பூர்஬஥ோண முடிவுைளுக்குப்
ததில் ஡஥து தைோட்தோடுைளுக்கு இக ஬ோை னதோய்க஦ இட்டுக் ைட்ட
முகணகின்நணர்.

த ோவி஦த், கி஫க்கு ஍த஧ோப்தோவிலும் ஸ்஧ோலினுக்குப் பின் தோட்டோளி ஬ர்க்ை

ர்஬ோதிைோ஧த்க஡ கைவிட்ட஡ன் மூனம் ஡ோண, இன்று இந்நிகன த஡ோன்றி஦து.
இக஡ அன்று ஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦ சிந்஡கணக஦ ஌ற்ந உனைப் பு஧ட்சிக்
குழுக்ைள் மிைச் ரி஦ோைச் சுட்டிக் ைோட்டி஦ ஢கடமுகந நீண்டு கிடக்கிநது.
ஆணோல் அ.஥ோர்க்சின் கும்தலின் ைண்ணுக்கு இக஬ ன஡ரி஬தில்கன. ஌ன்?
சீணோவில் னடங் தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧த்க஡ கைவிட்டக஡ அன்று
஥ோர்க்சி஦ னனனினி஦ ஥ோத஬ோ சிந்஡கண஬ோதிைள் சுட்டிக்ைோட்டிணோர். ஢ோகப
சீணோவும் இன்கந஦ ஧ஸ்சி஦ோ நினக஥க்குச் ன ல்஬க஡ ஦ோரும் ஡டுக்ை முடி஦ோது.

஋ணத஬ தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம் அல்னோ஡ ஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦,

஥ோத஬ோயி ஬ழியில் னைோண்டு இ஧ோ஡, எரு மு஡னோளித்து஬ ர்஬ோதிைோ஧த்க஡
சுட்டிக் ைோட்டி அக஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம் ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ்
குறிப்பிடின் அ஡ன் பின் உள்ப ைதடம் ஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ
சிந்஡கணக஦ த நடிப்தது ஡ோன். அ஡ற்கு ஋ப்தடியும் ஋க஡யும் முத்திக஧
குத்து஬து ஡ோன். இல்கன இது தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம் ஡ோன் ஋ண
விஞ்ஞோண பூர்஬஥ோை ஆய்க஬ நி஧ோைரித்து த்தி஦ம் ன ய்஦த்஡ோன் முடியும்.

சி஬ப்புக் னைோடிக஦ ஆட்டி ஆட்சிக்கு ஬ந்஡ இன்கந஦ ததோனந்துக் ஆட்சிக஦க்

கூட, இந்஡ அ.஥ோர்க்ஸ் கும்தல் ஢ோகப ைமியூனி ஆட்சி ஋ணக் கூறி
஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கணக்கு த நடிக்ை எருக்ைோலும் ஡஦ங்ை
஥ோட்டோர்ைப. ஋ன்ண ஋னின் அ஬ர்ைளின் ஋ல்னோக் தைோட்தோடுைளும் அப்தடித்஡ோன்
இருந்஡ண இருக்கின்நண.

஋ணத஬ ஧ஸ்சி஦, கி஫க்கு ஍த஧ோப்தோ நிகனக஥ தோட்டோளி ஬ர்க்ை

ர்஬ோதிைோ஧த்துக்கு ததில் மு஡னோளித்து஬ ர்஬ோதிைோ஧ ஆட்சியில்
மு஡னோளித்து஬த்தின் விகபவுைதப. இக஡ எவ்ன஬ோரு ைோன ைட்ட ஥ோர்க்சி஦,
னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கண ஬ோதிைளும், குழுக்ைளும் அக஥ப்புைளும் ஡஥து
ன ோந்஡ப் பு஧ட்சிை஧ ததோ஧ோட்டத்தின் ஊடோை ன ோன்ணோர்ைள் ன ோல்லி
஬ருகின்நணர். இக஡க் னைோஞ் ம் ஋டுத்துப் தடித்துப் தோருங்ைள். அப்ததோது
புரியும் அ.஥ோர்க்சின் த஢ோக்ைம் ஋ன்ண ஋ன்தது.

இந்஡ இடத்தில் அ.஥ோர்க்ஸ் குறிப்பிடுகிநோர் "......... த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கண

குறித்஡ ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ்சின் னைக்ைலி஦த் ஡ோக்ைமிக்ை ைருத்துக்ைள் த஧ோ ோவின்
மீது அதிை ன ல்஬ோக்கு ஬கித்஡ண." ஋ப்தடி ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் ஡த்து஬த்திகண
஋ப்தடி னைக்ைலித்து முத்திக஧ குத்து஬து பின் த஧ோ ோவின் ஡஬நோண தைோட்தோட்கட
அ஡ன் ன஡ோடர்ச்சி஦ோை நிறுத்தி ஥ோர்க்ஸ், ஌ங்ைல்ஸ் ஬ரிக யில் த஧ோ ோக஬
னைோண்டு ஬ரு஬஡ன் மூனம், ஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கணக்கு
த நடிக்ை, இந்஡ அ.஥ோர்க்சும் அ஬஧து சீடர்ைளும் ஋ங்னைங்கும் ஥ோர்க்சி஦,
னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கணக்கு ஦ோர் ஦ோர் ஋தி஧ோை இருந்஡ணத஧ோ, அ஬ர்ைகப
஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கணக் தைோட்தோட்டோபர்ைளுடன் ன஡ோடர்பு
தடுத்தி, பின் ஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கணக்தை த நடிப்தது ஡ோன்
இ஬ர்ைள் த஢ோக்ைம்.

ைம்மியூனி க் ைட்சியின் னத஦஧ோலும், சி஬ப்புக் னைோடியின் னத஦஧ோலும்,

஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கண஦ோபர்ைளின் னத஦஧ோலும்
மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவுைள் ஋ப்தடிப் பிக஫ப்கத ஢டத்துகின்நணத஧ோ, அ஡ற்கு
த஥னோை அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர் சீடர்ைள் ஥ோர்க்சி஦ தைோட்தோட்கட தகுதி஦ோை,
முழுக஥஦ோை ஌ற்த஡ோை தோ ோங்கு ன ய்தும், ஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ
சிந்஡கணக்கு ஋தி஧ோண஬ர்ைள் உடன் என்று தடுத்தியும் ஡ணது தோட்டோளி ஬ர்க்ை
஋திர்ப்பு தைோட்தோட்கட முன்னிறுத்திணர்.

அ.஥ோர்க்ஸ் பின் ஢வீணத்து஬ நூலில் ஥ோர்க்சி஦ம் ன஥ோத்஡ ஡த்து஬ம் ஋ண கூறி,

சிறு ஡த்து஬ம் த஬ண்டும் ஋ணக் கூறி ஥ோர்க்சி஦ம் த஡க஬஦ற்ந ைோனோ஬தி஦ோணது
஋ன்கின்நோர். ஆணோல் இந்஡ நூலில் ஥ோர்க்ஸ்

஋ங்ைல்ஸ் ஬ரிக யில் த஧ோ ோக஬ இக஠த்து னைைலி஦த்தின் ஊடோை இக஠க்கும்

ைதடம் ஥ோர்சி஦ம் மீது த று வீசு஬஡ற்தை஦ோகும். இ஬ர்ைள் இப்தடி ன ய்஡தடி
஋ப்தடி விபக்குகின்நோர்ைள் ஋ணப் தோர்ப்ததோம். "ன஥ோத்஡த்தில் ஥ோர்க்ஸ்-
஌ங்ைல்சிடம் இருந்து த஡சி஦ இணப்பி஧ச்கண குறித்஡ மு஧ண்தட்ட தோர்க஬ைள்
த஧ோ ோவிடம் ன஬ளிப்தட்டது ஋ணனோம்." ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் குறிப்பிட்டு த஧ோ ோவின்
஡஬று ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்சுக்கு இருந்஡து ததோன, இருந்஡து ஡ோன் ஆணோல் ஥ற்நக஬
மிைச் ரி஦ோை இருந்஡க஬ ஋ண த்தி஦ம் ன ய்து, த஧ோ ோவின் னத஦஧ோல்
஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கணக்கு ஥ோர்க்ஸ் ஌ங்ைல்ஸ் த஬ட்டு க஬க்ை
பி஧஦த்஡ணம் ன ய்கின்நணர்.

குறிப்பிட்ட தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ம் ஋ன்தது முற்று முழு஡ோைத்

஡஬நோணக஬, அது அதிைோ஧த்தின் க஥஦ம், ஡கனக஥ ஬ழிதோட்டின் குவி஦ம்
இக஡ ஋ல்னோம் ஥ோர்க்ஸ், ஌ங்ைல்ஸ் ததோல் த஧ோ ோ ரி஦ோை ன ோல்லி உள்போர். ஋ண
எரு சினி஥ோக் ைோட்டி ஥ோர்க்ஸ், ஌ங்ைல்ஸ் கூட தோட்டோளி ஬ர்க்ை
ர்஬ோதிைோ஧த்துக்கு ஋தி஧ோை ஥ோற்றி விடுகின்நணர். அத்துடன் த஡ ம் ன஡ோடர்தோண
ஆய்க஬, ஆய்வில் இநங்ைோ஡ ஥ோர்க்ஸ், ஌ங்ைல்ஸ் நிகனக஦க் கீழ் இநக்கி
த஧ோ ோவுடன் முன்க஬த்து த நடிக்கின்நணர்.

஥ோர்க்ஸ், ஌ங்ைல்ஸ் ஬ழியில் த஧ோ ோவும் எரு ஥ோர்க்சி஦ ஬ோதி த஡சி஦

இணப்பி஧ச் கணயில் ஥ட்டும் ஡஬று இக஫த்஡ணர். ஋ன்ந எரு தோர்க஬க஦
஬ோ ைர்க்கு ஌ற்தடு஬஡ன் மூனம், த஧ோ ோவின் ஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦ ஋திர்
தோர்க஬க஦ ஥ோர்க்சி஦த்தின் னத஦஧ோல், ஥ோர்க்ஸ், ஌ங்ைல்சின் னத஦஧ோல்
பின்தக்ைத்துக் ை஡஬ோல் உட்புை முகணத்஡஡ன் விகபவு ஡ோன் "த஡சி஦ம்
ைற்பி஡ம்" ஋ன்று புத்஡ைத்தின் முழுக஥஦ோண த஢ோக்ைம் இது ததோல் புத்஡ைம் மீப
மீப தன முகந தனரின் னத஦஧ோல் ன஬ளி஬ரும்.

இக஡ த஥லும் ஬பம் தடுத்஡ "....... ரி஦ோண மு஫க்ை஥ோகி஦ சு஦நிர்஠஦

உரிக஥ ஋ன்தக஡ முன் க஬ப்ததில் னனனிகண த஧ோ ோ஬ோல் ஋ட்ட முடி஦வில்கன.
......." ஋ன்று கூறு஬஡ன் மூனம் த஧ோ ோ ஥ற்ந ஬கையில் னனனினுடன் ஥஥ோை
ரி஦ோை ஥ோர்க்சி஦த்க஡ பின்தற்றிணோர் ஋ன்கின்நோர் அ.஥ோர்க்ஸ். அது எரு
புநமிருக்ை, முன்பு அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்ஸ் கூறுகிநோர் ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் எரு
஬க஧஦கநக஦ முன்க஬க்ை இல்கன ஋ன்று கூறி, பின் னனனின் ஡ோன் மு஡ல்
மு஡ல் த஡சி஦ சு஦நிர்஠஦த்க஡ முன்க஬த்஡஬ர் ஋ன்கின்நோர். னனனின் ைோனத்து
விகட஦த்க஡ ஋ப்தடி ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் அக஡ முன்னணடுத்து இருக்ை முடியும்
஋ண அ.஥ோர்க்க ஦ோரும் தைட்ை ஥ோட்டோர் ஋ண நிகணத்து, சுற்று ஥ோற்றுக்
ைருத்துவி஬ோ஡ம் ஢டத்தி஦தின் விகபத஬ இப்தடி முன்க஬த்துள்போர்.

அடுத்து அ.஥ோர்க்ஸ் "அறிஞர் ஈ.஋ஸ்.ைோர் னனனினிணது த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கண

தற்றி஦ னைோள்கை ற்தந ன஡ளி஬ற்நது ஡ோன் ஋ணக் குறிப்பிட்டுள்பது ை஬ணத்துக்கு
உரி஦து" ஋ணக் கூறும் இந்஡ ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோதி அக஡ ஋ப்தடித் ன஡ளி஬ற்நது
஋ண விபக்ை முடி஦வில்கன. ஦ோர் ஍஦ோ அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர்ைதப இந்஡ ைோர்
அறிஞர். னத஦ர்ைள், னத஦஧ோல் கூட ைட்டுக஧யில் விகப஦ோட்டு ன஡ோடர்
ரியில் ஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கணக்கு ஋தி஧ோை ஬பம் த ர்க்கும்
வித்க஡யில் கைத஡ர்ந்துள்போர் அ.஥ோர்க்ஸ் ஋ன்ந அறிவுக் குஞ்சு.

அடுத்து அ.஥ோர்க்ஸ் குறிப்பிடு஬க஡ப் தோர்ப்ததோம். "஋னினும் 1915 ஬க஧

த஡ ங்ைளின் த஡ோற்நம் தற்றி஦ னனனிணது சிந்஡கணயில் ன஡ோடக்ை ைோன
மு஡னோளி஦ ஋ழுச்சித஦ோடு த஡சி஦த்க஡ இ஦ந்தி஧ ைதியில் இக஠த்தும்
தோர்க்கின்ந ததோக்கு ன஬ளிப்தடுகின்நது." ஋ண னனனினுக்தை ஥ோர்க்ஸ்
஌ங்ைல்ஸ்சின் n:ைலி஦த் ஡ோக்ைம் இருந்஡஡ோை ஬ோர்த்க஡஦ோல் பிரி஬து
ைோட்டுகின்நோர். . அ஡ோ஬து னனனினின் த஡சி஦ இணக் தைோட்தோட்கடயும்,
ஸ்஧ோலினின் த஡சி஦ இணக் தைோட்தோடு னதோதுத் ஡ன்க஥க஦ சிக஡க்ை னனனிகண
இ஧ண்டோைப் பிரித்துப் தோர்க்ைக் தைோரு஬஡ன் மூனம் ஥ோக்சி஦த்க஡யும்
னனனினி஦த்க஡யும் இ஧ண்டோக்கி அ஡ன் உள்படக்ைத்க஡ச் சிக஡க்ை,
ந்த஡ைத்க஡ விக஡க்ை ன ய்஡ மு஦ற்சியின் விகபத஬ இக஬.

இது ஥ட்டு஥ல்ன ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்சுக்கு னைக்ைலி஦த் ஡ோக்ைம் இருந்஡஡ோை

அ.஥ோர்க்ஸ் ன ோல்஬து ஸ்஧ோலின் த஡சி஦த்துக்கு உண்டு ஋ன்கின்நோர். அ஡ோ஬து
஥ோர்க்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கணயின் எரு தகுதி n:ைலின் ஡ோக்ைம்
னைோண்டது ஋ன்த஡ன் ஊடோை அ஡ன் உயிர் உள்படக்ைத்க஡ தைள்விக்கு
உட்தடுத்தி ஥ோக்சி஦, னனனினி஦, ஥ோத஬ோ சிந்஡கணயின் பு஧ட்சிை஧ ஬஧னோற்று
ஏட்டத்க஡ சிக஡த்துவிட ன ய்யும் மு஦ற்சியின் விகபவு ஡ோன் இது. முன்பு
த஧ோ ோக஬ உ஦ர்த்஡ னனனிகணப் ததோற்றி பின் n:ைகன அக஫க்கும் த஥ோ டி ஡ோன்
இந்஡ அ.஥ோர்க்சின் தித்஡ண஥ோண த நடிப்தோை உள்பது.
னனனினின் சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோடு ஋டுத்஡ ஋டுப்பில் மிை புரிந்து னைோள்ப
இனகு஬ோணது எரு குடும்தத்தில் ஋ப்தடி வி஬ோை஧த்துப்தற்றி஦ சு஦நிர்஠஦
தைோட்தோடு உள்பத஡ோ அத஡ அபவுக்கு த஡சி஦ சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோடு
இனகு஬ோைப் புரிந்து னைோள்பக் கூடி஦து.

த஡சி஦ சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோடு ன஡ளி஬ற்நது ஋ணக் கூறுத஬ன் உண்க஥யில்

இப்தடிக் கூறி஦தடி ஥க்ைகப ஌஥ோற்றி ஡஥து ன ோந்஡ ஬ர்க்ைத்க஡ப் தோதுைோக்ை
ன ய்யும் மு஦ற்சியின் ன஬ளிப்தோடு ஡ோன்.

த஡சி஦ம் எரு மு஡னோளித்து஬க் தைோரிக்கை ஋ன்ந அடிப்தகட உண்க஥க஦

஥றுத்஡ அந்த஡ோனி ோமி ஥ோர்க்ஸ் எரு இடத்தில் ஡ோனும் விஞ்ஞோண பூர்஬஥ோை
அக஡ நிறுவி அக஡ ன஬ளியில் ைோட்ட முடி஦ோது ததோய் உள்போர். ஆணோல்
஬ோர்த்க஡ைபோல், விஞ்ஞோண ரீதியில் வி஬ோதிக்ை முடி஦ோ஡க஡ மீப மீப
கூறு஬஡ன் மூனம் ஥ட்டுத஥, மீப மீப இக஡ எப்பிக்ை முடிந்துள்பது. எரு
கதபிபோைத்஡ோன் "த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்ந புத்஡ைம் உள்பது.

அ஡ோ஬து ஥஦ ஬ோதிைள் ைடவுள் உண்டு ஋ங்தை ஋ன்நோல் ஋ங்கும் உண்டு

஋ன்தது ததோல் அக஡ விபக்ை முடி஦ோது, உண்டு, அது அற்பு஡ம் இது அற்பு஡ம்
஋ணக் கூறிப் பிக஫ப்தது ததோல் ஡ோன் அ.஥ோர்க்ஸ் த஡சி஦ம் மு஡னோளித்து஬ம்
இல்கன ஋ப்தடி ஋ன்நோல் இல்கன மு஡னோளித்து஬ம் இல்கன ஋ண ஬ோர்த்க஡
விகப஦ோட்கட விகப஦ோடுகின்நோத஧ எழி஦, விஞ்ஞோண பூர்஬஥ோை என்கநயும்
விபக்ை முடி஬து இல்கன.

இனி அ. ஥ோர்க்ஸ் ன஡ோடரும் அடுத்஡ விகட஦த்க஡ப் தோர்ப்ததோம். "ஆை த஡சி஦

இ஦க்ைம் ஋ன்தது ஬பர்ந்து ஬ரும் மு஡னோளி஦க் ைோனைட்டத்துக்கு ஥ட்டுத஥
உரி஦து ஋ன்கின்ந ைருத்தில் இருந்து ஥ோர்க்சி஦த்க஡ விடு஡கன ன ய்஡ோர்
னனனின். இக்ைோன ைட்த்தில் இருந்து அ஡ோ஬து மு஡னோம் உனைப் ததோருக்கு
பின்பு ( 1915-16) னனனின் ைோனனி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டக்ைகபச்
சு஦நிர்஠஦ உரிக஥க்ைோண ததோ஧ோட்டங்ைபோைத஬ தோர்க்ைத் ன஡ோடங்கிணோர்.
த஡சி஦ம் ஋ன்தது ன஬றும் மு஡னோளித்து஬ நிைழ்வு அல்ன. ைோனனி஦ அக஧க்
ைோனனி஦ ஢ோடுைளின் த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டங்ைள் ஋ன்தண ன஡ோழினோபர்ைள்,
வி஬ ோயிைள் ஥ற்றும் த஡ோன்றி஬ரும் மு஡னோளிைள் ஆகித஦ோ஧ோல் ஢டத்஡ப்
தடனோம். ...... எடுக்ைப்தட்ட த஡ ங்ைள் ஥ற்றும் ைோனனி஦ ஢ோடுைளின்
விடு஡கனக஦ ஆ஡ரித்து ைருத்துக஧த்துள்ப னனனின், இ஬ற்றில் ஋ங்கும்
ஸ்஧ோலினின் த஡சி஦ம் தற்றி஦ ஬க஧஦கநக஦ கைக்னைோள்போ஡தும் ை஬னிக்ைத்
஡க்ைது." ஋ன்று மிை நுணுக்ை஥ோை னனனிகணத் திரித்து னனனினின் னத஦஧ோல்
னனனினுக்கு ஋தி஧ோைத஬ ைக஡ ன ோல்லும் இந்஡ அ.஥ோர்க்ஸ் ஋ன்ந ஌ைோதிதத்தி஦
தைோட்தோபரின் அடிப்தகடக஦ அ஬ரின் த஥ற்தைோளில் இருந்து ஆ஧ோய்த஬ோம்.

னனனின் த஡சி஦த்க஡ மு஡னோளித்து஬த்துக்கு உரி஦து ஥ட்டும் ஋ன்ததில் இருந்து

விடுவித்஡ோர். ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் னனனினின் னத஦஧ோல் கூறும் ததோது, ஌த஡ோ
னனனின் ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்சில் ஡஬றுைளில் இருந்து விடுவித்து தோதுைோத்஡஡ோை
பி஧ைடணம் ன ய்கின்நணர். ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்ஸ் த஡சி஦த்க஡ மு஡னோளித்து஬த்தின்
கூறு ஋ணக் கூறி஦க஡ னனனின் ஥றுத்஡ோர் ஋ண த஬று விபக்ைம் னைோடுக்கின்நணர்.
அது஡ோன் னனனின் னத஦஧ோல் "த஡சி஦ம் ன஬றும் மு஡னோளித்து஬ நிைழ்வு அல்ன"
஋ணக் கூறு஬து னனனிகணத஦ ஥றுத்துத் திரிப்த஡ோகும்.

"த஡சி஦ அ஧சு ஋ன்தது மு஡னோளித்து஬த்தின் விதியும் னதோது

஬஫க்கும் ஆகும்"

னனனின் ஋ன்ண கூறுகிநோர் ஋ணப் தோர்ப்ததோம். "த஡சி஦ அ஧சு ஋ன்தது

மு஡னோளித்து஬த்தின் விதியும் னதோது ஬஫க்கும் ஆகும்" த஡.இ.சு.உ.-னனனின்-

உண்க஥யில் த஡சி஦ம் ஋ன்தது மு஡னோளித்து஬த்தின் தைோரிக்கைத஦ எழி஦

தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்தின் தைோரிக்கை அல்ன. உனகில் ைடந்஡ இ஧ண்டு
நூற்நோண்டுைளில் ஢கடனதற்ந ஆயி஧ம் ஆயி஧ம் த஡சி஦ விடு஡கனப்
ததோ஧ோட்டங்ைகப தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் முன்னணடுக்ைவில்கன. ஥ோநோை த஡சி஦
மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவுைபோல் ஡ோன் தைோ஧ப்தட்டண. இங்கு ர்஬த஡சி஦ ஬ோதிைள்
இந்஡ ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கைக஦ அங்கீைரித்து ஆ஡ரித்஡ அத஡த஢஧ம், அக஡
வி஥ர்சித்து ர்஬த஡சி஦க் ைண்த஠ோட்டத்திலும் முன்னணடுக்கின்நணர்.

த஡சி஦ம் ஌ன் மு஡னோளித்து஬ பிரிவுைளின் தைோரிக்கை஦ோை உள்பது.

நினப்பி஧புத்து஬த்தில் இருந்து மு஡னோளித்து஬ப் னதோருபோ஡ோ஧த்க஡
முன்னணடுக்கும் ததோதும், அக஧க் ைோனனி அக஧ நினப்பி஧புத்து஬த்தில் அல்னது
஢னைோனனியில் இருந்து மு஡னோளித்து஬த்க஡ தைோரி஦ ததோதும், ஡஧கு
மு஡னோளிக்கு ஋தி஧ோை த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬த்க஡ தோதுைோக்கும் ததோ஧ோட்டத்தில்
஡ோன் த஡சி஦ம் க஥஦ப்தடுகின்நது.

எரு மு஡னோளிப்பிரிவு த஡சி஦த்க஡க் தைோரும் ததோது அ஡னுடன் கூடி஦ தன

விகட஦ங்ைள் அக஡ எட்டி ன ஦ல்தடுகின்நண, ஋ன்தக஡ ஥ோர்க்சி஦ ஬ோதிைள்
஥றுப்ததில்கன. னதோதுவில் அக஬ைதப இ஡ன் மீ஡ோண உயிர் மூச் ோை
இருக்கின்நது. ைோனனி, அக஧க்ைோனனி, ஢஬ைோனனி ஢ோடுைளில் கூட த஡சி஦
மு஡னோளிைள் ஡஥து ன ோந்஡ப் னதோருபோ஡ோ஧த்க஡ க஥஦஥ோை க஬த்த஡
த஡சி஦த்க஡க் தைோருகின்நணர். ஆணோல் தோட்டோளிைள் ஆக்கி஧மிப்புக்கு ஋தி஧ோை,
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை உள்ளுர் ஡஧குப் பிரிவுக்கு ஋தி஧ோை எரு ஬ர்க்ைப்
ததோ஧ோட்டத்க஡ ர்஬த஡சி஦க் ைண்த஠ோட்டத்தில் எரு ஢ோட்டுக்குள்ளும்
தைோருகின்நணர். இது மு஡னோளித்து஬ த஡சி஦த்க஡ தகுதி஦பவில்
உள்படக்கு஬஡ோல் ஡ோன் இது புதி஦ ஜண஢ோ஦ைப் பு஧ட்சி஦ோை உள்பது. புதி஦
ஜண஢ோ஦ைப் பு஧ட்சி ஋ன்தது ஬ர்க்ைம் ஥ற்றும், மு஡னோளித்து஬ த஡சி஦ப்
பு஧ட்சிக஦ ோ஧ம் த்தில் உள்படக்கி உள்பது. அ஡ோ஬து ஬ர்க்ை க்திைள் த஡சி஦
மு஡னோளித்து஬த்துடன் இக஠ந்து என்றிக஠ந்஡ பு஧ட்சிக஦ தோட்டோளி
஬ர்க்ைத்தின் ஡கனக஥யில் முன்னணடுக்கின்நணர். இது மு஡னோளித்து஬ த஡சி஦ப்
னதோருபோ஡ோ஧த்க஡ தைோரும் அத஡ த஢஧ம் ஬ர்க்ைப் ததோக஧ உள்படக்கி உள்பது.
இது ோ஧ம் த்தில் ர்஬த஡சி஦க் ைண்த஠ோட்டத்க஡ அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்ட
ததோ஧ோட்ட஥ோகும்.

ைோனனிைகபக் கைப்தற்றி஦ ததோது அந்஡க் ைோனனித்து஬க் ைோனத்தில் ைோனனிைள்

எத஧ த஡ ஥ோை னதரும்தோலும் இருந்஡து இல்கன. இந்஡ ஢ோடுைகபக் கைப்தற்றி஦
஢ோடுைள் ஡஥க்கு ோர்தோண னதோருபோ஡ோ஧ ஥ோற்நத்க஡ ஌ற்தடுத்தி஦஡ன்
ன஡ோடர்ச்சி஦ோலும், உள்ளுர் பிரிவுைளின் ஬பர்ச்சி஦ோலும் புதி஦ மு஡னோளித்து஬ப்
பிரிவுைள் ஋ழுச்சி னதந மு஦ன்நண. இ஡ணோல் ஡ம்க஥ த஡சி஦஥ோை இணங்ைண்டு
னைோள்ளு஡ல் உள்ளுர் ந்க஡க஦க் கைப்தற்நவும் ஢டந்஡ மு஧ண்தோட்டிலும்
஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் விகபவிலும் த஡சி஦க் தைோரிக்கை விழிப்பு஠ர்ச்சிக்கு
஬ந்஡ண. இங்கு த஡சி஦க் தைோரிக்கை ஋ன்தது த஡சி஦ மு஡னோளிைளின் அடிப்தகட
஢னன்ைளில் இருந்து ஡ோன் ஋ழுச்சி னதற்நண.

த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவுைள் அடி஥ட்ட உக஫க்கும் பிரிவுைள் முண,

஡ணது சு஧ண்டல் மூனம் கூடு஡ல் னோதம் னதந முடியும் ஋ன்ந ஬ோக்குறுதிைளில்
஡ோன், அ஬ர்ைள் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ சிந்஡கணயின் அடிப்தகடயில்
ததோ஧ோட்டத்க஡ முன்னணடுத்஡ணர். அது தோட்டோளி ஬ர்க்ைத் ஡கனக஥யில் அல்ன.
1917 த ோவி஦த் பு஧ட்சியின் பின் ைோனனி ஢ோடுைளில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைக்
ைட்சிைள் உரு஬ோகி஦ ததோது, த஡சி஦஥ோை உரு஬ோகி ஬ந்஡ த஡சி஦த்தின்
சு஡ந்தி஧த்திற்ைோண சு஦நிர்஠஦க் தைோரிக்கைக஦ ைட்சி ஡ண஡ோக்கி஦து. எரு
தல்த஡சி஦ ஢ோட்டுக்குள் இருக்கும் எரு த஡ ம் த஡சி஦஥ோை ஬பர்ந்து ஡ன்கண
அகட஦ோபப்தடுத்தி, ஡ணது ந்க஡க஦ ஡ணக்கு ஥ட்டும் சு஧ண்டக் தைோரும்
த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬க் தைோரிக்கை஦ோண த஡சி஦ம் ததோன்நது ஡ோன்.
஌ைோதிதத்தி஦த்தில் ைோனனிைள் இருந்஡ண.

இக்ைோனனிைள் ஡ம்க஥ த஡சி஦஥ோை அகட஦ோபப்தடுத்தி஦஡ன் விகபவும், த஡சி஦

மு஡னோளிைள் ஡஥து ஢னன்ைளில் நின்று ஡஥க்ைோண சு஧ண்டும் ஢ோட்கடக் தைோரிணர்.
ஆணோல் தோட்டோளிைள் விழிப்புற்ந ததோது த஡சி஦ மு஡னோளிைளில் இருந்து
த஬றுதட்டு சு஦நிர்஠஦த்துக்ைோண தைோரிக்கையின் அடிப்தகடயில் ததோ஧ோடிணர்.
உனைப் பு஧ட்சி ோத்தி஦஥ோைோவிட்டோல் ன ோந்஡ ஢ோட்டு ஬ர்க்ை த஡சி஦ப்
பு஧ட்சிக஦ முன்னணடுக்ைவும் தோதுைோக்ைவும் தைோரும் தோட்டோளி ஬ர்க்ை
நிகனப்தோட்கட ர்஬த஡சி஦க் ைண்த஠ோட்டத்தில் முன்னணடுத்஡து.

இன்று இனங்கையில் இனங்கைப் பு஧ட்சி ஋ன்தது பின் ஡ள்பப்தட்டு உள்ப

நிகனயில் ஡மிழீ஫ ஥க்ைள் ஡஥து ன ோந்஡ப் பு஧ட்சிக஦ முன்னணடுப்தது
அ஬சி஦஥ோகின்நது. த஢ோர்த஬ சுவீடனில் இருந்து பிரிந்஡ ததோது ஋ன்ண நிகனத஦ோ
அத஡ நிகன஡ோன் ைோனனி ஢ோடுைளில் னதோது஬ோை இருந்஡து.

இ஧ண்டோ஬து எரு த஡ ஥ோை எரு த஡ ம் ஡ன்கண அகட஦ோபப்தடுத்தி஦

நிகனயில் ஢டக்கும் எரு ஆக்கி஧மிப்பில் ஆக்கி஧மிப்புக்கு ஋தி஧ோண ததோக஧
தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் தைோருகின்நணர். இது அக஧க்ைோனனி, அக஧ நினப்பி஧புத்து஬
஢ோடுைளுக்கும் ஢஬ைோனனி ஢ோடுைளில் னதரும்தோலும் ோ஧ோம் த்தில் ஬ர்க்ைப்
ததோ஧ோைவும் அத஡ த஢஧ம் த஡சி஦ப் ததோ஧ோைவும் உள்பது. இந்஡ த஡சி஦
உள்படக்ைம் தோட்டோளிைளின் ஡கனக஥யில் முன்னணடுத்஡ோலும் த஡சி஦
மு஡னோளித்து஬த்க஡யும் உள்படக்கி஦த஡.

இது ோ஧ம் த்தில் புதி஦ ஜண஢ோ஦ைப் பு஧ட்சி஦ோை உள்பது. இந்஡ புதி஦

ஜண஢ோ஦ைப் பு஧ட்சியின் உள்படக்ைம் ஬ர்க்ைப் ததோக஧யும் த஡சி஦ மு஡னோளிப்
பிரிக஬யும் என்றிக஠க்கின்நது. இந் ஢ோட்டில் ஢டக்கும் த஡சி஦ப் ததோர்
ர்஬த஡சி஦க் ைண்த஠ோட்டத்க஡க் னைோண்ட புதி஦ ஜண஢ோ஦ைப் பு஧ட்சி஦ோை
உள்பது. மு஡னோம் உனை ஢ோடுைளில் த஡சி஦ப் ததோர் இருக்ை முடி஦ோது. இருக்ை
முடியும் ஋னின் அது உனை ஢ோடுைகபப் தங்கிடும் ததோ஧ோைத஬ இருக்கும்.

ர்஬த஡ ஬ர்க்ைப் ததோர் ஋ன்தது எவ்ன஬ோரு ஢ோட்டின் ஬ர்க்ை ஥ற்றும் த஡சி஦ப்

ததோரின் எட்டுன஥ோத்஡ ஬டி஬த஥. எவ்த஬ோரு ஢ோட்டில் ஢டக்கும் ஬ர்க்ைப்
ததோ஧ோட்டம் பி஧஡ோண ஋திரிக்கு ஋தி஧ோை உள்஢ோட்டிலும், ஌ைோதிதத்துp஦த்துக்கு
஋தி஧ோை ஢டக்கும் ததோது அது எரு த஡சி஦஥ோை உள்பதுடன் அது ர்஬த஡சி஦ப்
ததோ஧ோைவும் உள்பது. இது த஡ த்தின் மீ஡ோண ஆக்கி஧மிப்கத ஋திர்த்஡ ததோ஧ோை
உள்பது.

தல்த஡சி஦ ஢ோடுைளிலும் உள் ஢ோட்டுத் த஡சி஦ப் ததோரிலும் இக஬ைகப

ோ஧ோம் த்தில் உள்படக்ை஥ோைக் னைோண்டது. அத஡த஢஧ம் இக஬ புதி஦ ஜண஢ோ஦ைப்
பு஧ட்சி஦ோை உள்பது.

஋ணத஬ த஡சி஦ப் ததோர் அகணத்தும் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப் ததோ஧ோை உள்பது.

இங்கு தோட்டோளி ஬ர்க்ை ைண்த஠ோட்டத்தில் ைோனனி ஥ற்றும் அக஧க் ைோனனி
஥ற்றும் ஢஬ைோனனி ஢ோடுைளில் புதி஦ ஜண஢ோ஦ைப் பு஧ட்சி ஬டி஬த்தின் ஊடோை
த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬த்க஡ அங்கீைரித்து அ஡ற்கு ஡கனக஥ னைோடுப்த஡ன்
மூனம் அக஡ச் ர்஬த஡சி஦ ததோ஧ோை ஬ழி஢டத்஡ முகணகிநது.

எரு ஢ோடு ஡ணக்ைோை எரு அ஧க க் னைோண்டுள்ப ததோது அங்கு எருக்ைோலும்

தோட்டோளிைள் சு஦நிர்஠஦த்க஡க் (த஡சி஦த்க஡க்) தைோரும் அடிப்தகட
஋ழு஬தில்கன. ஌ன் ஋னின் அங்கு ஬ர்க்ைப் ததோர்஡ோன் ஢டத்஡ப்தடுகின்நண.
஌ைோதிதத்தி஦த்க஡ ஋திர்க்கும் ததோது ர்஬த஡சி஦ ததோ஧ோை இருக்கின்நது. இங்கு
த஡சி஦த்க஡ முன்க஬ப்பின் அங்கு மு஡னோளி஡து஬ப் பிரித஬ முன்க஬க்கின்நது.
இங்கு இந்஡ ஜண஢ோ஦ைக் தைோரிக்கைக஦ ஆ஡ரித்து, அங்கீைரித்து தோட்டோளி
஬ர்க்ைம் முன்னணடுக்கின்நணர். அ஡ோ஬து னதண்ைளுக்கு ஬ோக்குரிக஥
஥றுக்ைப்தட்ட ததோது அ஬ர்ைளுக்கு ஬ோக்குரிக஥ னைோடுக்ைக் தைோரி அக஡
அங்கீைரித்துப் ததோ஧ோடு஬து த஬று ஆணோல் ஬ோக்ைளிப்பில் தங்கு னைோள்போ஥ல்
விடு஬து த஬று. இது ஡ோன் த஡சி஦த்திலும், ஌ைோதிதத்தி஦த்திற்குள் ஋ப்தடி
உனைம் உள்பத஡ோ அது ததோல்஡ோன் எரு தல்த஡சி஦ ஢ோட்டுக்குள்ளும் எவ்த஬ோரு
த஡சி஦மும் உள்பண. எத஧ எரு த஬றுதோடு ஌ைோதிதத்தி஦த்திற்குள் உள்ப ஢ோட்டு
அ஧சுைள் ததோல் அ஧சு ஬டி஬ம் ஥ட்டும் இருப்ததில்கன. இக஡க் தைோரி
சு஦நிர்஠஦க் தைோட்தோட்டில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ததோ஧ோடுகின்நது.
஌ைோதிதத்தி஦த்திற்குள் உள்ப ஢ோட்டு அ஧சுைள் ததோல் அ஧க க் தைோரிப்
ததோ஧ோடு஬து தோட்டோளிைளின் தைோரிக்கை அல்ன. அது த஡சி஦
மு஡னோளிைளிணதும் அ஡ன் த஡ோல்வியில் ஡஧கு மு஡னோளிைளுக்கு ஋தி஧ோண
தைோரிக்கை஦ோை உள்பது.

ஆணோல் தோட்டோளிைள் ர்஬த஡ உனை த஢ோக்கில் சு஦நிர்஠஦த்தின்

அடிப்தகடயில் ஡ோன் அ஧க க் தைோருகின்நணர். இது ர்஬த஡சி஦க்
ைண்த஠ோட்டத்க஡க் னைோண்டது. த஡சி஦த்துக்கும், ர்஬த஡சி஦த்துக்கும் இகடயில்
உள்ப த஬றுதோடு உற்தத்தி முகநயில் னைோண்டது. அ஡ன் மீது
ைட்டக஥க்ைப்தட்ட அ஧சு ஬டி஬ம் த஬றுதோடு னைோண்டது. ஋ந்஡ உற்தத்தி ஋ந்஡
அ஧சு ஋ன்ததில் த஡சி஦க் தைோரிக்கைக்கும், ர்஬த஡சி஦த்தின் தைோரிக்கைக்கும்
இகடயில் ன஡ளி஬ோை த஬றுதோடு உண்டு. இ஡ன் அடிப்தகடயில் ஡ோன் த஡சி஦
மு஡னோளித்து஬க் தைோரிக்கை ஋ன்தக஡ ஢ோம் ன஡ளி஬ோக்ை முடியும்.

இனி ஧ஷ்சி஦ப் பு஧ட்சிக்குப் பின் ர்஬த஡சி஦ பு஧ட்சி ஢டக்ை முடி஦ோது ததோண

நிகனயில் ருசி஦ப் பு஧ட்சி கூட ஥ற்கந஦ ஢ோட்டு அ஧சுைளுடன் ோ஧ோம் த்தில்
மு஡னோளித்து஬க் கூறுைகப ர்஬த஡சி஦ ரீதியில் னைோண்டு இருந்஡து.
஌ைோதிதத்தி஦த்துடன் ஢டக்கும் ஬ர்த்஡ைங்ைள் ஥ற்றும் அகணத்துப் ததோரும்
தோட்டோளி ஬ர்க்ை நிகனயில் அல்ன மு஡னோளித்து ந்க஡ப் னதோருபோ஡ோ஧
அடிப்தகடயினோண஡ோைத஬ இருந்஡து. இது உனைபவில் த ோவி஦த்க஡ எரு
மு஡னோளித்து஬ப் புள்ளி஦ோக்கி இருந்஡து. ஡ணது த஡சி஦த்க஡ப் தோதுைோக்ைக்
தைோரி஦து.

த ோவித்தின் உள் ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சியும் ர்஬த஡சி஦ அ஧சுைளுடன் எரு

மு஡னோளித்து஬ உநவும் நீடித்஡ த஡சி஦ப் பு஧ட்சி஦ோை இருந்஡ அத஡ த஢஧ம்
ர்஬த஡ ரீதி஦ோை ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சிக஦ ஢டத்஡க் தைோரி஦து.

த ோவி஦த்தில் இ஧ண்டு கூறுைள் உள்படக்ை஥ோை இருந்஡ அத஡ த஢஧ம் இது

஬ர்க்ைப் பு஧ட்சி஦ோைவும், த஡சி஦ப் பு஧ட்சி஦ோைவும் இருந்஡ண. இது த஡சி஦ப்
பு஧ட்சி஦ோைவும் ர்஬த஡சி஦ப் பு஧ட்சி஦ோைவும் இருந்஡து.

இது ஥ட்டும் ஡ோன் அன்கந஦ ர்஬த஡ யுத்஡ ஡ந்தி஧஥ோை இருந்஡து.

இந்நிகனயில் உள்ளுர் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் மு஡னோளி ஬ர்க்ைத்஡ோல்
த஡ோற்ைடிக்ைப்தட்டததோது, ர்஬த஡ மு஡னோளித்து஬ உநவு அக஡
த஬ைப்தடுத்தி஦து. அ஡ோ஬து த ோவி஦த் உள்஬ர்க்ைப் பு஧ட்சியும் ர்஬த஡சி஦
஬ர்க்ைப் பு஧ட்சிக஦ உனகில் னைோண்டிருக்கும் எரு ர்஬த஡ நிகனயில்
எருக்ைோலும் உள்ளுர் மு஡னோளித்து஬ மீட்சி ோத்தி஦மில்கன ஌னணனில்
உனைபோவி஦ ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சி அக஡ ஢சுக்கி விடும். த ோவி஦த்தில்
மு஡னோளித்஡஬ மீட்சி மிை த஬ை஥ோை ன஬ற்றி னதந ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சி உனகில்
ன஬ற்றினதற்று இல்னோ஡து எரு ைோ஧஠ம். த ோவி஦த்தின் த஡சி஦ம் கூட
மு஡னோளித்து஬த்தின் ஬டி஬த஥ எழி஦ தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்தின் உகட஦து அல்ன.
த ோவி஦த்தினுள் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம், ர்஬த஡ ரீதியில் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ம்
஋ன்ந நிகனயில் நீடித்஡ண. உனைபவில் ஬ர்க்ைப்பு஧ட்சிக஦க் தைோரி஦தடி
த ோவி஦த்க஡ப் தோதுைோக்ை த஡சி஦த்க஡ தோட்டோளிைள் தைோரிணோலும் அங்கு
மு஡னோளித்து஬க் கூறு உள்படக்ைத்தில் உள்பது. அது ஋ப்ததோது ரி஦ோணது
஋னின, ர்஬த஡ ரீதி஦ோை அது ஋ந்நிகனயில் ஋ப்தடி உள்பது ஋ன்தக஡ப்
னதோறுத்஡த஡.

அடுத்து னனனின், ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கநக஦ எருக்ைோலும் ஌ற்ைவில்கன ஋ன்ந

ைண்டு பிடிப்பு ஢கைப்புக்கு உரி஦து. ஸ்஧ோலினின் த஡சி஦ இணக் னைோள்கைக஦
னனனின் ஡ோன் மிைச் சிநந்஡ ஆய்வு ஋ணப் தோ஧ோட்டிணோர். ஸ்஧ோலினின் ஆய்வுைள்
஥ோனதரும் த஥க஡க்கு உரி஦க஬ ஋ண கூறி஦஬ர் னனனிதண எழி஦ அ.஥ோர்க்ஸ்
அல்ன.

னனனினும்- ஸ்஧ோலினும் தக்ைம் தக்ை஥ோை இ஦ங்கி஦ததோது என்றின் ன஡ோடர்ச்சி

என்நோைத஬ னனனின்-ஸ்஧ோலின் இ஦ங்கி஦஬ர்ைள். னனனின் ஸ்஧ோலினின்
஬க஧஦கநக஦ ஥றுத்த஡ோ, மீறித஦ோ ைருத்துக் கூநவில்கன. ஸ்஧ோலினின்
஬க஧஦கந அடிப்தகடயில் நின்று ஡ோன் த஡சி஦ இணக் தைோரிக்கை தற்றிக்
ைருத்துக் கூறி஦஬ர்.

ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கநக஦ னனனின் எருக்ைோலும் ஌ற்றுக் னைோள்பவில்கன ஋ண

னனனிகணக் கூட னதோய்஦ோக்கி஦ அ.஥ோர்க்ஸ் ஋ப்தடி ஥ோர்க்சி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை
விதச் ோ஧ம் ன ய்஦ ஡ன்கண ததோல் அக஫ப்த஡ற்கு ஋தி஧ோை னனனின் ஋ன்ண
கூறுகின்நோர் ஋ணப் தோர்ப்ததோம்.

"விற்தகண ைண்ட உற்தத்தியின் முழு ன஬ற்றிக்கு உள்஢ோட்டு ஥ோர்க்ைட்கட

பூர்சு஬ோக்ைள் கைப்தற்ந த஬ண்டி஦து அ஬சி஦ம் எத஧ ன஥ோழி ததசும் ஥க்ைகபக்
னைோண்ட, அ஧ ோங்ை ரீதியில் ஍க்கி஦ப் தடுத்஡ப்தட்ட நினப்பி஧புக்ைள் அ஡ற்கு
த஬ண்டும். அம்ன஥ோழியின் ஬பர்ச்சிக்கும் அ஡ன் இனக்கி஦ம் உருப்னதற்றுத்
திைழ்஬஡ற்கும் முட்டுக் ைட்கட஦ோை உள்ப ஡கடைள் அைற்நப்தட த஬ண்டும்.
இங்தை஡ோன் த஡சி஦ இ஦க்ைங்ைளின் னதோருபோ஡ோ஧ அடித்஡பம் இருக்கிநது
(னனனின்-- த஡சி஦ இணங்ைளின் சு஦நிர்஠஦ உரிக஥ தக்ைம் 9)

னனனின் ன஡ளி஬ோை ஸ்஧ோலினின் ஢ோன்கு ஬க஧஦கநக஦ ஌ற்ததுடன், ஸ்஧ோலின்-

னனனின் எரு னதோது஬ழிiக஦க் னைோண்டு இருந்஡க஡யும் அ.஥ோர்க்சின்
஥ோர்க்சி஦த் திரிகத னனனின் புத்஡ைத஥ அம்தனப்தடுத்து஬தில் இருந்து
அ.஥ோர்க்சின் த஢ோக்ைத்க஡த் ன஡ளி஬ோைப் புரிந்து னைோள்ப முடியும்.

஌ன் ஍஦ோ அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர்ைதப உங்ைபோல் ைோட்ட முடியு஥ோ இந்஡ ஢ோன்கில்

என்று கூட இல்னோ஡ த஡சி஦த்க஡? அ஡ோ஬து ஥ோர்க்சி஦த்க஡ ஥றுத்து திரிக்ை
஋ண இருக்கும் உங்ைபோதனத஦ உங்ைள் திரிபு அை஧ோதியில் ைோட்ட முடி஦ோ஡
நிகனயில் ஥ோர்க்சி஦த்க஡ விஞ்ஞோண பூர்஬஥ோை தோர்த்஡, னனனின் ஋ப்தடி ஍஦ோ
ைோட்டு஬ோர். னைோஞ் ங் கூட அறிவின்றி னனனினுக்கு முத்திக஧ குத்தி, திரித்துக்
ையிறு விடு஬க஡ னைோஞ் ம் நிறுத்துங்ைள்.

அடுத்து ையிறு திரிப்கதப் தோர்ப்ததோம். "க஥஦ப்தடுத்துப்தட்ட உருக்குப்

ததோன்ந னதோதுவுடக஥க் ைட்சி என்றின் த஡க஬த஦ோடு மு஧ண்தடுகின்ந
தண்ட்ைட்சி ததோன்ந஬ற்கந ஋திர் னைோள்ப த஬ண்டி஦ சூ஫லில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைக்
பு஧ட்சி என்று ன஬ற்றி னதந கூடி஦ நிகனயில் அ஡கண இந்஡ப் "பிரிவிகணக்"
தைோரிக்கை அழித்துவிடக் கூடோத஡ ஋ன்ந ை஬கனத஦ோடு இக்ைருத்துக்ைள்
முன்க஬க்ைப்தட்டண ஋ன்தக஡ ஥நந்து விடக் கூடோது. இ஡கண ஸ்தூன஥ோண
஬஧னோற்றுச் சூ஫லில் இருந்து பிரித்து ஋ன்னநன்கநக்கு஥ோண தைோட்தோட்டு
த஥ற்தைோள்ைபோை சுருக்கு஬து ஆதத்஡ோணது. த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கண குறித்஡
னனனினின் ைருத்துக்ைள் ன஧ோம்தவும் ஢கடமுகந ோர்ந்஡து ஋ன்ந குற்நச் ோட்டு
க஬க்ைப்தடு஬துண்டு, கூர்ந்து ை஬னித்துப் தோர்த்஡ோல் ஢கடமுகந ோர்ந்஡து
஋ன்தக஡க் ைோட்டிலும் ஋ல்னோச் ந்஡ர்ப்தங்ைளிலும் த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கணயில்
னனனின், ஬ர்க்ைப் த஧ட்சியின் ஢ல்ன த஢ோக்கிதனத஦ அணுகியுள்போர்." ஋ண
னனனிகண அப்தடியும் இப்தடியும் கூறி னனனிகணத஦ இ஧ண்டோைப் தோர்க்ைக்
தைோருகின்நோர் அ.஥ோர்க்ஸ்.

எருக்ைோல் ஢கடமுகந ஬ோதி ஋ன்றும் அடுத்து ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சி ஢னன் ஬ோதி ஋ணக்
கூறு஬஡ன் மூனம் ஬ோ ைர்ைகப உலுப்பி ஋டுத்து ஬ோ ைர்ைகப கு஫ப்பும் ததோது
அ஡ற்குள் ஡ணது திரிகத ஬ோக஫ப்த஫த்தில் ஊசி ஌ற்று஬து ததோன ஌ற்றி விட
முகணகின்நோர் அ.஥ோர்க்ஸ்.
த஠ட்ைட்சியின் தைோரிக்கைக஦ னனனின் ஌ன் ஋திர்த்஡ோர் ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் ைண்டு
பிடித்து திரித்து கூறுகின்நோர். "தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சி என்று ன஬ற்றி னதந
கூடி஦ நிகனயில்" ஡ோன் ஋ன்தது மிை த஥ோ ஥ோணண ஥ோனதரும் னதோய்யும்
திரிபு஥ோகும்.

தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சி என்று ஢டக்ை முடி஦ோ஡ ஢ோடுைளில் த஠ட்ைட்சியின்

தைோரிக்கை ஌ற்ைப்தடனோம். அ஡ோ஬து பு஧ட்சி ஢டக்கும் ஋ண ஊகித்஡ோல் ஥ட்டும்
஡ோன் ஋திர்க்ை த஬ண்டும். அ.஥ோர்க்ஸ் ஍஦ோ அ஬ர்ைதப ஌ன் ஍஦ோ உங்ைள்
தைோட்தோடு இப்தடி ஢ழுவுகிநத஡. இனி ஢ோம் பு஧ட்சி ஢டக்கு஥ோ ஋ண அதிஷ்டம்
தோர்த்துத் ஡ோன் ஢ோம் ைட்சிக் னைோள்கைைகப ஬குக்ை த஬ண்டும். ஋ன்கின்நோர்
அ.஥ோர்க்ஸ். அடுத்து பு஧ட்சி ஢டக்ைோது ஋னின் நீ ஌ன் சும்஥ோய் ததோ஧ோடுகின்நோய்
஋ன்று தைட்டு விடு஬ோர் அ.஥ோர்க்ஸ் ஍஦ோ. ஬ர்க்ை ஥஧ ம் ஡ோன் ஢ன்க஥஦ோணது
஋ன்கின்நோர். அ஡ோ஬து பின் ஢வீணத்து஬ ஬ழியில் சிறு ததோ஧ோட்டங்ைள் ஊடோை
஥஧ ம் ைோ஠க் தைோருகின்நோர்ைள்.

஥ோர்க்ஸ் இக஡ச் ன ோல்லும் ததோது இந்தி஦ோ பு஧ட்சி ோத்தி஦ம் இல்கன

ைணிப்பில் நின்நதடி஡ோன் இக஡ முன்க஬க்கின்நோர். ஆைத஬ அ.஥ோர்க்ஸ் இன்
பு஧ட்சி தற்றி஦ ஬ோய் ஬டோல் ஋ல்னோம் ததோலி஦ோணக஬, ஌஥ோற்நம்,
த஥ோ டித்஡ண஥ோணக஬ ஋ன்தக஡ அ஬த஧ ஥கநமுை஥ோை எப்புக் னைோள்கின்நோர்.
ததினோை ஌ைோதிதத்தி஦ ஬ர்க்ைக் தைோட்தோட்கட முன்க஬ப்தக஡ ஌ற்கின்நோர்.

எரு ைட்சியின் த஡க஬க஦ ஌ற்ைோ஡஬ர்ைளுக்கு பு஧ட்சி ஢டக்ை முடி஦ோ஡ ஢ோடு ஋ண

முன்கூட்டித஦ அதிஸ்டம் தோர்த்து ைட்சிக்குள் ைட்சி அக஥க்ை அனு஥திக்ை
த஬ண்டும் ஋ன்கின்நோர். ஡ோம் உள்ளிருந்து பு஧ட்சி ஢டக்ை விடோது அரித்துத்
தின்ண உரிக஥ த஬ண்டும் ஋ன்தக஡ ஌ைோதிதத்தி஦ ன஧ோக்சி஦ அடி஬ருடித்
஡ணத்தின் ன஡ோடர்ச்சி஡ோன் இக஬. ைட்சிக்குள் ஌ைோதிதத்தி஦ங்ைள் ஡஥து
உப஬ோளிைகப அனுப்பு஬து ததோல், திரிபு ஬ோதிைள் ஥ற்றும் தல்த஬று
பிரிவுைளுக்கு அத஡ த஬கனக஦ச் ன ய்஦ ைட்சி இடம் விடத஬ண்டும் ஋ணக்
தைோட்தோட்டு ஬டிவில் தைோருகின்நோர். இது ஢டந்து விட்டோல் பு஧ட்சியும்
஥ண்஠ோங் ைட்டியும் ஋ல்னோம் தோர்த்துக் னைோள்பனோம் ஋ன்கின்நோர் அ.஥ோர்க்ஸ்.
஌னணனின் பு஧ட்சி ஢டக்ைக் கூடி஦ ஢ோடு இல்கன அல்ன஬ோ ஢ோங்ைள் உள்ப
ைட்சி ஋ன்கின்நோர்.

னனனினின் த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கண ஢கடமுகந ோர்ந்஡து ஋ன்கின்நோர்.

அ஡ோ஬து எரு ததோதும் தைோட்தோதட அல்ன ஋ன்கின்நோர். இது ஧ஷ்சி஦ோவிற்கு
஥ட்டும் னதோருந்தும் ஋ன்கின்நோர்.

இக஡விட த஥ோ ஥ோண த஡சி஦ ஋திர்ப்தோபக஧ ஢ோம் தச்க இண஬ோதியிடம் கூட

ைோ஠ முடி஦ோது. னனனின் த஡சி஦ சு஦நிர்஠஦ உரிக஥க் தைோட்தோட்கட
நி஧ோைரித்஡ோல் உனகில் த஡ ங்ைளின் சு஦நிர்஠஦ உரிக஥க் தைோட்தோட்கட
நி஧ோைரித்஡஡ற்கு ஥஥ோகும். இக஡விட இண, நிந஬ோதிைள் அ.஥ோர்க்க விட
எ஧பவு லுகை ஬஫ங்கும் அபவுக்கு உள்பணர். அ.஥ோர்க்சின் த஡சி஦
஡ோ஧ோப஬ோ஡க் கூப்தோடுைள் உண்க஥யில் த஡ த்தின் சு஦நிர்஠஦த்க஡ ஥றுத்஡
உனை ஥஦஥ோ஡கனப் தோதுைோக்கும் தைோட்தோட்டின் உள்படக்ைத்க஡
அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்டத஡.

அ஡ணோல் ஡ோன் அ. ஥ோர்க்ஸ் "....... ஸ்஥ல், ஸ்டோகி ததோன்ந னனனின்

஋திர்ப்தோபர்ைள் அ஬஧து சு஦நிர்஠஦ உரிக஥ மு஫க்ைத்க஡ "஧ஷ்சி஦ர் அல்னோ஡
த஡ ங்ைகப ஌஥ோற்றி விக஧஬ோை அ஬ர்ைபது த஡ உ஠ர்க஬ அழிப்த஡ற்ைோண
ன஧ோம்தவும் ஡ந்தி஧஥ோண பி஧ச் ோ஧ம்" ஋ண ஬க தோடியுள்பணர் ஋ன்ததும் ை஬னிக்ைத்
஡க்ைது." ஋ணக் கூறு஬஡ன் மூனம் ஸ்஥ல் ஸ்டோகியுடன் த ர்ந்து ஡ோனும்
஬க தோடியுள்போர். ஌ன் ஋னின் அ஬ர் ஬க தோடிணோர் ஋ணக் கூறிக் னைோண்டு இது
"ை஬னிக்ைத்஡க்ைது" ஋ணக் கூறும் ததோது அ.஥ோர்க்ஸ் த ர்ந்த஡ ஬க தோடுகின்நோர்.

இப்தடி கூறி ன ோல்லும் ஢ரித்஡ணம் கைத஡ர்ந்஡ த஥ோ டி பிக஫ப்பு஬ோ஡ அ஧சி஦ல்

஬ோதிைள் இடம் ஡ோன் உள்பது. த஡ த்துக்கு இகடயில் உள்ப பிபக஬
ஜண஢ோ஦ை பூர்஬஥ோை ைோட்ட முகண஬க஡ ஦ோர் ஋திர்க்கின்நோத஧ோ அ஬ர்ைள்
மு஡னோளித்து஬த்திணது அரு஬ருடிைதப. இது ஡ோன் "ன஬ள்கபத் திமிர்" ஋ன்ந
நூலில் அ.஥ோர்க்ஸ் "எவ்ன஬ோரு ஍த஧ோப்பி஦னும் இண஬ோதி" ஋ண முத்திக஧ குத்தி
பிபக஬க் தைோருகின்நோர். ஍க்கி஦ப் தட்ட ததோ஧ோட்டத்துக்கு அக஫ப்த஡ற்குப்
ததில், அந்஡ ஢ோட்டில் ஬ோழும் ஥ற்ந ஢ோட்ட஬ர்ைகப ஍த஧ோப்பி஦ருடன் இக஠஦
த஬ண்டோம் ஋ன்கின்நோர். ஡லித் ஥க்ைள் ஋ணப் பிபந்து, அ஬ர்ைகப
஥ற்நப்பிரிவுைளுடன் இக஠ந்து ததோ஧ோட த஬ண்டோம் ஋ன்கின்நோர். இக஡
ன஥ருகூட்டி பின் ஢வீணத்து஬த்க஡ முன் ஡ள்ளுகின்நோர்.

த஡ ங்ைளுக்கு இகடயிலும் ஥க்ைளுக்கு இகடயிலும் உள்ப பிபக஬ ஜண஢ோ஦ை

பூர்஬஥ோை, விருப்த பூர்஬஥ோை ைடக்ைக் தைோரும் ஋ல்னோ ஢கடமுகந ஥ற்றும்
தைோட்தோட்கட ஋திர்ப்த஬ர்ைள் ர்஬த஡சி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண஬ர்ைள். ஥ோநோை த஡சி஦ம்
஋ன்ந னத஦ரில் உனை ஥஦஥ோ஡லில் ஧஠கடகின்நணர்.
஡ம்க஥ உனைபவில் தோட்டோளிைபோை அகட஦ோபப்தடுத்தி ஍க்கி஦ப்தடு஬க஡
஋திர்த்து "ை஬னிக்ைத்஡க்ைது" ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் அகட஦ோபப் தடுத்திக்
கூறும்ததோது, ஋வ்஬பவு ஬க்கி஧஥ோை தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சிக்கு ஋தி஧ோை
இருக்கின்நோர் ஋ன்தது ன஡ளி஬ோகின்நது.

அடுத்து அ.஥ோர்க்சின் த஡சி஦ம் தற்றி஦ ஆய்க஬ப் தோர்ப்ததோம். "....... எரு

குறிப்பிட்ட நின ஋ல்கன இல்னோ஥தனத஦ தண்தோட்டுச் சு஦ோட்சி உரிக஥க஦
தைோரி஦ "தண்ட்" ைகப "நீங்ைள் எரு த஡சி஦ம் இல்கன" ஋ண எதுக்கு஬தும்
த஡ ம் ஋ன்தது ன஡ோடக்ை ைோன மு஡னோளி஦த஥ ஋ண ஬ற்புறுத்து஬஡ன் மூனம்
த ோ லி ஧ஷ்சி஦ோவில் த஡சி஦ இணக் தைோரிக்கைக்கு உரிக஥ இல்கன ஋ண
஥றுப்ததும் ததோல்சுவிக்குைளுக்கு ோத்தி஦஥ோயிற்று." ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் ஡ோ஧ோப
஬ோ஡த் த஡சி஦ம் ஋ப்தடி உண்க஥யில் உள்ப த஡சி஦த்க஡ ஥றுக்கின்நது ஋ணப்
தோர்ப்ததோம்.

"தண்ட்"ைளுக்கு எரு நினத் ன஡ோடர் இல்னோ஥ல் ஋ப்தடி எரு த஡ ஥ோை இருக்ை

முடியும் ஍஦ோ அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர்ைதப? நினத் ன஡ோடர் இல்னோ஥ல் ஋ப்தடி சு஦
நிர்஠஦ம் ஋ன்ந தைோட்தோடு னதோருந்தும் ஍஦ோ? நினத் ன஡ோடர் இல்னோ஡ ஡மிழ்
஢ோட்டு முஸ்லீம்ைள், ஡மிழ் ஢ோட்டு ைன்ணடர், னைோழும்புத் ஡மி஫ர், னைோழும்பு
முஸ்லீம் ஋ப்தடி எரு த஡சி஦த்க஡க் தைோரி த஡ ஥ோை இருக்ை முடி஦ம்?
விபக்குங்ைள் ஍஦ோ? ஬ோர்த்க஡ைள் த஬ண்டோம் ஌க஫ைகபப் தோர்த்து
஥னி஡ோபி஥ோண஥ோைப் ததசிப் ததசி அ஬னுக்ைோை ததோ஧ோடோ஡ ஥னி஡ன் ததோல்,
த஡சி஦த் ஡ோ஧ோப஬ோ஡ம் ததசு஬தில் ஋ன்ண அர்த்஡ம் ஡ோன் உண்டு. ஋ல்னோம்
பிக஫ப்புக்ைோண ன஡ோழில் ரீதி஦ோண த஥ோ டித஦.

உண்க஥யில் நினத் ன஡ோடர் இல்னோ஡ ஥க்ைள் பிரிக஬ நீங்ைள் த஡ ம் ஋ன்று

கூறு஬஡ன் மூனம், உண்க஥யில் அ஬னின் ரி஦ோண அகட஦ோபப் தடுத்துப்தட்ட
ததோ஧ோட்டத்துக்குப் ததில், ைண்க஠ மூடி த஥ோதி அழி ஋ணக் தைோரு஬஡ன் மூனம்
த஡சி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை உள்பணர். அத்துடன் அந்஡ ஥க்ைளுக்கு ஋தி஧ோை உள்பணர்.

உனைபவில் எரு ஢ோடு தனோத்ைோ஧஥ோை உரு஬ோக்ைப்தட முன் யூ஡ர்ைளுக்ை

஋தி஧ோண எடுக்கு முகந இருந்஡ நிகனயில் அ஬ன் எரு த஡சி஦த்க஡க் தைோரின்
அ஬னின் பி஧ச் கண ஋ப்தடி தீர்க்ைப்தடும். த஡சி஦ இணத஥ இல்னோ஡ இந்஡ சி஡றி
஬ோழ்ந்஡ யூ஡ர்ைளுக்கு தீர்வு ஬ோழும் ஢ோட்டில் அந்஡ ஥க்ைளுடன் த ர்ந்து
ததோ஧ோடு஬த஡ எழி஦, ன஬ளியில் அல்ன. எரு த஡சி஦ இணம் ஋ண ஡ன்கண
அகட஦ோபப் தடுத்தின், அது எரு த஡ ஥ோை இருக்ை த஬ண்டும். அ஡ோ஬து நினத்
ன஡ோடர், தண்தோடு, னதோருபோ஡ோ஧ச் ந்க஡, ைனோச் ோ஧ம் ஋ண இக஬ைகபக்
னைோண்ட எரு த஡ ம் இருக்ை த஬ண்டும். ஆணோல் அது எரு அ஧ ோை இருக்ைத்
த஡க஬யில்கன. இணங்ைளுக்குள் உள்ப தல்த஬று கூறுைளின் ன ஦ல்தோட்டில்
஡ோன் அ஧சின்த஡க஬ த஡க஬ இன்க஥ ைருக் னைோள்கின்நது.

அடுத்து த ோவி஦த்தில் த஡சி஦ சு஦நிர்஠஦ம் ஥றுக்ைப்தட்டது ஋ன்கின்நோர்.

அதுவும் மு஡னோளித்து஬ம் ஋ணக் கூறி அ஡ணடிப்தகடயில் ஋ன்கின்நோர். எரு
தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧ ஢ோட்டில் சு஧ண்டலுக்கு ஋தி஧ோண ததோர்
ன஡ோடுக்ைப்தடுகின்நது. இது ஥஡ம், இணம், நிநம், ன஥ோழி, தண்தோடு,
ைனோச் ோ஧ம், ோதி, னதோருபோ஡ோ஧ம், நினத்ன஡ோடர் ைடந்து ஢டத்஡ப்தடுகின்நது.
இந்நிகனயில் மு஡னோளித்து஬ மீட்சி இக஬ைள் ஊடோை ன஬ளிப்தடுத்஡
முகணகிநது. இங்கு எவ்ன஬ோரு த஡சி஦ இணத்தின் அடிப்தகட உரிக஥
அ஡ற்குள் புதி஡ோய் த஬று என்நோல் ஥ோற்றீடு ன ய்஦ப்தடுகிநது.

எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ை அ஧சில் சு஧ண்டல் எழிக்ைப்தட்டபின், எரு த஡சி஦

இணத்தின் சு஦நிர்஠஦ உரிக஥க஦ அங்கீைரிக்ைப்தட்ட நிகனயில், இரு
தோட்டோளி இணங்ைளுக்கிகடயில் ஋ப்தடி அ.஥ோர்க்ஸ் ஍஦ோ மு஧ண்தோடு ஋ழும்?
கூறுங்ைள் உங்ைளுகட஦ தைோட்தோட்டில்.

஌஡ோ஬து என்று எடுக்ைப்தடு஥ோயின் அல்னது தோதிக்ைப்தடு஥ோயின் (சு஧ண்டல்

அல்னோ஡ கூறுைளில்) அந்஡ தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் மு஡னோளித்து஬஥ோைத஬
இருக்கும். அங்கு தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஆட்சி ஋ன்தது அல்ன மு஡னோளித்து஬
ஆட்சி஦ோைத஬ இருக்கும். ஆணோல் னத஦ரில் ைட்சி, னைோடி, ஆட்சி
தோட்டோளி஬ர்க்ைத்தின் னத஦ரில் இருக்கும்.

தோட்டோளி ஬ர்க்ை அ஧சில் எரு தைோரிக்கை ஥னி஡ப்பிபக஬ அடிப்தகட஦ோைக்

னைோண்டு ஋ழுப்தப்தடின் நிச் ஦஥ோை சு஧ண்டகன அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்தட
஋ழுப்தப்தடும். இது எரு மு஡னோளித்து஬ அடிப்தகடக஦க் னைோண்தட
இருக்கும். இ஡ற்கு ஢ோம் ன஬ளிச் ம் பிடித்துக் ைோட்டத் த஡க஬யில்கன.

அ.஥ோர்க்ஸ் த஥லும் ஡ணது ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡ ஡ோ஧ோப ஬ோ஡க் னைோள்கைக்கு

"1904 இல் ஋ழுதி஦ ைட்டுக஧ என்றில் ஸ்஧ோலின் "உ஦ர் தண்தோட்டு னதோது
நீத஧ோட்டத்தில் பிற்தட்ட த஡ ங்ைகபயும் ஥க்ைகபயும் இழுக்கும் ததோத஡
ைோதைசி஦ர்ைளின் த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கண தீரும்" ஋ணக் குறிப்பிட்டுள்போர்.
இந்஡க் ைருத்தில் ன஬ளிப்தடும் னைக்ைலி஦த் ஡ோக்ைம் ை஬ணத்துக்குரி஦து." ஋ண
ஸ்஧ோலிகண இ஧ண்டோக்கும் அ.஥ோர்க்சின் ைருத்து ஌ைோதிதத்தி஦க் ைருத்தின்
஡ோக்ைத்க஡க் னைோண்டது ஥ட்டுமின்றி த நடிப்பு஥ோகும். . ஥ோர்க்ஸ், ஋ங்ைல்ஸ்,
னனனின் ஸ்டோலின் ஋ண அகணத்துப் ததருக்கும் தோதி n:ைலி஦ம் ஋ண த஬று
஥குடம் இடுகின்நோர்.

எரு உ஦ரி஦ தண்தோட்டு, எரு உ஦ரி஦ ஥னி஡ விழுமி஦ங்ைள் எரு

பிற்ததோக்ைோண தண்தோட்கட ஥னி஡ விழுமி஦ங்ைகப சிக஡க்கின்நது. உ஦ரி஦
தண்தோடும் பிற்ததோக்ைோண தண்தோட்டு உற்தத்தி முகநயில் ஌ற்தடும் எவ்ன஬ோரு
சிறு ஥ோற்நத்திலும் பி஧திதலிக்கின்நது, ஍஦ோ அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர்ைதப. இக஡
஥றுப்த஬ன் இக஡ தோதுைோக்ை முகண஬஡ன் ன஡ோடர்ச்சித஦. ஌ைோதிதத்தி஦மும்
அ஡ன் கைக் கூலிைளும் ஡ோன் உ஦ரி஦ தண்தோட்கட ஥றுத்து பிபக஬
஌ற்தடுத்தியும் ஡க்ை க஬க்ைவும் முண்டு னைோடுக்கின்நணர்.

சு஧ண்டல் அற்ந உ஦ர்ந்஡ ஥னி஡ த஥ம்தோடு ஥ற்ந இணங்ைகப அக஡ த஢ோக்கி

இழுக்கின்நது. ஧ஷ்சி஦ப் பு஧ட்சி, 2ம் உனையுத்஡ம், சீணப்பு஧ட்சி, ைனோச் ோ஧ப்
பு஧ட்சி ஋ன்தண உனைப் பு஧ட்சியின் எரு ஥யிர்க் ைல்னோை உன஥க்ைளின்
விடு஡கனக்ைோண ஢ட் த்தி஧ங்ைபோை இருந்஡ண.

அடிக஥ உடக஥ மு஡ோ஦த்க஡ எழித்஡ ததோது ஥ற்கந஦ ஢ோடு அந்஡ப்

தண்தோட்கட ஡ண஡ோக்கி அடிக஥ எழிப்கதக் தைோரி஦து. நீ ைறுப்தன் ஢ோன்
ன஬ள்கப ஋ன்ந நிந஬ோ஡த்திற்கு ஋தி஧ோண உ஦ரி஦ தண்தோடு உனகில் இன்று
஋ல்னோ ஥க்ைகப அ஡ற்குள் இழுக்கும் எரு தண்தோடோை உள்பது. ஥஡த்க஡க்
ைடந்து, நிநத்க஡க் ைடந்து, ஆக஠க் ைடந்து, ோதிக஦க் ைடந்து, ஋ல்கனக஦க்
ைடந்து, இணத்க஡க் ைடந்து, ஥க்ைள் என்று இக஠஦ விரும்பும் உ஦ரி஦
தண்தோடு முற்ததோக்ைோணது. அது உனகில் ஢டந்த஡஦ோகும். ஢ோம் உனைபவில்
஋ல்னோ஬ற்கநயும், ஋ல்னோ த஬றுதோட்கடயும் ைடந்஡ எரு தண்தோட்கட
஬ந்஡கடத஬ோம். இக஡ னைக்ைலி஦த்திணது ஋ண முத்திக஧ குத்தி அ.஥ோர்க்ஸ்
஋ல்னோ஬ற்கநயும் ைடந்஡ உ஦ரி஦ தண்தோட்கட பின் ஢வீணத்து஬ ோக்ைகட஦ோல்
நி஧ோைரிக்கின்நோர்.

அ஡ன் மூனம் நிந஬ோ஡த்க஡ப் தத஠, ஥஡஬ோ஡த்க஡ப் தத஠, இண஬ோ஡த்க஡ப்

தத஠, ஆ஠ோதிக்ை ஬ோ஡த்க஡ப் தத஠, ோதிக஦ப் தத஠ விரும்பும் தைோட்தோட்டின்
உ஦ரி஦ தண்தோட்டு ஋திர்ப்பு அ.஥ோர்க்சிடம் க஥஦ப்தடுகின்நது.
இந்஡ உ஦ரி஦ தண்தோட்டு ஋திர்ப்பு இன்கந஦ உனை பிற்ததோக்கு ஦஡ோர்த்஡த்தின்
பி஧திபிம்தத் த஡ோற்ந஥ோை உள்பது. இக஡ தோதுைோக்ை விரும்பும் அ.஥ோர்க்சின்
தைோட்தோடு ஌ைோதிதத்தி஦த்஡ோல் ைட்டக஥க்ைப் தட்டக஬த஦. அ.஥ோர்க்சின்
சிந்஡கண ஌ைோதிதத்தி஦த்தின் ஡ோக்ைத்க஡க் னைோண்டத஡ எழி஦ உனை
முன்தணற்நத்துக்குரி஦து஥ல்ன ஥ோர்க்சி஦மு஥ல்ன.

அடுத்து உனை ஥஦஥ோ஡ல் ஋ன்ந ஌ைோதிதத்தி஦த்தின் தைோரிக்கையும், தோட்டோளி

஬ர்க்ை ர்஬த஡சி஦ தைோரிக்கையும் த஢ர் ஋தி஧ோணக஬ ஋ன்தக஡ ஢ோம் மிைக்
ை஬ண஥ோை குறித்துக் னைோள்ப த஬ண்டும். தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ர்஬த஡சி஦
஬ோதி஦ோ஬க஡ திட்ட ஬ட்ட஥ோை ஌ைோதிதத்தி஦ம் ஋திர்க்கிநது ஆணோல்
னதோருபோ஡ோ஧ம் உனை ஥஦஥ோ஡கன திட்ட஬ட்ட஥ோை ஌ைோதிதத்தி஦ம்
அமுல்தடுத்துகின்நது.

இ஡ன் அடிப்தகட த஬றுதோடு உனை ஥஦஥ோ஡ல், சு஧ண்டகன த஥லும் த஥லும்

தைோருகின்நது. ர்஬த஡சி஦ ஬ோ஡ம் சு஧ண்டகன எழிக்ைக் தைோருகின்நது.
மு஡ோ஦த்தில் பிபவுைள் உ஦ர் தண்தோட்டோல் ைடக்ைோ஥ல் நீடிக்கும் ஬க஧
சு஧ண்டல் நீடிக்கும். இது அகணத்துத் துகநயிலும் னதோருந்தும். பிபவுைகபக்
ைடந்஡ எரு னதோது உ஦ர்தண்தோடு஡ோன் ஥னி஡ குனத்தின் ஍க்கி஦த்க஡
அமுல்தடுத்தும்.

தல்த஬று ோதிைளுக்கு இகடயில் உள்ப த஬றுதட்ட தண்தோடு எரு உ஦ர்

தண்தோட்டில் ைடக்ைப்தடும். ததோது ஡ோன் ோதி எழியும். இந்஡ உ஦ர் தண்தோடு
உற்தத்தி முகந ஥ோற்நத்தில் ஡ோன் ோத்தி஦ம். உ஦ர் தண்தோடு அக஡ச்
ன ய்஦ோது ஋ணக் கூறிண, உண்க஥யில் மு஡ோ஦ப் பிபவுைளில் ஆ஡ோ஦ம் த஡டும்
பிக஫ப்பு ஬ோ஡ ஥ற்றும் சு஧ண்டிப் பிக஫க்கும் பிரிவுைள் ஡ோன் இப்தடிச்
ன ோல்கின்நண. அ.஥ோர்க்ஸ் ஋ன்ண விதிவினக்ைோ? அ஡ன் தைோட்தோட்கடப்
தோதுைோக்கும் இன்கந஦ ஥ோர்க்சி஦ ஋திர் பு஧ட்சிக் ை஡ோ஢ோ஦ைர்ைள் ஡ோன்
இ஬ர்ைளும் இ஬ருடன் கூடி஦ அடி஬ருடிைளும் சீடர்ைளும் ஡ோன்.

அடுத்து அ.஥ோர்க்ஸ் ஋டுத்து க஬க்கும் அடிக஦ப் தோர்ப்ததோம். "஬பர்ச்சியின்

பி஧ச் கண஦ோை த஡சி஦த்க஡ அணுகும் சிந்஡கணைள் டோம் ஢ோ஦ர்ைன், ஋க்ணஸ்ட்
னைல்ணர் ஆகித஦ோரின் தைோட்தோடுைகப இ஡ற்குள் அடக்ை மு஦னனோம். த஡சி஦
இணப் பி஧ச் கண குறித்஡ ஥஧பு ஬ழிப்தட்ட ஥ோர்க்சி஦ அணுைல் முகநக஦
஥ோனதரும் ஬஧னோற்றுத் த஡ோல்வி ஋ண எதுக்கும் ஢ோ஦ர்ைங்ைளின், த஡சி஦ அ஧சு
த஡சி஦ம் ததோன்ந ைருத்துக்ைள் ஋ல்னோம் விடு஡கன ஋ன்ந ைருத்க஡ப் ததோனத஬
ைடந்஡ இரு நூற்நோண்டுைபோை பி஧ோன்சு ஥ற்றும் ஆங்கிதன஦ச் மூைங்ைளில்
இருந்து உனகின் தன தோைங்ைளுக்குப் த஧வி ஬ரு஬஡ோைப் தோர்ப்தர்.
"அய்த஧ோப்பி஦ க஥஦வினைல் னைோள்கை"யின் எ஧ங்ை஥ோய் இ஡கண எதுக்கு஬ர்.
ப்போட் ஢வீணத்து஬, ஥ற்றும் உனை மு஡னோளித்து஬த்தின் விகப஬ோண ஥ச்சீ஧ற்ந
஬பர்ச்சித் ஡ர்க்ை வித஧ோ஡஥ோண எரு ைண்த஠ோட்டத்க஡ப் பின் ஡ங்கி஦ தகுதி
஥க்ைட் மூைங்ைளின் ஥த்தியில் ஌ற்தடுத்துகின்நது. நிகநத஬ற்நப்தடோ஡
஋திர்தோர்ப்புைள், னதோநோக஥, ஆத்தி஧ம், ன஬றுப்பு ஆகி஦஬ற்கந அம் ஥க்ைளின்
உபவி஦லில் ஌ற்தடுகின்நது. இது பின் ஡ங்கி஦ த஡ ங்ைளில் த஡சி஦க்
ைருத்தி஦னோைவும், த஡சி஦ இ஦க்ைங்ைபோவும் ன஬ளிப்தடுகின்நது. பின் ஡ங்கி஦
தகுதியில் உள்ப த஥ல் ஡ட்டிணத஧ இத்஡கை஦ உ஠ர்வுக்கு மு஡ன் மு஡லில்
ஆபோ஬த஡டு அ஬ர்ைதப த஡சி஦ இ஦க்ைங்ைகப முன்னணடுத்துச் ன ல்கின்நணர்
஋ன்தண ஢ோய்ர்ரின் ைருத்துைள் ஋ணனோம். ஥ச்சீ஧ற்ந ஬பர்ச்சி த஡சி஦ உ஠ர்வுக்கு
ைோ஧஠஥ோகும் ஋ன்தது ரி஡ோன்." ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் ரிததோடும் இப்தகுதி
஌ைோதிதத்தி஦த் த஡க஬க஦ ஋ப்தடிச் ரிததோடுகிநது ஋ணப் தோர்ப்ததோம்.

எரு த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கண ஥ச்சீ஧ற்ந ஬பர்ச்சியின் விகபவு ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ்

கூறும் ததோது அது னதோருபோ஡ோ஧ ஬ோழ்வு ன஡ோடர்தோண பி஧ச் கண஦ோை
஥ோறிவிடுகின்நது. அது ரி ஥ச்சீ஧ற்ந பி஧ச் கண ஡ோன் த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கண
஋ண ைோட்டு஬஡ன் மூனம், உண்க஥யில் த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கணயின்
அடிப்தகடக் கூறுைகப ஥றுக்கின்நணர். அ஡ோ஬து ஌க஫ த஠க்ைோ஧கணப் தோர்த்து
஋ரிச் ல் னதோநோக஥ ஆத்தி஧ம், ன஬றுப்பு ஌ற்தடுத்தும் பி஧ச் கண ஡ோன் ஌க஫
த஠க்ைோ஧ன் த஥ோ஡ல் ஋ன்கின்நணர். ஋வ்஬பவு த஥ோ டி஦ோணது இக஬. த஠க்ைோ஧ன்
஌க஫க஦ச் சு஧ண்டு஬து ஡ோன் பி஧ச் கணத஦ எழி஦ னதோநோக஥, ஆத்தி஧ம் ததோன்ந
மு஡னோளித்து஬ ஥னி஡ அற்தத்஡ணங்ைள் அல்ன அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர்ைதப.

எரு த஡சி஦ இணம் ஡ணது த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஌ைோதிதத்தி஦

ைோப்஡த்தில் முன்னணடுக்கின்நது ஋னின், அங்கு எரு எடுக்கு முகந உள்பது.
அ஡ோ஬து அத்த஡சி஦ இணம் ஡ோன் சு஦஥ோை முன்தணந முடி஦ோ஡ எரு ஡கடக஦ச்
ந்திக்கின்நது. அது தல்த஬று துகநைளில் க஥஦மிட்டோலும், அக஬ைளின்
குவி஦ க஥஦ம் ஡ணது னதோருபோ஡ோ஧ அடிப்தகடக஦ தோதுைோப்ததில் அல்னது
தைோரு஬தில் உள்பது. த஥ல் ைட்டு஥ோணத்தில் ைோ஠ப்தடும் தல்த஬று பிரிவுைளில்
என்று த ர்ந்஡ ன஬ளிப்தோடோை, அ஡ன் அடிக்ைட்டு஥ோண னதோருபோ஡ோ஧த்தில்
ோர்ந்துள்பது. அக஡ அ஧சில் தைோட்தோட்டின் மூன஥, அடிக்ைட்டு஥ோணத்க஡
தோதுைோப்த஡ன் மூனம் அல்னது ஥ோற்நக் தைோரு஬஡ன் மூனம் த஥ல்
ைட்டு஥ோணத்தின் அகணத்துத் துகநைகபயும் ஬பர்த்து ஋டுக்கின்நண. அல்னது
஥ோற்றுகின்நது.

஋ணத஬ த஡சி஦ம் ஋ன்தது ஥ச்சீ஧ற்ந ஬பர்ச்சியில் ஋ழு஬தில்கன. த஡சி஦ம் ஋ன்தது

இன்னும் எரு பிரிவில் சு஧ண்டலுக்கு உள்போக்கு஬஡ோலும், முன்தணற்நத்துக்கு
஡கடததோடு஬திலும் ஡ோன் ஌ைோதிதத்தி஦ ைோப்஡த்தில் த஡சி஦ம் ஋ழுகின்நது.
இக஬ இல்னோது இருப்பின் த஡சி஦ம் இருக்ைோது. உற்தத்தி முகந மீ஡ோண அ஧சு
஬டி஬மும் அ஡ன் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டமும் ஡ோன் த஡சி஦ ஆட்சிக஦க்
தைோருகின்நத஡ எழி஦ த஬நல்ன.

஥க்ைளின் நிகநத஬ற்நப்தடோ஡ ஋திர்தோர்ப்புைள் னதோநோக஥ ஆத்தி஧ம்,

ன஬றுப்புைளில் இருந்த஡ த஡சி஦க் தைோரிக்கை ஋ழுகின்நது ஋ன்தது அடிப்தகட
பி஧ச் கணயில் அடிப்தகட஦ோண பி஧ச் கணக஦ திக திருப்பு஬஡ோகும். பின்
஡ங்கி஦தகுதிைளில் த஥ல்பிரிவுைளில் இது க஥஦மிடுகின்நது ஋ன்கின்ந ததோது,
அந்஡ப் தகுதியின் சு஧ண்டும் ஢னன்ைகபப் தறிக்ைப்தடு஬தில் இருந்து ஡ோன்
த஡சி஦க் தைோரிக்கை ஋ழுகின்நது. கீழ் தகுதியில் இக஬ க஥஦மிடு஬தில்கன.
அ஡ோ஬து த஥ல் தகுதி ஡ணது சு஧ண்டும் அதிைோ஧த்க஡ இ஫க்கும் ததோது, ஡ணது
சு஧ண்டும் ஡ைக஥க஦க் குகநந்஡து, தோதுைோக்ை த஡சி஦த்துக்குள் ஡க்ை க஬க்ை
஋ழுப்பும் தைோ த்தில் த஡சி஦ம் ஋ழுகின்நது. தறிக்ைப்தட்ட, தறிக்ைப்தடும்
சு஧ண்டும் ஢னன்ைளின் தோதிப்பிணோல் ஡ோன் னதோநோக஥, ஆத்தி஧ம், ன஬றுப்புைகப
த஥ல்஥ட்ட மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவுைளில் ஌ற்தட்டு த஡சி஦த்க஡
உ஦ர்த்துகின்நணர். இது ஥ட்டும் ஡ோன் ஡ணது சு஧ண்டும் ைணக஬த் ஡க்ை க஬க்ை
முடியும் ஋ணவும் ஢ம்புகின்நணர். இக஡ விட த஬று ஬ழி மு஡னோளித்து஬ப்
பிரிவுக்குக் கிகட஦ோது.

஬ழிப்தட்ட ஥ோர்க்சி஦ த஡சி஦ அணுகு முகந த஡ோல்வி னதற்ந

விட்டது ஋ணக் ைோட்டும் வித்க஡யினுடோை, ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-
஥ோத஬ோ ஬ழிப்தட்ட சிந்஡கண ைோனோ஬தி஦ோகிவிட்டது!?

அடுத்து ஥஧பு ஬ழிப்தட்ட ஥ோர்க்சி஦ த஡சி஦ அணுகு முகந த஡ோல்வி னதற்ந

விட்டது ஋ணக் ைோட்டும் வித்க஡யினுடோை, ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-஥ோத஬ோ
஬ழிப்தட்ட சிந்஡கண ைோனோ஬தி஦ோகிவிட்டது ஋ன்கின்நோர். ஥ோர்க்சி஦-
னனனினி஦-஥ோத஬ோ சிந்஡கண ஬ழிப்தட்ட த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கண அணுகும்
முகநக஦ நி஧ோைரிப்த஡ன் மூனம் ஌ைோதிதத்துp஦ ஬ழிப்தட்டு ஬ழிைோட்டகன
முன்க஬க்கின்நணர். அது ஡ோன் இ஬ர்ைள் த஡சி஦ அ஧சு த஡சி஦ம் ஋ன்தண
஍த஧ோப்பி஦ ைருத்துக்ைள் இது எதுக்ைப்தட த஬ண்டும். இது ஢வீணத்து஬த்தின்
விகபவு ஋ணக் கூறு஬஡ன் மூனம் த஡சி஦, த஡சி஦ அ஧சு ஋ணக் கூறி ததோ஧ோட
த஬ண்டும் ஋ன்கின்நோர் அ.஥ோர்க்ஸ்.

அ஡ோ஬து இன்று ஌ைோதிதத்தி஦ம் தைோரும் உனை ஥஦஥ோ஡லின் த஡சி஦

உற்தத்திக஦, ஥ற்றும் த஡சி஦ அ஧க யும், த஡ ங்ைளின் ஋ல்கனக஦க் ைடந்து
அழிக்கின்நது. அ஡ோ஬து த஡ ம், த஡சி஦ அ஧சு ஋ணக் தைோ஧ோ஡ நிகனக஦,
஍த஧ோப்பி஦ ஥ோர்க்சி஦ ஬ோ஡஥ோைக் ைோட்டி விடு஬஡ன் மூனம், அக஡
முன்னணடுக்ைோ஡ ஬க஧ ஌ைோதிதத்தி஦ உனை஥஦஥ோ஡ல் ஋திர்ப்பின்றி த஬ைம்
னதறும் ஋ன்றும் ைணவு ைோண்கின்நணர். அ஡ோ஬து ஍த஧ோப்பி஦ த஢ோக்ைத்க஡ நிகநவு
ன ய்஦ ஡஧கு மு஡னோளி஦ அ஧சு ததோல் ஥க்ைள் ஥ோந த஬ண்டும் ஋ன்கின்நோர்.
அக஡த்஡ோன் அ.஥ோர்க்ஸ் தைோருகின்நோர்.

அதில் இருந்து ஡ோன் பின் ஢வீணத்து஬த்க஡ முன் ஡ள்ளுகின்நோர். அ஡ோ஬து

த஡சி஦ம், த஡சி஦ அ஧சு ஋ல்னோம் ஍த஧ோப்பி஦ ஬ோ஡ம், நீ உணக்குள் உள்ப சிறு
மு஧ண்தோட்கட ஥ட்டும் ஋டு ததோ஧ோடு ஍க்கி஦ப்தடோத஡ ஋ன்கின்நோர். அ஡ோ஬து
஡ன்ணோர்஬க் குழுக்ைளின் ஬ழியில் முழுக஥யில் அல்ன தகுதிக்குள் நீ த஡டி.
உனைபோவி஦ ரீதியில் அல்ன ஢ோட்டு ரீதியில், பின் அ஡ற்குள்ளும் நீ த஡டு பின்
அ஡ற்குள்ளும் ஡னி஦ோை முழுக஥யில் அல்ன தகுதி நிகனயில், ஋ண பின்
஢வீணத்து஬த்க஡ முன்க஬க்கின்நோர்.

஢வீணத்து஬ம், பின் ஢வீணத்து஬ம் ஋ண இ஧ண்டும் ஌ைோதிதத்தி஦த்தின் உனை

஥஦஥ோக்ைகன தோதுைோக்கும் என்றில் இருந்து என்நோண ன஬ௌத஬று ஬டி஬க்
தைோட்தோடுைதப. இக஡ முன்க஬த்து த஡ ம், த஡சி஦ம், த஡சி஦ உற்தத்தி முகந
஋ன்த஡ன் ஊடோண உற்தத்தி முகநயின் இ஦ங்கி஦கன ஥றுத்து
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஬க்ைோனத்து ஬ோங்கு கின்நணர்.

த஡ ம், த஡சி஦ அ஧சு, ஥ோர்க்சி஦ம் த ோ லி஦ அ஧சு, ைம்யூனி ம் ஋ண அகணத்தும்

஡னி஥னி஡ர்ைளிணத஡ோ ஍த஧ோப்பி஦ னைோள்கைத஦ோ அல்ன அ஡ோ஬து உற்தத்தி மீது
஢டக்கும் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தில் ன஬ௌத஬று ஬டி஬ங்ைள் தைோட்தோடுைதப.
மூைப் னதோருபோ஡ோ஧ விகபவில் ஌ற்தட்ட தைோட்தோதட. மூைத்தின் ஬பர்ச்சியில்
னதோருபோ஡ோ஧ முன்தணற்நத்தின் விகபனதோருதப இக஬. இக஬ ஡விர்க்ை
முடி஦ோ஥ல் உற்தத்தி மீது அ஡ன் மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் மீதும்
஋ழுகின்நண.

஡மிழ் ஈ஫ப் ததோ஧ோட்டம் ஋ழுகின்நது ஋னின் ஍த஧ோப்பி஦ன் ன ோல்லித் ஡ந்஡ல்ன.

஥ோநோை ஡மிழீ஫ப் தகுதி எரு த஡ ஥ோை உள்ப நிகனயில் அ஡ோ஬து ஡மிழ் ஈ஫
உற்தத்தி முகந மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் மீ஡ோண அ஧க க் தைோரி சிங்ைப
இண஬ோ஡ எடுக்கு முகந, ஥ற்றும் ஌ைோதிதத்தி஦ எடுக்கு முகநயின் விகபத஬
எழி஦, ன஬றும் னதோநோக஥, ஆத்தி஧ம், தைோதம், ஋திர்தோர்ப்பின் ன஬ளிப்தோடு
அல்ன. அப்தடிக் கூறும் அ.஥ோர்க்ஸ் உள்ளிட்ட஬ர்ைள், ஡மிழீ஫ப்
ததோ஧ோட்டத்தின் அடிப்தகட த஢ோக்ைத்க஡த஦ னைோச்க ப் தடுத்துகின்நணர்.

இ஬ர்ைள் ஋ப்தடி த஡சி஦ இணப் ததோ஧ோட்டத்க஡ னைோச்க ப் தடுத்தி அ஡ற்கு

஋தி஧ோை இருந்஡தடி ஌ைோதிதத்தி஦த்தின் உனை஥஦஥ோ஡லின் ைோ஬டி஦ோை உள்பணர்
஋ன்தக஡, ஢ோம் இனிக் கூநத் த஡க஬யில்கன. அ஬ர்ைளின் சுற்றி஬கபத்஡ ஋ல்னோ
஬ோ஡மும் இக஡த்஡ோன் ைோட்டுகின்நது.

இக஡ அ.஥ோர்க்ஸ் த஥லும் "஥ோர்க்ஸ் ஌ங்ைல்சிடத஥ அய்த஧ோப்பி஦ க஥஦வி஧஬ல்

னைோள்கையின் கூறுைள் இருந்஡க஡ இங்கு நிகணவூட்டிக் னைோள்஬து
னதோருந்தும்." ஋ணக் கூறி ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-஥ோத஬ோ சிந்஡கணக்கு ஋தி஧ோை
஡ங்ைள் ஌ைோதிதத்தி஦ ோர்புக் தைோட்தோட்கட முன்க஬க்கின்நணர். ஥ோர்க்ஸ்,
஌ங்ைல்ஸ் ஆய்வுக஧ைள் ஥ோர்க்சி஦த்தின் உயித஧ோட்டமுள்ப ஆய்வுைள்
஍த஧ோப்தோவில் இருந்து ைண்டு பிடித்஡க஬ அல்ன. ஥ோநோை மூைப் னதோருபோ஡ோ஧
ஆய்வுைளில், மு஡னோளித்து஬ப் பு஧ட்சியின் ன஬ற்றி த஡ோல்விைகப
ஆய்வுக்குள்போக்கியும், ஋ழுந்து ஬ந்஡ மூைப் னதோருபோ஡ோ஧ப் ததோ஧ோட்டத்தில்
த஥ல் ைட்டு ஥ோணத்தின் அகணத்துப் தகுதிக஦யும், அ஡ன் ன ஦ல்஡ப஥ோண அடிக்
ைட்டு஥ோணத்தின் த஥ல் நின்று ஡ோன் ஥ோர்க்சி஦ம் உரு஬ோணது. ஥ோர்க்சி஦ம் ஋ன்தது
மு஡னோளித்து஬த்தின் விகபத஬ எழி஦ ஥ோர்க்சின் ைற்தகண அல்ன. அ஡ோ஬து
஥ோர்க்சி஦ம் மு஡னோளித்து஬ உற்தத்தி முகந மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ப்
தற்றி஦ தைோட்தோதட எழி஦ த஬று என்றும் அல்ன.

இருக்கும் னதோருபோ஡ோ஧ அக஥ப்கதப் தோதுைோக்ை முகணயும் அ.஥ோர்க்சும்

அ஬஧து சீடர்ைளும் ஥ோர்க்ஸ் ஌ங்ைல்ஸ் ஡த்து஬த்க஡ ஍த஧ோப்பி஦ க஥஦வி஧஬ல்
னைோள்கை ஋ண முத்திக஧ குத்தி ைோட்டிவிடு஬஡ன் மூனம் உண்க஥யில்
஌ைோதிதத்தி஦ உனை஥஦஥ோ஡கன விசு஬ோ ஥ோை ஋ந்஡ ன஬ட்ை ஥ோணமும் இன்றி
தோதுைோக்கின்நணர். அ஡ோ஬து இன்று உனை ஥஦஥ோ஡கன ஋திர்த்஡ எத஧ எரு
ததோ஧ோட்ட஥ோண தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்க
நி஧ோைரிப்த஡ன் மூனம் அ.஥ோர்க்ஸ் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு த க஬ ன ய்கின்நோர்.
அ.஥ோர்க்ஸ், ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்கம ஍த஧ோப்பி஦ க஥஦வி஧஬ல் னைோள்கை ஋ணக்
ைோட்டி நி஧ோைரிப்த஡ன் மூனம், ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ நி஧ோைரித்து முன் ஡ள்ளும்
பின்஢வீணத்து஬ தைோட்தோடுதடி, ஡ன்ணோர்஬க் குழுக்ைள் ஬ழியில் சீ஧ழி஦ தகுதிப்
ததோ஧ோட்டத்க஡ ஋திர் ஥கநயில் முன்னணடுத்து ன஥ோத்஡ ஥க்ைளுக்கு ஋தி஧ோை
஢டத்துக் தைோருகின்நணர்.

அ஡ோ஬து அ.஥ோர்க்சின் த஢ோக்ைம் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ திக திருப்பி உனை

஥஦஥ோ஡கனப் தோதுைோக்ை ஥ோர்க்ஸ்-஌ங்ைல்கம ஍த஧ோப்பி஦ க஥஦வி஧஬ல்
னைோள்கை஦ோபர்ைள் ஋ண முத்திக஧ குத்தி த நடிக்கின்நணர். இ஡ற்ைோை ஥ோர்க்ஸ்-
஌ங்ைல்ஸ் ஍த஧ோப்பி஦ ஆக்கி஧மிப்புக்ைகப ஌ற்ந஬ர்ைள் ஋ன்றும், N:ைலி஦த்தின்
ன஡ோடர்ச்சி ஋ன்றும் தன஬ோை ஬க தோடுகின்நணர்.

அடுத்து அ.஥ோர்க்ஸ் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஋ப்தடி சிக஡க்ை முகணகின்நோர்

஋ணப் தோர்ப்ததோம். "ன வ்வி஦ல் ஥ோர்க்சி஦ த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஬ர்க்ைப்
ததோ஧ோட்ட஥ோை அணுகுகின்நது. ஋ன்றும் " மூை ஬பர்ச்சிப் ததோக்கில் உரு஬ோகும்
஬ர்க்ைப் பி஧ச் கணைளுக்கு முழுக஥஦ோை கீழ்ப்தடிந்஡த஡ த஡சி஦ப் பி஧ச் கண"
஋ண ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦ ைல்வி நிறு஬ணம் ஬லியுறுத்தும் ததோது த஡சி஦ப்
பி஧ச் கணயின் எப்பிட்டபவினோண சுத஦ச்க த் ஡ன்க஥ முற்நோை ஥ோறுதட்ட எரு
஬கை ஬நட்டு ஬ர்க்ை ஬ோ஡த்திற்தை இட்டுச் ன ல்லும் ஆதத்து குறிப்பிடத்
஡க்ைது. இத்஡கை஦ ததோக்கிற்கு த஢ன஧தி஧ோை ஋ல்னோ வி஡஥ோண ஬ர்க்ைப்
தகுப்தோய்விற்கும் அப்தோற்தட்ட சுத஦ச்க ச் க்தி஦ோைத் த஡சி஦த்க஡ப் தோர்க்கிந
சிந்஡கணப் ததோக்குைளும் மீதைோனத்தில் முன்க஬க்ைப்தட்டுள்ப. ஆட்தடோதோ஦ர்,
ைோர்ல்ன஧ன்ணர் ததோன்தநோரின் சிந்஡கணைளில் இக்ைருத்து ன ல்஬ோக்கு ஬குத்஡க஡
முன்தத குறிப்பிட்தடோம். புைழ் னதற்ந ஥ோர்க்சி஦ அறிஞர் நீதைோஸ்தவுனன்ட் ோஸ்,
஬ர்க்ை ஢கடமுகநைளிலிருந்து சு஡ந்தி஧஥ோய் ஬஧னோற்றில் ன ஦ற்தடுகிந
சுத஦ட்க ஦ோண க்தி஦ோை த஡சித்க஡ப் தோர்க்கிநோர்." ஋ண அ..஥ோர்க்ஸ்
முன்க஬த்து "புைழ் னதற்ந ஥ோர்க்சி஦ அறிஞர் நிதைோஸ்தவுனண்ட் ோஸ்" ஋ன்று
கூறு஬஡ன் மூனம் ஥ோர்க்சி஦த்தின் ததரில் மு஡னோளித்து஬ த஡சி஦த்க஡ மூடி
஥கநக்ை ஥ோர்க்சி஦ அறிஞ஧ோை சினி஥ோ ைோட்டி ஬க்ைோனத்து ஬ோங்கியுள்போர்.

த஡சி஦ம் சுத஦ட்க ஦ோை இருக்ை முடியும் ஋ன்கிநோர். ஬ர்க்ைத்க஡க் ைடந்஡

சுத஦ட்க ஦ோை த஡சி஦ம் இருக்ை முடியும் ஋ன்கிநோர். ஥ோர்க்சி஦ம் த஡சி஦த்க஡
஬ர்க்ை஥ோைக் ைருது஬து ஬நட்டு ஬ோ஡ம் ஋ன்கிநோர். அ.஥ோர்க்ஸ். ஢ல்னது.
அ.஥ோர்க்ஸ் ஍஦ோ அ஬ர்ைதப ஢ோம் னைோஞ் ம் ஈ஫ப்ததோ஧ோட்டத்க஡ப் தோர்ப்ததோம்.
஡மிழீ஫ப் ததோ஧ோட்டம் சுத஦ட்க ஦ோை ன஬ளிப்தட்ட஡ோ? சுத஦ட்க ஋தில் இருந்து
஍஦ோ ன஬ளி஬ந்஡து? உ஥து மூக்கில் இருந்஡ோ ?

஡மிழீ஫ப் ததோ஧ோட்டத்க஡ முன்னணடுப்ததில் 1977 த஡ர்஡லில் கூட்டணி ஡ோன்

தகி஧ங்ை஥ோை முன் க஬த்து பி஧ச் ோ஧ம் ன ய்஡து. அ஡ோ஬து கூட்டணிக்கும் அக஡
அங்கீைரித்஡ ஥க்ைளுக்கும் ஬ர்க்ைம் கிகட஦ோ஡ோ? ஋னின் NLFT மு஡ல் LTTE
ஈநோை 32 இ஦க்ைங்ைள் ஆயு஡ப் ததோ஧ோட்டத்க஡ முன் க஬த்஡ ததோது
இவ்வி஦க்ைத்திற்கு ஬ர்க்ைம் கிகட஦ோ஡ோ?

இ஡ற்கு ன஬ளியில் ஬ர்க்ை஥ற்ந எரு ததோ஧ோட்டம், ஋ப்தடி ஋ந்஡ த஬கனத்

திட்டத்தில் உரு஬ோயிருக்ை முடியும் அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர்ைதப. னைோஞ் ம்
விபக்குங்ைள் முடிந்஡ோல்?. முடியு஥ோ ? முடி஦ோத஡.

த஡சி஦ம் சுத஦ச்க ஦ோை ஋ழு஬தில்கன. ஌ன் பி஧ஞ்சுப் பு஧ட்சிக்கு முன் இந்஡ தன

னட் ம் ஆண்டு ஥னி஡ ஬஧னோற்றின் ஌ன் த஡சி஦ம் த஡ோன்நவில்கன. சுத஦ட்க
஋னில் த஡ோன்றி இருக்கும் அல்ன஬ோ? மூைத்தில் ஌ற்தட்ட உற்தத்தி மீ஡ோண
னதோருபோ஡ோ஧ ஥ோற்நங்ைள் உடன் ஡ோன் த஡சி஦ம் அ஧ங்குக்கு ஬ந்஡து. இந்஡த்
த஡சி஦ம் ஋ந்஡ப் னதோருபோ஡ோ஧ அக஥ப்பு மீது உரு஬ோணத஡ோ,அந்஡ னதோருபோ஡ோ஧
அக஥ப்பின் தைோரிக்கை஦ோைத஬ ஋ழும்.

த஡சி஦ம் எரு னதோருபோ஡ோ஧ அடுக்கின் விகபத஬ எழி஦ ஥னி஡னின் ைற்தகண

அல்ன. ைற்தகணயில் உதிர்த்஡ சுத஦ட்க யும் அல்ன. ஥ோநோை உற்தத்தி முகந
மீ஡ோண னதோருபோ஡ோ஧ அடுக்கின் விகப஬ோை அது ஬ர்க்ை அடிப்தகட
னைோண்டுள்பது.

இந்஡த் த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டம் ஋ப்தடி தண்தோல் ஥ோறுதடுகின்நது ஋ன்தக஡ப்

னதோறுத்த஡ தல்த஬று ஬ர்க்ைங்ைளும் ஡஥து ஬ர்க்ைக் ைண்த஠ோட்டத்துடன் அதில்
ஈடுதடுகின்நண. அங்கு இக஬ எரு ஍க்கி஦ முன்ணணிக஦யும், சினத஬கப
பிபவுதட்டும் ததோரிடுகின்நணத஬ எழி஦ ஬ர்க்ைம் இன்றி சுத஦ட்க ஦ோை அல்ன.
ததோ஧ோட்டத்தின் னதோதுப் ததோக்கில் ஬ர்க்ை க்திைளின் தங்கு ஥ற்றும் ஬ர்க்ை
அடிப்தகடக஦ப் னதோறுத்து எரு ஬ர்க்ை த஥னோண்க஥ நிச் ஦஥ோை னதற்றிருக்கும்
அ.஥ோர்க்ஸ் ஍஦ோ அ஬ர்ைதப. இங்கு சுத஦ட்க க்கு ஥ந்தி஧ம் ஡ந்தி஧ம் ஋ண
஋துவும் ோத்தி஦மில்கன.
எரு த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் தல்த஬று ஬ர்க்ைத்தின் ன ஦ல்தோட்டில்
஋ழும் ததோது த஥ல் ைட்டு஥ோணத்தில் தோரி஦ ஥ோற்நங்ைள் ஢டக்கின்நண. சினத஬கப
இருப்தக஡ ஡க்ைக஬த்஡ல் அல்னது த஥லும் ஬பர்த்து க஥஦ப்தடுகின்நது. ஆைத஬
஋ப்ததோதும் அ஧சி஦லில் ஡ோன் பி஧ச் கண க஥஦ம் னைோள்கிநது. அது
஥ற்ந஬ற்றுடன் ன஡ோடர்புகட஦து. இறுதி஦ோை அடிக்ைட்டு஥ோணத்தில் சிறு சிறு
஥ோற்நங்ைளுடன் ததணுகின்நது, அல்னது ஡கனகீ஫ோகின்நது. இக஬ ஋திலும்
஡கனயிடோது சுத஦ட்க ஦ோை இருப்தது ஋ன்த஡ன் மூனம், இந்஡ப் பி஧ச் கண
மீ஡ோண ஌ைோதிதத்தி஦ ஡கனயீட்கட சுத஦ட்க யின் ததரில் ஥றுத்துப் தோதுைோக்கும்
எரு விகப஦ோட்டின் ன஡ோடர்ச்சி஡ோன் "சுத஦ட்க " ஋ன்ந ஬ோ஡ம்.

உனகில் ஋ந்஡ எரு ஥னி஡னும் சுத஦ட்க ஦ோை இருக்ை முடி஦ோ஡ மூை

அக஥ப்தோை இன்று உனைம் உள்பது. உனகில் உள்ப ஋ல்னோ ஥னி஡ன் மீதும்,
஌ன் அ.஥ோர்க்ஸ் மீதும் கூட ட்ட எழுங்குக்கு உட்தட்ட ைருத்து முன்க஬க்ை
முடிகின்நது. இந்஡ ட்ட எழுங்கு ஋ன்தது கீழிருந்து த஥னோை, எவ்ன஬ோரு
஥னி஡னில் இருந்து உனைம் முழுக்ை எழுங்கு தடுத்துப்தட்டு ைட்டுப்
தடுத்துப்தட்டு உள்பது.

இருக்கும் ட்ட ைட்டக஥ப்கத மீறி ஦ோரும் ன ஦ற்தடத஬ோ, ைருத்துக் கூநத஬ோ

முடி஦ோது. அப்தடி மீறுகின்ந ததோது ட்டமும் தோய்கின்நது. இச் ட்ட அக஥ப்பு
இருக்கும் உற்தத்தி முகந மீது அ஧சு ஬டி஬ம் மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡
எட்டி ஆட்சி ஬டி஬ம் ைட்டக஥க்ைப் தடு஬தின் ஊடோை ட்ட அக஥ப்பு
உரு஬ோகின்நது.

இந்஡ ட்டத்க஡ ஥க்ைள் ஌ற்ைோ஡ நிகன ஌ற்தடும் ததோது அந்஡ உற்தத்தி

முகநக஦ப் ததணி஦தடி ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்திண ைடுக஥யில் புதி஦ ட்ட
அக஥ப்புைள், புதி஦ அ஧ ஬டி஬ங்ைள் திணிக்ைப்தடுகின்நண.

இன்று ஥னி஡ர்ைள் ஋ப்ததோதும் ட்டத்திற்கு உட்தட்ட ஬ர்க்ை மு஡ோ஦த்திலும்

஡ோன் இருக்ை முடியும், சுத஦ட்க ஋ன்தது ைற்தகண விதச் ோ஧஥ோகும்.

தோட்டோளி ஬ர்க்ைக் ைருத்க஡ முன்க஬ப்த஬ர்ைள் கூட சுத஦ட்க ஦ோை

இருப்தில்கன இந்஡ மூை ஋ல்கனக்குள் உள் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தில் எரு
பி஧திநிதி஦ோை இருக்கின்நோர்ைதப எழி஦ ன஬ளியில் அல்ன.
எரு஬ன் ஡ோன் சுத஦ட்க ஦ோை இருக்கின்நோன் ஋ணக் கூறிணோன் ஋னின், அது
மு஡னோளித்து஬ ஜண஢ோ஦ைத்தில் சு஧ண்டும் ஜண஢ோ஦ைத்க஡ ஡ோதண எழி஦
ன஬ளியில் இல்கன. அ.஥ோர்க்ம அ஬ர்ைதப.

அடுத்து "இனத்தின் அன஥ரிக்ைோவின் த஡சி஦ உரு஬ோக்ைங்ைள் ஋ன்தண ந்க஡

உரு஬ோக்ைத்஡ோல் ைட்டக஥க்ைப்தடவில்கன. ஸ்தூன஥ோண அ஧சி஦ற் ைபத்தில்
அது ைட்டக஥க்ைப் தட்டது." ஋ன்நோர் னடர்஧ோரி஬ர்ஸ் ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் அக஡ மீப
முன்ன஥ோழிகின்நோர்.

அ஡ோ஬து ந்க஡ இன்றி த஡ ம் உரு஬ோணது ஋ன்நோல் உற்தத்தி முகநயின்

஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டமும் இன்றியும் அ஧சு உரு஬ோகி உள்பது ஋ன்கின்நோர். இது
20ம் நூற்நோண்டின் அ.஥ோர்க்சின் அரி஦ ைண்டு பிடிப்பு. அ஡ோ஬து அ.஥ோர்க்ஸ்
஬ோதிடும் "ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந ஡஬று" ஋ன்ந ஬ோ஡த்க஡ இது னைோண்டுள்பது.
ந்க஡ க஥஦மிடோ஡ னத்தீன் அன஥ரிக்ைோ த஡சி஦ அ஧சுைள் ஌ன் 17ம்
நூற்நோண்றிற்கு முன் த஡ோன்நவில்கன. அத்துடன் னத்தீன் அன஥ரிக்ைோவில் அ஧சு
இருக்ைவில்கன஦ோ? ஬ர்க்ை சு஧ண்டல் இருக்ைவில்கன஦ோ ?

அ஧சி஦ல் ஋ன்தது சுத஦ட்க ஦ோணது அல்ன. னதோருபோ஡ோ஧த்தின் என்று ன றிந்து

ஆளும் ைருவித஦ அ஧சி஦ல். இந்஡ அ஧சி஦ல் த஥ல்ைட்டு஥ோணதுத்துடன்
தல்த஬று துகநயுடன் என்று த ர்ந்து ன ஦னோற்றுகின்நது. த஡சி஦ அ஧சி஦ல்
஋ன்தது த஡சி஦ ந்க஡ உரு஬ோக்ைத்துடன் ஡ோன் த஡ோன்றி஦து. த஡சி஦ ந்க஡
இன்றி த஡சி஦ அ஧சி஦ல் இருக்ை முடி஦ோது. உற்தத்தி முகந இன்றி அ஡ன்
மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் இன்றி த஡சி஦ அ஧சி஦ல் இருக்ை முடி஦ோது.
அப்தடி இருக்கிநது ஋னின் த஡சி஦த்க஡ சூகந஦ோடும் ஌ைோதிதத்தி஦த்தின்
னதோம்க஥ அ஧சுைதப. இங்கு ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் உண்டு. ஋ணத஬
சுத஦ட்க ஦ோண த஡சி஦ அ஧த ோ, சுத஦ட்க ஦ோண த஡சி஦த஥ோ. ன ோந்஡ ந்க஡
இன்றி எருக்ைோலும் உரு஬ோை முடி஦ோது. முடியும் ஋னின் அது ஌஥ோற்நம்
ைதடம் நிகநந்஡ அ.஥ோர்க்சின் ன ோற்ைதடங்ைதப.

அடுத்து த஡ த்க஡ ஋ல்னோ ஬ர்க்ைப் பிரிவுைளின் உரு஬ோக்ைம் ஋ணக் ைோட்ட

முகணயும் அ.஥ோர்க்ஸ் ஋டுத்து க஬க்கும் ஬ோ஡த்க஡ப் தோர்ப்ததோம். "஢வீண த஡ ம்
஋ன்தது மு஡னோளிைளின் தகடப்பு அல்ன ஋ணக் கூறும் தவுனன்ட்ைோஸ் "அது
உண்க஥யில் ஢வீண மூை ஬ர்க்ைங்ைளுக்கிகடத஦஦ோண க்திைளின் உநவின்
ன஬ளிப்தோடோகும்." ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் ஋டுத்து முன்க஬க்கிநோர். அடுத்து இக஡
த஥லும் அ.஥ோர்க்ஸ் ன ழுக஥ப்தடுத்஡ "த஡சி஦த்க஡ இ஧ட்கட நிைழ்஬ோைக்
ைோண்த஬ர் ஆப்ஸ்தோம். மு஡னோளி஦ ஋ழுச்சி ைோனனி஦ச் சு஧ண்டல் ததோன்ந
ததோன்ந மூை ஥ோற்நங்ைகப ஋திர் னைோள்ளும் ஬ழிமுகந஦ோை என்று, ஢வீண
஥த்தி஦ப்தடுத்஡ப்தட்ட அ஧சின் குடிக஥ ஥஡஥ோை இன்னணோன்று." அக஡ த஥லும்
தனப்தடுத்஡ அ.஥ோர்க்ஸ் "த஡சி஦த்தின் இரு தணிைபோை ஜோன்ப்஢ய்பி
குறிப்பிடு஬து கிட்டத்஡ட்ட இத்துடன் னதோருந்தும். அக஬

(1) அ஧சு அதிைோ஧த்க஡க் கைப்தற்றும் மு஦ற்சியில் எரு குறிப்பிட்ட ைோன

ைட்டத்தில் ஥க்ைகப இறுக்கி இக஠த்஡ல்.

(2) ஦ோக஧ அது ைட்டுப்தடுத்துகிநத஡ோ அந்஡ ஥க்ைகப நி஦ோ஦ பூர்஬஥ோைத்

த஡ோற்ந஥ளிக்ை எரு குறிப்பிட்ட அ஧சுக்கு த஦ன்தடல். த஡சி஦ம் ஋ன்தது
அ஧சி஦ல் ரீதி஦ோய் நி஦ோ஦ப்தடுத்திக் னைோள்பப்த஦ன்தடும் னைோள்கை ஋ணக்
னைல்ணர் கூறு஬தும், ஡ங்ைளுக்குரி஦ அ஧க க் கைப்தற்நவும் ஡க்ை க஬க்ைவும்
உரு஬ோக்ைப்தடும் ன ஦ற்தோடுைள், ைருத்தி஦ல் ஥ற்றும் இ஦க்ைங்ைகபத் த஡சி஦ம்
஋ன்கின்தநோம் ஋ணப் பிட்டர்எர்ஸ்சி குறிப்பிடு஬துடன் இக஠ந்து தோர்க்ை
த஬ண்டும்." ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் ஡ணது ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡க் தைோட்தோட்கட உ஦ர்த்஡
அடுக்ைடுக்ைோை முன்க஬க்கின்நோர்.

த஡ ம் ன஡ோடர்தோண த஥ல் உள்ப கூற்றுைள் ஢கைப்புக்குரி஦து. த஡ ம் ஌ன் ஋ப்தடி,

஋ங்தை த஡ோன்றி஦து ஋ன்ந ஬஧னோற்று இ஦ங்கி஦கன ஥றுக்கின்நது. எரு த஡ ம்
த஡ோன்ந த஡க஬஦ோண அடிப்தகட னதோருபோ஡ோ஧ ைட்டக஥ப்கத ஥றுக்கும்
தைோ஡ோவில் ஡ோன் தல்த஬று த஥ல்ைட்டு஥ோணங்ைகப முன்஡ள்ளி மூடி
஥கநக்கின்நணர்.

அடிப்தகட னதோருபோ஡ோ஧ அ஡ோ஬து உற்தத்தி முகந இன்றி த஡ ம் உரு஬ோை

முடியும் ஋ன்று கூறு஬஡ன் மூனம், த஡சி஦த்துக்கு ஌ைோதிதத்தி஦த்஡ோல் ஆதத்து
இல்கன ஋ன்கின்நணர். அ஡ோ஬து இருக்கும் த஡ ங்ைள் ஡஥து சு஦ோதீணத்க஡
னதோருபோ஡ோ஧த்தில் இ஫ந்஡ோலு஥, அக஬ த஡ ஥ோை இருக்கும் ஋ன்கின்நோர்.
அ஡ோ஬து தல்த஬று ஬ர்க்ைங்ைள் என்றுதட்டிருக்ை, ன஬ௌத஬று அ஧சி஦ல் சூ஫லில்
஬ோ஫ ஋ண தன஬ோை த஡சி஦ அடிப்தகடப் னதோருபோ஡ோ஧த்தில் இன்றி இருக்ை
முடியும் ஋ன்த஡ன் மூனம், ஌ைோதிதத்தி஦ உனை ஥஦஥ோ஡ல் ஡஧கு மு஡னோளித்து஬
அ஧சுைகப கூட த஡சி஦஥ோை இருப்த஡ோைக் ைோ஠த஬ண்டும் ஋ன்கின்நோர்.

஌ைோதிதத்தி஦த்க஡ ஋திர்க்ைோ஡ அதிைோ஧ப் தங்கீட்கட ஬லியுறுத்துகின்நணர்.

தல்த஬று ஬ர்க்ைங்ைள் ஡஥க்குள் த஥ோதி, அதில் த஡சி஦஥ோை ஥ோறி இருக்ைக்
தைோருகின்நணர். அடிக்ைடி ஥ோறுகின்ந ஆட்சிைள் ததோனவும், ைட்சிைகப
஥ோற்று஬஡ன் மூனம் இந்஡ ஌ைோதிதத்தி஦ உனை஥஦஥ோ஡கன தைள்விக்கு
உள்போக்ைோ஡ ன ோந்஡ த஡சி஦ம் ஋ணக் தைோரு஬து, த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ம் ஋ணக்
கூறு஬தும், ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஆதத்஡ோணது ஋ணத஬ அக஡ மூடி ஥கநயுங்ைள்.
இல்கன ஋ணச் ன ோல்லுங்ைள். ஥ோநோை மு஡னோளித்து஬஥ல்னோ஡ த஡சி஦ம் ஋ணக்
தைோரின் அது ஌ைோதிதத்துp஦த்துக்கு ஋தி஧ோணது அல்ன. ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு
ோர்தோணது ஋ன்ந உண்க஥க஦ ரி஦ோைக் கி஧கித்஡ தடி஡ோன் அ.஥ோர்க்ஸ் இக஡க்
தைோருகின்நோர். அ஡ோ஬து த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬க் தைோரிக்கை கூட ஌ைோதிதத்தி஦
ைோப்஡த்தில் முற்ததோக்ைோணது. அது஡ோன் அக஡ மு஡னோளித்து஬ம் இல்கன ஋ணக்
கூறு஬஡ன் மூனம் அ஡ன் ததோ஧ோட்டத்க஡த் ஡டுக்ை முடியும். அத்துடன்
மு஡னோளித்து஬஥ோை இணம் ைண்ட ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஡டுக்ை முடியும். எரு
ைல்லில் இ஧ண்டு ஥ோங்ைோய். இ஡ன் மூனம் ஋ைோதிதத்தி஦த்தின் ஋திர்ப்பு
க்திைபோண த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ம் ஥ற்றும் தோட்டோளி ஬ர்க்ை க்திைகப
இ஦ங்ை விடோ஡ தைோட்தோடு த஡க஬ப்தடுகின்நது, ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் ஡மிழ்
஥க்ைளுக்கு முன்க஬க்கின்நோர்.

அ஡ோ஬து த஡சி஦ம் மு஡னோளித்து஬த்தின் விகபனதோருள் அல்ன ஋ன்த஡ன் மூனம்

த஡சி஦ மு஡னோளிைகப முடக்கு஬தும், த஡சி஦ம் மு஡னோளித்து஬த்தின்
விகபனதோருள் ஋ணக் ைண்டு ஬ர்க்ை க்திைள் ர்஬த஡சி஦த்க஡ முன்னணடுப்தக஡த்
஡டுப்த஡ன் மூனம், பி஧஡ோண ஋திரி஦ோண ஌ைோதிதத்தி஦த்க஡யும், ஡஧கு
மு஡னோளித்து஬ ஥ற்றும் நினப்பி஧புத்து஬ க்திைகபயும் இ஠ங்ைோ஠ோது இருக்ைக்
தைோருகின்நோர். இந்஡ விருப்பில் ஡ோன் அ.஥ோர்க்ஸ் ஋ல்஬ோ஬ற்கநயும் ஥று
஬ோசிப்பு, ஥று ஆய்வு ஋ன்ந னத஦ரில் ன ய்யும் மு஦ற்சி஦ோகும்.

அடுத்து இ஬ர் "஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண இந்தி஦ சு஡ந்தி஧ப் ததோ஧ோட்டந்

஡ோன் இந்தி஦ த஡சி஦த்க஡ ைற்பித்஡து."஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் குறிப்பிடுகின்நோர்.
இந்தி஦ச் சு஡ந்தி஧ப் ததோ஧ோட்டம் ஋ப்தடி இந்தி஦ த஡சி஦த்க஡ உரு஬ோக்ை
முடியும். அ஡ோ஬து இந்தி஦ சு஡ந்தி஧ப் ததோ஧ோட்டம் ஋ன்கின்ந ததோது இந்தி஦ோ
஋ன்தது முன்தத உரு஬ோகிவிட்டது அல்ன஬ோ? இந்தி஦ோ ஋ன்ந என்று ஡ோன்
இந்தி஦ச் சு஡ந்தி஧ப் ததோ஧ோட்டத்க஡ முன்னணடுத்஡து. அ஡ோ஬து இந்தி஦ோ ஋ன்ந
த஡ ம் ஡ோன் இந்தி஦ த஡சி஦ சு஡ந்தி஧ப் ததோ஧ோட்டத்க஡ முன்னணடுத்஡து.

அ஡ோ஬து த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்துக்கு முன் இந்தி஦ோ ஋ன்ந த஡ ம்

உரு஬ோகி விடுகின்நது. அ஡ோ஬து இந்தி஦ோ த஡ ம் ஡ணக்ைோண தன க஥஦ச்
ந்க஡க஦, நினத் ன஡ோடக஧, தன ன஥ோழித்஡பத்க஡, தன ைனோச் ோ஧த்க஡க்
னைோண்டு அதில் எரு குறித்஡ அகட஦ோபப்தடுத்து஡லின் ஊடோை தல் த஡சி஦
விடு஡கனக஦ ஍க்கி஦முன்ணணி஦ோை இந்தி஦ோ ஋ன்ந எழுங்கு அக஥வுக்கு
ஊடோைக் தைோரி஦து. இங்கு தல்த஬று த஡சி஦ இணங்ைள் ஡த்஡ம் சு஦நிர்஠஦த்க஡
னதற்று, தல்த஡சி஦ அ஧ ோை இருப்த஡ற்குப் ததில் த஡சி஦ இண எடுக்கு முகந
ஊடோை இந்தி஦ த஡சி஦த்க஡ப் னதற்ந஡ன் மூனம் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோர்
இந்தி஦ோவிற்குள் ன஡ோடர்ந்஡ ஬ண்஠ம் உள்பது.

இந்தி஦ோ தல்த஡சி஦ம் ஋ன்ந என்று தல்த஬று த஡சி஦ங்ைளின் கூட்டோை

முன்கூட்டித஦ உரு஬ோகிவிடுகின்நது. இது ஡ோன் இந்தி஦ த஡சி஦த்க஡க்
தைோரி஦து. இல்னோது ஆங்கிதன஦ ைோனனித்து஬த்துக்கு முந்தி஦, தன பி஧ோந்தி஦
அ஧சுைளின் ததோ஧ோட்டத்துக்கு ஊடோை இந்தி஦ோ உரு஬ோைவில்கன. ஥ோநோை
ைோனனித்து஬ ஬ோதிைபோல் உரு஬ோக்ைப்தட்டு க஥஦ப்தடுத்஡ப்தட்ட னதோருபோ஡ோ஧
அனகு, ஆங்கினப் னதோது ன஥ோழி, எரு நினத்ன஡ோடர், இந்து ஋ன்ந ஥஡த்தின்
ஊடோை எரு ைனோச் ோ஧ அனகை முன்க஬த்துத்஡ோன் இந்தி஦ோ ஋ன்ந எரு ஢ோடு
அகட஦ோபப்தடுத்஡ப்தட்டது. இங்கு தன பி஧ோந்தி஦ங்ைள் ஡னித்஡னி஦ோை
இருந்஡ததோதும், சின னதோது அகட஦ோபங்ைள் ஊடோை தன மு஧ண்தோட்டுடன்
஡ோன் இந்தி஦ோ உரு஬ோணது.

ைோந்தியின் ைோங்கி஧ஸ் இ஡ன் அடிப்தகடயில் த஥லும் இந்தி, ஥ஸ்கிரு஡த்க஡

முன் ஡ள்ளி ஡ோன், ஡஥து த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோக஧ முன்னணடுத்஡ணர்.
முஸ்லீம், இந்து த஥ோ஡ல் கூட இந்தி஦ோவின் (஥஡க்) ைனோச் ோ஧ப் பிபவுடண,
னதோருபோ஡ோ஧ச் ந்க஡க஦ முஸ்லீம்ைளிடம் இந்துக்ைள் தறிக்ை முகணந்஡஡ன்
விகப஬ோை தோக்கிஸ்஡ோன் ஋ன்ந எரு ஢ோடு உரு஬ோணது. இன்னும் இந்தி஦ோவிற்கு
இந்தி஦ோ னதோது அகட஦ோபப்தடுத்஡ல் ஋ன்தது பிற்ததோக்ைோை உள்ப஡ோல் அது
பிபக஬க் தைோருகின்நது. இந்தி஦ோ ஋ன்ந எரு த஡ ம் அகட஦ோபப்தடுத்஡ப்தட்ட
பின் ஡ோன் இந்தி஦ த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் ஢கடனதற்நத஡ எழி஦
஥று஡கன஦ோை அல்ன. இந்தி஦ோ ஋ணற் எரு ஢ோட்டில் உற்தத்தி மீ஡ோண னதோது
அகட஦ோபப் தடுத்஡ல் அங்கு ஢டந்஡ ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டமும் ஡ோன் இந்தி஦
அ஧க உரு஬ோக்குகின்நது. இக஡ க஥஦஥ோை க஬த்த஡ ஆங்கிதன஦க்
ைோனனி஦ோதிக்ை ஬ோதிைள் ஆண்டணர். தல்த஬று ஆட்சிைகப என்றுதடுத்தி எரு
நிர்஬ோைத்தின் கீழ் னைோண்டு ஬ந்஡ நிகனயில், ஌ற்தட்ட உற்தத்தி முகநயின்
஥ோற்நம் இந்தி஦ த஡ த்துக்கு அடிப்தகட஦ோகும்.

"ஆை த஡ ம் ஋ன்தது அ஧சி஦ல் ரிதி஦ோை ஬க஧஦றுக்ைப்தடு஬து. ......... த஡ ப்

ததோ஧ோட்டத்க஡ ன஬றும் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்ட஥ோை சுருக்ை முடி஦ோது. ஆணோல் அத஡
 ஥஦த்தில் அது ஬ர்க்ை ஆய்வுைட்கு அப்தோற் தட்டது அல்ன." ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ்
மு஧ண்தட்டதடி எரு தைலிக்கூத்க஡ முன்க஬க்கிநோர்.

த஡ ம் அ஧சி஦ல் ரீதி஦ோை ஬க஧஦றுக்ைப்தட்டது ஋ன்தது ஋டுத்஡ ஋டுப்பில் ரி஦ோை

இருக்கும். ஆணோல் அடிப்தகடயில் தோர்த்஡ோல் அது ஡஬று. த஡ ம் னதோருபோ஡ோ஧
ரீதியில் ஬க஧஦றுக்ைப் தட்டக஬. அ஡ோ஬து த஡ உற்தத்தி மீ஡ோண ஬ர்க்ைப்
ததோ஧ோட்டத்தில் ஬க஧஦றுக்ைப்தட்டது. எரு த஡ த்தின் அ஧சி஦ல் ஋ன்ண ஋ன்ததில்
இருந்து த஡ த்க஡ ஬க஧஦றுத்துக் னைோள்ப முடி஦ோது. ஌ன் ஋னில் இன்கந஦
உனை ஥஦஥ோ஡லில் இருக்கும் அ஧சுைள் த஡ ஥ோை இருப்தது ததோல் இருக்கும்.
ஆணோல் உள்படக்ைத்தில் அது த஡ ஥ோை இருப்தக஡ அழிக்கிநது. அல்னது
இருப்ததுமில்கன.

இருக்கும் அ஧சி஦லில் எரு ஬க஧஦றுக்ைப்தட்ட ஋ல்கனக்குள் னைோண்டுள்ப

இன்கந஦ அ஧சுைள் த஡சி஦ அ஧சுைள் அல்ன. அங்கு ஋ன்ணவி஡஥ோண
னதோருபோ஡ோ஧ம் உள்பது ஋ன்தது ஥ட்டும் ஡ோன் அது உண்க஥யில் த஡ ஥ோை
த஡சி஦஥ோை உள்ப஡ோ இல்கன஦ோ ஋ன்தக஡த் தீர்஥ோனிக்கிநது.

அ஧சி஦ல் ஡ோன் ஋ல்னோ஬ற்றிணதும் குவி஦ க஥஦ம் ஋ன்தது, ததோ஧ோட்டம் ஋ன்தது

அ஧சி஦கன க஥஦஥ோை க஬த்துத்஡ோன் ஋ன்தது அடிப்தகட஦ோக஬. ஆணோல்
த஡ த்க஡ ஬க஧஦றுக்கும் ததோது அந்஡ அ஧சி஦லின் பின் ஋ன்ண னதோருபோ஡ோ஧ம்
உள்பது ஋ன்தது மு஡ன்க஥஦ோகின்நது. அடிப்தகடக஦ விட்டு த஥ல் உள்பக஡ப்
தோர்ப்ததில்கன. அடிப்தகடக஦ மு஡லில் இணம் ைண்ட பின் ஡ோன் த஥தன
உள்பக஡ ஆ஧ோ஦ த஬ண்டும். அ஧சி஦ல் ைற்தகணயின் ன஬ளிப்தோடு
அல்ன.உற்தத்தி மீ஡ோணத஡ அ஧சி஦ல்.

அத்தி஬ோ஧த்க஡ விட்டு விட்டு த஥தன ஋ப்தடி ைட்டிடத்க஡ ைட்டி விட

முடி஦ோத஡ோ அத஡ ததோல் த஡சி஦மும். அடுத்து த஡ த்க஡ ஬ர்க்ை஥ோைவும்
஬க஧஦றுக்ை முடி஦ோது, ஆணோல் அது ஬ர்க்ை ஆய்வுக்கு அப்தோற் தட்டது அல்ன
஋ணக் கூறும் அ.஥ோர்க்சின் விகப஦ோட்டுச் ன ோல்னோடல் ஋ன்தது ைதடம்
நிகநந்஡ ஌஥ோற்நோகும். அ஡ோ஬து இத஡ோ, அத஡ோ ஋ணக் கு஫ப்பு஬தும் பின் எட்டு
ன஥ோத்஡஥ோை ஏ஧ம் ைட்டி ன ல்லும் ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡ப் ததோக்கின் கைத஡ர்ந்஡
த஥ோ டித்஡ணம் ஡ோன் அ.஥ோர்க்ஸ் அது இது ஋ன்ந ஬ோர்த்க஡ ஦ோடல்ைள்.

"........... ஬஧னோற்றுச் சூ஫லுல், உனை அ஧சி஦லும், உனை மு஡னோளி஦

னதோருபோ஡ோ஧க் ைட்டக஥ப்பும் முற்றிலும் த஬று தட்டுள்ப இன்கந஦ சூ஫லில்
இத்஡கை஦ (இத்஡கை஦ ஋ன்தது ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-஥ோத஬ோ சிந்஡கண இது
஢ோம்) அணுகு முகந உ஡஬ோது." ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் அடிக்கிச் ன ல்கிநோர்.

உனை அ஧சி஦ல், உனை மு஡னோளித்து஬ம், ஬஧னோற்றுச் சூ஫ல், ஥ோர்க்சி஦-

னனனினி஦-஥ோத஬ோ சிந்஡கண ஬க஧஦றுப்புக்கு ஋ந்஡ வி஡த்திலும் வினகிச்
ன ல்னவில்கன. ஌ைோதிதத்தி஦ ைோப்஡த்தில் ன஡ோட஧ோண ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-
஥ோத஬ோ சிந்஡கண ஆய்வு முகநைள் இன்கந஦ உனை நிகனக஦ மிைச் ரி஦ோை
மிை ஆ஫஥ோை விபங்குகின்நண. த஡சி஦ம், னதண்ணி஦ம், ஬ர்க்ைப் ததோர் ஋ண
அகணத்தும் ஋ந்஡ வி஡த்திலும் அ஡ன் னதோதுத் ஡ன்க஥யில் இருந்து வினகி
விடவில்கன.

஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-஥ோத஬ோ சிந்஡கண னதோது஬ோண ஬ர்க்ைப் ததோரின்

ஆய்வுக஧ைள், இன்கந஦ உனை ஥ோற்நங்ைபோல், ஋துவும் ஥ோறி விடவில்கன.
஥றுபுநம் ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-஥ோத஬ோ சிந்஡கண மீ஡ோண னதோது அடிப்தகட
மீ஡ோண குறிப்தோண நினக஥ைள் ஥ட்டும் ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-஥ோத஬ோ
சிந்஡கணயில் ஥ோறுதடுகின்நண. இந்஡ ஥ோறு஡ல் ைடந்஡ ஬ர்க்ைப்ததோ஧ோட்ட
஬஧னோறு ஋ங்கும் நீடித்து நிற்கின்நண. ஆணோல் அ.஥ோர்க்சுக்கு ஥ட்டும் இக஬
ைண்ணுக்கு மின்னுகின்நண. ஢ல்ன எரு ைண்஠ோடி ஬ோங்கிப் ததோட்டோல்
சினத஬கப ஢ல்ன தோர்க஬ ஬ரும் அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர்ைதப.

இன்று உள்ப ஌ைோதிதத்தி஦ உனைம், ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-஥ோத஬ோ ைோன

உனகின, ஋ன்ண அடிப்தகட ஥ோற்நத்க஡ சு஧ண்டு஬தில் னைோண்டு ஬ந்துள்பது.
சு஧ண்டும் முகநயில் ஥ோற்நங்ைள் ஢டந்஡ணத஬ எழி஦, சு஧ண்டும் ஬ர்க்ை
மு஧ண்தோடு னதோது஬ோண஡ோைத஬ உள்பது. நீடிக்கின்நது.

உற்தத்தி முகநயில் ஌ற்தட்ட ஥ோற்நங்ைள் அ஧சு ஬டி஬ங்ைகப ஥ோற்றி உள்பண.

அதில் ஢டந்஡ ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டங்ைள் ஆட்சி அக஥ப்கத முகநக஦த்
தீர்஥ோனித்஡ண. ஆணோல் இக஬ ஌ைோதிதத்தி஦ சு஧ண்டல் உனகில் சு஧ண்டு஬தும்,
஬ர்க்ை மு஧ண்தோடும் நீடிக்கின்நண. சு஧ண்டல் சு஧ண்டு஬஡ோைத஬ நீடிக்கின்நது.
இது நீடிக்கின்ந ஬க஧ ஋ப்தடி புதி஦ நினக஥ைள் ஬ந்துள்பண அ.஥ோர்க்ஸ்
அ஬ர்ைதப.

சு஧ண்டு஬஡ற்கு இக ஬ோண உற்தத்தி முகநைள் அ஧சு ஬டி஬ங்ைள் ஆட்சி

முகநைகப ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் மீது ைட்டி அக஥த்து ஥ோறி ஬ந்஡
஌ைோதிதத்தி஦ யுைம், ஋ந்஡ வி஡த்திலும் அடிப்தகடயில் சு஧ண்டும் ஬டி஬ம்
஥ட்டும் ஥ோநவில்கன. இது உள்ப஬க஧ ஋ப்தடி புதி஦ நினக஥ உள்பது ஋ணக்
கூந முடியும்.

குருடோகிப் ததோண அ.஥ோர்க்சின் த஥ற்கூறி஦க஡ த஥லும் ஬பர்த்து ஋டுப்தக஡ப்

தோர்ப்ததோம். "஢ோம் ஢கடமுகநப் பி஧ச் கணக஦ த஥ற்கு ஍த஧ோப்தோ ததோன்ந
஬பர்ச்சி அகடந்஡ ஢ோடுைளின் த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கணயினுடதணோ,
இல்கனன஦னில் ைோனத்தி஦ கி஫க்கு அய்த஧ோப்பி஦ ஢ோடுைகபப் ததோன ஬பர்ந்து
஬ரும் மு஡னோளி஦க் ைோனைட்டத்தின் த஡சி஦த்துடதணோ இல்கன
஌ைோதிதத்தி஦த்திடம் இருந்து விடு஡கன தைோரும் ைோனனி஦ப் பி஧ச் கணத஦ோதடோ
எப்பிட முடி஦ோது. ........ (1) இங்தையுள்ப ஋ந்஡த் த஡சி஦ இணப்பி஧ச் கணயும்
஬பர்ந்து ஬ரும் முற்ததோக்ைோண மு஡னோளி஦ ஬ர்க்ைத்஡ோல்
ைட்டக஥க்ைப்தடு஬஡ோைக் னைோள்ப முடி஦ோது. ஌ைோதிதத்தி஦ங்ைகபச் ோர்ந்து
஬ரும் இன்கந஦ மு஡னோளி஦ம், ஋ந்஡ ஬கையிலும் ன஡ோடக்ைைோன
மு஡னோளி஦த்க஡ப் ததோல் ஋ந்஡ எரு அம் த்திலும் முற்ததோக்ைோை இல்கன. (2)
஧சி஦ோவில் ஧சி஦ த஡சி஦ இணம் எடுக்கும் த஡சி஦ இண஥ோைவும் ஥ற்கந஦க஬
எடுக்ைப்தடும் இண஥ோைவும் இருந்஡து ததோல் இங்தை ஋ந்஡த் த஡சி஦
இணத்க஡யும் எடுக்கும் த஡சி஦ இண஥ோைச் சுட்டிக்ைோட்ட முடி஦ோது. மூன஡ணம்,
ன஡ோழில் நுட்தம், ந்க஡ ஆகி஦ மூன்றிலும் ஌ைோதிதத்தி஦ங்ைகபச் ோர்ந்து
நிற்கும் இந்தி஦ப் னதரு மு஡னோளிைள் ஋ந்஡ எரு குறிப்பிட்ட த஡சி஦
இணத்துக்குள்ளும் ஡ங்ைள் ன ஦ற்தோட்கட முடக்கிக் னைோள்பவில்கன. ...........
எரு ைோனனி஦, அக஧க்ைோனனி஦ அ஧ க஥வில் ஥ோத஬ோ ததோன்ந஬ர்ைள்
஬க஧஦றுத்஡ த஡சி஦ மு஡னோளிைள் ஋ன்ந ைருத்஡ோக்ைத்க஡ தல்த஡சி஦ இண
அ஧ ோகி஦ இந்தி஦ோவில் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடுைகப விபங்கி னைோள்பப்
த஦ன்தடுத்து஬தில் சிக்ைல் இருக்கிநது. .......... னதோது ன஥ோழி ஋ன்ந என்று
இல்கன ஦ோகை஦ோல் அகின இந்தி஦ த஡சி஦ம் ஋ண என்று கிகட஦ோது, ......."
஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் ஡ணது ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡ நிகனயில் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்ைோை
஋ப்தடி ஬ோதிட முகணகின்நோர் ஋ண னைோஞ் ம் தோர்ப்ததோம்.

த஡சி஦ இணப் பி஧ச் கண ஬பர்ந்து ஬ரும் மு஡னோளித்து஬த்துடன் தோர்க்ை

முடி஦ோது ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் பி஧ைடணம் ன ய்஬஡ன் மூனம் ஌ைோதிதத்தி஦ உனை
஥஦஥ோ஡கன ஌ற்ைக் தைோருகின்நோர். அ஡ோ஬து உனை஥஦஥ோ஡ல் த஡சி஦ச்
ன ோத்துரிக஥க஦, உற்தத்திக஦ ஥று஡லித்து விடுகின்நது. இந்தி஦ோ ரி
உனகில் உள்ப ஋ல்னோ ஢ோடுைளிலும் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் ஥ட்டும் இன்றி
஡னி஢தர் ன ோத்துரிக஥க஦ கூட உனை஥஦஥ோ஡ல் ஥றுக்ைத் ன஡ோடங்கி விட்டது.
஋ப்தடிச் ன ல்஬ம் சின ஢ோடுைகப த஢ோக்கியும், பின் சினரிடமும் குவிகின்நது
஋ன்த஡ற்கு புள்ளிவித஧ ரீதி஦ோை சின ஆ஡ோ஧ங்ைகப ஢ோம் இன்று ைோட்ட
முடியும். அந்஡பவுக்கு த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬த்தின் மீது ஢டத்஡ப்தடும்
சு஧ண்டல், சூகந஦ோடகன ஋திர்த்து உரு஬ோண ஢ோடுைளிலும், புதி஡ோை உரு஬ோகும்
஢ோடுைளிலும் ஆட்சி இல்னோ஡ த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவு
஌ைோதிதத்தி஦த்க஡ ஋திர்த்து ன஡ோடர்ந்து ததோ஧ோட முகணகின்நண. ோ஡ோ஧஠
த஡ர்஡ல்ைளில் கூட ஌ைோதிதத்தி஦ ோர்பு ஋திர்ைட்சி மு஡ல் அகணத்து
஋திர்ைட்சிைளிலும் அதணை஥ோை ஋ல்னோம் உனை ஥஦஥ோக்ைலுக்கு ஋தி஧ோை ததசும்
அபவுக்கு இப்பி஧ச் கண இன்று உள்பது. அ஡ோ஬து த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப்
பிரிவுைள், ஡ணது இ஫ந்து ன ல்னம் உரிக஥க஦ மீபப் னதந த஡சி஦ ந்க஡க஦
஡க்ை க஬க்ை தன வி஡஥ோைப் ததோ஧ோடுகின்நண, ததோ஧ோட மு஦ல்கின்நணர்.

ன஧ோக்சி஦த்தின் தைோட்தோட்கட இ஧஬ல் ஬ோங்கி ஥ோர்க்சி஦ ஋திர்ப்புக்கு

த஦ன் தடுத்து஬து

அ.஥ோர்க்ஸ் ஥றுக்கும் ததோது ன஧ோக்சி஦த்தின் தைோட்தோட்கட இ஧஬ல் ஬ோங்கி

஥ோர்க்சி஦ ஋திர்ப்புக்கு த஦ன் தடுத்து஬து அப்தட்ட஥ோை ன஬ளிப்தடுகின்நது.

அடுத்து சீணோப் பு஧ட்சியில் ஥ோத஬ோ த஦ன்தடுத்தி஦ த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬

அகட஦ோபப் தடுத்஡ல் இந்தி஦ோவுக்கு னதோருந்஡ோது ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ்
கூறுகின்நோர். ஌ன் ஋னில் இந்தி஦ோ தல்த஡சி஦ ஢ோடு ஋ன்கின்நோர். அது ரி சீணோ
எரு தல்த஡சி஦ ஢ோடு ஋ன்தக஡ மூடி ஥கநத்஡தடி முன்க஬க்கும் ைருத்து, ஋ப்தடி
஥ோத஬ோக஬ ஥றுப்தது ஋ன்ததில் ஡ோன் ன஡ோடங்குகின்நது. சீணோ இந்தி஦ோவுக்கு
இகடயில் ன஥ோழி ததசும் ஥க்ைளின் ஋ண்ணிக்கையில் த஬றுதோடு உள்பத஡
எழி஦ இ஧ண்டு ஢ோடு தன த஡சி஦ இணங்ைகபக் னைோண்ட தல்த஡சி஦ ஢ோதட.

சீணோ நினக஥ இந்தி஦ோவுக்கு னதோருந்஡ோது ஋ன்த஡ன் ஊடோை னதோதுவில்

மூைத்தில் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் இல்கன ஋ன்த஡ன் மூனம் புதி஦ ஜண஢ோ஦ைப்
பு஧ட்சி ஬டி஬ம் ோத்தி஦மில்கன ஋ன்கின்நோர். ஬ர்க்ைப் பு஧ட்சிக஦த் ஡டுக்ை
நிகணக்கும் அ.஥ோர்க்ஸ் ன ய்஦ச் ன ல்லு஬ன஡ல்னோம் ஥ோர்க்சி஦-னனனினி஦-
஥ோத஬ோ சிந்஡கணயின் அடிப்தகடக் தைோட்தோடுைகப ஥று஡லித்து, த஥னனழுந்஡
஬ோரி஦ோை சின஬ற்கந ஌ற்த஡ோைக் ைோட்டி பு஧ட்சிை஧ச் க்திைகப ஌஥ோற்று஬த஡.

இந்தி஦ோவில் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் இருக்ை முடி஦ோ஡ோ? இ஡ற்கு அ.஥ோர்க்ஸ்

த஡சி஦ மு஡னோளிைள் ஌ைோhதிதத்தி஦த்க஡ச் ோர்ந்து ஬பரு஬஡ோல் அ஬ர்ைள்
இல்கன முற்ததோக்ைோை இருக்ை முடி஦ோது ஋ன்கின்நோர். ஌ைோதிதத்தி஦ம் த஡சி஦
மு஡னோளித்து஬ம் ன஡ோடர்தோண அடிப்கட ஬க஧஦கநக஦க் ைண்டு னைோள்ப
஥றுக்கும் அ.஥ோர்க்ஸின் ஬க஧஦கந ததோட்ட பின் ஢வீணத்து஬ குருட்டுக்
ைண்஠ோடி஦ோல் ஌ற்தட்டத஡.

஌ைோதிதத்தி஦ம் ஋ன்தது உண்க஥யில், அது ஥ற்ந ஢ோடுைகப அகணத்துத்

துகநயிலும் ஡ணது ைட்டுப்தோட்டுக்குள் னைோண்டு ஬஧ மு஦ல்஬஡ோகும். ஡ணது
ந்க஡க஦ ஥ற்கந஦ ஢ோடுைளில் விரிவுதடுத்தும் அத஡ த஢஧ம் ஥ற்கந஦ ஢ோட்டுச்
ந்க஡க஦ ைட்டுப்தடுத்து஬துடன், கைப்தற்றுகின்நது. அ஡ோ஬து த஡ ங்ைளின்
஡னித்து஬த்க஡ சு஦ோதிதத்தி஦த்க஡ ஋ல்னோத் துகநயிலும் அழித்து எழிக்கின்நது.

த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ம் ஋ன்தது உண்க஥யில் ஡ணக்ைோண ந்க஡க஦க் னைோண்டு

இருந்திருக்கிநது. அ஡ோ஬து இருக்கும் ந்க஡க஦க் கைப்தற்ந தோதுைோக்ை, மீட்ை
஋ல்னோத்துகநயிலும் ஋திர்த்துப் ததோ஧ோடுகின்நது.

஌ைோதிதத்தி஦ம்-த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ம் என்றுக்கு என்று ஋தி஧ோண ததோது ஋ப்தடி

஌ைோதிதத்தி஦த்க஡ச் ோர்ந்஡ முன்நோம் உனை ஢ோடுைளில் ஋ப்தடி த஡சி஦
மு஡னோளித்து஬ம் ஬ப஧ முடியும் அ.஥ோர்க்ஸ் ஍஦ோ அ஬ர்ைதப. னைோஞ் ம்
விபக்குங்ைதப. த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬மும் ஌ைோதிதத்தி஦மும் (஌ைோதிதத்துp஦
஢ோடுைளில் என்நோைவும் த஬தநோன்நோைவும் இது உள்ப அத஡ த஢஧ம் இது இன்று
அழிக்ைப்தடுகின்நது) என்று ஋ன்கின்ந ன஧ோட்சி஦ ஬ோ஡மும், அ.஥ோர்க்சின்
஬ோ஡மும் அ஡ன் அடிப்தகட னதோருபோ஡ோ஧ ஢னகணப் தற்றி ஆய்வு ன ய்஬து
கிகட஦ோது.

஌ைோதிதத்தி஦த்துpன் ஡஦வில் ஬ோழ்஬து ஡஧கு மு஡னோளித்து஬ப் பிரித஬. இக஡

஥ோத஬ோ அன்று ன஡ளி஬ோை ஬க஧஦றுத்த஡ த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ க்திைகபப்
பிரித்஡ோர். இன்று உனகில் ஋ல்னோ முன்நோம் உனை ஢ோடுைளிலும் ஡஧கு
மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவும் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவும் உள்பணண. பூர்சு஬ோ
஬ர்க்ைம் உள்ப ஬க஧ த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ம் அ஡ன் ஊற்றுக் ைண்஠ோை
உள்பது.

த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவு ஡ணது ததோ஧ோட்டத்தில் ன஡ோடர்ந்து ததோ஧ோடும்.

உறுதி இன்க஥஦ோல் அடிக்ைடி ஧஠கடகின்நது. எரு தகுதி த஡ோற்று என்றும்
இல்னோ஡ பிரி஬ோை ஥ோறுகின்நது. இன்னும் எரு பிரிவு ஡஧குப்பிரி஬ோை
஌ைோதிதத்தி஦த்துடன் ஧஠கடகின்நது. தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ததோ஧ோடின் அ஡னுடன்
இக஠ந்து முன்தணறுகின்நது.

த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ம் ஥ோறுகின்ந நினக஥யுடன் ஡ணது தோத்தி஧த்க஡ ஆற்ந

முகணகின்நது. ஆணோல் அது அப்ததோது ஡ணது ன ோந்஡ ஬ர்க்ைத்க஡ப் தோதுைோக்ை,
஡ணது ஡னித்து஬ சு஧ண்டகனக் தைோரி ன஥து஬ோை த஥தன ஋ழுகின்நது. இது ஡ணது
஡னித்து஬஥ோண சு஧ண்டகனப் தத஠, ஡னித்து஬஥ோண த஡சி஦த்க஡ முன்
஡ள்ளுகின்நது. ைட்டுக஧யில் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் ஌ைோதிதத்தி஦த்தின் ஡஦வில்
஬ோழ்஬஡ோை பின் னதருமு஡னோளித்து஬ம் ஋ன்ந ஬ோர்த்க஡
பி஧த஦ோகிக்ைப்தட்டுள்பது. அ஡ோ஬து ஋திரிக஦ இணங்ைோ஠ விடோது ஡டுக்கும்
஬கையில் ஡஧கு மு஡னோளிைகப மூடி ஥கநத்து ஌ைோதிதத்தி஦ ஡஦வில் உள்ப
த஡சி஦ மு஡னோளிைள் னதரு மு஡னோளிைள் ஋ண தன஬கைக் ைக஡
அபக்ைப்தடுகின்நது.

அடுத்து சு஧ண்டகன ஋ல்னோத் த஡சி஦ இணத்துக்கும் ஡஧குமு஡னோளிைபோை

஢டத்தும் ததோது அ஬ர்ைள் ஋ப்தடி த஡சி஦ ஬ோதி஦ோை இருக்ை முடியும் ஋ண
அ.஥ோர்க்ஸ் தைள்வி ஋ழுப்புகின்நோர். மு஡லில் ஡஧கு மு஡னோளிைகப த஡சி஦
மு஡னோளிைபோக்கி விட்டு பின் ஋ல்னோ இணத் ஡஧குைளும் சு஧ண்டு஬஡ோைக்
கூறு஬஡ன் மூனம் இந்தி஦ோவில் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் ஡ோன் சு஧ண்டுகின்நணர்
஋ன்கின்நோர். அ஡ோ஬து ஌ைோதிதத்தி஦த் ஡஦வில் ஋ன்கின்நோர். அ஡ோ஬து
஌ைோதிதத்தி஦த்தின் சு஧ண்டலின் ஡஦வில் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் சு஧ண்டு஬஡ோை
கூறு஬து ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை ஢டத்஡ப்தட த஬ண்டி஦ ஬ர்க்ைப் ததோக஧
஥ட்டுப்தடுத்஡த஬. அத்துடன் ஌ைோதிதத்தி஦ம் சு஧ண்டவில்கன ஋ண ோதிக்ைவும்
முகணகிநது.

஡஧கு மு஡னோளிைள் ஡ோன் த஡சி஦ ஋ல்கனக஦க் ைடந்து சு஧ண்டக் கூடி஦஬ர்ைப,

அ஡ணோல் ஡ோன் அ஬ர்ைள் ஡஧கு மு஡னோளிைபோை இருக்கின்நணர். த஡சி஦
மு஡னோளிைளுக்கு ஡ணது ந்க஡க஦ ஥ட்டும் சு஧ண்டும் ஡ைக஥ உகட஦஬ர்ைள்.
அ஡ணோல் ஡ோன் அ஬ர்ைள் த஡சி஦ மு஡னோளிைபோை உள்பணர். ஡஧கு மு஡னோளிைள்
஡ோன் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் மீது ஌றி நின்று சு஧ண்டும் ஡ைக஥ உகட஦஬ர்ைள்.

இந்தி஦ோவில் குளிர்தோண உற்தத்தியில் இருந்஡ த஡சி஦ மு஡னோளிைளின்

ஆதிக்ைம் ஋ப்தடி ஡஧கு மு஡னோளிைபோல் இன்று கைப்தற்நப் தட்டுவிட்டது ஋ண
திரும்பிப் தோர்க்ை த஬ண்டும். இப்தடி எவ்ன஬ோரு த஡சி஦ உற்தத்தியும் இன்று
ைோ஠ோ஥ல் ததோய் அதில் பி஧தியிடப்தடும் ஡஧கு மு஡னோளித்து஬, த஡ ம் ைடந்஡
உற்தத்திக஦ ஢ோம் னைோஞ் ம் இணம் ைோட்டுத஬ோம் ஋னின் அ.஥ோர்க்சின் புலுடோ
அ஧சி஦ல் ததோக்கிடமின்றி அழுகி ஢ோறிவிடு஬க஡க் ைோ஠ முடியும் .

னதோது ன஥ோழி என்று இல்கன ஆகை஦ோல் இந்தி஦ோ த஡சி஦ம் கிகட஦ோது

஋ன்கின்ந அ.஥ோர்க்சின் ைண்டு பிடிப்பு ஢கைப்புக்குரி஦து. த ோவி஦த்தில் னதோது
ன஥ோழி இன்றி த ோவி஦த் த஡ ஥ோை ஋ப்தடி இருந்஡து. சீணோவில் எரு னதோது
ன஥ோழி இன்றி எரு த஡சி஦ம் ஋ப்தடி உரு஬ோணது. ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந
஋ன்தது ஆைக் குகநந்஡த஡ எழி஦ அதி கூடி஦து அல்ன. தன த஡சி஦ இணம்
என்று த ர்ந்து ததோ஧ோட முடியும். எரு ஍க்கி஦ முன்ணணி ததோல் ததோ஧ோட
முடியும். னதோது஬ோை அகட஦பப்தடுத்஡ப்தடும் அடிப்தகட உடன் தோட்டில்
ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந னைோண்ட தன த஡சி஦ இணங்ைள் ததோ஧ோட முடியும்.

இந்தி஦ோவில் இந்து ஋ன்கின்ந ஥஡க் ைனோச் ோ஧த்தின் ஊடோை, ஆங்கினம் ஋ன்ந

னதோது ன஥ோழியின் ஊடோை அத஡ த஢஧ம் தல்த஡சி஦க் கூட்டோை எரு நினத்
ன஡ோடர் ஊடோை, எரு னதோதுச் ந்க஡ ஊடோை அகட஦ோபப்தடுத்஡ப்தட்ட
இந்தி஦ோ஡ோன் இந்தி஦ோ தல்த஡சி஦஥ோை இருந்து இருக்கின்நது. ஆணோல்
ர்஬த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டத்துக்கு இக஬ ைட்டோ஦஥ல்ன. தல் த஡சி஦ இணம் எரு
னதோது ஋திரிக஦ ஋திர்த்துப் ததோ஧ோட முடியும். இக஡ப் பு஧ட்சிை஧ப் பிரிவுைள்,
முற்ததோக்குைள் அகட஦ோபப் தடுத்து஡லின் ஊடோை பி஧தியிட்டு இந்தி஦
஬ர்க்ைப் பு஧ட்சிக்ைோை ர்஬த஡சி஦ நிகனயில் நின்று ததோ஧ோட முடியும்.

அ஡ோ஬து இந்தி஦ோவில் எரு த஡சி஦ இணம் எடுக்ைம் த஡சி஦ இண஥ோை

ருசி஦ோக஬ப் ததோல் இல்கன ஋ன்கின்நோர் அ.஥ோர்க்ஸ். அ.஥ோர்க்சின் நூலில்
குறித்துள்ப அ஬ரின் கூட்டோளி஦ோை ஋ஸ்.வி.஧ோஜதுக஧ ஋ழுதி஦ "இந்து இந்தி
இந்தி஦ோ" நூலில் ஋ப்தடி இந்தி ஥ஸ்கிரு஡ ன஥ோழி ஊடோை எடுக்கு முகநக஦
஥ற்கந஦ த஡சி஦ இணத்தின் மீது ைட்டுவிழ்த்து விட்டுள்பணர் ஋ன்தக஡ ஋ன்தக஡
ன஡ளி஬ோை புள்ளிவித஧த்துடன் னைோண்டு ஬ந்துள்போர். ஋ந்஡த் த஡சி஦மும் ஋ந்஡த்
த஡சி஦த்க஡யும் எடுக்ை வில்கன ஋ன்நோல் ஌ன் அ.஥ோர்க்ஸ் ஍஦ோ ஡மிழ் ஢ோடு
஡னி஦ோைப் ததோை த஬ண்டும் ஋ணப் பி஧ைடணம் ன ய்கின்றீர். சு஧ண்டத஬ இல்கன
஥ற்கந஦ த஡சி஦ இணங்ைபோல் ஋னின் ஋ப்தடி ஦ோருக்கு ஋தி஧ோைத் த஡சி஦ இணப்
ததோ஧ோட்டம். ஡மிழ் ஢ோட்டில் ஢டந்஡ த஡சி஦ இணப் ததோ஧ோட்டக் கு஧ல்ைள் ஋ல்னோம்
஦ோருக்கு ஋தி஧ோை? அ.஥ோர்க்ஸ் ைண்க஠ மூடி தோல் குடித்஡ோல் தனருக்கு
ன஡ரி஦ோது ஋ண நிகணத்த஡ோ ஋ன்ணத஬ோ த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு இல்கன
஋ன்கின்நோர். ஋திரித஦ இல்கன ஋ன்கின்நோர். இப்தடிச் ன ோல்லு஬஡ன் மூனம்
இந்தி ஥ற்றும் ஥ஸ்கிரு஡ ஆதிக்ைத்துக்கும் ஆங்கினத்துக்கும் ஡ோக஧
஬ோர்க்கின்நணர். ஡மிழ் ன஥ோழிக஦. ஢டந்து ஬ரு஬க஡க் ைண்டு னைோள்ப
த஬ண்டோம் ஋ன்கின்நோர். அது ஋ல்னோம் "ைற்பி஡ம்" ஋ன்கின்நோர். ன஥ோழி அழிப்பு,
ைனோச் ோ஧ அழிப்பு ஋ல்னோம் சும்஥ோ ைற்பி஡ம் ஋ன்கின்நோர். அப்தடி ஋துவும்
கிகட஦ோது ஋ன்கின்நோர்.

஋திரிக஦ உள்஢ோட்டிலும், ன஬ளி஢ோட்டிலும் இணங் ைண்டு விடோது,

஡டுக்கும் கைக் கூலித் ஡ணம்

஋திரிக஦ உள்஢ோட்டிலும், ன஬ளி஢ோட்டிலும் இணங் ைண்டு விடோது ஡டுக்கும்

கைக் கூலித் ஡ணத்தின், துத஧ோைத் ஡ணத்தில் ஋ழுந்஡த஡ அ.஥ோர்க்ஸின்
ன஡ோகுப்புக்ைள் ஥ற்றும் ஬ ணச் ன ோற்நோடல்ைள்.

அடுத்து அ.஥ோர்க்ஸ் கூறு஬க஡ப் தோர்ப்ததோம். "குறிப்தோை எத஧ ன஥ோழி

ததசுத஬ர்ைபோை இருந்தும் கூட இன்று தஞ் ோபிைள், ைோஷ்மீரிைள் ஥஡
அடிப்தகடயில் இரு த஡சி஦ இணங்ைபோைப் பிரிந்து கிடப்தக஡ப் தோர்க்கிதநோம்.

அத஡ ஥஦த்தில் எத஧ ஥஡த்திண஧ோை இருந்தும் கூட த஥ற்கு தோக்கிஸ்஡ோனி஦ரும்,

கி஫க்கு ஬ங்ைோபத்திணரும் எத஧ த஡சி஦ இண஥ோை உருப்னதந இ஦னோ஥ற்
ததோணக஥க஦யும் எத்திக஠த்துப் தோர்க்கும் ததோது ஡ோன் "த஡ ம் ஋ன்தது ைற்பி஡ம்
ன ய்஦ப்தட்ட மூைம்" எத஧ த஡ த்தின் தோ஧ம்தரி஦ம், ஬஧னோறு ஋ன்தக஬
திட்டுமிட்டு உரு஬ோக்ைப்தட்டக஬ த஡சி஦ இணப் ததோ஧ோட்டங்ைள் ஡ோன்
த஡ ங்ைகப உரு஬ோக்குகின்நணத஬ எழி஦ த஡ ங்ைள் த஡சி஦ உ஠ர்வுப்
ததோ஧ோட்டங்ைகப உரு஬ோக்கு஬தில்கன." ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் ஬ோதிடும் ததோது
ன஬ளிப்தடும் ைருத்து மு஡ல்஬ோ஡ ஥ோர்க்சி஦ ன஬றுப்கதப் தோர்ப்ததோம்.

தோ஧ம்தரி஦ங்ைள், ஬஧னோறு ஋ன்தண திட்டமிட்டு உரு஬ோக்ைப்தட்டது ஋ணக்

கூறுகின்நோர் அ.஥ோர்க்ஸ். அ஡ோ஬து ஦ோர் திட்டமிட்டணர். ததில் இல்கன.
தோ஧ம்தரி஦ங்ைள், ஬஧னோறுைள் ஦ோரும் திட்டமிட்டு உரு஬ோ஬தில்கன. ஥ோநோை
஥க்ைளின் னதோருபோ஡ோ஧ ஬ோழ்வுடன் ஢டக்கும் ததோ஧ோட்டத்தில் ஡ோன்
தோ஧ம்தரி஦ங்ைள், ஬஧னோறுைள் உரு஬ோகின்நண. ஦ோர் எரு஬த஧ோ அல்னது எரு
குழுத஬ோ ஡ோம் விரும்பி஦தடி எரு தோ஧ம்தரி஦த்க஡த஦ோ, ஬஧னோற்கநத஦ோ
ைற்பி஡ம் ன ய்து விட முடி஦ோது. ன஥ோத்஡ மூைமுத஥ அதில் தங்கு
னைோள்கின்நண. அ.஥ோர்க்ஸ் அப்தடிக் கூறு஬து ஋ன்தது ஌ைோதிதத்தி஦ம், மூன்நோம்
உனை ஢ோடு, ஬றுக஥, சிறு஬ர் உக஫ப்பு, ஆ஠ோதிக்ைம், தோட்டோளி ஬ர்க்ைம்
஋ன்தண தோ஧ம்தரி஦஥ோை ஬஧னோநோை ஦ோத஧ோ திட்டமிட்டு உரு஬ோக்கி஦து
஋ன்கின்நோர்.

இல்கன ஦ோரும் விரும்பிணோலும் ஥க்ைளுக்கு புநம்தோை திட்டமிட்டு

உரு஬ோக்கிவிட முடி஦ோது. இருக்கும் னதோருபோ஡ோ஧ அக஥ப்பு மீது
ைட்டக஥க்ைப்தட்ட அ஧சும், அ஡ன் மீது இ஦ங்கும் தல்த஬று மூை இ஦க்ைத்தின்
ன஡ோடர்ச்சியில் ஬஧னோறு ஥ற்றும் தோ஧ம்தரி஦ம் எரு இ஦ங்கி஦னோை அ஡ோ஬து
஬஧னோற்று இ஦ங்கி஦னோை உள்பது. அது இருக்கும் உற்தத்தி முகந மீது அ஧சு
஬டி஬மும், ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் மீ஡ோண ஆட்சி முகநயும் நிட் ஦஥ோைத஬
஬஧னோற்றில் ஡ோன், தோ஧ம்தரி஦ம் ஬஧னோறு த஡ோன்றுகின்நண. இ஡ற்கு ன஬ளியில்
அல்ன அ.஥ோர்க்ஸ் அ஬ர்ைதப.

஦ோரும் ஋ப்தடியும் திட்டமிட்டு உரு஬ோக்ை முடியும் ஋னின், இ஦ங்கி஦கன

஥றுத்து ைருத்து மு஡ல்஬ோ஡த்க஡ முன்க஬ப்த஡ோகும். ஬஧னோற்றில் தோ஧ம்தரி஦த்தில்
஡னி ஢தர்ைள், ைட்சிைள், ஬ர்க்ைங்ைளின் தங்குதற்நல்ைள் ஋ன்தண
஡னித்து஬஥ோைவும் சிநப்தோைவும் ஡ணது தங்கை ஬஫ங்ை முடியும். ஆணோல் அது
இருக்கும் னதோருபோ஡ோ஧ அக஥ப்பின் மீது, அ஡ோ஬து உற்தத்தி முகந மீது
஥ட்டுத஥ ன ஦ல்தடுகின்நண. னதோருபோ஡ோ஧ அக஥ப்கத மீறி ஦ோரும்
திட்டுமிட்டு ஬஧னோற்கந, ஥ோற்றிவிடவுமில்கன, ஥ோற்றிவிடப் ததோ஬தும்
இல்கன.

த஡ ம் ஬஧னோற்று ரீதி஦ோணக஬ ஋ன்கின்ந ததோது அது திட்டுமிட்டு

உரு஬ோணக஬ அல்ன.

எரு த஡ ம் ஬஧னோற்று ரீதி஦ோணக஬ ஋ன்கின்ந ததோது அது திட்டுமிட்டு

உரு஬ோணக஬ அல்ன. ஥ோநோை அது னதோருபோ஡ோ஧ அக஥ப்பு மீது ைட்டப்தட்க஬.
அதுததோல் ஌ைோதிதத்தி஦ம் ஌ைோதிதத்தி஦ னதோருபோ஡ோ஧த்தின் மீது ைட்டப்தட்டக஬
஡ோன்.

தஞ் ோப், ைோஷ்மீர், தோக்கிஸ்஡ோன், கி஫க்கு ஬ங்ைோபம் ஋ன்தண ஡னி஦ோண த஡ ஥ோை

இருப்த஡ோல் ஡ோன் அக஬ ஡னி஦ோைப் ததோ஧ோடி஦தும், ஡னி஢ோடை இருக்ைவும்,
நீடிக்ைவும் தைோருகின்நண. ஦ோரும் இந்஡ ஢ோட்டின் தோ஧ம்தரி஦ ஬஧னோறு மீது
திட்டமிட்டு த஡ த்க஡க் தைோ஧வில்கன. ஥ோநோை இக஬ த஡ ஥ோை இருப்த஡ோல்
எரு குறித்஡ ஥க்ைள் கூட்டத்தின் ஬ோழ்வில் ஡ண஡ோை அகட஦ோபப்தடுத்தி த஡சி஦
உற்தத்தி முகந மீது, த஡சி஦த்க஡ அகட஦ோபப்தடுத்தி ஥க்ைள்
ததோ஧ோடுகின்நணர். இங்கு ஥க்ைள் ஋ன்கின்ந ததோது ஥க்ைளின் இ஦ல்தோண பூர்சு஬ோ
சிந்஡கணக஦த் ஡ோன் குறிப்பிடுகின்தநன்.

஌த஡ோ, ஦ோத஧ோ அகட஦ோபப் தடுத்தி விடு஬க஡ ஦ோரும் தூக்கிப் பிடிப்ததில்கன.

஥ோநோை அது அது஬ோைத஬ உள்பது. தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஥ோர்க்ஸ்
அகட஦ோபப்தடுத்஡வில்கன ஥ோநோை தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡ோன் எரு ஬ர்க்ை஥ோை,
஡ோன் ததோ஧ோடும் ஡ைக஥ னைோண்ட ததோ஧ோட்ட ஬஧னோற்கந ஡ோ஥ோைத஬ உற்தத்தி
முகந மீது ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் ஊதட னைோண்டு இருந்஡ணர். அது
஬஧னோற்று தோ஧ம்தரி஦த்க஡ ஡ோ஥ோைத஬ இருக்கும் னதோருபோ஡ோ஧க் ைட்டக஥ப்பின்
ஊடோை இணங்ைண்டு ததோ஧ோடிணர், ததோ஧ோடுகின்நணர். ஥ோர்க்ஸ் அக஡ எழுங்கு
தடுத்தி ன஡ோகுத்துக் னைோடுத்஡஡ற்கு, நிறுவி஦஡ற்கு அப்தோல் ஥ோர்க்ஸ் த஬று
஋க஡யும் அ஡ற்கு த஥ல் ன ய்஦வில்கன.

இப்ததோது ஡ோன் த஡சி஦ம், த஡ ஥க்ைள் ஡஥து த஡ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡

முன்னணடுத்஡ ததோது ஡ோன் த஡ விடு஡கன தைோட்தோடுைகப ஬குக்கும் த஡க஬
஋ழுந்஡து. ஦ோரும் திட்டமிட்ட த஡சி஦ விடு஡கனக் தைோட்தோட்கட உரு஬ோக்கி,
த஡ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡ உரு஬ோக்கி த஡ த்க஡
அகட஦ோபப்தடுத்஡வில்கன. த஡ ம் ஡ோன் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡
உரு஬ோக்கி஦து. உற்தத்திமுகந ஡ோன் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡
஢டத்திண. அது ஡ோன் த஡சி஦விடு஡கன தைோட்தோடுைகபக் தைோரி஦து.

அ.஥ோர்க்ஸ் ஬குக்கும் "த஡சி஦ ைற்பி஡ம்" ஋ன்ந தைோட்தோடு முன்தத, த஡ மும்

அக஡ எட்டி஦ த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டங்ைளும் இருந்஡ண. ஦ோரும்
திட்டமிட்டு உரு஬ோக்ைவில்கன. எரு மூைம் ஡ோன் முன்தணந ஋து ஡கடத஦ோ
அக஡த் ஡ைர்த்஡ தோச் ல் ஡ோன் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டங்ைள். ஋ணத஬ மூைம்
முன்கூட்டித஦ உரு஬ோகி விடுகின்நது. த஡ த்க஡ ஦ோரும் "ைற்பி஡ம்" ன ய்஦
முடி஦ோது. ஥ோநோை ஥க்ைள் ஡஥து ன ோந்஡ப் ததோ஧ோட்டத்தின் ஊடோை இருக்கும்
உற்தத்தி முகந மீ஡ோண த஡ த்தின் மீது த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡
஢டத்துகின்நணர். ஥ோநோை அ.஥ோர்க்சின் ைற்தகணயில் உதிக்கும் ைற்பி஡ங்ைள்
஋ன்ந த஡ விடு஡கனப் ததோர் த஡ த்க஡ உரு஬ோக்கு஬தில்கன. அப்தடிக்
கூறுத஬ன் உண்க஥யில் இருக்கும் த஡ த்க஡ ஥றுக்கிநோன்.
இந்஡ திட்டமிட்ட ஋ன்ந ைருத்க஡ அ.஥ோர்க்ஸ் இன்னும் எரு இடத்தில் "இந்஡க்
ைருத்தின் இன்னணோரு ன஬ளிப்தோடு த ோ லி க் ைட்த்தில் த஡சி஦ உ஠ர்வு
இருக்ைோது ஋ன்ததும், த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டங்ைள் நி஦ோ஦஥ற்நக஬, எடுக்ைப்தட
த஬ண்டி஦க஬ ஋ன்கின்ந ஬ோ஡஥ோகும். இது ஋த்஡கண தூ஧ம் னதோய்஦ோணது
஡஬நோணது ஋ன்த஡ற்கு இன்கந஦ ஧ஷ்சி஦ோ ஥ற்றும் கி஫க்கு அய்த஧ோப்பி஦
஢ோடுைளின் ஬஧னோறு ஢஥க்கு ோன்று தைர்கிநது. இக஡ ஋ல்னோம் ன ோல்஬஡ோல்
த஡சி஦ இண உ஠ர்வு உரு஬ோக்ைத்தில் ன஥ோழி, நின ஋ல்கன, ஬஧னோறு, தண்தோடு
ஆகி஬ற்றிற்கும் தங்தை இல்கன ஋ன்த஡ல்ன. திட்டமிட்டு உரு஬ோக்ைப்தடும்
த஡சி஦ உ஠ர்வு ஋ன்தது இ஬ற்றின் அடிப்தகடயில் ஡ோன் உரு஬ோக்ைப்தட
முடியும்" ஋ண அ.஥ோர்க்ஸ் கூறுகின்நோர். அ஡ோ஬து த஡சி஦ உ஠ர்வு திட்மிட்டு
உரு஬ோக்ைப்தட்டக஬ தடுதக஬ ஋ன்கிநோர்

஋ந்஡ எரு உற்தத்தி முகந மீ஡ோண னதோருளும் ததோ஧ோட்டம், அது ஋தில் இருந்து
உரு஬ோகின்நத஡ோ அதில் க஥஦மிடுகின்நது. த஡சி஦ம் ஋ன்தது அங்குள்ப
த஡சி஦ப் னதோருபோ஡ோ஧த்தின் மீதும் அ஡ோ஬து உற்தத்தி முகந மீதும், சு஧ண்டும்
அடிப்தகட மீதும் ைட்டி அக஥க்ைப்தடுகின்நது. தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டும்
மு஡னோளித்து஬ னதோருபோ஡ோ஧க் ைட்டக஥ப்பின் மீது (உற்தத்தி முகநமீது)
உரு஬ோண தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்஡ோல் ைட்டக஥க்ைப்தடுகின்நண.

த஡சி஦ம், தோட்டோளி ஬ர்க்ை உ஠ர்வு ஋ன்தண ஦ோரும் திட்டமிட்டு உரு஬ோக்ை

முடி஦ோது. அங்குள்ப மூைப் னதோருபோ஡ோ஧ நினக஥ைள் ஡ோன் அக஡
உரு஬ோக்குகின்நண. அந்஡ உ஠ர்வுைகபத் ஡ட்டி ஋ழுப்புகின்நண. உற்தத்தி
முகந மீ஡ோண அ஧சு ஬டி஬த்திற்கு ஋தி஧ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன்
திட்டமிட்ட தைோட்தோட்கட முன்க஬த்து திட்டுமிட்ட ததோ஧ோட்டத்க஡,
திட்டமிட்ட உ஠ர்க஬ ஡ட்டி ஋ழுப்பி முன்னணடுக்ை முடியும். மு஡லில்
னதோருள் அ஡ோ஬து உற்தத்தி முகந அகட஦ோபப்தடுத்஡ப் தடுகின்நது. அ஡ோ஬து
னதோருள் இன்றி திட்டத஥ோ, ைருத்த஡ோ உரு஬ோை முடி஦ோது. மு஡லில் னதோருள்
னதோருபோை தரி஠மிக்கின்நது. இது மூைத்தில் இருக்கும் மூைப் னதோருபோ஡ோ஧,
஬ர்க்ை மு஧ண்தோடுைளுடன் அ஧ங்தைறுகின்நது. அ஡ன்பின்஡ோன் ததோ஧ோட்டம்
஋ழுகின்நது.

எரு மு஡னோளித்து஬ அ஧சில் இப்தடி஦ோண ஆட்சி முகந ஋ண ஦ோரும்

முன்கூட்டி திட்டம் ததோட்டு விட முடி஦ோது. ஥ோநோை மு஡னோளித்து஬ உற்தத்தி
முகந ஡ோன் அ஧சு ஬டி஬ முகநக஦த் தீர்஥ோனிக்கின்நது. அந்஡ உற்தத்தியில்
஌ற்தடும் ஬ர்க்ை மு஧ண்தோடு஡ோன் ஆட்சி முகநக஦த் தீர்஥ோனிக்கின்நது.
இது஡ோன் த ோ லி த்துக்கும், ஋ணத஬ முன்கூட்டி திட்டமிட்டு னதோருள் இன்றி
னதோருதப உரு஬ோை முடி஦ோது. த஡ ம் இன்றி ஦ோரும் முன்கூட்டி த஡சி஦த்க஡
உரு஬ோக்ை முடி஦ோது. இப்தடிச் ன ோல்த஬ன் ைருத்து மு஡ல் ஬ோதி஦ோ஬ோன்.

த஡ ம் ஡ோன் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஢டத்திண. த஡சி஦ த஡சி஦

விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் த஡ த்க஡ உரு஬ோக்கு஬து இல்கன. ஥ோநோை
அ஧க த்஡ோன் உரு஬ோக்குகின்நண. னதோருள் இன்றி இ஦க்ைம் இருக்ை முடி஦ோது.
இங்கு த஡ ம், எரு அ஧சு முன்கூட்டித஦ இருக்ைத஬ண்டும் ஋ன்தது அல்ன.
ஆணோல் த஡ ஥ோைக் கூடி஦ நிகனக஦ முன்கூட்டித஦ அகடந்து விடுகின்நது.

எரு த஥க க஦ ஋டுத்஡ோல் த஥க ஡ோன் த஥க உற்தத்திக்ைோண ன ஦கன

஢ைர்த்துகின்நது. ன ஦ல் த஥க ஦ோகி விடோது. மு஡ல் னதோருள் ஦஡ோர்த்஡த்தில்
஥னி஡னில் ததியும் ததோது ஡ோன் ன ஦ல் அதிலிருந்து பிநக்கின்நது. எரு
த ோ லி ஢ோடோை இருக்ை முடியும் ஋ன்ந உற்தத்தி முகந மீ஡ோண அ஧சும் அ஡ன்
மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்மும் ஡ோன் த ோ லி ததோ஧ோட்டத்க஡ ஢டத்துகின்நண.

உனகில் த஡ ம் உரு஬ோைமுன் த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஋டுத்து

த஡ த்க஡ ஦ோரும் உரு஬ோக்ை முடி஦ோது. அப்தடி ஢டக்ைவும் இல்கன. ஥ோநோை
மு஡லில் த஡ ம் (ஸ்஧ோலின் ஬க஧஦கநயில்) உரு஬ோகிண ததோது, உரு஬ோகின்ந
ததோது த஡சி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டம் ஢டக்கின்நண. ஋ணத஬ ஋ப்ததோதும் னதோருள்
மு஡ன்க஥஦ோணது.

த ோ லி ஢ோடுைளில் த஡சி஦ உ஠ர்வு இருக்ைோது ஋ன்தது அடிப்தகடயில்

஡஬நோணது. இது ஥ோர்க்சி஦த்தின் மீ஡ோண இ஦ங்கி஦கன ஥றுப்த஡ோகும். ைம்யூனி
மூைத்தில் ஥ட்டும் ஡ோன் த஡சி஦ உ஠ர்வு இருக்ை முடி஦ோது. ஋ப்தடி
மு஡னோளித்து஬த்திற்கு முன் த஡சி஦ உ஠ர்வு இல்கனத஦ோ அதுததோல் த஡சி஦
உ஠ர்வு ைம்யூனி மூைத்தில் இருக்ை முடி஦ோது. மு஡னோளித்து஬த்திற்கு முன்
இருந்஡ உ஠ர்வுக்குப் ததில் ைம்யூனி மூைத்தில் ஥னி஡ர்ைகப ஥னி஡ர்ைபோை
஥ற்ந஬கண பிபந்து தோர்ப்தது இல்கன. ஋ல்னோ மு஧ண்தோடுைளும்
இகடன஬ளிைளும். உனைபவில் ைடக்ைப்தட த஬ண்டும்.

த ோ லி மூைத்தில் ஋ப்தடி த஡சி஦ உ஠ர்வு உள்பது ஋ணப் தோர்ப்ததோம். என்று

த ோ லி ஢ோடு மீ஡ோண ஌ைோதிதத்தி஦த்தின் எடுக்கு முகநக்கு ஋தி஧ோண த஡சி஦
உ஠ர்வு இருக்கும். இந்஡த் த஡சி஦ம் அ஬ர்ைள் மீது ஌ைோதிதத்தி஦஥ோை
திணிக்கின்நது. ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோண ஆக்கி஧மிப்புக்கு ஋தி஧ோண இத்
த஡சி஦ம் ஌ைோதிதத்தி஦ உக஫க்கும் ஥க்ைளுக்கு ஋தி஧ோை இருப்தது இல்கன.
இங்கு ர்஬த஡சி஦ ஬ோதி஦ோை த ோ லி ஢ோடு இருக்கின்நது. இங்கு எரு
நிகனயில் த஡சி஦஥ோைவும் ஥றுநிகனயில் ர்஬த஡சி஦஥ோைவும் ைோ஠ப்தடுகின்நது.
இத்த஡சி஦ம் ஋ன்தது கூட மு஡னோளித்து஬ அடிப்தகடக஦க் னைோண்டது. ன ோந்஡
஬ர்க்ைத்க஡ப் தோதுைோக்ை, சூகந஦ோடு஡லுக்கு ஋தி஧ோை ன ோந்஡ ஢ோடும், உனை
தோட்டோளிைளுக்கு஥ோை ஋ன்ந ஬க஧஦கநயில் இது எரு த஡சி஦஥ோை உள்பது.
ர்஬த஡ உற்தத்தி தங்கீடுைளில் த ோ லி ஢ோடு ஡ணது உற்தத்தி ஋ன்ந
஌ைோதிதத்தி஦ சூகந஦ோடலுக்கு ஋தி஧ோண நிகனயில் எரு த஡சி஦ மு஡னோளி஦ோை
உள்பது. ர்஬த஡ ஬ர்த்஡ைத்தில் ஡ணக்குச் ோ஡ை஥ோை ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு
஋தி஧ோைப் ததோ஧ோடுகின்நது. இது உக஫க்கும் ஥க்ைகப ஋திர்த்து அல்ன.
அ஬ர்ைகப ர்஬த஡சி஦஥ோை இணங்ைண்டு அ஬ர்ைளின் துக஠யுடன்
சூகந஦ோடுத஬ர்ைகப ஋திர்த்து ர்஬த஡சி஦த்தில் ததோ஧ோடுகின்நது. ஆணோல்
மூன்நோம் உனை ஢ோடுைளுடன் இ஧ண்டு த஡சி஦ மு஡னோளிைளுக்கு உள்பது
ததோன்று அல்னது உ஡வும் ஬கையில் ததோ஧ோட்டத்க஡க் கைக் னைோள்கின்நது.
மூன்நோம் உனை ஢ோடுைள் ஋ன்ண னைோள்கைக஦ த ோ லி ஢ோடுைள் மீது
னைோண்டுள்பது ஋ன்ததுடன், உள்஢ோட்டில் ஋ன்ண னைோள்கை எடுக்ைப்தட்ட ஥க்ைள்
மீது னைோண்டுள்பது ஋ன்று தன விகட஦த்க஡க் அடிப்தகட஦ோைக் னைோண்டது.

அடுத்து எரு தல்த஡சி஦ த ோ லி ஢ோடுைளில் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு ஋ன்தது

஬ர்க்ை மு஧ண்தோடு நீடிக்கும் ஬க஧ நீடிக்கும், ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் ஡பத்தில்
஡ோன் இ஡ன் தனம் தனவீணம் தீர்஥ோனிக்ைப்தடுகின்நது. தோட்டோளி ஬ர்க்ைம்
஋ப்ததோது தனவீணப்தடுகின்நத஡ோ அப்ததோது த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு அ஧ங்கிற்கு
஬ரும்.

தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்துக்கு ததில் மு஡னோளித்து஬ப் பிரிவு ஆட்சியில் அ஥ர்ந்஡ோல்

அல்னது த஡சி஦ இணங்ைளில் த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ம் முன்நிகனக்கு ஬ரின்
த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு ன஬ளிப்தடும்.

எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஆட்சி உள்ப஬க஧ ஥ற்கந஦ ஢ோட்டு இண மு஧ண்தோடு

முன்ணணிக்கு ஬ரும் ஬கையின, த஡சி஦ இண எடுக்கு முகந஦ோை இருக்ை
முடி஦ோது. அப்தடி எரு நிகன ஌ற்தடின் அது தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஆட்சி஦ோை
இருக்ை முடி஦ோது. தோட்டோளி ஬ர்க்ை ஆட்சியில் உள் உள்ப மு஡னோளித்து஬ப்
பிரிவுைளின் ன஬ளிப்தடுத்தும் ஬னது இடது ந்஡ர்ப்த஬ோ஡ நிைழ்வுைள் ஌ற்தடின்
கூட த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு ஌ற்தடும். இக஡க் ைட்சி திருத்திக் னைோள்ளும்
ததோது த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு பின் ஡ள்பப்தடும். எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ை
ஆட்சியில் ஌ற்தடும் தோட்டோளி ஬ர்க்ை வினைல் ஥ட்டுத஥ த஡சி஦ இண
மு஧ண்தோட்கட அ஧சு ஌ற்தடுத்தும். ஥றுபுநம் த஡சி஦ இணத்தில் உள்ப சு஧ண்டும்
பிரிவுைள் மீப இ஫ந்஡ அதிைோ஧த்க஡க் கைப்தற்ந, ஥க்ைளிடம் த ோ லி
மூைத்தில் ைோ஠ப்தடும் பின் ஡ங்கி஦ விட்டுப் ததோண தக஫஦ ஋ச் ங்ைள் மீது
நின்று த஡சி஦ உ஠ர்க஬ ஋ழுப்த முடியும்.

இங்கு ஬ர்க்ை அடிப்தகடயில் இணத்க஡க் ைண்டு னைோண்டு உக஫க்கும்

஥க்ைளின் ஍க்கி஦த்க஡ முன் க஬ப்த஡ன் மூனம், சு஧ண்டும் ஬ர்க்ை ஢னகண
இணங் ைோட்டி ததோ஧ோடு஬஡ன் மூனம் இக஡ எழித்துக் ைட்டு஬து, எரு ஬ர்க்ைப்
ததோ஧ோட்ட அடிப்தகட஦ோகும். இன்னும் எரு புநத்தில் த ோ லி அ஧சு
மு஡னோளித்து஬ மீட்சி ஢டக்கும் ததோது எரு த஡சி஦ இணம் ரி஦ோண தோட்டோளி
஬ர்க்ை நிகனக஦ முன்க஬த்துப் ததோ஧ோடும் ததோது த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு
முன்நிகனக்கு ஬஧ முடியும். இது ர்஬த஡சி஦ நிகனயில் நின்று ததோ஧ோடவும்,
முடி஦ோ஡ ததோது பிரிந்து ன ல்னவும் ஬ோய்ப்பு உள்பது. த ோ லி ஢ோடுைளில்
இந்஡ ஬கையில் ஡ோன் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு ன஬டிக்கும்.

஧ஷ்சி஦ கி஫க்கு ஍த஧ோப்பி஦ ஢ோடுைகப அ.஥ோர்க்ஸ் உ஡ோ஧஠ம் ைோட்டுகின்நோர்.

஥ோர்க்சி஦த்தின் அடிப்தகடக் தைோட்தோடோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம், தோட்டோளி
஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧த்க஡ ஌ற்றுக் னைோள்போ஡, அ.஥ோர்க்ஸ் ஋ப்தடி எரு த ோ லி
஢ோட்கட த ோ லி ஢ோடு ஋ன்று ஋க஡க் னைோண்டு தகுத்஡ோ஦ முடியும்.
1950ைளின் இறுதியில் த ோவி஦த்துைளிலும், கி஫க்கு ஍த஧ோப்தோவிலும் ஬ர்க்ைப்
ததோ஧ோட்டத்க஡யும், தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬ோதிைோ஧த்க஡க் கைவிட்டபின் அது
எரு த ோ லி ஢ோதட இல்கன. அப்தடி இருக்ை அங்கு அ஧ங்தைறி஦ த஡சி஦ இண
மு஧ண்தோடு மு஡னோளித்து஬ ஢ோடுைளுக்கு இகடயினோண஡ோைத஬ இருந்஡ண.
஢ோகப இது சீணோவிலும் ஢டக்கும்.

஌ன் எரு த ோ லி ஢ோட்கட ஋டுப்தோன் இன்று உனகில் த஡சி஦ இண

மு஧ண்தோட்டின் இருப்பிட஥ோை உள்ப எரு இனங்கைக஦
ஆ஧ோய்த஬ோம்.

இனங்கையில் இன்று எரு இடது ோரிக் ைட்சி ரி஦ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡

முன்னணடுத்து ஡மிழ், சிங்ைப,முஸ்லீம், ஥கன஦ை ஥க்ைள் தற்றி஦ ரி஦ோண
நிகனப்தோட்கட முன்க஬த்திருப்பின், எருக்ைோலும் இன்று ஢டக்கும் த஡சி஦ இண
மு஧ண்தோடு ஌ற்தட்டிருக்ைோது. ஥ோநோை ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் ஢டந்திருக்கும்.
இ஡ற்கு ஦ோரும் ன஬ளிச் ம் ததோட்டுக் ைோட்டத் த஡க஬யில்கன. இண஬ோ஡ச்
க்திைளின் ன ோந்஡ ஢னன்ைகபப் தோதுைோக்ைவும், ஌ைோதிதத்தி஦ச் சு஧ண்தகன
மூடி஥கநத்துப் தோதுைோக்ைவும் த஡க஬ப்தட்டத஡ இனங்கை இண மு஧ண்தோடு.

இனங்கை இன்று ஡ணது ன ோந்஡த் த஡சி஦த்க஡ இ஫ந்து ஌ைோதிதத்தி஦த்தின்

த஢஧டிக் ைோனனி஦ோதிக்ை஥ோை ஥ோறி ஬ருகின்நது. ஋ந்஡ப் னதோருளின் விகனக஦
அதிைரிப்தது, ஋க஡ ன஬ட்டு஬து ஋ண ஋ல்னோம் ஌ைோதிதத்தி஦ம் தீர்஥ோனிக்கின்நது.
஌ன் ஬஧வு ன னக஬க் கூட அ஬ர்ைள் ஡ோன் தீர்஥ோனிக்கின்நணர். இக஡ மூடி
஥கநக்ை இருந்஡ த஡சி஦ மு஧ண்தோட்கட முன்னணடுத்து த஡சி஦ இண
மு஧ண்தோட்டு உண்க஥யில் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை இருக்ை முடி஦ோ஡
஬கையில், இனங்கையில் உள்ப ஡஧கு மு஡னோளித்து஬க் ைட்சிைள் திக திருப்பி
உள் மு஧ண்தோட்கட ஥ோற்றுகின்நண. த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு ஋ழு஬து கூட,
஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் ஋ன்ண நிகனயில் உள்பது ஋ன்ததுடன் ன஡ோடர்புகட஦து.
இருக்கும் சு஧ண்டல் அ஧சு இனி இருக்கும் நிகனயில் ஆப முடி஦ோது ஋ன்கின்ந
நிகனயில் ஡ோன் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோட்கட முன் ஡ள்ளுகின்நது. இருக்கும்
மூைப் னதோருபோ஡ோ஧ ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் எரு விகப஬ோைத்஡ோன் த஡சி஦ப்
ததோ஧ோட்டம் ஋ழுச்சி னதறுகின்நது. இருக்கும் த஡சி஦ இணத்தின் சு஧ண்டகன,
தண்தோட்கட, ைனோச் ோ஧த்க஡, ஋ல்கனக஦ ஋ண எரு த஡சி஦ இணம்
அகணத்க஡யும் தைோரும் ததோது ததோ஧ோடுகின்நது. இது எரு குறுகி஦
஬க஧஦றுக்ைப்தட்ட ஋ல்கனக்கு உள்ப஡ோல் எரு மு஡னோளித்து஬ தைோரிக்கை஦ோை
த஡சி஦஥ோை உள்பது. தோட்டோளி ஬ர்க்ை ர்஬த஡சி஦஬ோதி஦ோை அகணத்க஡யும்
ைடந்து ஍க்கி஦த்க஡க் தைோருகின்நணர். ஍த஧ோப்தோவில் புனம் னத஦ர்ந்து ஡மி஫ர்ைள்
஬ோழ்கின்நோர்ைள் ஋னின் அங்கு உள்ப ன஡ோளினோபர்ைளின் ஆ஡஧வில் ஡ோதண
எழி஦ அங்கு உள்ப அ஧சுைளின் ஆ஡஧வில் அல்ன. மு஡னோளிைள்,
சு஧ண்டுத஬ோர்ைளின் ஢னன் குறுகி஦ ஋ல்கனக஦க் னைோண்டது. அது தண்தோட்கட
஥ற்ந஬ர்ைள் மீது திணிக்கின்நது. ஡ோன் இ஫ந்து ததோ஬க஡ அனு஥திப்ததில்கன.
ஆணோல் ன஡ோழினோபர்ைள் ஥ற்ந஬ர் தண்தோட்கட ஥திக்கின்நணர். ஡஬றுைகப
வி஥ர்சிக்கின்நணர். அ஡னுடோை எரு னதோதுப்தண்தோட்கட அகட஦ோபம்
ைோண்கின்நணர்.

஍த஧ோப்தோவில் ஢டந்து஬ரும் ன஥ோழி, ஋ல்கன, ஬஧னோறு, தண்தோடுைகபக் ைடந்஡

஍க்கி஦ ஍த஧ோப்தோ இ஧ண்டு ஬கையில் ஢டக்கின்நண. என்று ஆதிக்ைமுள்ப
஍த஧ோப்தோ சு஧ண்டல் பிரிவுைள் ஡஥து நிகனயில் நின்று ஥ற்ந஬ர்ைள் மீது
திணிக்கின்நண. இக஡ ஋திர்த்து ஋ல்னோ ஢ோட்டுத் ன஡ோழினோபர்ைளும்
ததோ஧ோடுகின்நணர். ஡஥து த஡சி஦த்க஡ இ஡ன் மூனம் தோதுைோக்ைக் தைோருகின்நணர்.

஥றுபுநம் ஍த஧ோப்பி஦ ன஡ோழினோபர்ைள் ர்஬த஡சி஦ ஬ோதி஦ோை உள்பணர். ஡஥து

஋ல்கனக஦க் ைடந்து ஥ற்ந஬ர்ைளுடன் ஍க்கி஦த்க஡க் தைோருகின்நணர்,
ததோ஧ோடுகின்நணர்.

த஡சி஦ம் ஋ன்ததும், ர்஬த஡சி஦ம் ஋ன்ததும் என்றுக்கு என்று ஋தி஧ோணது. ஆணோல்

த஡சி஦ம் மீது அக஡ அழித்து விட முகணயும் ஬ன்முகந ஆக்கி஧மிப்கத
ர்஬த஡சி஦ம் னதோறுத்துக் னைோள்஬தில்கன. அ஬ர்ைள் ஡னி஦ோைவும், ர்஬த஡சி஦
஬ோதி஦ோை நின்று அ஡ற்ைோைப் ததோ஧ோடுகின்நணர்.

வி஦ோட்஢ோம் மீ஡ோண யுத்஡த்தின் ததோது, அல்ஜீரி஦ விடு஡கனப் ததோ஧ோட்டத்தின்

ததோது அங்கு ைம்யூனிஸ்டுக்ைள் த஡சி஦ ஬ோதி஦ோைவும், அத஡ த஢஧ம் ர்஬த஡சி஦
஬ோதி஦ோைவும் உனைத் ன஡ோழினோபர்ைளுடன் இக஠ந்து உனைபவில் ததோ஧ோடிணர்.
அத஡ த஢஧ம் உனைத் ன஡ோழினோபர் ஬ர்க்ைம் அ஬ர்ைளுக்ைோைப் ததோ஧ோடிணர்.

த஡சி஦ம் தோட்டோளி ஬ர்க்ைத்திணது அடிப்தகடக் தைோரிக்கை அல்ன.

சினத஬கபைளில் ஆக்கி஧மிப்தோபர்ைள் அ஬ர்ைள் மீது திணித்து ததோ஧ோட முன்
஡ள்ளுகின்நணர். இது ஥ற்கந஦ த஡சி஦ இணத் ன஡ோழினோபர்ைள் மீது த஡சி஦த்க஡
பி஧த஦ோகிப்தது அல்ன. ஥ோநோை அங்கு ர்஬த஡சி஦ நிகனக஦க்
கைக்னைோள்ளுகின்நணர்.

இனங்கையில் புலிைள், சிங்ைப, முஸ்லீம் ன஡ோழினோபர்ைள் மீதும்,

எடுக்ைப்தட்஬ர்ைள் மீதும் அ஧சு அல்னோ஡ பிரிவுைள் மீதும் ஢டத்தும் ஡ோக்கு஡கன,
எருக்ைோலும், புலியின் இடத்தில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் இருப்பின் ஢டத்஡ோது. ஌ன்
஋னில் த஡சி஦ம் ஋ன்தது தோட்டோளிைளின் தைோரிக்கை அல்ன. அ஡ணோல் ை
தோட்டோளிைகப த஢சிக்கின்நது, ஍க்கி஦ப்தடுத்துகின்நது. ஆ஡஧க஬க்
தைோருகின்நது. ஥றுபுநம் புலிைகப மு஡னோளித்து஬த் த஡சி஦஥ ஡ோன்
தோட்டோளிைளின் மீது ஡ோக்கு஡கன ஢டத்துக் தைோருகின்நது. ஌ன் ஋னின் அ஡ன்
஬ர்க்ைக் கு஠ோம் ம் ஡ோன்.

புலிைள் இடத்தில் எரு தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் இருப்பின் யுத்஡ம் இனங்கை

அ஧சுக்கு ஋தி஧ோை ஡மிழ் சிங்ைப ஍க்கி஦த்தின் அடிப்தகடயில் தைோ஧ப்தடும்.
஌ன்஋னில் தோட்டோளிைளின் தைோரிக்கை த஡சி஦ம் அல்ன. ர்஬ த஡சி஦த஥. இங்கு
சிங்ைபப் தோட்டோளியின் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் ஡மிழ் தோட்டோளியின் த஡சி஦த்க஡
கைவிட க஬த்து ர்஬த஡சி஦஥ோை ததோ஧ோட்டத்க஡ என்று தடுத்தும்.

இங்கு ஡மிழ் தோட்டோளிைள் மீதும் ஡மிழ் ஥க்ைள் மீதும் திணிக்ைப்தட்டு

இண஬ோ஡ம் யுத்஡த்க஡ ஋திர்த்து ததோ஧ோட த஡சி஦த்க஡ முன்னணடுக்கும் ஡மிழ்
தோட்டோளிைள் ர்஬த஡சி஦ ஬ோதி஦ோை இருந்து சிங்ைபப் தோட்டோளிைளின்
஍க்கி஦த்க஡க் தைோரும். இங்கு ஡மிழ் தோட்டோளிைளின் த஡சி஦த்க஡
முன்னணடுக்கும் ததோது மு஡னோளித்து஬க் தைோரிக்கைக஦ ஡ணது கையில்
முன்னணடுத்து ன ல்஬஡ன் மூனம் தோட்டோளிைளின் ஡கனக஥யில் மு஡னோளித்து஬
த஡சி஦த்க஡ உள்஬ோங்குகின்நது. இ஡ன் மூனம் தோட்டோளியின் ஡கனக஥க஦
த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬த்தின் மீது நிறுவி அக஡ ர்஬த஡சி஦ப் ததோக்கில்
஢ைர்த்துகின்நது. புலிைள் இடத்தில் இன்று ஡மிழ் தோட்டோளிைள் இருப்பின்
அது஡ோன் ஢டக்கும். இ஡ன் மூனம் ஡ோன் ஡மிழ், சிங்ைப, முஸ்லீம், ஥கன஦ை
தோட்டோளிைள் இண஬ோ஡த்தில் இருந்து விடுவிக்ைப் தடு஬தும், உண்க஥஦ோண
இனங்கைத் த஡சி஦த்க஡ப் தோதுைோக்ை ததோ஧ோட முடியும்.

இக஡ ஥று஡லிக்கும் ர்஬த஡சி஦஥ல்னோ஡ இண஬ோதி஦ோண அ.஥ோர்க்ஸ் ஡ணது

ைருத்தில் "..... எரு அக஧, ஢஬ ைோனனி஦ச் சூ஫லில் எரு தல்த஡சி஦ இண
஢ோட்டுக்குள் இன்று அைண்ட த஡சி஦ம் ஋ன்தது ோத்தி஦ம் இல்கன." ஋ணக் கூறி
னதரு மு஡னோளிைள், அதிைோ஧ ஬ர்க்ைம், ஥஡஬ோ஡ க்திைள், அகின இந்தி஦
த஡சி஦த்஡ோல் ஥றுகின்நோர். இருக்கும் நினப்பி஧புத்து஬ ஡஧கு மு஡னோளித்து஬,
஥ற்றும் அதிைோ஧ ஬ர்க்ைங்ைள் இந்தி஦த் த஡ த்க஡ தோதுைோக்ை முகண஬து ஋ன்தது
஌ைோதிதத்தி஦ ஢னன்ைகபப் தோதுைோக்ைவும், அNது த஢஧ம் ஡ணது தங்கை ஡க்ை
க஬க்ைவுத஥ எழி஦ ன஬ளியில் அல்ன. இருக்கும் இந்தி஦ த஡சி஦ம் ஋ன்தது
ன ோந்஡ ஢னகணப் தோதுைோத்஡ தடி ஌ைோதிதத்தி஦ ஢னகணப் னதறு஬துத஥.

ஆணோல் இன்று உனை஥஦஥ோ஡ல் இந்தி஦ த஡சி஦த்க஡ னத஦஧பவில் க஬த்஡தடி

த஡சி஦த்க஡ அழிக்கின்நது. அக஧, ஢஬ ைோனனி஦ச் சூ஫ல் ஋ன்தது தல்த஡சி஦
஢ோட்டின் என்று தட்ட த஡சி஦ ஢னகணப் தோதுைோக்ை, ஆக்கி஧மிப்புக்கு ஋தி஧ோண,
அக஧, ஢஬ைோனனிக்கு ஋தி஧ோண ததோ஧ோட்டத்க஡க் தைோருகின்நது. இது
இந்தி஦ோவில் ோத்தி஦஥ோணது அங்கு உள்ப தல்த஡சி஦ தோட்டோளி ஬ர்க்ைம்
஡ம்க஥ ஡ோம் ர்஬த஡சி஦ ஬ோதிைபோை அகட஦ோபப்தடுத்தும் ததோது இந்தி஦
த஡சி஦ம் ர்஬த஡சி஦ ஬ழியில் முன்னுக்கு ஬஧ முடியும் ஬ருகின்நது.

இக஡ ஥றுத்து த஡சி஦ ஬ோ஡஥ோை எவ்ன஬ோரு த஡சி஦ இணம் ததோ஧ோடு஬து ஋னின்

அது ஌ைோதிதத்தி஦ ஢னனுக்கு ோ஡ை஥ோணது. இ஫ந்து ன ல்லும் இந்தி஦ோவும்,
அ஡ன் த஡சி஦ இணங்ைளின் த஡சி஦ ஢னன்ைகப சூகந஦ோடும் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு
஋தி஧ோை ததோ஧ோடோது உள்ப மு஧ண்தோடு ஌ைோதிதத்தி஦ சூகந஦ோடகன மூடி
஥கநக்கின்நது. சினத஬கப ன ோல்னனோம் ஡னித்த஡சி஦இண஥ோை
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்குனு ஋தி஧ோை, ததோ஧ோட முடியும் ஋ன்று இது ஢கைப்புக்குரி஦து.
஌ன் ஋னின் ஌ைோதிதத்துp஦த்துக்கு ஋தி஧ோண உ஠ர்வு ர்஬த஡சி஦஥ோகும்.
ர்஬த஡சி஦஥ோண ஡னித்஡னி த஡சி஦ ததோ஧ோட்டம் ஌ன் என்று தட்டு முடி஦ோது
ததோய்விடுகின்நது.

இந்தி஦ோவில் ஡னித் ஡னி த஡சி஦ம் ஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை தோட்டோளிைள்

ததோ஧ோடு஬஡ோ அல்னது என்றிக஠ந்து ததோ஧ோடு஬஡ோ? ஌ைோதிதத்தி஦த்க஡
தனவீணப்தடுத்தும். நிச் ஦஥ோை என்றிக஠ந்த஡ எழி஦ பிபவு தட்டல்ன. அடுத்து
஌ைோதிதத்தி஦த்துக்கு ஋தி஧ோை ன ோந்஡ சு஧ண்டும் ஬ர்க்ைத்திற்கு ஋தி஧ோைவும் ததோ஧ோட
த஬ண்டி஦ இந்தி஦ த஡சி஦ இணத்துக்கிகடயில் ஋ன்ண ஡கட உண்டு? எவ்ன஬ோரு
த஡சி஦ இணத்க஡யும் பிபவு தடுத்தி க஬த்திருக்கும் ைட்சிைள், சு஧ண்டும்
பிரிவுைள், இந்தி஦ ஆளும் ஬ர்க்ைங்ைள் ஡ோதண எழி஦ ஥க்ைளுக்கிகடயில்
த஡சி஦ங்ைள் மீது தகைக஥ ைோட்டும் எரு நிகனயில் இந்தி஦ மூைம் இல்கன.
நீ ஡மி஫ன், நீ ஆந்தி஧க் ைோ஧ன் ஋ணக் கூறி ஥க்ைள் தோர்க்கின்நோர்ைபோ இல்கன.
஥ோநோை ஢ோம் இந்தி஦ன் ஋ண ஥க்ைள் ஋ணப் தோர்க்கின்நணர்.

ஆளும் ஬ர்க்ைம் எரு இணத்தின் மீ஡ோண குறித்஡ எடுக்கு முகநயின் ததோது

஡ோன், ஢ோன் ஦ோர் ஋ன்ந தைள்வி முன்க஬க்கின்நோன்.

னதோதுப்தண்தோை த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு இல்கன. ஥ோநோை எரு குறித்஡ எரு

தண்தோைத஬ த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு உண்டு. அது பி஧஡ோண மு஧ண்தோடோை
இணங்ைளுக்கிகடயில் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடோை இல்கன. ஥ோநோை தகுதி
மு஧ண்தோடோை த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு இந்தி஦ோவில் உண்டு. சின பி஧த஡ ம்
஡வி஧ இது ஡ோன் னதோதுத் ஡ன்க஥.

ஆளும் ஬ர்க்ைம் ஋ந்஡பவு இண மு஧ண்தோட்கட ஡ணது ஆட்சியின் ஊடோை முன்

஡ள்ளுகின்நத஡ோ அக஡ எட்டி த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு தோச் ல் அகடகின்நது.
஬ர்க்ை மு஧ண்தோடு மு஡ோ஦த்தில் ஋ந்஡பவு கூர்க஥ அகடகின்நத஡ோ
அந்஡பவுக்கு இண மு஧ண்தோட்கட தல்த஡சி஦ ஢ோட்டில் முன் ஡ள்ளுகின்நண.
தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஋ந்஡பவுக்கு ஡ம்க஥த் ஡ோம் ர்஬த஡சி஦ ஬ோதி஦ோை
அகட஦ோபப்தடுத்துகின்நத஡ோ, அந்஡பவுக்கு த஡சி஦ இண மு஧ண்தோடு பின்
஡ள்பப்தடுகின்நது.

த஡சி஦ இண மு஧ண்தோட்கட ஋ந்஡பவுக்கு தண்பி஦ல் தோச் கன ஋டுக்கின்நது

஋ன்தது, தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஋ந் நிகனயில் உள்பது ஋ன்ததுடன்
ன஡ோடர்புகட஦஡ோகும். எடுக்ைப்தட்ட த஡சி஦ இணப் தோட்டோளிைள் ஆளும்
஬ர்க்ைத்஡ோல் முன் ஡ள்பப்தடும் த஡சி஦ இண எடுக்கு முகநக஦ ஋திர்த்து
எடுக்கும் த஡சி஦ இணப் தோட்டோளிைள் உடன் ஍க்கி஦ப்தட்டு ததோ஧ோடோ஡ நிகன
஌ற்தடும் ததோது எடுக்கும் த஡சி஦ இண பூர்சு஬ோ ஬ர்க்ைக் தைோரிக்கைக஦ முன்
க஬த்து, ன ோந்஡ சு஧ண்டகன ஥கநக்ை ஋திர் த஡சி஦ இணத்துக்கு ஋தி஧ோை (அ஧க
஥ட்டும் இன்றி ன஥ோத்஡ ஥க்ைகபயும் இணங்ைோட்டி) ததோ஧ோட்ட஥ோை த஡சி஦
இணப் ததோ஧ோட்டத்க஡ முன்னணடுக்கின்நணர்.

த ோவி஦த் யூனி஦னில் த஡சி஦ இண மு஧ண்தோட்கட முன் ஡ள்ளி஦ ததோன஡ல்னோம்,

அங்கிருந்஡ த஡சி஦ இணப் தோட்டோளிைள் ர்஬த஡சி஦ ஬ோதி஦ோை அகட஦ோபப்
தடுத்தி, த஡சி஦ இண மு஧ண்தோட்கட பின் ஡ள்ப க஬த்து ஆளும் ஬ர்க்ைத்க஡
அ஡ன் தைோட்தோட்டுத் ஡பத்க஡ ன஢ோருக்கிணர்.

வி஦ட்஢ோம் மீது அன஥ரிக்ைோ ஡ோக்கு஡ல் ஢டத்தி஦ ததோது வி஦ட்஢ோம்

தோட்டோளிைள் அன஥ரிக்ைோவுக்கு ஋தி஧ோைப் ததோ஧ோடி ஡஥து ஢ோட்கட
ஆக்கி஧மிப்பில் இருந்து விடுவிக்ை ததோ஧ோடி஦ அத஡ த஢஧ம், வி஦ட்஢ோம்
தோட்டோளிைள் அன஥ரிக்ை, பி஧ன்ஸ் ..... ஢ோட்டுப் தோட்டோளிைளுடன் கைதைோர்த்து
அன஥ரிக்ை ஢ோட்டிலும் ஥ற்கந஦ ஢ோடுைளிலும் வி஦ட்஢ோம் ஥க்ைளுக்கு ோர்தோை
ததோ஧ோட்டம் ன஬டித்஡து.

ர்஬த஡சி஦ தோர்க஬ ஥ட்டும் ஡ோன் த஡சி஦த்க஡ மீட்கும். த஡சி஦ம் எருக்ைோலும்

ர்஬த஡சி஦஥ோகி விடோது. ர்஬த஡சி஦ம் ஥ட்டும் ஡ோன் த஡சி஦த்க஡ ஜண஢ோ஦ைக்
தைோரிக்கைக஦க் ைண்டு ததோ஧ோடுகின்நது. த஡சி஦ம் ஋ப்ததோதும் ர்஬த஡சி஦த்க஡
஢ட்தோைக் ைரு஡ோது ஋திரி஦ோைவும் தோர்க்கிநது.

அ஡ோ஬து ர்஬த஡சி஦ ன஡ோழினோபர் ததோ஧ோட்டம் ஡ோன் த஡சி஦ த஡ோழினோபர்

ததோ஧ோட்டத்க஡ ஢டத்தும். எரு த஡சி஦ ன஡ோழினோபர் ததோ஧ோட்டம் எருக்ைோலும்
ர்஬த஡சி஦ ன஡ோழினோபர் ததோ஧ோட்டத்க஡ ஢டத்஡ோது.

஡மிழ் ஢ோடு ஡ணக்ைோண ஡னி஢ோட்டுக் தைோரிக்கைக஦ முன்க஬த்து த஡சி஦

விடு஡கனக஦ ஋டுப்பின் அது மு஡னோளித்து஬க் தைோரிக்கை஦ோைத஬ இருக்கும்.
இங்கு ஌ைோதிதத்தி஦த்க஡, ஡஧கு மு஡னோளித்து஬த்க஡, ஆணோல் ஬ர்க்ைத்க஡
஋திர்த்து ததோ஧ோட்ட஥ோைக் தைோரின், ஌ன் அக஡ ஥ோற்ந த஡சி஦ இணத்துப்
தோட்டோளி உடன் இக஠ந்து ஢டத்஡ முடி஦ோது. ஢டத்஡ முடி஦ோது ஋ணக் கூறின்
அ஡ன் பின் ஥கநந்துள்பது மு஡னோளித்து஬ ஢னதண. அப்தடி ஢டத்஡ முடியும்
஋னின் ஡னி஢ோட்டுக் தைோரிக்கை ஋ன்தது ஡஬நோண஡ோகிவிடுகின்நது.

஥றுபுநத்தில் ஆளும் ஬ர்க்ைம் எரு த஡சி஦ இணத்க஡ அழித்ன஡ோழிக்கும்

஬கையில் தீவி஧, அழித்ன஡ோழிப்கத ன஡ோடங்கி஦ நிகனயில் கூட தல்த஡சி஦
தோட்டோளி ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத஥ எத஧ தீர்வு. எத஧ எரு நிகனயில் ஥ற்கந஦
த஡சி஦ இணப் தோட்டோளிைள் த஡சி஦ ஬ோ஡த்துக்குப் தலி஦ோகிப் ததோண நிகனயில்
஥ட்டும், ஡ற்ைோப்புக் ைருதி ஡னி஢ோட்டுக் தைோரிக்கைக஦ சு஦நிர்஠஦க்
தைோட்தோட்டில் நின்று முன்னணடுக்கும் அத஡ த஢஧ம், த஡சி஦ ஬ோ஡த்துக்குப்
தலி஦ோகிப் ததோண ஥ற்கந஦ இண தோட்டோளிைகப விழிப்புந க஬க்ைவும்
ததோ஧ோடுகின்நது அ஡ோ஬து இங்கு மு஡னோளித்து஬ த஡சி஦த்க஡ முறி஦டித்து
அ஡னிடத்தில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைத் ஡கனக஥க஦ னதறு஬஡ன் மூனம் மீபவும்
ர்஬த஡சி஦ நிகனக்கு ஢ை஧ முடியும்.

த ோவி஦த் பு஧ட்சியின் ததோது, பின்னும் உனகு ஋ங்கும் ர்஬த஡சி஦ ஬ோதிைள்

த஡சி஦த்துக்குள் சீ஧ழிந்து சிக஡ந்஡ ததோது த ோவி஦த் தோட்டோளிைள் த ோவி஦த்
பு஧ட்சிக஦ ஥ட்டும் ஢டத்஡வும், அத஡த஢஧ம் அக஡ தோதுைோத்து ததோ஧ோடவும்
ன ய்஡ணர். அ஬ர்ைள் ர்஬த஡சி஦ ஬ோதி஦ோை நின்ந தடி த஡சி஦த்க஡ தோதுைோக்ை
யுத்஡த்க஡ ஢டத்திணர். அத஡த஢஧ம் ன஡ோழினோபர் ஬ர்க்ைத்க஡ ர்஬த஡சி஦஥ோை மீபத்
஡ட்டி ஋ழுப்பிணர். தோட்டோளி ஬ர்க்ைத் ஡கனக஥ைகப மீபக் ைட்டி ஋ழுப்பி஦஡ன்
மூனம் த ோவி஦த் மீது ஡ோக்கு஡ல் ஢டத்தி஦ ஢ோடுைள் மீது அந்஡ ஢ோட்டுப்
தோட்டோளிைதப ததோர் பி஧ைடணம் ன ய்஡ணர். இ஡ன் மூனம் ர்஬த஡ ப் தோட்டோளி
஬ர்க்ைப் பு஧ட்சிக்கு ர்஬த஡சி஦ ஬ோதி஦ோை நின்று ததோ஧ோடிணர். இது ஡ோன் எரு
தல்த஡சி஦ ஢ோட்டின் நிகன இது அ஧க்ைோனனி஦, ஢஬ைோனனி஦ ஋ன்தது அல்ன
பி஧ச் கண.

அக஧க்ைோன஠னி஦, ஢஬ைோ஬னி஦, மு஡னோளித்து஬ ஢ோடுைளுக்கு இகடயில்

உள்ப த஬றுதோடு ன஬ௌத஬று னதோருபோ஡ோ஧, அக஥ப்பு மீ஡ோண சு஧ண்டல் ஋ன்ந
அச்சுக்கு த஥ல் உள்ப ன஬ௌத஬று தற்ைளும், ஬டி஬ங்ைளுத஥ எழி஦ த஬று என்று
அல்ன.
உனைபோவி஦ தோட்டளி஬ர்க்ை யுத்஡஡ந்தி஧ம் னதோது அடிப்தகடக஦ னைோண்டக஬.
ஆணோல் ஢ோட்டுக்கு ஢ோடு, னதோருபோ஡ோ஧த்துக்கு னதோருபோ஡ோ஧ம், அ஧சு
஬டி஬த்துக்கு ஬டி஬ம் குறிப்தோை த஬றுதடுகின்நண. த஡சி஦ம், ர்஬த஡சி஦ம்
஋ன்தண கை஦ோபப்தடும் ஬டி஬ம் னதோது஬ோணக஬. ஆணோல் ஢ோட்டுக்கு ஢ோடு
த஬றுதடும் சிநப்பு இ஦ல்புைள் ஡ோன் த஬றுதோடோண தோக஡க஦ முன்஡ள்ளுகின்நண.

அடுத்து அ.஥ோர்க்ஸ் கூறு஬க஡ப் தோர்ப்ததோம் "னனனினுக்குப் பிந்தி஦

ைோனங்ைளில் தோசி மும் கூடத் த஡சி஦ இண உ஠ர்க஬ப் த஦ன்தடுத்஡ முடியும்.
஋ணப் தோர்ப்ததோம். ஋ணத஬ த஡சி஦ இண உ஠ர்வு, ண஢ோ஦ை உ஠ர்வு
ததோன்ந஬ற்கந எரு குறிப்பிடப்தட்ட஬ர்க்ைத்தின் உ஠ர்஬ோைப். தோர்த்஡ோல்
னதோருளில்கன ஋ன்தது புரிகிநது. ....... தோசி ம் த஡ோன்றி஦ ஬஧னோற்கந
ஆ஧ோய்ந்து தோர்க்கும் ததோது அது ஌ைததோை மு஡னோளி஦த்஡ோல் திட்டமிட்டு
உரு஬ோக்ைப்தட்ட஡ல்ன ஋ன்தது ன஡ரிகிநது. தன ந்஡ர்ப்தங்ைளில் ஌ைததோை
மு஡னோளி஦ம் ன஡ோடக்ைத்தில் தோசி த்துடன் எத்துப் ததோைவில்கன ஋ன்தக஡யும்
஌ைததோை மு஡னோளி஦ம் ஡ணது ஆதிக்ைத்க஡ நிகன நிறுத்திக் னைோள்ப ஋ல்னோ
஢ோடுைளிலும் தோசி ஢ோசி ஬டி஬ங்ைகபத஦ ஋டுத்஡தில்கன. ஋ன்தக஡யும்
னக்னோல், புவுனன்ட் ோஸ் ததோன்தநோர் சுட்டிக் ைோட்டு஬து குறிப்பிடத் ஡க்ைது." ஋ண
த஡சி஦த்க஡ ஬ர்க்ை஥ற்ந஡ோைக் ைோட்ட முகணகின்நோர்.

னனனின் ைோனத்தின் பின் ஋ணக் குறிப்பிடு஬து னனனினின் னத஦஧ோல் னனனினின்

த஡சி஦ சு஦நிர்஠஦ உ஠ர்வுக் தைோட்தோட்கட, அ஡ன் அடிப்தகடயில்
த஡சி஦த்துக்கு உள்ப ஬ர்க்ை கு஠ோம் த்க஡ ஥று஡லிக்ைத஬ எழி஦ த஬னநோன்றும்
அல்ன. த ோவித் பு஧ட்சியின் பின் உனைபவில் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் த஡சி஦ப்
ததோ஧ோட்டத்க஡ முன்னணடுத்஡ முற்ததோக்கு தோத்தி஧த்க஡ இ஫ந்து ததோணது ஋ன்தது,
஌த஡ோ ஬ர்க்ைமின்றி இ஫ந்஡து அல்ன. உனைபவில் தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஡ோன்
ததோ஧ோடவும், அதிைோ஧த்க஡க் கைப்தற்றி ஆபமுடியும் ஋ன்தது நிறுவி஦஡ன்
மூனம், உனைபவில் இ஧ண்டு ஆளும் ஬ர்க்ைப் பிரிவுைள் ஡ோன் இருக்ை
முடியும் ஋ன்தக஡ இந்஡ ஌ைோதிதத்துp஦ ைோப்தத்தில் ைோட்டி உள்பது. என்று
஌ைோதிதத்தி஦மும், அ஡ன் ஋டுபிடிைளும், ஥ற்நது தோட்டோளி ஬ர்க்ைம் ஥ட்டுத஥.

த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬த்஡ோல் முன்னணடுக்ை முகணயும் ஡ணது ைணவு

னைோத்஡பங்ைகப சு஦ோதீண஥ோை ஌ைோதிதத்தி஦ யுைத்தில் க஬த்திருக்ை
முன்னணடுக்ை முடி஦ோ஡ ஌ைோதிதத்தி஦ ைோப்஡ம், த ோவி஦த் பு஧ட்சியின் பின்
தீர்க்ை஥ோகியுள்பது. அது அல்னது இது ஋ன்தக஡த் தீர்஥ோனிக்ை த஡சி஦
மு஡னோளிைளுக்கு ஬ோல் விட்டது. த ோவி஦த் பு஧ட்சி இது அல்னது அது
஋ன்த஡ோல் த஡சி஦ மு஡னோளித்஡஬ப் பிரிவின் ன஡ரிவு ஡ோன் தோசி ஥ோ அல்னது
இல்கன஦ோ ஋ன்தக஡த் தீர்஥ோனிக்கின்நது.
எரு ண஢ோ஦ைப் ததோ஧ோட்டம் ஋னின் தோட்டோளிைளுடனும், தோசி ப் ததோ஧ோட்டம்
஋னின் ஡஧கு மு஡னோளிைளுடனும் இக஠஬து த஡சி஦ மு஡னோளிைள் முன் உள்ப
என்நோை உள்பது.

உனைபவில் ஢கடனதறும் த஡சி஦ இணப் ததோ஧ோட்டங்ைள் இந்஡ இ஧ண்டில்

என்கந ன஡ரி஦ த஬ண்டி஦ எரு நிகனக்கு உள்போகின்நணர். ஈ஫ம், தஞ் ோப்,
ைோஸ்மீர், ன ர்பி஦ோ ........ ஥ற்றும் அகணத்துப் ததோ஧ோட்டமும் இதில் என்கந
உடணடி஦ோைத஬ோ அல்னது சிறிது ைோனத்திதனத஦ோ ஬ந்஡கட஬஡ன் மூனம் அ஡ன்
ண஢ோ஦ைத் ஡ன்க஥ அல்னது தோசி த்க஡ ன஬ளிப்தடுத்துகின்நண.

தோசி ம் ஋ன்தது நிச் ஦஥ோை த஡சி஦த்தில் ஡ோன் உரு஬ோை த஬ண்டும் ஋ன்நல்ன.

தோசி ம் ஋ன்தது உற்தத்தி முகந மீ஡ோண அ஧சு ஬டி஬க஥யும் அந்஡ உற்தத்தி
முகந மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்திகணப் னதோறுத்து ஆளும் ஬ர்க்ைம் ன஡ரிவு
ன ய்யும் ஆட்சி முகநயுத஥ எழி஦ த஬று என்றும் அல்ன.

இருக்கும் உற்தத்தி முகந ஢டக்கும் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ இனியும்

இருக்கும் அக஥ப்தோல் ஡டுக்ை முடி஦ோது ததோகின்ந ததோது தோசி ம், பின்
஢ோசி ம் ஋ண முன்க஬க்கும் ஆட்சி முகந தண்பி஦ல் ரீதியில் த஬றுதட்ட
ஆளும் ஬ர்க்ைங்ைளின் ன஬ௌத஬று ஬டி஬ங்ைதப. இக஬ இருக்கும் உற்தத்தி
முகநக஦யும் அ஧சு ஬டி஬த்க஡யும் ஥ட்டும் மீறு஬து இல்கன.

இந்஡ ஬டி஬த்தின் ன஡ரிவுக்கு த஡சி஦ம் கூட த஦ன்தட முடியுத஥ எழி஦

நிதந்஡கண அல்ன. த஡சி஦ப் ததோ஧ோட்டம் ஆணோல் ஬ர்க்ைக் ைணக஬ நிகநவு
ன ய்஦ உற்தத்தி முகந மீ஡ோண அ஧சு ஬டிக஬ப் தோதுைோக்ை ஬ர்க்ைப்
ததோ஧ோட்டத்தின் மீது ஆளும் ஬ர்க்ைம் த஡சி஦ இணத்க஡ப் பிபந்து ஆளும்
ஆட்சி முகநத஦ த஡சி஦஥ோை உள்பது. இது ஥க்ைளுக்ைோண ண஢ோ஦ைப்
ததோ஧ோட்ட஥ோை அல்னது இல்னோது இருக்ை த஡சி஦ இணப் ததோ஧ோட்டம் ன஬ௌத஬று
஬டி஬ங்ைகபத் ன஡ரிவு ன ய்கின்நண. ஆணோல் அடிப்தகட உள்படக்ைம் ஥ட்டும்
஋ப்ததோதும் என்நோைத஬ உள்பது.

தோசி த்க஡ மு஡னோம் உனை ஢ோடுைளில் ஌ைததோை மு஡னோளிைள் ஆ஡ரிப்தது

இல்கன ஋ன்ந அ.஥ோர்க்சின் ைண்டு பிடிப்பு ஌ைோதிதத்தி஦ ைோப்஡த்தில்
஢கைப்புக்கு உரி஦து. தோசி ம் ஆளும் ஬ர்க்ைத்க஡ மீறி ஬஧ முடியும் ஋ன்தது
ைண்ைட்டி வித்க஡த஦. தோசி ம் இருக்கும் உற்தத்தி முகந மீ஡ோண அ஧சு
஬டி஬த஥. அ஡ன் மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் மீது ஆளும் ஬ர்க்ைம் ன஡ரிவு
ன ய்யும் ஆட்சி முகநத஦ எழி஦, அந்஡஧த்தில் இருந்து மி஡ப்ததில்கன.
தோசி த்க஡ சினத஬கப ஆளும் ஬ர்க்ைத்தின் சின பிரிவுைள் ஌ற்ைோ஥ல்
இருக்ைனோம். அ஡ோ஬து ஆளும் ஬ர்க்ைங்ைளுக்குள் உள்ப மு஧ண்தோட்டிகண
க஬த்து தோசி த்துக்கும், த஡சி஦த்துக்கும் ஬ர்க்ைமில்கன ஋ண ைோட்ட முகணயும்
அ.஥ோர்க்ஸ் ஋ன்ண இந்தி஦ோவில் நித்திக஧஦ோ னைோள்கிநோர்.

ஆளும் ஬ர்க்ைத்தின் மு஧ண்தட்ட பிரிவுைள் இருக்கும் உற்தத்தி முகந மீ஡ோண

அ஧சு ஬டி஬த்க஡யும் அ஡ன் மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ப் னதோறுத்து ஆட்சி
முகநயில் ன஬ௌத஬று ஬டி஬ங்ைகப, பித஧஧க஠ைகப மு஧ண்தட்டதடி
முன்க஬க்கின்நண. இந்தி஦ோவில் இருக்கும் உற்தத்தி முகநக஦ அ஡ன் மீ஡ோண
அ஧சு ஬டி஬த்க஡ ஋திர்த்஡ ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡ ைட்டுப்தடுத்தி ைோங்கி஧ஸ்,
தோ஧தீை ஜண஡ோ ததோன்ந அகணத்துக் ைட்சியும் மு஧ண்தட்டதடி முன்க஬க்கும்
ஆட்சி முகநக஦க் னைோண்டு, தோ஧தீை ஜண஡ோ முன்க஬க்கும் இந்து தோசி த்க஡
஡஧கு மு஡னோளிைள் ஌ற்ைவில்கன ஋ணக் கூறு஬து அதத்஡ம் நிகநந்஡து. தோசி ம்,
த஡சி஦ம் ஋ன்தண ஆளும் ஬ர்க்ை உற்தத்தி முகந மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்க஡
஡டுக்ை முன்க஬க்கும் ஬டி஬ங்ைதப. இங்கு இக஬ ஆளும் ஬ர்க்ைத்தின்
உற்தத்தி முகந மீ஡ோண ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்தின் மீது ஡ணது ஬ர்க்ைக்
ைண்த஠ோட்டத்துடன் இக஡ ைட்டி அக஥க்கின்நண.

"஢ோன்கு இறுக்ை஥ோண தண்புைதபோடு ஬பர்ந்து ஬ரும் மு஡னோளி஦க் ைட்டத்த஡ோடு

த஡சி஦த்க஡ இக஠த்துப் தோர்க்கும் ஸ்஧ோலினி஦ ஬க஧஦கந இன்கநக்கும்
னதோருந்஡ோது. த஡சி஦ மு஡னோளிைள், ஡மிழ் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் ஋ன்னநல்னோம்
னதரும் மு஡னோளிைள் ஦ோக஧யும் அகட஦ோபம் ைோட்ட முடி஦ோது." ஋ண
நிநப்பிரிகை முன்க஬க்கும் ஬ோ஡ம் இந்தி஦ோவில் இ஬ர்ைள் உயிருடன்
஦஡ோர்த்஡஥ோை இருக்கின்நோர்ைபோ ஋ன்தக஡ தைள்விக்குள்போக்கி விடுகின்நது.

இந்தி஦ோ உனை ஥஦஥ோ஡லுக்குள் முற்று முழு஡ோை ன ன்று சிறு உற்தத்திைகபக்

கூட இ஫ந்து விட்ட஡ோ? ஌ைோதிதத்தி஦ங்ைபோல் இன்று தோரி஦
உனை஥஦஥ோ஡கனக் ைட்டவிழ்த்து விடப்தட்டு உள்ப நிகனயில், இன்ணமும்
த஡சி஦ மு஡னோளிைள் உள்பதுடன், அ஧சுக்கு ஋தி஧ோை தோரி஦ ததோ஧ோட்டங்ைகப
஬ன்முகநயுடன் ஢டத்துகின்நணர்.

பின் ஡ங்கி஦ இந்தி஦ோவில் சிறு கைத்ன஡ோழில் மூனம் விரிவுதடுத்஡ப்தட்ட

னதரி஦ உற்தத்திைள் ஬க஧ த஡சி஦ உற்தத்தி நிகந஦த஬ நீண்டு உள்பண.
அ஡ோ஬து அண்க஥யில் ஌ைோதிதத்தி஦த்஡ோல் சிறு஬ர் உக஫ப்தக஡ ஡கடன ய்஦க்
தைோரும் ஥ைோ஢ோடுைள் கூட இந்தி஦ோவிலும், ஥ற்கந ஢ோடுைளிலும் உள்ளுர்
த஡சி஦ உற்தத்தி மீ஡ோண ஡கடக஦க் னைோண்ட஡ோைவும், அ஡ன் மூனம் அக஡
விழுங்கி விடச் ன ய்யும் எருதக்ை மு஦ற்சியின் விகபத஬ இக஬ைள்.

அன஥ரிக்ைோ அடிக்ைடி இந்தி஦ உற்தத்திைகபத் ஡கடன ய்஦ப் ததோ஬஡ோை

மி஧ட்டு஬து இந்தித் த஡சி஦ உற்தத்திைகபத஦. ஢ோபோந்஡ ஬ோழ்வில் சிறு
உற்தத்துp மு஡ல் னதரி஦ உற்தத்தி஬க஧ நீண்டு கிடக்கும் இந்தி஦ோவில் ஡மிழ்
மு஡னோளிைள் இல்கன ஋ன்தது ஢கைப்புக்குரி஦து. இந்஡ப் பிரிவு
அழிக்ைப்தடுகின்நது விழுங்ைப்தடுகின்நது. ஧஠கடந்஡஬ர்ைளும்,
த஡ோற்ந஬ர்ைளும், புதி஦஬ர்ைளும் அக஡க்னைோண்டு மீண்டும் மீண்டும் ஡஥து
சு஧ண்டல் ைணவுடன் த஥ன ஬ரு஬தும், த஡ோற்றுப்ததோ஬தும் நிைழ்஬ோை உள்பது.

இந்தி஦ோவில் த஡சி஦ மு஡னோளிைள் உள்பணர். ஆணோல் அதிைோ஧ம் இல்கன.

஡஧கு மு஡னோளிைளுடன் மு஧ண்தட்டு தடியும், த஡ ம் ைடந்஡ ைம்தனிைளுடன்
மு஧ண்தட்டதடியும் இந்஡ப்பிரிவு ஢லி஬கடந்து ததோய் உள்பது. இன்று
஢லி஬கடந்஡ பிரிக஬ எழித்துக் ைட்டும் மு஦ற்சியில் த஡ ங்ைடந்து தன்ணோட்டு
நிறு஬ணங்ைள் ஬கனப்பின்ணகன வீசி ஋றீந்துள்பது. இந்஡ த஡ ம் ைடந்஡
தன்ணோட்டு நிறு஬ணங்ைளும், ஡஧கு மு஡னோளிைளும் கூட மு஧ண்தோட்கட
ந்திக்கின்நணர். அந்஡பவுக்கு இது ஡ணது னைோடூ஧த்க஡ விரிக்கின்நது.

த஡சி஦ மு஡னோளிைள் இல்கன அல்னது இருக்கின்நணர் ஋ன்தந ஋டுப்ததோம்

அப்தடி஦ோயின் ஌ன் ஸ்஧ோலினின் ஬க஧஦கந ஡஬நோணது. த஡சி஦ மு஡னோளிைள்
இல்கன அல்னது இருக்கிநது ஋னின் அங்கு ஡஧கு மு஡னோளிைதப இருக்ை
த஬ண்டும். அப்தடி ஆயின் இந்஡ ஡஧கு மு஡னோளிக்கு ஋தி஧ோை த஡சி஦
மு஡னோளிைள் ஡஥து ஢னனுக்ைோை ஌ன் ததோ஧ோட முடி஦ோது. தோட்டோளி ஬ர்க்ை
ர்஬ோதிைோ஧த்க஡க் னைோண்டிருந்து த ோவி஦த்திலும், சீணோவிலும்
எழித்துக்ைட்டப்தட்டு மூன஡ணத்தின் பின் கூட, மு஡னோளித்து஬ ஬ர்க்ைம் த஥ல்
஋ழுந்து ஆட்சிக஦ப் பிடித்துள்பது. ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டம் நிைழ்ச்சி நி஧லில்
இருந்து கூட பி஧஡ோண மு஧ண்தோடோை இது஬ோை இருக்கும் ததோது ன ோத்துரிக஥
மீ஡ோண ஜண஢ோ஦ை ஢ோட்டில் எரு த஡சி஦ மு஡னோளிைள் உரு஬ோக்ைம் தன தன஬ோை
஋ழு஬தும் எரு இ஦ங்கி஦ல். ன ோத்துரிக஥ க஬த்துக் னைோள்பவும், சு஧ண்டல்
உள்ப உரிக஥ ஜண஢ோ஦ை஥ோை சு஡ந்தி஧஥ோை உள்ப ததோது, உனை ஥஦஥ோ஡லுக்கு
஋தி஧ோண த஡சி஦ ஬ோ஡ம் ஋ழு஬தும், அக஡ முன்னணடுக்ை த஡சி஦ மு஡னோளித்து஬ப்
பிரிவு முன்஬ரு஬தும் ஦஡ோர்த்஡஥ோை உள்பது.
த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம் ஋ன்ந நூலின் ைல்஦ோனி " ண஢ோ஦ைத்க஡ச்
சுத஦ட்க ஦ோைப் தோர்க்ைனோம் ஋ன்ந ைருத்தில் ஋ணக்கு உடன்தோடு உண்டு"
஋ன்கின்நோர். ண஢ோ஦ைம் ஋ன்தது ஋ன்ண ஥னி஡ இகடன஬ளிைளின் மீது ஡ோன்
ண஢ோ஦ைம் ன ஦ற்தடுகிநது. இ஧ண்டு ஥னி஡ர்ைளுக்கு உள்ப இகடன஬ளி஡ோன்
ண஢ோ஦ைம் ஥ற்றும் அ஫கி஦ல். எப்பீட்டின் தடி஥ங்ைதப ண஢ோ஦ைம்.
சுத஦ட்க ஦ோண ண஢ோ஦ைம் ஋ன்தது என்று இருக்ைத஬ முடி஦ோது. ஥னி஡
இகடன஬ளி அைன்நோல் ண஢ோ஦ைம் இல்னோது ததோய்விடுகின்நது. ஬ர்க்ை
மு஡ோ஦த்தில் ஡ோன் ஦ோருக்கு ண஢ோ஦ைம் ஋ன்ந தைள்வி ஋ழுகின்நது.

வீதியில் ஢டக்கும் எர் ஆர்ப்தோட்டத்தில், ஆர்ப்தோட்டத்தின் நி஦ோ஦஥ோண

தைோரிக்கைக஦ ஋ந்஡ ண஢ோ஦ைம் ஌ற்றுக் னைோள்ளும் ஋ன்ந தைள்விக஦க் தைட்தது
சிநந்஡து.

எரு ஢ோட்டின், எரு மூைத்தின், எரு ஥னி஡னின் சு஡ந்தி஧ங்ைள், ன ஦ற்தோடுைள்

஋ண அகணத்க஡யும் இருக்கும் ட்டம் ஡ோன் ஬குக்கின்நது. ட்ட ஬க஧஦கந
மீறி ண஢ோ஦ைம் இருப்தது இல்கன. ண஢ோ஦ைம் ஋ன்தது உற்தத்தி முகநயில்
உரு஬ோக்ைப்தடுகின்நது. இருக்கும் உற்தத்தி முகந மீது, அ஧சு ஬டி஬த்தின் மீது
஢டக்கும் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்துக்கு ஌ற்த உரு஬ோக்ைப்தடும் ஆட்சி முகநக்கு
இக ஬ோணது ஡ோன் ட்டம். ஆைத஬ ட்டம் ஋ப்ததோதும் எரு நி஧ந்஡஧஥ோண
஬கைப்தட்டது அல்ன. ஥ோநோை அக஬ ஥ோறுகின்நண. ண஢ோ஦ைம் ஋ன்தது
஥ோறுகின்நது. ஆளும் ஆட்சி முகநக்கு ஌ற்த ட்டமும் ஥ோறும் ததோது
ண஢ோ஦ைமும் ஥ோறுகின்நது. மு஡ோ஦த்தில் ஋ன்றும் சு஦ோட்சி஦ோண ண஢ோ஦ைம்
இருந்஡து இல்கன, இருக்ைப் ததோ஬தும் இல்கன. ஬ர்க்ை஥ற்ந மு஡ோ஦த்தில்
ண஢ோ஦ைம் எழிந்து ததோகின்நது.

ன஡ோகுப்தோை : த஡சி஦ம் ஋ப்ததோதும், ஋ங்கும் மு஡னோளித்து஬க்

தைோரிக்கைத஦ எழி஦, தோட்டோளி஬ர்க்ை தைோரிக்கை஦ல்ன.

"த஡சி஦ம் எரு ைற்பி஡ம்" ஋ன்ந நூலில் நிநப்தரிகை, அ.஥ோர்க்ஸின்

ைருத்துக்ைகப ன஬ளியில் ஋டுத்து இந்஡ சிறு நூல் மூனம் வி஥ர்சித்துள்தபன்.
அ.஥ோர்க்க ஡கனக஥஦ோைக் னைோண்ட நிநப்பிரிகைக்குழு஬ோல் முன்஡ள்பப்தடும்
஢வீண திரிபு஬ோ஡ம், ஥ற்றும் ஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡ப் ததோக்குைகப ஢ோன் இப்புத்஡ைம்
மூனம் தைள்விக்குள்போக்ை முகணகின்தநன். அ.஥ோர்க்க அடிப்தகட஦ோைக்
னைோண்ட உயிர்ப்பு, ஥னி஡ம், அன்க஥க்ைோன஥ோை ரிநிைர், ஥ற்றும்
஍த஧ோப்தோவில் ன஬ளி஬ரும் ஞ்சிகைைள், ஥னர்ைளில் ன஬ளியிடப்தடும்
அடிப்தகட த஡சி஦க் ைருத்துைளுக்கும் இப்புத்஡ைம் ததினளிக்கின்நது.
அ.஥ோர்க்க ஡ோண்டி஦து அல்ன இ஬ர்ைளின் தைோட்தோடு அ.஥ோர்க்க பின்தற்றி
அதில் இருந்து தைோட்தோட்கட முன்க஬க்கும் இப்பிரிவுைள், ஡஥து அன்னி஦
஬ோழ்நிகனயுடன், ஋ம்஥ண்ணிலும், புனம் னத஦ர்ந்஡ ஢ோட்டிலும் உள்ப
சூழ்நிகனயில், ஥க்ைளுக்ைோைப் ததோ஧ோடு஬க஡ விட்டு ைகனந்து ன ல்ன
முன்க஬க்கும் தைோட்தோடுைதப இக஬.

஋ம்஥ண்ணிலும், புனம் னத஦ர்ந்஡ ஢ோட்டிலும், இ஦க்ைங்ைபோல் ந்தித்஡

அகணத்து இ஫ப்புக்ைள், அழித்ன஡ோழிப்புைள், த஡ோல்விைகப விட, ஢ோம் இந்஡
஥ோர்க்சி஦ வித஧ோ஡த் திரிபுைபோல் ந்தித்஡ த ஡ம் ஡ோன் ஡மிழ் ஈ஫ப்
ததோ஧ோட்டத்திணதும், இனங்கையின் ஬ர்க்ைப் ததோ஧ோட்டத்திணதும் மிைப் னதரி஦
இ஫ப்தோகும்.

அ.஥ோர்க்க ஡கனக஥஦ோைக் னைோண்ட இந்஡ திரிபு ஬ோதிைபோல்

இந்தி஦ோக஬விட அதிைம் இனங்கையில்஡ோன் த ஡ம் ஌ற்தட்டுள்பது. இன்று
உபள் இனங்கை நிகனயில் அ.஥ோர்க்க யும், அ஬ரின் சீடர்ைளின்
ன ஦ற்தோடுைள் எடுக்ைப்தட்ட ஥க்ைளுக்கு ன ய்஡ துத஧ோைத் ஡ணத்தின்
ன ஦ற்தோடுைள் ஥ட்டும் இன்றி, ஌ைோதிதத்தி஦ ஡கனயீட்டுக்குத் த஡க஬஦ோண
தைோட்தோட்டு உரு஬ோக்ைத்க஡ முன்ணணி க்திைளுக்குள் முன் க஬த்து அ஡ன்
மூனம் ஌ைோதித஡தி஦த்துக்கு ோர்தோை பி஧ச் ோ஧ம் ன ய்஬து ஋ன்தது இனங்கை
஥க்ைபோல் னதோறுத்து னைோள்பக் கூடி஦து அல்ன. அக஡ ஋திர்த்துப் ததோ஧ோடும்
தணியில் ஡ோன் இப்புத்஡ைம் ன஬ளியிடப்தட்டுள்பது.