‫مسلمات مومنات‬

Special Lecture
By: Dr. Farhat Hashmi
 ‫نيَ‬ ‫ات والْقَّانِتِ‬ ‫ات والْم ْؤ ِم ِنني والْم ْؤ ِمن َّ ِ‬ ‫إ َِّن الْمسلِ ِمني والْمسلِم ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ ُ‬ ‫ُ ْ َّ َّ ُ ْ َّ َّ ُ‬
‫ني‬ ‫ات َوال ْ َّخا ِشعِ‬ ‫الصابِ َّر ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫الص‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫الصا ِدقِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫والْقَّان َِّ‬
‫ت‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ات‬‫الص َِائم ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫الص ِائ ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ات‬‫ات والْمت َّ َّص ِدقِني والْمت َّ َّص ِدقَّ ِ‬ ‫وال ْ َّخا ِشع ِ‬
‫ِ َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِ َّ َّ‬
‫الذا َك َّر ِ‬
‫ات‬ ‫اّلل َّكثِريا َّو َّ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫الذ‬ ‫و‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ظ‬
‫َّ‬ ‫اف‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫وج‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ني‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫اف‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ِ َّ ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫يما‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ج‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ْ‬ ‫غ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫اّلل‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫َّ‬ ‫أ‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫کشیباملسمنرمداوروعرںیت‪،‬ومنمرمداورومنموعرںیت‪،‬رفامںربداریرکےنواےلرمد‬
‫اوررفامںربداروعرںیتاورراتسابزرمداورراتسابزوعرںیتربصرکےنواےلرمداورربص‬
‫رکےنوایلوعرںیت‪،‬اعزجیرکےنواےلرمداوراعزجیرکےنوایلوعرںیت‪،‬ریخاترکےن‬
‫واےلرمداورریخاترکےنوایلوعرںیت‪،‬روزےرےنھکواےلرمداورروزےرینھکوایل‬
‫وعرںیت‪،‬اینپرشماگہیکافحتظرکےنواےلرمداورافحتظرکےنواایلں‪،‬رثکبتاہللاکذرک‬
‫رکےنواےلاورذرکرکےنواایلں(انبسےک) ےیلاہللاعتٰیلےن(وعیسرفغمت) اورڑبا‬
‫وثابایتررکراھکےہ۔ (االزحاب‪)35:‬‬
 ‫‪ ‬ومعًامرقآندیجمےکااکحامترمدوںاوروعروتںدوونںےکےیل‬
‫وہےتںیہ۔‬
‫‪ً ‬الثميَّا أَّيُهَّا ال َّ ِذي َّن آ َّمنُوا ‪،‬اےاامینواول‪،‬ںیمرصفرمدوںےس‬
‫اطخبںیہنہکلبوعروتںوکیھباطخبےہ۔‬
‫‪ ‬اامینالےنںیمرمداوروعرںیتدوونںرباربوہےتںیہ۔‬
‫‪ ‬نکیلوسرۃاالزحابیکاسآتیںیماخصوطررپوعروتںاکاگل ذرک‬
‫یھبایکایگےہ۔‬
 ‫وعروتںاکذرکاگلویکرکن؟‬

‫‪ ‬اتہکوہہیہنوسںیچہکدنیرصفرمدوںےکےیلےہاوروعرںیت‬
‫انےکاتعبںیہ۔‬
‫‪ ‬رمداچںیہےگوتوعرںیتدنیرپںیلچیگورہنںیہن‪،‬اسابتیکیھب‬
‫یفنےہ۔‬
‫‪ ‬ویکہکنھچکوعرںیتدنیےسدورییکوہجرمدوںوکاتبیتںیہ۔‬
 ‫امہاکنت‬

‫دنیےکابرےںیمیسکاوروک‬ ‫دنیےکاعمےلمںیمیسکےس‬
‫ومر ِدازلامںیہنرہھٹاےتکس۔‬ ‫وشمرہںیہنرکانوہات۔‬

‫دنیںیمرہصخشاانپذہمدار‬
‫وخدےہ۔‬
‫نجولوگںےکادنرہیافصتاپیئاجیتںیہ‪،‬اناکدبہلایکےہ؟‬

‫‪2‬۔ارجِمیظعاکودعہ‬ ‫‪1‬۔ششخباکودعہ‬
‫مسلمان عورتوں یک دس‬
‫صفات‪ /‬خوبياں‬
 ‫یلہپتفص‪ :‬ال ْ ُم ْسلِ َّم ِ َ‬
‫اتاملسمنوعرںیت‬

‫ملسم‪ :‬االسمالےنواال‬
‫ملسمیکاچہپن‪:‬‬
‫‪ ‬اساکلمعاہللاعتٰیلیکدنسپےکاطمقبوہ۔‬
‫‪ً ‬الثمامنز‪،‬روزہ‪،‬زٰوکۃ‪،‬جحاہللاعتٰیلےکوقحقںیہ۔‬
‫‪ ‬اسےکالعوہوقحقاابعلدیھبںیہ۔‬
‫‪ ‬اکیاملسمنےکدورسےاملسمنرپھچکوقحقںیہ۔‬
‫اکیملسمرپدورسےاملسمونںاکبسےس الہق‬

‫یبنرکمیﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫املسمنوہےہسجیکزابناوراہھتےساملسمنےچبرںیہ۔‬
‫(حیحصااخبلری‪)10:‬‬
 ‫امہاکنت‬

‫انرپوکیئازلامرتایشہن‬ ‫انوکوکیئفیلکتہن‬ ‫انیکزعتہنااھچیل‬

‫یکاجےئ۔‬ ‫دیاجےئ۔‬ ‫اجےئ۔‬

‫ویکہکناملسمنوہںیہن‬
‫اںیھنرباالھبہناہک‬ ‫زابنےسانوکنعطو‬
‫وہاتوجدورسوںوکدھک‬
‫اجےئ۔‬ ‫عینشتہنیکاجےئ۔‬
‫داتیےہ۔‬
 ‫‪ ‬وادلنییھباےنپوچبںوکفیلکتدےنیواےلوہےتںیہ۔‬
‫‪ ‬امؤںوکیھبہیقںیہنہکوچبںوک اسرطحڈاںیٹنوجطلغرطہقیےہ۔‬
‫‪ ‬وہبؤںوکیھبالبوہجڈاےنٹناکوکیئقںیہن‪،‬ویکہکنیئکرھگرصفایسوہجےسیہ‬
‫رخابوہےتںیہ۔‬
‫‪ ‬امؤںوکہیقںیہنہکوہبےکالخفطلغابںیترکےکاےنپےٹیبےکدلںیماس‬
‫ےکےیلرفنتدیپارکںیسجےساساکدلاینپویبیےسہ رفنوہاجےئ۔‬
‫‪ً ‬اتجیتنداینںیمیھبرھگتنجاکومنہنےننبےکئاجےئ منہاکومنہن ناجےتںیہ۔‬
 ‫رھگ منہاکومنہنبکاتنبےہ؟‬

‫بجاکیدورسےےس‬ ‫بجاکیدورسےےکےیلدولںںیمہگج‬
‫تبحمہنوہ۔‬ ‫ہنوہ۔‬

‫بجرہوتقاکیدورسےےکوبیعںیک‬ ‫بجاکیدورسےوک‬
‫وٹہاورہتکنینیچیکاجریہوہ۔‬ ‫رباالھباہکاجراہوہ۔‬
‫رھگوکتنجاکومنہنےسیکانبایاجاتکسےہ؟‬

‫فَّا ْع ُفوا َّوا ْص َّف ُحوا‬

‫متیھباعمفرکواوروھچڑو۔(ارقبلۃ‪)109:‬‬
‫‪ ‬اعمفاوردرزگررکےناورےنشخبےس۔‬
‫‪ ‬اکیدورسےےکبیعڈاھےنکنےس۔‬
 ‫دورسیتفص‪ :‬ال ْ ُم ْؤ ِمن َّ ِ َ‬
‫ات ومنموعرںیت‬

‫ومنم وکنوہاتےہ؟‬
‫۔۔۔(رھپ)وپاھچ‪ :‬اےاہللےکروسلﷺ ! اامینایکےہ؟آپےن‬
‫رفامای‪’’ :‬ہیہکمتاہلل‪،‬اسےکرفوتشں‪،‬اسیکاتکب‪(،‬ایقتےکروز)‬
‫اسےسالماقتاوراسےکروسولںرپاامینالؤ‪،‬رمےنےکدعباےنھٹرپ‬
‫اامینالؤاوررہ( ارمیک) دقتریرپاامینالؤ۔‘‘۔۔۔‬
‫(حیحصملسم‪)99:‬‬
 ‫‪ ‬اامینااسننےکلمعاورروےیںیمڈاتلھےہ۔‬
‫‪ ‬اامینایخیلںیہنہکلبیلمعابتےہ۔‬

‫رضحتاضفہل ندیبع�ےسرواتیےہ‪،‬یبنﷺ ےنۃجحاولداعےک‬

‫ومعقرپرفامای‪ :‬ایکںیمںیھمتومنمےکقلعتمہناتبؤں؟ومنموہوہات‬
‫ےہسجےسولوگںےکاملاوراجنوفحمظوہےتںیہ۔‬
‫(ادتسملرکااحلمک‪)24:‬‬
 ‫ومنملثمِاوٹن‬

‫رضحتاِنبرمع�ےسرواتیےہہکومنماعزجیرکےنواےلاوررنم‬
‫زماجوہےتںیہ‪،‬اساوٹنیکرطحہکارگاسوکالچایاجےئوت اتلچےہ‪،‬ارگ‬
‫اسوکےھچیپےساہاکناجےئوتیھباتلچےہ۔ارگاسوکاٹچنرپاھٹبدایاجےئوت‬
‫وہھٹیباجاتےہ۔‬
‫(السلسلۃاۃحیحصل‪)936:‬‬
 ‫وخانیتےکےیلرتہبنیاثملرضحتدخہجی�ںیہ‬

‫دیسہاعہشئ�ےسرمویےہہکبجیبنرکمیﷺ دیسہدخہجی�اکذرکرکےتوتانیک‬
‫رعتفیرکےتاورتہبایھچرعتفیرکےت‪،‬اکیدنےھجمڑبیریغتآیئاورںیمےناہک‪:‬‬
‫آپاسرسخابھچوایلڑبایھاکاسدقرزایدہذترکہرکےتںیہ‪،‬احالہکناہللاعتٰیلےنآپوک‬
‫اساکرتہبنیابتمدلاطعرکدایےہ‪،‬آپﷺ ےنرفامای‪ :‬اہللاعتٰیلےنےھجماسےسرتہب‬
‫ابتمدلںیہندای‪،‬دخہجیوتوہیھتوجاسوتقاامینالیئ‪،‬وجولگریمےاسھترفکرکرےہ‬
‫ےھت‪،‬اسےناسوتقریمیدصتقییک‪،‬بجولگےھجمالٹھجرےہےھت‪،‬اسےناےنپامل‬
‫ےکاسھتاسوتقریمی مہدردییک‪،‬بجولگےھجمرحمومرکرےہےھتاوراہللاعتٰیلےنےھجم‬
‫اسےساسوتقاوالداطعیک‪،‬بجوہےھجموعروتںیکاوالدےسرحمومرکراہاھت۔‬
‫(دنسمادمح‪)25376 :‬‬
 ‫ااسننوکیقیقحوطررپوکناجاتنےہ؟‬

‫‪ ‬ااسننیکیقیقحاتیمہواقتیلباسےکرھگواولںےکذرہعیاتپیتلچ‬
‫ےہ۔‬
‫ًالثمامںیکوخویبںےکقلعتمےچبرتہبوطررپاتبےتکسںیہ۔‬
 ‫اوالداچسیلاسلںیموادلنییکدقراچہپیتنےہ‬

‫ان بِ َّوال ِ َّديۡ ِه اِ ۡح َّسانًاَ ؕ َّح َّملَّـتۡ ُه اُ ُم ٗه ُك ۡر ًها َّو َّو َّضعَّتۡ ُه ُك ۡر ًهاَ ؕ َّو ََّح ۡمل ُ ٗه‬ ‫َّو َّو َّصيۡنَّا ۡاۡل َّ َّ‬
‫س‬ ‫ۡ‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫ال َّر ِب ا َّۡو ِز ۡع ۡ ِۤۡ‬
‫ن‬ ‫ني َّسن َّ َةً ۙ قَّ ََّ‬ ‫وفِ ٰصل ُ ٗه ثَّلٰـثُون َّش ۡه ًراَ ؕ َّح ٓ ىّٰت اِذَّا بَّل َّ َّغ ا َُّش َّد ٗه وبَّل َّ َّغ ا َّۡربَّع ِۡ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ٮه‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ح‬
‫َّ ۡ ۡ َّ َّ ً ۡ ٰ ُ‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫م‬ ‫َّع‬ ‫ا‬ ‫َّن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ى‬‫َّ‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ۤۡ‬ ‫ِ‬
‫ّٰت‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ش‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫َّن‬
‫ۡ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ني ۞‬ ‫ك واِ ِّن ۡ م َّن الۡمسلِ ِۡ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ّن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؕ‬ ‫ۚ‬ ‫ِ‬
‫ّٰت‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ِل‬ ‫ح‬ ‫ۡ‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ُ ۡ َّ‬ ‫ۡ ۡ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َّ‬
‫اورمہےنااسننوکاےنپوادلنیےکاسھتالھبیئرکےناکمکحدای۔اسیکامںےناسوکفیلکتےس‬
‫ٹیپںیمراھکاورفیلکتیہےسانج۔اوراساکٹیپںیمرانہاوردودھوھچڑانڈاھیئربسںیموہات‬
‫ےہ۔اہیںکتہکبجوخبوجانوہاتےہاوراچسیلربسوکچنہپاجاتےہوتاتہکےہہکاے‬
‫ریمےرپورداگرےھجموتقیفدےہکوتےنوجااسحنھجمرپاورریمےامںابپرپےئکںیہاناکرکش‬
‫زگاروہںاورہیہککینلمعرکوںنجوکوتدنسپرکے۔اورریمےےیلریمیاوالدںیمالصح‬
‫(ووقتیٰ) دے۔ںیمریتیرطفروجعرکاتوہںاورںیمرفامربنداروںںیموہں۔ (األاقحف‪)15:‬‬
 ‫اکیرتہبنیویبیاکاےنپرتہبنیوشرہیکرعتفیرکان‬

‫۔۔۔(بجروسلاہللﷺ اغ ِررحاءےسواسپآےئوترضحتدخہجی�ےن‬
‫آپﷺ وکیلستدےتیوہےئرفامای) دخہجی�ےناہکااسیرہزگہنوہاگ‪،‬آپوک‬
‫وخربخشیوہ‪،‬اہللیکمسق! اہللآپوکیھبکروساںیہنرکےاگ۔اہللیکمسق! آپوت‬
‫ہلصریمحرکےنواےلںیہ‪،‬آپہشیمہچسوبےتلںیہ‪،‬آپزمکوروانوتاںاکوبھجوخد‬
‫ااھٹےتیلںیہ‪،‬ںیہنجںیہکےسھچکںیہناتلموہآپےکاہیںےساپےتیلںیہ۔آپ‬
‫امہمنونازںیہاورقےکراےتسںیمشیپآےنوایلوتبیصمںرپولوگںیکدمد‬
‫رکےتںیہ۔۔۔۔‬
‫(حیحصااخبلری‪)4953:‬‬
‫اامینالےنںیمرتہبنیاثملرضحتآہیس�یک‬

‫رضحتآہیس�رفوعنیکویبیںیھت۔‬
‫رفوعنوکنوہاتےہ؟‬
‫‪ ‬ربکتم‪،‬ٹہدرھم‬
‫‪ ‬وکیئابتامنےکہندےنیواال‬
‫‪ ‬وخدوکدخاےنہکواال‬
 ‫‪ ‬رضحتآہیس�ےنرفوعنےکاظمملربداتشےیکاوراےنپےیلرتہبنیدبہلاماگ۔‬
‫اّلل َّمث َّ ًًل لِـل َّ ِذيۡ َّن ا ٰ َّمنُ ۡوا ا ۡم َّرا ََّّت فِ ۡرعَّ ۡو ََّۘن اِ ۡذ قَّال َّ ۡت َّر ِب ابۡ ِن ِِلۡ ِعنۡ َّد ََّ‬
‫ك بَّيۡتًا‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ض‬
‫َّ‬ ‫و‬
‫َّ‬
‫ني ۞‬ ‫ن ِم َّن الۡقَّ ۡو ِم ٓ‬
‫الظلِ ِم ۡ َّ ۙ‬ ‫ن ِم ۡن فِ ۡرعَّ ۡو َّن َّوعَّ َّملِ ٖه َّون َّ ِج ِۡ‬ ‫ِِف ال ۡ َّجـنَّ ِة َّون َّ ِج ِۡ‬
‫اورومونمںےکےیل(اکی) اثمل(وت) رفوعنیکویبییکایبنرفامیئہکاسےندخاےسااجتل‬
‫یکہکاےریمےرپورداگرریمےےیلتشہبںیماےنپاپساکیرھگانباورےھجمرفوعناوراس‬
‫ےکاامعل(زتشآمل) ےساجنتشخباوراظملولوگںےکاہھتےسھجموکیصلخماطعرفام۔‬
‫(ارحتليٰ‪)11 :‬‬
‫‪ ‬رضحتآہیس�ےناےنپلحم‪،‬اشنووشتکاورشیعورشعتوکاامینےکےیلرقابن‬
‫رکدای۔‬
‫‪ ‬رضحتآہیس�ےکدلںیماامینیکاچسیئآیئاوراوھنںےناساکااہظررکدای۔‬
 ‫امہہتکن‬

‫‪ ‬بجیسکزیچےکقاورچسوہےنوکااسنناکاانپدلامناجاتےہوترھپ‬
‫یسکوکاھجمسانیھبلکشمںیہنراتہویکہکنااسنننیقیاوراامینےک‬
‫اسھتاتباتےہ۔‬
‫‪ ‬نکیلبجااسننوخدیہیسکزیچےکابرےںیمڈاوناںڈولوہوتوکیئ‬
‫اسیکاخرطھچکیھبںیہنرکاتکس۔‬
 ‫ملسموعرتیکرکشزگاری‬

‫اامسلیع�یکاشدیےکدعباربامیہ�اہیںاےنپوھچڑےوہےئاخدنانوکدےنھکیآےئ۔‬
‫اامسلیع�رھگرپںیہنےھت۔۔۔۔آپانیکویبیےکاہیںےئگاورانےساامسلیع‬
‫�ےکابرےںیموپاھچ۔اوہنںےناتبایہکامہرےےیلروزیالتشرکےنےئگںیہ۔‬
‫اربامیہ�ےنوپاھچمتولوگںاکاحلاسیکےہ؟آپےنانیکزگررسباوردورسےاحالت‬
‫ےکقلعتموپاھچ‪،‬اوہنںےناتبایہکامہرااحلتہبااھچےہ‪،‬ڑبیرفایخےہ‪،‬اوہنںےناس‬
‫ےکےیلاہللیکرعتفیوانثیک۔۔۔۔اربامیہ�ےن( اجےتوہےئ) اسےسرفامایہکبج‬
‫اہمترےوشرہواسپآاجںیئوتانےسریماالسمانہکاورانےسہہکدانیہکوہاےنپدروازے‬
‫یکوچٹھکابیقرںیھک۔۔۔۔(واسپآرکابترکےنرپ) اامسلیع�ےنرفامایہکہیزبرگ‬
‫ریمےوادلےھت‪،‬وچٹھکمتوہاورآپےھجممکحدےےئگںیہہکںیمںیہمتاےنپاسھت‬
‫روھکں۔(حیحصااخبلری‪)3364:‬‬
 ‫‪ ‬اامینیکیلمعاثمںیلااسننےکرکدارںیمڈلھاجیتںیہ۔‬
‫ملسموومنم‪:‬‬
‫‪ ‬رصفانمںیہناوررصفابعداتںیہنہکلباعمالمتںیملمعرکان‬
‫وہاتےہ۔‬
‫املَّة‬ ‫ع‬‫م‬‫ْ‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َّلد‬ ‫ا‬
‫ُ ُ َّ َّ‬
‫"دنیاعمہلمرکےناکانمےہ۔" (الفوائد العلمية ‪ ،‬ابن باز)‬
 ‫اامتندارییکاتیمہ‬

‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ان ل َّ ْن َّۡل أ َّمانَّةَّ ل َّ َُه‬
‫م‬ ‫ِيم َّ‬
‫ال َّۡل إ َّ‬
‫قَّ ََّ‬
‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪ :‬اسصخشاکاامینںیہنسجےکاپساامتن‬
‫داریہنوہ۔‬
‫(دنسمادمح‪)11935 :‬‬
 ‫اامتنںیمایختناوراسیکزساایکےہ؟‬

‫‪ ‬ارگوکیئیسکےکاپساینپوکیئزیچروھکاےئاییسکاخصاکمںیماگلےنےکےیل‬
‫رمقدےاوراسوکایساکمےکئاجےئیسکدورسےاکمںیماگلدایاجےئایوخد‬
‫وہرمقےلیلاجےئ۔‬
‫‪ ‬ایختناامینےکانمیفزیچےہاوراساکاسحبوہاگ۔‬
‫‪ ‬دایناورآرختدوونںںیمایختنیکزسایتلمےہ۔‬
‫‪ ‬اخنئداینںیماےسیاسملئںیماےھجلاگہکنجاکاسےکاپس لںیہنوہاگ۔‬
 ‫رسیتیتفص‪ :‬الْقَّانِت َّ ِ َ‬
‫اترفامںربداروعرںیت‬

‫ات لِلْغَّي ْ ِب بِ َّما ََّح ِف َّظ‬‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ان‬‫ق‬ ‫ات‬‫ح‬‫ِ‬
‫الصال َّ ُ َّ َّ ٌ َّ َّ ٌ‬
‫اف‬ ‫۔۔۔ فَّ َّ‬
‫اّلل ۔۔۔‬
‫َُّ‬
‫۔۔۔سپکینرفامںربداروعرںیتاخودنیکریغاحرضیںیماہللیکافحتظو‬
‫رگناینںیم(زعتواملیک) افحتظرکےنوایلںیہ۔۔۔۔‬
‫(ااسنلء‪)34:‬‬
 ‫‪ ‬اہللیکیھبرفامربندارںیہاوراےنپوشرہیکیھب۔‬
‫‪ ‬رھگاوروچبںیکافحتظرکےنوایلوہیتںیہ۔‬
‫‪ ‬ویبویںاکاعمہلمرصفوشرہےکاسھتںیہنوہاتہکلباناکرہاعمہلم‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلےکاسھتوہاتےہ۔‬
 ‫ت‬
‫اقنوعرتوکنوہیتےہ؟‬

‫رعموفاورریخیکابوتںاوراکومںںیم‬
‫اینپزعتوآربویکافحتظ‬
‫وشرہےکاسھتاعتونرکےنوایلوہیت‬
‫رکےنوایلوہیتےہ۔‬
‫ےہ۔‬

‫وہااسیوکیئاکمںیہنرکیتسجےسوشرہےکدلںیمدبامگیندیپاوہایوہاسےس‬
‫ہ رفنوہاجےئ۔‬
 ‫رضحترممی�یکوکنیسافصترقآنںیماتبیئںیئگ؟‬

‫اك و َّط َّه َّر ِك واص َّط ََّف ِ‬

‫اك‬ ‫اّلل اص َّط َّف ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِن‬
‫َّ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ًل‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫َّ ِْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ ِ َّ‬
‫ك َّو ْاس ُج ِدي َّو ْار َّك َعي َّم َّع‬‫عَّ َّل نساء الْعَّال َّ ِمني۔ يَّا َّم ْريَّم اقْنُ ِِت ل َّربِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫ال َّرا ِكعِ ََّ‬
‫ني‬
‫اوربجرفوتشںےناہکاےرممی! اہللاعتٰیلےنےھجتربزگدیہرکایلاورےھجتاپکرکدایاور‬
‫اسرےاہجنیکوعروتںںیمےسریتاااختنبرکایل۔اےرممیمتاےنپربیکااطتعرکو‬
‫اوردجسہرکواورروکعرکےنواولںےکاسھتروکعرک۔( ِ‬
‫آلرمعان‪)42-43:‬‬

‫۔۔۔ َّوكَّان َّ ْت ِم َّن الْقَّانِتِ ََّ‬

‫ني‬
‫۔۔۔اورابعدتزگاروںںیمیھت۔(ارحتلمی‪)12:‬‬
 ‫وشرہیکریغوموجدیگںیماکایلیکوعرتےکاہںاجےنیکاممتعن‬

‫دبعارلنمح نریبجےناہکہکرضحتدبعاہلل نرمعو ناعص�ےناںیھندحثیانسیئہک‬

‫ونباہمشےکھچکولگرضحتاامسءتنبسیمع�ےکرھگےئگ‪،‬رھپرضحتاوبرکب�یھب‬
‫آےئگ‪،‬رضحتاامسء�اسوتقانےکاکنحںیمںیھت۔اوھنںےنانولوگںوکداھکیوت‬
‫اںیھنانوگارزگرا۔اوھنںےنہیابتروسلاہللﷺ وکاتبیئ‪،‬اسھتیہاہک‪ :‬ںیمےنریخےک‬
‫وسااورھچکںیہنداھکی۔روسلاہللﷺ ےنرفامای‪ ’’:‬اہللاعتٰیلےن( یھب) اںیھن( رضحت‬
‫اامسءتنبسیمع�وک) اسےسربیرقاردایےہ‪،‬رھپروسلاہللﷺ ربنمرپڑھکے‬
‫وہےئاوررفامای‪ ’’:‬آجےکدعبوکیئصخشیسکایسیوعرتےکاہںہناجےئسجاکاخودنرھگرپ‬
‫ہنوہ‪،‬االہیہکاسےکاسھتاکیایدوولگوہں۔‘‘‬
‫(حیحصملسم‪)5677 :‬‬
 ‫‪ ‬رھگےکاکمےکےیلرمداوروعرتیکابتتیچوہیگ‪،‬بتارگ‬
‫وعرتاکاخودنوموجدہنوہوتوکیئرسیتادنبہوموجدوہاناچےی۔‬
‫‪ ‬وعرتاسرمدےکےیلاسھتایلیکہنوہاتہکوخاہوخماہاسیکزعت‬
‫رپوکیئایلگنہنااھٹےئ۔‬
 ‫الصا ِدقَّ ِ َ‬
‫ات چسوبےنلوایلوعرںیت‬ ‫وچیھتتفص‪َّ :‬‬

‫‪ ‬اچسیئاامینیکالعتمےہ۔‬
‫‪ ‬وھجٹافنقیکالعتمےہ۔‬
‫دیساناوبرہریہ�ایبنرکےتںیہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪ :‬نیتںیتلصخ‬
‫ںیہ‪،‬سجآدیمںیموہوہںیگ‪،‬وہانمقفوہاگ‪،‬ارگہچوہروزہراتھکوہاورامنزڑپاتھ‬
‫وہاورہیامگنرکاتوہہکوہاملسمنےہ‪،‬بجوہابترکےوتوھجٹوبےل‪،‬بج‬
‫وہودعہرکےوتاسیکالخفورزیرکےاوربجاسوکانیمانبایاجےئوتوہ‬
‫ایختنرکے۔ (دنسمادمح‪)10938 :‬‬
 ‫رضحتزبنیتنبشحج�یکاچسیئ‬

‫۔۔۔(واہعقءاکفںیم) دیسہاعہشئ�یتہکںیہہکروسلاہللﷺ ےناینپ‬

‫زوہجاماوملٔنینمدیسہزبنیتنبشحج�ےسیھبریمےقلعتمدرایتفایکاھت‬
‫ہکمتاسےکابرےںیمایکھچکاجیتنوہ؟متےنانوکاسیکداھکیایانےکقلعتممت‬
‫کتایکابتیچنہپےہ؟وتاوہنںےناہکاہللےکروسل! ںیماےنپاکونںاورآوھکنں‬
‫یکافحتظرکیتوہں۔اہللیکمسق! ںیموتانےکقلعتمااھچیہاجیتنوہں۔دیسہ‬
‫اعہشئ�رفامیتںیہہکازواجایبنلںیمےسرصفیہیاکیایسیںیھتوجریما‬
‫اقمہلبرکیتکسںیھت۔اہللاعتٰیلےنانوکانیکرپزیہاگرییکوہجےسوکیئایسی‬
‫ویسیابتےنہکےسوفحمظراھک۔۔۔۔(دنسمادمح‪)26141 :‬‬
 ‫الصابِ َّر ِ َ‬
‫اتربصرکےنوایلوعرںیت‬ ‫اپوچنںیتفص‪َّ :‬‬

‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫لن‬ ‫ع‬ ‫َّ‬

‫ال ال َْب َّ ًَّل ُء‬‫ز‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ۡل‬
‫َّ‬ ‫((‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫َّ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫س‬
‫ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫اهلل‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬‫َّ‬ ‫ة‬ ‫عَّ ْن أ َّ َّ‬
‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ه‬‫ُ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬
‫اّللَّ عَّ َّز َّو َّج َّل ََّو َّما‬ ‫بِال ْ ُم ْؤ ِم ِن َّوال ْ ُم ْؤ ِمن َّ ِة‪ِِ ،‬ف َّج َّس ِد ِه َّوأ َّ ْهلِ ِه َّو َّمال ِ ِه‪َّ ،‬ح َّّٰت يَّل ْ ََّق َّ‬
‫ال‪َّ :‬ح َّدثَّنَّا ُع َّم ُر بْ ُن َّطل ْ َّح َّة‪ ،‬عَّ ْن‬ ‫عَّلَّي ْ ِه َّخ ِطيئ َّ ٌَة)) َّح َّدثَّنَّا ُم َّح َّم ُد بْ ُن عُبَّي ْ ٍد قَّ ََّ‬
‫ُم َّح َّم ِد بْ ِن عَّ ْم ٍرو ِمثْل َّ ُه‪َّ ،‬وزَّ َادَّ‪ِِ (( :‬ف َّول َّ ِد َِه))‬
‫رضحتاوبرہریہ�ےسرواتیےہہکیبنﷺ ےنرفامای‪’’:‬ومنمرمداور‬
‫ومنموعرتوکفیلکتیتچنہپریتہےہ‪،‬اسےکمسجںیم‪،‬اسےکالہوایعلںیم‬
‫اوراملںیماہیںکتہکوہاہللاعتٰیلےساتلمےہوتاسرپوکیئانگہںیہنوہات۔‘‘‬
‫اکیرواتیںیمالہوایعلےکاسھتاوالداکذرکیھبےہ۔ (االدبارفملد‪)494:‬‬
 ‫‪ ‬اسداینںیمااسننرپاکتفیلآںیئیگ۔‬
‫‪ ‬ااسینکممیہںیہنہکااسننیکآزامشئہنوہ۔‬
‫‪ ‬بجااسنناناکتفیلرپربصرکاتےہوتاہللےسانگوہںےساصف‬
‫وہرکےلماگ۔‬
 ‫رضحتافہمط�اکربص‬

‫رضحتیلع�ےنایبنایکہکافہمط�یبنرکمیﷺیکدختمںیمہیاکشتیرکےنےکےیل‬
‫احرضوہںیئہکیکچےنسیپیکوہجےسانےکاہوھتںںیمینتکفیلکتےہ۔اںیہنولعمموہااھتہک‬
‫آرضحنتﷺےکاپسھچکالغمآےئںیہنکیلآرضحنتﷺےسانیکالماقتہنوہیکس۔‬
‫اسےیلاعہشئ�ےساساکذرکایک۔بجآپرشتفیالےئوتاعہشئ�ےنآپےساساک‬
‫ذترکہایک۔یلع�ےنایبنایکہکرھپوضحرارکمﷺامہرےاہیںرشتفیالےئ( راتےک‬
‫وتق) مہاسوتقاےنپرتسبوںرپٹیلےکچےھتمہےناانھٹاچاہآپےنرفامایہکمتدوونںسج‬
‫رطحےھتایسرطحروہ۔رھپآوضحنرﷺریمےاورافہمطےکدرایمنھٹیبےئگ۔ںیمےنآپ‬
‫ےکدقومںیکڈنھٹکاےنپٹیپرپوسحمسیک‪،‬رھپآپےنرفامای‪،‬متدوونںےنوجزیچھجمےسامیگن‬
‫ےہ‪،‬ایکںیمںیہمتاسےسرتہباکیابتہناتبدوں؟بجمت( راتےکوتق) اےنپرتسبرپٹیل‬
‫اجؤوت‪ 33‬مرتبہ سبحان اللہ ‪ 33 ،‬مرتبہ الحمد للہ اور ‪ 34‬مرتبہ اللہ ا کرب‬
‫ڑپھایلرکوہیاہمترےےیلولڈنیالغمےسرتہبےہ۔ (حیحصااخبلری‪)5361:‬‬
 ‫اِ َّن َّم َّع ال ۡ ُع ۡس ِر يُ ۡس ًرا ؕ ۞‬
‫کشیبلکشمےکاسھتآاسینےہ۔‬
‫(ارشلح‪)6:‬‬
‫‪ ‬ااسننداینںیموجتنحمتقشمرکاتےہاسےکدبےلںیماےسوجھچک‬
‫اتلمےہوہوےسیںیہناتلم۔‬
‫انجبلہس ندعساکایبنےہہکرضحتیلع�رضحتافہمط�ےکاہں( رھگںیم) آےئوت( داھکیہک)‬
‫نسحاوررضحتنیسح�رورےہںیہ۔وپاھچہیویکںرورےہںیہ؟اہکہکوھبکیکوہجےسرورےہںیہ۔‬
‫سپیلع( رھگےس) لکنآےئوت( اافتقےس) ابزارںیماںیہناکیدانیرڑپالمایگوتوہرضحتافہمط�ےک‬
‫اپسآےئاوراتبای( ہکاسرطحےسالمےہ۔) اوہنںےناہک‪ :‬الفںوہیدیےکاپساجںیئاورامہرےےیل‬
‫آاٹےلآںیئ۔انچہچنوہوہیدیےکاپسآےئاوراسےسآاٹرخدیا۔وہیدیےناہک‪ :‬الھبآپاسصخشےک‬
‫داامدںیہوجاےنپآپوکروسلاہللاتہکےہ؟اوہنںےناہک‪ :‬اہں! وتاسےناہک‪ :‬دانیراےنپاپسرںیھکاورآاٹ‬
‫ےلاجںیئ۔رضحتیلع�واہںےسےلچاوررضحتافہمطےکاپس( آاٹ) ےلآےئاوراسریابتاتبیئ۔‬
‫اوہنںےناہک‪ :‬الفںاصقبےکاپساجںیئاوراکیدرمہاکوگتشےلآںیئ۔انچہچنوہےئگ‪،‬اانپدانیراس‬
‫ےکاپسرنہراھکاوراکیدرمہاکوگتشےلآےئ۔رضحتافہمط�ےنآاٹوگدناھ‪،‬ڈنہایوچےہلرپریھک‬
‫‪،‬رویٹاکپیئاوراےنپوادلہیلعاالصلۃواالسلم(ﷺ) وکالباجیھب۔وہانےکاہںرشتفیےلآےئ۔وترضحت‬
‫افہمط�ےناہک‪ :‬اےاہللےکروسل! ںیمآپوکاتبؤںارگآپاےسالحلرفامںیئوتمہاےساھکںیئےگ‬
‫اورآپیھبامہرےاسھتاھکںیئےگاوراساکاحلاساسرطحےسےہ۔آپ(ﷺ ) ےننسرکرفامای‬
‫‪ ’’:‬اہللاکانمےلرکاھکؤ۔‘‘ انچہچنبسےناھکایل۔ایھبوہاینپہگج( درتسوخانیہ) رپےھٹیبےھتہکاکیڑلاک‬
‫‪،‬اہللاوراالسماکواہطسدےرکاانپدشمگہدانیرڈوھڈناترھپراہاھت۔وتروسلاہللﷺ ےنمکحدایاوراےسالبای‬
‫ایگ۔آپےناسےسوپاھچوتاسےناہک‪ :‬ھجمےسابزارںیم( ںیہک) رگاےہ۔وتیبنﷺ ےنرفامای‪ ’’:‬اے‬
‫یلع! اساصقبےکاپساجؤاوراسےسوہکہکاہللےکروسلﷺ رفامےتںیہ‪ :‬وہدانیرریمےاہںجیھبدو‬
‫اوراہمترادرمہریمےذےمےہ۔‘‘ انچہچناسےندانیرجیھبدای۔رھپروسلاہللﷺ ےناےساسالغمےک‬
‫وحاےلرکدای۔(ننسایبداؤد‪)1716 :‬‬
 ‫ربصدصےماورفیلکتےکوتقوہاتےہ‬

‫دیساناسن نامکل�ےسرمویےہہکدیساناوبہحلط�ےندیسہاممیلس�ےساشدییک‪،‬ہی‬
‫دیساناسن نامکلاوردیسانرباء�یکامںںیھت‪،‬دیسہاممیلس�ےنانےکےیلاکیایپرااساٹیب‬
‫منجدای‪،‬دیساناوبہحلط�اسےستہبتبحمرکےتےھت‪،‬نکیلوہاویںہکہچبتہبتخسامیبروہایگ‪،‬‬
‫دیساناوبہحلط�یکرونیٹہییھتہکوہامنزرجفےکےیلاےتھٹ‪،‬ووضرکےت‪،‬یبنرکمیﷺ ےکاپس‬
‫آےت‪،‬آپﷺ ےکاسھتامنزڑپےتھاورفصنااہنلرےکرقبیکتآپﷺ ےکاسھتیہ‬
‫رہھٹےت‪،‬رھپواسپآرکولیقہلرکےتاوراھکاناھکےت‪،‬رھپامن ِزرہظیکایتریرکےکےلچاجےتاورامن ِز‬
‫اشعکتواسپںیہنآےتےھت‪،‬اکیدنبجوہراتوکواسپآےئوتہچبوفتوہاکچاھت‪،‬دیسہاممیلس‬
‫�ےن(رشوعںیماسیکومتوکاپھچےنےکےیل) اےسڑپکےےسڈاھپندایاوراسوکوھچڑ‬
‫دای‪،‬بجدیساناوبہحلط�واسپآےئوتاہک‪ :‬اےاممیلس! ریمےایپرےےٹیبےنراتےسیک‬
‫زگاریےہ؟اوھنںےناہک‪ :‬اےاوبہحلط! ریتااٹیبسجدنےسامیبروہا‪،‬آجراتوکبسےسزایدہ‬
‫وکسنںیماھت‪،‬رھپوہاھکانےلرکآںیئ‪،‬اوھنںےناھکاناھکایاوراناکسفنوخوگشاروہایگ‪،‬رھپوہاےنپ‬
‫رتسبیکرطفےئگاوروسےنےکےیلاانپرسراھک‪،‬‬
‫دیسہاممیلس�یتہکںیہ‪ :‬ںیمےنوخوبشاگلیئاورانےکاپسآرکرتسبںیمانےکاسھتدالخ‬
‫وہیئگ‪،‬بجاوھنںےنوخوبشوسحمسیکوتویہاعمہلمالچوجایمںویبیاکوہاتےہ‪،‬رھپبجحبص‬
‫وہیئوتاوھنںےنرونیٹےکاطمقبایتریرکانرشوعرکدی‪،‬اسیجہکرہروزرکےتےھت‪،‬اب‬
‫دیسہاممیلس�ےناہک‪ :‬اےاوبہحلط! اسےکابرےںیمآپاکایکایخلےہہکاکیآدیم‬
‫ےنآپوکاامتندی‪،‬آپےناسےساافتسدہایک‪،‬رھپاسےنھجتےسبلطیکاوررھپےلیل‪،‬‬
‫ایکوتاساعمےلمںیمےبربصیرکےاگ؟اوھنںےناہک‪ :‬ںیہن‪،‬دیسہےناہک‪ :‬وترھپآپاکاٹیب‬
‫وفتوہاکچےہ‪،‬وہتہبزایدہربھگاےئاوررپاشینوہےئاوراجرکروسلاہللﷺ وکاسرے‬
‫اعمےلمیکربخدیہکاسیکویبیےناسرطحاھکانالھکای‪،‬وخوبشاگلیئاوررھپوجھچکوہا‪،‬آپ‬
‫ﷺ ےنرفامای‪ :‬متےنقزوتیجاداایکےہاوروہہچباہمترےولہپؤںںیماھت؟اوھنںےن‬
‫اہک‪ :‬یجاہںاےاہللےکروسل! آپﷺ ےنرفامای‪ :‬اہللاعتٰیلاہمتریاسراتںیمربتک‬
‫رفامےئ۔(دنسمادمح‪)12896 :‬‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلےنانوکااسیاٹیبدایوجتہبڑبااعملانب۔‬
 ‫رضحتاامسءتنبایبرکب�اکتقشمبلطاکومںںیمربصرکان‬

‫ا نایبملیکۃےناہکہکرضحتاامسء�ےنایبنایکہکںیمرھگیکدخامترسااجنم‬
‫دےرکرضحتزریب�یکدختمرکیتیھت‪،‬اناکاکیوھگڑااھت‪،‬ںیماسیک‬
‫دھکیاھبلرکیتیھت‪،‬ریمےےیلرھگیکدخامتںیمےسوھگڑےیکدہگناتشےس‬
‫ڑبھرکوکیئاوردختمزایدہتخسہنیھت۔ںیماسےکےیلاچرہالیت‪،‬اسیکرہ‬
‫رضورتاکایخلریتھکاوراسیکدہگناتشرکیت‪،‬اہک‪ :‬رھپاںیھناکیاخدہملمیئگ‬
‫‪،‬روسلاہللﷺ ےکاپسھچکدیقیآےئوتآپےنانےکےیلاکیاخدہماطع‬
‫رکدی۔اہک‪ :‬اسےنھجمےسوھگڑےیکدہگناتش( یکذہمداری) اھبنسلیلاور‬
‫ھجمےستہبڑباوبھجاٹہایل۔ (حیحصملسم‪)5693:‬‬
 ‫‪ ‬انامتماحصایبت�ےنالکشمتںیمربصایک۔‬
‫‪ ‬اوھنںےنوکیئرواندوھانںیہنایک۔‬
‫‪ ‬وہیسکوخدرتیساکاکشرںیہنوہںیئ۔‬
‫‪ ‬وہلکشموتقںیمربصرکںیت‪،‬وجہکاصرباتیکاچہپنےہ۔‬
 ‫اکیومنموعرتاکرمیگںیمربص‬

‫اطعء نایبرابحےنایبنایک‪،‬اہکہکھجمےسرضحتا نابعس�ےناہک‪،‬ںیہمتںیماکی‬

‫یتنجوعرتوکہنداھکدوں؟ںیمےنرعضایکہکرضورداھکںیئ‪،‬اہکہکاکیایسہوعرتیبن‬
‫رکمیﷺ یکدختمںیمآیئاوراہکہکےھجمرمیگآیتےہاوراسیکوہجےسریمارتسلھک‬
‫اجاتےہ۔ریمےےیلاہللاعتٰیلےسداعرکدےیجی۔آرضحنتﷺ ےنرفامایارگوتاچےہوت‬
‫ربصرکےھجتتنجےلمیگاورارگاچےہوتںیمریتےےیلاہللےساسرمضےساجنتیکداع‬
‫رکدوں۔اسےنرعضایکہکںیمربصرکوںیگرھپاسےنرعضایکہکرمیگےکوتقریما‬
‫رتسلھکاجاتےہ۔آرضحنتﷺ اہللاعتٰیلےساسیکداعرکدںیہکرتسہنالھکرکے۔‬
‫آرضحنتﷺ ےناسےکےیلداعرفامیئ۔‬
‫(حیحصااخبلری‪)5652 :‬‬
 ‫یٹھچتفص‪ :‬ال ْ َّخا ِشعَّ ِ َ‬
‫اتوشخع‪ /‬اعزجیرکےنوایلوعرںیت‬

‫وشخع‪ :‬وکسن‬
‫ًالثمامنزںیموشخع‪ :‬امنزرپوکسنوہرکڑپانھ‪،‬ریغبےلہےلجاوروخاہوخماہیکرحتک‬
‫ےیک‬
‫‪ ‬وشخعںیمےہہکااسنناہللےکآےگاعزجاوردنبوںےکاسھتیھباعزجیاک‬
‫اعمہلمرکے۔‬
‫‪ ‬دباالخیقہنربےت۔‬
‫‪ ‬رسیشکہنرکے۔‬
 ‫اسوتںیتفص‪ :‬ال ْ ُمت َّ َّص ِدقَّ ِ َ‬
‫اتدصہقدےنیوایلوعرںیت‬

‫رضحتدبعاہلل نزریب�ےسرمویےہ‪،‬وہرفامےتںیہ‪:‬ںیمےنوعروتںںیم‬
‫ےسرضحتاعہشئاوراامسء�ےسزایدہیخسوعرتںیہندیھکیاورانیکاخسوت‬
‫یکتیفیکدجادجایھت۔رضحتاعہشئ�املعمجرکیتںیھتبجانےکاپسھچک‬
‫املعمجوہاجاتوتاےسرخچرکدںیتیہکبجرضحتاامسء�لکےکےیلھچکںیہن‬
‫رویتکںیھت۔(وجوہاترخچرکدںیتی)۔‬
‫(األدبارفملد‪)280:‬‬
 ‫رضحتزبنیتنبشحج� یکوخایبں‬

‫رضحتاعہشئ� ےناہک‪:‬۔۔۔ںیمےنیھبکوکیئوعرتںیہندیھکیوج‬
‫دنیںیمزبنیتنبشحج�ےسرتہبوہ۔( ان) بسےسڑبھرکاہللاک‬
‫وقتیریتھکوہ‪،‬بسےسزایدہچسوبےنلوایلوہ‪،‬بسےسزایدہہلصریمح‬
‫رکیتوہ‪،‬بسےسڑبادصہقدیتیوہاوراےسیاکمںیمسجےکذرےعیےسوہ‬
‫دصہقرکےکساوراہللاکرقباحلصرکےکساےنپآپوکبسےسزایدہ‬
‫اپھکیتوہ۔۔۔۔ (حیحصملسم‪)6290:‬‬
 ‫رضحتزبنیتنبشحج�اہھتےسامکرکدصہقرکیتںیھت‬

‫اماوملنینمرضحتاعہشئ�رفامیتںیہہکروسلاہللﷺ ےناینپازواجےساہک‪ :‬مت‬

‫بسےسےلہپریمےاپسوہآےئیگسجےکاہھتبسےسزایدہےبملںیہ۔اماوملنینم‬
‫رضحتاعہشئ�رفامیتںیہ‪ :‬روسلاہللﷺ ےکااقتنلےکدعباکیدہعفمہاکیرھگںیم‬
‫ایھٹکوہںیئاوراکیدویارےکاسھتاےنپاہھتانےنپںیگل‪،‬مہوییہناےنپاہھتاناپرکیتںیھت‬
‫ہکرضحتزبنیتنبشحج�اکااقتنلوہایگ‪،‬اناکدقبسےسوھچاٹاھت‪،‬ہیمہںیمےسیسک‬
‫ےسیھبیبملںیہنںیھت۔بتمہںیھجمسہکاہھتےبملوہےنےسروسلاہللﷺ یکرماد’’‬
‫دصہقوریخاترکان‘‘ یھت‪،‬راویےتہکںیہ‪ :‬رضحتزبنیوکداکتسریےکتہباکمآےتےھت‬
‫‪،‬آپڑمچےوکدابتغدیتیںیھت‪،‬وپدےاگلیتںیھتاوروجرمقآیت‪،‬اسوکاہللاعتٰیلےک‬
‫راےتسںیمرخچرکدایرکیتںیھت۔ (ادتسملرکااحلمک‪)6776 :‬‬
 ‫الص ِائ َّم ِ َ‬
‫ات روزےدار(رےنھکوایل) وعرںیت‬ ‫آوھٹںیتفص‪َّ :‬‬

‫رضحتاسن�رفامےتںیہ‪ :‬یبنارکمﷺ ےنرضحتہصفح�وکالطق‬

‫دےدی‪،‬رضحتربجلیانیم�آپﷺ یکابراگہںیماحرضوہےئاوراہک‪:‬‬
‫اےدمحمﷺ ! آپےنہصفح�وکالطقدےدیےہاحالہکنوہوتامنزوروزہ‬
‫یکاپدنبےہ‪،‬اوروہتنجںیمیھبآپیکزوہجےہ۔اسےیلآپانےسروجع‬
‫رفامےیجیل۔‬
‫(ادتسملرکااحلمک‪)6754 :‬‬
 ‫ونںیتفص‪ :‬ال ْ َّحافِ َّظ ِ َ‬
‫ات ( رشماگوہںیک) افحتظرکےنواایلں‬

‫‪ ‬رضحترممی�یکاپدکاینمیکوہجےساہللےنانوک نابپےکاٹیب‬
‫اطعایک۔‬
‫ایھچویبییکوخایبں‬
‫روسلاہللﷺ ےنرفامای‪ ”:‬ایکںیمےھجتربخہندوںہکوہایکرتہبنیزیچےہوج‬
‫ااسننزخاہنانباتےہ؟“ رفامای” وہکیناصہحلویبیےہ‪،‬بجاسیکرطفدےھکیوت‬
‫اےسوخشرکدے‪،‬اےسوکیئابتےہکوتامنےلاوربجوہاغبئوہوتاس( ےک‬
‫رھگ‪،‬املاوراینپتفع) یکافحتظرکے۔“ (ننسایبداؤد‪)1664:‬‬
 ‫الذا ِك َّر ِ َ‬
‫ات (اہللاکرثکتےس) ذرکرکےنوایلوعرںیت‬ ‫دوسںیتفص‪َّ :‬‬

‫ازواجرہطماتوکذرکرکےناکوصخیصمکح‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اّلل َّوال ْ ِح ْك َّم ِة‬
‫ات َّ ِ‬ ‫واذْ ُك ْرن ما يُتْ َّل ِِف ُبيوتِ ُك َّن ِم ْن آي َّ ِ‬
‫َّ َّ ٰ ُ‬ ‫َّ‬
‫ان ل َّ ِطيفًا َّخبِريًا‬ ‫َّ‬
‫َّ َّ‬ ‫ك‬ ‫اّلل‬
‫َّ‬ ‫ِن‬
‫َّ‬ ‫إ‬
‫اوراہمترےرھگوںںیماہللیکوجآںیتیاورتمکحیکابںیت(روسلیکوجااحدثی‬
‫ڑپیھ) اجیتںیہاناکذرکرکیتروہ‪ً،‬انیقیاہللاعتٰیلابرکینیب( فطلرکےنواال)‬
‫ربخدارےہ۔(االزحاب‪)34:‬‬
 ‫رضحتوجریہی�اکرثکتےساہللاکذرکرکان‬

‫رکبیےنرضحتا نابعس�ےساوراوہنںےنرضحتوجریہی�ےسرواتییکہکیبن‬
‫ﷺ حبصیکامنزڑپےنھےکدعبحبصوسریےانےکاہںےسابرہرشتفیےلےئگ‪،‬اسوتقوہ‬
‫اینپامنزڑپےنھوایلہگجںیمںیھت‪،‬رھپدنڑچےنھےکدعبآپﷺ انےکاپسواسپرشتفی‬
‫الےئوتوہ( ایسرطح) یھٹیبوہیئںیھت۔آپےنرفامای‪’’ :‬متابکتایساحتلںیمیھٹیبوہیئوہ‬
‫سجرپںیمںیہمتوھچڑرکایگاھت؟‘‘ اوہنںےنرعضیک‪ :‬یجاہں‪،‬یبنرکمیﷺ ےنرفامای‪’’:‬‬
‫اہمترے( اہںےساجےنےک) دعبںیمےناچرےملکنیتابرےہکںیہ‪،‬ارگانوکانےکاسھتوتال‬
‫اجےئوجمتےنآجےکدنابکتاہکےہوتہیانےسوزنںیمڑبھاجںیئ‪ « :‬سبحان َّ ِ‬
‫اّلل‬ ‫ُ ْ َّ َّ‬
‫َّوبِ َّح ْم ِد ِه ع َّ َّددَّ َّخلْقِ ِه َّو ِر َّضا ن َّ ْف ِس ِه َّو ِزنَّةَّ عَّ ْر ِش ِه َّو ِم َّدادَّ كَّلِ َّماتِ َۚه ِ» ’’ اپزیکیگےہاہللیکاوراس‬
‫یکرعتفیےکاسھت‪،‬ینتجاسیکولخمقیکیتنگےہاورینتجاسوکدنسپےہاورانتجاسےکرعشاک‬
‫وزناورینتجاسےکاملکتیکایسیہےہ۔‘‘ (حیحصملسم‪)6913 :‬‬
 ‫اویلگنںرپاہللاکذرکرکان‬

‫ح ت‬
‫میضۃتنبایرساینپدادیریسیہ�ےسرواتیرکیتںیہ‪،‬ریسیہرجہترکےنوایل‬
‫وخانیتںیمےسںیھت‪،‬یتہکںیہ‪ :‬روسلاہللﷺ ےنمہےسرفامای‪ ':‬اہمترے‬
‫ےیلالزماوررضوریےہہکحیبستڑپاھرکولیلہتاوردقتسیایکرکو اوراویلگنںرپ‬
‫(احیبستتوریغہوک) انگرکو‪،‬ویکںہکانےس(ایقتمںیم) وپاھچاجےئاگاور‬
‫اںیہنوگاییئاطعرکدیاجےئیگ‪،‬اورمتولگتلفغہنربانتہک(اہللیک) رتمح‬
‫وکوھبلوھٹیب'۔‬
‫(اجعمارتلذمی‪)3583:‬‬
 ‫اہللےکذرکیکھچکرتہبنیںیلکش‬

‫احیبستت‬ ‫رقآن‬ ‫امنز‬

‫دنیانھکیس‪/‬اھکسان‬ ‫آِتیرکہمی‬ ‫درودرشفی‬

 ‫اہللاکذرکتہبڑباےہ‬

‫ول َّ ِذ ۡكر ٓ ِ‬
‫اّلل ا َّ ۡك َّ َُ‬
‫ب‬ ‫َّ ُ‬
‫کشیباہللاکذرکتہبڑبیزیچےہ۔‬
‫(اوبكنعلت‪)45:‬‬
 ‫انامتمافصتےکاحنیلماکارجایکےہ؟‬

‫يمَ‬ ‫اّلل ل َّ ُهم َّمغ ْ ِف َّرةً وأ َّ ْج ًرا عَّ ِ‬

‫ظ‬ ‫َّ‬ ‫د‬
‫َّ‬ ‫أ ََّّ‬
‫ع‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫(انبسےک) ےیلاہللاعتٰیلےن(وعیسرفغمت) اورڑباوثابایتررک‬
‫راھکےہ۔‬
 ‫دیساندبعارلنمح نوعف�ےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺےن‬
‫رفامای‪ :‬بجوعرتاپچنامنزںیڑپیتھوہ‪،‬امہراضمنےکروزےریتھکوہ‪،‬‬
‫اینپرشاگمہیکافحتظرکیتوہاوراےنپاخودنیکااطتعرکیتوہ‪،‬وتاسےس‬
‫اہکاجےئاگہکتنجںیمسجدروازےےساچیتہےہ‪،‬دالخوہاج۔‬
‫(دنسمادمح‪)1661 :‬‬
 ‫امہقبس‬

‫انامتمافصتوکاانپےنیکوک شرکان‬

‫رقآنےسڑجےرانہ‬ ‫امنزوںیکاپدنبیرکان‬
 ‫ه‬ َ ‫ه‬ ٰ َ ََ
َّ‫َّاّلل مِنَّاَّوَّمِنَّكم‬
َّ ‫تقبَّل‬

Contributed by: Al-Huda

International, Regional
Office Hayatabad, Peshawar, KPK