‫ِى‪ٔٛ‬بد رفظ‪١ٍ١‬خ ٌٍّغض‪ٚ‬ءح‬

‫ِذخً ػبَ‪ٌّ :‬برا اٌؾبعخ ٌؼٍ‪ َٛ‬اٌزشث‪١‬خ؟‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬اٌّشعؼ‪١‬بد االثغزّ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ اٌىجش‪ٌ ٜ‬ؼٍ‪ َٛ‬اٌزشث‪١‬خ‪:‬‬
‫‪- 1‬فٍغفخ اٌزشث‪١‬خ‬
‫أ ‪ -‬عٺخ‪ٍ ٛ‬ٲٴس ‪ٚ٩‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٺش ٳحسطزخىٲخ رظقٴسحص‬
‫ؿذٹذس ‪٥‬ڀ٭غخ‪ ٫‬ٳح‪٥‬ظٮٴٹش ح‪٦ْٞ٥‬ٸ ٳح‪٥‬ذٳ‪٥‬ش ح‪٪٥‬ذ٭ٺش‪٩ .‬زخدة‬
‫ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٺش‪٩ :‬زذأٷ ط‪٢‬خ‪ٙ‬ئ ح‪ٚ٥‬شؿ ٳحٿ٭قخٗ ٭‪٪‬ٴرؿخ‬
‫(‪ٝ‬شحءس ‪١‬ظخرخص ح‪ٚ٥‬ٺ‪٦‬غٴٗ ح‪ٚ٥‬ش٭غٸ ‪١‬ٴ٭ذٳسعٺٰ)‬
‫د ‪ -‬عٺخ‪ٍ ٛ‬ٲٴس ‪ٚ٩‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ي‪ ،٤ٚ‬ٳرذحٹش حځّظشحٗ رخقٴفٺش‬
‫ؽخقٺش ح‪٥‬ي‪ٙ ،٤ٚ‬ٸ ‪ٝ‬يٺْش طخ‪٩‬ش ‪ٚ٩ ِ٩‬خٱٺ‪ ٨‬عخر‪ٞ‬ش طـْ‪٩ ٤‬ٮٰ‬
‫ح‪٩‬ظذحدح ‪٦٥‬شحؽذ‪ٝ( .‬شحءس ‪ٙ‬ٸ ‪١‬ظخد "ا‪٩‬ٺ‪ٚ٦٥ "٤‬ٺ‪٦‬غٴٗ ح‪ٚ٥‬ش٭غٸ‬
‫ؽ‪.‬ؽ‪.‬سٳعٴ)‪.‬‬

‫‪- 2‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌغج‪١‬ؼ‪١‬خ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬ح‪٥‬زٺٴ‪٥‬ٴؿٺخ‪ ،‬ٳطؤػٺش حٽرلخع ح‪٪٦ْ٥‬ٺش ح‪٥‬ظٸ أ٭ـضٱخ رخ‪٦ٙ‬ٴٗ‬

‫ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬لٺٴح٭خص ‪ٙ‬ٸ ٍٲٴس رْل ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٢٥‬ڂعٺ‪٢‬ٺش ‪ٙ‬ٸ‬
‫ّ‪٦‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٺش‪ .‬ٳرذحٹش ح‪٥‬ٮضٳُ حٽٳ‪٥‬ٸ ‪٥‬خ‪٦ّ ٜ٦‬ٴ‪ ٧‬طشرٺش‬
‫"ٳمْٺش" ّ‪٦‬ٶ ٕشحس ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬يزٺْٺش‪ .‬ٳأعخعخ ٍٲٴس‬
‫ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪١‬ٺش ر‪٪‬خظ‪ ٘٦‬حطـخٱخطٲخ ٳ‪ٚ٩‬خٱٺ‪٪‬ٲخ‪.‬‬
‫د ‪ ٨٦ّ -‬حٽّقخد‪ :‬ح‪٥‬ظؤػٺش ح‪٢٥‬زٺش ح‪٥‬زٷ ‪٩‬خسعظٰ ح‪٥‬ٮَشٹخص‬
‫ح‪٪٦ْ٥‬ٺش ‪ٙ‬ٸ ٱزح ح‪٪٥‬ـخ‪ٙ ٣‬ٸ ‪ٙ‬ٲ‪٦٪ّ ٨‬ٺش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٳ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪،٨‬‬
‫ٳخخفش ٍٲٴس ‪ٚ٩‬خٱٺ‪ ٨‬ط‪ٞ٦‬ٸ ح‪٥‬نٴء أ‪١‬ؼش ّ‪٦‬ٶ حٿدسح‪ ٟ‬ٳ‬
‫ح‪ٚ٥‬ٲ‪ ٨‬ٳ ح‪٥‬ظ‪ٚ‬خّ‪ ٤‬ٳٕٺشٱخ‪.‬‬
 ‫‪- 3‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اإلٔغبٔ‪١‬خ‪:‬‬
‫أ ‪ ٨٦ّ -‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ر‪٪‬خظ‪ ٘٦‬طخققخطٲخ ٳ‪٩‬ٮخٱـٰ ٳدٳسٯ ‪ٙ‬ٸ حطغخُ‬
‫‪ٙ‬ٲ‪ ٨‬ؽخقٺش ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬ٳؽخقٺش ح‪٪٥‬شحٱ‪ ،ٜ‬ٳځعٺ‪٪‬خ ‪ٙ‬ٸ أرْخدٱخ‬
‫حځ٭‪ْٚ‬خ‪٥‬ٺش ٳ ح‪٥‬ٴؿذح٭ٺش ٳ ح‪ْ٥‬ڂث‪ٞ‬ٺش‪:‬‬
‫‪ ٨٦ّ ‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪١‬ٸ‪ :‬ؿٴ‪ ٫‬ٳحىغ‪٬‬‬
‫‪ ‬ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ‪ :‬عٺـ‪٪‬ٴ٭ذ ‪ٙ‬شٳٹذ‬
‫‪ ٨٦ّ ‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ‪.‬‬
‫د ‪ ٨٦ّ -‬حځؿظ‪٪‬خُ ر‪٪‬خظ‪ ٘٦‬طخققخطٰ ٳ٭َشٹخطٰ‪ ،‬ٳطؤػٺشحص‬
‫رْل ‪ٙ‬شٳُ ٱزح ح‪ٙ ٨٦ْ٥‬ٸ ّخ‪ ٨٥‬ح‪٥‬ظشرٺش‪ ،‬ځعٺ‪٪‬خ ‪٩‬ئعغخطٺخ‬
‫ٳحؿظ‪٪‬خّٺخ ٳعٺخعٺخ‪ ،‬ٳأٹنخ ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ‬ٲ‪ ٨‬ح‪٦٪ْ٥‬ٺخص ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش ٳ‬
‫ح‪٥‬ظْ‪٪٦‬ٺش ‪ٙ‬ٸ رْذٱخ ح‪٥‬ـ‪٪‬خّٸ ٳ ح‪٥‬ظ‪ٚ‬خّ‪٦‬ٸ‪.‬‬

‫صبٔ‪١‬ب‪ :‬إٌظش‪٠‬بد اٌىجش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزشث‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ِ- 1‬فب٘‪ٚ ُ١‬لضب‪٠‬ب رشث‪٠ٛ‬خ‪:‬‬

‫‪ٚ٩ ‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٺش‪ /‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٳ ح‪٥‬ظْ‪/٨٦‬‬
‫ح‪٪٥‬ٮٲخؽ‪/‬ح‪٥‬زش٭خ‪٩‬ؾ‪/‬ح‪ٞ٪٥‬شس‬
‫‪ ‬ٳكذس ح‪ ٤ْٚ٥‬ح‪٥‬ظشرٴٷ ٳطْذد ّ‪٦‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٺش؛‬
‫‪ ‬ځثلش ّ‪٦‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٺش‪ :‬٭‪٪‬خرؽ ح‪٥‬ظقٮٺ‪ٚ‬خص؛‬
‫‪ ‬ح‪٥‬ٮغ‪ ٜ‬ح‪٥‬زٺذحٕٴؿٸ (ح‪٦٪ْ٥‬ٺش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش‪-‬ح‪٥‬ظْ‪٪٦‬ٺش)‪:‬‬
‫ح‪٥‬ظْشٹ٘ ٳ ح‪٢٪٥‬ٴ٭خص‪.‬‬
‫‪- 2‬اٌّمبسثبد اٌج‪١‬ذاغ‪ٛ‬ع‪١‬خ‪:‬‬
‫أ ‪ِ-‬مبسثخ اٌزذس‪٠‬ظ ثبأل٘ذاف‪:‬‬
‫‪ ‬ح‪٪٥‬شؿْٺش حځرغظ‪٪‬ٴ‪٥‬ٴؿٺش؛‬
‫‪ ‬ح‪ٚ٪٥‬خٱٺ‪ ٨‬ح‪٥‬شثٺغٺش؛‬
‫‪ ‬حځطـخٱخص ح‪٢٥‬زشٵ ‪ٞ٪٦٥‬خسرش؛‬
‫‪ ‬ح‪٥‬شٳحد ح‪٪٥‬ئعغٴ‪ٞ٪٦٥ ٫‬خسرش‪.‬‬
‫ة ‪ِ -‬مبسثخ اٌزذس‪٠‬ظ ثبٌىفب‪٠‬بد‪:‬‬
‫‪ ‬ح‪٪٥‬شؿْٺخص حځرغظ‪٪‬ٴ‪٥‬ٴؿٺش؛‬
‫‪ ‬ح‪ٚ٪٥‬خٱٺ‪ ٨‬ح‪٥‬شثٺغٺش؛‬
‫‪ ‬حځطـخٱخص ح‪٢٥‬زشٵ ‪ٞ٪٦٥‬خسرش؛‬
 ‫‪ ‬أٱ‪ ٨‬ح‪٥‬زٺذحٕٴؿٺخص ح‪٪٥‬ٮنٴٹش طلض ح‪ٞ٪٥‬خسرش؛‬
‫‪ ‬ح‪٥‬شٳحد؛‬
‫صبٌضب‪ :‬إٌظبَ اٌزؼٍ‪ ّٟ١‬اٌّغشث‪:ٟ‬‬

‫أ ‪-‬ربس‪٠‬خ اإلطالؽبد اٌىجش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬اٌزؼٍ‪ ُ١‬اٌّغشث‪ِٕ ٟ‬ز اٌّض‪١‬بق‬

‫اٌ‪ٛ‬عٕ‪ٌٍ ٟ‬زشث‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌزى‪ ٓ٠ٛ‬اٌ‪ ٝ‬ا‪.ْ٢‬‬
‫ة ‪ -‬اٌمضب‪٠‬ب اٌىجش‪ٌٍ ٜ‬زؼٍ‪ ُ١‬اٌّغشث‪:ٟ‬‬
‫‪٩ ‬ؾ‪٦٢‬ش ح‪٪٥‬ٮخٱؾ ٳ ح‪٥‬زشح‪٩‬ؾ؛‬
‫‪ ‬طٮٴٹِ ح‪ْ٥‬شك ح‪٥‬ظشرٴٷ؛‬
‫‪ٖ٥ ‬ش ح‪٥‬ظذسٹظ‬
‫‪ ‬ط‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬أىش ‪٩‬ٲ‪ ٬‬ح‪٥‬ظشرٺش ٳ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪.٬‬‬
 ‫ِذخً ػبَ‪:‬‬
‫ٌّبرا اٌزى‪ ٓ٠ٛ‬ف‪ ٟ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزشث‪١‬خ؟‬
‫ٹـغذ ٱزح ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ف‪ٚ‬لش ؿذٹذس ‪ٙ‬ٸ طْخىٸ ح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬ش ‪ ِ٩‬سٱخ٭خص ‪٩‬لٺيٲخ‬
‫ح‪٥‬غٴعٺٴح‪ٝ‬ظقخدٷ ٳ ح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ٸ‪ ،‬كٺغ ‪ ٨٥‬طْذ ح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬ش ‪٩‬ئعغش ‪٦٥‬زلغ حٽ‪١‬خدٹ‪٪‬ٸ‬
‫ح‪ْ٪٥‬ضٳ‪ ٬ّ ٣‬أعج‪٦‬ش ح‪٪٥‬ـظ‪ ،ِ٪‬ر‪٩ ٤‬ئعغش ‪٦٥‬ز‪١‬خء ح‪٥‬ـ‪٪‬خّٸ ‪ٙ‬ٸ ك‪ٝ ٤‬نخٹخ ح‪٪٥‬ـظ‪ِ٪‬‬
‫ح‪ٖ٪٥‬شرٸ‪ ٬٩ ،‬ٱٮخ ‪١‬خ‪ ٫‬ٱزح ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬طـغٺذح ځ٭خشحه ح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬ش ‪ٙ‬ٸ سٱخ‪ ٫‬افڂف‬
‫ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ظشرٴٹش‪ ،‬ٳّ‪٦‬ٶ سأعٲخ ىزْخ‪٩ ،‬ٮَٴ‪٩‬ش ط‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬حٽىش‪٪ٙ .‬ٮز خ‪٪‬ظ عٮٴحص‬
‫ط‪ٞ‬شٹزخ‪ ،‬طزٮض ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ش ح‪ٖ٪٥‬شرٺش ‪ٞ٩‬خسرش ؿذٹذس ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ـخ‪ ٣‬ط‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬حٽىش‪ّ ،‬ٮٴح٭ٲخ حٽرشص‬
‫ٱٴ "ځ طٴٍٺ٘ ‪ٙ‬ٸ ‪ٝ‬يخُ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬رذٳ‪ ٫‬ط‪٢‬ٴٹ‪ٞ٦٥ ،"٬‬يِ ‪٩ ِ٩‬شحك‪ ٤‬عخر‪ٞ‬ش ‪١‬خ٭ض ‪ٙ‬ٺٰ‬
‫‪٩‬ٲ‪ ٬‬ح‪٥‬ظشرٺش ط‪٪‬ٮق رخ‪٥‬ظٴٍٺ‪ٚ‬خص ح‪٪٥‬زخؽشس‪ ،‬دٳ‪ ٫‬ط‪٢‬ٴٹٮخص أٳ خزشحص‪ ،‬ٳٱزٯ ح‪ٞ٪٥‬خسرش‬
‫طْظ‪٪‬ذ ‪٩‬ٮٲؾ ح‪٥‬ظ‪٢‬خ‪ ٤٩‬رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ئعغخص ح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬ٺش ٳ ح‪٪٥‬ئعغخص ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹٮٺش‪ ،‬ٳر‪ ٠٥‬رْذ‬
‫دسحعخص ّ‪٪‬ٺ‪ٞ‬ش ‪٪٥‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٥‬ظـخسد ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ح‪٥‬ٮخؿلش ‪ٙ‬ٸ ٱزح ح‪٪٥‬ـخ‪ ،٣‬كٺغ ‪ ٨٥‬طْذ‬
‫‪٩‬ئعغخص ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪ْ٥‬خ‪٥‬ٸ ٳح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬ٸ ٳ‪٩‬ئعغخص ط‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬حٽىش ر‪٪‬ؼخرش "ؿغٴس‬
‫‪ْ٩‬ضٳ‪٥‬ش" ّ‪ ٬‬رْنٲخ ح‪٥‬زْل‪ ،‬ط‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ذ ‪ ٤٢٥‬أؽ‪٢‬خ‪ ٣‬ح‪٥‬ظْخٳ‪ ٫‬ٳ ح‪٥‬ظ‪٢‬خ‪ ،٤٩‬ر‪ ٤‬ح٭خشىض‬
‫‪٩‬ئعغٺخ ٳرؾشٹخ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ؾخسٹِ ‪٩‬ٮذ‪٩‬ـش‪ٝ ،‬خث‪٪‬ش ّ‪٦‬ٶ ط‪ٞ‬غٺ‪٥ ٨‬پدٳحس‪ ،‬طظ‪ٙ ٤ٚ٢‬ٺٰ‬
‫ح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬خص‪ ،‬رل‪ ٨٢‬ا‪٢٩‬خ٭خطٲخ ح‪٪٦ْ٥‬ٺش ٳ ح‪٥‬زؾشٹش ٳ ح‪٪٥‬ئعغٺش ر‪٪‬ـخ‪ ٣‬ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬حٽعخط‬
‫ٳ‪١‬زح ح‪٪٥‬غظ‪٪‬ش‪ ،‬ٳط‪٪‬ؼ‪ ٤‬ٱزح ‪ٙ‬ٸ خ‪٩ ٜ٦‬غخ‪ ٠٥‬ط‪٢‬ٴٹٮٺش ؿذٹذس ‪٦١‬ٺش‪ ،‬عٴحء ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ذسحعخص‬
‫حٽعخعٺش‪١ ،‬خ‪٪٥‬خعظش ٳ ح‪٥‬ذ‪١‬ظٴسحٯ رحص ح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬ش ر‪٪‬ـخ‪ ٣‬ح‪٥‬ظشرٺش ٳ ح‪٥‬ذٹذح‪١‬ظٺ‪ ،٠‬أٳ‬
‫ح‪٥‬ذسحعخص ح‪٥‬ظ‪٪٢‬ٺ‪٦‬ٺش ‪١‬خ‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹٮخص ح‪٪٥‬غظ‪٪‬شس ‪ٙ‬ٸ طخققخص ‪٩‬خظ‪ٚ٦‬ش‪٦ّ ،‬ٶ أ‪ ٫‬طظ‪٤ٚ٢‬‬
‫‪٩‬شح‪١‬ض ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ،٬‬ح‪٪٥‬غ‪٪‬خس "ح‪٪٥‬شح‪١‬ض ح‪٥‬ـٲٴٹش ‪٪٥‬ٲ‪ ٬‬ح‪٥‬ظشرٺش ٳ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ "٬‬ر‪٪‬شك‪٦‬ش‬
‫حٿد‪٩‬خؽ ح‪٪٥‬ٲٮٸ ‪٪٦٥‬ظ‪ٚ‬ٴ‪ٝ‬ٺ‪ٙ ٬‬ٸ ٱزٯ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹٮخص‪.‬‬
‫‪ ٬٩‬ٱٮخ ‪١‬خ٭ض رٮٺش ٱزٯ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹٮخص ّخ‪١‬غش ‪٪٦٥‬ي‪٦‬ٴد ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ـخ‪ ٣‬ح‪٥‬ٴ‪٥‬ٴؽ ‪٪٥‬ٲ‪ ٬‬ح‪٥‬ظشرٺش‪،‬‬
‫كٺغ ح‪٥‬ظٴ‪٥‬ٺ٘ رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ظخقـ ح‪٪٦ْ٥‬ٸ ٳ ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ أٳځ‪ ،‬ٳ‪٩‬ـخ‪ ٨٦ّ ٣‬ح‪٥‬ذٹذح‪١‬ظٺ‪ ٠‬ػخ٭ٺخ‪،‬‬
‫ػ‪ ٨‬أخٺشح ‪٩‬ـخ‪٦ّ ٣‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٺش‪ٙ ،‬ٸ أ‪ ٜٙ‬ط‪٢‬ٴٹ‪" ٬‬اىخس ‪٩‬شرٸ"‪٩ ،‬ظ‪ ٬٩ ٬٢٪‬طخققٰ‬
‫ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬زٷ كق‪ٙ ٤‬ٺٰ ّ‪٦‬ٶ ؽٲخدس حٿؿخصس ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ذسحعخص ح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬ٺش حٽعخعٺش‪،‬‬
‫ٳ‪ٙ‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ ح‪٥‬ٴ‪ٝ‬ض ‪٩‬ظ‪ ٬٩ ٬٢٪‬ح‪ٚ٪٥‬خٱٺ‪ ٨‬ٳ ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٪٥‬ٲ‪٪‬ش ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ـخ‪ ٨٦ّ ٣‬ح‪٥‬ظذسٹظ‪،‬‬
‫ح٭غـخ‪٩‬خ ‪ ِ٩‬ح‪٥‬ظٴؿٲخص ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٺش ح‪٪٥‬ظزٮخس ّ‪٦‬ٶ ٭يخ‪ ٛ‬ٳحعِ ‪ٙ‬ٸ ٱزح ح‪٪٥‬ـخ‪ ،٣‬دٳ‪ ٫‬أ‪٫‬‬
‫ٹٖ‪ ٤ٚ‬حځىڂُ ّ‪٦‬ٶ آخش ح‪٪٥‬غظـذحص ح‪ٚ٪٥‬خٱٺ‪٪‬ٺش ٳ ح‪٪٥‬ٮٲـٺش ٳ حځرظغ‪٪‬ٴ‪٥‬ٴؿٺش ‪ٙ‬ٸ‬
‫‪٩‬ـخ‪٦ّ ٣‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٺش‪.‬‬
‫ا‪ ٫‬أٱ‪٪‬ٺش ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ٙ ٬‬ٸ ّ‪٦‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٺش‪ ،‬طؤطٸ ‪ٙ‬ٸ ٍ‪ ٤‬ح‪٥‬ظٴؿٲخص ح‪٥‬ـذٹذس ‪٪٥‬ٲ‪ ٬‬ح‪٥‬ظذسٹظ‪،‬‬
‫ٳح‪٥‬ظٸ ‪ ٨٥‬ٹْذ ‪ٙ‬ٺٲخ ح‪٪٥‬ذسط ‪٩‬قذسح ٳكٺذح ‪ْ٪٦٥‬ش‪ٙ‬ش‪ ،‬ٳ٭‪٪‬ٴرؿخ ٳكٺذح ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪،ٟ‬‬
‫ٹظٴؿذ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظ‪٪٦‬ٺز ط‪٦ٞ‬ٺذٯ ّ‪٪٦‬خ ٳّ‪٪‬ڂ‪ ،‬ر‪ ٤‬أملٶ ‪ٙ‬ٺٲخ ح‪٪٥‬ذسط ‪٩‬ـزشح ّ‪٦‬ٶ ح‪ٞ٥‬ٺخ‪٧‬‬
 ‫رٴٍخث٘ أ‪١‬ؼش طٮٴّخ ٳّ‪ٞ٪‬خ ٳ‪ْٙ‬خ‪٥‬ٺش‪ٙ ،‬ٸ أ‪ ٜٙ‬أ‪ ٫‬ٹخ‪٦‬ٸ ‪٢٩‬خ٭ٰ‪ٙ ،‬ٸ ا٭ظخؽ ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ش ٳ‬
‫أ٭ؾيش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٳ ح‪٥‬ظْ‪٦٥ ٨٦‬ظ‪٪٦‬ٺز‪ .‬ٳٱزح حځ٭ضٹخف ح‪٥‬لخف‪ ٤‬ح‪٥‬ٺٴ‪٦ّ ٧‬ٶ ‪٩‬غظٴٵ ىشحث‪ٜ‬‬
‫ح‪٥‬ظذسٹظ ٳأعخ‪٥‬ٺذ ح‪٥‬ظٮؾٺو ٹظي‪٦‬ذ ّذس ‪٩‬ٮٲـٺش ٳ٭َشٹش ف‪٦‬زش‪ ،‬ر‪ ٠٥‬أ‪ ٫‬ح‪٥‬ظ‪٬٩ ٬٢٪‬‬
‫‪ٚ١‬خٹخص ح‪٥‬ظذسٹظ ځ ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹظ‪ ٨‬دٳ‪ ٫‬ح‪٥‬ظ‪ ٬٢٪‬أٳځ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٢٥‬زشٵ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ـخ‪٣‬‬
‫ّ‪٦‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٺش‪ٙ ،‬نڂ ّ‪ ٬‬ح‪٥‬ظ‪٩ ٬٩ ٬٢٪‬شؿْٺخطٲخ حځرغظ‪٪‬ٴ‪٥‬ٴؿٺش ٳ ‪ٚ٩‬خٱٺ‪٪‬ٲخ‬
‫ٳ‪٩‬ٮخٱـٲخ‪.‬‬
‫س٘بْ اٌزشث‪١‬خ ٘‪ ٛ‬سدَ اٌ‪ٛٙ‬ح ث‪ ٓ١‬اٌؼٍُ ‪ٚ‬ثبدة اٌشأ‪ٞ‬‬

‫ارح ؽجٮخ أ‪ّ٫ ٫‬يٸ طْشٹ‪ٚ‬خ ّخ‪٩‬خ ٳ‪ٞ٩‬ظنزخ ‪٦٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ،٨‬عٮ‪ٞ‬ٴ‪ ٣‬ا٭ٰ ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ظٸ ٹظ‪٬٩ ٨‬‬
‫خڂ‪٥‬ٲخ طز‪٦‬ٺٔ ‪٩‬ـ‪٪‬ٴُ ح‪ْ٪٥‬خسٗ ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ش ح‪٥‬ظٸ أدس‪١‬ٲخ حٿ٭غخ‪ ، ٫‬ٳؿ‪٦٪‬ش ح‪ٞ٥‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬غخ‪٩‬ٺش‬
‫ح‪٥‬ظٸ ٭غـٲخ ّزش حٽص‪٩‬ٮش‪ ،‬ٳح‪٥‬ظٸ رذٳ٭ٲخ ځ ط‪ٞ‬ٴ‪٪٦٥ ٧‬ٴحى‪ٝ ٬‬خث‪٪‬ش ‪ٙ‬ٸ ح‪٪٥‬ـظ‪ْ٪‬خص‬
‫ح‪٥‬لذٹؼش‪ .‬رٺذ أ‪٩ ٫‬خ ٹ‪٪‬ٺض ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش ‪ٙ‬ٸ حٽ‪ ٨٩‬ح‪٪٥‬ظ‪ٞ‬ذ‪٩‬ش ٱٴ رخ‪٥‬نزو ح‪٪٥‬ٴح‪١‬زش‬
‫ح‪٥‬ذحث‪٪‬ش ٳح‪٦٥‬قٺ‪ٞ‬ش رآخش ح‪٪٥‬غظـذحص ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٺش ٳح‪٪٥‬ٮٲـٺش‪ ،‬ٳ٭‪٦ٞ‬ٲخ ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ظ‪٪٦‬ٺز ٳح‪٥‬يخ‪٥‬ذ‬
‫ّزش ح‪٪٥‬ئعغش ح‪٥‬ظشرٴٹش‪ ،‬ف‪ ٟ‬أفك رخف‪١‬ف ‪ٚ‬عؤح اٌزفب‪ٚ‬د ث‪ ٓ١‬صِشح اٌؼٍّبء‬
‫‪ٚ‬اٌجبؽض‪ٚ ٓ١‬ث‪ ٓ١‬ػبِخ إٌبط‪ٚ ،‬ف‪ٔ ٟ‬فظ اٌ‪ٛ‬لذ اػذاد ٔخجخ لبدسح ػٍ‪ِٛ ٝ‬اطٍخ‬
‫اٌؼًّ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اإلٔزبط اٌفىش‪ٌ ،ٞ‬ضّبْ اعزّشاس‪٠‬خ ‪ٚ‬رمذَ اٌؼٍُ ‪ٚ‬أعبعب‬
‫اٌؾفبػ ػٍ‪ ٝ‬اٌش‪٠‬بدح اٌؼٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اإللزظبد‪٠‬خ ٌألُِ اٌّزمذِخ‪ .‬ٳٱٴ ‪٩‬خ ٹذ‪٣‬‬
‫ّ‪٦‬ٶ ٳؿٴد حسطزخه ّنٴٷ رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ظشرٴٹش ٳح‪٥‬زلغ ح‪٪٦ْ٥‬ٸ‪ .‬ٱزٯ ٱٸ‬
‫ٷ حٽٳ‪٥‬ٶ ح‪٥‬ظٸ عظْخ‪٥‬ـٲخ ح‪٪٥‬ـضٳءس‪.‬‬‫حٿؽ‪٣٠‬س‬
‫ح‬
‫‪ٙ‬خ‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ظشرٴٹش ح‪٥‬غ‪٦‬ٺ‪٪‬ش ٱٸ ط‪ ٠٦‬ح‪٥‬ظٸ طظـذد رخعظ‪٪‬شحس ٳطظٖزٵ أٳځ رؤٳ‪٬٩ ٣‬‬
‫٭ظخثؾ ح‪٥‬ظٮ‪ٞ‬ٺذ ٳحٿعظ‪ٞ‬قخء‪ ،‬كظٶ طْ‪٢‬ظ رؤ‪٩‬خ٭ش ‪٩‬خ ٹلق‪٦ّ ٤‬ٶ فْٺذ ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش‬
‫ح‪٥‬ٮَشٹش ‪ٚ‬رشدَ اٌ‪ٛٙ‬ح ث‪ ٓ١‬اٌؼٍُ ‪ٚ‬ثبدة اٌشأ‪ . ٞ‬ٳٱٴ حٽ‪٩‬ش ح‪٥‬زٷ ٹظي‪٦‬ذ اّخدس ط‪٦ٞ‬ٺذ‬
‫أسمٺش ح‪٥‬ٮغ‪ ٜ‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ دٳ‪ ٫‬ح٭‪ٞ‬يخُ‪ّ ،‬زش طٖٺٺش ح‪٥‬زشح‪٩‬ؾ ٳح‪٪٥‬ٮخٱؾ‪ ،‬ر‪٪‬ٴحصحس ‪ِ٩‬‬
‫ّ‪٦٪‬ٺش ط‪٦ٞ‬ٺذ ح‪٥‬ٮغ‪ ٜ‬ح‪٥‬ٮَشٷ‪٢٥ ،‬ٸ ٹَ‪ ٤‬ح‪٥‬ـغش ‪٩‬ٴفٴځ رٺ‪٩ ٬‬ـظ‪ ِ٪‬حٿ٭ظخؽ ح‪٢ٚ٥‬شٷ‬
‫ٳ‪٩‬ـظ‪ ِ٪‬حٿعظٲڂ‪ ٟ‬ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ‪٪ّ ،‬ڂ ر‪٪‬زخدة ح‪٢ٚ٥‬ش حٽ٭ٴحسٷ ح‪٥‬زٷ أ‪ٙ‬نٶ ا‪٥‬ٶ ٍٲٴس‬
‫ح‪٪٥‬ئعغش ح‪٥‬ظشرٴٹش ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٸ س‪ ،‬ٳح‪٥‬ظٸ عظ‪ ٘ٞ‬ح‪٪٥‬ـضٳءس ّ‪٦‬ٶ أرشص ‪٥‬لَخطٰ‪.‬‬
‫(‪١‬ٴ٭ذٳسعٺٰ‪ ،‬أ‪٥‬ٺ‪٢‬غٸ دٳىٴ‪ٚ١‬ٺ‪٩ ٤‬ؼڂ)‪.‬‬
‫ٕٺش أ٭ٰ ٭َشح ځخظڂٗ عشّخص ‪٢٩‬ٴ٭خص ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ٮَشٹش‪ ،‬ار ح‪٢٪٥‬ٴ‪ ٫‬ح‪٪٦ْ٥‬ٸ‬
‫ٹظيٴس ّ‪٦‬ٶ ٭لٴ أعشُ ‪ ٬٩‬ح‪٢٪٥‬ٴ‪ ٫‬ح‪٦ٚ٥‬غ‪ٚ‬ٸ أٳ حٽدرٸ أٳ حٽخڂ‪ٝ‬ٸ أٳ‬
‫ح‪ٞ٥‬خ٭ٴ٭ٸ‪ٙ...‬ب٭ٮخ ٭ـذ ح‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ح‪٥‬ظٸ ط‪ٞ‬ٴد ‪ٝ‬خىشس ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ش ٳح‪٥‬ظ‪ٞ‬ذ‪ ،٧‬ٳكظٶ طَ‪٩ ٤‬لظ‪َٚ‬ش‬
‫رٲٺ‪٪‬ٮظٲخ‪ ،‬طُشحؿِ ‪ ٤١‬عٮش رشح‪٩‬ـٲخ ح‪٪٦ْ٥‬ٺش ‪ٙ‬ٸ ح‪٪٥‬ذحسط ٳح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬خص‪ ،‬ٳاځ حملض‬
‫فع‬ ‫ط‪ ٬ٞ٦‬طخسٹخ ح‪ ٨٦ْ٥‬رذ‪ ٣‬ح‪( ٨٦ْ٥‬ٳٱٴ كخ‪ ٣‬ح‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ح‪٪٥‬غ‪٪‬خس ٭خ‪٩‬ٺش)‪٪١ ،‬خ طذّ‪ ٨‬ح‪٥‬ذ‬
‫ح‪٪٦ْ٥‬ٸ ر‪ ٤٢‬أؽ‪٢‬خ‪ ٰ٥‬حٽ‪١‬خدٹ‪٪‬ٺش ٳح‪٥‬ظشرٴٹش‪ٙ .‬ڂ طْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬٭خؿق دٳ‪ ٫‬رلغ ّ‪٪٦‬ٸ سحثذ‪.‬‬
 ‫‪٩‬ؾ‪٦٢‬ش ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش ‪٪١ ،‬خ عظغْٶ ح‪٪٥‬ـضٳءس ‪٥‬ـْ‪ ٤‬ح‪٥‬ي‪٦‬زش ٹٮخشىٴ‪ٙ ٫‬ٺٰ‪،‬‬
‫طظ‪٦‬خـ ار‪ٙ ٫‬ٸ ح‪٢٥‬ٺ‪ٚ‬ٺش ح‪٥‬ظٸ طظلٴ‪ ٣‬ر‪ٞ٪‬ظنخٱخ ح‪٪٥‬ئ طعش ح‪٥‬ظشرٴٹش ا‪٥‬ٶ ‪٩‬شآس طْ‪٢‬ظ‬
‫رؤ‪٩‬خ٭ش‪ ،‬ٳرقٴسس ‪٩‬ظٴحصٹش ‪٩‬خ ٹيشأ ‪ ٬٩‬طٖٺشحص ‪ٙ‬ٸ ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٪٦ّ٣‬ٺش ح‪ٞ٥‬خث‪٪‬ش‪ .‬ر‪٪‬خ ‪ٙ‬ٸ‬
‫ر‪٦ّ ٠٥‬ٶ فْٺذ ح‪٥‬ٮَشٹخص ٳ حٽىشٳكخص‪ ،‬عٴحء ح‪٪٦ْ٥‬ٺش أٳ ح‪ٚ٥‬ٮٺش أٳ حٿ٭غخ٭ٺش‬
‫رؾ‪ّ ٤٢‬خ‪.٧‬‬
‫‪ِ ٞ‬ضد‪ٚ‬عخ‪،‬‬ ‫‪ ٞ‬اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزشث‪١‬خ ٘‪ ٟ‬ا شهاي ح‬ ‫ِٓ ٕ٘ب ‪٠‬زضؼ أْ اإلشهاي ح‬
‫فبٌ‪ ٝ‬عبٔت ِغؤٌخ اٌّ‪ٛ‬اوجخ اٌز‪ ٟ٘ ٟ‬لض‪١‬خ ٔظش‪٠‬خ خبٌظخ‪ٕ٘ ،‬بن ِشىٍخ رشعّخ‬
‫‪ ٚ‬د‪٠‬ذاوز‪١‬ى‪١‬خ ‪ .‬رٍه ٘‪ٟ‬‬ ‫٘زٖ اٌّؼشفخ اٌ‪ِ ٝ‬بدح ِذسع‪١‬خ‪ِ ٟ٘ٚ ،‬شىٍخ رشث‪٠ٛ‬خ‬
‫اٌ‪ٛ‬ضؼ‪١‬خ اٌغج‪١‬ؼ‪١‬خ ٌّشىالد اٌزؼٍ‪ ُ١‬ف‪ ٟ‬اٌّغزّؼبد إٌّ‪ٛ‬رع‪١‬خ‪.‬‬
‫ح٭يڂ‪ٝ‬خ ‪ ٬٩‬ٱزٯ ح‪ْ٪٥‬يٺخص‪ ،‬٭‪ٚ‬ٲ‪ ٨‬أ‪ ٫‬ح‪٪٥‬ـضٳءس طغظٲذٗ أ‪ ٫‬ٹ‪ٚ‬ٲ‪ ٨‬ى‪٦‬زش ح‪٥‬زلغ ح‪٪٦ْ٥‬ٸ‬
‫ح‪٥‬ظشرٴٷ ٳ ح‪٥‬ذٹذح‪١‬ظٺ‪٢‬ٸ ح‪٪٥‬ؾ‪٦٢‬ش ح‪٥‬شثٺغش ‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٮخ ‪ ،‬ٳح‪٥‬ظٸ طٮلقش رخ‪٥‬نزو ‪ٙ‬ٸ ٕٺخد‬
‫ٱزٯ حٿؽ‪ ٠‬ح ځص ح‪٥‬يزٺْٺش‪ ،‬ٽعزخد طْٴد ا‪٥‬ٶ ‪١‬ٴ‪ ٫‬ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ٮَشٹش ح‪٪٥‬ٮظِـش‬
‫‪ْ٪٦٥‬ش‪ٙ‬ش طؾظٖ‪ٙ ٤‬ٸ ّخ‪ ٨٥‬رْٺذ ّ‪ّ ٬‬خ‪٪٥‬ٮخ‪ ،‬ط‪ٚ‬ق‪٦‬ٮخ ّٮٰ أص‪٩‬ٮش ٳأ‪٢٩‬ٮش‪ ،‬ٳٱٴ ‪٩‬خ ٹ‪ٚ‬شص‬
‫ؿ‪٦٪‬ش ‪ ٬٩‬ح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص ح‪ٚ٥‬شّٺش ٕٺش ح‪٥‬يزٺْٺش‪ ،‬ٱزٯ ح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص ٕٺش ح‪٥‬يزٺْٺش ٱٸ ح‪٥‬ظٸ‬
‫طي‪ٚ‬ٴ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬غيق ٳطلـذ ح‪٪٥‬ؾ‪٦٢‬ش ح‪٥‬ل‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٺش ح‪٥‬يزٺْٺش‪ ،‬ٳ‪ ٬٩‬ػ‪٪‬ش طقٺش‪ ،‬كٺغ ځ‬
‫ٹـذ‪ ،‬ٱٸ ‪٩‬ٴمٴُ ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬خؽخص رٺ‪ ٬‬ح‪ٚ٥‬خّ‪٦‬ٺ‪ٙ ٬‬ٸ ح‪٪٥‬ٺذح‪ ،٫‬ٳ‪ٙ ٬٢٥‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ ح‪٥‬ٴ‪ٝ‬ض طـغذ‬
‫عش ‪ٙ‬ؾ‪٩ ٤‬ؾخسٹِ حٿفڂف‪٥ ،‬ظش‪١‬ٲخ ح‪٪٥‬ؾ‪٦٢‬ش ٳحسطزخىٲخ رخ‪٥‬زذٹ‪ ،٤‬ٳرز‪ ٠٥‬ٹظ‪٦ٝ ٨‬ذ‬
‫ّٮخفش ح‪ْ٪٥‬خد‪٥‬ش ٳطلٴٹ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮظخثؾ ا‪٥‬ٶ أعزخد‪.‬‬
‫‪٩‬ؾ‪٢‬ڂص طْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٮخ ٱٸ ‪٩‬ؾ‪٢‬ڂص ٕٺش‬ ‫ح‪٥‬ٲذٗ أٹنخ أ‪ ٫‬ٹ‪ٚ‬ٲ‪ ٨‬ح‪٥‬ي‪٦‬زش ح‪٥‬زخكؼٺ‪ ،٬‬أ‪٫‬‬
‫ىزٺْٺش ٽ٭ٲخ ځص‪٩‬ش ّ‪ٕ ٬‬ٺخد ‪٩‬ؾ‪٦٢‬ش ىزٺْٺش طذخ‪ٙ ٤‬ٸ ‪٩‬خٱٺش ‪٩ ٤١‬ٮَٴ‪٩‬ش طْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش‬
‫ع‪٦‬ٺ‪٪‬ش‪ .‬ٱزح ‪ ٬٩‬ؿٲش‪ ٬٩ .‬ؿٲش أخشٵ‪ٙ ،‬پ‪ ٤١ ٫‬٭َخ‪ ٧‬حؿظ‪٪‬خّٸ ٳعٺخعٸ ٹغْٶ‬
‫ريزٺْظٰ ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ل‪ٚ‬خً ّ‪٦‬ٶ طٴحص٭ٰ‪ ،‬ٳح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٱٴ اكذٵ أدٳحطٰ‪ٙ ،‬ب‪ ٫‬ٱزح ح‪٪٥‬غْٶ‬
‫ٹخظ‪ ٘٦‬رذٳسٯ ‪٩ ٬٩‬ـظ‪ ِ٪‬سحثذ ا‪٥‬ٶ ‪٩‬ـظ‪ ِ٪‬طخرِ‪ٙ .‬خ‪٥‬ظٴحص‪ٙ ٫‬ٸ حٽٳ‪ ٣‬طٴحص‪ٕ ٫‬ٺش‬
‫‪٩‬غظ‪ٞ‬ش‪ ،‬ار رخ‪٥‬ٮَش ا‪٥‬ٶ كٺٴٹش ٳح٭غـخ‪٩ ٤١ ٧‬ٮَٴ‪٩‬خطٰ‪ ،‬ح‪٥‬ٮَشٹش ٳحٿؿظ‪٪‬خّٺش‬
‫ٳح‪٥‬غٺخعٺش ٳح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش ىزْخ‪ٙ ،‬ٲٴ دحث‪ ٨‬حٿخظڂ‪ٙ ٣‬ٸ طٴحص٭ٰ ٳ‪١‬ز‪٩ ٠٥‬غظْٺذٯ‬
‫رخعظ‪٪‬شحس‪ ،‬ار ح‪٥‬ظٖٺش ح‪٪٥‬غظ‪٪‬ش ٱٴ ؽشه ر‪ٞ‬خثٰ ‪ٙ‬ٸ ح‪٪ٞ٥‬ش‪ .‬أ‪٩‬خ ح‪٪٥‬ـظ‪ ِ٪‬ح‪٥‬ظخرِ ‪ٙ‬ظٴحص٭ٰ‬
‫‪٩‬غظ‪ٞ‬ش‪ ،‬ٳ‪٥‬ز‪ ٠٥‬طـذٯ ٹْ‪ ٤٪‬ر‪٩ ٤٢‬خ أٳطٺض ‪٩‬ٮَٴ‪٩‬خطٰ ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش ‪ٝ ٬٩‬ٴس ّ‪٦‬ٶ ادح‪٩‬ظٰ‬
‫ٳ‪ٞ٩‬خٳ‪٩‬ش ‪ ٤١‬طٖٺش ‪ٝ‬ذ ٹْظشٹٰ‪٘ٚ .‬ىزا فجمذس ِب رّضً اٌّشىالد "اٌغج‪١‬ؼ‪١‬خ" ٌٍزؼٍ‪ُ١‬‬
‫ِؾشوبد ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬افض‪ ،‬رشىً اٌّشىالد "غ‪١‬ش اٌغج‪١‬ؼ‪١‬خ" ػ‪ٛ‬ائك ‪ٚ‬و‪ٛ‬اثؼ ‪٥ .‬ز‪ ٠٥‬ځ‬
‫طٲخد ح‪٪٥‬ـظ‪ْ٪‬خص ح‪٪٥‬ظيٴسس ح‪٥‬ظٖٺٺش‪ ،‬ر‪ ٤‬طي‪٦‬زٰ ٳطزظٖٺٰ ٽ٭ٰ ٱٴ ؽشه ػزخطٲخ ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٥‬قذس ٳر‪ٞ‬خثٲخ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ضّخ‪٩‬ش‪ .‬ٳرٮ‪ٚ‬ظ ح‪٥‬قٴسس طشّٶ حٿخظڂٗ ٳح‪٥‬ظ‪ٚ‬شد ٳطٮ‪٪‬ٺٲ‪٪‬خ‬
‫ٽ٭ٰ ٱٴ مخ‪ ٬٩‬ٳكذطٲخ ٳط‪٪‬ٺضٱخ‪ ،‬ر‪ ٠٥‬أ‪ٝ ٫‬ٺ‪٪‬ٲخ حٽخڂ‪ٝ‬ٺش ٳح‪٪٥‬ذ٭ٺش‪ ،‬ٳ‪٩‬ئعغخطٲخ‬
‫حٿؿظ‪٪‬خّٺش ٳح‪٥‬غٺخعٺش ط‪٥ ٤ٚ٢‬ٲخ ارحرش حٿخظڂ‪ٙ‬خص ‪ٙ‬ٸ رٴػ‪ٞ‬ش ح‪٥‬ٴكذس‪ ،‬ٳكذس ‪٩‬ش‪١‬زش‬
 ‫‪ٞ٥‬ٺخ‪٩‬ٲخ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظٮٴُ‪ ،‬ٳطن‪ ٬٪‬طٴحص٭ٲخ‪ ،‬طٴحص‪٦ٕ ٰ٦١ ٫‬ٺخ‪ ٫‬ځّظ‪٪‬خدٯ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظٖٺش ‪.‬‬
‫ٹَٲش رـڂء أ‪ ٫‬حٽف‪ٙ ٤‬ٸ ‪٩‬ؾ‪٢‬ڂطٮخ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش سحؿِ ځ ‪٩‬لخ‪٥‬ش ا‪٥‬ٶ ٕٺخد ح‪ٞ٪٥‬ٴ‪٩‬خص‬
‫ح‪٥‬غخ‪ٚ٥‬ش ح‪٥‬ز‪١‬ش‪ ،‬حٽ‪٩‬ش ح‪٥‬زٷ ٹخٴ‪٥ ٣‬ٮخ ا‪٢٩‬خ٭ٺش ط‪ٚ‬غٺش ص‪٩‬شس ‪ ٬٩‬ح‪ٚ٪٥‬خس‪ٝ‬خص ح‪٥‬قخسخش‬
‫ٳح‪٥‬ظ‪ٚ‬خٳطخص ح‪٥‬ٲخث‪٦‬ش ح‪٥‬ظٸ طلٴ‪ ٣‬دٳ‪ ٫‬٭ٲٴك ح‪٪٥‬ذسعش ر‪٪‬ٲخ‪٩‬ٲخ ح‪٥‬ظشرٴٹش ٳح‪٥‬ظٮ‪٪‬ٴٹش‪.‬‬
‫٭ز‪١‬ش ‪ ٬٩‬رٺٮٲخ ح‪٥‬ظٮخ‪ٝ‬ل رٺ‪ٝ ٬‬ٺ‪ ٨‬كذحػٺش ٳ‪١‬ٴ٭ٺش طز‪ٖ٦‬ٲخ ح‪٪٥‬ذسعش ٳأخشٵ ط‪٦ٞ‬ٺذٹش‬
‫‪٩‬ل‪٦‬ٺش ٹٖزٹٲخ ح‪٪٥‬ـظ‪ ،ِ٪‬طْخسك رٺ‪ٝ ٬‬ٴٵ ح‪٥‬ظٖٺٺش ٳ‪ٝ‬ٴٵ ح‪٪٥‬لخ‪َٙ‬ش‪ ،‬ٳطٮخ‪ٙ‬ش رٺ‪٬‬‬
‫‪٩‬ئعغش طذّٴ ا‪٥‬ٶ اؽخّش سٳف ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬ذ ٳحٿرذحُ ٳح‪٪٥‬زخدسس ح‪ٚ٥‬شدٹش‪ ،‬ٳرٺ‪٩ ٬‬ـظ‪ ِ٪‬ٹْ‪٦‬ٸ‬
‫‪ ٬٩‬ؽؤ‪ٝ ٫‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬يخّش ٳحٿ‪٩‬ظؼخ‪ ،٣‬ٳٹْظزش ح‪٥‬ظ‪ٚ‬شد ط‪٪‬شدح ٳحٿرذحُ رذّش‪...‬٭ل‪ ٬‬أ‪٩‬خ‪٧‬‬
‫‪٩‬ٴحصٹ‪ٝ ٬‬ٴٵ ٕٺش ‪٩‬ظ‪٢‬خ‪ٙ‬جش‪ٞٙ ،‬ٴٵ ح‪٥‬ظٖٺٺش مْٺ‪ٚ‬ش ُّذس ٳّذدح‪٪٦ّ ،‬ٺخ ٳاٹذٹٴ‪٥‬ٴؿٺخ‪،‬‬
‫ٳ‪ٝ‬ٴٵ ح‪٪٥‬لخ‪َٙ‬ش ‪ٝ‬ٴٹش رنْ٘ حٽٳ‪٥‬ٶ أٳځ ٳحخٺشح‪ .‬ٳر‪٪‬خ أ‪ ٫‬ح‪٪٥‬ذسعش ‪٩‬شآس ح‪٪٥‬ـظ‪،ِ٪‬‬
‫‪ٙ‬ڂ ٹ‪٢٪‬ٮٲخ اځ أ‪ ٫‬طظشؿ‪ ٨‬ٱزح ح‪٪٥‬ٮلٶ‪ ،‬ر‪ ٤‬ا‪ ٫‬ح‪ٚ٪٥‬خس‪ٝ‬ش ح‪٢٥‬زشٵ ٱٸ أ‪ ٫‬ح‪٪٥‬ـظ‪ِ٪‬‬
‫أملٶ ٹٖزٹٲخ ّٴك أ‪ ٫‬طٖزٹٰ‪ ،‬ٳرذ‪ ٣‬أ‪ ٫‬طٖضٳ ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٪٥‬ـظ‪ ِ٪‬ٳطُلذِع ‪ٙ‬ٺٰ‬
‫ح‪٥‬ظٖٺٺش ح‪٪٥‬ي‪٦‬ٴد‪ٙ ،‬ب‪ ٫‬ح‪٪٥‬ـظ‪ ِ٪‬ٱٴ ح‪٥‬زٷ ٕضح ح‪٪٥‬ذسعش ٳىَٴّٲخ ‪ْ٪٥‬خٹٺشٯ‪ .‬ٳح‪٥‬ٮظٺـش‬
‫‪٩‬خ ٭ڂكَٰ ‪ ٬٩‬مٺ‪ ٜ‬ح‪٥‬ٲٴس ح‪٪٥‬ظضحٹذ‪ّ،‬ٴك أ‪ ٫‬طظغِ‪ ،‬رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ظْ‪ ٨٦‬ٳٕٺش ح‪٪٥‬ظْ‪،٨٦‬‬
‫ٳح٭ٲٺخس ح‪٥‬ـذحس رذ‪ ٣‬أ‪ ٫‬ٹْ‪٦‬ٴ رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ذسعش ٳح‪٥‬ؾخسُ‪ .‬ٳ‪٩‬خ ٭ْخٹِٮٰ ٹٴ‪٩‬ٺخ ‪ ٬٩‬ط‪ٚ‬ؾٸ‬
‫ح‪ْ٥‬ٮ٘ ٳح‪ٖ٥‬ؼ ٳح‪ٚ٥‬غخد ر‪٪‬خظ‪ ٘٦‬أؽ‪٢‬خ‪٥ ٰ٥‬ذٵ ح‪٪٥‬ظ‪٪‬ذسعٺ‪ ،٬‬ٳطؾزْٲ‪ ٨‬ر‪ٞ‬ٺ‪ ٨‬حٿ٭ظٲخص‬
‫ٳ‪٩‬ٮي‪ ٜ‬ح‪٪٥‬ق‪٦‬لش ح‪٥‬ؾخقٺش ح‪٥‬نٺ‪ٞ‬ش ّ‪٦‬ٶ كغخد ‪ٝ‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ٮضحٱش ٳح‪ٖ٥‬ٺشٹش ٳح‪٥‬ٴىٮٺش‪٩ ،‬خ‬
‫ٱٸ اځ اكذٵ طـ‪٦‬ٺخص ٱزح ح‪٥‬ٴمِ‪ ٤١ .‬ٱزح ٹ‪ٚ‬غش ‪ٚ٩‬خس‪ٝ‬ش مْ٘ ح‪ٚ٥‬نٴ‪ ٣‬ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ‬
‫‪٥‬ذٵ ‪٩‬ٴحىٮٺٮخ ٳ‪١‬غخد رنخّش ح‪٢٥‬ظخد ‪ٙ‬ٸ أعٴح‪ٝ‬ٮخ‪ٙ ،‬ٸ ص‪١ ٬٩‬ؼشص ‪ٙ‬ٺٰ ح‪٪٥‬ذحسط‬
‫ٳطْذدص ح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬خص‪٥ .‬ز‪ ،٠٥‬ارح ٍ‪٦‬ض حٽٳمخُ ّ‪٦‬ٶ كخ‪٥‬ٲخ‪ ،‬ٳحعظ‪٪‬شص ىش‪ٛ‬‬
‫ح‪ْ٪٥‬خ‪٥‬ـش ٱٸ ٭‪ٚ‬غٲخ‪٪ٙ ،‬ٲ‪٪‬خ طٮخع‪٦‬ض ح‪٪٥‬ئعغخص ح‪٥‬ظشرٴٹش ٳصحدص‪ ،‬عظَ‪ ٤‬ح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬ش رٺ‪٬‬‬
‫ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٳح‪٥‬ظٮ‪٪‬ٺش حٿؿظ‪٪‬خّٺش ‪٩‬ظٮخعزش ّ‪٢‬غخ ځ ىشدح ‪.‬‬
‫حعظٮظخؽ‪ :‬ٽ‪ ٫‬ح‪ْ٥‬يخ‪٥‬ش ح‪٥‬ظٸ طغ‪ ٨‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬طيخ‪٩ ٣‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬خص ح‪٥‬غٺخعٺش‬
‫ٳح‪ٞ٥‬نخثٺش ٳحٽخڂ‪ٝ‬ٺش‪...‬ٳٽ‪ ٫‬ح‪٥‬خ‪ ٤٦‬رٮٺٴٷ‪ ٤٢ٙ ،‬حٿفڂكخص ح‪ْ٪٥‬ظ‪٪‬ذس ّ‪٦‬ٶ‬
‫‪ٞ٩‬خسرخص ؿضثٺش ځ ٹ‪ ٬٢٪‬اځ أ‪ ٫‬طقذس ّ‪٩ ٬‬زذأ ارغظ‪٪‬ٴ‪٥‬ٴؿٸ ‪٦ٖ٩‬ٴه‪ ،‬ٳٱٴ أ‪٫‬‬
‫حٻ‪ٙ‬خص ح‪٥‬ظشرٴٹش طْخ‪َ٥‬ؾ طشرٴٹخ ٳح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص حٽخڂ‪ٝ‬ٺش أخڂ‪ٝ‬ٺخ ٳح‪٥‬غٺخعٺش عٺخعٺخ‬
‫ٳحٽ‪٩‬ٮٺش أ‪٩‬ٮٺخ‪ .‬ٳح‪٥‬لخ‪ ٣‬أ٭ٰ طـذ ‪ْ٩‬خ‪٥‬ـش ‪ ٤١‬ٱزٯ ح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص ‪ْ٩‬خ‪٥‬ـش ّ‪٪٦‬ٺش‪ ،‬ٳاّ‪٪‬خ‪٣‬‬
‫ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬حٿ٭غخ٭ٺش ٳح‪٥‬زلغ حٽ ‪٫‬ػشرٴ‪٥‬ٴؿٸ ّ‪٦‬ٶ ٳؿٰ ح‪٥‬ظلذٹذ‪ .‬ا‪ ٫‬حعظل‪٢‬خ‪ ٧‬رْل‬
‫ح‪ٖ٪٥‬خ‪٥‬يخص ‪ٙ‬ٸ أرٱخ‪ ٫‬أفلخد ح‪ٞ٥‬شحس ‪ٝ ٬٩‬زٺ‪ ٤‬أ٭ٰ – ٳ‪ٙ‬ٸ اىخس رٱٮٺش ح‪٥‬ـخٱض‪-‬‬
‫ٹ‪ٚ٢‬ٸ أ‪ ٫‬٭غظٴسد ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظشرٴٹش ح‪٥‬ٮخؿلش ٳح‪٥‬ٮ‪٪‬خرؽ ح‪٥‬ظٮ‪٪‬ٴٹش ح‪٥‬شحثذس ٳحطخخر‬
‫ح‪ٞ٥‬شحسحص ح‪٥‬قخثزش‪ ،‬كظٶ ٭ؤخز ح‪٥‬يشٹ‪ ٜ‬حٻ‪٥ ٬٩‬ذٳ‪٥‬ش ح‪٥‬ل‪ ٜ‬ٳح‪ٞ٥‬خ٭ٴ‪ ٫‬ٳح‪٥‬ذٹ‪ٞ٪‬شحىٺش‬
‫ٳح‪ْ٥‬ذح‪٥‬ش‪ ،‬ٳ‪ ٤١‬حٽؽٺخء ح‪٥‬ـ‪٪‬ٺ‪٦‬ش‪٩ .‬ؼ‪٪٦‬خ ‪٩‬خصح‪٥‬ض طغٺيش ّ‪٦‬ٶ ّ‪ٞ‬ٴ‪ّ ٣‬خ‪٩‬ش ح‪٥‬ٮخط أ٭ٰ‬
‫ر‪٪‬ـشد ٳؿٴد اسحدس عٺخعٺش ٳطٴ‪ٙ‬ش ٭ٴحٹخ ىٺزش‪ ،‬طقٺش حٿفڂكخص ‪٢٪٩‬ٮش‬
‫ٳح‪٪٥‬غظ‪ٞ‬ز‪ ٤‬ٳحّذح‪ ،‬ٳ‪٥‬ز‪ ٠٥‬٭ـذٱ‪ ٨‬ٹغظٖشرٴ‪١ ٫‬ٴ‪٩ ٫‬خ ٭ؤطٸ رٰ ‪ ٬٩‬٭‪٪‬خرؽ ‪٩‬ظيٴسس ٹَ‪٤‬‬
‫كزشح ّ‪٦‬ٶ ٳس‪ .ٛ‬ٳح‪٥‬لخ‪ ٣‬أ٭ٰ ‪٥‬ٴ ٳؿذص ىشٹ‪ٞ‬ٲخ ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ظيزٺ‪٢٥ ،ٜ‬خ‪ ٫‬ر‪ ٠٥‬د‪٥‬ٺڂ ّ‪٦‬ٶ‬
‫أ٭ٮخ ‪٩‬ـظ‪٩ ِ٪‬ظ‪ٞ‬ذ‪ ،٧‬ٳځ٭زؼ‪ٞ‬ض ط‪ ٠٦‬ح‪٥‬ٮ‪٪‬خرؽ ‪ ٬٩‬طشرظٮخ‪.‬‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬اٌّشعؼ‪١‬بد االثغزّ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ اٌىجش‪ٌ ٜ‬ؼٍ‪ َٛ‬اٌزشث‪١‬خ‪:‬‬

‫كخؿش ح‪٥‬ذحسط ‪ٚ٥‬ٲ‪ ٨‬ح‪٪٥‬شؿْٺخص ح‪٢٥‬زشٵ ح‪٪٥‬ئعغش ‪٪٥‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬زٺذحٕٴؿٺش‬
‫‪٩‬غؤ‪٥‬ش كٺٴٹش ‪ٚ٥‬ٲ‪ ٨‬ح‪٥‬ذځځص ح‪٥‬ل‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٺش ‪ٚ٪٦٥‬خٱٺ‪ ،٨‬عٴحء ‪ ٬٩‬كٺغ ٭ؾؤطٲخ أٳ طيٴسٱخ أٳ‬
‫ح‪٥‬ذځځص ح‪٥‬ظٸ حطخزطٲخ ‪ٙ‬ٸ عٺخ‪ ٛ‬ح‪٥‬زٺذحٕٴؿٺخ‪ ٬٩ ،‬ٱٮخ ط‪ ٨‬طقٮٺ٘ ٱزٯ ح‪٪٥‬شؿْٺخص‬
‫ا‪٥‬ٶ ‪ٝ‬غ‪٪‬ٺ‪١ ٬‬زٺشٹ‪ ،٬‬حٽٳ‪ ٣‬ٱٴ ‪٦ٙ‬غ‪ٚ‬ش ح‪٥‬ظشرٺش‪ ،‬ٳح‪٥‬لخؿش ‪ٚ٥‬ٲ‪ ٨‬ح‪ٞ٥‬نخٹخ ح‪٢٥‬زشٵ ح‪٥‬ظٸ‬
‫ىشكظٲخ ‪٦ٙ‬غ‪ٚ‬خص ح‪٥‬ظشرٺش ٳ‪٩‬خطضح‪ ،٣‬ط‪٦٪‬ٺٲخ طلٴ‪ ٣‬ح‪ٞ٥‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ظٸ أ٭ظـظٲخ ‪٦ٙ‬غ‪ٚ‬ش حٽ٭ٴحس‪،‬‬
‫رخقٴؿ ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٺش ٳ‪١‬زح رخقٴؿ ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬ا‪٥‬ٶ ‪٩‬شؿْٺخص ‪١‬ٴ٭ٺش‪٩ ،‬خطضح‪٣‬‬
‫طلَٶ رشحٱٮٺش ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ٺٴ‪ ،٧‬فبٌغئاي اٌز‪ ٞ‬ؽىُ ‪ٚ‬اضؼ‪ِ ٟ‬ف‪ َٛٙ‬اٌّذسعخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪،‬‬
‫ف‪ ٟ‬ثذا‪٠‬خ اٌمشْ اٌؼشش‪ٔ ٛ٘ ،ٓ٠‬فغٗ اٌز‪٠ ٞ‬ؾىُ اٌ‪ َٛ١‬اٌّغئ‪ ٓ١ٌٚ‬ػٓ ‪ٚ‬ضغ‬
‫اٌغ‪١‬بعبد اٌزؼٍ‪١ّ١‬خ ف‪ ٟ‬وً أُِ اٌؼبٌُ‪ .‬أٗ س٘بْ رؤع‪١‬ظ ِذسعخ رضّٓ رىبفئ‬
‫اٌفشص ‪ٚ‬اٌّغب‪ٚ‬اح ‪ٚ‬االٔظبف‪ٚ ،‬ارا ػذٔب ٌّخزٍف اٌّشاؽً اٌز‪ ٟ‬لغؼ‪ٙ‬ب اٌزؼٍ‪ُ١‬‬
‫ثبٌّغشة‪ ،‬ع‪ٛ‬اء ف‪ ٟ‬اٌّشؽٍخ اٌز‪ ٟ‬وبْ ‪٠‬خضغ ف‪ٙ١‬ب ٌٍّجبدة األسثؼخ‪( :‬اٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ‪،‬‬
‫اٌزؼّ‪ ،ُ١‬اٌّغشثخ‪ ،‬اٌزؼش‪٠‬ت)‪ ،‬أ‪ ٚ‬ف‪ِ ٟ‬شؽٍخ ِب ثؼذ اٌّ‪١‬ضبق اٌ‪ٛ‬عٕ‪ٌٍ ٟ‬زشث‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫اٌزى‪ ،ٓ٠ٛ‬عٕغذ أْ اٌّغشة وبْ ‪ٚ‬اضؾب ف‪ ٟ‬رجٕ‪ ٟ‬ل‪ ُ١‬اٌّذسعخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ّ٠ٚ .‬ىٓ‬
‫اٌزؤوذ ِٓ رٌه ِٓ خالي اٌشإ‪٠‬خ االعزشار‪١‬غ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬أٔزغ‪ٙ‬ب اٌّغٍظ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬زشث‪١‬خ‬
‫‪ ٚ‬اٌزى‪ ٚ ٓ٠ٛ‬اٌجؾش اٌؼٍّ‪ ٟ‬عٕخ ‪ٌٕ ،2015‬غزٕزظ أْ اٌؼ‪ٛ‬دح ٌٍّشعؼ‪١‬خ اٌفٍغف‪١‬خ‬
‫ٌٍّذسعخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ٌ‪١‬غذ ػ‪ٛ‬دح ِغبٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬أّب ٌى‪ ْٛ‬اٌم‪ ُ١‬اٌز‪ ٟ‬رغؼ‪٘ ٝ‬زٖ‬
‫‪ .‬ٳ٭‪ٚ‬ظ‬ ‫اٌّذسعخ ٌزشع‪١‬خ‪ٙ‬ب رظً ثبٌٕغجخ ٌٕب أفمب أِبِٕب ‪١ٌٚ‬غذ رشاصب ‪ٚ‬ساءٔب‬
‫ح‪٥‬ؾٸء ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹ‪ٞ‬خ‪ٍ ٬ّ ٣‬ٲٴس ‪ٚ٩‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬ٳ‪ٚ٩‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٪٥‬شحٱ‪ ،ٜ‬ٳٱ‪٪‬خ ‪ٚ٩‬ٲٴ‪٩‬خ‪٫‬‬
‫ٹشطزيخ‪ ٫‬رغٺخ‪ ٛ‬طلٴځص ح‪٥‬لٺخس حځؿظ‪٪‬خّٺش ٳ ح‪٥‬غٺخعٺش ٳ ح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ٺش ح‪٥‬لذٹؼش‪ ،‬كٺغ‬
‫رذحٹش حځّظشحٗ رخقٴفٺش ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬ٳ ح‪٪٥‬شحٱ‪ ،ٜ‬رْذ ص‪ ٬٩‬ىٴٹ‪ ٤‬ٳ‪٥‬ٶ ‪١‬خ‪ ٫‬ٹٮَش‬
‫‪٥‬ٲ‪٪‬خ رخّظزخسٱخ "سحؽذح‪ ٫‬رخ‪ٞ٥‬ٴس" طْ‪ ٤٪‬ح‪٥‬ظشرٺش ّ‪٦‬ٶ ف‪ ٤ٞ‬ؽخقٺظٲ‪٪‬خ ‪٥‬ٺ‪٢‬ٴ٭خ ٭غخخ‬
‫‪٩‬ظؾخرٲش ‪ ٬٩‬ح‪٥‬زخ‪ٖ٥‬ٺ‪ ٬‬ٳ ح‪٥‬شحؽذٹ‪.٬‬‬
‫ح‪٥‬لخؿش ‪ٚ٥‬ٲ‪ ٨‬ح‪٪٥‬شؿْٺخص ح‪٪٦ْ٥‬ٺش‪ ،‬عٴحء ط‪ ٠٦‬ح‪٥‬ظٸ ٹظ‪ ٨‬طقٮٺ‪ٚ‬ٲخ م‪٩ ٬٪‬خ ٹغ‪٪‬ٶ د‬
‫"ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ل‪ٞ‬ش" أٳ ط‪ ٠٦‬ح‪٥‬ظٸ ٹظ‪ ٨‬طقٮٺ‪ٚ‬ٲخ م‪ ٬٪‬ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬حٿ٭غخ٭ٺش ٱٴ أ‪٩‬ش كٺٴٷ ؿذح‪،‬‬
‫كٺغ ځ ٹ‪ٙ ٬٢٪‬ٲ‪ ٨‬ح‪ٚ٪٥‬خٱٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ظشرٴٹش‪ ،‬ح‪٪٥‬ؾ‪٦٢‬ش ‪٪٥‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٥‬ٮَشٹخص اځ ر‪ٚ‬ٲ‪ ٨‬٭ؾؤطٲخ ‪ٙ‬ٸ‬
‫‪٩‬ٮزظٲخ ح‪٥‬ٮَشٷ حٽف‪٦‬ٸ‪ ،‬ٱ‪٢‬زح ‪٩‬ؼڂ ٹغظلٺ‪ٙ ٤‬ٲ‪ٚ٩ ٨‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظْضٹض ‪٩‬ؼڂ‪ ،‬ٳٱٴ أكذ‬
‫ح‪ٚ٪٥‬خٱٺ‪ ٨‬ح‪٥‬شثٺغٺش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ٮَشٹش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪١‬ٺش ارح ‪ ٨٥‬ٹظ‪ ٨‬حځىڂُ ّ‪٦‬ٶ ط‪٢‬ٴٹٮٺش ٱزح ح‪ٚ٪٥‬ٲٴ‪٧‬‬
 ‫‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬زٺٴ‪٥‬ٴؿٺخ‪ .‬ٳ٭‪ٚ‬ظ ح‪٥‬ؾٸء ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹ‪ٞ‬خ‪ٚ٩ ٬ّ ٣‬خٱٺ‪ ٨‬أخشٵ طٮظ‪٪‬ٸ ‪٪٥‬خظ‪٘٦‬‬
‫ح‪٥‬ٮَشٹخص‪.‬‬

‫‪- 1‬فٍغفخ اٌزشث‪١‬خ‬

‫أ ‪ِ -‬ف‪ َٛٙ‬اٌّذسعخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪:‬‬

‫ځ ٹ‪ٙ ٬٢٪‬ق‪ ٤‬عٺخ‪ٍ ٛ‬ٲٴس ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٺش‪ ،‬ٳح‪٥‬ظٸ طـغذ طلٴ‪ ٤ْٙ ٣‬ح‪٥‬ظشرٺش ا‪٥‬ٶ‬
‫خذ‪٩‬ش ّ‪٪‬ٴ‪٩‬ٺش ط‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬رٲخ ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ش‪ ،‬رْذ أ‪١ ٫‬خ٭ض ؽؤ٭خ ّخث‪٦‬ٺخ ٳ‪ٙ‬شدٹخ خخفخ‪ ،‬رذٳ‪ ٫‬سرو‬
‫ر‪ ٠٥‬رغٺخ‪ٍ ٛ‬ٲٴس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ش ح‪٥‬لذٹغ ٳ ح‪٢ٚ٥‬ش ح‪٥‬غٺخعٸ ٳ ح‪٥‬ل‪ٞ‬ٴ‪ٝ‬ٸ ح‪٥‬لذٹغ‪ ٬٩ .‬ٱٮخ‬
‫ح‪٥‬لخؿش ‪ٞ٥‬شحءس ‪٩‬شؿْٺ‪ ٬‬ځ ‪٩‬لٺذ ّٮٲ‪٪‬خ ‪ٚ٥‬ٲ‪ ٨‬ٱزٯ ح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬ش‪.‬‬
‫األ‪ٚ‬ي‪ :‬ٱٴ أ‪٥‬ٺ‪٢‬غٸ دٳ ىٴ‪ٚ١‬ٺ‪ٙ ٤‬ٸ ‪١‬ظخرٰ ح‪٥‬ٲخ‪ ٬ّ" ٧‬ح‪٥‬ذٹ‪٪‬ٴ‪ٝ‬شحىٺش ‪ٙ‬ٸ أ‪٩‬شٹ‪٢‬خ" ‪De‬‬
‫‪ "la démocratie en Amérique‬ٳٱٴ ٹٮ‪ ،٤ٞ‬ح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬ش ح‪٪ْ٥‬ٺ‪ٞ‬ش رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬لش‬
‫ٳح‪٪٥‬ظٮٴس ‪ ٬٩‬ؿٲش ٳح‪٥‬ظـشرش ح‪٥‬ذٹ‪٪‬ٴ‪ٝ‬شحىٺش ‪ٙ‬ٸ أ‪٩‬شٹ‪٢‬خ رذحٹش ح‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ح‪٥‬ظخعِ ّؾش‪،‬‬
‫ّ‪٪٦‬خ أ‪ ٫‬ح‪٥‬ظـشرش ح‪٥‬ذٹ‪٪‬ٴ‪ٝ‬شحىٺش حٽ‪٩‬شٹ‪٢‬ٺش‪ ،‬عز‪ٞ‬ض طخسٹخٺخ ‪ ٤١‬ح‪٥‬ظـخسد ح‪٥‬ظٸ عظؤطٸ‬
‫‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ رْذ‪ ،‬ر‪٪‬خ ‪ٙ‬ٸ ر‪ ٠٥‬ح‪٥‬ظـشرش ح‪ٚ٥‬ش٭غٺش رحطٲخ‪.‬‬
‫ٱٴ ح‪ٚ٥‬ٺ‪٦‬غٴٗ ح‪ٚ٥‬ش٭غٸ ‪١‬ٴ٭ٴسعٺٰ‬ ‫اٌضبٔ‪ :ٟ‬ٳٱٴ حٽٱ‪ٙ ٨‬ٸ ٱزح ح‪٥‬غٺخ‪،ٛ‬‬
‫‪ Condorcet‬ٳح‪٥‬زٷ ٹْظزش أكذ ح‪٪٥‬ئعغٺ‪ ٬‬ح‪٦ْٚ٥‬ٺٺ‪٪٦٥ ٬‬ذسعش ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٺش رخ‪٥‬ؾ‪٤٢‬‬
‫‪Mémoires sur " :‬‬ ‫ح‪٪٥‬ظْخسٗ ّ‪٦‬ٺٰ كخ‪٥‬ٺخ‪ ،‬كٺغ ٭ـذ ‪ٙ‬ٸ ‪١‬ظخرٺ‪ ٰ٥ ٬‬ٱ‪٪‬خ‬
‫‪l’instruction publique et la "ٚ "l’instruction publique‬‬
‫‪٩ ،"naissance du citoyen‬خ ٹ‪ ٬٢٪‬حّظزخسٯ ‪٩‬شؿْٺخص ‪٪٦٥‬ذسعش ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٺش‪ٗ .‬ارح‬
‫‪١‬خ‪ ٫‬ح‪٥‬ظٮٴٹش ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ن‪٪‬ٴ٭ٰ ح‪٪ْ٥‬ٺ‪ ٜ‬ٳح‪٥‬ذ‪ٝ‬ٺ‪ – ٜ‬ٳكغذ ح‪٥‬ظلذٹذ ح‪٢٥‬خ٭يٸ ح‪٥‬ؾٲٺش‪ -‬ٱٴ‬
‫ح‪١‬ظغخد كخ‪ ٣‬ح‪٥‬خشٳؽ ‪ ٬٩‬ح‪ٞ٥‬قٴس ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬شؽذ‪ ،‬ٳرخ‪٥‬ظخ‪٥‬ٸ‪ ،‬ح‪١‬ظغخد حٿ٭غخ‪ ٫‬ح‪ٞ٥‬ذسس‬
‫ٳح‪٥‬ـشأس ّ‪٦‬ٶ ‪٪٩‬خسعش ح‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ح‪٦ْٞ٥‬ٸ ["‪٥‬ظ‪٥ ٬٢‬ذٹ‪ ٠‬ح‪٥‬ؾـخّش ځعظخذح‪! ٠٦ّٞ ٧‬ر‪٠٥‬‬
‫ٱٴ ؽْخس ح‪٥‬ظٮٴٹش‪٪ٙ،]".‬غؤ‪٥‬ش ح‪٥‬ظشرٺش طلظ‪ٙ ٤‬ٸ ٱزح ح‪٥‬غٺخ‪٩ ٛ‬ٴ‪ْٝ‬خ ‪ْ٩‬ظزشح ر‪٩ ٤‬ش‪١‬ضٹخ‬
‫ٳكخع‪٪‬خ‪ .‬ٳ‪ ٬٩‬ٱٮخ – رذٳ‪ ٫‬ؽ‪ -٠‬ح‪ٝ‬ظشح‪ ٫‬ف‪ٚ‬ش ح‪ٚ٥‬ٺ‪٦‬غٴٗ رق‪ٚ‬ش ح‪٪٥‬شرّٸ ا‪٥‬ٶ كذّ ٭ْض‬
‫‪ٝ‬ش‪ ٫‬حٽ٭ٴحس ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ‬ش٭غخ –‪٩‬ؼڂ‪ -‬ر‪ٞ‬ش‪ ٫‬ح‪ٚ٥‬ڂع‪ٚ‬ش ٳ‪ٙ‬ٸ أ‪٪٥‬خ٭ٺخ ر‪ٞ‬ش‪ ٫‬ح‪٪٥‬شرٺ‪ ٬‬أٳ‬
‫ح‪٥‬زٺذحٕٴؿٺٺ‪ ،٬‬رخّظزخس أ‪ ّ٫‬ٱئځء ٳأٳ‪٥‬ج‪ ٠‬ٱ‪٦ّ ٤٪ّ ٬٩ ٨‬ٶ ٭ؾش حٽ٭ٴحس ح‪٥‬لذٹؼش‬
‫ٳاؽخّظٲخ مذ ٍڂ‪ ٧‬ح‪٥‬ـٲ‪ ٤‬ٳح‪٥‬ظْقذ ح‪٪٥‬ٴسٳع ّ‪ ٬‬ح‪ْ٥‬قٴس ح‪٥‬ٴعيٶ‪...‬ٳٱزح‬
‫ّ‪٦ٙ ٤٪‬غ‪ٚ‬ٸ‪...‬طشرٴٷ‪ ...‬رٺذحٕٴؿٸ‪ ...‬رخ‪٩‬ظٺخص ‪ٞ٥ .‬ذ حسطزيض ػٴسس ‪ٙ 1789‬ٸ ‪ٙ‬ش٭غخ‬
‫رؾْخس "كشٹش‪٩ ،‬غخٳحس‪ ،‬اخخء" ٳاّڂ‪" ٫‬ك‪ٞ‬ٴ‪ ٛ‬حٿ٭غخ‪ ٫‬ٳح‪٪٥‬ٴحى‪٪١ ،"٬‬خ حسطزيض‬
‫– ٳٱزح ٕٺش ‪ْ٩‬شٳٗ ‪١‬ؼٺشح‪ -‬رٴمِ "ح‪٪٥‬ؾخسٹِ "ح‪٥‬ظشرٴٹش ٳ"ح‪٥‬زشح‪٩‬ؾ" ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش ‪٬٩‬‬
‫أؿ‪" ٤‬طل‪ "ٜٞ‬ح‪٥‬ؾْخس ٳ"طيزٺ‪ "ٜ‬حٿّڂ‪. ٫‬ٳّ‪٦‬ٺٰ‪ٞٙ ،‬ذ حكظ‪٦‬ض ح‪٪٥‬غؤ‪٥‬ش ح‪٥‬ظشرٴٹش‪/‬‬
 ‫ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش ‪٩‬ٴ‪ْٝ‬خ أعخعٺخ ٳكٺٴٹخ ‪ٙ‬ٸ ‪٢ٙ‬ش ح‪٥‬ؼٴحس ٳ‪٪٩‬خسعظٲ‪ .٨‬ٳٹلنش ٱٮخ –ّ‪٦‬ٶ‬
‫ح‪ٚ٥‬ٴس‪-‬حع‪١ ٨‬ٴ٭ذٳسعٺٰ سثٺظ "‪٥‬ـٮش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٸ" ح‪٥‬ظخرْش ‪٥‬ـ"ح‪٪٥‬ـ‪٦‬ظ‬
‫ح‪٥‬ظؾشٹْٸ"‪٪١ .‬خ أ٭ٰ‪ ،‬ٳّ‪٦‬ٶ ح‪٩‬ظذحد ح‪ْٞ٥‬ٴد ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٺش (رخ‪٥‬نزو ‪ ٬٩‬ك‪ ٨٢‬٭خر‪٦‬ٺٴ‪ ٫‬رٴ٭خرشص‬
‫‪ّ ،)1870‬ش‪ٙ‬ض ح‪٪٥‬غؤ‪٥‬ش‬ ‫‪ٙ‬ٸ ‪1798‬ا‪٥‬ٶ ٭ٲخٹش حٿ‪٩‬زشحىٴسٹش ح‪٥‬ؼخ٭ٺش ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٥‬ظشرٴٹش‪/‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ‬ش٭غخ ‪٩‬ٮْي‪ٚ‬خص ٳحسطذحدحص ‪ٝ‬خ‪٩‬ض "ح‪٥‬ـ‪٪‬ٲٴسٹش ح‪٥‬ؼخ‪٥‬ؼش"‬
‫رلقشٱخ ٳطـخٳصٱخ ‪ٙ‬ٸ ٭يخ‪٩ ٛ‬خ دّٸ رـ"ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ـ‪٪‬ٲٴسٷ‪".‬‬
‫ٳأٱ‪ ٨‬أ‪٢ٙ‬خس ‪١‬ٴ٭ذٳسعٺٰ‪:‬‬
‫‪٠ ‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌذ ػٍ‪ ُ١‬ػّ‪١ِٛ‬ب‪ ،‬ثّؼٕ‪ ٝ‬أٔٗ ‪٠‬غت أْ ‪ٕ٠‬ؾذس ِٓ‬
‫"‪ٚ‬اعت ػذاٌخ " اٌذ‪ٌٚ‬خ رغبٖ ِ‪ٛ‬اعٕ‪ٙ١‬ب‪ٚ ،‬أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬فز‪ٛ‬ؽب ف‪ٚ ٟ‬عٗ‬
‫اٌغّ‪١‬غ‪ ،‬ألَْ ٘زا اٌزؼّ‪ِ ٛ٘ ُ١‬ب ع‪١‬غؼً اٌّغب‪ٚ‬اح اٌّظشػ ث‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫اٌمبٔ‪ِ ْٛ‬غب‪ٚ‬اح ‪ٚ‬الؼ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽم‪١‬م‪١‬خ ِٓ خالي اٌزّزغ اٌىبًِ ثبٌؾم‪ٛ‬ق‬
‫اٌّؼٍٓ ػٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌذعز‪ٛ‬س ‪٥« :‬ٴ ‪١‬خ‪ ٫‬ط‪ٚ‬خٳص ح‪٥‬ٮخط ‪ٙ‬ٸ ح‪ٞ٥‬ذسحص‬
‫حٽخڂ‪ٝ‬ٺش ٹ‪٪‬ٮِ أ‪١‬زش ّذد ‪٩‬ٮٲ‪ ٬٩ ٨‬ح‪٥‬ظ‪٪‬ظِ رٲزٯ ح‪٥‬ل‪ٞ‬ٴ‪ٙ ٛ‬ٸ ‪١‬خ‪٦٩‬ٲخ (‪)...‬‬
‫س"‪.‬‬ ‫‪٢٥‬خ‪ ٫‬ځ ىخث‪ ٤‬ٳسحء حٿّڂ‪ ٬ّ ٫‬ح‪٩‬ظڂ‪١‬ٲ‪ ٨‬ؿ‪٪‬ٺْخ ك‪ٞ‬ٴ‪ٝ‬خ ٳحكذ‬
‫‪٥‬ظزشٹش ٱزٯ حٽىشٳكش‪ ،‬ٹ‪ٞ‬ٴ‪١ ٣‬ٴ٭ذٳسفٺٰ "‪ ٬٩‬ځ ٹْشٗ ح‪٢٥‬ظخرش‪،‬‬
‫ٳٹـٲ‪ ٨٦ّ ٤‬ح‪٥‬لغخ د" ‪٥‬ٺظ ‪ -‬ٳځ ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪٩" – ٫‬غخٳٹخ ‪٦٥‬زٹ‪٬‬‬
‫أ‪٩‬ذَطٲ‪ ٨‬ح‪٥‬ظشرٺش ر‪ْ٪‬خسٗ؛ ځ ٹ‪٢٪‬ٮٰ أ‪ ٫‬ٹ‪٪‬خسط ٭‪ٚ‬ظ ح‪٥‬ل‪ٞ‬ٴ‪ ٛ‬رٮ‪ٚ‬ظ‬
‫حځعظ‪ٞ‬ڂ‪ ."٣‬أ‪١‬ؼش ‪ ٬٩‬ر‪ٙ ،٠٥‬خ‪٥‬ؾخـ "ح‪٥‬زٷ ځٹ‪ ٠٦٪‬ػ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ش ‪ٙ‬ٸ ح‪ٞ٥‬ٴح٭ٺ‪٬‬‬
‫حٽٳ‪٥‬ٶ ح‪٪٥‬ٮَِ‪٪‬ش ‪٥‬ل‪ ٜ‬ح‪٢٦٪٥‬ٺش‪ ،‬ځ ٹظ‪٪‬ظِ رٲزح ح‪٥‬ل‪ ٜ‬رخ‪٥‬يشٹ‪ٞ‬ش ٭‪ٚ‬غٲخ ح‪٥‬ظٸ‬
‫ٹظ‪٪‬ظِ رٲخ [ح‪٥‬ؾخـ] ح‪٥‬زٷ ٹْشٗ [ط‪ ٠٦‬ح‪ٞ٥‬ٴح٭ٺ‪]٬‬؛ ارح حخظق‪٪‬خ‪ٙ ،‬ب٭ٲ‪٪‬خ‬
‫ځ ٹظلخسرخ‪ ٫‬رؤع‪٦‬لش ‪٩‬ظ‪٢‬خ‪ٙ‬جش "‪ .‬ٳرز‪ ٠٥‬ٹـذ ّ‪٦‬ٵخ‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٸ أ‪٫‬‬
‫ٹُ‪ ٤ِ٪٢‬ح‪ ٤٪ْ٥‬ح‪٥‬ذعظٴسٷ ّزش ‪٩‬ٮلٰ ؿٴٱشح ‪٦ْٙ‬ٺخ‪ ،‬ار ‪٩‬خرح عَظَ‪٢‬ٴ‪٫‬‬
‫ح‪٥‬لشٹش ٳح‪٪٥‬غخٳحس ‪ٙ‬ٸ أ‪٩‬ش ؽْزُٲخ أ‪ِ٩‬ٸ؟ ٹـٺذ ‪١‬ٴ٭ذٳسفٺٰ "رـ‪٪٦٢‬خص"‬
‫رغٺيش‪ :‬ا‪ ٫‬ح‪٥‬ٮخ ط " ٹْش‪ٙ‬ٴ‪ ٫‬ح‪ٞ٥‬شحءس دحخ‪ ٤‬عَٮَٮِٲ‪ )code ( ٨‬ٳ‪٥‬ٺظ دحخ‪٤‬‬
‫ح‪ٞ٥‬ٴح٭ٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ظٸ ٹْش‪ٙ‬ٴ‪١ ٫‬ٺ٘ ٹظ‪٪‬ظْٴ‪ ٫‬رٲخ "‪ .‬ٱزٯ ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬يش حٽٳ‪٥‬ٶ طٴمِقُ‬
‫ح٭ذسحؽَ ‪١‬ٴ٭ذٳسفٺٰ ‪ٙ‬ٸ ك‪ ٤ٞ‬ح‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ح‪٥‬غٺخعٸ ح‪٥‬زٷ كقشطٰ ح‪٥‬ؼٴسس‬
‫ح‪ٚ٥‬ش٭غٺش ٳحعظق‪٦‬لظٰ‪.‬‬
‫‪٠ ‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌذػٍ‪ ُ١‬ػّ‪١ِٛ‬ب ألْ ِضً ٘زا اٌذ ػٍ‪ٚ ُ١‬ؽذٖ ٘‪ ٛ‬اٌز‪ٞ‬‬
‫ع‪١‬زّىٓ ِٓ "سفغ ِغز‪ ٜٛ‬األٔ‪ٛ‬اس إٌبفؼخ "‪ٔٚ ،‬شش٘ب ف‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ع‬
‫اٌغغذ االعزّبػ‪ٟ‬؛ ِّب ع‪١‬ز‪١‬ؼ أ‪٠‬ضب ٌٍؾم‪١‬مخ أْ رزمذَ ثغشػخ أوضش‬
‫ف‪ ٟ‬اسرمبئ‪ٙ‬ب اٌّغزّش ‪ٚ‬اٌالِؾذد ٔؾ‪ِ ٛ‬ب رم‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬رؾم‪١‬مٗ ِٓ وّبي‬
‫‪ٚ‬ارمبْ‪ .‬ٱزٯ حٽىشٳكش طٮ‪ِ٪‬ٸ ٭ٴّخ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظيٴسٹش ح‪٥‬ظٸ طٮَش ‪ٙ‬ٸ ‪٤١‬‬
‫ؽٸء ‪٩ ٬٩‬ٮَٴس رٺٴ‪٥‬ٴؿٸ‪ ،‬ر‪ْ٪‬ٮٶ أ‪ َ٫‬ح‪٥‬ضّ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٸ ٹـذ أ‪ ٫‬ٹظٺقَ‬
‫‪٥‬ـ "أّنخثٮخ ح‪٢ٚ٥‬شٹش "‪ ،‬ح‪٢٪٥‬ظغزش ٳسحػٺخ ر‪٦‬ٴُٓ ‪٪١‬خ‪ ٣‬طذسٹـٸ‪" :‬ٱ‪٢‬زح‪،‬‬
‫‪ ٬٩‬ح‪٥‬غٲ‪ ٤‬ؿذح ح‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬خ ٹ‪٦‬ٸ‪ :‬ارح ‪١‬خ٭ض أؿٺخ‪ّ ٣‬ذٹذس ‪ٝ‬ذ ط‪ٞ٦‬ض‬
‫طشرٺش ‪٩‬ٴؿَٲش ٭لٴ ٱذٗ ػخرض‪ ،‬ارح ‪١‬خ‪ ٤١ ٫‬ٳحكذ ‪ ٬٪٩‬ٹظ‪ٞ٦‬ٴ‪ ٫‬ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪٬‬‬
‫‪ٝ‬ذ ػ‪ ٰ٦ّٞ َ٘ٞ‬رخ‪٥‬ذسحعش‪ٙ ،‬ب‪ ٫‬حٽؿٺخ‪ ٣‬ح‪ٞ٪٥‬ز‪٦‬ش عظٴ‪٥‬ذ ٳ‪٥‬ذٹٲخ عٲٴ‪٥‬ش أ‪١‬زش‬
‫‪٥‬ظ‪ٞ٦‬ٸ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ٳحعظْذحد أ‪١‬زش ‪٥‬ڂعظ‪ٚ‬خدس ‪٩‬ٮٰ "‪ .‬ارح ‪٩‬خ ٭َ‪ ٨‬ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪٬‬‬
‫"ح‪٥‬ظلغٺ‪ ٬‬أٳ حٿط‪ٞ‬خ‪٫‬‬ ‫ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٸ رخّظزخسٯ ّٮقشح أعخعٺخ ‪ ٬٩‬أؿ‪٤‬‬
‫ح‪٥‬ڂ‪٩‬لذٳد ‪٥‬ـٮغٮخ [ح‪٥‬زؾشٷ]‪ٙ ،‬ب٭ٰ ٹخ‪ ٜ٦‬سٳحرو رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ٮخط ‪ -‬ؿ‪٪‬ٺِ‬
‫ح‪٥‬ٮخط ‪ٙ -‬ٸ ‪ٙ‬نخء ح‪٪٥‬غخٳحس حځؿظ‪٪‬خّٸ ٳ‪ٙ‬ٸ ص‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ذ‪ ٧‬ح‪٥‬زؾشٷ ‪ٙ‬ٸ‬
‫آ‪ ٫‬ٳحكذ‪ .‬ٳح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٸ ٽٷ ‪ٙ‬شد ‪ ٬٩‬حٽ‪ٙ‬شحد ٹـْ‪٩ ٤‬ٮٰ‬
‫"ح‪٪٥‬ظْخٳ‪ٙ ٫‬ٸ رٮخء ّ‪١ ٤٪‬ٴ٭ٸ" ٳٹُ‪٦‬ضِ‪ ُ٧‬ح‪٥‬زؾشٹش ؿ‪ْ٪‬خء‪.‬‬

‫ة ‪ِ-‬ف‪ َٛٙ‬اٌغفً ‪ٚ‬ثذا‪٠‬خ االػزشاف ثخظ‪ٛ‬ط‪١‬زٗ‪:‬‬

‫‪٠‬غّغ ِئسخ‪ ٛ‬فٍغفخ اٌزشث‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أْ وزبة اٌف‪ٍ١‬غ‪ٛ‬ف اٌفشٔغ‪ ٟ‬ع‪ ْٛ‬عبن س‪ٚ‬ع‪ٛ‬‬
‫"اِ‪ ً١‬أ‪ ٚ‬رشث‪١‬خ اٌغفً"‪ّ٠ ،‬ضً رؾ‪ٛ‬ال وج‪١‬شا ف‪ِ ٟ‬ف‪ َٛٙ‬اٌزشث‪١‬خ رار‪ٙ‬ب‪ ،‬ار االٔزمبي‬
‫ِٓ ِف‪ َٛٙ‬اٌز‪ٙ‬ز‪٠‬ت ‪ ٚ‬اٌزؤد‪٠‬ت‪ّ٘ٚ ،‬ب ِف‪ِٛٙ‬بْ رشث‪٠ٛ‬بْ ‪٠‬ؾ‪١‬الْ ٌّؼبٔ‪ٚ ٟ‬دالالد‬
‫أخالل‪١‬خ ِؼ‪١‬بس‪٠‬خ خبٌظخ‪ ،‬اٌ‪ِ ٝ‬ف‪ َٛٙ‬اٌزشث‪١‬خ ‪ ٛ٘ٚ‬عٍ‪ٛ‬ن لظذ‪ِ ٞ‬زؼذد األثؼبد‪،‬‬
‫ِؼزّذا ػٍ‪ ٝ‬أعبط فٍغف‪ِ ٟ‬زىبًِ ‪ٚ‬عذ‪٠‬ذ وٍ‪١‬ب ٌإلٔغبْ ‪ ٚ‬اٌّغزّغ ‪ ٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬عزشىً ٘زٖ األسض‪١‬خ اٌفٍغف‪١‬خ اٌغذ‪٠‬ذح ٌٍزشث‪١‬خ ِٕغٍمب ٌٍذساعبد اٌؼٍّ‪١‬خ‬
‫اٌزخظظخ ف‪ّ١‬ب ثؼذ‪.‬‬
‫ؿغذ ‪١‬ظخد "ا‪٩‬ٺ‪٥ "٤‬شٳعٴ أىشٳكخص ٱزح ح‪ٚ٥‬ٺ‪٦‬غٴٗ‪ٙ ،‬ٲٴ ٹْظ‪ٞ‬ذ أ‪ ٫‬ح‪٥‬يزٺْش خٺشس‪،‬‬
‫ٳأ‪ ٫‬ح‪٥‬ؾش ٳح‪ٚ٥‬غخد ‪ ٬٩‬فٮِ ح‪٥‬زؾش "‪٩ ٤١‬خ ٹخشؽ ‪ ٬٩‬ٹذٷ حهلل ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬خٺشح ٳٹذ‬
‫حٿ٭غخ‪ ٫‬ط‪ٚ‬غذٯ‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬حٽٳ‪٢٥ ٣‬ظخد ا‪٩‬ٺ‪( ٤‬طلذع ‪ٙ‬ٺٰ ّ‪ ٬‬طشرٺش ح‪٥‬ي‪ ٬٩ ٤ٚ‬ح‪٪٥‬ٺڂد ا‪٥‬ٶ خ‪٪‬ظ‬
‫عٮٴحص)‪ :‬ح٭ظ‪ٞ‬ذ سٳعٴ ح‪٥‬ظشرٺش ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ‪ٙ‬ٸ ‪١‬ظخرٰ ا‪٩‬ٺ‪ ٤‬رؾذس ٳّٮ٘ ٳس‪ٙ‬ل‬
‫ّخدس ح‪ٚ٦٥‬خ‪ٙ‬ش ٳطْـذ ‪١‬ٺ٘ ٭‪ٞ‬ٺذ ح‪٥‬ي‪٩ ٤ٚ‬ٮز ٳځدطٰ ر‪ٚ٦‬خ‪ٙ‬ش‪ ،‬ٳ٭‪ٞ‬ٺذٯ ‪ٙ‬ٸ كٺخطٰ‬
‫رخ‪ْ٥‬خدحص ٳح‪٥‬ظ‪ٞ‬خ‪٥‬ٺذ‪ ،‬ػ‪ ٨‬٭‪ٞ‬ٺذٯ رْذ ‪٪٩‬خطٰ ر‪ٙ ٬ٚ٢‬ٺٴ‪٥‬ذ حٿ٭غخ‪ ٫‬ٳٹْٺؼ ٳٹ‪٪‬ٴص‬
‫ح‪٥‬ظشرٺش ح‪٥‬يزٺْٺش ٱٸ طش‪ ٟ‬ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬ٹْٺؼ رلشٹش‪ .‬ٹش‪١‬ض سٳعٴ ّ‪٦‬ٶ رٮخء‬ ‫‪ٞ٩‬ٺذح‪ٗ .‬‬
‫ؿغ‪ ٨‬ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬رٮخء ع‪٦‬ٺ‪٪‬خ رخ‪ٖ٥‬زحء ٳحٽ‪ْ٥‬خد ح‪٥‬شٹخمٺش ‪ .‬ٹش‪ٙ‬ل ط‪ٞ٦‬ٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ي‪٤ٚ‬‬
‫‪ٚ٩‬شدحص ‪ٖ٥‬ٴٹش ‪١‬ؼٺشس‪ ،‬ٳأ‪ ٫‬ٹشدد أ‪ٚ٥‬خٍخ ځ ٹ‪ٚ‬ٲ‪٪‬ٲخ‪ ،‬ار ٹشٵ أ٭ٰ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬خيؤ أ‪٫‬‬
‫٭ْ‪ ٰ٪٦‬٭ي‪ ٜ‬ح‪٪٦٢٥‬خص أ‪١‬ؼش ‪ٝ ٬٩‬ذسطٰ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬ح‪٥‬ؼخ٭ٸ ‪ ٬٩( :‬عظش عٮٴحص ا‪٥‬ٶ حػٮٶ ّؾشس عٮش )‪ :‬ٹْظزشٱخ سٳعٴ ‪٬٩‬‬
‫أٱ‪ ٨‬ح‪٪٥‬شحك‪ ٤‬ح‪٥‬ظٸ ٹ‪٪‬ش رٲخ حٿ٭غخ‪ٙ ٫‬ٸ كٺخطٰ‪٥ ،‬زح ٹظش‪ ٟ‬ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬ٹْٺؼ ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٥‬يزٺْش‪ ،‬ٹغظ‪٪‬ذ ‪٦ْ٩‬ٴ‪٩‬خطٰ ّ‪ ٬‬ىشٹ‪ ٜ‬ح‪٥‬لٴحط ٳ‪٩ ٬٩‬ڂكَخطٰ‪ٙ ،‬خ‪٪٥‬شرٸ‬
 ‫ح‪٥‬ل‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٸ ٱٴ ح‪٥‬يزٺْش ٳ‪٩‬ٴؿٴدطٲخ ٳدٳس حٿ٭غخ‪ ٫‬ٱٴ ‪٩‬غخّذس ح‪٥‬ي‪٦ّ ٤ٚ‬ٶ ‪ٙ‬ٲ‪٨‬‬
‫دسٳط ح‪٥‬يزٺْش‪ ،‬دّخ‪٩‬ش ح‪٥‬ظشرٺش ‪ٙ‬ٸ ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ٱٸ ح‪٥‬لٴحط ٳح‪٪٥‬لغٴعخص‪،‬‬
‫‪ٙ‬ٺ‪ٞ‬ٴ‪" :٣‬حؿْ‪ ٤‬ح‪٪٥‬غخث‪ٙ ٤‬ٸ ‪٩‬ظٮخٳ‪ ٰ٥‬ٳدُ ك‪٦‬ٲخ ‪ ٰ٥‬ٳځ طـْ‪ ٰ٦‬ٹْ‪ ٨٦‬ؽٺجخ ّ‪٬‬‬
‫ىشٹ‪ ٠ٞ‬ٳحؿْ‪ ٰ٦‬ٹ‪ٚ‬ٲ‪ ٤١ ٨‬ؽٸء رٮ‪ٚ‬غٰ‪ ".‬ٳٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٣‬أٹنخ‪" :‬ځ ط‪ٞ‬ذ‪٥ ٧‬ظ‪٪٦‬ٺز‪ ٟ‬أٷ‬
‫٭ٴُ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ذسٳط ح‪٢٥‬ڂ‪٩‬ٺش‪٦ْٙ ،‬ٺٰ أځ ٹظ‪ٞ٦‬ٶ ‪٩‬ؼ‪ ٤‬ٱزٯ ح‪٥‬ذسٳط اځ ‪٬٩‬‬
‫ح‪٥‬ظـشرش"‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬ح‪٥‬ؼخ‪٥‬غ (ٹظٮخٳ‪ٙ ٣‬ٺٰ ح‪٥‬ذسٳط ‪٩‬خ رٺ‪ ٬‬حػٮٶ ّؾشس عٮش كظٶ ح‪٥‬خخ‪٩‬غش‬
‫ّؾشس عٮش )‪ٙ :‬ٸ ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ٹظْ‪ ٨٦‬ا‪٩‬ٺ‪٩ ٤‬خ ٱٴ ّ‪٦٪‬ٸ ٳ‪ٚ٩‬ٺذ ‪٥ ،ٰ٥‬زح ځرذ ‪٬٩‬‬
‫حخظٺخس ح‪٪٥‬ٴحد رذ‪ٝ‬ش ٳكزس‪ ،‬ٳٹٴفٸ سٳعٴ رظْ‪ ٨٦‬ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬يزٺْٺش ٳّ‪٦‬ٶ‬
‫سأعٲخ ح‪ ٠٦ٚ٥‬ػ‪ ٨‬ح‪٥‬ـٖشح‪ٙ‬ٺخ ٳځ ٹظْ‪٪٦‬ٲخ ح‪ٚ٥‬ظٶ ‪ ٬٩‬ح‪٢٥‬ظذ ٳح‪٥‬خشحثو ر‪٬٩ ٤‬‬
‫‪٩‬ڂكَش ح‪٥‬يزٺْش ٳّ‪ ٬‬ىشٹ‪ ٜ‬حٽع‪ٚ‬خس‪ ،‬ٳسٕ‪ ٨‬ٱزح ٹٮقق ر‪٢‬ظخد سٳرشعٴ‪٫‬‬
‫‪١‬شٳصٷ )‪ٙ (Robinson Crusee‬ٲٴ ٹٮقق ‪ٙ‬ٸ حځرظْخد ّ‪ ٬‬ح‪٥‬خيذ‬
‫ح‪٥‬ش٭خ٭ش‪ ...‬ط‪٪‬ؼ‪ ٤‬ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ح‪٥‬ٮؾؤس ح‪٦ْٞ٥‬ٺش ّٮذ حٿ٭غخ‪ٙ ٫‬ٸ حځعظيڂُ‬
‫ٳح‪ٞ٥‬ذسس ّ‪٦‬ٶ ح‪٪٥‬ٮخ‪ٝ‬ؾش ٳح‪ٚ٥‬ٲ‪ ٨‬ٳح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٬٩ ٤‬أٱ‪٩ ٨‬خ ٹ‪٪‬ٺض ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش‪ ،‬ٳطْ‪٨٦‬‬
‫كش‪ٙ‬ش ٹذٳٹش أٳ ‪٩‬ٲٮش ‪٩‬ٮغـ‪٪‬ش ‪ ِ٩‬ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬ح‪٥‬شحرِ (طٮخٳ‪ٙ ٣‬ٺٰ ح‪٥‬لذٹغ ّ‪ ٬‬طشرٺش ح‪٥‬ؾزخد ‪ ٬٩‬ح‪٥‬خخ‪٩‬غش ّؾشس عٮش‬
‫ا‪٥‬ٶ ح‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬عٮش )‪ :‬ٳٱٴ ‪٩‬خ أع‪٪‬خٯ رخ‪٥‬ظشرٺش ح‪٥‬ٴؿذح٭ٺش ٳحٽخڂ‪ٝ‬ٺش‪ ،‬ٹٮقذ‬
‫حځٱظ‪٪‬خ‪٦ّ ٧‬ٶ طٮ‪٪‬ٺش ح‪ْ٥‬ٴحى٘ ٳحٽكخعٺظ ٳح‪٪٥‬ؾخّش ٳاٹ‪ٞ‬خً ح‪٥‬ن‪٪‬ٺش‪ ،‬ٳ أ‪٫‬‬
‫حٽخڂ‪٢٩ ٛ‬ظٴرش ‪ٙ‬ٸ أّ‪٪‬خ‪ ٤١ ٛ‬ا٭غخ‪ ٫‬رؾ‪ ٤٢‬ىزٺْٸ؛ ٳٹْيٸ سٳعٴ ‪ٝ‬ٺ‪٪‬ش‬
‫‪١‬زٺشس ‪٦٥‬ن‪٪‬ٺش ٳٹشحٯ ‪٩‬زذأ حٽعخط ‪ْ٦٥‬ذح‪٥‬ش‪.‬‬
‫)‬ ‫‪ ‬ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬ح‪٥‬خخ‪٩‬ظ (‪ّ ٬٩‬ؾشٹ‪ ٬‬عٮش ا‪٥‬ٶ خ‪٪‬غش ٳّؾشٹ‪ ٬‬عٮش‬
‫ٹظلذع ‪ٙ‬ٺٰ ّ‪ ٬‬طشرٺش ح‪ٚ٥‬ظٶ ٳح‪ٚ٥‬ظخس‪ٙ ،‬ٸ ٱزٯ ٹ‪٦‬ظ‪ٞ‬ٸ ا‪٩‬ٺ‪ ٤‬د "فٴ‪ٙ‬ٸ" ح‪٥‬ظٸ‬
‫طشرض ‪٪١‬خ طشرٶ ا‪٩‬ٺ‪٪٩ ،٤‬خ ؿْ‪٦‬ٲخ أٱڂ ‪٦٥‬ضٳحؽ ‪٩‬ٮٲخ ‪٢٥‬ٮٲ‪٪‬خ ځ ٹظضٳؿخ اځ رْذ‬
‫أ‪ ٫‬ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬رشك‪٦‬ش ‪٪٥‬ذس عٮظٺ‪ ،٬‬ٹٮظ‪ٞ‬ڂ خڂ‪٥‬ٲخ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ٳٹظْش‪ٙ‬خ ّ‪٦‬ٶ أ٭َ‪٪‬ظٲخ‬
‫حځؿظ‪٪‬خّٺش ٳّ‪٦‬ٶ ؽْٴرٲخ ٳّخدحطٲ‪ ٨‬ٳط‪ٞ‬خ‪٥‬ٺذٱ‪.٨‬‬

‫‪- 2‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌغج‪١‬ؼ‪١‬خ‪:‬‬

‫ٳ‪٥‬ذ رخ‪٦ٙ‬ٴٗ عٮش ‪ 1849‬ٳطٴ‪ٙ‬ٸ عٮش ‪ ،1936‬ٳٱٴ سٳعٸ حٽف‪ ٤‬ٳ‪ ٰ٥‬أرلخع‬
‫رخ‪ٚ٥‬ش٭غٺش ٳحٽ‪٪٥‬خ٭ٺش‪١ .‬خ‪٩ ٫‬ـخ‪ ٣‬أرلخع رخ‪٦ٙ‬ٴٗ دسحعش ‪ٙ‬غٺٴ‪٥‬ٴؿٺخ ح‪٥‬ـٲخص ح‪٥‬ٲن‪٪‬ٸ‬
‫ّٮذ ح‪٢٥‬ڂد‪ ،‬ٳ‪ٝ‬ذ دسط رخ‪٦ٙ‬ٴٗ ‪ٙ‬ٸ أرلخػٰ ح‪ ٤ْٚ٥‬ح‪٪٥‬ٮْ‪٢‬ظ ح‪٥‬ؾشىٸ‪ .‬ٳ‪ ٰ٥‬ح‪٥‬ظؤػٺش‬
‫‪١‬زٺش ‪ٙ‬ٸ ‪ٝ‬ٺخ‪ ٧‬ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪١‬ٺش‪ .‬ٳ‪ٙ‬ٸ عٮش ‪ٍ ٧1927‬ٲش ‪١‬ظخرٰ " ‪Les Réflexes‬‬
‫‪Conditionnés : une Investigation de l’Activité Physiologique‬‬
‫‪ ."du Cortex Cérébral‬ٳ‪ٝ‬ذ ٭خ‪ ٣‬رز‪ ٠٥‬ؽٲشٯ ٳحعْش ‪ٙ‬ٸ ٱزح ح‪٪٥‬ٺذح‪ ٫‬سؽلظٰ‬
 ‫‪٥‬ٮٺ‪ ٤‬ؿخثضس ٭ٴر‪ ٤‬ح‪٪٦ْ٥‬ٺش عٮش ‪ْٙ .1954‬ٮذ‪٩‬خ ‪١‬خ‪ ٫‬رخ‪٦ٙ‬ٴٗ ٹذسط عٺڂ‪ ٫‬ح‪ْ٦٥‬خد ّٮذ‬
‫ح‪٢٥‬ڂد ځكٌ أ‪ ٫‬ح‪٦٢٥‬ذ ٹغٺ‪ْ٥ ٤‬خرٰ ‪٥‬ٺظ ‪ٞٙ‬و ‪٪٥‬ـشد ٳمِ ح‪٥‬يْخ‪ٙ ٧‬ٸ ‪ ، ٰ٪ٙ‬ٳا٭‪٪‬خ‬
‫‪٪٥‬ـشد سإٹش ىز‪ ٜ‬ح‪٥‬يْخ‪ ٧‬أٹنخً ‪ .‬ٳ‪ٝ‬ذ أػخس ر‪ ٠٥‬حٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬رخ‪٦ٙ‬ٴٗ ٳكخٳ‪ ٣‬أ‪ ٫‬ٹذسط‬
‫ا‪٢٩‬خ٭ٺش طْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٦٢٥‬ذ ٽ‪ ٫‬ٹغٺ‪ْ٥ ٤‬خرٰ ٭ظٺـش ّٴح‪ ٤٩‬أخشٵ ‪٩ ٬٩‬ؼ‪ ٤‬سإٹش مٴء أٳ‬
‫ع‪٪‬خُ ٭ٖ‪٪‬ش فٴطٺش‪ ،‬ٳ‪٩‬خ ؽخرٰ‪.‬‬
‫طظخ‪٦‬ـ طـشرش رخ‪٦ٙ‬ٴٗ ح‪٥‬شثٺغٺش ربكنخس ‪٦١‬ذ ٳ اؿشحء ّ‪٦٪‬ٺش ؿشحكٺش ‪ٙ ٰ٥‬ٸ ‪ٰ٢ٙ‬‬
‫رلٺغ ٹظ‪ ٨‬طْشٹل ٕذدٯ ح‪ْ٦٥‬خرٺش ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬غيق ٳٳف‪٦‬ٲخ ر‪٢‬زغٴ‪٥‬ش ‪٥‬ظـ‪٪‬ٺِ ح‪ْ٦٥‬خد‬
‫ح‪٥‬غخث‪ٙ ٤‬ٸ دحخ‪٦‬ٲخ‪ .‬رْذ ر‪ ٠٥‬ٹٴمِ ح‪٦٢٥‬ذ ّ‪٦‬ٶ ىخٳ‪٥‬ش ٳ ٹظ‪ ٨‬طؼزٺظٰ ‪ٙ‬ٴ‪ٝ‬ٲخ ‪٪٥‬ٮْٰ ‪٬٩‬‬
‫ح‪٥‬لش‪١‬ش‪ .‬ٳ‪ٙ‬ٸ ح‪ْ٥‬خدس ط‪٢‬ٴ‪ ٫‬ح‪٥‬يخٳ‪٥‬ش ح‪٥‬ظٸ ٹٴمِ ّ‪٦‬ٺٲخ ح‪٦٢٥‬ذ ‪٩‬ٴؿٴدس ‪ٙ‬ٸ ٕش‪ٙ‬ش‬
‫‪٩‬خ٭ْش ‪٦٥‬قٴص‪ ,‬ٳٹظ‪ ٨‬ٳمْٰ ٱٮخ‪ّ ٟ‬ذدحً ‪ ٬٩‬ح‪٪٥‬شحص كظٶ ٹظْٴد ح‪٥‬ٴ‪ٝ‬ٴٗ ّ‪٦‬ٶ‬
‫ح‪٥‬يخٳ‪٥‬ش رٲذٳء ‪ .‬رْذ ر‪ ٠٥‬ٹظ‪ ٨‬طشطٺذ اؿشحءحص ح‪٥‬ظـشرش رلٺغ ٹ‪ ٬٢٪‬ا٭ضح‪٩ ٣‬غلٴ‪ٛ‬‬
‫ح‪٦٥‬ل‪ ٨‬ا‪٥‬ٶ فل‪٩ ٬‬ٴؿٴد أ‪٩‬خ‪ ٧‬ح‪٦٢٥‬ذ ريشٹ‪ٞ‬ش آ‪٥‬ٺش ٳ‪ ٬٩‬ػ‪ٝ ٨‬ٺخط ‪٪١‬ٺش ح‪ْ٦٥‬خد ح‪٥‬غخث‪٤‬‬
‫رؾ‪ ٤٢‬آ‪٥‬ٸ أٹنخً ‪ .‬ٳٹغظيٺِ ح‪ٞ٥‬خث‪٦ّ ٨‬ٶ ح‪٥‬ظـشرش ‪٩‬شح‪ٝ‬زش كش‪١‬خص ح‪٦٢٥‬ذ ‪ ٬٩‬خڂ‪٣‬‬
‫‪٩‬شآس رحص ٳؿٰ ٳحكذ ‪ ,‬ٽ٭ٰ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬نشٳسٷ أ‪ ٫‬ٹَ‪ ٤‬ح‪٦٢٥‬ذ رْٺذحً ّ‪ ٬‬حٽ‪٩‬ٴس ح‪٪٥‬ؾظظش‬
‫‪٥‬ڂ٭ظزخٯ‪ .‬ٳ‪ٙ‬ٸ أػٮخء ح‪٥‬ظـشرش ‪ٙ‬ب‪ ٫‬ح‪٥‬ؾخـ ح‪ٞ٥‬خث‪٦ّ ٨‬ٺٲخ ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬ربدحسس ‪ٚ٩‬ظخف ‪٦٥‬نٴء‬
‫‪٩‬ٴؿٴد ّ‪٦‬ٶ ؿذحس ح‪ٖ٥‬ش‪ٙ‬ش ح‪ٞ٪٥‬خر‪٦٢٦٥ ٤‬ذ‪ .‬ٳّٮذٱخ ‪ ٬٪ٙ‬ح‪٪٥‬ظٴ‪ ِٝ‬أ‪ ٫‬ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬ح‪٦٢٥‬ذ‬
‫رزْل ح‪٥‬لش‪١‬خص ٳ‪ْ٥ ٬٢٥‬خرٰ ‪ ٬٥‬ٹغٺ‪ .٤‬ٳرْذ ‪٩‬شٳس رنِ ػٴح٭ٸ ّ‪٦‬ٶ ر‪ ٠٥‬ٹٮض‪٣‬‬
‫ح‪٥‬ـٲخص ‪٩‬غلٴ‪ ٛ‬ح‪٦٥‬ل‪ ٨‬أ‪٩‬خ‪ ٧‬ح‪٦٢٥‬ذ ٳٹي‪ٚ‬ت ح‪٥‬نٴء‪ .‬ٳر‪٪‬خ أ‪ ٫‬ح‪٦٢٥‬ذ ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ؿخثْخً ‪ٙ ,‬ب‪٫‬‬
‫ح‪٥‬ـٲخص ٹغـ‪ ٤‬ا‪ٙ‬شحصحً ٕضٹشحً ‪ ٬٩‬ح‪ْ٦٥‬خد ‪ٙ‬ٸ ٱزٯ ح‪٥‬لخ‪٥‬ش ٹ‪٪‬ؼ‪ ٤‬حعظـخرش ٕٺش ؽشىٺش ‪،‬‬
‫ٽ٭ٲخ ځ طظن‪ ٬٪‬أٷ ٭ٴُ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظْ‪٪١ . ٨٦‬خ ٳٹْظزش ‪٩‬غلٴ‪ ٛ‬ح‪٦٥‬ل‪ٙ ٨‬ٸ ٱزٯ ح‪٥‬لخ‪٥‬ش ‪٩‬ؼٺشحً‬
‫‪.‬‬ ‫ٕٺش ؽشىٸ ‪ .‬ٳ‪ٙ‬ٸ ح‪ْ٥‬خدس ٹظ‪ ٨‬اّخدس ‪٩‬ؼ‪ ٤‬ٱزٯ حٿؿشحءحص ّذدح ‪ ٬٩‬ح‪٪٥‬شحص‬
‫‪١‬ز‪ٝ ٠٥‬خ‪ ٧‬رخ‪٦ٙ‬ٴٗ رظـشرظٰ ّ‪٦‬ٶ ح‪٦٢٥‬ذ رْذ أ‪ ٫‬ٳمْٰ ‪ٙ‬ٸ ‪ٚٝ‬ـ ٳ‪ٝ‬ٺذ أسؿ‪٬ّ ٰ٦‬‬
‫ح‪٥‬لش‪١‬ش ٳٳمِ أ٭زٴد طلض ح‪ٖ٥‬ذس ح‪ْ٦٥‬خرٺش ځ حعظ‪ٞ‬زخ‪ ٣‬ح‪ْ٦٥‬خد ٳ‪١‬خ‪ ٫‬ح‪٦٢٥‬ذ ‪ٙ‬ٸ كخ‪٥‬ش‬
‫ؿٴُ ٳرذأ رخ‪٦ٙ‬ٴٗ ربفذحس فٴص ؿشط ‪٪٥‬ذس ‪ 8-7‬ػٴح‪ ٫‬ٳّ‪ٞ‬ذ ح٭ظٲخء ح‪٥‬قٴص‬
‫‪٩‬زخؽشس ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬رٴمِ ح‪٥‬يْخ‪ٙ ٧‬ٸ ‪ ٨ٙ‬ح‪٦٢٥‬ذ‪.‬‬
‫ځكٌ رخ‪٦ٙ‬ٴٗ أػٮخء اؿشحء طـخسرٰ ّ‪٦‬ٶ ح‪٢٥‬ڂد أ‪ ٫‬ح‪٪٥‬ؼٺش ح‪٥‬زٷ ٹقخكذ ط‪ٞ‬ذٹ‪٨‬‬
‫ح‪٥‬يْخ‪١ ٧‬شإٹش ح‪٥‬ٴّخء ح‪٥‬زٷ ٹٴمِ ‪ٙ‬ٺٰ ح‪٥‬يْخ‪ ٧‬أٳ فٴص ٱزح ح‪٥‬ٴّخء أٳ كظٶ ٳ‪ِٝ‬‬
‫أ‪ٝ‬ذح‪ ٧‬كخ‪ ٤٩‬ح‪٥‬يْخ‪ ٧‬طلذع اعخ‪٥‬ش ح‪ْ٦٥‬خد ‪ٙ ،‬برح ‪١‬خ‪ ٫‬ح‪٥‬يْخ‪ٙ ٧‬ٸ ح‪ ٨ٚ٥‬ٹْظزش ‪٩‬ؼٺشحً ىزٺْٺخً‬
‫‪٪٥‬غٺ‪ ٤‬ح‪ْ٦٥‬خد ر‪٩ ٤ْٚ‬ٮْ‪٢‬ظ ‪ ٬٪ٙ ،‬ح‪٥‬قْذ أ‪ ٫‬ط‪٢‬ٴ‪ ٫‬سإٹش ح‪٥‬يْخ‪ ٧‬أٳ خيٴحص كخ‪ٰ٦٩‬‬
‫‪٩‬ؼٺشحً ىزٺْٺخً ‪٥‬ٲزٯ حځعظـخرش‪ .‬ٳ‪ٝ‬ذ أػخسص ٱزٯ ح‪َ٥‬خٱشس رخ‪٦ٙ‬ٴٗ ‪ٙ ،‬لخٳ‪ ٣‬أ‪ ٫‬ٹذسط‬
‫‪٩‬ذٵ حعظـخرش ح‪٥‬لٺٴح‪٪٥ ٫‬ؼٺش فٮخّٸ(‪١‬قٴص ح‪٥‬ـشط) ‪٩‬قخكذ ‪٪٦٥‬ؼٺش حٽف‪٦‬ٸ‬
‫ٳٱٴ ط‪ٞ‬ذٹ‪ ٨‬ح‪٥‬يْخ‪ . ٧‬ٳ‪ٝ‬ذ ‪ٙ‬غش رخ‪٦ٙ‬ٴٗ ٍخٱشس عٺڂ‪ ٫‬ح‪ْ٦٥‬خد ر‪٪‬ـشد ع‪٪‬خُ فٴص‬
‫ح‪٥‬ـشط ( ح‪ ٤ْٚ٥‬ح‪٪٥‬ٮْ‪٢‬ظ ح‪٥‬ؾشىٸ )‪ .‬ٳحعظٮظؾ رخ‪٦ٙ‬ٴٗ ‪ ٬٩‬ر‪ ٠٥‬أ٭ٰ ارح ؽشىض‬
 ‫حعظـخرش ‪ْ٩‬ٺٮٰ ر‪٪‬ؼٺش ٹقخكذ ‪٩‬ؼٺشٱخ حٽف‪٦‬ٸ ٳط‪٢‬شسص ٱزٯ ح‪٦٪ْ٥‬ٺش ّذس ‪٩‬شحص ػ‪٨‬‬
‫أص‪٥‬ٮخ ح‪٪٥‬ؼٺش حٽف‪٦‬ٸ ٳ‪ٝ‬ذ‪٩‬ٮخ ح‪٪٥‬ؼٺش ح‪٪٥‬قخكذ ٳكذٯ ‪ٙ‬خ‪ ٫‬حځعظـخرش ح‪٥‬ؾشىٺش طلذع‪.‬‬
‫ٳٹڂكٌ أ‪ ٫‬حځعظـخرش ح‪٥‬ؾشىٺش ح‪٥‬ظٸ طلذع ‪٪٦٥‬ؼٺش ح‪٥‬ـذٹذ ٱٸ ٭‪ٚ‬غٲخ ح‪٥‬ظٸ ‪١‬خ٭ض‬
‫طلذع ‪٪٦٥‬ؼٺش حٽف‪٦‬ٸ‪ٙ .‬خځعظـخرش ځ طظٖٺش ٳا٭‪٪‬خ طلذع ‪٪٥‬ؼٺش آخش ٕٺش ‪٩‬ؼٺشٱخ‬
‫حٽف‪٦‬ٸ‪ .‬ح‪٪٥‬ؼٺش حٽف‪٦‬ٸ (ٕٺش ح‪٥‬ؾشىٸ) ٱٴ اّيخء ح‪٥‬يْخ‪ ،٧‬حځعظـخرش حٽف‪٦‬ٺش‬
‫(ٕٺش ح‪٥‬ؾشىٺش) ٱٸ اعخ‪٥‬ش ح‪ْ٦٥‬خد ّٮذ اّيخء ح‪٥‬يْخ‪( ،٧‬ح‪٪٥‬ؼٺش ح‪٥‬ؾشىٸ) ٱٴ فٴص‬
‫ح‪٥‬ـشط‪( ،‬حځعظـخرش ح‪٥‬ؾشىٺش) ٱٸ اعخ‪٥‬ش ح‪ْ٦٥‬خد ّٮذ ع‪٪‬خُ فٴص ح‪٥‬ـشط‪٘ٚ .‬ىزا‬
‫‪٠‬فغش ثبفٍ‪ٛ‬ف ػٍّ‪١‬خ اٌزؼٍُ ثؤٔ‪ٙ‬ب رؾذس ٔز‪١‬غخ ٔ‪ٛ‬ع ِٓ االسرجبط ث‪ ٓ١‬اٌّض‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬االعزغبثخ ‪ٌٚ‬ىٓ االسرجبط ٕ٘ب ال ‪٠‬ؾذس ث‪ ٓ١‬اٌّض‪١‬ش ‪ٚ‬االعزغبثخ اٌغج‪١‬ؼ‪١‬خ اٌخبطخ‬
‫ثبٌّض‪١‬ش األطٍ‪٘ ٟ‬زٖ االعزغبثخ اٌز‪ ٟ‬رؾذس ٌّض‪١‬ش غ‪١‬ش ِض‪١‬ش٘ب األطٍ‪ٟ٘ ٟ‬‬
‫االعزغبثخ اٌششع‪١‬خ ‪ٚ.‬لذ أسعغ ثبفٍ‪ٛ‬ف ؽذ‪ٚ‬س ٘زا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ االسرجبط اٌ‪ ٝ‬أعظ‬
‫فغ‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ ثؾزخ ‪ٚ‬عؼٍٗ ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ ِٓ ‪ٚ‬ظبئف اٌّخ‪.‬‬
‫‪- 3‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اإلٔغبٔ‪١‬خ‪:‬‬
‫طؾٺش ‪٩‬قي‪٦‬ق ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬حٿ٭غخ٭ٺش ح‪٥‬ٶ ‪٩‬ـ‪٪‬ٴّش ‪ ٬٩‬ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظٸ طظخز حٿ٭غخ‪٫‬‬
‫‪٪١‬ٴمٴُ ‪٦٥‬ذسحعش رٲذٗ ح‪٢٥‬ؾ٘ ّ‪ ٬‬أرْخدٯ ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش ( ٭‪ٚ‬غٺش‪ ،‬حؿظ‪٪‬خّٺش‪ ,‬ح‪ٝ‬ظقخدٹش‬
‫) أٳح‪٥‬ظٸ طؾ‪ ٤٢‬ح‪َ٥‬ٴحٱش حٿ٭غخ٭ٺش ‪٩‬ـخ‪ ٣‬رلؼٲخ ٳٱٸ كذٹؼش ح‪ْ٥‬ٲذ ‪ٞ٩‬خس٭ش ‪٦ّ ِ٩‬ٴ‪٧‬‬
‫ح‪٥‬يزٺْٺش ‪ٙ‬برح ‪١‬خ‪٩ ٫‬خ ٹْزش ّٮٰ رڀعظ‪ٞ‬ڂ‪ ٣‬ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٬ّ ٧‬ح‪٦ٚ٥‬غ‪ٚ‬ش ‪ٝ‬ذ طـغذ ‪٩‬خ رٺ‪ ٬‬ح‪ٞ٥‬ش‪٫‬‬
‫ح‪ 16٣‬ٳ‪ٙ 18‬ٸ طؤعٺظ ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬يزٺْٺش ‪١‬ظْزٺش ّ‪ ٬‬٭‪ ٤ٞ‬ح‪َ٥‬ٴحٱش ح‪٥‬يزٺْٺش ح‪٥‬ٶ دحثشس‬
‫حٿٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬ح‪٪٦ْ٥‬ٸ ٳطلشٹشٱخ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظقٴسحص ح‪٪٥‬ٺظخ‪ٙ‬ٺضٹ‪ٞ‬ٺش ‪ٙ‬ب‪ ٫‬ح‪َ٥‬ٴحٱش حٿ٭غخ٭ٺش ‪٨٥‬‬
‫طْشٗ رذحٹظٲخ ح‪٪٦ْ٥‬ٺش حٿ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬شك‪٦‬ش ‪٩‬ظؤخشس ح‪ٞ٥‬ش‪(19 ٫‬ٳ‪ )20‬رْذ ‪ٙ‬ظشس ىٴٹ‪٦‬ش ٍ‪٦‬ض‬
‫‪ٙ‬ٺٲخ ‪٩‬ٴمٴّخ ‪٦٥‬ظؤ‪ ٤٩‬ح‪٦ٚ٥‬غ‪ٚ‬ٸ ٳ‪ٝ‬ذ عخٱ‪ ٨‬ٱزح ح‪٥‬ظؤخش ح‪٥‬ظخسٹخٸ ح‪٥‬زٷ كظ‪٩ ٰ٪‬ٮي‪ٜ‬‬
‫ح‪٥‬ظيٴس ح‪٪٦ْ٥‬ٸ ‪ٙ‬ٸ ؿْ‪ ٤‬٭ؾؤس ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬حٿ٭غخ٭ٺش رحص ىزٺْش حؽ‪٢‬خ‪٥‬ٺش ‪٪٥‬خ عٺظشطذ ّٮٲخ‬
‫‪ٝ ٬٩‬نخٹخ ٭َشٹش ٳ‪٩‬ٮٲـٺش خقٴفخ ‪ٙ‬ٸ ٍ‪ ٤‬طؤػٺش ح‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرؽ ح‪ٚ٥‬ٺضٹخثٸ ح‪٥‬ظـشٹزٸ‬
‫ح‪٥‬زٷ طز‪٦‬ٴس ‪ٙ‬ٸ عٺخ‪ ٛ‬طيٴس ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬يزٺْٺش ٳطظـ‪٦‬ٶ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ذٵ ‪ٝ‬ذسس ّ‪٦‬ٴ‪ ٧‬حٿ٭غخ‪٫‬‬
‫ّ‪٦‬ٶ حعظٺ‪ٚ‬خء ؽشٳه ّ‪٪٦‬ٺظٲخ‪.‬‬
‫أ ‪ -‬اٌزؾٍ‪ ً١‬إٌفغ‪ٟ‬‬
‫ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ أكذ حځطـخٱخص ‪ٙ‬ٸ ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪٪٥‬شمٸ ٳح‪ْ٥‬ڂؽ ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ أعغٰ‬
‫‪ٙ) 1939-1856‬ٸ‬ ‫ح‪٥‬يزٺذ ح‪ْ٥‬قزٸ ٳح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ح‪٥‬ٮ‪٪‬غٴٷ عٺٖ‪٪‬ٴ٭ذ ‪ٙ‬شٳٹذ [س] (‬
‫٭ٲخٹخص ح‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ح‪٥‬ظخعِ ّؾش‪ ،‬ٳىّٴس ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬اعٲخ‪٩‬خص طڂ‪٩‬زطٰ ٳأطزخّٰ رٲذٗ‬
‫ط‪ٚ‬غٺش ٳ‪ٙ‬ٲ‪ ٨‬ح‪٥‬لذع ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ٳ٭ؾٴء حځميشحرخص ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش ٳ‪ْ٩‬خ‪٥‬ـظٲخ‪ .‬ٳ‪ٝ‬ذ حعظخذ‪٧‬‬
‫‪ٙ‬شٳٹذ ‪٩‬قي‪٦‬ق ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬أٳ‪٩ ٣‬شس ‪ٙ‬ٸ ّخ‪ 1894 ٧‬أ‪٩‬خ ‪ٚ٩‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ‪ٞٙ‬ذ‬
‫حعظخذ‪ٙ ٰ٩‬ٸ ‪ .1896‬ٳأٱ‪٩ ٨‬خ ٹ‪٪‬ٺض ٭َشٹش ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ح‪ٞ٪٥‬ٴځص حٻطٺش‪:‬‬
 ‫‪ ‬ٹظ‪٪‬ٺض ح‪٥‬لذع ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ رخقٴفٺش ‪ٙ‬شدٹش‪ ،‬أٷ ا‪ ٫‬حٽ‪ٙ‬شحد ٹذس‪١‬ٴ‪ ٫‬حٽكذحع‬
‫ح‪٪٥‬ظؾخرٲش ريشحث‪٩ ٜ‬خظ‪ٚ٦‬ش‪ .‬ٳٹظْ‪ ٜ٦‬ٱزح حٿدسح‪ ٟ‬رخ‪٪٥‬شطزش حٽٳ‪٥‬ٶ رخ‪٥‬خزشحص‬
‫ح‪٪٥‬خمٺش ‪ٚ٦٥‬شد‪.‬‬
‫‪ ‬ٹٖ‪٦‬ذ أ‪ ٫‬طَ‪ ٤‬ح‪٥‬ذٳح‪ ِٙ‬حٽعخعٺش ‪٦٥‬غ‪٦‬ٴ‪١ ٟ‬خ‪٩‬ٮش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ڂؽْٴس ٭ظٺـش ٻ‪٥‬ٺخص‬
‫ح‪٥‬ذ‪ٙ‬خُ ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ[س]‪ٕ ،‬ٺش أ٭ٲخ طظـ‪٦‬ٶ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ٳح‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ٳحٽكڂ‪٧‬‬
‫ٳحځعظٺٲخ‪٩‬خص‪.‬‬
‫‪ ‬ٱٮخ‪ ٟ‬دح‪ْٙ‬خ‪ ٫‬أعخعٺخ‪٩ ٫‬ئػشح‪ٙ ٫‬ٸ ح‪ٚ٥‬شد‪ ،‬حٽٳ‪ ٣‬ٱٴ ح‪٥‬ذح‪ ِٙ‬ح‪٥‬ـٮغٸ (ح‪٦٥‬ٺزذٳ‬
‫)‪ ،libido‬ٳح‪٥‬ؼخ٭ٸ ٱٴ دح‪ ِٙ‬ح‪٥‬ظٲذٹ‪ ٨‬أٳ ح‪٪٥‬ٴص‪.‬‬
‫‪ ‬طغٺش ح‪٦٪ْ٥‬ٺخص ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش ٳ‪٩ ٜٙ‬زذأ ح‪٦٥‬زس ٳٹ‪٢٪‬ٮٲخ أ‪ ٫‬ط‪٢‬ٴ‪ ٫‬ؽْٴسٹش أٳ ‪٩‬خ ‪ٝ‬ز‪٤‬‬
‫ؽْٴسٹش أٳ ځ ؽْٴسٹش‪.‬‬
‫‪ ‬ٹؾ‪ ٤٢‬ح‪٥‬ـٲخص ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ أعخط ح‪٦٪ْ٥‬ٺخص ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬زٷ ٹظ‪٢‬ٴ‪ ٬٩ ٫‬رٮٶ أٳ ىز‪ٞ‬خص‬
‫طي‪٦ّ ٜ٦‬ٺٲخ طغ‪٪‬ٺش ح‪٥‬ٲٴ ‪ the id‬ٳحٽ٭خ ‪ the ego‬ٳحٽ٭خ حٽّ‪٦‬ٶ‪the super-‬‬
‫‪ego.‬‬
‫ٳ‪ٝ‬ذ كذد ‪ٙ‬شٳٹذ أٱ‪٪‬ٺش ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬خه ح‪٥‬ؼڂع ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٺش‪:‬‬
‫‪ ‬ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ىشٹ‪ٞ‬ش ‪٥‬ذسحعش ح‪٥‬لٴحدع ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬ظٸ ٹقْذ دسحعظٲخ‬
‫رٴعخىش ح‪٥‬يش‪ ٛ‬حٽخشٵ‪.‬‬
‫‪ ‬أع‪٦‬ٴد ‪ٝ‬خث‪٦ّ ٨‬ٶ أعخط ٱزٯ ح‪٥‬يشٹ‪ٞ‬ش ‪ْ٥‬ڂؽ حځميشحرخص ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش ح‪ْ٥‬قخرٺش‪.‬‬
‫‪٩ ‬ـ‪٪‬ٴّش ‪ ٬٩‬ٳؿٲخص ح‪٥‬ٮَش ح‪٪٦ْ٥‬ٺش ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش ح‪٢٪٥‬ظغزش طظلٴ‪ ٣‬رخ‪٥‬ظذسٹؾ ‪٥‬ٮَخ‪٧‬‬
‫ّ‪٪٦‬ٸ ؿذٹذ‪.‬‬
‫ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ىشٹ‪ٞ‬ش دسحعش ط‪ٞ‬ٴ‪٦ّ ٧‬ٶ ‪١‬ؾ٘ ح‪ْ٪٥‬ٮٶ ح‪٥‬ڂؽْٴسٷ ‪٢٥‬ڂ‪٧‬‬
‫ٳطقش‪ٙ‬خص ح‪ٚ٥‬شد ٳطقٴسحطٰ ح‪٥‬ظخٺ‪٦‬ٺش‪ ،‬أٷ حٽكڂ‪ ٧‬ٳح‪٥‬ٲٴح‪٩‬خص ٳح‪٥‬ظقٴسحص‬
‫ح‪٥‬ٲزٹخ٭ٸ‪. .‬ٳط‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬ٱزٯ ح‪٥‬يشٹ‪ٞ‬ش أعخعخً ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظذحّٸ ح‪٥‬لش ح‪٥‬زٷ ٹغظخذ‪ ٬٩ ٧‬أؿ‪٤‬‬
‫ح‪٥‬ظ‪ٚ‬غٺش‪ٕ ،‬ٺش أ‪ ٫‬ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ٹ‪١ ٬٢٪‬ز‪ ٠٥‬أ‪ ٫‬ٹ‪٪‬ظذ ‪٥‬ٺؾظ‪٦ّ ٤٪‬ٶ ح‪٪٥‬ٮظـخص‬
‫حٿ٭غخ٭ٺش ح‪٥‬ظٸ ځ ٹغظلنشٱخ حٿ٭غخ‪ ٫‬ريشٹ‪ٞ‬ش ح‪٥‬ظذحّٸ ح‪٥‬لش‪ .‬ٳٹغخّذ ٱزح‬
‫حٽع‪٦‬ٴد ‪ٙ‬ٸ ‪١‬ؾ٘ ح‪ْ٪٥‬ٮٶ ح‪٥‬ڂؽْٴسٷ ٳطٴمٺلٰ ‪٥‬ظقش‪ٙ‬خص ح‪ٚ٥‬شد ٳأكڂ‪ٰ٩‬‬
‫ٳأ‪٢ٙ‬خسٯ ٳطقٴسحطٰ ٳطْخرٺشٯ‪.‬‬
‫ىشٹ‪ٞ‬ش ّڂؿٺش ٭‪ٚ‬غٺش ط‪ٞ‬ٴ‪٦ّ ٧‬ٶ أعخط ٱزٯ ح‪٥‬ذسحعش‪ ،‬ٳطظ‪٪‬ٺض رخ‪٥‬ظ‪ٚ‬غٺش ح‪٪٥‬نزٴه‬
‫‪ٞ٪٦٥‬خٳ‪٩‬ش ٳح‪٥‬ٮ‪ ٤ٞ‬ٳح‪٥‬شٕزخص‪ .‬ٳحعظٮخدحً ا‪٥‬ٶ ٱزح حٿىخس ٹ‪ٞ‬ٴ‪٩ ٧‬قي‪٦‬ق ح‪ْ٪٥‬خ‪٥‬ـش‬
‫ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪٦‬ٺش ح‪٥‬زٷ ٹغظخذ‪٩ ٧‬شحد‪ٙ‬خً ‪٪٥‬قي‪٦‬ق ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ‪ .‬ٳٱٮخ طُشؿِ‬
‫ح‪٥‬خزشحص ح‪٢٪٥‬زٴطش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ڂؽْٴس ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ؾْٴس ٳاطخكش ح‪ٚ٥‬شفش ‪٥‬ٲخ ‪١‬ٸ طُظ‪٪‬ؼّ‪٤‬‬
‫ٳطُ‪ٚ‬ٲ‪ ٨‬رقٴسس ‪٩‬ٮخعزش‪ .‬ٳح‪٥‬ٴعٺ‪٦‬ش ح‪٪٥‬غخّذس ٱٮخ ٱٸ ط‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬شٕزخص ح‪٥‬ڂؽْٴسٹش‬
‫ٳح‪ٞ٪٥‬خٳ‪٩‬ش ح‪٥‬ظٸ ٹزذٹٲخ ح‪٪٥‬ظْخ‪٥‬ؾ ‪ ٬٩‬أؿ‪ ٤‬ح‪٥‬ل‪ٚ‬خً ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬خزشحص ح‪٢٪٥‬زٴطش ‪١‬خ‪٩‬ٮش ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٥‬ڂؽْٴس‪ ،‬ٳح‪٥‬ٮ‪ ٤ٞ‬ح‪٥‬زٷ ٹظـ‪٦‬ٶ ‪ٙ‬ٸ ٭‪ ٤ٞ‬ح‪٥‬شٕزخص ٳح‪٪٥‬ؾخّش ح‪٥‬ظٸ ٹل‪٦٪‬ٲخ ح‪٪٥‬ظْخ‪٥‬ؾ‬
 ‫طـخٯ ٭‪ٚ‬غٰ ٳطـخٯ ح‪٪٥‬لٺيٺ‪ ٬‬رٰ ا‪٥‬ٶ ؽخـ ح‪ْ٪٥‬خ‪٥‬ؾ‪ٙ .‬ٺظقشٗ ح‪٪٥‬ظْخ‪٥‬ؾ ‪ِ٩‬‬
‫ح‪ْ٪٥‬خ‪٥‬ؾ رخ‪٥‬يشٹ‪ٞ‬ش ٭‪ٚ‬غٲخ ح‪٥‬ظٸ ٹظقشٗ رٲخ ‪ ِ٩‬أؽخخؿ ‪٩‬لٺيٰ‪.‬‬
‫‪٠‬مذَ اٌزؾٍ‪ ً١‬إٌفغ‪ِ ٟ‬م‪ٛ‬الد ّٔبئ‪١‬خ ٔفغ‪١‬خ رزّضً ف‪ ٟ‬رغٍغً األع‪ٛ‬اس ‪ٚ‬رّب‪٠‬ض‬
‫خجشح اٌٍزح ‪ٚ‬رغ‪ٛ‬س األٔب‪ ،‬ف‪ِ ٟ‬شاؽً ‪٠‬غّ‪ٙ١‬ب اٌّشؽٍخ اٌفّ‪٠ٛ‬خ فبٌششع‪١‬خ‬
‫فبٌمض‪١‬ج‪١‬خ‪٠ٚ ،‬مذَ ِم‪ٛ‬الد رزؼٍك ثظ‪ٛٙ‬س اٌظشاػبد اٌخبطخ اٌّّ‪١‬ضح ٌىً ع‪ٛ‬س‬
‫ِٓ األع‪ٛ‬اس اٌز‪ ٟ‬رظ‪ٙ‬ش ػٕذ اٌشخض ف‪ ٟ‬أصٕبء رؼبٍِٗ ِغ أشخبص ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئزٗ ِضً‬
‫اٌ‪ٛ‬اٌذ‪ ٓ٠‬أ‪٠ ِٓ ٚ‬م‪ِ َٛ‬مبِ‪ّٙ‬ب ‪ٚ‬رزشىً ِٕ‪ٙ‬ب ػمذح ٔفغ‪١‬خ ِضً ػمذح أ‪ٚ‬د‪٠‬ت ٌٍزوش‬
‫‪ٚ‬اٌىزشا ٌألٔض‪ٚ .ٝ‬رزغ‪ٛ‬س ٘زٖ اٌؼمذ ػٓ عش‪٠‬ك اٌزضج‪١‬ذ ػٍ‪ِ ٝ‬شؽٍخ ّٔبئ‪١‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ أ‪ٚ‬‬
‫إٌى‪ٛ‬ص اٌ‪٘ ٝ‬زٖ اٌّشؽٍخ ف‪ ٟ‬عٓ اٌششذ ‪ٚ‬اٌزظشف ثشىً طج‪١‬بٔ‪ ٟ‬عف‪.ٌٟٛ‬‬
‫ٳٹ‪ٞ‬ذ‪ ٧‬ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ سإٵ ٭‪ٚ‬غٺش ـ حؿظ‪٪‬خّٺش‪ ،‬ٳر‪ ٠٥‬كٴ‪ّ ٣‬ڂ‪ٝ‬خص ح‪ٚ٥‬شد ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٥‬ي‪ٚ‬ٴ‪٥‬ش رؾ‪ ٤٢‬خخؿ ٳكٴ‪ ٣‬ح‪٥‬قشحّخص ح‪٥‬زٺ‪ ٬‬ؽخقٺش ‪ ،‬ٳ٭‪ ٤ٞ‬ح‪٥‬خزشحص حځؿظ‪٪‬خّٺش‬
‫ا‪٥‬ٶ حٽؽخخؿ حٻخشٹ‪١ ٬‬خ‪٥‬ٮ‪ ٤ٞ‬ا‪٥‬ٶ ح‪ْ٪٥‬خ‪٥‬ؾ ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ أٳ ا‪٥‬ٶ أ‪ٙ‬شحد ح‪٪٥‬ـ‪٪‬ٴّش‬
‫ح‪ْ٥‬ڂؿٺش ‪٩‬ؼڂً‪ .‬ٳح‪٪٥‬ٴمٴّخص ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش ح‪٪٥‬شمٺش ح‪٥‬ٴح‪ْٝ‬ش م‪ ٬٪‬ٱزح ح‪٪٥‬ـخ‪ ٣‬ٱٸ‬
‫ح‪٥‬قذ‪٩‬ش ح‪٥‬زٺ‪- ٬‬ؽخقٸس‪ ،‬أٷ ح‪٥‬خزشحص ح‪٥‬ؾخقٺش ح‪٪٥‬ظشح‪ٞٙ‬ش رؤكذحع ‪٩‬شٱ‪ٞ‬ش‬
‫ٳمخٕيش ٳح‪٥‬ظٸ طظـخٳص كذٳد ‪ٝ‬ذسس ح‪ٚ٥‬شد ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظل‪ ، ٤٪‬ٳا‪٢٩‬خ٭خص ح‪٥‬ذ‪ٙ‬خُ ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ‬
‫ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظْخ‪ْ٩ ٤٩‬ٲخ‪ ،‬ٳح‪ْ٥‬ـ حد ٳح‪٥‬زٯ ح ‪ ٫‬ر‪ ٠٥‬ح‪٥‬ٮٴُ ‪ّ ٬٩‬ذ‪ ٧‬حځعظ‪ٞ‬شحس حځ٭‪ْٚ‬خ‪٥‬ٸ‬
‫ح‪٥‬زٷ ٹـْ‪ ٬٩ ٤‬سدٳد ‪ ٤ْٙ‬ح‪ٚ٥‬شد ّقخرٺش أٳ رٱخ٭ٺش ّٮذ ح‪٥‬ظْشك ٽص‪٩‬خص ٳ‪٩‬ٴح‪٘ٝ‬‬
‫كٺخطٺش مخٕيش ٳ‪٩‬شٱ‪ٞ‬ش‪ ،‬ٳحٿع‪ٞ‬خه ٳحځسطزخه رٺ‪ ٬‬حٿكزخه ٳح‪ْ٥‬ذٳح‪ ٫‬ٳ‪٩‬ظڂص‪٩‬ش‬
‫ح‪٥‬لش‪٩‬خ‪ ٫‬ح‪٥‬ظٸ طَٲش ّ‪٦‬ٶ ؽ‪ ٤٢‬أّشحك ؿغذٹش ٳ٭‪ٚ‬غٺش ٭ظٺـش كش‪٩‬خ‪ ٫‬حٿ٭غخ‪٫‬‬
‫ٳځعٺ‪٪‬خ حٽى‪ٚ‬خ‪ ٬٩ ٣‬ح‪٥‬ذٗء ح‪ْ٥‬خى‪ٚ‬ٸ ٳح‪٥‬ظ‪ٚ‬خّ‪ ٤‬حٿ٭غخ٭ٸ ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬حٿ‪ٝ‬خ‪٩‬ش ح‪٥‬يٴٹ‪٦‬ش‬
‫‪ٙ‬ٸ ح‪٪٥‬غظؾ‪ٚ‬ٺخص أٳ دٳس حٽٹظخ‪ ٧‬أٳ ح‪٪٥‬غٮٺ‪ ٬‬ٳٕٺش ر‪.٠٥‬‬
‫أعٲ‪ ٨‬ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظؾخٺـ ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬حعظخذح‪٪٥ ٰ٩‬ش‪١‬زخص ح‪٥‬ل‪٨٦‬‬
‫ٳح‪٥‬ظذحّٸ ح‪٥‬لش ٳح‪٥‬ظز‪١‬ش ٳح‪٥‬ظ‪ٚ‬غٺش رٲذٗ ح‪٥‬ظْشٗ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬خزشحص ح‪٢٥‬خ‪٩‬ٮش ٳحطـخٱخص‬
‫ح‪ٚ٥‬شد‪ ،‬امخ‪ٙ‬ش ا‪٥‬ٶ ىشف ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ‪٥‬ظقٴس خخؿ رٰ كٴ‪ ٣‬طقٮٺ٘‬
‫حځميشحرخص ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش‪ ،‬ح‪٪٥‬ظ‪٪‬ؼ‪ٙ ٤‬ٸ أؽ‪٢‬خ‪ ٣‬ح‪ْ٥‬قخرخص‪ ،‬ٳح‪٥‬زٷ ٍ‪ ٤‬عخثذحً ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٥‬ظقٮٺ‪ٚ‬خص ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٺش ‪٪٥‬ذس ص‪٩‬ٮٺش ىٴٹ‪٦‬ش‪ .‬ٳطْذ اعٲخ‪٩‬خص ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ‬ٲ‪٨‬‬
‫حٽكڂ‪ ٧‬ٳآ‪٥‬ٺش ّ‪٦٪‬ٲخ ٳحعظخذح‪٩‬ٲخ ‪ٙ‬ٸ ح‪ْ٥‬ڂؽ ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ٳح‪٥‬ظؾخٺـ ‪ ٬٩‬حٿعٲخ‪٩‬خص‬
‫ح‪٥‬شحثذس ح‪٥‬ظٸ ؿْ‪٦‬ض حٽكڂ‪ ٧‬ٳدسحعظٲخ ٳحكذس ‪٩ ٬٩‬ـخځص ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ‪.‬‬
‫ٳٹظ‪٪‬ٺض طخسٹخ ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ رقٴسس ‪١‬زٺشس ر‪٪‬ٴحف‪٦‬ش ح‪٥‬ظيٴٹش ٳاّخدس ح‪٥‬ٮَش‬
‫ح‪٥‬ـزسٹش رٮَشٹش ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ‪ٝ ٬٩‬ز‪ٙ ٤‬شٳٹذ ٭‪ٚ‬غٰ امخ‪ٙ‬ش ا‪٥‬ٶ أّ‪٪‬خ‪ ٣‬طڂ‪٩‬زطٰ‬
‫ٳطخرْٺٰ‪ٙ .‬زذأ حځ٭ؾ‪ٞ‬خ‪ّ ٛ‬ٮذ آد‪٥‬ش ح‪٥‬زٷ أ٭ؾؤ ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪ٚ٥‬شدٷ ٳ‪٥‬ٺ‪ٚ‬ٺ‪ Lewin ٬‬ح‪٥‬زٷ‬
‫‪ٙ‬غش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ٳ‪ٚ٩ ٜٙ‬خٱٺ‪ ٨٦ّ ٨‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ حځؿظ‪٪‬خّٸ ٳٹٴ٭ٔ ‪ Jung‬ٳ‪ٚ٩ ٜٙ‬ٲٴ‪٩‬خص ّ‪٨٦‬‬
‫ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪٦‬ٸ‪ .‬ٳىٴس ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ح‪٥‬ـذٹذ ‪ٙ ٬٩ ٤١‬شٳ‪ Fromm ٧‬ٳٱٴس٭ٸ‬
‫‪Horney‬ٳؽٴ‪٥‬ظض ـ ٱٺٮ‪ Schultz-Hencke ٰ٢‬ٳعٴ‪٥‬ٺ‪ٚ‬خ‪ Sullivan ٫‬ٳٱخسط‪٪‬خ‪٫‬‬
‫‪Hartman‬رلٺغ ٹؤخز ح‪٥‬ظؤػٺشحص حځؿظ‪٪‬خّٺش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬لغزخ‪.٫‬‬
‫ة ‪-‬ػٍُ إٌفظ اٌغٍ‪ٛ‬و‪:ٟ‬‬
‫ٹْظ‪٪‬ذ ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪١‬ٸ ّ‪٦‬ٶ دسحعش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٬٩ ٟ‬خڂ‪ ٣‬حعظخذح‪ ٧‬ح‪٪٥‬ٮٲؾ ح‪٪٦ْ٥‬ٸ‬
‫‪٥‬ذسحعش ح‪٥‬ٴٍخث٘ ح‪٦ْٞ٥‬ٺش ٳ أ٭‪٪‬خه ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ،ٟ‬ٳ ر‪ ٬٩ ٠٥‬خڂ‪ ٣‬دسحعش ع‪٦‬ٴ‪١‬ٺخص‬
‫حٽ‪ٙ‬شحد ٳ ح‪٪٥‬ـ‪٪‬ٴّخص‪ ،‬ٳ ‪ ِ٩‬طٮٴُ ٳ طْذد ‪٩‬ذحسط ٳ حطـخٱخص ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش‬
‫ح‪٥‬ظٸ طخظـ ‪٩ ٍ٤١‬ٮٲخ رذسحعش ؿخ٭ذ ‪ْ٩‬ٺ‪ ٬٩ ٬‬ؿٴح٭ذ ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ‪٢ٙ ،‬خ‪ ٬٩ ٫‬ح‪٥‬يزٺْٸ أ‪٫‬‬
‫طٮؾؤ ‪٩‬ذسعش ‪٢ٙ‬شٹش ‪ٙ‬ٸ ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ طٲظ‪ٙ ٨‬ٸ ح‪ٞ٪٥‬خ‪ ٧‬حٽٳ‪ ٣‬رذسحعش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ .ٟ‬ٳ ‪ٞ٥‬ذ ٭ؾؤ‬
‫ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪١‬ٸ ‪٥‬ذسحعش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬حٿ٭غخ٭ٸ ‪٪٩‬خ ٹغٲ‪ٙ ٨‬ٸ أعخ‪٥‬ٺذ ح‪ْ٥‬ڂؽ ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ‬
‫ٳ ح‪٥‬ظؤٱٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ٳ ح‪٪٥‬ٲٮٸ‪ ،‬ٳ أعخ‪٥‬ٺذ حخظٺخس حٽ‪ٙ‬شحد ‪٪٦٥‬ٲ‪ ٬‬ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش‪ ...‬ا‪٥‬خ‪ .‬ٳ‬
‫ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ا‪٩‬خ ع‪٦‬ٴ‪١‬خً ٍخٱشحً ‪١‬خځ٭‪ْٚ‬خځص ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش ‪٩‬ؼ‪ ٤‬ح‪٥‬لض‪ ٫‬ٳ ح‪ٖ٥‬نذ ٳ‬
‫ٕٺشٱ‪٪‬خ أٳ رخىٮخً ‪١‬خ‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ٳ حٽكڂ‪ ٧‬ٳ ح‪٥‬ظز‪١‬ش ٳ ٕٺشٱ‪ .٨‬ٳ ٹظ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪٩ ٬٩ ٟ‬ؼٺش‬
‫ٳ حعظـخرش ‪ ،‬أ‪٩‬خ ح‪٪٥‬ؼٺش ‪ٞٙ‬ذ ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬دحخ‪٦‬ٸ ‪١‬خ‪٥‬ـٴُ أٳ ح‪ْ٥‬يؼ أٳ ح‪٥‬خٴٗ أٳ خخسؿٸ‬
‫‪١‬خٽفٴحص ٳ حٽمٴحء ٳح‪٪٥‬ئػشحص ح‪٥‬زٺجٺش ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش ‪ ،‬ٳ ‪٥‬ٺظ رخ‪٥‬نشٳسس أ‪ ٫‬ط‪٢‬ٴ‪٫‬‬
‫حځعظـخرش رٮ‪ٚ‬ظ ‪ٞ٩‬ذحس ح‪٪٥‬ؼٺش‪ ،‬ٽ‪ ٫‬ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪٥ ٟ‬ٺظ حعظـخرش ‪٩‬ٺ‪٢‬خ٭ٺ‪٢‬ٺش ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹٮيز‪ٜ‬‬
‫ّ‪٦‬ٺٰ ‪ٝ‬خ٭ٴ‪ ٫‬ح‪ ٤ْٚ٥‬ٳسد ح‪٥ ٤ْٚ٥‬ٮٺٴط‪ ، ٬‬أٷ أ٭ٰ ‪٥‬ٺظ رخ‪٥‬نشٳسس أ‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬رٮ‪ٚ‬ظ‬
‫ح‪ٞ٪٥‬ذحس ٳ ځ أ‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪٩ ٫‬نخد ‪ٙ‬ٸ حځطـخٯ ‪ٙ ،‬خ‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ٍ ٟ‬خٱشس ٭‪ٚ‬غٺش ٳ ‪٥‬ٺظ ٍخٱشس‬
‫‪ٙ‬ٺضٹخثٺش‪ ،‬ٹذخ‪ٙ ٤‬ٺٲخ ّٴح‪ ٤٩‬أخشٵ طئػش ‪ٙ‬ٸ ؽ‪ ٤٢‬حځعظـخرش‪ ،‬ٱزٯ ح‪ْ٥‬ٴح‪ٝ ٤٩‬ذ ط‪٢‬ٴ‪٫‬‬
‫خزشحص عخر‪ٞ‬ش ‪ ،‬أٳ ح‪٥‬ٴعو ح‪٪٥‬لٺو أٷ ح‪َ٥‬شٳٗ ح‪٥‬ظٸ كذع ‪ٙ‬ٺٲخ ح‪٪٥‬ؼٺش ‪ ،‬ٳ رخ‪٥‬ظخ‪٥‬ٸ‬
‫ط‪٢‬ٴ‪ ٫‬حځعظـخرش ‪٩‬ظٖٺشس كغذ ٱزٯ ح‪ْ٥‬ٴح‪ ٤٩‬أٳ ٕٺشٱخ ‪ ٬٩‬ح‪ْ٥‬ٴح‪. ٤٩‬‬
‫ٳ ‪ٝ‬ذ أعظ ؿٴ‪ ٫‬ٳحىغٴ‪ John Broadus Watson ٫‬أ‪ٚ‬ي ‪٩‬ذسعش ع‪٦‬ٴ‪١‬ٺش‬
‫‪١‬ب‪٩‬ظذحد ‪٪٦٥‬ذسعش ح‪٥‬ٴٍٺ‪ٚ‬ٺش ّخ‪ ، ٧ 1912 ٧‬ٳ‪١‬خ‪٩ ٫‬زذأٱخ ‪ :‬اْ ػٍُ إٌفظ ‪٠‬ذسط‬
‫اٌغٍ‪ٛ‬ن اٌمبثً اٌّالؽظخ فمظ ‪ ٚ‬اٌجؼذ ػٓ دساعخ اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٚ ٟ‬اٌخجشاد اٌشؼ‪ٛ‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬‬
‫اٌزشو‪١‬ض فمظ ػٍ‪ ٝ‬اٌغٍ‪ٛ‬و‪١‬بد اٌز‪ ٟ‬ثبِىبٕٔب ِالؽظز‪ٙ‬ب ثشىً ِجبشش فمظ ‪ ٚ‬اٌجُؼذ‬
‫ػٓ رفغ‪١‬شاد اٌغشائض ‪ ٚ‬اٌشؼ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬اإلسادح ‪ ٚ‬اٌزفى‪١‬ش‪ ،‬أ‪ ٞ‬أٔٗ رؼزّذ ٘زٖ اٌّذسعخ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬دساعخ اٌغٍ‪ٛ‬ن ثبٌّالؽظخ ‪ ٚ‬اٌزغش‪٠‬ت ٔظشاً ٌشإ‪٠‬ز‪ٙ‬ب ٌٍغٍ‪ٛ‬ن ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ أ‪ٞ‬‬
‫اعزغبثخ أ‪ٔ ٚ‬شبط لبثً ٌٍّالؽظخ ‪ٌ ،‬زٌه وبٔذ رغش‪ ٞ‬رغبسة ػٍ‪ ٝ‬اٌؾ‪ٛ١‬أبد ٌف‪ُٙ‬‬
‫اٌغٍ‪ٛ‬ن اإلٔغبٔ‪ . ٟ‬ٳ دسحعش أف‪ ٤‬ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٬٩ ٟ‬كٺغ ‪١‬ٴ٭ٰ ٳسحػٸ أ‪ ٧‬رٺجٸ ٳ ح‪٥‬زٷ‬
‫ح٭ي‪٩ ٜ٦‬ٮٰ أ‪ ٫‬دسحعش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ح‪٪٥‬ڂكٌ رخعظخذح‪ ٧‬ح‪٥‬يش‪ ٛ‬ح‪٪٦ْ٥‬ٺش ح‪٪٥‬ٴمٴّٺش ‪ٝ‬ذ‬
‫أٍٲش أ‪ ٫‬حٿ٭غخ‪١ ٫‬خث‪ ٬‬ٹغظ‪ٞ‬ٸ ع‪٦‬ٴ‪ ٰ١‬رلظ‪٪‬ٺش رٺجظٰ ٳ ځ ٹشٵ أ‪ ٫‬ٱٮخ‪٩ ٟ‬خ ٹغ‪٪‬ٸ‬
‫ّٴح‪ ٤٩‬دحخ‪٦‬ٺش أٳ فخ٭ْش ‪٦٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ٳ أ٭ٰ ‪٥‬ٺظ ٱٮخ‪ ٟ‬أٷ دحّٸ ‪٥‬ذسحعش أٷ ّٴح‪٤٩‬‬
‫أخشٵ رخّظزخسٱخ ‪٩‬ئػشس ‪ ٬٩‬ٳؿٲش ٭َشٯ كٺغ أ‪١ ٫‬خ‪ٙ‬ش ح‪٥‬ٮؾخىخص ‪٩‬ٲ‪٪‬خ ‪١‬خ٭ض ‪ْٞ٩‬ذس‬
‫ٹ‪٩ ٬٢٪‬ڂكَظٲخ ٳ اخنخّٲخ ‪ٞ٦٥‬ٺخط‪ .‬ٳ أعبط اٌّذسعخ اٌغٍ‪ٛ‬و‪١‬خ رؼزّذ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌؼاللخ اٌزآصش‪٠‬خ ث‪" ٓ١‬اٌّض‪١‬ش" ‪" ٚ‬االعزغبثخ" ‪ ٚ .‬رش‪٘ ٜ‬زٖ اٌّذسعخ أْ اٌذ‪ٚ‬افغ‬
‫اٌّ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ ٔؾ‪ ٛ‬غب‪٠‬خ ثؼ‪ٕٙ١‬ب ال رؾشن اإلٔغبْ ‪ٌ ٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب رزؤصش ثبٌّض‪١‬شاد اٌف‪١‬ض‪٠‬م‪١‬خ‬
‫فزظذس ػٕ‪ٙ‬ب اعزغبثبد ػضٍ‪١‬خ ‪ ٚ‬غذد‪٠‬خ ِخزٍفخ ‪.‬‬
‫ٳ طْذ ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪١‬ٺش ح‪٩‬ظذحدحً ‪٪٦٥‬ذسعش ح‪٥‬ٴٍٺ‪ٚ‬ٺش رخ‪٥‬شٕ‪ ٬٩ ٨‬أ٭ٲخ خ‪ٞ٦‬ض سدحً ّ‪٦‬ٶ‬
‫حځخظڂٗ رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ٴٍٺ‪ٚ‬ٺٺ‪_ ٬‬ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٥‬ٴٍٺ‪ٚ‬ٺش ح‪٥‬ظٸ ‪١‬خ‪ ٫‬سحثذٱخ (ٳ‪٥‬ٺخ‪ ٧‬ؿٺ‪٪‬ظ‬
‫‪ٙ _)William James‬ٸ ح‪٥‬يش‪ ٛ‬ٳ حٽعخ‪٥‬ٺذ ح‪٥‬ظٸ ح٭ظٲـٴٱخ ‪ٙ‬ٸ ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ‪ ،‬ٳ ‪١‬خ‪٫‬‬
‫ٳحىغٴ‪ ٫‬ٹظخز ح‪٪٥‬ٮٲؾ ح‪٪٦ْ٥‬ٸ ‪ٙ‬ٸ دسحعش ٳ ‪٩‬ڂكَش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ريش‪٩ ٛ‬ٴمٴّٺش ‪،‬‬
‫أٷ دسحعش ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ح‪َ٥‬خٱش ح‪٥‬زٷ ٹ‪٩ ٬٢٪‬ڂكَظٰ ‪٩‬زخؽشسً ‪ ،‬ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ح‪٥‬زٷ ٹظ‪٢‬ٴ‪٫‬‬
‫رزغخىش ‪٩ ٬٩‬ؼٺش ٳحعظـخرش ‪.‬‬

‫ِٓ أُ٘ س‪ٚ‬اد اٌّذسعخ اٌغٍ‪ٛ‬و‪١‬خ ثؼذ ِئعغ‪ٙ‬ب ع‪ٚ ْٛ‬اعغ‪:ْٛ‬‬

‫‪ -‬ادٳحسد ػٴس٭ذٹ‪Edward L. Thorndike ٠‬‬
‫‪١ -‬ڂس‪ ٟ‬ٱٴ‪Clark Leonard Hull ٣‬‬
‫‪ -‬ادٳحسد طٴ‪٪٥‬خ‪Edward Tolman ٫‬‬
‫‪ -‬رٴسٳط ‪ٙ‬شدسٹ‪ ٠‬ع‪٢‬ٺٮش ‪B. F. Skinner‬‬

‫ِجبدة اٌّذسعخ اٌغٍ‪ٛ‬و‪١‬خ‪:‬‬

‫• ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ٱٴ ٳكذس ح‪٥‬ذسحعش ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٺش‪.‬‬
‫• ‪ ٤١‬أ٭ٴحُ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬٭ظخؽ ح‪٥‬ظْ‪ ، ٨٦‬ٳ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ح‪٪٥‬نيشد ٱٴ ٭ظٺـش طْ‪ ٨ُ٦‬خخىت ‪٬٩‬‬
‫ح‪٥‬زٺجش‪ ،‬ٳ ح‪٥‬زٺجش ‪٥‬ٲخ دٳس أعخعٸ ‪ٙ‬ٸ طْ‪ ٨ُ٦‬ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬أ‪١‬زش ‪ ٬٩‬دٳس ح‪٥‬ٴسحػش‪ .‬ح‪٪٥‬ٮٲؾ‬
‫ح‪٪٥‬غظخذ‪ٙ ٧‬ٸ ح‪٥‬ذسحعش ٱٴ أع‪٦‬ٴد ح‪٪٥‬ڂكَش ح‪٪٥‬زخؽشس ٳ ح‪٪٥‬ٮٲؾ ح‪٪٦ْ٥‬ٸ ‪١‬ؤع‪٦‬ٴد‬
‫‪٩‬ٴمٴّٸ ٹخظ‪٩ ٬ّ ٘٦‬ٮٲؾ حځعظزيخ‪ ٫‬ح‪٥‬زٷ حطزْظٰ ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٥‬زٮخثٺش ‪ ،‬ٳ ح‪٥‬زٷ‬
‫ٹ‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ش ‪٦٥‬ذ‪ٝ‬ش ‪ ،‬ٳ ا‪٢٩‬خ٭ٺش ح‪٥‬ظْ‪٪‬ٺ‪. ٨‬‬
‫• حځٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬رٮٴحطؾ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪ ٟ‬أ‪١‬ؼش ح‪َ٥‬خٱشس أ‪١‬ؼش ‪ ٬٩‬ح‪٦٪ْ٥‬ٺخص ح‪٦ْٞ٥‬ٺش ح‪٥‬ذحخ‪٦‬ٺش ‪.‬‬
‫• ح‪٥‬ٮَش ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪٦ّ ٟ‬ٶ أ٭ٰ حسطزخىخص طظؾ‪٩ ٬٩ ٤٢‬ؼٺشحص ٳ حعظـخرخص ‪.‬‬

‫رغشثخ أٌجشد اٌظغ‪١‬ش‪:‬‬

‫‪Little Albert‬‬ ‫ٱٮخ‪ ٟ‬طـشرش ؽٲٺشس طغ‪٪‬ٶ طـشرش "أ‪٥‬زشص ح‪٥‬قٖٺش‬
‫‪ ،"Experiment‬ح‪٥‬ظٸ ‪ٝ‬خ‪ ٧‬رٲخ ٳحىغٴ‪ ٫‬ر‪ْ٪‬خٳ٭ش ‪٩‬غخّذطٰ ٳصٳؿظٰ (سٳحص‪٥‬ٸ سحٹٮش‬
‫‪ٙ )Rosalie Rayner‬ٸ ّؾشٹٮٺخص ح‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ح‪ْ٥‬ؾشٹ‪ ٬‬ٳٹْش‪ٙ‬ٲخ ‪ ٤١‬دحسط ‪ ٨٦ْ٥‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ‬
‫كٺغ ‪ٝ‬خ‪ ٧‬رظْشٹل ى‪ ٤ٚ‬فٖٺش أُى‪٦ّ ٜ٦‬ٺٰ حع‪ ٨‬أ‪٥‬زشص‪ٝ ،‬خ‪ ٧‬رظْشٹنٰ ‪ْ٥‬ذد ‪٬٩‬‬
‫ح‪٪٥‬ئػشحص‪ ،‬كٺغ ٳمِ أ‪٩‬خ‪ٙ ٰ٩‬ؤسحً أرٺل ‪ٞٙ‬خ‪ ٧‬ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬ر‪٪‬لخٳ‪٥‬ش ط‪ٞ٦‬خثٺش ‪٪٦٥‬ظ ح‪ٚ٥‬ؤس‬
‫كٺغ ‪ ٨٥‬ط‪٥ ٬٢‬ذٹٰ أٷ ‪٩‬خخٳٗ ‪٩‬غز‪ٞ‬ش ‪ ٬٩‬ح‪ٚ٥‬ؤس حٽرٺل‪ ،‬ٳ‪١‬خ‪ ٫‬ٳحىغٴ‪ ٫‬ٹؤ‪٩‬ش‬
 ‫‪٩‬غخّذٹٰ رْ‪ ٤٪‬فٴص ‪٩‬ضّؾ خ‪ ٘٦‬ح‪٥‬ي‪ّ ٤ٚ‬ٮذ ‪٩‬لخٳ‪٥‬ظٰ ‪٪٦٥‬ظ ح‪ٚ٥‬ؤس‪ ،‬ٳط‪ ٨‬ط‪٢‬شحس‬
‫ح‪٥‬ظـشرش ‪ٙ‬ٸ ‪٩ ٤١‬شس ٹلخٳ‪ ٣‬أ‪٥‬زشص ‪٪٥‬ظ ح‪ٚ٥‬ؤس حٽرٺل ٹلذع ح‪٥‬قٴص ح‪٪٥‬ضّؾ‪،‬‬
‫كظٶ ح‪ٝ‬ظش‪ ٫‬ح‪٥‬قٴص ح‪٪٥‬ضّؾ رخ‪ٚ٥‬ؤس حٽرٺل ‪ ،‬ٳ رْذٱخ ٳمْٲخ ح‪ٚ٥‬ؤس أ‪٩‬خ‪ ٧‬ح‪٥‬ي‪٤ٚ‬‬
‫‪٩‬شس أخشٵ دٳ‪ ٫‬ح‪٥‬قٴص ح‪٪٥‬ضّؾ ‪ ،‬ٳ ‪ ٬٢٥‬سد ‪ ٤ْٙ‬ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬ح‪٥‬قٖٺش طلٴ‪ ٣‬ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ز‪٢‬خء‬
‫ٳ ح‪ٚ٥‬ضُ ‪ ٬٩‬ح‪ٚ٥‬ؤس حٽرٺل ر‪٪‬ـشد سإٹظٰ ‪ ،‬أٹنخً طلٴ‪ ٣‬خٴ‪ ٬٩ ٰٙ‬ح‪ٚ٥‬ؤس حٽرٺل ا‪٥‬ٶ‬
‫ح‪٥‬خٴٗ ‪ ٬٩‬أٷ ؽٸء ‪٪٦٩ ٰ٥‬ظ ح‪ٚ٥‬شحء أٳ رٳ ‪ٙ‬شحء أرٺل ‪١‬خ‪٥‬ذ‪٩‬ٶ ح‪ٚ٥‬شحء ح‪٪٥‬لؾٴس‪،‬‬
‫ٳٱٴ ‪٩‬خ ٹغ‪٪‬ٶ رَخٱشس ح‪٥‬ظْ‪٪‬ٺ‪ ،٨‬كٺغ أفزق ٹخخٗ كظٶ ‪ ٤١ ٬٩‬ح‪٥‬لٺٴح٭خص رحص‬
‫ح‪ٚ٥‬شحء ‪ ،‬ٳ كظٶ ‪ٝ‬يْش ‪ٙ‬شحء رٺنخء ‪ ،‬ٳ أ‪ ٫‬ح‪٪٥‬شك ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ع‪٦‬ٴ‪٩ ٟ‬ظْ‪ ،٨٦‬ٳ ٱٴ ‪٩‬خ‬
‫ٹذ‪٦ّ ٣‬ٶ أ‪ ٫‬حٿ٭غخ‪ ٫‬ځ ٹٴ‪٥‬ذ ٳ ‪٥‬ذٹٰ ‪٩‬خخٳ‪ ٰٙ‬ر‪ ٤‬ٹ‪٢‬ظغزٲخ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬زٺجش ‪ ،‬ٳ ‪٥‬ٺظ‬
‫رخ‪٥‬ٴسحػش‪ ،‬أٷ أ‪ ٫‬ح‪٪٥‬خخٳٗ ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش ٱٸ ع‪٦‬ٴ‪ ٟ‬خخىت ط‪ ٨‬طْ‪ ٬٩ ٰ٪٦‬ح‪٥‬زٺجش‪ ،‬أػزظض‬
‫ح‪٥‬ظـشرش ا‪٢٩‬خ٭ٺش اكذحع خ‪ ٤٦‬أٳ حميشحد رقٴسس طـشٹٺش‪ ،‬ٳ رخ‪٥‬ظخ‪٥‬ٸ ٹ‪ ٬٢٪‬أٹنخ‬
‫ّڂؽ ٱزح حځميشحد ّ‪ ٬‬ىشٹ‪ٝ ٜ‬ٴحّذ ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ٳح‪ْ٥‬ڂؽ ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬غٸ ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪١‬ٸ‪.‬‬
‫ط‪ -‬ػٍُ إٌفظ اٌّؼشف‪:ٟ‬‬
‫ٹخظـ ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ رذسحعش أٱ‪ ٨‬ح‪٦٪ْ٥‬ٺخص ح‪٦ْٞ٥‬ٺش ح‪٥‬ظٸ ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬رٲخ حٿ٭غخ‪ ٫‬ٳ‬
‫‪٩‬ٮٲخ ح‪٥‬ظز‪١‬ش ٳ ح‪٥‬ظْ‪ ٨٦‬ٳ ح‪ٚ٥‬ٲ‪ ٨‬ٳ حځعظٺْخد ٳ ح‪٥‬ظز‪١‬ش ٳ ٕٺشٱخ ‪ ٬٩‬ح‪٦٪ْ٥‬ٺخص ٳ‬
‫ح‪٥‬ٮؾخىخص ح‪٦ْٞ٥‬ٺش ٳ ٹظذحخ‪ ٨٦ّ ِ٩ ٤‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬ح‪ٚ٥‬شٳُ حٽخشٵ ‪٨٦ْ٥‬‬
‫ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ‪٩‬ظ‪٪‬ؼ‪٦‬ش ‪ٙ‬ٸ ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪ٚ٥‬غٺٴ‪٥‬ٴؿٸ ٳ ‪١‬ز‪ ٨٦ّ ٠٥‬ح‪٥‬يذ ٳ ٕٺشٱخ ‪ ٬٩‬ح‪٦ْ٥‬ٴ‪٧‬‬
‫ح‪٥‬ظٸ طظٮخٳ‪ ٣‬ح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬خص رٺ‪ ٬‬ح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬خص ٳ ح‪٥‬ٴٍخث٘ ح‪٥‬ز‪١‬ٺش ‪٪١‬خ ٹغظٲذٗ ّ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ‬
‫ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ دسحعش ‪٢٩‬ٴ٭خص ح‪٪٥‬خدس ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٺش ٭‪ٚ‬غٲخ ٳ ‪٩‬خ ٹقخكزٲخ أٳ ‪٩‬خ طظي‪٦‬زٰ ‪٬٩‬‬
‫٭ؾخىخص ّ‪٦ٞ‬ٺش ٳ ّ‪٦٪‬ٺخص ط‪٢ٚ‬ٺش ٳ ‪ْ٩‬خ‪٥‬ـخص ‪٩‬ظٮٴّش ‪ ٬٩‬أؿ‪ ٤‬ح‪٥‬ل‪ ٌٚ‬أٳ ح‪ٚ٥‬ٲ‪ ٨‬أٳ‬
‫حٿدسح‪ ٟ‬ٳ ٳفٴځً ‪٪٦٥‬غظٴٹخص ح‪٢ٚ٥‬شٹش ح‪٦ْ٥‬ٺخ ‪١‬خ‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ح‪٥‬ٮخ‪ٝ‬ذ ٳ اّخدس حعظخذح‪ ٧‬ط‪٠٦‬‬
‫ح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬خص ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ٴح‪٩ ٘ٝ‬خظ‪ٚ٦‬ش أٳ ك‪ ٤‬ح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص ‪ ِ٩‬طظزِ ‪٩‬شحك‪١ ٤‬خ‪ٙ‬ش ط‪ ٠٦‬ح‪٦٪ْ٥‬ٺخص‬
‫ٳ ٹٲظ‪ ٨٦ّ ٨‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ رذسحعش ‪١‬خ‪ٙ‬ش ح‪٪٥‬شحك‪ ٤‬ح‪٥‬ظٸ ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬حٿ٭غخ‪ ٬٩ ٫‬خڂ‪٥‬ٲخ‬
‫رخعظ‪ٞ‬زخ‪ ٣‬ح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬خص ٳ ح‪٪٥‬ؼٺشحص ح‪٥‬خخسؿٺش ٳ ‪ ٬٩‬ػ‪ْ٩ ٨‬خ‪٥‬ـش ط‪ ٠٦‬ح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬خص ٳ‬
‫طخضٹٮٲخ ٳ حعظشؿخّٲخ ٳ طٴٍٺ‪ٚ‬ٲخ ٳ سر‪٪‬خ ‪٩‬لخٳ‪٥‬ش ح‪٥‬ظْذٹ‪٦ّ ٤‬ٺٲخ ٳ حٿمخ‪ٙ‬ش ا‪٥‬ٺٲخ‬
‫‪١‬ز‪ّ ٠٥‬ٮذ ح‪٥‬لخؿش ٳ رخ‪٥‬ظخ‪٥‬ٸ ٹظٮخٳ‪ ٨٦ّ ٣‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ظ ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٸ ‪١‬ٺ‪ٚ‬ٺش طلٴٹ‪ ٤‬ح‪٪٥‬خدس ح‪٪٦ْ٥‬ٺش‬
‫‪٩ ٬٩‬ـشد ‪ْ٩‬خسٗ ا‪٥‬ٶ ‪٩‬لظٴٵ ّ‪٪٦‬ٸ ‪٩‬ظٴحؿذ ‪ٙ‬ٸ ّ‪ ٤ٞ‬حٿ٭غخ‪ٝ ٫‬خدس ّ‪٦‬ٶ طز‪١‬شٯ ٳ‬
‫‪ٙ‬ٲ‪ ٰ٪‬ٳ طلٴٹ‪ْ٪٥ ٰ٦‬ش‪ٙ‬ش ك‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٺش ٹ‪ ٬٢٪‬حځعظ‪ٚ‬خدس ‪٩‬ٮٲخ ‪ٙ‬ٸ كٺخس ح‪ٚ٥‬شد ٳ ‪ٙ‬ٸ طٴؿٺٰ‬
‫ح‪٥‬ٮؾخه حٿ٭غخ٭ٸ ٳ ‪٠‬زٕب‪ٚ‬ي ثزٌه ػٍُ إٌفظ اٌّؼشف‪ ٟ‬وبفخ ط‪ٛ‬س األٔشظ ح اٌؼمٍ‪١‬خ‬
‫اإلٔغبٔ‪١‬خ ثذا‪٠‬خ ِٓ اإلؽغبط ‪ ٚ‬اإلدسان ‪ ٚ‬االٔزجبٖ ‪ ٚ‬اٌزفى‪١‬ش ‪ ٚ‬رمغ‪ ُ١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‬
‫ف‪ ٟ‬اٌؼمً ‪ ٚ‬رؾ‪ٍٙ٠ٛ‬ب ألّٔبط ‪ ٚ‬اػبدح اعزشعبع رٍه اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬لف عذ‪٠‬ذح ث‪ٙ‬ذف رؼض‪٠‬ض رٍه اٌؼٍّ‪١‬بد ‪ِ ٚ‬غبػذح األفشاد ِّٓ ٌذ‪ ُٙ٠‬طؼ‪ٛ‬ثبد‬
 ‫ف‪ ٟ‬اٌزؼٍُ ػٍ‪ ٝ‬اوزغبة لذس ِٓ اٌّؼبسف ‪٠‬زٕبعت ِغ عج‪١‬ؼخ ِغز‪ٛ‬اُ٘ اٌؼمٍ‪ٚ ٟ‬‬
‫اٌّؼشف‪.ٟ‬‬
‫د‪ -‬ػٍُ االعزّبع اٌزشث‪ٞٛ‬‬
‫ٹٲظ‪ ٨٦ّ ٨‬حځؿظ‪٪‬خُ ح‪٥‬ظشرٴٷ ر‪٪‬غخث‪٩ ٤‬ؼ‪ ٤‬اٹقخ‪ ٣‬ح‪ٞ٥‬ٺ‪ ٨‬حځؿظ‪٪‬خّٺش ٳح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ٺش ٳح‪٥‬ظشرٴٹش‬
‫ٳح‪٥‬ذٹٮٺش ٳح‪٥‬ٴىٮٺش ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ي‪ ٬ّ ٤ٚ‬ىشٹ‪ ٜ‬ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ‪٪١ ،‬خ أ٭ٰ ٹذسط ح‪٪٥‬لذدحص‬
‫حځؿظ‪٪‬خّٺش ح‪٥‬ظٸ طئػش ‪ٙ‬ٸ ط‪ٞ‬شٹش ح‪٥‬غٺخعخص ح‪٥‬ظشرٴٹش ٳأٱذحٗ ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ‪،‬‬
‫ٳ‪١‬ز‪ ٠٥‬طؤػٺش ح‪٪٥‬ئعغخص حځؿظ‪٪‬خّٺش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ‪ ،‬ٳطؤػٺش ح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬ش رٺ‪٬‬‬
‫ح‪٪٥‬ذسعش ٳحٽعشس‪ٙ ،‬ٸ ح‪٥‬ظلقٺ‪ ٤‬ح‪٪٥‬ذسعٸ ‪٦٥‬يڂد‪ ،‬ٳدٳس ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٥‬لشح‪ ٟ‬حځؿظ‪٪‬خّٸ‪ ،‬ٳأػش حٽ٭‪٪‬خه ح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ٺش ح‪٥‬غخثذس ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٪٥‬ذسعٸ‪ ،‬ٳح‪٥‬ظْ‪٨٦‬‬
‫ّ‪ ٬‬ىشٹ‪ ٜ‬ؿ‪٪‬خّخص حٽ‪ٝ‬شح‪ ،٫‬ٳح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬خص رٺ‪ ٬‬أ‪ٙ‬شحد ط‪ ٠٦‬ح‪٥‬ـ‪٪‬خّخص‪ ،‬ٳدٳس ح‪٥‬ظشرٺش‬
‫‪ٙ‬ٸ اّذحد ح‪٥‬ٮخؽجش ‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ح‪ ،٤٪ْ٥‬ٳح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬حځؿظ‪٪‬خّٸ ‪٥‬زٮٺش ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٪٥‬ذسعٸ‬
‫ٳح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬خص ح‪٥‬غخثذس ‪ٙ‬ٺٰ‪ ،‬ٳدٳس ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٪٥‬ذسعٸ رق‪ٚ‬ظٰ أدحس ‪٦٥‬غٺيشس حځؿظ‪٪‬خّٺش‬
‫ٳح‪٥‬نزو‪ ،‬ٳاّخدس ا٭ظخؽ ح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬خص حځ‪ٝ‬ظقخدٹش ٳحځؿظ‪٪‬خّٺش ح‪٥‬غخثذس‪ ،‬ٳطلذٹذ ح‪٥‬يز‪ٞ‬خص‬
‫حځؿظ‪٪‬خّٺش ح‪٪٥‬غظ‪ٚ‬ٺذس ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٪٥‬ذسعٸ‪ ،‬ٳح‪٥‬ظٸ طيزْٰ رخقخثقٲخ ح‪ٖ٦٥‬ٴٹش‬
‫ٳح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ٺش‪ ،‬ٳأخٺشحً دٳس ح‪٥‬ظشرٺش ‪ٙ‬ٸ ّ‪٦٪‬ٺخص ح‪٥‬ظلذٹغ حځؿظ‪٪‬خّٸ‪.‬‬
‫رغ‪ٛ‬س ػٍُ االعزّبع اٌزشث‪ٍ : ٞٛ‬ٲش ٱزح ح‪ ٨٦ْ٥‬٭ظٺـش ‪٥‬ـ‪٦٪‬ش ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظيٴسحص‬
‫حځؿظ‪٪‬خّٺش‪٩ ،‬ٮٲخ طٴ‪ ِٝ‬دٳس ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ ‪ٙ‬ٸ طشعٺخ ح‪٥‬ذٹ‪ٞ٪‬شحىٺش حځؿظ‪٪‬خّٺش‬
‫ٳح‪٥‬ظشرٴٹش ٳح‪٥‬لشح‪ ٟ‬حځؿظ‪٪‬خّٸ ّ‪ ٬‬ىشٹ‪ ٜ‬ح‪٥‬ظلقٺ‪ ٤‬ح‪٪٥‬ذسعٸ‪ ،‬ٳاّذحد ح‪٥‬يڂد‬
‫‪٦٥‬لقٴ‪٦ّ ٣‬ٶ ‪ٙ‬شؿ ّ‪ ،٤٪‬ٳطْضٹض دٳس ح‪٪٥‬ذسعش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظٮؾجش حځؿظ‪٪‬خّٺش ‪٦٥‬ي‪،٤ٚ‬‬
‫ٳط‪٪‬ؼ‪ ٤‬أّ‪٪‬خ‪ ٣‬ا‪٩‬ٺ‪ ٤‬دٳس‪١‬ٲخٹ‪[ ٨‬س] ‪ ،)1917-1858( Émile Durkheim‬ٳ‪٩‬خ‪١‬ظ‬
‫‪ٙ‬ٺزش ‪ ،)1920-1864 ( Max Weber‬ٳ‪١‬خس‪٩ ٣‬خس‪١‬ظ ‪-1818 ( Karl Marx‬‬
‫‪ ،)1883‬ح‪ٞ٪٥‬ذ‪٩‬خص ح‪٥‬ٮَشٹش ‪٥‬ٴځدس ّ‪ ٨٦‬حځؿظ‪٪‬خُ ح‪٥‬ظشرٴٷ‪ .‬ٳ‪ٝ‬ذ طـ‪٦‬ٶ اعٲخ‪٤١ ٧‬‬
‫"ح‪٥‬ظشرٺش ٳح‪٪٥‬ـظ‪" ِ٪‬‬ ‫‪٩‬ٮٲ‪ٙ ٨‬ٸ ٱزح ح‪٪٥‬ـخ‪ٙ ٣‬ٸ ‪١‬ظزٰ‪ ،‬ار ‪١‬ظذ دٳس‪١‬ٲخٹ‪:٨‬‬
‫‪ Éducation et sociologie‬ٳ "ح‪٥‬ظيٴس ح‪٥‬ظشرٴٷ ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ‬ش٭ظ ح " ‪Évolution‬‬
‫‪ pédagogique en France‬ٳأعٲ‪١ ٨‬ظخد ‪٩‬خ‪١‬ظ ‪ٙ‬ٺزش "حٽخڂ‪ ٛ‬ح‪٥‬زشٳطغظٮظٺش‬
‫ٳسٳف ح‪٥‬شأع‪٪‬خ‪٥‬ٺش " ‪L'éthique Protestante et l'esprit du capitalisme‬‬
‫‪ٙ‬ٸ ؽشف ح‪٥‬ظيٴس حځؿظ‪٪‬خّٸ ح‪٥‬شأع‪٪‬خ‪٥‬ٸ ‪ٙ‬ٸ أٳسرش ح‪ٖ٥‬شرٺش‪ ،‬ٳّشك ‪١‬خس‪٩ ٣‬خس‪١‬ظ‬
‫ح‪٢ٚ٥‬ش حځؿظ‪٪‬خّٸ ح‪٥‬ظشرٴٷ رؾشف طؤػٺش ح‪٥‬زٮٺش ح‪٥‬ظلظٺش‪ ،‬ٳأ٭‪٪‬خه حٿ٭ظخؽ ٳّڂ‪ٝ‬خص‬
‫حٿ٭ظخؽ‪٦ّ ،‬ٶ ح‪٥‬زٮٺش ح‪ٚ٥‬ٴ‪ٝ‬ٺش ‪١‬خ‪٥‬زٮخء ح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ٸ ٳح‪٥‬ل‪ٞ‬ٴ‪ٝ‬ٸ ‪٪٦٥‬ـظ‪ ِ٪‬ٳح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٴٷ‬
‫ٳح‪٪٥‬ذسعٸ ح‪٥‬غخثذ‪٪١ ،‬خ س‪١‬ض ّ‪٦‬ٶ أٱ‪٪‬ٺش ح‪٪٥‬ٴحصٹ‪ ٬‬ح‪٥‬يز‪ٞ‬ٺش ‪ٙ‬ٸ ح‪٦٪ْ٥‬ٺش ح‪٥‬ظشرٴٹش‪،‬‬
‫ٳّ‪٦‬ٶ ‪ٝ‬ٺ‪ ٤١ ٨‬ىز‪ٞ‬ش حؿظ‪٪‬خّٺش ٳطقٴسحطٲخ‪ .‬ٳح٭ظ‪ٞ‬ذ طشرٺش حٽى‪ٚ‬خ‪ ٣‬رؤعخ‪٥‬ٺذ حٿ‪١‬شحٯ‬
‫‪ٙ‬ٸ ح‪٪٥‬ـظ‪ْ٪‬خص ح‪٥‬شأع‪٪‬خ‪٥‬ٺش‪.‬‬
‫‪ِٙٚ‬ذ ٘ئالء اٌش‪ٚ‬اد ٌزغ‪ٛ‬س ػٍُ االعزّبع اٌزشث‪ ،ٞٛ‬فمذ ثؾش عبوبس ‪P.Jaccard‬‬
‫ف‪ ٟ‬وزبثٗ "ػٍُ االعزّبع اٌزشث‪ )1963( " ٞٛ‬أفىبس د‪ٚ‬سو‪ٙ‬ب‪ ،ُ٠‬وّب دسط وً ِٓ‬
‫ع‪١‬شاس ‪ٚ A.Girard‬ثبعز‪١‬ذ ‪ ،K.Pastide‬أصش االٔزّبء االعزّبػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ح‬
‫اٌزؾظ‪ ً١‬اٌّذسع‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثؾض‪ّٙ‬ب "ؽ‪ٛ‬ي اٌغجمخ االعزّبػ‪١‬خ‪ٚ ،‬د‪ّ٠‬مشاع‪١‬خ اٌزؼٍ‪،" ُ١‬‬
‫ػبَ ‪ٚ ،1963‬وزت ث‪ٛ‬ي والسن ‪ Paul Clerc‬ؽ‪ٛ‬ي "األعشح ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌّذسع‪ٟ‬‬
‫ٌزالِزح اٌظف اٌغبدط االثزذائ‪ٌٚ ." ٟ‬ؼً أوضش األػّبي اصبسح ٌال٘زّبَ ‪ٚ‬اٌغذي ٘‪ٟ‬‬
‫اٌذساعخ اٌز‪ ٟ‬لبَ ث‪ٙ‬ب وً ِٓ ث‪ٛ‬سد‪ٚ Bourdieu ٛ٠‬ثبعش‪J.C.Passeron ْٚ‬‬
‫ثؼٕ‪ٛ‬اْ "اػبدح اإلٔزبط‪ :‬ؽ‪ٛ‬ي ٔظش‪٠‬خ ٔظبَ اٌزؼٍ‪La reproduction: " ُ١‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ pour une théorie du système d'enseignement‬دساعخ‬
‫رىشف ػٓ أْ إٌظبَ اٌزؼٍ‪ ّٟ١‬اٌغبئذ ف‪ ٟ‬فشٔظ ا ‪٠‬ؼ‪١‬ذ ثٕبء اٌؼاللبد اإلٔزبع‪١‬خ‬
‫اٌمبئّخ ػٍ‪ ٝ‬رؼض‪٠‬ض اٌغ‪١‬غشح االلزظبد‪٠‬خ ٌٍغجمبد اٌغبئذح‪.‬‬
‫ٳط‪٢‬شسص ح‪٢ٚ٥‬شس ٭‪ٚ‬غٲخ ‪ٙ‬ٸ ّ‪ ٬٩ ٤١ ٤٪‬رٴد‪٥‬ٴ ‪ Baudelot‬ٳحعظخر‪٦‬ٺٰ ‪Estabelet‬‬
‫‪ٙ‬ٸ ‪١‬ظخرٲ‪٪‬خ‪" :‬ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٥‬شأع‪٪‬خ‪٥‬ٺش ‪ٙ‬ٸ ‪ٙ‬ش٭غش " ‪L'école capitaliste en‬‬
‫‪ّ France‬خ‪ .1971 ٧‬ٳٹزٺ‪ ٬‬سٹ‪٪‬ٴ٭ذ رٴدٳ‪ٙ Bodon ٫‬ٸ رلؼٰ «ػ‪ٞ‬خ‪ٙ‬خص ح‪٥‬لَٴً‬
‫ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش» ّخ‪ ،1974 ٧‬أػش ح‪٥‬ٮَخ‪ ٧‬ح‪٪٥‬ذسعٸ ‪ٙ‬ٸ ّ‪٦٪‬ٺش ح‪٥‬لشح‪ ٟ‬حځؿظ‪٪‬خّٸ ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٪٥‬ـظ‪ْ٪‬خص ح‪٥‬قٮخّٺش‪.‬‬
‫ٳ‪ٝ‬خ‪ ٧‬ؿٴ‪ ٫‬دٹٴٷ ‪ )1952-1859 ( J. Dewey‬رذسحعخص طشرٴٹش ٳحؿظ‪٪‬خّٺش‬
‫ٳخخفش ‪ٙ‬ٸ ‪١‬ظخرٺٰ «ح‪٪٥‬ذسعش ٳح‪٪٥‬ـظ‪ّ The School and Society »ِ٪‬خ‪٧‬‬
‫‪ ،1899‬ٳ "ح‪٥‬ذٹ‪ٞ٪‬شحىٺش ٳح‪٥‬ظشرٺش " ‪ّ Democracy and Education‬خ‪1916 ٧‬‬
‫‪٩‬زٺٮخً أػش ح‪٥‬لٺخس حځؿظ‪٪‬خّٺش ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ‪ٙ‬ٸ ح‪ ٤٪ْ٥‬ح‪٥‬ظشرٴٷ‪ ،‬ٳطش‪ ٟ‬ٱزح‪ ٫‬ح‪٢٥‬ظخرخ‪ ٫‬أػشحً‬
‫طشرٴٹخً ‪١‬زٺشحً ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ٴځٹخص ح‪٪٥‬ظلذس حٽ‪٩‬شٹ‪٢‬ٺش‪ ،‬ٳ‪١‬خ٭ض ‪٩‬ئ‪ٚ٥‬خطٰ اؿ‪٪‬خځً ‪٩‬ئػشس ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٥‬ظشرٺش ٳح‪٪٥‬ـظ‪ ِ٪‬ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٸ رظش‪١‬ٺضٯ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬خزشس ٳح‪٥‬لشٹش ٳح‪٥‬ذٹ‪ٞ٪‬شحىٺش ٳح‪٥‬ظْخٳ‪ ٫‬رٺ‪٬‬‬
‫"ح‪٥‬ـٴح٭ذ‬ ‫‪ٙ S.T.Datun‬ٸ ‪١‬ظخرٰ‬ ‫ح‪٥‬ظڂ‪٩‬ٺز ٳأرٮخء ح‪٪٥‬ـظ‪ .ِ٪‬ٳٹئ‪١‬ذ دحطٴ‪٫‬‬
‫حځؿظ‪٪‬خّٺش ‪٦٥‬ظشرٺش " ّخ‪ ،1900 ٧‬مشٳسس سرو ح‪٥‬ظشرٺش رخزشحص ح‪٥‬ي‪ ٤ٚ‬حځؿظ‪٪‬خّٺش‬
‫‪ٙ‬ٸ ح‪٪٥‬ٮض‪ ٣‬ٳح‪٪٥‬ـظ‪ ِ٪‬ح‪٪٥‬ل‪٦‬ٸ‪ .‬ٳ‪١‬خ‪٥ ٫‬ٲٮشٷ عٴص‪٥‬ٴ ‪ٙ H. Suzzlo‬ن‪ ٤‬حعظْ‪٪‬خ‪٣‬‬
‫طْزٺش "ّ‪ ٨٦‬حځؿظ‪٪‬خُ ح‪٥‬ظشرٴٷ " ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ٴځٹخص ح‪٪٥‬ظلذس حٽ‪٩‬شٹ‪٢‬ٺش أٳ‪٩ ٣‬شس ّخ‪٧‬‬
‫‪ٙ 1910‬ٸ ؿخ‪ْ٩‬ش ‪١‬ٴ‪٥‬ٴ‪٩‬زٺش‪.‬‬

‫صبٔ‪١‬ب‪ :‬إٌظش‪٠‬بد اٌىجش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزشث‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ِ- 1‬فب٘‪:ُ١‬‬
‫ٹ‪ٞ‬ٴ‪٣‬‬
‫ٯ‬ ‫ٱٮخ‪ّ ٟ‬ذس ‪ٞ٩‬خسرخص ‪ٚ٩٣‬ٲٴ‪٦ّ ٧‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٸس‪ ،‬ٳعٮ‪٢‬ظ‪ٚ‬ٸ ‪ٙ‬ٸ ٱزح ح‪٪٥‬ـخ‪ ٣‬ر‪٪‬خ‬
‫"ٕخعظٴ‪٩ ٫‬ٺخځس ٷ" أ ‪٦ّ ٫‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٺش ٱٸ ‪ِ :‬غّ‪ٛ‬ع اٌؾم‪ٛ‬ي اٌّؼشف‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رذسط‬
‫األؽذاس ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ضؼ‪١‬بد اٌزشث‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬رف‪ّٙٙ‬ب داخً ع‪١‬بلبر‪ٙ‬باٌزبس‪٠‬خ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلعزّبػ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اإللزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬إٌفغ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪.‬‬
‫ح٭ٰ ‪٩‬قي‪٦‬ق حعظْ‪ ٤٪‬كذٹؼخ ‪٥‬ڀؽخسس ح‪٥‬ٶ ‪٩‬ـ‪٪‬ٴّش ‪ ٬٩‬حٽرلخع ٳح‪٥‬ذسحعخص ح‪٪٥‬ظٮٴّش‬
‫حٿخظقخفخص ح‪٥‬ظٸ طٮخٳ‪٥‬ض ح‪٥‬ظشرٺش ‪٩ ٬٩‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٥‬ضٳحٹخ‪.‬ٳسٕ‪ ٨‬كذحػش ٱزٯ ح‪٦ْ٥‬ٴ‪٧‬‬
‫‪ٙ‬ب٭ٲخ حعظيخّض أ‪ ٫‬طشح‪ّ ٨١‬ذدح ٱخثڂ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ٮَشٹخص ٳح‪٥‬ٮ‪٪‬خرؽ ح‪٥‬ظ‪ٚ‬غٺشٹش ‪٪١،‬خ أ٭ٲخ‬
‫ط‪٢٪‬ٮض ‪ ٬٩‬طيٴٹش حعخ‪٥‬ٺذ ٳ‪٩‬ٮخٱؾ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬زلغ‪،‬ؿْ‪٦‬ظٲخ طش‪ٝ‬ٶ ح‪٥‬ٶ ٳمِ ح‪٦ْ٥‬ٴ‪٧‬‬
‫"ح‪ْ٪٥‬ظشٗ رٲخ "‪ ٬٩‬ىشٗ ح‪٪٥‬ـظ‪ ِ٪‬ح‪٪٦ْ٥‬ٸ ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٸ‪،‬كظٶ ٳح‪١ ٫‬خ٭ض طظذحخ‪ِ٩ ٤‬‬
‫حخظقخفخص حخشٵ ځ طٲظ‪٩ ٨‬زخؽشس رخ‪٥‬ظشرٺش‪ٕ.‬ٺشح‪٩ ٫‬خ ٹن‪ ٬٪‬ٳكذطٲخ ٱٴ‬
‫‪٩‬ٴمٴّٲخ ح‪٪٥‬ؾظش‪،ٟ‬أٷ ح‪٥‬ظشرٺش‪،‬ٳٱٴ ٭‪ٚ‬ظ ح‪٪٥‬ٴمٴُ ح‪٥‬زٷ ٹزشس طٮٴّٲخٳطْذدٱخ‬
‫‪،‬٭َشح ٽرْخدٱخ ح‪٪٥‬ظؾْزش‪.‬سٕ‪ ٨‬ٱزح ح‪٥‬ظْذد‪ٙ،‬خ‪ ٫‬رْل ح‪٥‬ظقٮٺ‪ٚ‬خص حعظيخّض أ‪٫‬‬
‫طغظـ‪٦‬ٸ ٱزٯ ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظشرٴٹش‪.‬ٳخخفش طقٮٺ٘ ح‪٥‬زخكغ ح‪ٚ٥‬ش٭غٸ "ٕخعظٴ‪٩ ٫‬ٺخځسٷ"‬
‫ح‪٥‬زٷ كذدٱخ ‪ٙ‬ٸ ح‪٦ْ٥‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٺش‪:‬‬
‫‪٦ٙ ‬غ‪ٚ‬ش ح‪٥‬ظشرٺش ‪:‬ٳٱٸ ‪٥‬ٺغض رْ‪ ٨٦‬رخ‪ْ٪٥‬ٮٶ ح‪٥‬ذ‪ٝ‬ٺ‪٪٦٢٦٥ ٜ‬ش ‪،‬ر‪ ٤‬ح٭ٲخ طخقـ‬
‫أعخعٸ ٹغخٱ‪ٙ ٨‬ٸ ‪ٙ‬ٲ‪ ٨‬ىزٺْش ح‪ٖ٥‬خٹخص ح‪٥‬ظشرٴٹش ح‪٢٥‬زشٵ‪ٙ ،‬ٸ حىخس ح٭غخ‪ ٛ‬طزشس‬
‫ح‪ ٤٪ْ٥‬ح‪٥‬ظشرٴٷ ‪٦ٙ‬غ‪ٚ‬ٺخ‪،‬ٳطلخٳ‪ ٣‬سريٰ رخ‪٥‬ظـشرش حٿ٭غخ٭ٺش‪.‬‬
‫‪ ‬طخسٹخ ح‪٥‬ظشرٺش‪:‬ٳٹٲظ‪ ٨‬رخ‪٥‬ذسحعخص (ح‪٥‬ظيٴٹشٹش) ‪٦٥‬ٮَشٹخص ٳح‪٪٥‬ئعغخص ح‪٥‬ظشرٴٹش‬
‫"ىش‪ ٛ‬ح‪٥‬ظٴٍٺ٘(طٴٍٺ٘ ح‪٪٥‬شرٺ‪ ، )٬‬ٳآ‪٥‬ٺخص‬ ‫‪ ِ٩‬حٿٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬حٹنخ رظيٴس‬
‫ح‪٥‬ظٴؿٺٰ ح‪٪٥‬ٲٮٺش ‪٦٥‬ظڂ‪٩‬ٺز ٳح‪٪٥‬لظٴٹخص ٳح‪٥‬يش‪ ٛ‬ٳح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٮٺخص ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش(‪.‬‬
‫‪ ‬عٴعٺٴ‪٥‬ٴؿٺخ ح‪٥‬ظشرٺش ‪:‬ٳطٲظ‪ ٨‬رظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ٳمِ ح‪٪٥‬ئعغخص ح‪٥‬ظشرٴٹش(ح‪٪٥‬ذسعش ّ‪٦‬ٶ‬
‫ح‪٥‬خقٴؿ) ‪ٙ‬ٸ ح‪٪٥‬ـظ‪ ِ٪‬ٳح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬خص ح‪ٞ٥‬خث‪٪‬ش رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ذسعش ٳح‪٪٥‬ـظ‪،ِ٪‬امخ‪ٙ‬ش‬
‫ح‪٥‬ٶ حٱظ‪٪‬خ‪٩‬ٲخ ر‪٢٪‬خ٭ش ح‪ْ٥‬خ‪٦٩‬ٺ‪ ٬٩ ٬‬ح‪٥‬ٮخكٺش حٿؿظ‪٪‬خّٺش‪ ،‬ٳٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬طذخ‪ ٤‬دسحعش‬
‫ح‪٪٥‬ذسعش ‪٪١‬ـظ‪٩ ِ٪‬قٖش ٹخظض‪٢٩ ٣‬ٴ٭خص ح‪٪٥‬ـظ‪ ِ٪‬حٽ‪١‬زش‪ٙ،‬ٸ دحثشس حٱظ‪٪‬خ‪٧‬‬
‫عٴعٺٴ‪٥‬ٴؿٺخ ح‪٥‬ظشرٺش أٹنخ‪.‬‬
‫‪ ‬حػٮٴ‪٥‬ٴؿٺخ ح‪٥‬ظشرٺش ‪:‬ٳطٲظ‪ ٨‬رخ‪٥‬يش‪ ٛ‬ح‪٥‬ظٸ طغظْ‪ ٤٪‬حؿظ‪٪‬خّٺخ ‪ٙ‬ٸ طشرٺش ح‪٥‬ي‪٤ٚ‬‬
‫م‪ ٬٪‬عٺخ‪ٝ‬خص عٴعٺٴػ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ٺش ‪٩‬خظ‪ٚ٦‬ش‪،‬ٳٱذ‪ٙ‬ٲخ ٳف٘ ٳ‪ٙ‬ٲ‪ ٨‬ٳ‪ٞ٩‬خس٭ش ٱزٯ‬
‫ح‪٥‬ٴ‪ٝ‬خثِ دٳ‪ ٫‬ك‪٩ ٨٢‬غز‪ ٜ‬ٳدٳ‪ ٫‬حٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬أ‪١‬زشرخ‪٥‬ٮخكٺش ح‪٥‬ظيزٺ‪ٞ‬ٺش‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪٥‬ذٹ‪٪‬ٴٕشح‪ٙ‬ٺخ ح‪٪٥‬ذسعٺش‪:‬ٳطٲظ‪ ٨‬رٴف٘ كخ‪٥‬ش حٽّذحد ح‪٪٥‬ذسعٺش ‪٬٩‬‬
‫ح‪٥‬ظڂ‪٩‬ٺزٳح‪٥‬ي‪٦‬زش ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬ع‪٪‬خطٲ‪ ٨‬ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش(ح‪٥‬غ‪،٬‬ح‪٥‬ـٮظ‪،‬٭‪٪‬و ح‪٪٥‬ذسعش‪،‬‬
‫ح‪ٞ٪٥‬خىْش حٿدحسٹش‪ ،‬ح‪ٚ٥‬جخص ح‪٪٥‬ٲٮٺش ‪٥‬ټرخء‪،‬ح‪٥‬ٴعو ح‪٥‬لنشٷ ٳح‪ٞ٥‬شٳٷ‪،‬ٳح‪٥‬يز‪ٞ‬ش‬
‫حٿؿظ‪٪‬خّٺش‪ )..‬ٳسرو ر‪ ٠٥‬رخ‪٥‬ظٴؿٺٰ ح‪٪٥‬ذسعٸ ٳرَخٱشس ح‪٥‬ظ‪٢‬شحس ٳحٿ٭‪ٞ‬يخُ‬
 ‫ّ‪ ٬‬ح‪٥‬ذسحعش‪ ،...‬ٹنخٗ ح‪٥‬ٶ ر‪ ٰ٦١ ٠٥‬حٿٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬ر‪ْ٪‬ذځص ح‪٥‬ظ‪٪‬ذسط ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٪٥‬ـظ‪ ِ٪‬ٳ‪٩‬غظٴٹخص ح‪٥‬ظشدد ّ‪٦‬ٶ ح‪٪٥‬ذحسط دحخ‪ ٤‬ح‪٥‬ـ‪٪‬خّخص ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪ٝ‬ظقخد ح‪٥‬ظشرٺش ‪:‬ٳٹظلذد ‪٩‬ـخ‪ٙ ٰ٥‬ٸ دسحعش ح‪٪٥‬شدٳد ح‪ْ٥‬خ‪٪٥ ٧‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٪٥‬غظٴٹخص‬
‫ح‪٥‬ذسحعٺش ‪،‬ٳ‪ٙ‬ٸ ‪ٝ‬ٺخط ‪٩‬غخٱ‪٪‬ش ح‪٥‬ظشرٺش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظيٴس حٿ‪ٝ‬ظقخدٷ (ط‪ٚ٦٢‬ش‬
‫ح‪٥‬ظشرٸ)‪.‬‬
‫س‬ ‫ح‪٥‬ظشرٺش‪،‬ح‪ْ٥‬ڂ‪ٝ‬ش ‪ ِ٩‬عٴ‪ ٛ‬ح‪٥‬ؾٖ‪ ٤‬ٳط‪٪‬ٴٹ‪٤‬‬
‫‪ ‬ح‪٥‬ظْ‪ :٨٦‬ح‪٥‬ظْ‪ ٨٦‬٭ؾخه رحطٸ ٹ‪ٞ‬ٴ‪ٙ ٧‬ٺٰ ح‪٪٥‬ظْ‪٥ ٨٦‬ٺلق‪٦ّ ٤‬ٶ حعظـخرخص ٳٹ‪٢‬ٴّ‪٫‬‬
‫‪٩‬ٴح‪ ٘ٝ‬ٹغظيٺِ رٴحعيظٲخ أ‪ ٫‬ٹـخرٰ ‪٩ ٤١‬خ ‪ٝ‬ذ ٹْظشمٰ ‪٩ ٬٩‬ؾخ‪ٙ ٤١‬ٸ‬
‫ح‪٥‬لٺخس‪.‬ٳح‪ٞ٪٥‬قٴد رخ‪٦٪ْ٥‬ٺش ح‪٥‬ظشرٴٹش ‪٦١‬ٲخ ا٭‪٪‬خ ٱٴ ط‪٢٪‬ٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ظْ‪ ٬٩ ٨٦‬ح‪٥‬لقٴ‪٣‬‬
‫ّ‪٦‬ٶ حځعظـخرخص ح‪٪٥‬ٮخعزش ٳح‪٥‬ٴح‪ ٘ٝ‬ح‪٪٥‬ڂث‪٪‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ٩ ‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ :٨‬ٱٸ ّ‪٦٪‬ٺش ط‪ٚ‬خّ‪٦‬ٺش طٮظ‪ٙ ٤ٞ‬ٺٲخ ح‪٥‬خزشحص ٳح‪ْ٪٥‬خسٗ ٳح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬خص‬
‫‪ ٬٩‬رٱ‪ ٬‬ح‪ ٨ّ٦ْ٪٥‬ا‪٥‬ٶ رٱ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ظْ‪ ،٨ّ٦‬ٳٱٸ ّ‪٦٪‬ٺش ٱذ‪ٙ‬ٲخ اٹقخ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬خص‬
‫‪٩‬زخؽشس ‪٪٦٥‬ظْ‪. ٨٦‬ٳح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ځ ٹشريٰ ٳ‪ٝ‬ض ‪٩‬لذد‪ ٬٪ٙ ،‬أرغو حٽ‪٩‬ؼ‪٦‬ش ٱٴ طْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬
‫‪ٝ‬ٺخدس ح‪٥‬غّٺخسحص‪ ،‬كٺغ ٹظْ‪ ٨٦‬ح‪٪٥‬ظذسد ‪ ٬٩‬ح‪٪٥‬ذسد خزشطٰ ٳىشٹ‪ٞ‬ظٰ ‪ٙ‬ٸ ‪ٝ‬ٺخدس‬
‫ح‪٥‬غّٺخسس‪ ،‬ٳطٮظٲٸ ‪٩‬شك‪٦‬ش ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ّ ٨‬ٮذ‪٩‬خ ٹظ‪ ٬ٞ‬ح‪٪٥‬ظذسد ّ‪٦٪‬ٺش ‪ٝ‬ٺخدس ح‪٥‬غّٺخسس ٳا‪٫‬‬
‫‪ ٨٥‬ٹظ‪ٞ‬ٮٲخ ٹلظخؽ ا‪٥‬ٶ ٳ‪ٝ‬ض امخ‪ٙ‬ٸ كظٶ ٹظ‪٬ٞ‬ٱخ‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب ِف‪ َٛٙ‬اٌزّؼٍُّ ٘‪ ٛ‬عٍ‪ٛ‬ن‬
‫شخظ‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ثٗ اٌفشد ٌىغت اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌخجشاد ‪ٚ‬اٌّؼشفخ‪ ،‬ف‪١‬غزغ‪١‬غ‬
‫ِٓ خالٌ‪ٙ‬ب أداء ػًّ ِب‪ ،‬فبٌّزؼٍُّ ٕ٘ب ٘ذفٗ ٘‪ ٛ‬اٌزّؼٍُُ ‪ٚ‬رٌه ػٓ عش‪٠‬ك‬
‫اٌجؾش ػٓ األد‪ٚ‬اد إٌّبعجخ اٌّز‪ ٟ‬رؾمك اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ِٓ خالي اٌّذاسط‪،‬‬
‫‪ٚ‬اٌّؼب٘ذ‪ٚ ،‬اٌىزت‪ٚ ،‬اإلٔزشٔذ‪ٚ ،‬اٌزّذس‪٠‬ت ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘ب ِٓ األد‪ٚ‬اد اٌزّؼٍ‪١ّ١‬خ‪،‬‬
‫أ‪ُّ٠ ٞ‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي اّْ اٌزّؼٍُُ ٌٗ ػاللخ ‪ٚ‬ع‪١‬ذح ثؼٍّ‪١‬خ اٌزّؼٍ‪. ُ١‬‬
‫‪ٞ٩ ‬خس٭ش رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ظّْ‪ ٨ُ٦‬ٳح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ :٨‬ٹُي‪٦ّ ٜ٦‬ٶ ح‪٥‬زٷ ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬رخ‪٥‬ظّْ‪ ٨ُ٦‬حع‪ ٨‬ح‪ُ٪٥‬ظْ‪ ،٨ِ٦‬ٳخزشطٰ‬
‫ٳ‪ْ٩‬ش‪ٙ‬ظٰ طٮ‪٪‬ٴ رخ‪٥‬ظّذسٹؾ‪ ،‬ٳح‪٥‬زٷ ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬رخ‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬حع‪ ٨‬ح‪ ٨ِ٦ُْ٪٥‬ٳٹ‪٢‬ٴ‪٦ّ ٫‬ٶ ‪ٝ‬ذس‬
‫‪١‬زٺش ٳ‪٩‬خضٳ‪ ٫‬ٳحعِ ‪ ٬٩‬ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ش ٳح‪. ٨٦ْ٥‬ځ ٹظل‪ ٜٞ‬ح‪٥‬ظّْ‪ ٨ُ٦‬اځ ‪ ٬٩‬خڂ‪٣‬‬
‫ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ْٙ ٨‬ٮذ‪٩‬خ طظٴ‪ٙ‬ش ّ‪٦٪‬ٺش ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٹلذع ح‪٥‬ظّْ‪ ،٨ُ٦‬ٳ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٹظ‪ ٨‬ف‪٤ٞ‬‬
‫‪٩‬ٲخسس ح‪٪٥‬ظْ‪ ٬٪ٙ ،٨ِ٦‬ح‪٪٥‬ٲ‪ٝ ّ٨‬ٺخط أدحء ح‪٪٥‬ظْ‪ٝ ٨ِ٦‬ز‪ ٤‬ٳرْذ ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪. ٨‬ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬
‫ّ‪٦‬ٶ ّذس ّٮخفش ٳٱٸ ح‪٥‬ٲذٗ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ ،٨‬ٳٱٴ ّشك خزشحص ح‪٪٥‬ظْ‪ ٨٦‬ح‪٥‬ظٸ‬
‫حعظيخُ ح‪٩‬ظڂ‪١‬ٲخ ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬حځعظ‪٪‬خُ‪ ،‬ٳح‪٥‬ظ‪ٞ٦‬ٸ‪ ،‬ٳح‪٥‬ل‪ ٌٚ‬كظٶ ٹظ‪ ٨‬طؼزٺض‬
‫ح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬ش‪ .‬ٱٮخ ٹ‪٦ّ ِٞ‬ٶ ّخط‪ ٜ‬ح‪٩ ٨٦ْ٪٥‬غئٳ‪٥‬ٺش اسعخ‪ ٣‬ح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬خص ٳّ‪٦‬ٶ‬
‫ح‪٪٥‬ظْ‪ ٨٦‬حعظ‪ٞ‬زخ‪٥‬ٲخ ٳطل‪٦‬ٺ‪٦‬ٲخ ‪.‬ٹقزق ح‪٥‬ظّْ‪ ٨ُ٦‬ٱذ‪ٙ‬خً ‪٥‬ظل‪ٞ‬ٺ‪ٕ ٜ‬خٹش ‪ْ٩‬ٺٮش‪ ،‬ٳح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬
‫ٳعٺ‪٦‬ش ‪٥‬ظل‪ٞ‬ٺ‪ ٜ‬ٱزح ح‪٥‬ٲذٗ ‪٦ٙ‬ٴځ ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪٪٥ ٨‬خ كق‪ ٤‬ح‪٥‬ظّْ‪. ٨ُ٦‬ح‪ٚ٥‬ش‪ ٛ‬ٳحمق ‪٬٩‬‬
 ‫خڂ‪٩ ٣‬خ ط‪ٞ‬ذ‪ٙ ،٧‬خ‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬رخ‪٥‬ٮٲخٹش ٱٴ ‪٩‬ؾشٳُ ا٭غخ٭ٸ ٱذ‪ ٰٙ‬ط‪٢٪‬ٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ظْ‪٬٩ ٨٦‬‬
‫طٖٺٺش ع‪٦‬ٴ‪ ٰ١‬ٳادسح‪ ٰ١‬ٳا‪١‬غخرٰ ‪٩‬ٲخسس ؿذٹذس ٳطٴعٺِ ‪٩‬ذحس‪. ٰ١‬ٹلذع ح‪٥‬ظّْ‪٨ُ٦‬‬
‫م‪ ٬٪‬اىخس ح‪٪٥‬ذحسط ٳح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬خص أٳ أٷ ‪٢٩‬خ‪ ٫‬طظٴ‪ٙ‬ش ‪ٙ‬ٺٰ ؽشٳه ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬
‫حٽعخعٺش‪ ،‬ٳط‪ٞ‬ٴ‪٦٪ّ ٧‬ٺش ح‪٥‬ظّْ‪٦ّ ٨ُ٦‬ٶ دٳس ح‪ٙ ٨٦ْ٪٥‬ٸ ‪١‬ٺ‪ٚ‬ٺش طٴفٺ‪ ٤‬ح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬خص‬
‫ٳح‪٥‬خزشحص رؾ‪ ٤٢‬فلٺق‪٥ ،‬ٲزح ارح ‪ٙ‬ؾ‪ ٤‬ح‪ٙ ٨٦ْ٪٥‬ٸ سعخ‪٥‬ظٰ ‪ٙ‬ؾ‪٦‬ض ّ‪٦٪‬ٺش‬
‫ح‪٥‬ظّْ‪٦‬ٺ‪ ،٨‬ٳ‪ٙ‬ؾ‪ ٤‬ح‪٪٥‬ظْ‪ٙ ٨٦‬ٸ طْ‪ ٰ٪٦‬ٳح‪٢ْ٥‬ظ فلٺق‪ٙ ،‬خځػٮخ‪ ٫‬طشريٲ‪٪‬خ ّڂ‪ٝ‬ش‬
‫ٳػٺ‪ٞ‬ش ٹٮـق أكذٱ‪٪‬خ رٮـخف حٻخش ‪.‬‬

‫‪- 2‬اٌّمبسثبد اٌج‪١‬ذاغ‪ٛ‬ع‪١‬خ‪:‬‬

‫ث‪١‬ذاغ‪ٛ‬ع‪١‬ب اٌزذس‪٠‬ظ ثبأل٘ذاف‬

‫ثذأ اٌؼًّ ف‪ ٟ‬اٌّغشة ةِمبسثخ اٌزذس‪٠‬ظ ةاأل٘ذاف ف‪ ٟ‬غض‪ ْٛ‬اٌضّبٔ‪١ٕ١‬بد ِٓ‬
‫اٌمشْ اٌّبض‪ ،ٟ‬أِب ف‪ ٟ‬فشٔغب فمذ ثذأ اٌؼًّ ث‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌغز‪ٕ١‬بد‪ٚ ،‬لجً رٌه ثمٍ‪ ً١‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾذح األِش‪٠‬ى‪١‬خ‪ٚ .‬رشوضد ِؾب‪ٌٚ‬خ اٌزذس‪٠‬ظ ثبأل٘ذاف اٌج‪١‬ذاغ‪ٛ‬ع‪١‬خ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬رؼش‪٠‬ف اٌ‪ٙ‬ذف اٌج‪١‬ذاغ‪ٛ‬ع‪ٚ ٟ‬رٌه ثظ‪١‬بغزٗ ثظ‪ٛ‬سح ِؾذدح ‪ٚ‬طؾ‪١‬ؾخ ثؾ‪١‬ش‬
‫‪٠‬جشص ث‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػ اٌغٍ‪ٛ‬ن إٌّزظش ِٓ اٌزٍّ‪١‬ز ف‪ ٟ‬ط‪ٛ‬سح ٔشبط رؼٍ‪ٚ ، ّٟ١‬وزا‬
‫اٌّ‪ٛ‬اطفبد اٌز‪ ٟ‬عزغزخذَ ف‪ ٟ‬اٌزم‪ . ُ٠ٛ‬ٳ‪ٝ‬ذ أدٵ حٿ‪ٙ‬شحه ‪ٙ‬ٸ حعظخذح‪ ٧‬حٽٱذحٗ‬
‫ح‪٥‬زٺذحٕٴؿٺش ‪ٙ-‬ٸ ‪١‬ؼٺش ‪ ٬٩‬ح‪٥‬لخځص ‪-‬ا‪٥‬ٶ ح٭لشح‪ٙ‬خص خيٺشس ‪٩ ،‬ٮٰح‪:‬‬
‫‪ ‬طـضثش أٳ ط‪ٚ‬ظٺض ح‪ٚ٥‬ـْ‪ ٤‬ح‪٥‬ظـشرٴٷ ا‪٥‬ٶ دسؿش ٹقـزق ‪ْ٩‬ٲخ ٕٺش رٷ‬
‫دځ‪٥‬ش رخ‪٥‬ٮغزش ‪٪٦٥‬ظْ‪٦‬ـ‪. ٨‬‬
‫‪ٙ ‬ق‪ ٤‬حٽٱذحٗ ّ‪ ٬‬ح‪٪٥‬لظٴٹخص ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش‪.‬‬
‫‪٥ ‬ظٮَٺ‪ ٨‬ح‪٥‬خيٸ ٳح‪٥‬ـخ‪٩‬ذ ‪٦٥‬ٮؾخه ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ‪.‬‬
‫ٔص ُّفَ تهٕو سُح ‪ 1969‬األْذاف ٔفك ؼث‪ٛ‬عرٓا انٗ إدساك‪ٛ‬ح يعشف‪ٛ‬ح ‪Cognitifs‬‬
‫ٔانٗ ٔظذاَ‪ٛ‬ح ‪ٔ Affectifs‬انٗ س‪ٛ‬كٕحشك‪ٛ‬ح ‪ٔ Psychomoteurs‬صُّف أ‪ٚ‬عاً‬
‫األْذاف االدساك‪ٛ‬ح إنٗ يسرٕ‪ٚ‬اخ ذرذسض يٍ انرزكش ٔانفٓى إنٗ انرٕن‪ٛ‬ف ٔانرم‪ٛٛ‬ى‪.‬‬
‫ٔذثعّ تعذ رنك انعذ‪ٚ‬ذ يٍ انرشتٕ‪َٔ ٍٛٚ‬ششخ ذصُ‪ٛ‬فاخ عذج يُٓا ذصُ‪ٛ‬فاخ "د٘‬
‫نُذش‪ٛ‬ش تٕذضاس " ٔ "ظ‪ٕٚٛ‬د ٔكشاسٕ‪ٚ‬م " ٔأخ‪ٛ‬شاً ٔن‪ٛ‬س آخشاً ذصُ‪ٛ‬ف "د٘ كر‪ٛ‬م "‬
‫انز٘ حصشْا تصالشح يسرٕ‪ٚ‬اخ يرذسظح ْ‪ ٙ‬يسرٕٖ (االكرساب ٔيسرٕٖ انرؽث‪ٛ‬ك‬
‫ٔيسرٕٖ حم انًسائم‪ْ .‬ذفد ْزِ انرصُ‪ٛ‬فاخ انٗ ذٕف‪ٛ‬ش انرٕاصٌ ٔانركايم ف‪ٙ‬‬
‫انًُاْط ٔانٗ ذؽث‪ٛ‬ك يُٓع‪ ٙ‬نرُاي‪ ٙ‬انرعهى تحسة انحهماخ ٔانصفٕف‪ٔ.‬ذً‪ٛ‬ض‬
‫انرعه‪ٛ‬ى تاألْذاف عايح تانرشك‪ٛ‬ض عهٗ دلح انًعاسف ٔكً‪ٛ‬رٓا ٔعهٗ ذًُ‪ٛ‬ح انًسرٕٖ‬
‫انُظش٘ عُذ انًرعهى ٔأيٍ نهرهً‪ٛ‬ز ٔظٕحاً ف‪ ٙ‬األداء‪.‬‬
 ‫ٔاعرًذ عهٗ انؽشائك انرهم‪ُٛٛ‬ح‪ٔ ،‬انًماستاخ انرحه‪ٛ‬ه‪ٛ‬ح‪ٔ ،‬عهٗ شمافح االيرحاٌ انز٘‬
‫‪ٚ‬سعٗ دائًاً إنٗ ذغؽ‪ٛ‬ح يٕظٕعاخ انًُٓاض كافح‪.‬‬
‫األثر التربوي االجتماعي للتربية باألهداف‪ :‬أسسٗ ْزا انرؽٕس انرعه‪ٛ‬ى انًثشيط‬
‫عهٗ أسس عهً‪ٛ‬ح ٔاظحح‪ ،‬فرى انحذ يٍ انشسٕب انًذسس‪ٔ ٙ‬يٍ انرسشب‪ٔ .‬لذ‬
‫ذضايٍ رنك يع ذؽث‪ٛ‬ك يفاْ‪ٛ‬ى أساس‪ٛ‬ح ذرُاسة يع يعرًع انكفاءج‬
‫"‪ ."Méritocratie‬كذ‪ًٚ‬مشاؼ‪ٛ‬ح انرعه‪ٛ‬ى ٔذكافؤ انششٔغ ٔحك انرعهّى‪ ...‬فرٕافشخ‬
‫نكافح انششائح االظرًاع‪ٛ‬ح‪ ،‬ف‪ ٙ‬تعط انذٔل‪ ،‬انششٔغ انًُاسثح نثهٕغ‬
‫االخرصاصاخ ٔانًسرٕ‪ٚ‬اخ انعهً‪ٛ‬ح انر‪ ٙ‬ذصثٕ إن‪ٓٛ‬ا ٔلذ خفط انرعه‪ٛ‬ى تاألْذاف‬
‫َسة اإلعادج ٔانرسشب ٔأصثح انشسٕب يٍ خالل ْزِ انًفاْ‪ٛ‬ى انرشتٕ‪ٚ‬ح يشذثؽاً‬
‫تًساساخ انرعه‪ٛ‬ى أكصش يُّ تخصائص انًرعهى‪.‬‬
‫نزنك غ‪ٛ‬شخ انعذ‪ٚ‬ذ يٍ انًؤسساخ ْ‪ٛ‬كه‪ٛ‬رٓا نررُاسة يع انٕظائف انعذ‪ٚ‬ذج انًهماج‬
‫عهٗ عاذمٓا ٔنرٕاكة عًه‪ٛ‬اخ انرحذ‪ٚ‬س انٕاظحح‪.‬‬
‫حدود التعلم باألهداف‪ :‬تعذ انرعشتح ف‪ ٙ‬يخرهف انًؤسساخ انرشتٕ‪ٚ‬ح ألكصش يٍ‬
‫عمذ‪ ٍٚ‬يٍ انضيٍ تذأخ ذظٓش حذٔد انرعهى تاألْذاف‪ .‬فسعٗ انرشتٕ‪ ٌٕٚ‬إنٗ ذحس‪ٍٛ‬‬
‫ف‪ ٙ‬انؽشائك ٔانٕسائم ٔأداء انًعهى ٔانًًاسساخ انصف‪ٛ‬ح نكٍ ْزا نى ‪ٚ‬حذز ذغ‪ٛ‬شاً‬
‫ظزس‪ٚ‬اً‪ٔ .‬لذ أظٓشخ انذساساخ ٔانُماشاخ انرشتٕ‪ٚ‬ح انًسائم انران‪ٛ‬ح‪:‬‬
‫‪ ‬انرعهى ٔانح‪ٛ‬اج‪ :‬أدٖ انرشك‪ٛ‬ض عهٗ األْذاف اإلظشائ‪ٛ‬ح إنٗ فصم انرعهى عٍ‬
‫انًح‪ٛ‬ػ تح‪ٛ‬س نى ‪ٚ‬رًكٍ انراليزج إظًاالً يٍ ذٕظ‪ٛ‬ف انًكرسثاخ انًذسس‪ٛ‬ح‬
‫ف‪ ٙ‬حم يشكالخ انح‪ٛ‬اج ان‪ٕٛ‬ي‪ٛ‬ح االظرًاع‪ٛ‬ح يُٓا ٔانخاصح تعانى انعًم‪.‬‬
‫‪ ‬انرشك‪ٛ‬ض عهٗ انُرائط‪ :‬سكض ْزا انرعهى عهٗ األْذاف َٔرائط انرعهى ٔنى ‪ٚ‬عػ‬
‫ٔصَاً كاف‪ٛ‬اً نهًُٓع‪ٛ‬اخ ٔانؽشائك انر‪ ٙ‬ذرؽهة يٍ انًرعهى يسرٕ‪ٚ‬اخ رُْ‪ٛ‬ح‬
‫عه‪ٛ‬ا يُٓا انرٕن‪ٛ‬ف ٔانرُظ‪ٛ‬ى ٔذخؽ‪ٛ‬ػ األعًال‪.‬‬
‫‪ ‬انرعضئح تاألْذاف ذعضئح نهح‪ٛ‬اج‪ :‬اٌ انح‪ٛ‬اج كم يرًاسك ذرُأنٓا انعهٕو ٔفك‬
‫ي‪ٛ‬اد‪ ٍٚ‬يعشف‪ٛ‬ح يع‪ُٛ‬ح‪ْٔ .‬زِ انرعضئح عًه‪ٛ‬ح يُٓع‪ٛ‬ح أكاد‪ًٛٚ‬ح ال ذٓذف إنٗ‬
‫ذعضئح انح‪ٛ‬اج االظرًاع‪ٛ‬ح أٔ انشخص‪ٛ‬ح انثشش‪ٚ‬ح إًَا إنٗ ذسٓ‪ٛ‬م انرعهى‬
‫ٔذعً‪ٛ‬مّ‪ .‬نكٍ غانثاً يا ‪ٚ‬غشق انًرعهى تًٓاو ظضئ‪ٛ‬ح دٌٔ اٌ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ذ ستػ انعضء‬
‫تانكم ف‪ٛ‬فمذ شًٕن‪ٛ‬ح انرفك‪ٛ‬ش ٔذًاسك انعًم‪.‬‬
‫‪ ‬انرثاعذ ت‪ ٍٛ‬انًٕاد‪ٚ :‬شكم انرعهى تاألْذاف تفعم يُؽمّ حٕاظض ت‪ ٍٛ‬انًٕاد‬
‫عهًاً اٌ انمذساخ انر‪ٚ ٙ‬سرصًشْا انًرعهى ف‪ ٙ‬كم يادج لاتهح نهرحٕ‪ٚ‬م ٔانُمم‬
‫يٍ يادج إنٗ أخشٖ ٔعهًاً اٌ حم يشاكم انعًم ٔانح‪ٛ‬اج ‪ٚ‬رؽهة ذكايم‬
‫انًعاسف ٔذُٕعٓا أكصش يًا ‪ٚ‬رؽهة انرخصص انًفشغ‪.‬‬
‫‪ ‬يٕسٕع‪ٛ‬ح انًُاْط‪ :‬يع ذعاظى انًعاسف ف‪ ٙ‬عصش انًعهٕياذ‪ٛ‬ح ٔاإلَرشَد‬
‫أصثحد انًٕاد انرعه‪ًٛٛ‬ح يصمهح تانًعهٕياخ يًا ‪ٚ‬عاعف عذد األْذاف‪،‬‬
 ‫ٔ‪ٚ‬رؽهة‪ ،‬إيَا سُح يذسس‪ٛ‬ح أؼٕل‪ ،‬أٔ ذكص‪ٛ‬فًا نهًعهٕياخ ف‪ ٙ‬انحصح انٕاحذج‪.‬‬
‫فال تذ يٍ اعرًاد يُٓع‪ٛ‬ح ذشتٕ‪ٚ‬ح ظذ‪ٚ‬ذج ذعًٍ انًكاسة انر‪ٛ‬ح أيُرٓا‬
‫األْذاف يٍ ظٓح ٔذهث‪ ٙ‬انحاظاخ انًسرعذج يٍ ظٓح أخشٖ‪.‬‬
‫‪ ‬يٓاسج انرعايم يع انًعهٕياخ‪ :‬نى ‪ٚ‬عذ انرهً‪ٛ‬ز ان‪ٕٛ‬و أياو يشكهح ذمص‪ٙ‬‬
‫انًعهٕياخ كًا ف‪ ٙ‬انساتك تم ْٕ أياو يشكهح ظذ‪ٚ‬ذج ذًصهٓا غضاسج‬
‫انًعهٕياخ ٔك‪ٛ‬ف‪ٛ‬ح انرعايم يعٓا‪ .‬نزنك ‪ُٚ‬ثغ‪ ٙ‬اٌ ‪ٚ‬رسهح انًرعهى تانًعاسف‬
‫اإلظشائ‪ٛ‬ح ٔانًُٓع‪ٛ‬ح انر‪ ٙ‬ذساعذ عهٗ اإلتحاس ف‪ ٙ‬خعى انًعهٕياخ ٔاَرماء‬
‫يا ‪ٚ‬ف‪ٛ‬ذِ يُٓا‪ْٔ .‬زا يا نى ‪ٚ‬ؤيُّ انرعهى تاألْذاف‪.‬‬
‫أياو ْزِ انرحذ‪ٚ‬اخ ٔظذ انعذ‪ٚ‬ذ يٍ انرشتٕ‪ ٍٛٚ‬ف‪َ ٙ‬ظاو انكفا‪ٚ‬اخ سْاَاً‬
‫نرخؽ‪ْ ٙ‬زِ انًشاكم لذ ‪ٚ‬كٌٕ َاظحاً‪ ،‬سغى انصعٕتاخ انر‪ ٙ‬ذعرشض ذؽث‪ٛ‬مّ‬
‫كأ٘ َظاو ظذ‪ٚ‬ذ‪.‬‬
‫ٳ٭ظٺـش ‪٥‬ٲزٯ حځ٭لشح‪ٙ‬خص ٍٲشص كش‪١‬ش ح‪٥‬ظشرٺش ح‪ٞ٥‬خث‪٪‬ش ّ‪٦‬ٶ ح‪ٚ٢٥‬خٹخص ‪ ،‬ٳر‪ٙ ٠٥‬ٸ‬
‫ح‪٥‬ٴځٹخص ح‪٪٥‬ظلذس حٽ‪٩‬شٹ‪٢‬ٺش خڂ‪ ٣‬عٮٰ ‪ . 1968‬ٳّش‪ٙ‬ض ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ؼ‪٪‬خ٭ٺٮخص ٭‪٪‬ٴح ٱخ‪٩‬خ‬
‫رظؤ‪١‬ٺذٱخ ّ‪٦‬ٶ ح‪ٚ٢٥‬خٹخص رخ‪ْ٪٥‬ٮٶ ح‪٥‬زٷ ٹل‪ٙ ٜٞ‬ٸ ح‪٥‬ٮٲخٹش ‪ ،‬ح‪٥‬ٮٲخٹخص ح‪٪َْ٥‬ٶ ‪٦٥‬ظشرٺش (‬
‫ح‪٪٥‬لذدس ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ٮقٴؿ ح‪٥‬شع‪٪‬ٺش )ٳح‪٪٥‬زٮٺش ّ‪٦‬ٶ ح‪٪٥‬ٴ‪ ٘ٝ‬ح‪٪٥‬ؾ‪ ٤٢‬ح‪٥‬ذح‪ ٣‬رخ‪٥‬ٮغزش ‪٪٦٥‬خدس‬
‫أٳ ‪٩‬ؾظش‪ ٟ‬رٺ‪٩ ٬‬ـ‪٪‬ٴّش ‪ ٬٩‬ح‪٪٥‬ٴحد ‪،‬س ‪٩‬خظخس ّ‪٦‬ٶ أعخط ‪١‬ٴ٭ٰ ّ‪٪٦‬ٺخ ٳحؿظ‪٪‬خّٺخ‬
‫ٳأخڂ‪ٝ‬ٺخ ‪ٙEthique‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ ح‪٥‬ٴ‪ٝ‬ض ‪ٚ .‬رغذس اإلشبسح اٌ‪ ٝ‬أْ اٌزشث‪١‬خ اٌمبئّخ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌىفب‪٠‬بد ِغزّذح ِٓ عز‪ٚ‬س ٔظش‪٠‬خ اٌّؼشفخ ‪ِٚ ،‬زؤصشح ‪ٚ ،‬ثم‪ٛ‬ح ‪ ِٓ ،‬رغ‪ٛ‬س٘ب ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ِٓٚ‬أػّبي اٌّخزظ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌزؼٍ‪١ّ١‬خ ؽ‪ٛ‬ي ث‪١‬ذاغ‪ٛ‬ع‪١‬خ اٌّشىالد ‪ٚ‬اٌّشبس‪٠‬غ‬
‫‪ٍّٔٚ‬ظ أعغ‪ٙ‬ب إٌظش‪ٚ ٞ‬اٌزغش‪٠‬ج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬أػّبي ع‪ ْٛ‬د‪ٚ ٞٛ٠‬اٌذ‪ّ٠‬مشاع‪١‬خ‪ٚ ،‬ث‪١‬بع‪ٗ١‬‬
‫‪ٚ‬اٌجٕ‪٠ٛ١‬خ‪ٚ ،‬ثش‪ٔٚ‬ش ‪ٚ‬اٌزؼٍُ ثبالوزشبف‪ٚ ،‬رش‪ِٛ‬غى‪ٚ ٟ‬ايٌغبٔ‪١‬بد ‪.‬‬
‫ٳطٴؿذ كخ‪٥‬ٺخ كش‪١‬ش ٳحعْش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش كٴ‪ٚ٩ ٣‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪ٚ٢٥‬خٹش ‪ ،‬ٳ‪ٝ‬ذ طٮخٳ‪٥‬ظٰ ح‪٢٥‬ؼٺش ‪٬٩‬‬
‫ح‪٢٥‬ظخرخص رؾ‪ٚ٩ ٤٢‬ق‪ ٤‬ٳّ‪٪‬ٺ‪ ، ٜ‬ٳ‪ ٤ْ٥‬أرشصٱخ ‪١ ،‬ظخرخص ‪ Rey , B . 1996‬ٳح‪٥‬زٷ‬
‫ك‪ ٤٦‬رذ‪ٝ‬ش ‪١‬زٺشس ‪ٚ٩‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪ٚ٢٥‬خٹش ‪ ،‬ٳرخٽخـ ح‪ٚ٢٥‬خٹخص ح‪٪٥‬غظْشمش ‪Transversale.‬‬
‫ٳطـذس حٿؽخسس ا‪٥‬ٶ أ‪ٕ ٫‬خ‪٥‬زٺش ح‪٢٥‬ظخد ح‪٥‬زٹ‪ ٬‬ځ ٹضح‪٥‬ٴ‪٩ ٫‬ظ‪٪‬غ‪٢‬ٴ‪ ٫‬رزذحٕٴؿٺش‬
‫حٽٱذحٗ ‪ٙ‬ب‪ٚ٩ ٫‬ٲٴ‪٩‬ٲ‪٥ ٨‬ٲزٯ ح‪٥‬زٺذحٕٴؿٺش ٱٴ حٻ‪ ٫‬أ‪ٝ‬شد ا‪٥‬ٶ ح‪ْ٪٥‬ٮٶ ح‪٥‬لخ‪٥‬ٸ ‪ٚ٪٥‬ٲٴ‪٧‬‬
‫ح‪ٚ٢٥‬خٹش ‪ .‬ٳ‪٩‬ٮٲ‪: ٨‬‬
‫‪‬‬
‫)‪Delandshee (1979‬ٹغظخذ‪ٙ ٧‬ٸ ‪ْ٩‬ـ‪ ٰ٪‬كٴ‪ ٣‬ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٴٹ‪ ٨‬ٳح‪٥‬زلغ ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪٥‬زٺذحٕٴؿٺخ "أٱذحٗ ح‪٥‬ظل‪ٙ ٨٢‬ٸ ‪ٞ٩‬خر‪ ٤‬أٱذحٗ ح‪٥‬ظلٴٹ‪" ٤‬ٳٱٴ ‪٩‬خ ٹـْ‪ٰ٦‬‬
‫أ‪ٝ‬شد ا‪٥‬ٶ ‪ٚ٩‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪ٚ٢٥‬خءس‬
‫‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫)‪٩Hemline (1979‬ؼ‪ ٤‬عخر‪ ٰٞ‬ٹ‪٦‬ق ّ‪٦‬ٶ مشٳسس حځ٭غـخ‪ ٧‬رٺ‪ ٬‬حٽٱذحٗ‬
‫‪.‬‬ ‫ح‪٥‬خخفش ٳحٽٱذحٗ ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش ٳح‪٪٥‬شح‪٩‬ٸ ٳح‪ٖ٥‬خٹخص ح‪٢٥‬زشٵ ‪٦٥‬ظشرٺش‬
‫‪٩Deketel‬خ حفي‪٦‬ق ّ‪٦‬ٶ طغ‪٪‬ٺظٰ "‬ ‫ٳ‪٩ ٬٩‬ٮظق٘ ح‪٥‬ؼ‪٪‬خ٭ٺٮخص ٹ‪ٞ‬ظشف‬
‫رٺذحٕٴؿٺش حٿد‪٩‬خؽ "‬
‫‪ ‬ٳ‪ٙ‬ٸ ‪١‬ؼٺش ‪ ٬٩‬ح‪٥‬قٮخ‪ٙ‬خص ح‪٥‬ظٸ ٭ؾشص ‪ٙ‬ٸ ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش حعظخذ‪٩‬ض ‪٩‬قي‪٦‬ق‬
‫"ك‪ ٤‬ح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص " ح‪٥‬ظٸ ‪١‬خ‪ ٫‬طْشٹ‪ٚ‬ٲخ ‪ٝ‬شٹزخ ‪ ٬٩‬ط‪ ٠٦‬ح‪٥‬ظٸ أّيٺض ح‪٥‬ٺٴ‪ٚ٪٥ ٧‬ٲٴ‪٧‬‬
‫ح‪ٚ٢٥‬خٹش‪.‬‬
‫ٳ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬خڂفش‪ :‬ٹٴؿذ رٺ‪ٚ٩ ٬‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ٲذٗ ٳ‪ٚ٩‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪ٚ٢٥‬خٹش‪ٙ ،‬ٸ آ‪ ٫‬ٳحكذ‪،‬‬
‫ح٭‪ٚ‬قخ‪ ٣‬ٳحعظ‪٪‬شحس ٳ ٹئ‪١‬ذ حځطـخٯ ح‪٥‬لخ‪٥‬ٸ ‪٦٥‬زشح‪٩‬ؾ ح‪٪٥‬ذسعٺش ّ‪٦‬ٶ ‪ٚ٩‬ٲٴ‪٧‬‬
‫ح‪ٚ٢٥‬خٹش ٳٹش‪٩‬ٸ ا‪٥‬ٶ دّٴس ح‪٪٦ْ٪٥‬ٺ‪ ٬‬ا‪٥‬ٶ ّذ‪ ٧‬ح‪٥‬ظذسٹظ ريشٹ‪ٞ‬ش خيٺش ؿخ‪٩‬ذس‬
‫طـضة ح‪ْ٪٥‬خسٗ ٳح‪٪٥‬ٲخسحص‪ ،‬ٳطلؼٲ‪٦ّ ٨‬ٶ طقٴس ‪٩‬ٴح‪ ٘ٝ‬طْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش ‪٩‬ٴؿٲش‬
‫٭لٴ ك‪ ٤‬ح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص أٳ ا٭ـخص ح‪٪٥‬ؾخسٹِ ح‪٥‬ظٸ ٹغظذّٸ ح‪٥‬ذ‪٩‬ؾ رٺ‪ ٬‬ٱزٯ‬
‫ح‪٥‬شرخّٺش‪:‬‬
‫) ‪(Savoir , Savoir-Faire , Savoir-Etre , Savoir- Devenir‬‬
‫ٳځ ٹ‪ ٬٢٪‬دسحعش ٳ‪ٙ‬ٲ‪ ٨‬أٷ ‪٩‬ٴمٴُ دٳ‪ ٫‬طلذٹذ ٳحمق ‪ٚ٪٦٥‬خٱٺ‪ ٨‬رحص ح‪٥‬ق‪٦‬ش‬
‫رٰ‪ ،‬ٳٹغ‪٪‬ق ح‪٥‬ظْشٹ٘ رخ‪ٚ٪٥‬ٲٴ‪ ٧‬رخ‪٥‬ظٴحف‪ ٤‬رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ٴمٴُ ح‪٥‬زٷ ٭لذد ‪ٚ٩‬خٱٺ‪،ٰ٪‬‬
‫ٳ رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬زحص ٳحٻخشٹ‪.٬‬‬
‫‪ٞ٥‬ذ عخٱ‪ ٨‬ح‪٥‬ظذسٹظ رخٽٱذحٗ ‪ٙ‬ٸ طل‪ٞ‬ٺ‪ّ ٜ‬ذس ‪٢٩‬ظغزخص ٱخ‪٩‬ش‪٩ ،‬ٮٲخ ‪:‬‬
‫‪ ‬ٳّٸ حٽعخطزس رنشٳسس طلذٹذ ٱذٗ ‪ ٤١‬٭ؾخه طْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ‪/‬طْ‪٪٦‬ٸ رؾ‪ ٤٢‬د‪ٝ‬ٺ‪.ٜ‬‬
‫‪ ‬طشؿ‪٪‬ش ‪٩‬لظٴٹخص ح‪٥‬ظذسٹظ ا‪٥‬ٶ أٱذحٗ ٳٳمِ خيو د‪ٝ‬ٺ‪ٞ‬ش ‪٥‬ظل‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٲخ‪.‬‬
‫‪ ‬طقٮٺ٘ حٽٱذحٗ ا‪٥‬ٶ ‪ْ٩‬خسٗ ٳ‪٩‬ٲخسحص ٳ‪٩‬ٴح‪.٘ٝ‬‬
‫‪ ‬مزو ّ‪٦٪‬ٺش ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٴٹ‪ ٨‬عٴحء طْ‪ ٜ٦‬حٽ‪٩‬ش رخ‪٥‬ظ‪ٞ‬ٴٹ‪ ٨‬ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹٮٸ أٳ ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٴٹ‪ ٨‬حٿؿ‪٪‬خ‪٥‬ٸ‪.‬‬
‫‪ ‬حعظؼ‪٪‬خس أدٳحص ٳٳعخث‪ ٤‬ؿذٹذس ‪٦٥‬ظ‪ٞ‬ٴٹ‪.٨‬‬
‫‪ ‬ىشف اؽ‪٢‬خ‪٥‬ٺش ح‪٥‬ـٴدس ٳح‪ْٚ٥‬خ‪٥‬ٺش ٳح‪٪٥‬شدٳدٹش ‪٩ ٬٩‬ٮَٴس ؿذٹذ‪.‬‬
‫ٳ‪ٝ‬ذ رشصص‪ ،‬سٕ‪ ٨‬ٱزٯ ح‪٢٪٥‬ظغزخص‪ ،‬رْل ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬خثـ ‪٦٥‬ظٺخس ح‪٥‬غ‪٦‬ٴ‪١‬ٸ‪ ،‬٭ز‪١‬ش ‪٩‬ٮٲخ ‪:‬‬
‫‪ ‬رشٳص ّڂ‪ٝ‬ش ‪٩‬ٺ‪٢‬خ٭ٺ‪٢‬ٺش رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ؼٺش ٳحعظـخرش ح‪٥‬ظ‪٪٦‬ٺز‪ٙ ،‬ٸ اىخس ح‪٥‬زلغ ح‪٥‬لؼٺغ‬
‫ّ‪ ٬‬ع‪٦‬ٴ‪١‬خص ‪ٝ‬خر‪٦‬ش ‪٪٦٥‬ڂكَش‪.‬‬
‫‪ ‬طـضٷء ٳكذح ص ح‪٥‬ظْ‪ ٨٦‬ا‪٥‬ٶ ‪٢٩‬ٴ٭خص ‪٩‬ظْذدس‪ ،‬طظ‪٪‬ؼ‪ٙ ٤‬ٸ ‪٩‬خ ٹغ‪٪‬ٶ رخٽٱذحٗ‬
‫حٿؿشحثٺش ‪٪٩‬خ أدٵ ا‪٥‬ٶ ط‪ٚ‬ظٺض ح‪٥‬زٮٺش ح‪٦ْٞ٥‬ٺش ‪٦٥‬ظ‪٪٦‬ٺز‪.‬‬
‫‪ ‬ح٭ْذح‪ ٧‬ح‪٥‬ظڂإ‪ ٧‬رٺ‪ ٬‬ح‪٢٪٥‬ظغزخص ح‪٪٥‬ذسعٺش ٳ‪٩‬خ ٹظي‪٦‬زٰ ك‪ ٤‬ح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص ح‪٥‬ظٸ‬
‫طقخدٗ ح‪٥‬ظ‪٪٦‬ٺز ‪ٙ‬ٸ كٺخطٰ ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش‪٪٩ .‬خ ٹلٴ‪ ٣‬دٳ‪ ٫‬حعظؼ‪٪‬خس ٱزٯ ح‪٢٪٥‬ظغزخص ‪ٙ‬ٸ‬
‫عٺخ‪ٝ‬خص ‪٩‬خظ‪ٚ٦‬ش‪.‬‬
‫ٳح٭يڂ‪ٝ‬خ ‪ ٬٩‬حٿ‪١‬شحٱخص ح‪٥‬ٮخؿ‪٪‬ش ّ‪ ٬‬ٱزٯ ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬خثـ‪ ،‬ح٭قذ حٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬ح‪٥‬زخكؼٺ‪٦ّ ٬‬ٶ‬
‫ىش‪ ٛ‬ؿذٹذس ‪٦٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ٳح‪َٙ .٤٪ْ٥‬ٲشص ‪ٞ٩‬خسرش ح‪٥‬ظذسٹظ رخ‪ٚ٢٥‬خٹخص‪.‬‬
 ‫ِمبسثخ اٌزذس‪٠‬ظ ثبٌىفب‪٠‬بد‪:‬‬

‫ِف‪ َٛٙ‬اٌىفب‪٠‬خ‪ :‬طظْذد ح‪٥‬ظْشٹ‪ٚ‬خص ح‪٥‬ظٸ طٮخٳ‪٥‬ض ح‪ٚ٢٥‬خٹش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬غٮٴحص ح‪ْ٥‬ؾش حٽخٺشس‪،‬‬
‫ٳطْ‪٢‬ظ ح‪٥‬ظٖٺشحص ح‪٥‬ظٸ أفخرض ٱزٯ ح‪٥‬ظْشٹ‪ٚ‬خص حځطـخٱخص ح‪٥‬ظشرٴٹش ح‪٥‬لخف‪٦‬ش ‪ٙ‬ٸ‬
‫ح‪ْ٥‬خ‪ ٬٩ ٨٥‬ؿٲش ٳطيٴس ح‪ٚ٪٥‬ٲٴ‪ ٬٩ ٧‬ؿٲش أخشٵ ‪ ٬٢٥‬ؿ‪٪‬ٺْٲخ طـ‪٦ّ ِ٪‬ٶ حٽ‪٩‬ٴس‬
‫ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٺش‪:‬‬
‫‪ ‬ا‪ ٫‬ح‪ٚ٢٥‬خٹش ع‪٦‬ٴ‪٩ ٟ‬ش‪١‬ذ طٮذ‪٩‬ؾ ‪ٙ‬ٺٰ أ٭ٴحُ ‪٩‬ظٮٴّش ‪ ٬٩‬ح‪ٞ٥‬ذسحص‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ ٫‬ح‪ٚ٢٥‬خٹش رحص رْذ حؿظ‪٪‬خّٸ أٷ ح٭ٲخ ط‪ٚ‬ٺذ ح‪٪٥‬ظْ‪ٙ ٨٦‬ٸ ح‪٥‬لٺخس ٳ‪٥‬ٲخ ‪ْ٩‬ٮٶً ‪ْ٩‬ٺٮخً‬
‫رخ‪٥‬ٮغزش ا‪٥‬ٺٰ ٳطغخّذٯ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ٴ‪ٝ‬ض ٭‪ٚ‬غٰ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظذسؽ ح‪٪٦ْ٥‬ٸ‪.‬‬
‫‪ ‬ط‪٪‬خسط ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ـ‪٪‬ٴّش ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ٴمْٺخص طـ‪ْ٪‬ٲخ خقخثـ ‪٩‬ؾظش‪١‬ش ‪٩‬شطزيش‬
‫‪٩‬زخؽشس رٴح‪ ِٝ‬ح‪٥‬لٺخس‪.‬‬
‫‪ ‬ا٭ٲخ ‪ٝ‬خر‪٦‬ش ‪٪٦٥‬ڂكَش ٳح‪ٞ٥‬ٺخط ٳرخ‪٥‬ظخ‪٥‬ٸ ٹ‪ ٬٢٪‬ٳمِ ‪ْ٩‬خٹٺش ٳ‪٩‬زٺٮخص ‪ْ٩‬ٺٮش‬
‫‪٥‬ظ‪ٞ‬ٺٺ‪٪‬ٲخ‪.‬‬
‫‪ ‬ط‪٢‬غذ ح‪٪٥‬ظْ‪ْ٩ ٨٦‬خسٗ اؿشحثٺش ٳؽشىٺش ا‪٥‬ٶ ؿخ٭ذ ح‪ْ٪٥‬خسٗ حٿّڂ٭ٺش ‪٪٩‬خ‬
‫ٹْضص حعظ‪ٞ‬ڂ‪٥‬ٺظٰ حځؿظ‪٪‬خّٺش ٳحٽ‪١‬خدٹ‪٪‬ٺش‪.‬‬
‫‪ ‬طشرو ّنٴٹخً رٺ‪ ٬‬ىشحث‪ ٜ‬ح‪٥‬ظْ‪ ٨٦‬ٳحعظشحطٺـٺظٰ ٳرٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٺٺ‪ ،٨‬ٳطْيٸ ‪٪٥‬ٮٲـٺش‬
‫ح‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ٳاؿشحءحطٰ أٱ‪٪‬ٺش طنخٱٸ ٭ظٺـش ح‪.٤٪ْ٥‬‬
‫ٳ‪ٝ‬غ‪ ٨‬ح‪٥‬ظشرٴٹٴ‪ ٫‬ح‪ٚ٢٥‬خٹخص ا‪٥‬ٶ ‪ٚ١‬خٹخص حؿظ‪٪‬خّٺش طشح‪ ٜٙ‬ح‪٪٥‬ظْ‪ ٨٦‬خڂ‪ ٣‬كٺخطٰ‬
‫ح‪٪٥‬ذسعٺش ‪١‬خ‪ ٤٪ْ٥‬ح‪٥‬ظْخٳ٭ٸ ٳح‪٥‬ظٴحف‪ ٤‬ح‪٥‬ؾ‪ٚ‬خٗ ٳحكظشح‪ٝ ٧‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ذٹ‪ٞ٪‬شحىٺش‬
‫ٳ‪ٚ١‬خٹخص س‪١‬ٮٺش أٷ ‪ٚ١‬خٹخص مشٳسٹش ځ‪١‬ظغخد ‪ٚ١‬خٹخص خخفش رخ‪٪٥‬ٴحد‬
‫ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش ٳح‪ٚ٢٥‬خٹخص ح‪٥‬خخفش رخ‪٪٥‬ٴحد ح‪٥‬ظٸ ط‪٪‬خسط ‪ٙ‬ٸ ‪ ٤١‬حخظقخؿ ‪٬٩‬‬
‫حځخظقخفخص‪ .‬ٳٱزٯ ح‪ٚ٢٥‬خٹخص ّ‪٦‬ٶ أ٭ٴحّٲخ طؾ‪١ ٤٢‬ڂً ‪٩‬ظ‪٪‬خع‪٢‬خً ‪٩‬ظ‪ٚ‬خّڂً‬
‫ٳطغخّذ ّ‪٦‬ٶ ‪٪٩‬خسعش ‪٩‬ٲ‪٪‬خص كٺخطٺش ‪٩‬ظْذدس‪.‬‬
‫ِجبدة رشث‪٠ٛ‬خ أعبع‪١‬خ‪٥ :‬ظخيٸ كذٳد حٽٱذحٗ ٳؿْ‪ ٤‬ح‪٥‬ظشرٺش ّ‪٪‬ڂً ط‪٢‬خ‪٦٩‬ٺخً ّ‪٦‬ٶ‬
‫‪٩‬غظٴٵ ح‪٪٥‬ٴحد ٳح‪٥‬ؾخقٺش ح‪٥‬زؾشٹش ٳح‪٥‬لٺخس ح‪ْ٪٥‬ٺٴؽش حّظ‪٪‬ذ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬رخ‪ٚ٢٥‬خٹخص ‪٩‬زخدة‬
‫أعخعٺش ‪٩‬ٮٲخ‪:‬‬
‫‪٩‬زذأ ح‪٥‬ذ‪٩‬ؾ‪ :‬ٳٱٴ ح‪٪٥‬زذأ حٽعخعٸ ‪٦٥‬ظْ‪ ٨٦‬رخ‪ٚ٢٥‬خٹخص كٺغ ٹظ‪ ٨‬د‪٩‬ؾ حٽٱذحٗ ‪ٙ‬ٸ‬ ‫‪‬‬
‫‪٩‬خ رٺٮٲخ‪ .‬ٳٱزح ح‪٥‬ذ‪٩‬ؾ ٱٴ ّ‪٦٪‬ٺش د‪٩‬ؾ ‪ٞ٦٥‬ذسحص ٭ٴملٰ رخ‪ْ٪٥‬خد‪٥‬ش ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٺش‪:‬‬
‫ح‪٥‬ٲذٗ = ‪ٝ‬ذسس ‪٩ +‬لظٴٵ ‪ +‬ؽشٳه ‪ْ٩ +‬خٹٺش‪.‬‬
 ‫ٱزح ځ ٹْٮٸ ح‪ ٫‬طْ‪٢٩ ٨٦‬ٴ٭خص ح‪ٚ٢٥‬خٹش (حٽٱذحٗ ‪٪١‬خ ٳسدص أّڂٯ)‪ ،‬ٹظ‪ ٨‬عٴٹش‬
‫‪ٙ‬ٸ كقش ٳحكذس ا٭‪٪‬خ ٭‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬رْ‪٦٪‬ٺش ‪ٙ‬ق‪٥ ٤‬پٱذحٗ ّ‪ ٬‬ح‪ ٤٢٥‬ح‪٪٥‬ظٴحؿذس ‪ٙ‬ٺٰ ‪ٙ‬ٺظ‪٨‬‬
‫ح‪٥‬ظذسد ّ‪٦‬ٶ طل‪ٞ‬ٺ‪ ٤١ ٜ‬ٱذٗ ‪٪١‬خ ٹظ‪ ٨‬ح‪٥‬ظذسد ّ‪٦‬ٶ د‪٩‬ؾ ٱزٯ حٽٱذحٗ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬خ‬
‫رٺٮٲخ‪ٙ .‬خ‪٥‬ذ‪٩‬ؾ ٱٴ أٹنخً ‪٩‬غخس أٳ ٭غ‪ ٜ‬طْ‪٪٦‬ٸ‬
‫ح‪٪٥‬زذأ ح‪٥‬ؼخ٭ٸ حٽعخعٸ ح‪٥‬زٷ ٱٴ ‪٩‬زذأ ح‪٥‬ؾ‪٪‬ٴ‪٥‬ٺش أٷ ح‪ ٫‬ح‪٪٥‬ظْ‪ ٨٦‬ٹشرو دحث‪٪‬خً ‪٬٩‬‬ ‫‪‬‬
‫خڂ‪ ٣‬٭ٴّٺش ح‪٥‬ٮؾخىخص رٺ‪ ٬‬ح‪ْ٥‬ٮقش ح‪٢٪٥‬ٴ‪ ٫‬ٳرٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش ح‪٥‬ظٸ‬
‫ٹٮظ‪٪‬ٸ ا‪٥‬ٺٲخ ٱزح ح‪ْ٥‬ٮقش‪ .‬ٳ‪١‬ٸ ځ ٹؤخز ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ىخرْخً ٭َشٹخً ٹْظ‪٪‬ذ ‪٩‬زذأ‬
‫ح‪٥‬ظيزٺ‪ ٜ‬أٷ ح‪٥‬ظْ‪ ٨٦‬رخ‪ ٤٪ْ٥‬ٳح‪٪٪٥‬خسعش‪ .‬ٳٹزٮٶ ح‪٥‬ظْ‪٦ّ ٨٦‬ٶ أعخط ح‪٢٪٥‬ظغزخص‬
‫ح‪٥‬غخر‪ٞ‬ش ‪ٙ‬ٺ‪ٚ‬ظؼ ح‪٥‬ظ‪٪٦‬ٺز ّ‪ ٬‬ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ش رٮ‪ٚ‬غٰ ‪٪٩‬خ ٹل‪ ٜٞ‬ح‪٪٥‬زذأ ح‪٥‬شحرِ ٳٱٴ ح‪٥‬زٮخثٺش‪.‬‬
‫ّ‪٦‬ٶ فْٺذ ح‪٪٪٥‬خسعخص ح‪٥‬ق‪ٚ‬ٺش ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬حٽعظخر رذ‪٩‬ؾ حٽٱذحٗ ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ رٺٮٲخ ‪٬٩‬‬
‫خڂ‪٩ ٣‬ٴ‪ْٝ‬ٲخ ‪ٙ‬ٸ ح‪ٚ٢٥‬خٹش ح‪٥‬ظٸ ٹْ‪ ٬٩ ٤٪‬أؿ‪ ٤‬طل‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٲخ ‪٪١‬خ ٹشرو ح‪٪٥‬نخ‪٩‬ٺ‪٬‬‬
‫ٳح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٺٸ‪.‬‬
‫‪٧‬‬ ‫رخ‪٥‬لٺخس ح‪ْ٪٥‬ٺٴؽش ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬ٳمْٺخص ح‪٥‬ظْ‪٨٦‬‬
‫ح‪ٚ٢٥‬خٹخص طشرو ‪ ٬٩‬ح‪ْ٪٥‬خسٗ ح‪٥‬غخر‪ٞ‬ش ٳح‪ْ٪٥‬يٺخص ح‪٥‬ـذٹذس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٹظ‪ ٬٩ ٨‬خڂ‪٥‬ٲخ ىشف ح‪٥‬ظْ‪٪١ ٨٦‬ٲ‪ّ٪‬خص ٳٍٺ‪ٚ‬ٺش طؾ‪ ٤٢‬طلذٹخ ‪٥‬ذٵ ح‪٪٥‬ظْ‪، ٨٦‬‬ ‫‪‬‬
‫طغظذّٸ ‪٩‬ٮٰ حعظذّخء ‪ٝ ٤١‬ذسحطٰ ٳا‪٢٩‬خ٭خطٰ‪.‬‬
‫حٽٱ‪٪‬ٺش ح‪٢٥‬زشٵ ط‪٪‬ٮق ‪٦٪ْ٥‬ٺش ح‪٥‬ظْ‪ ٨٦‬ٳ‪٥‬ٺظ ا‪٥‬ٶ ّ‪٦٪‬ٺش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪١ . ٨‬خ أ‪ ٫‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬ ‫‪‬‬
‫ځ ٹلذد ح‪٥‬ظْ‪ ٨٦‬ٳا٭‪٪‬خ ٹذّ‪ ٰ٪‬ٳٹٴؿٲٰ ( ‪ٙ‬ڂ ‪ْ٩‬ٮٶ ‪ٞ٦٥‬ٴ‪ ٣‬أ‪ ٫‬ح‪٥‬ي‪٦‬زش ٹظْ‪٪٦‬ٴ‪٫‬‬
‫ٽ٭ٮخ ٭ْ‪٪٦‬ٲ‪ ، ٨‬ار ٹ‪٢٪‬ٮٲ‪ ٨‬أ‪ ٫‬ٹظْ‪٪٦‬ٴح ‪٩‬ٲخسحص ٳٹ‪٢‬ظغزٴح ‪ْ٩‬خسٗ رذٳ‪ ٫‬طْ‪٦‬ٺ‪، ٨‬‬
‫ارح ‪٩‬خ طٴ‪ٙ‬شص ‪٥‬ٲ‪ ٨‬رٺجش ‪٩‬ٮخعزش)‪.‬‬
‫ط‪ٞ‬ٴ‪٦ّ ٧‬ٶ طلذٹذ ٭ٴّٺ‪ ٬٩ ٬‬ح‪ٚ٢٥‬خٹخص ٱٸ ‪ :‬ح‪ٚ٢٥‬خٹخص ح‪٪٥‬ؾظش‪١‬ش ( ٳطؾظش‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٙ‬ٺٲخ ؿ‪٪‬ٺِ ح‪٪٥‬ٴحد ح‪٥‬ذسحعٺش ) ‪٩‬ؼ‪ٚ١ ٤‬خٹش ح‪٥‬ظخيٺو ٳح‪٪٥‬زخدسس ٳك‪ ٤‬ح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص ‪.‬‬
‫ٳح‪ٚ٢٥‬خٹخص حٽ‪١‬خدٹ‪٪‬ٺش ح‪٥‬خخفش ر‪٪‬خدس ‪٩‬خ)‪.‬‬
‫طقخٓ رؾ‪ ٤٢‬ٳٍٺ‪ٚ‬ٸ طٺغش ّ‪٦٪‬ٺش ط‪٢‬ٺ٘ ح‪٥‬يخ‪٥‬ذ ‪٩ ِ٩‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٥‬قْٴرخص‬ ‫‪‬‬
‫ٳح‪٪٥‬ؾ‪٢‬ڂص ح‪٥‬ظٸ ٹ‪ٚ‬شمٲخ ‪٩‬لٺيٰ ‪ ،‬ٳح‪٥‬ظٸ ځ ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹٴحؿٲٲخ ‪ ٬٩‬خڂ‪٣‬‬
‫ؿضء ٳحكذ ‪ ٬٩‬ؽخقٺظٰ ر‪ ٤‬ٹغظذّٸ طنخ‪ٙ‬ش ‪٢٩‬ٴ٭خص ؽخقٺظٰ ؿ‪٪‬ٺْٲخ‪.‬‬
‫طٲظ‪ ٨‬رـ‪٪‬ٺِ ‪٢٩‬ٴ٭خص ؽخقٺش ح‪٪٥‬ظْ‪ ٨٦‬عٴحء ّ‪٦‬ٶ ح‪٪٥‬غظٴٵ ح‪٦ْٞ٥‬ٸ أٳ‬ ‫‪‬‬
‫ح‪٥‬لش‪١‬ٸ أٳ ح‪٥‬ٴؿذح٭ٸ‪.‬‬
‫ح‪٥‬ظْ‪٦٪ّ ٨٦‬ٺش ‪ْٞ٩‬ذس رحص ىزٺْش رٱٮٺش ٳحؿظ‪٪‬خّٺش ٳٳؿذح٭ٺش ‪ ،‬ٳطظي‪٦‬ذ‬ ‫‪‬‬
‫‪٪٩‬خسعش طْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش طظٴح‪ ِ٩ ٜٙ‬ىزٺْظٲخ‪.‬‬
‫طشط‪٢‬ض كٴ‪ ٣‬حځعظشحطٺـٺخص ح‪ْ٪٥‬ش‪ٙ‬ٺش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٹظ‪ ٨‬طل‪ٞ‬ٺ‪ٞ‬ٲخ ٳ‪٩ ٜٙ‬ٲخ‪١ ٧‬خ‪٦٩‬ش ٳطظق٘ رخ‪٥‬ؾ‪٪‬ٴ‪٥‬ٺش ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٹظ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ح‪٥‬ظْ‪ ٬٩ ٨٦‬خڂ‪ ٣‬ح‪٥‬زٮخء ح‪٪٥‬ظذسؽ ‪ْ٪٦٥‬خسٗ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٹؾخس‪ٙ ٟ‬ٸ رٮخثٲخ ؿ‪٪‬ٺِ ح‪ٚ٥‬جخص ح‪ْ٪٥‬ٮٺش رخ‪٪٥‬ـظ‪.ِ٪‬‬ ‫‪‬‬
 ‫إٌظش‪٠‬بد اٌج‪١‬ذاغ‪ٛ‬ع‪١‬خ إٌّض‪٠ٛ‬خ رؾذ اٌّمبسثز‪ٓ١‬‬

‫(أظش‪ ٞ/‬اٌ‪ٛ‬ص‪١‬مخ اٌّشفمخ سلُ ‪)1‬‬

‫صبٌضب‪ :‬إٌظبَ اٌزؼٍ‪ ّٟ١‬اٌّغشث‪:ٟ‬‬

‫اٌّشؽٍخ األ‪:)1963-1956( ٌٝٚ‬‬
‫ٳصسحء ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ٱ‪:٨‬‬
‫‪٩‬ل‪٪‬ذ ح‪ٚ٥‬خعٸ‪٪ّ ،‬ش ر‪ّ ٬‬زذ ح‪٥‬ـ‪٦‬ٺ‪ّ ،٤‬زذ ح‪٢٥‬شٹ‪ ٨‬رٮـ‪٦‬ٴ‪ ،٫‬سؽٺذ ‪٦٩‬ٺ‪٬‬‬
‫عٺخ‪ ٛ‬ح‪٥‬زذحٹخص‪:‬‬
‫طْظزش ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ‪ ٬٩‬أد‪٩ ٛ‬شحك‪ ٤‬ح‪ٖ٪٥‬شد ح‪٪٥‬غظ‪ ٤ٞ‬كذٹؼخ؛ ٳ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬عٮـذ ٱٮخ‪ٟ‬‬
‫كخؿش ‪٩‬خعش ‪٥‬پىش ٳ ح‪٥‬ظقٴسحص ح‪٥‬ٴىٮٺش ٳ ط‪٢‬ٺٺ٘ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ِ٩ ٨‬ح‪٪٥‬ظي‪٦‬زخص ح‪٦٪٥‬لش‬
‫‪٦٥‬ٴح‪ ِٝ‬حځؿظ‪٪‬خّٸ ٳحځ‪ٝ‬ظقخدٷ‪٢ٙ .‬خ٭ض ح‪٥‬ظقٴسحص طذٳس كٴ‪ ٣‬طْ‪٪‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ظ‪٪‬ذسط ٳ‬
‫ح‪٥‬ظٮ‪٪‬ٺش‪٪١ ،‬خ ‪١‬خ٭ض ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ش ‪ٙ‬ٸ كخؿش ‪٩‬خعش ‪٥‬زٮخء أؿٲضطٲخ حٿدحسٹش ٳحٽ‪٩‬ٮٺش‬
‫ٳح‪ْ٥‬غ‪٢‬شٹش ٳ ح‪٪٥‬شح‪ ٜٙ‬ح‪٥‬لٺٴٹش ٳ ح‪ٚ٥‬نخءحص ح‪٪ْ٥‬ٴ‪٩‬ٺش ٳ ‪٩ ٤١‬خ ‪ّ ٰ٥‬ڂ‪ٝ‬ش رخ‪٥‬غٺخدس‬
‫ح‪٥‬ٴىٮٺش‪ ،‬ٳ ح‪٪٥‬ئعغخص ح‪٥‬ظ‪٪‬ؼٺ‪٦‬ٺش‪ .‬فذس أٳ‪ ٣‬دعظٴس ‪ٙ‬ٸ ‪ 1962‬ٳ ح٭ظخذ أٳ‪٣‬‬
‫رش‪٪٥‬خ‪ٙ ٫‬ٸ عٮش ‪٪١ ، 1963‬خ ّش‪ٙ‬ض ح‪٥‬غخكش ح‪٥‬غٺخعٺش فشحّخص ‪١‬زشٵ ‪١‬خ‪٬٩ ٫‬‬
‫أٱ‪٪‬ٲخ حځ٭ؾ‪ٞ‬خ‪ ٛ‬ح‪٥‬زٷ ّش‪ ٰٙ‬كضد حځعظ‪ٞ‬ڂ‪ .٣‬ٳ‪ ٬٩‬رٺ‪٩ ٬‬خ ‪٩‬ٺض ٱزٯ ح‪ٚ٥‬ظشس ‪١‬ز‪، ٠٥‬‬
‫ص‪٥‬ضح‪ ٣‬حٕخدٹش ٳ ٳ‪ٙ‬خس ‪٩‬ل‪٪‬ذ ح‪٥‬خخ‪٩‬ظ‪ ،‬ٳ ح‪٥‬قشحُ كٴ‪ ٣‬ح‪٥‬لذٳد ‪ ِ٩‬ح‪٥‬ـضحثش‪.‬‬
‫ٳ‪ ٬٩‬ؿٲش حځ‪ٝ‬ظقخد ّش‪ٙ‬ض ح‪ٚ٥‬ظشس ح‪٪٥‬ز‪١‬ٴسس أّڂٯ حځفڂف ح‪٥‬ضسحّٸ ٳ ‪٩‬غخٱ‪٪‬ش‬
‫ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ش ‪ٙ‬ٸ حځعظؼ‪٪‬خس ٳ ‪٩‬ٺڂد ح‪٥‬قٮخّخص حٽعخعٺش ح‪ٖ٥‬زحثٺش‪...‬ا‪٥‬خ‪.‬‬
‫ٳ أ‪٩‬خ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ٞٙ ٨‬ذ ط‪٪‬ٺضص ٱزٯ ح‪ٚ٥‬ظشس ربسحدس طْ‪٪‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٳ ‪٩‬لٴ حٽ‪٩‬ٺش ّزش‬
‫ك‪٪‬ڂص‪ ،‬ٳ افذحس فلٺ‪ٚ‬ش ح‪٪٥‬ٮخس ح‪٪٥‬ٴؿٲش ‪ٞ٦٥‬شحء ح‪٥‬ـذد ‪٪١ ،‬خ ّش‪ٙ‬ض ح‪ٚ٥‬ظشس ٭‪ٚ‬غٲخ‬
‫كش‪١‬ش ‪١‬زٺشس حّظٮض رخ‪ ٜ٦‬ح‪٥‬ٮٴحدٷ ٳ دٳس ح‪٥‬ؾزخد ٳ ح‪٢٪٥‬ظزخص ٳ أٳسحػ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪، ٬‬‬
‫‪ٙ‬خ٭ظٲض ح‪٥‬لش‪١‬ش رخ‪٩ ٜ٦‬ـ‪٦‬غٺ‪ ٬‬ٳىٮٺٺ‪ ، ٬‬حٽٳ‪٦٥ ٣‬شٹخمش ٳح‪٥‬ؼخ٭ٸ ‪٦٥‬ؾزخد‪.‬‬
‫ٳح‪٥‬لخف‪ ٤‬أ٭ٲخ ‪ٙ‬ظشس ك‪٪‬خط ‪١‬زٺش ‪٪١ ،‬خ ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٣‬حځعظخر ح‪٢٪٥‬ٸ ح‪٪٥‬شٳ٭ٸ‪ ،‬ح‪٥‬زٷ ح٭ْ‪٢‬ظ‬
‫‪ٙ‬ٸ حځ٭ذ‪ٙ‬خُ ٭لٴ ح‪ ٤٪ْ٥‬ٳ ح‪٥‬غ‪٦‬يش ‪ْ٩‬خ‪.‬‬
‫ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪ٚ٥‬ظشس ‪ ٬٩‬طخسٹخ ح‪ٖ٪٥‬شد‪:‬‬
‫‪ -‬طلٴٹ‪٩ ٤‬ذٹشٹش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ٙ ٨‬ٸ ّٲذ أٳ‪ ٣‬ك‪٢‬ٴ‪٩‬ش ا‪٥‬ٶ ٳصحسس ‪٦٥‬ظشرٺش ح‪٥‬ٴىٮٺش ٳ ح‪٥‬ؾزٺزش‬
‫ٳح‪٥‬شٹخمش ٳ ح‪ٚ٥‬ٮٴ‪ ٫‬ح‪٥‬ـ‪٪‬ٺ‪٦‬ش ‪ ،‬ٳ ‪١‬خ‪ ٫‬أٳ‪ ٣‬ٳصٹش ‪٦٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٦ّ ٨‬ٶ سأعٲخ ٱٴ ‪٩‬ل‪٪‬ذ‬
‫ح‪ٚ٥‬خعٸ؛‬
‫حځكظ‪ٚ‬خً ر‪٪‬ق‪٦‬لش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪ٚ٥‬ش٭غٸ حٿعڂ‪٩‬ٸ؛‬
‫ط‪ٞ‬غٺ‪ ٨‬٭‪ٚ‬ظ ح‪٪٥‬ق‪٦‬لش ا‪٥‬ٶ ‪٩‬ق‪٦‬لظٺ‪٬‬؛ ٳحكذس ‪٥‬ڂرظذحثٸ ٳ أخشٵ ‪٦٥‬ؼخ٭ٴٷ؛‬
 ‫امخ‪ٙ‬ش ‪٩‬قخ‪٥‬ق ؿذٹذس طٲ‪ ٨‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬لش ٳ حٽفٺ‪ ٤‬ٳ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪ْ٥‬خ‪٥‬ٸ ٳ ح‪٥‬ظشرٺش‬
‫حٽعخعٺش؛‬
‫طْٺٺ‪ ٬‬رْل ح‪ٖ٪٥‬خسرش ّ‪٦‬ٶ سأط ح‪٪٥‬قخ‪٥‬ق؛‬
‫ح٭‪ٚ‬ـخس ‪ٙ‬ٸ أّذحد ح‪٪٥‬ظ‪٪‬ذسعٺ‪٬‬؛‬
‫حسط‪ٚ‬خُ أّذحد ح‪٪٥‬غظ‪ٚ‬ٺذٹ‪ ٬٩ ٬‬رشح‪٩‬ؾ ‪٩‬لٴ حٽ‪٩‬ٺش؛‬
‫اّخدس ح‪٥‬ٮَش ‪ٙ‬ٸ طٲ‪٪‬ٺؼ رشح‪٩‬ؾ طذسط ح‪ٖ٦٥‬ش ح‪ْ٥‬شرٺش ٳ ‪٩‬ذسعٺٲخ‪،‬‬
‫خ‪ ٜ٦‬اىخس ‪ٚ٩‬ظؾٸ ح‪ٖ٦٥‬ش ح‪ْ٥‬شرٺش‪،‬‬
‫د‪٩‬ؾ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬حٽفٺ‪ٙ ٤‬ٸ ح‪٥‬ٴصحسس‪،‬‬
‫آ‪٥‬ٺخص حٿفڂف‪:‬‬
‫أٳ‪٥ ٣‬ـٮش ‪٥‬ڂفڂف ‪١‬خ٭ض عٮش ‪( 1957‬ح‪٥‬لش‪١‬ش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش)‪ ،‬م‪٪‬ض ؿ‪٪‬ٺِ ‪٪٩‬ؼ‪٦‬ٸ‬
‫أ٭‪٪‬خه ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٪٥‬ٴؿٴدس آ٭زح‪١ ٟ‬خ‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪ٚ٥‬ش٭غٸ حځعڂ‪٩‬ٸ ٳ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ٺٲٴدٷ ٳ‬
‫ح‪ٚ٥‬ش٭غٸ ٳحځعزخ٭ٸ ٳ حٽفٺ‪ ٤‬ٳ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬لش ٳ‪١‬خ‪ ٬٩ ٫‬رٺ‪ ٬‬طقٴسحطٲخ طٴكٺذ‬
‫ح‪٥‬زشح‪٩‬ؾ ‪ٙ‬ٸ ؿ‪٪‬ٺِ أ٭ٴحُ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ، ٨‬ٳطلذٹذ عٮٴحص حځعڂ‪ ٟ‬ح‪٥‬ذسحعٺش ٳ ح‪٥‬ظْشٹذ ّزش‬
‫‪٩‬شحك‪...٤‬ا‪٥‬خ‪.‬‬
‫‪٥ -‬ـٮش افڂف ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٥ ٨‬غٮش ‪ ، 1958‬ٳ ع‪٪‬ٺض ح‪٦٥‬ـٮش ح‪٢٦٪٥‬ٺش ٿفڂف ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٳ ‪١‬خ‪٫‬‬
‫ر‪ٙ ٠٥‬ٸ ّٲذ ّ‪٪‬ش رٮْزذ ح‪٥‬ـ‪٦‬ٺ‪١ ٤‬ٴصٹش ػخ‪٦٥ ٫‬ظْ‪٦‬ٺ‪ٙ ٨‬ٸ ح‪ٖ٪٥‬شد ح‪٪٥‬غظ‪ .٤ٞ‬ٳ ‪١‬خ‪٪٩ ٫‬خ‬
‫فذس ّٮٲخ كغذ حځعظخر ح‪٢٪٥‬ٸ ح‪٪٥‬شٳ٭ٸ ‪ٝ‬شحسحص طْخسك ح‪٦٥‬ـٮش حٽٳ‪٥‬ٶ ‪ ٬٩‬ؿٲش‬
‫ٱٺ‪٦٢‬ش حٽعڂ‪ ٟ‬ٳ ح‪ْ٥‬ٴدس ا‪٥‬ٶ طذسٹظ ح‪٥‬لغخد ٳ ح‪٪٥‬ٴحد ح‪٪٦ْ٥‬ٺش رخ‪ٖ٦٥‬ش ح‪ٚ٥‬ش٭غٺش ٳ‬
‫حځٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬رخٽىش ّٴك طْ‪٪‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ظ‪٪‬ذسط‪ .‬ٳ‪٩‬خ ٹڂكٌ أ‪ ٫‬ٱزٯ ح‪٦٥‬ـٮش ح‪٥‬ظٸ حؽظٖ‪٦‬ض‬
‫رخع‪ ٨‬ح‪٦ْٞ٥‬ٮش ‪١‬خ٭ض طذرش ‪٦ٝ‬ش ح‪٪٥‬ٴحسد ٳ حٽىش ٳ ح‪٥‬زٮٺخص‪.‬‬
‫ػخ‪٥‬غ ‪٥‬ـٮش ٿفڂف ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪١ ٨‬خ٭ض ‪ٙ‬ٸ ّٲذ ّزذحهلل ارشحٱٺ‪ ٨‬طلض حع‪ ٨‬ح‪٥‬ظشرٺش ٳح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ش‬
‫ٳ ‪١‬خ‪٦ّ ٫‬ٶ سأط ٳصحسس ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬آ٭زح‪ّ ٟ‬زذ ح‪٢٥‬شٹ‪ ٨‬رٮـ‪٦‬ٴ‪ ، ٫‬ٳ ‪١‬خ٭ض م‪ ٬٪‬طقٴس‬
‫‪٪٥‬خيو طٮ‪٪‬ٴٷ حؿظ‪٪‬خّٸ فذس ‪ٙ‬ٸ عٮش ‪ .1959‬ٳ ‪ٝ‬ذ طٴ‪ٚٝ‬ض ح‪٦٥‬ـٮش ّٮذ ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬و‬
‫ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٺش‪:‬‬
‫‪٩ ‬ؾ‪ ٤٢‬طْ‪٪‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ظ‪٪‬ذسط؛‬
‫‪٩ ‬ؾ‪ ٤٢‬ط‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬حٽىش؛‬
‫‪ ‬اّخدس ٱٺ‪٦٢‬ش ٳصحسس ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٨‬؛‬
‫‪ ‬طؤعٺظ ح‪٪٥‬ـ‪٦‬ظ حٽّ‪٦‬ٶ ‪٦٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪،٨‬‬
‫‪ ‬ح‪ ٤٪ْ٥‬رخ‪٦٥‬ـ‪ ٬‬ح‪٥‬ؼٮخثٺش‪.‬‬
‫‪ٞ٥‬ذ كخٳ‪٥‬ض ك‪٢‬ٴ‪٩‬ش ّزذحهلل ارشحٱٺ‪ ٨‬ط‪ٞ‬ذٹ‪ ٨‬طقٴس ؿذٹذ ‪٦٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ٙ ٨‬ٸ اىخس ‪٩‬خيو ّخ‪، ٧‬‬
‫ٳٱٴ ‪٩‬خ ٹظـ‪٦‬ٶ ‪ ٬٩‬خڂ‪٩ ٣‬خ ٹ‪٦‬ٸ‪:‬‬
 ‫‪ ‬ؿْ‪ ٤‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٹشطزو ر‪٪‬زٱذ (ح‪٪٥‬زٱذ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ) ‪ .‬ٳح‪٪٥‬زٱذ ؿ‪٦٪‬ش ‪ ٬٩‬ح‪٪٥‬زخدة‬
‫ٳ حٽٱذحٗ ‪٩‬ٮٲخ ح‪٪٥‬ذسعش ح‪٥‬ٴىٮٺش ح‪٪٥‬ٮغـ‪٪‬ش (ح٭غـخ‪ ٧‬حٽعڂ‪ ٟ‬ٳ ح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬خص ٳ‬
‫ح‪٢٥‬ظذ ح‪٪٥‬ذسعٺش ٳ ّقش٭ش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬حٽفٺ‪ : ٤‬ح‪٥‬ظٴكٺذ ٳ ح‪٥‬ظْشٹذ ح‪)٬٦ْٞ٪٥‬‬
‫‪ ‬حځٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬رخ‪٪٥‬ٴحد ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٮٺش ٳ ؿْ‪ ٤‬ح‪ٖ٦٥‬ش ح‪ْ٥‬شرٺش ‪ٖ٥‬ش ح‪٥‬زلغ ٳ ح‪٤٪ْ٥‬؛‬
‫‪ ‬حځكظ‪ٚ‬خً رخځصدٳحؿٺش ح‪ٖ٦٥‬ٴٹش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ٙ ، ٨‬ٸ أ‪1964 ٜٙ‬؛‬
‫‪ٖ٩ ‬شرش حٽىش؛‬
‫‪ ‬خ‪ ٜ٦‬ع‪ ٠٦‬حعظذسح‪١‬ٸ ٹٲ‪ ٨‬حٽى‪ٚ‬خ‪ ٬٩ ٣‬ح‪ٚ٥‬جش ح‪٪ْ٥‬شٹش ‪ 14-6‬عٮش(ح‪٥‬ظشرٺش ٕٺش‬
‫ح‪٥‬ٮَخ‪٩‬ٺش كخ‪٥‬ٺخ)؛‬
‫‪ ‬خ‪٩ ٜ٦‬ـ‪٦‬ظ أّ‪٦‬ٶ ‪٦٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٹن‪٪٩ ٨‬ؼ‪٦‬ٺ‪ ٬‬ٳ ‪ْ٩‬ٺٮٺ‪ ٬‬ٳ ؽخقٺخص ‪ْ٩‬شٳ‪ٙ‬ش ‪٪٥‬ذس‬
‫أسرِ عٮٴحص‪ ،‬ٹغظؾخس ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ؾخسٹِ حٿفڂف ٳ ‪ٝ‬نخٹخ ح‪٥‬ظشرٺش ٳ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬رحص‬
‫ح‪٥‬يخرِ ح‪٥‬ٴىٮٸ ‪٪١‬خ ٹ‪ٞ‬ٴ‪ ٣‬حځعظخر ح‪٢٪٥‬ٸ ح‪٪٥‬شٳ٭ٸ‪.‬‬
‫‪ ‬اكذحع ‪٩‬ذحسط ٳ ‪٦١‬ٺخص ٳ ‪ْ٩‬خٱذ ٳؽٲخدحص ؿذٹذس‪٩ ،‬ٮٲخ ‪ْ٩‬ٲذ ح‪٥‬ذسحعخص‬
‫ٳح‪٥‬زلٴع كٴ‪ ٣‬ح‪٥‬ظْشٹذ ٳ ح‪٪٥‬ذسعش ح‪ٖ٥‬خرٴٹش رغڂ ‪ ،‬ٳ اّخدس طٮَٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬
‫ح‪ْ٥‬خ‪٥‬ٸ حٽفٺ‪ ،٤‬ٳ ح‪٥‬زلغ ح‪٪٦ْ٥‬ٸ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ؾشٹْش حٿعڂ‪٩‬ٺش ٳح‪ٖ٦٥‬ش ح‪ْ٥‬شرٺش؛‬
‫‪ ‬اّخدس ط‪ٞ‬ٮٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬خخؿ ‪٥‬ٺقزق طخرْخ ‪٪٥‬شح‪ٝ‬زش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ش (ح‪٥‬ٴصحسس)‪.‬‬
‫‪ ‬اكذحع رخ‪١‬خ‪٥‬ٴسٹخ ‪ٖ٩‬شرٺش ٳؽٲخدس ح‪٥‬ذسٳط ح‪٥‬ؼخ٭ٴٹش ٳ ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٮٺش ٳ٭ٲخٹش ح‪٥‬ذسٳط‬
‫حځرظذحثٺش ٳ ح‪٩‬ظلخ‪ ٫‬ح‪ٞ٥‬زٴ‪ ٣‬رخ‪٥‬ؼخ٭ٴٷ‪،‬‬
‫‪ ‬افذحس ٍٲٺش خخؿ رب‪٥‬ضح‪٩‬ٺش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪( ٨‬ح‪ٞ٪٥‬خس٭ش ‪ٝ ِ٩‬خ٭ٴ‪ ٫‬حٿ‪٥‬ضح‪٩‬ٺش ‪ٙ‬ٸ ّٲذ‬
‫ّزذحهلل عخّ٘)‪.‬‬
‫‪ ‬عٺْخ٭ٸ ٱزح ح‪٪٥‬خيو ‪ ٬٩‬٭‪ٚ‬ظ ح‪٪٥‬ؾخ‪ ٤١‬ح‪٥‬ظٸ حّظشمض حځفڂكخص ح‪٥‬غخر‪ٞ‬ش‪،‬‬
‫ٳ‪٩‬ٮٲخ ‪٦ٝ‬ش حٽىش ٳ ح‪٥‬ظـٲٺضحص ٳ ح‪٪٥‬زخ٭ٸ ٳ ح‪٪٥‬ٴح‪ ٘ٝ‬ح‪٥‬غٺخعٺش ٳح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ٺش ‪٬٩‬‬
‫طٴكٺذ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٳ د‪ٙ‬خُ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬خخؿ ّ‪ ٬‬حعظ‪ٞ‬ڂ‪٥‬ٺظٰ ‪ ٬٩‬ؿٲش ح‪٥‬زشح‪٩‬ؾ‬
‫ٳح‪٪٥‬ٮخٱؾ(‪٪١‬خ ٹلق‪ ٤‬حٻ‪ ،)٫‬ٳ س‪ٙ‬ل ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬حٽفٺ‪ ٤‬حځ٭ذ‪٩‬خؽ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬
‫ح‪ْ٥‬قشٷ‪.‬‬
‫رشص عـخ‪١ ٣‬زٺش أػٮخء طٮ‪ٚ‬ٺز عٺخعش ح‪٥‬ظْشٹذ ‪٩‬ٮز رذحٹش حځعظ‪ٞ‬ڂ‪ ٣‬ا‪٥‬ٶ ح‪٪٥‬خيو‬
‫ح‪٥‬خ‪٪‬خعٸ ‪ ، 1964-1960‬ٳ رذح ر‪٩ ٠٥‬ٮز ‪ 1962‬رخ‪٥‬ٮَش ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ٮظخثؾ ح‪٪٥‬ذسعٺش‬
‫ح‪٪٥‬غـ‪٦‬ش (ا‪٢٩‬خ٭ٺش ح‪ٞ٪٥‬خس٭ش ح‪٥‬ٺٴ‪ ٧‬رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬خخؿ ٳ ح‪ْ٥‬خ‪ ،٧‬ٳ دسحعش ح‪٥‬ٮظخثؾ‬
‫ح‪٪٥‬لق‪٦ّ ٤‬ٺٲخ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٴٹ‪٪‬خص ح‪٥‬ٴىٮٺش ٳح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ح‪٥‬ظٸ ٱ‪٪‬ض ح‪ٖ٪٥‬شد)‪ ،‬رٺ‪٬‬‬
‫ح‪٪٥‬ذح‪ْٙ‬ٺ‪ ٬ّ ٬‬ح‪٥‬ظْشٹذ ح‪٥‬ؾخ‪ ٤٩‬ٳ ح‪٪٥‬ذح‪ْٙ‬ٺ‪ ٬ّ ٬‬ح‪٥‬ظْشٹذ ح‪٪٥‬ظذسؽ ٳ ٕٺشٱ‪٨‬‬
‫ح‪٥‬شح‪ٙ‬نٺ‪٦٥ ٬‬ظْشٹذ ؿ‪٦٪‬ش ٳط‪ٚ‬قٺڂ‪.‬‬
‫ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ح‪٥‬ؼخ٭ٺش (‪:)1972-1964‬‬
‫ٳصسحء ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ٱ‪:٨‬‬
 ‫ٹٴع٘ ر‪ْ٦‬زخط‪٩ ،‬ل‪٪‬ذ رٮٲٺ‪٪‬ش‪ّ ،‬زذح‪٥‬ٲخدٷ أرٴىخ‪٥‬ذ‪ ،‬كذٳ ح‪٥‬ؾٺ‪٢‬ش‪ٝ ،‬خع‪ ٨‬ح‪٥‬ضٱٺشٷ‪،‬‬
‫ّزذ ح‪٦٥‬يٺ٘ ح‪ٚ٥‬ٺڂ‪٥‬ٸ‪ ،‬حك‪٪‬ذ سمخ ح‪١‬ذٹشس‪٩ ،‬ل‪٪‬ذ ؽ‪ٚ‬ٺ‪٩ ،ٜ‬خ‪٩‬ٴ‪ ٫‬ح‪٥‬يخٱشٷ‪ ،‬أك‪٪‬ذ‬
‫ح‪ْ٥‬غ‪٢‬ٸ‪.‬‬

‫عٺخ‪ ٛ‬ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش‪:‬‬
‫ح‪٥‬ظٴطش ح‪٥‬غٺخعٸ ح‪٢٥‬زٺش‪ ،‬ٳ ٹظـ‪٦‬ٶ ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ ٹ‪٦‬ٸ‪:‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪٩ ‬ٮِ طؤىٺش ح‪٥‬ظڂ‪٩‬ٺز ‪ ٬٩‬ىشٗ حځطلخد ح‪٥‬ٴىٮٸ ‪٥‬ي‪٦‬زش ح‪ٖ٪٥‬شد(ٍٲٺش‬
‫ٹٴ‪٥‬ٺٴص ‪)1963‬؛‬
‫‪٩ ‬ئح‪٩‬شس ٹٴ‪٥‬ٺٴص ‪ 1963‬أٳ ٱ‪٢‬زح ع‪٪‬ٺض ‪ٙ‬ٸ طخسٹخ ح‪ٖ٪٥‬شد ح‪٥‬شع‪٪‬ٸ؛‬
‫‪ ‬أكذحع ح‪٥‬ذحس ح‪٥‬زٺنخء ‪٩‬خسط ‪1965‬؛‬
‫‪ ‬كخ‪٥‬ش حځعظؼٮخء ‪1965‬؛‬
‫‪ ‬حٕظٺخ‪ ٣‬ح‪٪٥‬ٲذٷ ر‪ ٬‬رش‪١‬ش ‪ٙ‬ٸ أ‪١‬ظٴرش ‪1965‬؛‬
‫‪ ‬ح‪٪٥‬خيو ح‪٥‬ؼڂػٸ ‪1967-1965‬؛‬
‫‪ ‬ح‪٪٥‬خيو ح‪٥‬ؼڂػٸ ‪1972-1968‬؛‬
‫‪ ‬ح٭ظخخرخص ؿ‪٪‬خّٺش ‪1969‬‬
‫‪ ‬دعظٴس ‪1970‬؛‬
‫‪ ‬أكذحع ‪.1973 -1972 -1971‬‬
‫افڂكخص ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪ٚ٥‬ظشس‪:‬‬
‫ّش‪ٙ‬ض حځفڂكخص ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٺش خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪ٚ٥‬ظشس ٭ضٳځ ٳ فْٴدح ٳ ‪٩‬ؾخدحص ٳ‬
‫٭ضحّخص طْ‪٢‬ظ ح‪ٚ٥‬ظشس ح‪٥‬غٺخعٺش ‪ ،‬ٳ أٱ‪٩ ٨‬خ ّش‪ٙ‬ظٰ ٱزٯ ح‪ٚ٥‬ظشس ٱ‪٪‬ٮخٍشس ح‪٪ْ٪٥‬ٴسس ‪ٙ‬ٸ‬
‫أرشٹ‪ 1964 ٤‬ح‪٥‬ظٸ م‪٪‬ض ‪٪٩‬ؼ‪٦‬ٺ‪ ٬ّ ٬‬حٽكضحد ح‪٥‬غٺخعٺش ٳ ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬خرٺش ٳ ح‪٥‬ؼ‪ٞ‬خ‪ٙ‬ٺش ٳ ‪١‬خ‪٫‬‬
‫ح‪٥‬ذ‪١‬ظٴس رٮٲٺ‪٪‬ش ٱٴ ٳصٹش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬آ٭زح‪ ،ٟ‬ٳ أع‪ٚ‬شص ٭ظخثـٲخ ّ‪٪‬خ ٹ‪٦‬ٸ‪:‬‬
‫‪ ‬ح‪٥‬ظؤ‪١‬ٺذ ّ‪٦‬ٶ ح‪ٞ٥‬ٺ‪ ٨‬ح‪ْ٥‬شرٺش حځعڂ‪٩‬ٺش؛‬
‫‪ ‬حعظٺْخد ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٮٺخص ح‪٥‬ـذٹذس؛‬
‫‪ ‬ح‪ٝ‬ظشحف ع‪ ٠٦‬أٳ‪٥‬ٸ ‪ْ٩‬شد ‪ ،‬ٳ ع‪ ٠٦‬اّذحدٷ ػخ٭ٴٷ ‪٩‬ضدٳؽ ح‪ٖ٦٥‬ش ٳ رؤّذحد‬
‫‪٩‬لذٳدس (‪٩‬لذٳدٹش حٽىش ح‪ْ٪٥‬شرش)؛‬
‫‪ ‬ح‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ٳح‪٪٥‬ٲٮٸ؛‬
‫‪ ‬اػخسس ‪٩‬ؾ‪ ٤٢‬ح‪٥‬زٮٺخص ح‪٪٥‬ذسعٺش ح‪٪٥‬لذٳدس؛‬
‫ٳّ‪٦‬ٶ ح‪٪ْ٥‬ٴ‪ٞٙ ٧‬ذ خشؿض ‪٩‬ٮخٍشس ح‪٪ْ٪٥‬ٴسس رخځط‪ٚ‬خ‪٦ّ ٛ‬ٶ ح‪٥‬ظْ‪٪‬ٺ‪ ٨‬ٳ ح‪٥‬ظْشٹذ‬
‫ٳ ‪ٖ٩‬شرش حٽىش ٳ ح‪٥‬ش‪٩ ٬٩ ِٙ‬غظٴٵ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪(٨‬ح‪٢٪٥‬ٸ ح‪٪٥‬شٳ٭ٸ)‪.‬‬
‫‪٪١‬خ ّش‪ٙ‬ض ٱزٯ ح‪ٚ٥‬ظشس ‪ ٬٩‬خڂ‪٩ ٣‬خييٲخ ح‪٥‬ؼڂػٸ ‪ 1967 -1965‬رْل ح‪٪٥‬ؾخ‪٤١‬‬
‫‪٩‬ٮٲخ‪:‬‬
‫‪ ‬ط‪٦ٞ‬ٺـ ‪٩‬ٺضح٭ٺش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪٩ ٨‬خ ح٭ْ‪٢‬ظ ّ‪٦‬ٶ ٭‪٪‬ٴ ح‪٥‬ظ‪٪‬ذسط؛‬
 ‫‪ ‬ح‪ٝ‬ظشحف ع‪٢٦‬ٺ‪ٙ ٬‬ٸ حځرظذحثٸ؛ ٳحكذ ‪ ٬٩‬ػڂع عٮٴحص ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ا‪٥‬ضح‪٩‬ٺخ طظ‪ ٤ٚ٢‬رٰ‬
‫ح‪٥‬ـ‪٪‬خّخص ح‪٪٥‬ل‪٦‬ٺش‪ ،‬ٳٱٴ ع‪ْ٩ ٠٦‬شد ‪٦١‬ٺخ‪ ،‬كٺغ عظ‪ ٬ٞ٦‬ح‪٪٥‬ٴحد ح‪٪٦ْ٥‬ٺش رخ‪ٖ٦٥‬ش‬
‫ح‪ْ٥‬شرٺش رذء ‪ ٬٩‬عٮش ‪ ، 1966‬ٳ آخش ‪ ٬٩‬أسرِ عٮٴحص طظ‪ ٤ٚ٢‬رٰ ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ش‪ ،‬ٳ‬
‫ح‪٦ّ ٤٪ْ٥‬ٶ ‪ٖ٩‬شرش حٽىش‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪٥‬لخف ح‪٪٥‬خيو ح‪٪٥‬ز‪١‬ٴس ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظ‪ٞ‬شٹذ رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬زشح‪٩‬ؾ ح‪ْ٥‬قشٹش ٳح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳ‬
‫طؾـٺِ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬خخؿ‪.‬‬
‫‪ٞ٥ ‬ذ ؿخد ح‪٥‬ذ‪١‬ظٴس رٮٲٺ‪٪‬ش ح‪ٖ٪٥‬شد ‪٥ ٰ٦١‬ؾشف ‪٩‬زٱزٰ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ‪٢٥ ،‬ٮٰ ّٴسك‬
‫افڂف رٮٲٺ‪٪‬ش ‪ ٬٩‬حىشحٗ ‪١‬ؼٺشس ‪٩‬ٮٲخ كضد حځعظ‪ٞ‬ڂ‪ ، ٣‬ح‪٥‬زٷ سأٵ ‪ٙ‬ٺٰ‬
‫طشحؿْخ ّ‪ ٬‬ح‪٢٪٥‬ظغزخص ح‪٥‬غخر‪ٞ‬ش ٽ٭ٰ ٹٮآٵ ّ‪ ٬‬ح‪٥‬زْذ ح‪٥‬ـ‪٪‬خٱٺشٷ ٳ ٹ‪٢‬شط‬
‫ح‪٥‬ظخيٺو ح‪٥‬زٺشٳ‪ٝ‬شحىٸ‪ ،‬ٳ ‪١‬خ‪ ٫‬كضد حځعظ‪ٞ‬ڂ‪ٝ ٣‬ذ ح‪ٝ‬ظشف خيش ‪٥‬ظْشٹذ‬
‫ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ٙ ٨‬ٸ ‪٩‬ذس ځطظـخٳص ح‪٥‬ؼ‪٪‬خ٭ٸ عٮٴحص كغذ ‪٩‬ز‪١‬شطٰ ‪ٙ‬ٸ حٽ‪٩‬ش‪٪١ .‬خ سأٵ‬
‫‪ٙ‬ٺٰ حځطلخد ح‪٥‬ٴىٮٸ ‪ٞ٦٥‬ٴحص ح‪٥‬ؾْزٺش ‪ٙ‬ٺشٵ ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬زٱذ رٮٲٺ‪٪‬ش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٪‬ٸ خيشح‬
‫‪١‬زٺشح ٽ٭ٰ ٹشٱ‪٩ ٬‬غظ‪ٞ‬ز‪ ٤‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬رخ‪٥‬نٖٴه ح‪٪٥‬خ‪٥‬ٺش‪٪١ .‬خ سأٵ ‪ٙ‬ٺٰ حځطلخد‬
‫ح‪ٖ٪٥‬شرٸ ‪٦٥‬ؾٖ‪ ٤‬طٴؿٲخ سؿْٺخ ٳ حعظْ‪٪‬خسٹخ ؿذٹذح ٹ‪ٞ‬غ‪ ٨‬ح‪ٖ٪٥‬شد ا‪٥‬ٶ ٭خذ‬
‫‪ٚ٩‬ش٭غش ٳ إٔ‪٦‬زٺش أ‪٩‬ٺش‪ .‬ٳ ٭‪ٚ‬ظ حځ٭ظ‪ٞ‬خدحص ٭ـذ فذحٱخ ‪ٙ‬ٸ ح‪٪٥‬ئط‪٪‬ش ح‪٥‬لخدٷ‬
‫ّؾش ‪٥‬ڂطلخد ح‪٥‬ٴىٮٸ ‪٥‬ي‪٦‬زش ح‪ٖ٪٥‬شد (‪.)1966‬‬
‫ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ح‪٥‬ؼخ‪٥‬ؼش (‪)1983-1973‬‬
‫ٳصسحء ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ٱ‪:٨‬‬
‫‪٩‬ل‪٪‬ذ ح‪ٚ٥‬خعٸ ح‪ٚ٥‬ٲشٷ‪ ،‬ح‪٥‬ذحٷ ٳ‪٥‬ذ عٺذٷ رخرخ‪ّ ،‬زذ ح‪٦٥‬يٺ٘ رٮْزذ ح‪٥‬ـ‪٦‬ٺ‪٩ ،٤‬ل‪٪‬ذ‬
‫رٴّ‪٪‬ٴد‪.‬‬
‫عٺخ‪ ٛ‬ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش‪:‬‬
‫ٱٺ‪٪‬ٮض ّ‪٦‬ٶ ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش‪ٙ ،‬ٸ رذحٹظٲخ‪ ،‬أص‪٩‬ش عٺخعٺش ‪١‬زٺشس ط‪٪‬ٺضص رخٿمشحرخص‬
‫ح‪٥‬يڂرٺش ‪ ،‬ٳ أكذحع ٳ حميشحرخص ‪١‬ؼٺشس ٭ـ‪٪‬ض ّٮٲخ حّظ‪ٞ‬خځص ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ذ‪ ٫‬ٳ رٴحد‬
‫ّذس‪٢٥ ،‬ٮٲخ ّش‪ٙ‬ض ح٭‪ٚ‬شحؿخص عٺخعٺش رْذ ‪ . 1974‬ٳ ّ‪٦‬ٶ ح‪٪ْ٥‬ٴ‪ٞٙ ٧‬ذ ّش‪ٙ‬ض ٱزٯ‬
‫ح‪ٚ٥‬ظشس ‪٩‬خٹ‪٦‬ٸ‪:‬‬
‫‪ ‬ٳمِ ح‪٪٥‬خيو ح‪٥‬خ‪٪‬خعٸ ‪،1977 -1973‬‬
‫‪ ‬كشد أ‪١‬ظٴرش مذ اعشحثٺ‪٤‬؛‬
‫‪ ‬ٳ‪ٙ‬خس ّڂ‪ ٣‬ح‪ٚ٥‬خعٸ ‪ٙ‬ٸ عٮش ‪1974‬؛‬
‫‪ٍ ‬ٲٴس حځطلخد حځؽظشح‪١‬ٸ ‪ٞ٦٥‬ٴحص ح‪٥‬ؾْزٺش ‪ٙ‬ٸ ‪1975‬؛‬
‫‪ ‬ح‪٪٥‬غٺشس ح‪٥‬خنشحء ‪ٙ‬ٸ عٮش ‪1975‬؛‬
‫‪ٍ ‬ٲٴس أكضحد ؿذٹذس ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬غخكش ح‪٥‬غٺخعٺش؛‬
‫ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪: ٨‬‬
 ‫ٹشٵ ح‪٪٥‬خيو ‪ 1977 -1973‬أ‪ ٫‬افڂف ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬مشٳسس ‪٦٩‬لش ‪ ،‬ٳ ‪٥‬ز‪ ٠٥‬٭ـذٯ‬
‫ٹيشف رش٭خ‪٩‬ؾ ّ‪ ٤٪‬حعظْـخ‪٥‬ٸ ٹزذأ ‪ٙ‬ٸ عٮش ‪ 73‬ٳ ٹٮظٲٸ ‪ٙ‬ٸ عٮش ‪ .77‬ٳ ٹذٳس‬
‫كٴ‪٩ ٣‬خٹ‪٦‬ٸ‪:‬‬
‫‪ ‬طٮ‪٪‬ٺش ح‪٥‬ظ‪٪‬ذسط؛‬
‫‪ٖ٩ ‬شرش حٽىش؛‬
‫‪ ‬حځؽظٖخ‪٦ّ ٣‬ٶ ح‪٥‬لخؿٺخص ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪٬‬؛‬
‫‪ ‬ح‪٥‬لذ ‪ ٬٩‬ٳ‪٥‬ٴؽ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪ْ٥‬خ‪٥‬ٸ‪.‬‬
‫أ‪٩‬خ ح‪٪٥‬خيو ح‪٥‬ؼڂػٸ ‪٥‬غٮٴحص ‪ٞٙ 1980 -1978‬ذ ّشٗ ‪٩‬زخؽشس عٺخعش ط‪ٞ‬ؾ‪ٚ‬ٺش‬
‫ؿْ‪٦‬ظٰ ٹش‪١‬ض ّ‪٦‬ٶ طٮ‪٪‬ٺش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬رخ‪ْ٥‬خ‪ ٨٥‬ح‪ٞ٥‬شٳٷ ٳكذٯ ٳ طْضٹض ح‪٪٥‬ٴحد ح‪٥‬ظيزٺ‪ٞ‬ٺش‪ ،‬ٳ‬
‫‪ٖ٩‬شرش حٽىش‪ ،‬ٳ ‪ ٨٥‬ٹٲظ‪ ٨‬رخ‪٥‬ظْشٹذ ‪١‬ؼٺشح‪.‬‬
‫أ‪٩‬خ ‪٩‬ؾشٳُ افڂف ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٥ ٨‬غٮش ‪ٙ 1980‬ٸ ّٲذ ح‪ْ٥‬شح‪ٝ‬ٸ ‪ٙ‬ش‪١‬ض ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬خ ٹ‪٦‬ٸ‪:‬‬
‫‪ ‬طٴؿٺٰ ح‪٥‬ظڂ‪٩‬ٺز ٭لٴ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ٲٮٸ؛‬
‫‪ ‬ح‪٥‬ظل‪ٙ ٨٢‬ٸ حځعظ‪ٞ‬يخد ح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬ٸ كغذ ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬و ٳ ح‪ٞ٪٥‬خّذ ح‪٪٥‬ظٴ‪ٙ‬شس؛‬
‫ٳ ‪ٝ‬ذ ‪ٝ‬ٴر‪٦‬ض ٱزٯ حٿفڂكخص رش‪ٙ‬ل ٳحعِ ط‪٪‬خنض ّٮٰ ‪٩‬ٮخٍشس ا‪ٙ‬شح‪ ٫‬ح‪٥‬ظٸ‬
‫أع‪ٚ‬شص ٭ظخثـٲخ ّ‪ ٬‬ط‪٢‬ٴٹ‪٥ ٬‬ـٮش ‪٥‬ظنِ طقٴسح ؽخ‪٩‬ڂ ‪٦٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٳ‪١‬خ‪ٙ ٫‬ٸ ٭ٺظٲخ‬
‫اّذحد ‪٩‬ٺؼخ‪ ٛ‬ٳىٮٸ ‪٦٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٢٥ ، ٨‬ٮٲخ ح‪١‬ظ‪ٚ‬ض رقٺخٕش ٳػٺ‪ٞ‬ش أٳ‪٥‬ٺش كٴ‪ ٣‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪.٨‬‬
‫‪ ٨٥‬ٹَ‪ ٤‬ح‪٥‬ٴصٹش ح‪ْ٥‬شح‪ٝ‬ٸ ‪٩‬ٮظَشح ‪٥‬ٮظخثؾ ح‪٦٥‬ـٮش ح‪٪٥‬ز‪١‬ٴسس ‪ ،‬ر‪ ٤‬عخسُ ا‪٥‬ٶ ط‪ٞ‬ذٹ‪٨‬‬
‫افڂكٰ ح‪٥‬زٷ ٹٮـ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظٖٺٺش ح‪٥‬ؾخ‪٪٥ ٤٩‬ٮَٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ظشرٺش ٳ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪.٬‬‬
‫ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ح‪٥‬شحرْش (‪:)1994-1983‬‬

‫ٳصسحء ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ٱ‪:٨‬‬

‫ّضح‪٥‬ذٹ‪ ٬‬ح‪ْ٥‬شح‪ٝ‬ٸ‪٩ ،‬ل‪٪‬ذ ح‪٥‬ٲٺڂ‪٥‬ٸ‪.‬‬
‫ا‪ ٫‬ح‪٥‬غٺخ‪ ٛ‬ح‪ْ٥‬خ‪ ٧‬ح‪٥‬زٷ عٺ‪٪‬ٺض ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ٱٴ ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٴٹ‪ ٨‬ح‪٥‬ٲٺ‪٦٢‬ٸ‪ ،‬ح‪٥‬زٷ ‪١‬خ٭ض ‪ٰ٥‬‬
‫طذحّٺخطٰ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٳ ‪٩‬ـ‪ ٤٪‬ح‪ٞ٥‬يخّخص حځؿظ‪٪‬خّٺش حٽخشٵ‪ ،‬ٳ طـ‪٦‬ٶ ر‪٠٥‬‬
‫‪ٙ‬ٸ ‪ٝ‬يخُ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٬٩ ٨‬خڂ‪٩ ٣‬خٹ‪٦‬ٸ‪:‬‬
‫‪ ‬خ‪ٚ‬ل ٭‪ٞٚ‬خص ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٨‬؛‬
‫‪ ‬ح‪٪٥‬ڂء‪٩‬ش ح‪٢٪٪٥‬ٮش رٺ‪ ٬‬ط‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬حٽىش ٳ ح‪٥‬لخؿٺخص حځ‪ٝ‬ظقخدٹش؛‬
‫‪ ‬افڂف ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ٲٮٸ؛‬
‫‪ ‬افڂف ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬حٽعخعٸ(ٳػٺ‪ٞ‬ش ‪٪١ ) 1985‬خ ٭قض ّ‪٦‬ٶ ر‪٠٥‬‬
‫طٴفٺخص ح‪٥‬زٮ‪ ٠‬ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٸ ح‪٥‬ظٸ طشٵ أ‪ ٫‬ح‪٥‬ٮ‪ٞٚ‬خص ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬طنخّ‪ٚ‬ض‬
‫أسرِ ‪٩‬شحص ‪٩‬خ رٺ‪ 1975 ٬‬ا‪٥‬ٶ ‪٪٩ 1984‬خ ٹـْ‪ ٤‬ح‪٪٥‬ٺضح٭ٺش ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش ‪ٙ‬ٸ‬
‫أص‪٩‬ش ‪١‬زٺشس‪ .‬ٳ ٹٲذٗ حٿفڂف ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ظل‪ٙ ٨٢‬ٸ ح‪٥‬ٮ‪ٞٚ‬خص (رذحٹخص‬
‫ح‪٥‬لذٹغ ّ‪ ٬‬طشؽٺذ ح‪٥‬ٮ‪ٞٚ‬خص)؛‬
‫‪ ‬طخقٺـ ٭‪ٞٚ‬خص افڂف ‪٦٥ 1985‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬حځرظذحثٸ ٳ حٿّذحدٷ ح‪٥‬ؼخ٭ٴٷ‬
‫(ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬حٽعخعٸ) ٳ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٮٸ؛‬
‫‪ ‬اؿزخسٹش ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬حٽعخعٸ‪ :‬طغٲٺ‪ ٤‬حځ٭ظ‪ٞ‬خ‪٩ ٬٩ ٣‬غظٴٵ ا‪٥‬ٶ آخش ٳ ‪٬٩‬‬
‫ع‪ ٠٦‬ا‪٥‬ٶ ع‪٠٦‬؛‬
‫‪ ‬حځؽظٖخ‪ ٣‬رخٽ‪ٝ‬غخ‪ ٧‬رحص ح‪٪٥‬غظٴٹخص ح‪٪٥‬ظْذد؛‬
‫‪ ‬حځٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬رظٴؿٺٰ ح‪٥‬ظڂ‪٩‬ٺز ٭لٴ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٮٸ ٳ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ٲٮٸ؛‬
‫‪ ‬طؾـٺِ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬خخؿ ‪٥‬ٺخ‪ ٬ّ ٘ٚ‬أص‪٩‬ش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ش؛‬
‫ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ح‪٥‬خخ‪٩‬غش (‪)1998-1994‬‬
‫ٳصسحء ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ٱ‪:٨‬‬
‫ح‪٥‬يٺذ ح‪٥‬ؾ‪٢‬ٺ‪٦‬ٸ‪٩ ،‬ل‪٪‬ذ ح‪٫٠٥‬ٹذسٷ‪ .‬سؽٺذ ر‪٪٦‬خظخس‪.‬‬
‫٭ْظزش ‪٩‬شك‪٦‬ش ٱئځء ح‪٥‬ٴصسحء ‪٩‬شك‪٦‬ش رٺنخء‪ ،‬ٳ ‪٩‬ٮٲ‪ ٬٩ ٨‬حٱظ‪ ٨‬رخ‪٥‬ـخ٭ذ حٿدحسٷ‬
‫ح‪٥‬قشٗ ٳ ح‪٥‬ظذرٺش ح‪٥‬ٺٴ‪٩‬ٸ‪٢٥ ،‬ٮٲخ ‪٩‬شك‪٦‬ش ‪١‬خ٭ض ٕخس‪ٝ‬ش ‪ٙ‬ٸ حځٱظ‪٪‬خ‪ ٧‬رخ‪ٞ٥‬نخٹخ‬
‫ح‪٥‬غٺخعٺش ح‪٢٥‬زشٵ ح‪٥‬ظٸ عظئعظ ‪٪٥‬شك‪٦‬ش آطٺش ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ رْذ ‪ ،‬ٳ أٱ‪٩ ٨‬خ ‪٩‬ٺضٱخ ٭ـذ ‪٩‬خٹ‪٦‬ٸ ‪:‬‬
‫‪ ‬طذحٳ‪ ٣‬ط‪ٞ‬شٹش ح‪٥‬زٮ‪ ٠‬ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٸ (ح‪٥‬ظ‪٢ٚ‬ٺش ح‪٥‬ـ‪٪‬خّٸ ‪ٙ‬ٸ حٽص‪٩‬ش)؛‬
‫‪ ‬طؾ‪٢‬ٺ‪٥ ٤‬ـٮش خخفش رخ‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬
‫‪ ‬حځمشحرخص ح‪٪٥‬ظظخ‪٥‬ٺش ؛‬
‫‪٦٩ ‬ظظ ح‪٥‬ش‪ٝ‬خرش؛‬
‫‪ ‬ح‪ْٚ٥‬ٴ ّ‪ ٬‬ح‪ْ٪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺ‪ ٬‬ح‪٥‬غٺخعٺٺ‪٬‬؛‬
‫‪ ‬ح‪٪٥‬شحؿْخص ح‪٥‬ذعظٴسٹش ح‪٪٥‬ظ‪٢‬شسس ‪٩‬ٮز ‪ 1992‬؛‬
‫‪ٍ ‬ٲٴس ح‪٥‬ظ‪٢‬ظڂص ح‪٥‬غٺخعٺش‪١ :‬ظ‪٦‬ش ‪/‬ٳ‪ٙ‬خ‪ٛ‬؛‬
‫‪ ‬ح‪٥‬لٴحس حځؿظ‪٪‬خّٸ رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ل‪٢‬ٴ‪٩‬ش ٳح‪٥‬ٮ‪ٞ‬خرخص ح‪٥‬زٷ طٴؽ رخط‪ٚ‬خ‪ٕ 1 ٛ‬ؾض ‪1996‬؛‬
‫‪ ‬حسعخ‪ ٣‬ح‪٪٥‬ز‪١‬شحص ح‪٪٥‬ظظخ‪٥‬ٺش ‪ ٬٩‬ىشٗ أكضحد ح‪٢٥‬ظ‪٦‬ش ا‪٥‬ٶ ح‪ٞ٥‬قش ‪٩‬ٮز ‪ 1991‬ٳ‬
‫فٴځ ٕ‪٦‬ٶ ‪٦٥ 1996‬خشٳؽ ‪ ٬٩‬كخ‪٥‬ش ح‪٥‬ـ‪٪‬ٴد‪،‬‬
‫‪ ‬ٳ‪ٙ‬خس ح‪٥‬لغ‪ ٬‬ح‪٥‬ؼخ٭ٸ ‪ٙ‬ٸ ‪ 1998‬ح‪٥‬زٷ س‪ٙ‬ل أّ‪٪‬خ‪ ٣‬ح‪٦٥‬ـٮش ح‪٥‬خخفش رخ‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪٨‬‬
‫حٽٳ‪٥‬ٶ ‪ْ٩‬ظزشح ٕٺٲخ ‪٥‬ـٮش ‪٩‬خصح‪٥‬ض ط‪٢ٚ‬ش رْ‪٦ٞ‬ٺش ح‪٪٥‬خمٸ ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ ٹخـ ح‪ٖ٪٥‬شرش ٳ‬
‫ح‪٥‬ظْشٹذ ٳ ح‪٥‬ظٴكٺذ ‪...‬ا‪٥‬خ‪٩ ،‬ٮظ‪ٞ‬ذح اصدٳحؿٺظٲخ اصحء ‪٩‬ٴ‪ٚٝ‬ٲخ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ح‪٥‬خخؿ‬
‫ٳ حځصدٳحؿٺش ح‪ٖ٦٥‬ٴٹش‪ .‬ٳ ٱ‪٢‬زح ح٭ل‪٦‬ض ح‪٦٥‬ـٮش حٽٳ‪٥‬ٶ ‪٥‬ظْٴك ر‪٦‬ـٮش ػخ٭ٺش ‪١‬خ‪٫‬‬
‫ّ‪٦‬ٶ سأعٲخ ح‪٥‬غٺذ ‪٩‬ضٹخ‪ ٫‬ر‪ٞٚ٦‬ٺٰ ‪ٙ‬ٸ ّٲذ ك‪٢‬ٴ‪٩‬ش ؿذٹذس ٳ ‪ ٠٦٩‬ؿذٹذ‪.‬‬
‫ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ح‪٥‬غخدعش (‪)2014-1999‬‬
‫ٳصسحء ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ٱ‪:٨‬‬
‫‪٩‬ٴځٷ حع‪٪‬خّٺ‪ ٤‬ح‪٦ْ٥‬ٴٷ‪ّ ،‬زذحهلل عخّ٘‪ ،‬كزٺذ ‪٩‬خ‪٢٥‬ٸ‪ ،‬أك‪٪‬ذ حخؾٺؾ‪٥ ،٬‬يٺ‪ٚ‬ش‬
‫ح‪ْ٥‬خرذس‪٩ ،‬ل‪٪‬ذ ح‪٥‬ٴ‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫ح‪٪٥‬ڂ‪٩‬ق ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش ‪٪٦٥‬شك‪٦‬ش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪:٨‬‬
 ‫أٱ‪٩ ٨‬خ ‪٩‬ٺض ٱزٯ ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظْ‪٦‬ٺ‪ ٨‬ٱٴ حځ٭يڂ‪ ٬٩ ٛ‬ح‪٪٥‬ٺؼخ‪ ٛ‬ح‪٥‬ٴىٮٸ ‪٦٥‬ظشرٺش ٳ‬
‫ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ،٬‬ٳ ‪ٝ‬ذ ع‪٪‬ٸ ر‪٩ ٠٥‬ٮز رذحٹخص طٮقٺذ ك‪٢‬ٴ‪٩‬ش ح‪٥‬ٺٴع‪ٚ‬ٸ رؤؿشأس ح‪٪٥‬ٺؼخ‪ٛ‬‬
‫ح‪٥‬ٴىٮٸ ‪٦٥‬ظشرٺش ٳح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪. ٬‬‬
‫ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش ح‪٥‬غخرْش‪)....2015 ٬٩( :‬‬
‫ٍٲٴس ح‪٥‬شإٹش حځعظشحطٺـٺش ‪٪٦٥‬ـ‪٦‬ظ حٽّ‪٦‬ٶ ‪٦٥‬ظشرٺش ٳ ح‪٥‬ظ‪٢‬ٴٹ‪ ٬‬ٳ ح‪٥‬زلغ ح‪٪٦ْ٥‬ٸ‪،‬‬
‫ٳح‪٥‬ظذحرٺش رحص حٽٳ‪٥‬ٴٹش‬
‫(أظش‪ٚ ٞ/‬ص‪١‬مز‪ ٟ‬اٌشإ‪٠‬خ االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌزذاث‪١‬ش راد األ‪٠ٌٛٚ‬خ ف‪ ٟ‬اٌّشفمبد)‬

‫رُ االػزّبد ف‪ ٟ‬رغغ‪١‬ش ٘زٖ اٌّؼبسف ‪ ٚ‬اٌّفب٘‪ٚ ُ١‬رغّ‪١‬ؼ‪ٙ‬ب ػٍ‪ٝ‬‬

‫اإلعبس اٌّشعؼ‪ٌّ ٟ‬جبساح اٌ‪ٌٛٛ‬ط ٌٍّشاوض اٌغ‪٠ٛٙ‬خ ٌّ‪ ٓٙ‬اٌزشث‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫اٌزى‪ٓ٠ٛ‬‬

‫أز‪ٝٙ‬‬
‫ثبٌز‪ٛ‬ف‪١‬ك ٌٍغّ‪١‬غ‬