Kein Nicht

Almancada olumsuzluk cümleleri belli başlı olarak kein ve nicht kelimeleri ile sağlanır. Hangi
olumsuzluk öğesinin kullanılacağına cümlede olumsuzlaştıracak öğeye (isim, fiil, zarf, sıfat vs.) karar
verilir.

Almancada Kein ile Olumsuzluk

Olumsuz ifadelerden birisi olan kein kelimesi ein ile benzerlik gösterse de artikel değildir. Kein içeren
cümleler olumsuz hale getirilir. Belirsiz artikel “ein” kullanılmış bir cümleyi olumsuz yapılmak için
kein, “eine” kullanılan ifadeler de ise keine ile olumsuzlaştırırız. Belirsiz artikeli ein olan isimlerde
(belirli artikeli der & das olanlar) kein iken eine (belirli artikeli die olanlar) olan isimlerde ise keine
formatına bürünür. Ayrıca isimlerle kullanılmalarından ötürü hal çekimlerinden etkilenirler.

Almanca’da kelimeler genellikle artikeli ile birlikte kullanılır, fakat bazı sayılamayan nesneler (para,
zaman vs.) cümle içerisinde artikelsiz kullanılabilir. Bu kelimeler de aynı zamanda olumsuzlaştırılırken
“kein” kullanılması gerekir.

“kein” kullanırken sonuna gelebilecek eklere dikkat etmek gerekir. Kelimenin artikeline ve ismin
haline göre “kein” olumsuzluk zamirinin sonuna ek gelebilir. Bu ekler ile ilgili tabloya aşağıdaki
resimden ulaşabilirsiniz.

Artikel Der Die Das Plural

Nominativ Kein Keine Kein Keine

Das ist ein Buch.

Bu bir kitap. Das ist kein Buch.

Bu bir kitap değil.

Das ist eine Blume.

Bu bir çiçek. Das ist keine Blume.

Bu bir çiçek değil.

Das sind Kinder.

Bunlar çocuktur. Das sind keine Kinder.

Onlar çocuk değiller.

Hier gibt es einen Apfel.

Burada bir elma var. Hier gibt es keinen Apfel.

Burada bir elma yok.

Sie hat Geld.

Onun parası var. Sie hat kein Geld.

Onun parası yok.

Ich habe ein Klavier. (Bir piyanom var.)

Ich habe kein Klavier. (Piyanom yok.)

Er hat Geld. (Onun parası var.)

Er hat kein Geld. (Onun parası yok.)

Meine Mutter hat Zeit. (Annemin zamanı var.)

Meine Mutter hat keine Zeit. (Annemin zamanı yok.)

Ich habe keine Arbeit. (İşim yok.)

Almancada Nicht İle Olumsuzluk

Gelelim nicht ile cümleye olumsuzluk katmaya. Kein haricinde tüm durumlarda olumsuzluk yapmak
için nicht kullanılır ifadesi abartılı olmayacaktır. Cümlede olumsuzlaştırılacak öğe belirli isim (artikelli
isim), zarf, sahiplik bildiren kişi zamirleri (mein, dein vs.) ya da sıfat olumsuzlaştırılacaksa o zaman
“nicht” kullanılması gerekir.

Fiilleri olumsuz yaparken nicht kullanılır ve nicht cümlenin sonuna gider. Eğer cümlede esas fiil ikinci
fiil olarak kullanılıyorsa cümlenin sonunda olan esas fiilin önüne gelir.

Ich schlafe.

Uyuyorum. Ich schlafe nicht.

Uyumuyorum.

Ich will schlafen.

Uyumak istiyorum. Ich will nicht schlafen.

Uyumak istemiyorum
Sıfatları olumsuz yaparken nicht kullanılır. (sıfatın önüne gelir.)

Tom isst schnell.

Tom hızlı yemek yer. Tom isst nicht schnell.

Tom hızlı yemek yemez.

Zarfları olumsuz yaparken nicht kullanılır. (zarfın önüne gelir.)

Ich schlafe gern.

Uyumayı seviyorum. Ich schlafe nicht gern.

Uyumayı sevmiyorum.

Belirli artikelli olan isimleri olumsuz yaparken nicht kullanılır. (ismin artikelinin önüne gelir.)

Ich lese das Buch.

Kitabı okurum. Ich lese nicht das Buch.

Kitabı okumuyorum.

İyelik sıfatı veya iyelik zamiri içeren isimleri olumsuz yaparken nicht kullanılır. (sıfatın veya zamirin
önüne gelir.)

Das ist meine Handy.

Bu benim cep telefonum. Das ist nicht meine Handy.

Bu benim cep telefonum değil.

Özel isimleri içeren cümleleri olumsuz yaparken nicht kullanılır. (ismin önüne gelir.)

Sie ist Anna.

O Anna. Sie ist nicht Anna.

O Anna değil.

Yer, zaman ve durum içeren edatları olumsuz yaparken nicht kullanılır. (edatın önüne gelir.)

Ich wohne in Antalya.

Ben Antalya’da oturuyorum. Ich wohne nicht in Antalya.

Ben Antalya’da oturmuyorum.

Fiilin olumsuzlaştırılmasına örnekler aşağıda verilmiştir.

Ich komme nicht. (Gelmiyorum.)

Ich bin heute nicht spazieren gegangen. (Bugün yürüyüş yapmadım.)

Sıfatın olumsuzlaştırılmasına örnekler aşağıda verilmiştir.

Er ist nicht glücklich. (O mutlu değil.)

Es ist nicht kalt. (Hava soğuk değil.)

Zarfın olumsuzlaştırılmasına örnekler aşağıda verilmiştir.

Sie spricht nicht schnell. (O hızlı konuşmuyor.)

Er läuft nicht langsam. (O yavaş koşmuyor.)

Belirli isimlerin olumsuzlaştırılmasına örnekler aşağıda verilmiştir.

Ich lese nicht die Zeitschrift. (Gazeteyi okumuyorum.)

Ich bin nicht Maria. (Ben Maria değilim.)

Sahiplik bildiren kişi zamirlerinin olumsuzlaştırılmasına örnekler aşağıda verilmiştir.

Das ist nicht meine Ukulele. (Bu benim ukulelem değil.)

Yukarıda gösterilen durumlarda olumsuzluk yapılabilmesinden ötürü nicht ile tüm cümleye vurgu
verilebileceği gibi cümle içindeki kelimelere göre nicht getirerek cümle çeşitli anlamlara gelecek
şekilde olumsuz yapılabilir.

Suzan sinemaya gitmiyor ama başka bir yere gidebilir;

Suzan geht heute nicht ins Kino.

Suzan bugün sinemaya gitmiyor.

Sinemaya bugün gitmiyor ama başka bir gün gidebilir;

Suzan geht nicht heute ins Kino.

Suzan bugün sinemaya gitmiyor.

Sinemaya gidecek kişi Suzan değil başka birisi;

Nicht Suzan geht heute ins Kino.

Suzan bugün sinemaya gitmiyor.

 Kein ve Nicht Arasındaki Farklar

Kein ile nicht arasında birtakım farklar vardır. Bu farklar aşağıda listelenmiştir;

Nicht, der-die-das ile kullanılabilirken kein bunlarla kullanılamaz.

Kein artikelsiz kullanılan isimler için kullanılırken nicht kullanılmaz.

Nicht, iyelik zamirleriyle beraber (mein, dein, sein …) ile kullanılabilirken kein bunlarla kullanılamaz.

Kein ile sıfatlar birlikte kullanılamaz ama nicht kullanılabilir.

Kein ile zarflar birlikte kullanılamaz ama nicht kullanılabilir.

Nicht ile tüm cümleye olumsuz bir anlam yüklenebilir.