HSK Conversation Material

1
HSK 1_C1 Comenzamos clase de chino/Let’s start chinese class
Ａ：各位同學好，現在開始上中文課。
Ｂ：老師，對不起，我忘記帶課本了。
Ａ：沒關係，你跟旁邊的同學一起看。
Ｂ：謝謝老師。
Ａ：好，現在同學跟著老師一起讀課文。
Ａ：各位同学好，现在开始上中文课。
Ｂ：老师，对不起，我忘记带课本了。
Ａ：没关系，你跟旁边的同学一起看。
Ｂ：谢谢老师。
Ａ：好，现在同学跟着老师一起读课文。
Ａ: gè wèi tóng xué hǎo, xiàn zài kāi shǐ shàng zhōng wén kè.
Ｂ: lǎo shī, duì bù qǐ, wǒ wàng jì dài kè běn le.
Ａ: méi guān xi, nǐ gēn páng biān de tóng xué yì qǐ kàn.
Ｂ: xiè xie lǎo shī.
Ａ: hǎo, xiàn zài tóng xué gēn zhe lǎo shī yì qǐ dú kè wén.
Ａ: Hola compañeros, vamos a comenzar ahora la clase de chino.

Ｂ: Profesor, lo siento, olvidé traer mi libro de texto.
Ａ: No importa, puedes leer junto con tu compañero de a lado.
Ｂ: Gracias, profesor.
Ａ: Bien, ahora compañeros, lean en voz alta después de mi.
Ａ: Hello classmates, right now we are going to start the chinese class.
Ｂ: Teacher I´m sorry, I forgot to bring my textbook.
Ａ: Don´t worry, read with the classmate beside you.
Ｂ: Thank you teacher.
Ａ: Okey, now repeat after me.
詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)
1. 各位 gè wèi (pronombre. cada uno) (pronoun. everybody)

2. 同學/同学 tóng xué (sustantivo. compañero,a de clase) (noun. schoolmate)
3. 好 hǎo (colocado después de un pronombre personal; se utiliza para saludar) (after a
personal pronoun, hello)
4. 現在/现在 xiàn zài (sustantivo. ahora, en este momento) (noun.now, at present)
5. 開始/开始 kāi shǐ (verbo. empezar, comenzar) (verb.begin,start)
6. 中文課/中文课 zhōng wén kè (sustantivo.clase de chino) (noun.chinese class)
7. 快 kuài (adjetivo. rápido) (adjective. fast)
8. 老師/老师 lǎo shī (sustantivo.profesor,a) (noun.teacher)
9. 對不起/对不起 duì bù qǐ (frase formal. lo siento) (formal phrase. i´m sorry,
sorry,excuse me)
MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

Alejandro de Rodas #5706-B Cumbres las Palmas, Mty, N.L.
whatsapp: 8180238037 facebook / instagram @mingquan
2
10. 我 wǒ (pronombre. yo) (pronoun. me, I)

11. 忘記/忘记 wàng jì (verbo.olvidar) (verb. to forget)
12. 帶/带 dài (verbo.traer) (verb.bring)
13. 課本/课本 kè běn (sustantivo.libro de texto) (noun. textbook)
14. 了 le (auxiliar. que indica acción completada) (auxiliar.completed action marker)
15. 沒關係/没关系 méi guān xi (verbo.no importa) (verb.it doesn't matter)
16. 你 nǐ (pronombre. tú) (pronoun. you)
17. 跟 gēn (preposición. con) (preposition. with)
18. 旁邊/旁边 páng biān (sustantivo.al lado) (noun.beside)
19. 的 de (auxiliar. en el texto se utiliza para enfatizar la posición) (auxiliary. in text
emphasizes the position)
20. 一起 yì qǐ (adverbio. juntos) (adverb. together)
21. 看 kàn (verbo. ver, en texto es: leer) (verb.watch, in text is read)
22. 謝謝/谢谢 xiè xie (verbo.gracias) (verb. thank you)
23. 好 hǎo (2) (adjetivo. bien) (adjective.good)
24. 跟著/跟着 gēn zhe (adverbio.inmediatamente después de) (adverb. right after)
25. 讀/读 dú (verbo. leer, leer en voz alta) (verb.read; read aloud)
26. 課文/课文kè wén (sustantivo. texto de una lección) (noun. text of a lesson)
HSK 1 _C2 Terminó la clase de chino/Chinese class is over
Ａ：各位同學，現在下課，休息十分鐘。
Ｂ：老師，請問你是中國人嗎？
Ａ：是啊，老師是中國人。
Ｂ：您是中國的哪裡人？
Ａ：我是北京人。
Ａ：各位同学，现在下课，休息十分钟。
Ｂ：老师，请问你是中国人吗？
Ａ：是啊，老师是中国人。
Ｂ：您是中国的哪里人？
Ａ：我是北京人。
Ａ: gè wèi tóng xué, xiàn zài xià kè, xiū xí shí fēn zhōng.
Ｂ: lǎo shī, qǐng wèn nǐ shì Zhōng guó rén ma?
Ａ: shì a, lǎo shī shì Zhōng guó rén.
Ｂ: nín shì Zhōng guó de ná lǐ rén?
Ａ: wǒ shì Běi jīng rén.
Ａ: Compañeros, terminó la clase de chino, pueden descansar diez minutos.

Ｂ: Profesor, disculpe, ¿Es de nacionalidad china?
Ａ: Si, el profesor es chino.
Ｂ: ¿De que parte de China es?
Ａ: Soy Pekines.
Ａ: Classmates, the chinese class is over, rest ten minutes.

Ｂ: Teacher excuse me, ¿Are you chinese?.

3
Ａ: Yes I'm chinese.

Ｂ: From which place of China?
Ａ: I'm Beijing resident.
1. 各位 gè wèi (pronombre. cada uno) (pronoun. everybody)

2. 同學/同学 tóng xué (sustantivo. compañero de clase) (noun.schoolmate)
3. 現在/现在 xiàn zài (sustantivo. ahora, en este momento) (noun.now, at present)
4. 下課/下课 xià kè (verbo. terminar clase) (verb.finish class)
5. 休息 xiū xí (verbo.tomar un descanso) (verb.have or take a rest)
6. 十 shí (número. diez) (number. ten)
7. 分鐘/分钟 fēn zhōng (sustantivo.minutos) (noun.minute)
9. 請問/请问 qǐng wèn (verbo cortés. permítame preguntar; podría decirme...) (verb
courteous. excuse me, may I ask...
11. 是 shì (verbo. ser) (verb. to be)
12. 中國人/中国人 Zhōng guó rén (sustantivo. persona de nacionalidad china)
(noun.chinese person)
13. 嗎/吗 ma (auxiliar.utilizado al final de una oración para formar una pregunta cerrada:
sí o no) (auxiliar. placed at the end of a sentence, used in yes-no questions)
14. 啊 a (partícula modal. usada al final de una oración para expresar aceptación,
consentimiento o afirmación.) (modal particle. placed at the end of a sentence,
showing affirmation, approval or consent)
15. 您 nín (pronombre. usted) (pronoun. you; courteous)
16. 您是中國的哪裡人？/您是中国的哪里人？nín shì Zhōng guó de ná lǐ rén? (frase.
¿De qué parte de China es?) (common phrase. From which part of China are you
from?
18. 北京人 Běi jīng rén (sustantivo. persona originaria de Beijing) (noun.Beijing resident)
HSK 1 _C3 ¡Hola! estoy muy feliz de conocerte/Hello, nice to meet you
Ａ：你好，很高興認識你，我叫王小明，請問你叫什麼名字？
Ｂ：你好，我叫李明玉，我也很高興認識你。
Ａ：請問你是墨西哥人嗎？
Ｂ：是，我是墨西哥人，你呢？
Ａ：我是台灣人，你的中文說得真好。
Ｂ：謝謝您，我很喜歡中文，已經學了五年了。

4
Ａ：你好，很高兴认识你，我叫王小明，请问你叫什么名字？
Ｂ：你好，我叫李明玉，我也很高兴认识你。
Ａ：请问你是墨西哥人吗？
Ｂ：是，我是墨西哥人，你呢？
Ａ：我是台湾人，你的中文说得真好。
Ｂ：谢谢您，我很喜欢中文，已经学了五年了。
Ａ：ní hǎo, hěn gāo xìng rèn shì nǐ, wǒ jiào Wáng Xiǎo míng, qǐng wèn nǐ jiào shén me míng
zi?
Ｂ：ní hǎo, wǒ jiào Lǐ Míng Yù, wǒ yé hěn gāo xìng rèn shì nǐ.
Ａ：qǐng wèn nǐ shì Mò xī gē rén ma?
Ｂ：shì, wǒ shì Mò xī gē rén, nǐ ne?
Ａ：wǒ shì Tái wān rén, nǐ de zhōng wén shuō dé zhēn hǎo.
Ｂ：xiè xie nín, wǒhén xǐ huān zhōng wén yǐ jīng xué le wǔ nián le.
Ａ：Hola, estoy muy feliz de conocerte, me llamo Wang Xiaoming, disculpa ¿cómo te llamas?
Ｂ：Hola, me llamo Li Mingwang, yo tambíen estoy muy feliz de conocerte.
Ａ：Disculpa ¿Eres mexicano?
Ｂ：Si, soy mexicana, ¿Y tú?
Ａ：Soy Taiwanes, hablas realmente bien el idioma chino.
Ｂ：Gracias, me gusta mucho el chino, he estudiado por 5 años.
Ａ：Hello, nice to meet you, my name is Wang Xiaoming, excuse me, what is your name?
Ｂ：Hi, my name is Li Mingyu, I´m also very happy to meet you.
Ａ：Excuse me, ¿Are you mexican?
Ｂ：Yes I´m and you?
Ａ：I´m Taiwanease, you really speak very well chinese.
Ｂ：Thank you, I like a lot chinese,I had been studying for five years.
1. 你好 nǐ hǎo (ní hǎo) (frase común. Hola) (common phrase. Hello)

2. 很 hěn (adverbio. muy) (adverb.very)
3. 高興/高兴 gāo xìng (verbo/adjetivo. feliz, contento) (verb/adjective. happy, glad)
4. 認識/认识 rèn shì (verbo. conocer) (verb. know)
7. 叫 jiào (verbo. llamarse) (verb. name;call)
8. 王 Wáng (apellido Wang) (surname Wang)
9. 小明 Xiǎo Míng (nombre propio. Xiaoming) (proper name Xiaoming)
courteous. Excuse me, may I ask…
11. 什麼/什么 shén me (pronombre interrogativo. ¿Qué?) (interrogative pronoun.
What?)
12. 名字 míng zi (sustantivo.nombre) (noun.name;given name)
13. 李 Lǐ (apellido Li) (surname Li)
14. 明玉 Míng Yù (nombre propio. Mingyu) (proper name. Mingyu)

5
15. 也 yě (adverbio. también) (adverb.also;as well)

16. 墨西哥人 Mò xī gē rén (sustantivo. persona de nacionalidad mexicana)
(noun.mexican person)
18. 是 shì (verbo. ser) (verb. to be)
19. 呢 ne (auxiliar. ¿Y...? para hacer una pregunta sobre algo que se había mencionado
anteriormente) (auxiliary word. What about..? And…? indicating that a previously
asked question is to be applied to the preceding word)
20. 台灣人/台湾人 Tái wān rén (sustantivo. persona de nacionalidad taiwanesa (noun.
taiwanese person)
21. 中文 zhōng wén (sustantivo. idioma chino) (noun.chinese language)
22. 的 de (auxiliar. que indica posesión) (possessive particle)
23. 说 shuō (verbo .hablar) (verb. speak)
24. 得 dé (auxiliar. utilizado después del verbo para describir la acción) (auxiliary
word.used after a verb indicating degree.)
25. 真 zhēn (adverbio. verdaderamente,realmente) (adverb.really;truly)
26. 好 hǎo (adjetivo. bien) (adjective. good)
29. 喜歡/喜欢 xǐ huān (verbo. gustar) (verb.like)
30. 已經/已经 yǐ jīng (adverbio. ya) (adverb. already)
31. 學/学 xué (verbo.estudiar) (verb.study)
32. 了 le (auxiliar. que indica acción completada) (auxiliary work.completed action
marker)
33. 五 wǔ (número. cinco) (number. five)
34. 年 nián (sustantivo. años del calendario) (noun.years of the calendar)
35. 了 le (2) (auxiliar. En el texto permite saber a la otra persona que “ya tiene cinco años
estudiando chino”) (auxiliary word. In the text let the other person know that “he
already studied chinese for five years”.)
HSK 1 _C4 Invitación a cenar/Invitation for dinner
Ａ：老師好，我想請問您明天晚餐時間有沒有空？
我媽媽想請您來我家吃晚餐。
Ｂ：你媽媽太客氣了，謝謝你，明天晚上六點可以嗎？
Ａ：好啊！我今天回去跟媽媽說，我媽媽做的菜很好吃喔！
Ｂ：真的嗎？！老師非常的期待，幫我跟你媽媽說謝謝。

6
Ａ：老师好，我想请问您明天晚餐时间有没有空？
我妈妈想请您来我家吃晚餐。
Ｂ：你妈妈太客气了，谢谢你，明天晚上六点可以吗？
Ａ：好啊！我今天回去跟妈妈说，我妈妈做的菜很好吃喔！
Ｂ：真的吗？！老师非常的期待，帮我跟你妈妈说谢谢。
Ａ: lǎo shī hǎo, wǒ

xiáng qǐng wèn nín míng tiān wǎn cān shí jiān yǒu méi yǒu
kōng？wǒ mā maxiáng qǐng nín lái wǒ jiā chī wǎn cān.
Ｂ: nǐ mā ma tài kè qí le, xiè xie nǐ, míng tiān wǎn shàng liù diǎn
ké yǐ ma？
Ａ: hǎo ā! wǒ jīn tiān huí qù gēn mā ma shuō, wǒ mā ma zuò de cài hén
hǎo chī ō!
Ｂ: zhēn de ma?！lǎo shī fēi cháng de qī dài, bāng wǒ gēn nǐ māma shuō xiè xie.
Ａ: Hola profesor, me gustaría preguntarle si mañana ¿tiene tiempo durante la cena? Mi

mamá desea invitarlo a que venga a mi casa a cenar.
Ｂ: ¡Tú mamá es demasiado amable! ,muchas gracias, ¿Mañana a las 6pm se podría？
Ａ: ¡Claro！Hoy que regrese le voy a decir a mi mamá, ¡La comida que prepara es muy rica!
Ｂ: !¿Enserio?! Tengo grandes expectativas, por favor ayúdame agradeciéndole a tu mamá.
Ａ: Hello teacher, do you have time tomorrow for dinner? My mom wants to invite you to our
house.
Ｂ: Your mom is so kind! Thank you, its okey tomorrow at 6pm？
Ａ: Of course! I will tell my mom when I come back. Her food is delicious!
Ｂ: Seriously?! Then I expect too much! Please tell her I’m so thankful.

2. 好 hǎo (colocado después de un pronombre personal; se utiliza para saludar ) (after
a personal pronoun, hello)
4. 想 xiǎng (verbo modal. desear) (modal verb. to wish)
courteous. Excuse me, may I ask…)
7. 明天 míng tiān (sustantivo.mañana) (noun.tomorrow)
8. 晚餐 wǎn cān (sustantivo.cena) (noun.dinner)
9. 時間/时间 shí jiān (sustantivo.tiempo) (noun.time)
10. 有没有空 yǒu méi yǒu kōng (frase. para formar una pregunta cerrada: ¿tienes o no
tienes tiempo?) (phrase. used to form a yes-no question: do you have time or not?)
11. 媽媽/妈妈 mā ma (sustantivo coloquial.mamá) (colloquial noun.mum)
12. 請/请 qǐng (verbo. invitar) (verb. invite)
13. 來/来 lái (verbo. venir) (verb. to come)
14. 我家 wǒ jiā (frase. mi hogar) (phrase. my home)
15. 吃 chī (verbo. comer) (verb. to eat)

7
16. 太……了 tài...le (tài [adverbio] demasiado; le [auxiliar]expresa un nivel excesivo) (tài
[adverb] excessively; le [auxiliar] express an excessive degree)
17. 客氣/客气 kè qí (adjetivo. amable,cortés) (adjective.polite,courteous)
20. 晚上 wǎn shàng (sustantivo.la noche) (noun.at night)
21. 六 liù (número. seis) (number.six)
22. 點/点 diǎn (unidad para expresar las horas del reloj) (unit used to specify the hour in
telling time.)
23. 可以 kě yǐ(ké yǐ) (verbo modal. poder, permitir) (modal verb. can; may)
25. 好啊 hǎo a (interjección. bien, vale) (interjection. fine,okey)
26. 今天 jīn tiān (sustantivo. hoy) (noun. today)
27. 回去 huí qù (verbo. retornar) (verb. return)
29. 說/说 shuō (verbo.decir) (verb.tell)
30. 做 zuò (verbo. hacer,preparar) (verb. do,cook)
31. 菜 cài (sustantivo. platillo de comida) (noun. dish, type of food)
33. 好吃 hǎo chī (adjetivo. sabroso,delicioso) (adjective.tasty,delicious)
34. 喔 ō (interjección.oh!) (interjection. oh!)
35. 真的嗎！/真的吗！zhēn de ma (frase común. ¡En Serio!) (common phrase. Really!)
36. 非常 fēi cháng (adverbio. extraordinariamente) (adverb. extraordinary, especial)
37. 期待 qī dài (verbo. tener expectativa) (verb. expect,look forward to)
38. 幫/帮 bāng (verbo.ayudar) (verb.help)
HSK 1 _C5 Conociendo un poco sobre tu familia/Tell me about your family
Ａ：你家有幾個孩子？
Ｂ：我家就我一個女兒，你呢？
Ａ：我有一個哥哥、兩個妹妹。
Ｂ：你妹妹今年多大了？
Ａ：她今年十二歲。
Ａ：你家有几个孩子？
Ｂ：我家就我一个女儿，你呢？
Ａ：我有一个哥哥、两个妹妹。
Ｂ：你妹妹今年多大了？
Ａ：她今年十二岁。
Ａ：nǐ jiāyóu jǐ ge hái zi？

Ｂ：wǒ jiā jiù wǒ yí ge nǚ ér, nǐ ne？
Ａ：wó yǒu yí ge gē ge、liǎng ge mèi mei.
Ｂ：nǐ mèi mei jīn nián duō dà le？
Ａ：tā jīn nián shí èr suì.

8
Ａ：¿Cuántos hijos tienes en tu familia？

Ｂ：En mi familia solamente tenemos una hija，¿Y tú？
Ａ：Tengo un hermano we Qi mayor y dos hermanas menores.
Ｂ：Tu hermana menor este año ¿cuantos años cumple？
Ａ：Este año cumple 12.
Ａ：¿How many sons do you have？

Ｂ：We only have one daughter，What about you？
Ａ：I have one older brother and two young sisters.
Ｂ：Your youngest sister how old is she？
Ａ：She is twelve years old
:

2. 家 jiā (sustantivo. familia) (noun. family)
3. 有 yǒu (verbo. tener) (verb. have)
4. 幾/几 jǐ (pronombre. ¿Cuántos?) (pronoun. How much?)
5. 一 yī (yí) el número uno cambia a 2° tono cuando le sigue una palabra con 4° tono/
number one changes tone to 2° when its followed by a word with fourth tone
6. 個/个 ge (clasificador. para personas y objetos en general.) (classifier. for people or
objects in general.)
7. 孩子 hái zi (sustantivo. hijo; niños) (noun. child)
8. 就 jiù (adverbio. justamente; simplemente) (adverb. just; simply;only)
10. 女兒/女儿 nǚ ér (sustantivo. hija) (noun. daughter)
anteriormente) (auxiliary word.What about..? And…? indicating that a previously
12. 哥哥 gē ge (sustantivo. hermano mayor) (noun. older brother)
13. 兩/两 liǎng (número. dos, doble) (number. two, double)
14. 妹妹 mèi mei (sustantivo. hermana menor) (noun. younger sister)
15. 今年 jīn nián (sustantivo. este año) (noun. this year)
16. 多大 duō dà (¿Cuántos años tienes?) (How old?)
17. 了 le (auxiliar. utilizado al final de una oración o cuando hay una pausa en la oración
para indicar que ha ocurrido una situación nueva o algún cambio; esta situación
puede estar ya sucediendo, o estar apunto de suceder o bien puede ser también una
suposición.) (auxiliar. at the end or in any pause in the sentence to indicate a change
of situation or state has occurred; this new situation can be already happening, or it
can be about to happen, or it can be an assumption).
18. 十二 shí èr (número. doce) (number. twelve)
19. 歲/岁 suì (sustantivo. años de edad) (noun. age)
HSK 1 _C6 Festejemos juntos nuestro cumpleaños/Let’s celebrate our birthday together

9
Ａ：請問你幾歲？
Ｂ：我今年十八歲，你呢？
Ａ：我也是十八歲，過了九月我就十九歲了。
Ｂ：我也是啊！我們都是九月生日啊！真巧！
Ａ：真的嗎？！那你九月要不要一起來我家慶祝生日呢？
Ｂ：好啊！謝謝你，你也可以來我家慶祝生日，這樣我們可以慶祝兩次生日！
Ａ：請問你家有幾口人？
Ｂ：我家有七口人，我、爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、哥哥、姊姊。
Ａ：你是最小的呀？
Ｂ：對啊！你呢？
Ａ：我是最大的，我有一個弟弟、一個妹妹。
Ｂ：真好！我一直想要弟弟、妹妹。
Ａ：哪裡好？我才羨慕你呢！我想要一個姊姊，這樣我就可以輕鬆多了！
Ａ：请问你几岁？
Ｂ：我今年十八岁，你呢？
Ａ：我也是十八岁，过了九月我就十九岁了。
Ｂ：我也是啊！我们都是九月生日啊！真巧！
Ａ：真的吗？！那你九月要不要一起来我家庆祝生日呢？
Ｂ：好啊！谢谢你，你也可以来我家庆祝生日，这样我们可以庆祝两次生日！
Ａ：请问你家有几口人？
Ｂ：我家有七口人，我、爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、哥哥、姊姊。
Ａ：你是最小的呀？
Ｂ：对啊！你呢？
Ａ：我是最大的，我有一个弟弟、一个妹妹。
Ｂ：真好！我一直想要弟弟、妹妹。
Ａ：哪里好？我才羡慕你呢！我想要一个姊姊，这样我就可以轻松多了!
Ａ: qǐng wèn ní jǐ suì?

Ｂ: wǒ jīn nián shí bā suì, nǐ ne?
Ａ: wó yě shì shí bā suì, guò le jiǔ yuè wǒ jiù shí jiǔ suì le
Ｂ: wó yě shì a! wǒ men dōu shì jiǔ yuè shēng rì a！zhēn qiǎo！
Ａ: zhēn de ma?! nà ní jiǔ yuè yào bú yào yì qǐ lái wǒ jiā qìng zhù shēng rì ne？
Ｂ: hǎo a! xiè xie nǐ,yé nǐ ké yǐ lái wǒ jiā qìng zhù shēng rì, zhè yàng wǒ men ké yǐ qìng zhù
liǎng cì shēng rì！
Ａ: qǐng wèn nǐ jiā yǒu jí kǒu rén？
Ｂ: wǒ jiā yǒu qī kǒu rén, wǒ, yé ye, nǎi nai, bà ba, mā ma, gē ge , jiě jie.
Ａ: nǐ shì zuì xiǎo de yā？
Ｂ: duì a nǐ ne？
Ａ: wǒ shì zuì dà de,wó yǒu yí ge dì di, yí ge mèi mei.
Ｂ: zhēn hǎo! wǒ yì zhí xiǎng yào dì di, mèi mei.
Ａ: nǎlí hǎo? wǒ cái xiàn mù nǐ ne! wó xiǎng yào yí ge jiě jie. zhè yàng wǒ jiù ké yǐ qīng sōng
duō le！
Ａ: Disculpa ¿Cuantos años tienes？

Ｂ: Este año cumplo dieciocho ¿Y tú?

10
Ａ: Pasando septiembre también cumpliré dieciocho.

Ｂ: ¡Qué coincidencia! ¡Yo también cumplo en septiembre! ¡Ambos somos del mismo mes!
Ａ: ¿¡Enserio!? Entonces ¿Te gustaría en septiembre venir a mi casa a festejarnos?
Ｂ: Si! Muchas gracias, Tú también puedes venir a la mía, de esta forma celebraríamos dos
veces.
Ａ: Puedo preguntar ¿Cuántos integrantes tiene tu familia?
Ｂ: En mi familia somos siete personas: mis abuelos paternos, mis papas, mis hermano y
hermana mayores y yo.
Ａ: ¿Eres el más pequeño?
Ｂ: Si ¿Y tú？
Ａ: Yo soy el más grande, tengo un hermanito y una hermanita.
Ｂ: ¡Que padre! Yo siempre he querido tener hermanos menores.
Ａ: ¿Por qué esta padre? ¡En realidad te envidió a tí! Yo desearía tener una hermana mayor;
de esta forma estaría más aliviado.
Ａ: May I ask how old are you?

Ｂ: This year I will be eighteen years old. And you?
Ａ: In September I will also be eighteen years old.
Ｂ: What a coincidence! We both have our birthday in the same month
Ａ: Really？In that case, would you like to come in September to my house to celebrate?
Ｂ: Yes, than you. You can also come to my house. So we can celebrate twice.
Ａ: Excuse me ¿How many people do you in your family?
Ｂ: We are seven. Including me are: my grandpas, my both parents, my older sister and older
brother.
Ａ: So you are the youngest?
Ｂ: Yes, and you?
Ａ: I´m the oldest, I have one little brother and a little sister.
Ｂ: It´s awesome, I always wanted to have younger brothers
Ａ: Why do you think that? Actually I envy you. I would like to have one older sister, this way I
could be more relaxed.
courteous. Excuse me, may I ask…）
4. 歲/岁 suì (sustantivo. años de edad) (noun. age)
6. 今年 jīn nián (sustantivo. este año) (noun. this year)
7. 十八 shí bā (número. dieciocho) (number. eighteen)
9. 也是 yě shì (frase. también) (phrase. also, as well)
10. 過/过 guò (verbo. pasar tiempo) (verb. to past time)

11
12. 九月 jiǔ yuè (sustantivo. septiembre) (noun. september)

13. 就 jiù (adverbio. justamente) (adverb. exactly;precisely)
14. 十九 shí jiǔ (número. diecinueve) (number. nineteen)
15. 了 le (2) (auxiliar. en el texto permite saber a la otra persona que “ya tendría
cumplidos diecinueve años”) (auxiliary word. In this conversation let the other
person know that “he would be nineteen years old”.)
16. 啊 a (partícula modal. utilizada al final de una oración para indicar entusiasmo.)
(modal particle. at the end of a sentence to express enthusiasm)
17. 我們/我们 wǒ men (pronombre. nosotros) (pronoun. we)
18. 都 dōu (adverbio. ambos,todos) (adverb. both,all) (adverbio. ambos) (adverb. both)
19. 生日 shēng rì (sustantivo. cumpleaños) (noun. birthday)
21. 巧 qiǎo (adjetivo. oportuno) (adjective.opportunely)
22. 真的嗎/真的吗 zhēn de ma (frase. ¿En Serio?) (phrase. Really?)
23. 那 nà (conjunción. entonces) (conjunction. then; in that case)
24. 要不要 yào bú yào (frase interrogativa. ¿Quieres o no quieres?) (interrogative
phrase. want or not?
25. 一起 yì qǐ (adverbio. juntos) (adverb.together)
26. 來/来 lái (verbo. venir) (verb. come to)
27. 家 jiā (sustantivo. hogar) (noun. home)
28. 慶祝/庆祝 qìng zhù (verbo. festejar, celebrar) (verb. celebrate)
29. 呢 ne (2) (auxiliar. utilizado en lenguaje hablado para enfatizar dos alternativas
viables.) (auxiliary. used in spoken language to emphasize two alternatives.)
30. 好 hǎo (En conversación: está bien, “ok”) (Dialect. can,should “ok”)
32. 可以 ké yǐ (verbo modal. poder, permitir) (modal verb. can; may)
33. 這樣/这样 zhè yàng (pronombre. de esta forma o manera) (pronoun. this way)
34. 兩/两 liǎng (número. dos, doble) (number. two, double)
35. 次 cì (clasificador. para contar repeticiones.) (classifier. for occurrences.)
36. 家 jiā (2) (sustantivo. familia) (noun. family)
38. 口 kǒu (clasificador. para contar miembros de familia.) (classifier. for family
members.)
39. 七 qī (número. siete) (number. seven)
40. 爺爺/爷爷 yé ye (sustantivo coloquial. abuelo paterno) (colloquial noun. paternal
grandfather)
41. 奶奶 nǎi nai (sustantivo coloquial. abuela paterna) (colloquial noun. paternal
grandmother)
42. 爸爸 bàba (sustantivo coloquial. papá) (colloquial noun. father)
43. 媽媽/妈妈 māma (sustantivo coloquial.mamá) (colloquial noun.mum)
44. 哥哥 gēge (sustantivo. hermano mayor) (noun. older brother)
45. 姐姐 (China)/姊姊 (Taiwan) jiě jie (sustantivo. hermana mayor) (noun. older sister)
46. 最 zuì (adverbio. el más) (adverb. the most)
47. 大 dà (adjetivo. grande) (adjective.big)
48. 一 yī (yí) el número uno cambia a 2° tono cuando le sigue una palabra con 4° tono/
number one changes tone to 2° when its followed by a word with fourth tone
49. 個/个 ge (clasificador. para personas y objetos en general.) (classifier. for people or

12
50. 小 xiǎo (adjetivo. pequeño) (adjective.small)
51. 是 shì (verbo. ser) (verb.to be)
52. 呀 yā (interjección. expresa sorpresa.) (interjection. expressing surprise)
53. 對/对 duì (adjetivo. correcto) (adjective.right, correct)
54. 弟弟 dì di (sustantivo. hermano menor) (noun. younger brother)
55. 妹妹 mèi mei (sustantivo. hermana menor) (noun. younger sister)
56. 好 hǎo (adjetivo. bien) (adjective.good)
57. 一直 yì zhí (adverbio.siempre) (adverb. always)
58. 想要 xiǎng yào (verbo. desear tener; deseo) (verb. wish to have; desire)
59. 哪裡/哪里 nǎ lǐ (ná lǐ) (pronombre interrogativo. ¿Dónde?) (interrogative pronoun.
Where? )
60. 羨慕/羡慕 xiàn mù (verbo. envidiar; admirar) (verb. to envy)
61. 才……呢 cái...ne (adverbio. utilizado en afirmación o negación para enfatizar lo que
está antes de 才, usualmente se coloca 呢 al final de la oración. Su significado es: en
realidad, de verdad) )(adverb. in an assertion or negation, emphasizing what is comes
before 才, usually with 呢 at the end of the sentence meaning actually; really.
62. 輕鬆/轻松 qīng sōng (adjetivo. aliviado) (adjective. relaxed)
63. 多了 duō le (frase. aún más) (phrase. even more)
HSK 1 _C7 Devolviendo un libro juntos
Ａ：請問今天幾月幾號星期幾？
Ｂ：今天十二月十四號星期二。
Ａ：哎呀！我今天要去學校還書！我借的書要過期了！
Ｂ：我跟你一起去吧，我的書昨天看完了。
Ａ：好啊!我們下午一起去吧！
Ａ：请问今天几月几号星期几？
Ｂ：今天十二月十四号星期二。
Ａ：哎呀！我今天要去学校还书！我借的书要过期了！
Ｂ：我跟你一起去吧，我的书昨天看完了。
Ａ：好啊!我们下午一起去吧！
Ａ：qǐng wèn jīn tiān jǐ yuè jǐ hào xīng qī jǐ？

Ｂ：jīn tiān shí èr yuè shí sì hào xīng qī èr.
Ａ：āi yā！wǒ jīn tiān yào qù xué xiào huán shū！wǒ jiè de shū yào guò qī le！
Ｂ：wǒ gēn nǐ yì qǐ qù ba, wǒ de shū zuó tiān kàn wán le.
Ａ：hǎo a！wǒ men xià wǔ yì qǐ qù ba!
Ａ：Disculpa, ¿Qué día es hoy?

Ｂ：Hoy es martes catorce de diciembre
Ａ：Ay! ¡Hoy tengo que ir a la escuela a devolver un libro! ¡La fecha para devolverlo está
próxima a vencer! ！
Ｂ：Podemos ir juntos si quieres, ayer termine de leer mi libro.
Ａ：¡Okey! ¡Vamos por la tarde!

13
Ａ：Excuse me, What day is today?

Ｂ：Today is December twelve.
Ａ：Ay! I need to go to school and return a book! The time limit is almost expired.
Ｂ：Yesterday I finished reading my book, if you want we can go together.
Ａ：Okey! In the afternoon we can go!
courteous. Excuse me, may I ask…）
4. 月 yuè (sustantivo. mes) (noun. month)
5. 號/号 hào (sustantivo. día del mes) (noun. day of the month)
6. 星期 xīng qī (sustantivo. semana) (noun. week)
7. 十二月 shí èr yuè (sustantivo. diciembre) (noun. december)
8. 十四號/十四号 shí sì hào (sustantivo. día catorce) (noun. day fourteen)
9. 星期二 xīng qī èr (sustantivo. martes) (noun. tuesday)
10. 哎呀 āi yā (interjección. para expresar queja) (interjection. expressing complaint)
11. 要 yào (verbo. deber;haber que) (verb. must;should)
12. 去 qù (verbo. ir) (verb. go)
13. 學校/学校 xué xiào (sustantivo. escuela) (noun. school)
14. 還/还 huán (verbo. devolver) (verb. to return)
15. 書/书 shū (sustantivo. libro) (noun. book)
17. 借 jiè (verbo. prestar) (verb. borrow)
18. 要 yào (2) (verbo.va a ocurrir) (verb. shall;will; be going to)
19. 過期/过期 guò qī (verbo.pasar o vencer el plazo) (verb. exceed the time limit; be
overdue, to expire)
20. 了 le (1) (auxiliar. utilizado después de un verbo o adjetivo para indicar una acción
esperada o presunta) (auxiliar. after a verb or an adjective to indicate an expected or
presumed action)
23. 一起 yì qǐ (adverbio. juntos) (adverb.together)
24. 吧 ba (partícula modal. utilizado al final de una oración imperativa para dar una
orden más amigable o indicar una sugerencia;. (modal particle. used at the end of
the sentence, showing suggestion,request or mild command.)
26. 昨天 zuó tiān (sustantivo. ayer) (noun.yesterday)
27. 看完 kàn wán (verbo.terminar de leer o ver) (verb. finish watching or reading)
28. 了 le (2) (auxiliar. que indica acción completada) (auxiliar.completed action marker)
29. 好啊 hǎo ā (interjección. bien, vale) (interjection. fine,okey)
30. 我們/我们 wǒ men (pronombre. nosotros) (pronoun. we,us)
31. 下午 xià wǔ (sustantivo. la tarde) (noun.afternoon)
HSK 1 _C8 ¿Quieres que te compre algo?

14
Ａ：我要去商店買東西，你要不要買點什麼？
Ｂ：好啊！我想喝綠茶，可以幫我買一杯綠茶嗎？
Ａ：可以啊！我也要買一杯，一杯綠茶多少錢？我要記得帶夠零錢。
Ｂ：十五塊錢吧！你帶五十塊就夠了。
Ａ：可是我這裡只有一百塊的鈔票。
Ｂ：我的錢包裡有五十塊。
Ａ：我要去商店买东西，你要不要买点什么？
Ｂ：好啊！我想喝绿茶，可以帮我买一杯绿茶吗？
Ａ：可以啊！我也要买一杯，一杯绿茶多少钱？我要记得带够零钱。
Ｂ：十五块钱吧！你带五十块就够了。
Ａ：可是我这里只有一百块的钞票。
Ｂ：我的钱包里有五十块。
Ａ：wǒ yào qù shāng diàn mǎi dōng xi，nǐ yào bú yào mǎi diǎn shén me？
Ｂ：hǎo a!wǒ xiǎng hē lǜ chá, ké yǐ bāng wǒ mǎi yì bēi lǜ chá ma？
Ａ：ké yǐ a！wǒ yě yào mǎi yì bēi，yì bēi lǜ chá duō shao qián？wǒ yào jì dé dài gòu líng
qián.
Ｂ：shí wǔ kuài qián ba！nǐ dài wǔ shí kuài jiù gòu le.
Ａ：kě shì wǒ zhè lǐ
zhí yǒu yì bǎi kuài de chāo piào.
Ｂ：wǒ de qián bāo lǐyóu wǔ shí kuài.
Ａ：Quiero ir a la tienda a comprar unas cosas, ¿Quieres que te compre algo?

Ｂ：¡Bueno! Se me antoja tomar té verde, ¿Puedes comprarme una taza de té?
Ａ：¡Claro! Yo también quiero comprar una taza de té verde ¿cuánto cuesta? Debo llevar
suficiente efectivo.
Ｂ：¡Creo que vale 15 kuai! Si llevas 50 kuai sería suficiente.
Ａ：Pero en mi billetera solamente tengo un billete de 100
Ｂ：En la mía tengo 50 kuai.
Ａ：I want to go shopping. Do you need something?

Ｂ：Can you buy me a cup of green tea?
Ａ：Of course! I also want one. Do you know how much it cost? I need to bright enough
money
Ｂ：I think it cost aproximatly 15 kuai! If you bring 50 kuai it would be enough.
Ａ：But in my wallet I only have a 100 banknote
Ｂ：I have 50 kuai in mine´s.

2. 要 yào (verbo. querer) (verb. to want)
3. 去 qù (verbo. ir) (verb. go to)
4. 商店 shāng diàn (sustantivo. tienda) (noun. shop)

15
5. 買/买 mǎi (verbo. comprar) (verb. buy)

6. 東西/东西 dōng xi (sustantivo. cosas) (noun. things)
8. 要不要 yào bú yào (frase interrogativa. ¿Quieres o no quieres?) (interrogative
phrase. Want or not?
9. 買點什麼/买点什么 mái diǎn shén me (frase común. comprar algo) (common
phrase. buy something)
12. 喝 hē (verbo. beber) (verb. to drink)
13. 綠茶/绿茶 lǜ chá (sustantivo. té verde) (noun.green tea)
15. 幫/帮 bāng (verbo modal. ayudar) (modal verb. help)
16. 一 yī (yì) el número uno cambia a 4° tono cuando le sigue una palabra con 1° ,2° y 3°
tono/number one changes tone to 2° when its followed by a word with 1° ,2° and 3°
tone.
17. 杯 bēi (clasificador. para vasos o tazas que contienen un líquido) (classifier. for
certain containers of liquids: glass,cup)
19. 也 yě (adverbio.también) (adverb.also;as well)
20. 多少錢/多少钱 duō shao qián？(frase común. ¿Cuánto cuesta?) (common phrase.
How much does it cost?)
21. 記得/记得 jì dé (verbo. recordar) (verb. to remember)
22. 帶/带 dài (verbo. traer) (verb. take,bring)
23. 零錢/零钱 líng qián (sustantivo.dinero para gastos menores) (noun.pocket money)
24. 十五 shí wǔ (número. quince) (number. fifteen)
25. 塊/块 kuài (clasificador coloquial. para dinero y unidades monetarias) (colloquial
classifier. for money and currency units).
27. 五十 wǔ shí (número. cincuenta) (number. fifty)
28. 就 jiù (adverbio. justamente) (adverb. only,just)
29. 夠/够 gòu (adjetivo. suficiente) (adjective. enough)
30. 了 le (auxiliar. utilizado en la oración para suavizar la frase y que no suene tan directo
ó como una orden) (auxiliar. manner of speaking more relaxed) Ejemplo/Example: 你
拿五十块就够/你拿五十塊就夠 nǐ ná wǔ shí kuài jiù gòu. En esta frase si no
colocamos 了, suena como si le estuviéramos ordenando a la otra persona que traiga
50 kuai./ In this example if we don´t add 了 it sounds like an order “bring 50 kuai”.
31. 可是 kě shì (conjunción. pero, sin embargo) (conjunction. but,however)
32. 這裡/这里 zhè lǐ (pronoun. aquí) (pronoun. here)
33. 只有 zhǐ yǒu (zhí yǒu)(conjunción. solamente) (conjunction. only)
34. 一百 yì bǎi (número. cien) (number. one hundred)
35. 鈔票/钞票 chāo piào (sustantivo. billete) (noun.banknote)
37. 錢包/钱包 qián bāo (sustantivo. monedero,cartera) (noun. wallet,purse)

16
38. 裡/里 lǐ (sustantivo. interior) (noun.inside)

HSK 1 _C9 Consecuencias de comer comida grasosa
Ａ：你晚餐想吃什麼？我下午要去超市。
Ｂ：我想吃點米飯、青菜、魚，清淡一點的，我最近吃得太油了！
Ａ：好，你除了吃太油，還吃的太晚，廚房的桌子那有胃藥，杯子在櫃子裡。
Ｂ：好，我等下去吃個藥，謝謝。
Ａ：你晚餐想吃什么？我下午要去超市。
Ｂ：我想吃点米饭、青菜、鱼，清淡一点的，我最近吃得太油了！
Ａ：好，你除了吃太油，还吃的太晚，厨房的桌子那有胃药，杯子在柜子里。
Ｂ：好，我等下去吃个药，谢谢。
A: ní wǎn cān xiǎng chī shén me? wǒ xià wǔ yào qù chāo shì.
B: wó xiǎng chī diǎn mǐ fàn, qīng cài, yú, qīng dàn yì diǎn de, wǒ zuì jìn chī dé tài yóu le!
A: hǎo, nǐ chú le chī tài yóu, hái chī dé tài wǎn, chú fáng de zhuō zi nà yǒu wèi yào, bēi zi zài
guì zi lǐ.
B: hǎo, wó děng xià qù chī gè yào, xiè xie.
Ａ：¿Qué te gustaría cenar? En la tarde iré al supermercado

Ｂ：Deseo comer arroz, vegetales y pescado sin mucha grasa, hace poco comí ¡demasiada
grasa!
Ａ：Ok，no solamente fue por comer mucha grasa, también comiste demasiado tarde. En la
cocina, encima de la mesa hay medicina para el estómago y vasos dentro del gabinete.
Ｂ：Ok, dejame voy a tomarme la medicina, gracias.
Ａ：What do you want for dinner? In the afternoon I will go to the supermarket
Ｂ：I wish to eat rice, vegetable and a no greasy fish. Recently I eaten too much grease
Ａ：Ok，it´s not only for eating to much grease, also you eaten very late. In the kitchen, on
top of the table is some medicine for the stomach. You can take a glass inside the cupboard.
Ｂ：Ok, Let me take the medicine, thank you.

2. 晚餐 wǎn cān (sustantivo. cena) (noun. dinner)
4. 吃 chī (verbo. comer) (verb. to eat)
5. 什麼/什么 shén me (pronombre. ¿Qué?) (pronoun. What?)
6. 下午 xià wǔ (sustantivo. la tarde) (noun. afternoon)
7. 要 yào (verbo.expresa tiempo futuro) (verb. shall; will; be going to)
8. 去 qù (verbo. ir) (verb. go)
9. 超市 chāo shì (sustantivo. supermercado) (noun. supermarket)

17
11. 點/点 diǎn (clasificador. un poco) (classifier. a little)

12. 米飯/米饭 mǐ fàn (sustantivo. arroz) (noun. rice)
13. 青菜 qīng cài (sustantivo. verduras) (noun. vegetables)
14. 魚/鱼 yú (sustantivo. pescado) (noun. fish)
15. 清淡 qīng dàn (adjetivo. alimentos ligeros sin mucha grasa o condimentos)
(adjective.light of food,not greasy or strongly flavored)
16. 一點/一点 yì diǎn (sustantivo. un poco) (noun. a bit, a little)
17. 的 de (auxiliar. utilizado para dar un atributo; se coloca después de este.) (auxiliary.
used after an attribute.)
18. 最近 zuì jìn (sustantivo. recientemente) (noun. recently)
19. 得 dé (auxiliar. utilizado después del verbo para describir la acción) (auxiliary
word.used after a verb indicating degree.)
20. 太……了 tài...le (tài [adverbio] demasiado; le [auxiliar]expresa un nivel excesivo )
(tài [adverb] excessively; le [auxiliar] express an excessive degree)
21. 油 yóu (adjetivo.grasoso) (adjective.oily)
22. 好 hǎo (adjetivo. utilizado al inicio de la oración para expresar asentimiento)
23. 還/还 hái (adverbio.todavía,además) (adjective.at the begging of a sentence or
clause, to express agreement.)
24. 除了chú le (preposición. además de) (preposition.in addition to)
25. 晚 wǎn (adjetivo.tarde) (adjective.late)
26. 廚房 chú fáng (sustantivo. cocina) (noun. kitchen)
27. 的 de (2) (auxiliar. que indica posesión) (possessive particle)
28. 桌子 zhuo zi (sustantivo. mesa) (noun. table)
29. 那 nà (pronombre. ese,aquel.) (pronoun. that)
31. 胃藥/胃药 wèi yào (sustantivo. medicina para el estómago) (noun. stomach
medicine)
32. 杯子 bēi zi (sustantivo. taza,vaso) (noun. cup,glass)
33. 在 zài (verbo. estar) (verb. be at, in, or on)
34. 櫃子/柜子 guì zi (sustantivo. gabinete,armario) (noun. cupboard;cabinet)
36. 等 děng (verbo. esperar) (verb. wait)
37. 下去 xià qù (verbo.después de un verbo;continuar, hacer algo) (verb. after a verb, go
on;doing something)
38. 個/个 gè (clasificador. para personas y objetos en general.) (classifier. for people or
39. 謝謝/谢谢 xiè xie (verbo.gracias) (verb. thanks)
HSK 1 _C10 ¿Tienes mascotas?
Ａ：你有養寵物嗎？
Ｂ：有，我養了一隻貓、兩隻狗。
Ａ：我很喜歡小動物，但是我媽媽不准我養，真羨慕你。
Ｂ：你可以來我家看看牠們，牠們很喜歡跟客人玩。
Ａ：好啊！那我明天下午可以去你家嗎？
Ｂ：可以啊，我今天跟我媽媽說一下。

18
Ａ：你有养宠物吗？
Ｂ：有，我养了一只猫、两只狗。
Ａ：我很喜欢小动物，但是我妈妈不准我养，真羡慕你。
Ｂ：你可以来我家看看它们，它们很喜欢跟客人玩。
Ａ：好啊！那我明天下午可以去你家吗？
Ｂ：可以啊，我今天跟我妈妈说一下。
Ａ：nǐyóu yáng chǒng wù ma？

Ｂ：yǒu,wó yǎng le yì zhī māo, liǎng zhī gǒu.
Ａ：wǒhén xǐ huān xiǎo dòng wù, dàn shì wǒ mā ma bù zhǔn wó yǎng, zhēn xiàn mù nǐ
Ｂ：nǐké yǐ lái wǒ jiā kàn kan tā men, tā men hén xǐ huān gēn kè rén wán.
Ａ：hǎo a! nà wǒ míng tiān xià wǔ ké yǐ qù nǐ jiā ma？
Ｂ：ké yǐ a, wǒ jīn tiān gēn wǒ mā ma shuō yí xià.
Ａ：¿Tienes mascotas?
Ｂ：Si, tengo un gato y dos perros.
Ａ：Me gustan mucho los animales pequeños, pero mi mamá no me permite críar mascotas,
realmente te envidio.
Ｂ：Puedes venir a mi casa a verlos, les gusta jugar con las visitas.
Ａ：Si! Entonces mañana por la tarde ¿podría ir a tu casa?
Ｂ：Si puedes , hoy le diré a mi mamá.
Ａ：Do you have any pets？

Ｂ：Yes, I have one cat and two dogs.
Ａ：I like small animals, but my mom doesn't allow me to rise pets. I really envy you.
Ｂ：You can come to my house to watch them, they like to play with the visits.
Ａ：Yes! In that case, can I go tomorrow in the afternoon?
Ｂ：Yes you can!，today I will tell my mom.

3. 養/养 yǎng (verbo. alimentar;criar) (verb. raise; keep; grow)
4. 寵物/宠物 chǒng wù (sustantivo. mascota) (noun. house pet)
8. 一 yī (yì) el número uno cambia a 4° tono cuando le sigue una palabra con 1°,2°, 3°
tono/ number one changes tone to 4° when its followed by a word with tone 1°,2°, 3°
(número. uno) (number. one)
9. 隻/只 zhī (clasificador. para pájaros y algunos animales.) (classifier. for birds and
certain animals.

19
10. 貓/猫 māo (sustantivo. gato) (noun. cat)

11. 兩/两 liǎng (número. utilizado antes de un clasificador: dos) (number. before
measure word: two)
12. 狗 gǒu (sustantivo. perro) (noun. dog)
14. 喜歡/喜欢 xǐ huān (verbo.gustar) (verb.like)
15. 小 xiǎo (adjetivo. pequeño) (adjective.small)
16. 動物/动物 dòng wù (sustantivo. animal) (noun. animal)
17. 但是 dàn shì (conjunción. pero,sin embargo) (conjunction. but, however)
18. 媽媽/妈妈 mā ma (sustantivo coloquial.mamá) (colloquial noun.mum)
19. 不 bù (adverbio. no) (adverb. no)
20. 準/准 zhǔn (verbo. permitir; autorizar) (verb. allow; )
22. 羨慕/羡慕 xiàn mù (verbo. envidiar) (verb. to envy)
24. 來/来 lái (verbo. venir) (verb. come to)
25. 家 jiā (sustantivo. hogar) (noun. home)
26. 看看 kàn kan (verbo. echar un vistazo.) (verb.to take a look at.)
27. 牠們/它们 tā men (pronombre. para animales; ellos) (pronoun. used for animals;
they)
29. 客人 kè rén (sustantivo. invitado) (noun. visitor)
30. 玩 wán (verbo. divertirse) (verb.play)
33. 明天 míng tiān (sustantivo.mañana) (noun.tomorrow)
34. 下午 xià wǔ (sustantivo. la tarde) (noun.afternoon)
36. 啊 a (partícula modal. utilizada al final de una oración para expresar afirmación,
aceptación, consentimiento. (modal particle. used at the end of the sentence,
showing affirmation. approval or consent.)
38. 說/说 shuō (verbo.decir) (verb.tell)
39. 一下 yí xià (adverbio. indica un intento) (adverb. to do something for a bit to give it a
try)
HSK 1 _C11 ¡Emergencia mi perro está vomitando!
Ａ：你知道附近哪裡有比較好的動物醫院嗎？
Ｂ：在地鐵站那附近好像有一家動物醫院不錯，怎麼了嗎？
Ａ：昨天晚上我的狗趁我在工作不注意的時候，咬了椅子下的電線，之後就開始吐。
Ｂ：那我們快點帶牠去看醫生吧！那間醫院只有一個醫生，雖然技術好，但是要等很久，
需要預約，我們先去其他醫院檢查一下，之後再換醫院就好。
Ａ：好，我馬上帶我的狗過來。
Ａ：你知道附近哪里有比较好的动物医院吗？
Ｂ：在地铁站那附近好像有一家动物医院不错，怎么了吗？

20
Ａ：昨天晚上我的狗趁我在工作不注意的时候，咬了椅子下的电线，之后就开始吐。
Ｂ：那我们快点带它去看医生吧！那间医院只有一个医生，虽然技术好，但是要等很久，
需要预约，我们先去其他医院检查一下，之后再换医院就好。
Ａ：好，我马上带我的狗过来。
A: nǐ zhī dào fù jìn nǎ lí yóu bǐ jiào hǎo de dòng wù yī yuàn ma?

B: zài dì tiě zhàn nà fù jìn hǎo xiàng yǒu yì jiā dòng wù yī yuàn bú cuò, zěn me le ma？
A: zuó tiān wǎn shàng wǒ de gǒu chèn wǒ zài gōng zuò bú zhù yì de shí hòu, yǎo le yǐ zi xià
de diàn xiàn, zhī hòu jiù kāi shǐ tù.
B: nà wǒ men kuài dài tā qù kàn yī shēng ba! nà jiān yī yuàn zhí yǒu yí ge yī yuàn, suī rán jì
shù hǎo, dàn shì yào děng hén jiǔ, xū yào yù yuē, wǒ men xiān qù qí tā yī yuàn jiǎn chá yí
xià, zhī hòu zài huàn yī yuàn jiù hǎo.
A: hǎo, wó mǎ shàng dài wǒ de gǒu guò lái.
A: ¿Sabes si hay cerca un buen hospital veterinario?

B: Cerca de la estación del metro hay un hospital veterinario bueno, ¿Qué sucede?
A: Ayer por la noche mi perro aprovechó que estaba distraído trabajando y mordió unos
cables de mi silla, más tarde comenzó a vomitar.
A: Entonces, tenemos que llevarlo rápido a ver a un doctor. En ese hospital veterinario
solamente hay un doctor y aunque la tecnología que tienen es buena, tienes que esperar
mucho tiempo para hacer una cita. Sería mejor que primero fuéramos a otro hospital a que
lo revisen, y después cambiar al hospital que queremos.
A: Do you know if there is a veterinary hospital near?

B: There is a good one near the subway, what happened?
A: Yesterday at night, my dog took advantage that I was distracted working and bit the wires
of my chair, and later started to vomit.
B: Then let's take it to the doctor quickly! There is only one doctor in that hospital. Although
the technology is good, it takes a long time to make an appointment. Let's go to another
hospital for a check and after we can change to the hospital we want.

2. 知道 zhī dào (verbo. saber) (verb. know)
3. 附近 fù jìn (adjetivo.cercanía; alrededores) (adjective. nearby; neighboring)
4. 哪裡/哪里 nǎ lǐ (ná lǐ) (pronombre. ¿Dónde?) (pronoun. Where?
6. 比較/比较 bǐ jiào (adverbio. relativamente,comparativamente)
(adverb.comparatively, relative, quite)
8. 的 de (auxiliar. utilizado para dar un atributo; se coloca después de este.) (auxiliary.
used after an attribute.)
9. 動物醫院/动物医院 dòng wù yī yuàn (sustantivo. hospital veterinario) (noun.
veterinary hospital)

21
11. 在 zài (verbo. estar) (verb.be at, in, or on [place])

12. 地鐵站/地铁站 dì tiě zhàn (sustantivo. estación del metro) (noun. subway station)
13. 那 nà (pronombre. ese, aquel) (pronoun. that)
14. 好像 hǎo xiàng (verbo. parecer) (verb. seem, look like
15. 一 yī (yì) el número uno cambia a 4° tono cuando le sigue una palabra con 1° tono/
number one changes tone to 4° when its followed by a word with tone (número.
uno) (number. one)
16. 家 jiā (clasificador. para establecimientos comerciales) (classifier. for business
establishments)
17. 不錯/不错 bú cuò (adjetivo. bueno,pasable,aceptable) (adjective. not bad, pretty
good)
18. 怎麼了嗎/怎么了吗 zěn me le ma？(frase. ¿Qué sucede?) (phrase. What's going
on?
20. 晚上 wǎn shàng (sustantivo. noche, por la noche) (noun. night, at night)
22. 的 de (2) (auxiliar. que indica posesión) (possessive particle) Ejemplo/Example: 我+的
wǒ+de= mió/mine)
23. 狗 gǒu (sustantivo. perro) (noun. dog)
24. 趁 chèn (preposición. aprovechar) (preposition. take advantage of
[time,opportunity,etc])
25. 在 zài (2) (adverbio. indica acción en progreso) (adverb.indicating action in progress)
26. 工作 gōng zuò (verbo. trabajar) (verb. to work)
27. 不注意 bú zhù yì (frase. no poner atención) (phrase. not pay attention to)
28. 的 de (3) (auxiliar. utilizado para acentuar el tiempo) (used to emphasize time)
29. 咬 yǎo (verbo. morder) (verb. bite)
30. 了 le (auxiliar. que indica acción completada) (auxiliary word. completed action
marker)
31. 椅子 yǐ zi (sustantivo. silla) (noun.chair)
32. 下 xià (sustantivo. abajo) (noun.down)
33. 的 de (4) (auxiliar. que indica posesión) (possessive particle)
34. 電線/电线 diàn xiàn (sustantivo. cable eléctrico) (noun.wire, power cord)
35. 之後/之后 zhī hòu (sustantivo. después) (noun.later,after.afterwards)
36. 就 jiù (adverbio.justo después de) (adverb. right after)
37. 開始/开始 kāi shǐ (sustantivo. comenzar) (noun.begin, start)
38. 吐 tù (verbo. vomitar) (verb. to vomit)
40. 我們/我们 wǒ men (pronombre. nosotros) (pronoun. us, we)
41. 快點/快点 kuài diǎn (verbo. darse prisa) (verb. to do something quickly)
42. 帶/带 dài (verbo. traer) (verb. take,bring)
43. 牠/它 tā (pronombre. para animales; eso) (pronoun. used for animals; it)
45. 看醫生/看医生 kàn yī shēng (verbo. consultar con el doctor) (verb. consult a doctor)
47. 間/间 jiān (clasificador. para establecimientos) (classifier. for establishments)

22
48. 只有 zhǐ yǒu (zhí yǒu)(conjunción. solamente) (conjunction. only)

49. 個/个 gè (clasificador. para personas y objetos en general.) (classifier. for people or
50. 醫生/医生 yī shēng (sustantivo. doctor,a) (noun.doctor)
51. 雖然/虽然 suī rán (conjunción. aunque; no obstante; a pesar de que; aun cuando)
(noun. though; although)
52. 技術/技术 jì shù (sustantivo. tecnología,habilidad,) (noun. technology,skill)
54. 但是 dàn shì (conjunción. pero,sin embargo) (conjunction. but, however)
55. 要 yào (verbo. tener que) (verb. must;should; it is necessary)
56. 等 děng (verbo. esperar) (verb. wait)
58. 久 jiu (adjetivo. durante mucho tiempo) (adjective. for a long time)
59. 需要 xū yào (verbo. necesitar, requerir,hacer falta) (verb. need,require)
60. 預約/预约 yù yuē (verbo.hacer una cita) (verb. make an appointment)
61. 先 xiān (adverbio. antes,primero) (adverb.before, at first)
62. 其他 qí tā (pronombre. otros, demás) (pronoun. other)
63. 檢查/检查 jiǎn chá (verbo.examinar; inspeccionar) (verb. to examine; to inspect)
64. 一下 yí xià (adverbio. indica una acción corta) (adverb. in a short time)
65. 再 zài (adverbio. de nuevo) (adverb. again)
66. 換/换 huàn (verbo. cambiar) (verb. change)
67. 就 jiù (2) (adverbio. justamente) (adverb. only,just)
68. 好 hǎo (En conversación: está bien, “ok”) (Dialect. can,should “ok”)
69. 馬上/马上 mǎ shàng (adverbio. enseguida; inmediatamente) (adverb. at once,
immediately.)
70. 過來/过来 guò lái (verbo. venir) (verb. to come over)
HSK 1 _C12 ¿Sabes dónde dejé mi laptop?
Ａ：王方，我的筆記本電腦呢？
Ｂ：不在桌上嗎？還是在廚房前面的櫃子裡？
Ａ：這裡沒有嗎？
Ｂ：沒有，我昨天晚上看見你在廚房那用電腦，你去那找找吧。
Ａ：王方，我的笔记本电脑呢？
Ｂ：不在桌上吗？还是在厨房前面的柜子里？
Ａ：这里没有吗？
Ｂ：没有，我昨天晚上看见你在厨房那用电脑，你去那找找吧。
Ａ：Wáng Fāng, wǒ de bǐ jì běn diàn nǎo ne？

Ｂ：bú zài zhuō zi shàng ma? hái shì zài chú fáng qián miàn de guì zi lǐ？
Ａ：zhè lǐ mén yǒu ma？
Ｂ：méi yǒu, wǒ zuó tiān wǎn shàng kàn jiàn nǐ zài chú fáng nà yòng diàn nǎo, nǐ
zháo
qù nà
zhǎo ba.
Ａ：Wang Fang, ¿Y mi laptop?

23
Ｂ：¿No está encima del escritorio? ¿Aún estará en el gabinete que está enfrente de la
cocina?
Ａ：¿Aquí？
Ｂ：No, ayer vi que usaste la computadora en la cocina ve a buscarla allí.
Ａ：Wang Fang, and my laptop?
Ｂ：It´s not on top of the desk? Maybe it is still on the cabinet in front of the kitchen?
Ａ：Here?
Ｂ：No, yesterday I saw that used de computer in the kitchen. Go and look for it there.
1. 王方 Wáng Fāng (nombre propio) (proper name)

3. 的 de (auxiliar. que indica posesión) (possessive particle) Ejemplo/Example: 我+的+
筆記本電腦 wǒ+de+bǐ jì běn diàn nǎo= mi laptop/my laptop)
4. 筆記本電腦 bǐ jì běn diàn nǎo (sustantivo. laptop) (noun. laptop)
6. 不 bù (adverbio. no) (adverb. no)
7. 在 zài (verbo. estar) (verb.be at, in, or on [place])
8. 桌 zhuō (sustantivo. escritorio, mesa) (noun. table, desk)
9. 上 shàng (sustantivo. sobre, en, por encima (noun. on top)
11. 還是/还是 hái shì (adverbio. todavía) (adverb. still,yet)
12. 廚房 chú fáng (sustantivo. cocina) (noun. kitchen)
13. 前面 qián miàn (sustantivo. en la parte delantera, delante de) (noun. ahead,in front,
preceding)
14. 的 de (2) (auxiliar. utilizado para acentuar el lugar) (used to emphasize the place)
15. 櫃子/柜子 guì zi (sustantivo. gabinete,armario) (noun. cupboard;cabinet)
17. 這裡/这里 zhè lǐ (pronombre. aquí, acá, este lugar) (noun. here)
19. 没有 méi yǒu (verbo. no haber) (verb. there is not)
21. 晚上 wǎn shàng (sustantivo. noche, por la noche) (noun. night, at night)
22. 看見/看见 (verbo. ver, divisar) (verb. to see, to catch sight of)
24. 那 nà (pronombre. ese,esa) (pronoun.)
25. 用 yòng (verbo.usar, utilizar) (verb. to use)
26. 電腦 diàn nǎo (sustantivo. computadora) (noun. computer)
28. 找找 zhǎo zhǎo (zháo zhǎo) (verbo. buscar) (verb. look for) Al duplicar el verbo tiene
el sentido de intentar/ reduplicate form of a verb indicates an attempt.

24


HSK Conversation Material

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HSK Conversation Material

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

HSK 1_C1 Comenzamos clase de chino/Let’s start chinese class

Ａ: Hola compañeros, vamos a comenzar ahora la clase de chino.

詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)

1. 各位 gè wèi (pronombre. cada uno) (pronoun. everybody)

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

10. 我 wǒ (pronombre. yo) (pronoun. me, I)

HSK 1 _C2 Terminó la clase de chino/Chinese class is over

Ａ: Compañeros, terminó la clase de chino, pueden descansar diez minutos.

Ａ: Classmates, the chinese class is over, rest ten minutes.

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

Ａ: Yes I'm chinese.

詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)

1. 各位 gè wèi (pronombre. cada uno) (pronoun. everybody)

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)

1. 你好 nǐ hǎo (ní hǎo) (frase común. Hola) (common phrase. Hello)

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

15. 也 yě (adverbio. también) (adverb.also;as well)

HSK 1 _C4 Invitación a cenar/Invitation for dinner

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

Ａ: lǎo shī hǎo, wǒ

Ａ: Hola profesor, me gustaría preguntarle si mañana ¿tiene tiempo durante la cena? Mi

詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)

1. 老師/老师 lǎo shī (sustantivo.profesor,a) (noun.teacher)

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

HSK 1 _C5 Conociendo un poco sobre tu familia/Tell me about your family

Ａ：nǐ jiāyóu jǐ ge hái zi？

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

Ａ：¿Cuántos hijos tienes en tu familia？

Ａ：¿How many sons do you have？

詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)

1. 你 nǐ (pronombre. tú) (pronoun. you)

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

Ａ: qǐng wèn ní jǐ suì?

Ａ: Disculpa ¿Cuantos años tienes？

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

Ａ: Pasando septiembre también cumpliré dieciocho.

Ａ: May I ask how old are you?

詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

12. 九月 jiǔ yuè (sustantivo. septiembre) (noun. september)

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

HSK 1 _C7 Devolviendo un libro juntos

Ａ：qǐng wèn jīn tiān jǐ yuè jǐ hào xīng qī jǐ？

Ａ：Disculpa, ¿Qué día es hoy?

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

Ａ：Excuse me, What day is today?

詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)

HSK 1 _C8 ¿Quieres que te compre algo?

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

Ａ：Quiero ir a la tienda a comprar unas cosas, ¿Quieres que te compre algo?

Ａ：I want to go shopping. Do you need something?

詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)

1. 我 wǒ (pronombre. yo) (pronoun. me, I)

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

5. 買/买 mǎi (verbo. comprar) (verb. buy)

MÍNG QUÁN - ESCUELA DE KUNG FU Y CHINO MANDARÍN

38. 裡/里 lǐ (sustantivo. interior) (noun.inside)

HSK 1 _C9 Consecuencias de comer comida grasosa

Ａ：¿Qué te gustaría cenar? En la tarde iré al supermercado

詞汇彙/词汇表 cíhuìbiǎo (glosario) (glossary)

1. 你 nǐ (pronombre. tú) (pronoun. you)