Professional Documents
Culture Documents
نماز لفظی ترجمہ
نماز لفظی ترجمہ
َنق ِِِّّن الل َ ُه َم َوال َْمغ ِّْر ِّب ْي ال َْم ْش ِّر ِّق
بَ ْ َ بَاعَ ْد َت ك ََما اي
ْي َخ َطا َي ََوبَ ْ َ َب ْي ِِّن بَاعِّ ْد الل َ ُه َم
ن
ےھجماصفرکدے اےاہلل اوررغمبےک رشمقےکدرایمن وتےندوریڈایل سجرطح اورریمےگاوہںےکدرایمن ریمےدرایمن وتدوریڈالدے اےاہلل
َْبدِ
َوال َ َ َوالثَل ْ ِج بِا ل َْما ِء اي
اي َ
َخ َط َ الل َ ُه َم اغ ِْس ْل الد َن ِس
ِن َم َ ْاْل َ ْب َي ُ
ض الثَ ْو ُب ك ََما ُين ََّق م َ
ِن الْ َخ َط ا َيا
ن ن
اوراولوں ےس اوربرف ےس پاینےس ریمےگاوہں وک اےاہللوتدوھدے لیم ےس دیفس ڑپکا سجرطحاصفایکاجپاےہ گاوہں ےس
ُ
داعےئ ااتفتسح=()2
َْيكَ
غ ُْ وال إله اَل َج ُدكَ ،
َو َت َع َ ك، اس ُم َ
اركَ ْ
و َت َب َ َو ِب َح ْم ِد َك الل َ ُه َم ك
ُس ْب َحا َن َ
ن
ریتےوسا اورںیہنےہوکیئوبعمد اوردنلبےہریتیشان اورپابرتکےہریتاپام اوراینپرعتفیےکاسھت اےاہلل پاکےہوت
تسم ّیہ وعتّذ
الرحيم الرحمن بسم اللہ الرجيم من الشي ٰطن أعوذ باللہ
ن
اہنیرمحرکےنواال ےہ وجبرارہمپان اہللےکپامےکاسھت وجرمدود ےہ اطیشن ےس ںیمانپہڑکپپاوہںاہللیک
وسرۃاافلہحت
روکع
الل َ ُه َم ا ْغ ِف ْر ِِل َو ِب َح ْم ِد َك الل َ ُه َم َربَ َن ا ك َ َ
ُس ْب َحا َن َ دوسرى دعا يم
ال َْع ِظ ِ ان َر ِّب َ
ُس ْب َح َ َْب
الِل أك َ ُ
ُ
اےاہللےھجمشخبدے اوراینپرعتفیےکاسھت اےاہللاے مہارےرپورداگر پاکےہوت تہبتمظعواال پاکےہریمارب اہللسےسبرا ےہ
وقمه
ارك ًا ِفي ِه
ُم َب َ َط ِي ًبا َح ْم ًدا َك ِث ً
ْيا َك ال َْح ْم ُد،
َو ل َ َربَ َن ا ل َِم ْن َح ِم َدهُ، َس ِم َع َ ُ
الِل
سجںیمبرتکیکیئگ ےہ پازیکہ اورریتےیہےیلامتمرعتفیےہ رعتفیتہبزیادہ اے مہارےرب سجےنایکسرعتفییک نسایلاہلل ےن
دجسه
الل َ ُه َم ا ْغ ِف ْر ِِل َوبِ َح ْم ِد َك الل َ ُه َم َربَ َن ا ك اْلَع ٰٰل َ َ
ُس ْب َحا َن َ دوسرى دعا ان َر ِّب َ
ُس ْب َح َ َْب
الِل أك َ ُ
ُ
اےاہللےھجمشخبدے اوراینپرعتفیےکاسھت اےاہللاے مہارےرپورداگر پاکےہوت سےس دنلب پاکےہریمارب اہللسےسبرا ےہ
دعقہ
ار ُزقْ ِِن ار َح ْم ِِن الل َ ُه َم ا ْغ ِف ْر ِِل َر ِب ا ْغ ِف ْر ِِل َر ِب ا ْغ ِف ْر ِِل َ َ
َو ْ َوا ْه ِد ِِن َب ِِن
اج ُ ْ
َو ْ َو ْ دوسرى دعا َْب
الِل أك َ ُ
ُ
ن ن
اورےھجمرزقدے اورےھجمدہای دے اورریمےاصقننوپرےفرام اورھجمرپرمحفرام اےاہللےھجمشخبدے اہللسےسبرا ےہ اےریمےربےھجمشخبدےاےریمےربےھجمشخبدے
ت
سهّد
ني
الص ا لِ ِح َ
َ َوع ََٰل ِع َبا ِد َ ِ
الِل الس ََل ُم عَل َ ْي َنا
َ َوبَ َرك َا ُت ُه َو َر ْح َم ُة َ ِ
الِل ب أَيُ َه ا ا َ
لن ِ ُ ك
الس ََل ُم عَل َْي َ
َ ات َو َ
الط ِي َب ُ ات
الصل ََو ُ
َو َ ات ِ َ ِ
لِل َ
الت ِح َي ُ
وجکینںیہ اوراہللےکدنبوں رپ السموہمہرپ اورایکسبرںیتک اوراہللیکرتمح اےیبن السموہھجترپ اورامیلابعدںیت اوردبین امتموقیلابعدںیتاہللےئلیک
َو َر ُسولُ ُه َع ْب ُدهُ أ َ َن ُم َحم ًَدا َوأ َ ْش َه ُد ِإ َال َ ُ
الِل أ َ ْن َال ِإلَ َه أ َ ْش َه ُد
اوراےکسروسل ںیہ اےکسدنبے ہکےبکشدمحم اورںیموگایہداتیوہں رگماہلل ہیہکںیہنےہوکیئوبعمد ںیموگایہداتیوہں
درود رشفی
الل َ ُه َم بَ ِ
اركْ يد
َم ِج ٌ يد
َح ِم ٌ ِإنَ َ
ك يم َوع ََٰل ِ
آل ِإبْ َرا ِه َ ع ََٰل ِإبْ َرا ِه َ
يم ك ََما َصل َ ْي َت َوع ََٰل ِ
آل ُم َح َم ٍد َص ِل ع ََٰل ُم َح َم ٍد الل َ ُه َم
ن ن ن
اےاہللبرتکپازلفرام برریگ واال ےہ رعتفیواال ےبکشوت اورابرامیہ یکآلرپ ابرامیہ رپ سجرطحوتےندرود اجیھب اوردمحمیکآلرپ وتدرود جیھبدمحمرپ اےاہلل
يد
َم ِج ٌ يد
َح ِم ٌ ِإنَ َ
ك يم َوع ََٰل ِ
آل ِإبْ َرا ِه َ ع ََٰل ِإبْ َرا ِه َ
يم ْت
ارك َ
ك ََما بَ َ َوع ََٰل ِ
آل ُم َح َم ٍد ع ََٰل ُم َح َم ٍد
ن ن
برریگ واال ےہ رعتفیواال ےبکشوت اورابرامیہ یکآلرپ ابرامیہ رپ سجرطحوتےنبرتکپازلیک اوردمحمیکآلرپ دمحمرپ
داع()1
َ ُ الل َ ُه َم
ار َح ْم ِِن
َو ْ َم ْغ ِف َرةً م ْ
ِن ِع ْن ِدكَ فَا ْغ ِف ْر ِِل ِإ َال أ ْن َ
ت وب
الذ ُن َ َو َال َي ْغ ِف ُر ُظل ًْما َك ِث ً
ْيا َنف ِْسي ت
ِإ ِِن َظل َْم ُ
ن ن
اینپاخصرفغمت ےس اورھجمرپرمحفرام سپوتشخبدےےھجم رگموتیہ گاوہں وک اورںیہناتشخب تہبزپادہملظ اےنپسفنرپ ےبکشںیمےنملظایک اےاہلل
يم إنَ َ
الر ِح ُ
َ ُور
الْ َغف ُ ت
ك أ ْن َ
ِ َ
ےبدحرمحرکےنواال ےہ تہبزپادہےنشخبواال ےبکشوتیہ
داع()2
الل َ ُه َم ِإ ِِن َ ال َْم ِسي ِح َ َ َ الل َ ُه َم ِإ ِِن
ات
َوال َْم َم ِ م ْ
ِن ِف ْت َن ِة ال َْم ْح َي ا ك
َوأ ُعوذُ ِب َ ال
الد َج ِ م ْ
ِن ِف ْت َن ِة ك
َوأ ُعوذُ ِب َ ََب
اب الْق ْ ِ م ْ
ِن َعذَ ِ ك
أ ُعوذُ ِب َ
اےاہللےبکشںیم اورومتےک زدنیگےکےنتفےس اورںیمریتیانپہڑکپپاوہں حیسمداجل ےک ےنتفےس اورںیمریتیانپہڑکپپاوہں ربقےکذعاب ےس ریتیانپہڑکپپاوہں اےاہللےبکشںیم
َوال َْمغ َْر ِم ِن ال َْمأ ْ َث ِم
م َ ك َ
أ ُعوذُ بِ َ
ن
اورفرض ےس گاہ ےس اورںیمریتیانپہڑکپپاوہں