J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

¸ÀÆgÀB ¥sÁwºÁ SURAH FATHIHA

±À¦vÀ ±ÉÊvÁ£À£À G¥Àl¼À¢AzÀ £Á£ÀÄ CˉÁèºÀ£À C¨sÀAiÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄvÉÛãÉ

I seek refuge in Allah from the outcast Satan

¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀÄÆ DzÀ CˉÁèºÀ£À £ÁªÀÄ¢AzÀ

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

CˉÁèºÀ¤UÉ ¸ÀªÀð¸ÀÄÛw, CªÀ£ÀÄ ¸ÀPÀ® «±ÀézÀ ¥Àæ¨sÀÄ.

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁ¼ÀÄ, PÀgÀÄuÁ¤¢ü

The Beneficent, the Merciful.

¤uÁðAiÀÄPÀ ¢£ÀzÀ C¢ü¥Àw (DzÀ ¥Àæ¨sÀĪÉÃ)

Owner of the Day of Judgement.

£ÁªÀÅ ¤£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ E¨ÁzÀvï ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤¤ßAzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÉÛêÉ.
Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

£ÀªÀÄä£ÀÄß ‘¸À£ÁäUÀð’zÀ°è ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄ.

Show us the straight path,

¤Ã£ÀÄ C£ÀÄUÀ滹zÀªÀgÀ ªÀiÁUÀð.

The path of those whom Thou hast favoured;

¤£Àß PÉÆæÃzsÀPÉÌ ¥ÁvÀægÁzÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðªÀ®è.

(¤Ã£ÀÄ vÉÆÃjzÀ) zÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à £ÀqÉzÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðªÀÇ C®è.
Not (the path) of those who earn Thine anger
nor of those who go astray.

Silver Jubilee Souvenir - 2013 01

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

About the Souvenir....

On the Completion of 25 years of dedicated service to the community at large,
Jamiyyatul Falah, D.K. - Udupi, takes pleasure in bringing out this
Souvenir - 2013 to suit the occasion most.

Over the years, our organization has received an unstinted support from its
members both in India and Abroad. Insha-Allah, we hope the same will
continue in greater measure in the years ahead.

We sincerely thank all our well - wishers, advertisers, contributors of various

articles and printers for their valuable work.

The articles, wherever felt necessary, have been edited without disturbing the
basic structure. However it is to be explicitly informed that the views
expressed in the various articles need not necessarily be the views of our
organisation.

Thanks again to one and all who have been instrumental in bringing out this
issue which, we hope, will serve the desired purpose by the grace of Allah.

Nazeer Ahmed
Convenor
Silver Jubilee Souvenir Committee

Silver Jubilee Souvenir - 2013 02

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

¸ÀAzÉñÀ...
C¸ÀìˉÁªÀÄÄ CˉÉÊPÀĪÀiï ªÀgÀºÀävÀÄˉÁè» ªÀ§gÀPÁvÀĺÀÄ...

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ zÀȶ׬ÄAzÀ

¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁzÀ d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀªÀð ±ÀPÀÛ£ÁzÀ CˉÁèºÀÄ«£À
C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ ¸ÁxÀðPÀ ¸ÉêÉAiÉÆA¢UÉ 25 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹ E¢ÃUÀ gÀdvÀ
ªÀĺÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½zÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JˉÁè ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ gÀdvÀ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÉÆÃgÀÄvÁÛ vÀªÀÄä F «¤ÃvÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß CˉÁèºÀ£ÀÄ ¸ÀvÀ̪ÀÄðªÁV ¹éÃPÀj¸À° ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ - ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV UÉÊAiÀÄå®Ä
CˉÁèºÀ£ÀÄ C£ÀÄUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ° JAzÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛãÉ.

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ EAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÉêÁ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀºÀPÁgÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¤Ãr ¥ÉÆæÃvÁ컸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨ÁAzsÀªÀgÀ°è «£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.

CˉïºÁeï vÁéPÁ CºÀäzï ªÀÄĹèAiÀiÁgï

SÁf, zÀ.PÀ. fˉÉè
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

Silver Jubilee Souvenir - 2013 03

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

¸ÀAzÉñÀ...

C¸ÀìˉÁªÀÄÄ CˉÉÊPÀĪÀiï ªÀgÀºÀävÀÄˉÁè» ªÀ§gÀPÁvÀĺÀÄ...

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ²PÀët gÀAUÀzÀ°è ªÀiË£À PÁAwæAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVgÀĪÀ d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ E¢ÃUÀ vÀ£Àß
¨É½îºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ «ZÁgÀ.

²PÀët PÉëÃvÀæzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ EvÀgÀ dé®AvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÁzÀ ªÀgÀzÀQëuÉ ªÉÆzÀˉÁzÀ

¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ d£ÀeÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀgÉà ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAWÀn¹gÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DPÀæAzÀ£À JA§ ¸ÁPÀëöåavÀæªÀÅ ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ ¦qÀÄV£À «gÀÄzÀÝ d£ÀgÀ
ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀlÄÖªÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¤ÃrgÀĪÀ zÉÆqÀØ PÉÆqÀÄUÉ.
¸ÀA¸ÉÜ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ- ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä CˉÁèºÀ£ÀÄ
C£ÀÄUÀ滸À° JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛãÉ.

CˉïºÁeï ¦.JªÀiï. E¨Á滪Àiï ªÀÄĹèAiÀiÁgï

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ SÁf
GqÀĦ - aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ

Silver Jubilee Souvenir - 2013 04

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

Message..... From,
Governor of Karnataka

I am happy to learn that THE JAMIYYATUL FALAH

Dakshina Kannada & Udupi Districts, Mangalore, having
completed 25 years of its useful existence in Dedication &
Commitment to the Community in particular and the Society in
general, has been organizing its “SILVER JUBILEE
CELEBRATIONS”, of which the ‘Valedictory Ceremony’ will be
celebrated during December 2013 in Mangalore.

I send my felicitations & best wishes to the Organisers,

Participating Dignitaries, Honourable Guests & all the Particulars
on this happy occasion.

No. 223 MSG 2013

17th December 2013

RAJ BHAVAN
BANGALORE (H.R.BHARDWAJ)

Silver Jubilee Souvenir - 2013 05

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

²æÃ. ©. gÀªÀiÁ£ÁxÀ gÉÊ

CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ, fë±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ
zÀ.PÀ. fˉÁè G¸ÀÄÛªÁj ¸ÀaªÀgÀÄ

¸ÀAzÉñÀ...
C«¨sÀfvÀ zÀ.PÀ fˉÉèAiÀÄ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ±ÉÊPÀëtÂPÀ eÁUÀÈw
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, «zÁåyðªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀÄ«PÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ d£À
eÁUÀÈw ªÀÄÄAvÁzÀ gÀZÀ£ÁvÁäPÀ ¸ÉêÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ 25 ªÀµÀðUÀ½AzÀ
ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï ¸ÀA¸ÉÜ vÀ£Àß gÀdvÀ
ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ «ZÁgÀ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀÄgÀ½ ¨Á ±ÁˉÉUÉ, ¸ÀªÀð ²PÀët C©üAiÀiÁ£À ªÀÄÄAvÁzÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV £ÀqɹzÀÄÝ, ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ EAvÀºÀ
CUÀvÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¤ÃqÀ®Ä zÉêÀgÀÄ C£ÀÄUÀ滸À° JAzÀÄ F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÁgÉʸÀÄvÁÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JˉÁè ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¨É½îºÀ§âzÀ
±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÉÛãÉ.

Silver Jubilee Souvenir - 2013 06

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

AiÀÄÄ.n. SÁzÀgï
DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀˉÁåt ¸ÀaªÀgÀÄ
ºÁUÀÆ PÉÆÃˉÁgÀ fˉÁè G¸ÀÄÛªÁj ¸ÀaªÀgÀÄ

¸ÀAzÉñÀ...
zÀ.PÀ. ºÁUÀÆ GqÀĦ fˉÉèUÀ¼À §qÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀðwPÀ ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
«zÁåyðUÀ½UÉ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀªÀð ²PÀët
C©üAiÀiÁ£ÀzÀ®Æè ±ÀQÛ «ÄÃj zÀÄr¢zÉ. CzsÀðzÀ°è ±ÁˉÉ©lÖ ªÀÄPÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¨Á
±ÁˉÉUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ®Æè ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è ¤AvÀÄ PÉ®¸À
ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. ¥ÀæPÀÈvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ 25 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß
AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀÇgÉʹzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ¸ÀA¨sÀæªÀĪÀ£ÀÄß zÁR°¸À®Ä ¸ÀägÀt
¸ÀAaPÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À°gÀĪÀ «ZÁgÀ w½zÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀAaPÉAiÀÄÄ
GvÀÛªÀÄ ˉÉÃR£ÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ J®èjUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À zÉÆgÉAiÀÄĪÀ
¸ÀAaPÉAiÀiÁV ªÀÄÆr§gÀ°; C£ÉÃPÀjUÉ ¤ªÀÄä PÁAiÀÄð¢AzÀ ¸ÀÆáwð zÉÆgÉAiÀÄ°
JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.

Silver Jubilee Souvenir - 2013 07

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

Message.....
With great joy I learn that Jamiyyatul Falah is celebrating its Silver Jubilee. I convey my
felicitations and best wishes on this happy occasion to Jamiyyatul Falah and pray these
silver years turn to gold.
Jamiyyatul Falah has come a long way in conducting humanitarian activities. The
planning and execution of these numerous activities to uplift the poor and assist the
needy in the society is truly praise-worthy. Over the years one can see the increase in
the commitment and also widening the scope of activities that are conducted to
benefit the society.
Father Muller Charitable Institutions is so happy to be associated with Jamiyyatul
Falah for the past few years. Moved by the concern for the sick and suffering and a
desire to alleviate the suffering of the renal failure patients they have donated 5
dialysis machines to the Hospital. As per the agreement the Hospital is providing
subsidized dialysis to the patients referred by Jamiyyatul Falah. In this way hundreds
of patients are benefitted. When renal failure sets in, there are no rich patients.
Repeated dialysis and cost of other medicines make anyone poor. Hence financial
assistance to such patients is a noble act. The office bearers and members of
Jamiyyatul Falah are doing this act with much love.
I am also aware that Jamiyyatul Falah is organizing several other activities to assist the
children, the sick and the elderly in the society. It is so consoling to interact with the
office bearers of this organization because of their love and commitment to the noble
cause in the society.
Again, while thanking Jamiyyatul Falah for their collaboration with Father Muller
Charitable Institutions, I wish every success in their endeavours and offer them hearty
felicitations.

Rev. Fr Patrick Rodrigues

Director, Father Muller Medical College Hospital

Silver Jubilee Souvenir - 2013 08

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

Message.....
I am extremely delighted to know that Jamiyyatul Falah,
Dakshina Kannada & Udupi District will be celebrating a three
day valedictory function of their Silver Jubilee celebrations this
month end. At this milestone event, I extend my warmest wishes
and congratulate the President and all the members for their
untiring efforts and exemplary work in elevating the image and standing of their
institution.
It is a great honour to pen a few words in this Souvenir being published to
commemorate the event. I am sure that the Souvenir will be packed with useful
information and updates on the achievements and aspirations of your stalwart
institute, and serve as a keepsake memento that will reach far and wide, propagating
your values and ideals. I am sure your efforts will inspire several others to follow in
your footsteps and emulate your concerns towards the betterment and uplift of our
community.
Jamiyyatul Falah has stood strong and dignified as a harbinger of hope, succor
and opportunity for the people of the community in particular and the society in
general. It has been rendering yeomen service to the needy and underprivileged ever
since its inception.
Undoubtedly, the three day JFCC- NRCC meet, will provide an invaluable
platform for interaction and deliberation amongst scholars and students alike. The
value based programmes - "Inspire - Students Orientation programme" and "Chintana
Samavesha - Convention of Muslim Educational Institutions/Organizations
Representatives", being organized by the institution under the tutelage of well learned
scholars and religious leaders will enrich the fabric of the event and be an eye-opener
for many.
I am confident that the entire programme has been well planned and will be
equally well executed under the dynamic leadership of the President - Mr. Saduddin M.
Salihi and his able team of office bearers.
I take this opportunity to congratulate him for this initiative and appreciate the
efforts of the dedicated committee in organizing an event of this magnitude and
quality.
While wishing the function and its sessions every success and I look forward to
more such initiatives from a stalwart institution such as yours. I also look forward to be
a part of the event.

Chancellor, Yenepoya University

Silver Jubilee Souvenir - 2013 09

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

Message..... from
JF NRCC Ameer

Assalamu Alaikum wa rahmatullahi wa barakatahu

Dear All,
We all know that we share a special bond with Jam'iyyatul Falah. I congratulate all
those who have been associated with the growth of this organization. It is a matter of
pride that JF today has made a huge difference in diverse fields, vitally contributing for
revival of the less blessed. This in large measure is due to the blessings of Almighty Allah
and the valiant efforts of all active units and members that we have seen such major
improvements over the past several years. To initiate a task is easy but staying
committed to it and fulfilling the responsibility involved in it is something very
challenging and finally gratifying. Community is like a family and family is just not about
blood, it is about who is willing to hold your hand when you need it most. And we are
trying to be that hand just by bringing about little differences which for us might be just
a small step ahead but for the community it is a big leap forward.
We are all well aware that Jam'iyyatul Falah will be celebrating its Silver Jubilee on
29 December 2013 at Mangalore Insha' Allah. A mega project is under study to establish
Girl's College and Vocational Training Institute at Moodbidri. Understanding is better
than knowledge, it is apparent from the Holy Quran and hadith's that acquisition of
knowledge is obligatory for women in the same way as men and we all know that JF has
worked aggressively and stressed on girls' education because this is an area which needs
to be prioritized. Education brings about a change in paradigm or a conceptual switch
in our thinking. It is very important for society to have literate and skilled individuals
who by even minutest efforts can bring about unity and help build a better community.
Similar efforts have been made to provide better healthcare facilities to the sick and the
needy by helping them with financial aid and free clinical facilities. JF concentrates on
an overall development of individuals and Community.
The imperatives of growth require an increasing proportion of efforts and hard
work. Every individual can mobilize this into productive use. I commend JF for its stellar
performance during the 25 years, but I venture to think that the best is yet to come and I
convey my thanks & very best wishes to the Founders, Executive committee members at
JFCC / Taluks, NRCC Units, well wishers and all those gentlemen who have been
associated in one way or another with this dynamic organization committed to working
for the upliftment and betterment of our community.

Mohammed Akhtar Shaikh

JF NRCC Ameer (2013-2014)

Silver Jubilee Souvenir - 2013 10

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

From the desk of

President…...
Dear Brothers and Sisters,
Assalamu Alaikum.
A small seed sowed 25 years ago, has grown into a big tree sheltering the
community. Jamiyyatul Falah as the name itself stresses “Unity for success”.
Alhamdulillah, we have grown into a handsome youth of twenty five years. Our main
nurturers are our founders and dedicated members.
It is my privilege to be the president for the second time once in 1993 & now in 2013.
In this juncture I cannot forget the yeomen service rendered by our own members
who are no more with us. May their services be accepted by Almighty and grant them
Maghfirah (Ameen)
Looking back to twenty five years journey of bumpy roads, where we stayed
together hand in hand and strengthened the organization day by day. The real journey
starts from now.
The list of our selfless services to the community goes on growing gradually as the
demand needs. Scholarships, Schools, health services, Career guidance, Zakath fund
distributions, Sunnath programmes, health camps, Hostels, etc… etc….
We have to “think globally, act locally” and diversify our services beyond the
routine. As the pillars of primary Education, Return back to School, we should enhance
our vision and missions to strengthen the community especially the youth by way of
coaching, guidance, workshops etc.
I do hope Insha Allah we shall keep this bond of unity and spread the real meaning of
Jamiyyatul Falah. I shall take this opportunity to thank all founders, members and well
wishers who are strengthening this organization day by day. Our donors also play a big
role in this organization, without whom we shall not be able to stand so strong today.
Our mission is “Selfless community service”. Insha Allah we shall abide by this.
Jazakallah wa khairan.

Saduddin M. Salihi
President Jamiyyatul Falah
D.K. - Udupi

Silver Jubilee Souvenir - 2013 11

 J A M I Y YAT U L FA L A H
d«ÄÃAiÀÄåvÀÄ¯ï ¥sÀ¯Áºï
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞvÉAiÀÄ 25 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ (1988-2013) - MAzÀÄ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
©¹äˉÁè» gÀºÁä¤ gÀ»ÃªÀiï,
C¸ÀìˉÁªÀiï CˉÉÊPÀÄA ªÀ gÀºÀävÀÄˉÁè» ªÀ§gÀPÁvÀĺÀÄ,
C«¨sÀfvÀ zÀ.PÀ fˉÉèAiÀÄ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
gÀAUÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀ 25 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀiË£À PÁAwæAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
CªÀÄÆˉÁUÀæ ±ÉÊPÀëtÂPÀ eÁUÀÈw ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉ £ÁA¢ ºÁrzÀ
d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ 2013 £Éà ªÀµÀðªÀ£ÀÄß vÀ£Àß
¨É½îºÀ§â ªÀµÀðªÀ£ÁßV DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä CªÀPÁ±À
¤ÃrzÀ CˉÁèºÀ¤UÉ ¸ÀªÀð ¸ÀÄÛw. Cˉï ºÀªÀiïzÀÄ°®èºï
CzÉà jÃw £À£Àß ªÉÄÃˉÉ «±Áé¸À¢AzÀ F
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹gÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀð
¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÁÛ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ eÉÆvÉV£À £À£Àß ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¸ÀA¥ÀPÀð - MqÀ£Ál¢AzÀ,
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÁRˉÉUÀ½AzÀ zÉÆgÉvÀ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß DzÀj¹ PÀ¼ÉzÀ 25 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
£ÀqÉzÀÄ §AzÀ zÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À
§UÉV£À CªÀˉÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÉÆäA¢UÉ ºÀAZÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÉ.
F CªÀˉÉÆÃPÀ£ÀªÀÅ ¥Àj¥ÀÇtðªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®è. EzÀgÀ°è
vÀ¥ÀÅàUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀÝ°è ªÀĤ߸À¨ÉÃPÁV «£ÀAw¸ÀÄvÉÛãÉ.
PÀ¼ÉzÀ PÁ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ PÀgÁªÀ½AiÀÄ
ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è DVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DUÀÄwÛgÀĪÀ wêÀæ
§zÀ ˉ ÁªÀ u É A iÀ Ä £À Ä ß CªÀ ˉ É Æ ÃQ¹zÀ g É ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ Ä zÀ ° è
ªÀÄÆrgÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ eÁUÀÈwAiÉÄà EzÀPÉÌ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀtªÁV
PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. F jÃw ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ±ÉÊPÀëtÂPÀ
eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
¥ÁvÀæ UÀÀt¤ÃAiÀĪÉAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀzÀÄ.
80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è C«¨sÀfvÀ zÀ.PÀ fˉÁè PÉÃAzÀæzÀ°è
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ MAzÉgÉqÀÄ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ
¥Àr¹zÀgÉ, UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÉêÀ® zsÁ«ÄðPÀ ²PÀët
¸ÀA¸ÉÜ(ªÀÄzÀæ¸À)UÀ¼ÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛvÀÄÛ.
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ˉËTPÀ ²PÀëtzÀ §UÉÎ wÃgÁ C¸ÀqÉØ ªÀÄvÀÄÛ
¤®ðPÀëöåvÀ£À JˉÉèqÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄÛ, F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
'²PÀëtªÉà ¥ÀæUÀwAiÀÄ Qð PÉÊ' (Education is the key to
success) JA§ ¸ÀAzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ eÁUÀÈw
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÀAUÀQ̽zÀ d| EPÁâˉï AiÀÄƸÀÄ¥sï
ªÀÄvÀÄÛ UɼÉAiÀÄgÀ §¼ÀUÀPÉÌ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ ¸ÀªÀiÁ£À
Al Falah
ªÀÄ£À¸ÀÌ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ »vÀaAvÀPÀgÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀAWÀn¹zÀ
d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï (¥ÀæUÀwUÁV MPÀÆÌl) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
GzÀAiÀĪÀÅ PÀgÁªÀ½AiÀÄ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
gÀAUÀPÉÌ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀĪÀ£Éßà ¤ÃrvÀÄ.
25 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀ
¥ÀæxÀªÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ªÀÄgïºÀƪÀiï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ºÀĸÉÊ£ï, ¥ÀæxÀªÀÄ
¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄgïºÀƪÀiï ¦æ¤ì¥Áˉï C§ÄÝˉï PÁzÀgï,
¥ÀæxÀªÀÄ PÉÆñÁ¢üPÁj ªÀÄgïºÀƪÀiï C§Æ§PÀÌgï ªÀÄÄ°Ì ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® fˉÁè
PÉÃAzÀæPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀzÉà zÀÆgÀ zÀȶ×AiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÁQPÉÆAqÀÄ CzÀgÀAvÉ ¥ÀæxÀªÀĪÁV C«¨sÀfvÀ zÀ.PÀ fˉÉèAiÀÄ
¸ÀļÀå¢AzÀ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ ªÀgÉV£À JˉÁè ªÀÄĹèªÀiï dªÀiÁCvïUÀ½UÉ
'²PÀëtªÉà ¥ÀæUÀwAiÀÄ Qð PÉÊ' JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹
±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV wÃgÁ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀiÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èzÀÝ UÁæ«ÄÃt
¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ºÉƸÀ ¸ÀAZÀ®£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÆr¹zÀÝ®èzÉ, ¸ÀܽÃAiÀÄ dªÀiÁCvï ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß,
²PÀëtzÀ §UÉÎ PÁ¼ÀfAiÀÄÄ®è ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÀÌgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁzÀ GvÁì» AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß
vÁ®ÆPÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è MAzÀÄUÀÆr¹ d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï
vÁ®ÆPÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß F
ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðzÀ°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAUÁwUÀ¼À£ÁßV ¸ÉÃj¹ CªÀjUÉ
¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àðt, vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤Ãr
UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ
£ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹vÀÄ. EzÀjAzÁV
EAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ C©üªÀÈ¢Ý ªÀÄvÀÄÛ ¸À§°ÃPÀgÀtPÁÌV
zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CzÉõÉÆÖà ªÀÄA¢ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ zÀ.PÀ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ fˉÉèAiÀiÁzÀåAvÀ
gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ
PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
±ÉÊPÀëtÂPÀ eÁUÀÈwAiÉÄqÉV£À £ÀqÉAiÀÄ°è, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ fˉÉèAiÀÄ
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄĹèªÀiï ¨ÁºÀļÀåzÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¹ÜwUÀwUÀ¼À
§UÉÎ CªÀˉÉÆÃQ¹zÁUÀ C°è §qÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À J¼ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ
±ÁˉÉUÁV §jUÁ¼À°è ªÉÄÊ°UÀlÖ¼É £ÀqÉAiÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw, ¸ÀtÚ
¥ÁæAiÀÄzÀˉÉèà PÀÄlÄA§zÀ dªÀ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀĪÀ
C¤ªÁAiÀÄðvÉ, «±ÉõÀvÀB ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉvÀÛªÀgÀÄ zÀÆgÀzÀ
±ÁˉÉUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä CAdÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À
PÁgÀt¢AzÀ C°è£À §qÀªÀÄPÀ̼ÀÄ ²PÀët¢AzÀ ªÀAavÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ
Silver Jubilee Souvenir - 2013 12
 J A M I Y YAT U L FA L A H
w½zÀÄ §AzÁUÀ, F §UÉÎ UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÀiÁˉÉÆÃZÀ£É £ÀqɹzÀ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À wêÀæ PÉÆgÀvÉ
EzÀÝgÀÆ, ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ CUÁzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ CˉÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ zÀÆgÀUÁ«Ä
¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀgÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀiË£À PÁæAwUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ
vÀ¥ÁàUÀˉÁgÀzÀÄ. D JgÀqÀÄ PÁAiÀÄPÀæªÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ :
1. ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÀĪÀ UÁæ«Ät
¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄzÉ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB
¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F PÁAiÀÄðPÁÌV ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ EvÀgÀ
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
2. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §qÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ DyðPÀ
PÁgÀt¢AzÀ ²PÀët¢AzÀ ªÀAavÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§
GzÉÝñÀ¢AzÀ «zÁåyðªÉÃvÀ£À AiÉÆÃd£É ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.
±ÁˉÉUÀ¼ÀÄ:
¸ÀܽÃAiÀÄ dªÀiÁCvï ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À
¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ DzsÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ §AmÁé¼À ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÁ®ÆQ£À ªÀÄĹèªÀiï ¨ÁºÀļÀåzÀ CqÀÌgÉ ¥ÀqÀÄà,
ªÀÄˉÁgï, EgÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉƼÀÆîgÀÄ JA§ £Á®ÄÌ PÀÄUÁæªÀÄUÀ¼À°è
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±ÁˉÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁ Hj£À ªÀĹâ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄzÀæ¸ÀUÀ¼À°è ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¥ÁægÀA©ü¹ eÁw, ªÀÄvÀ
¨sÉÃzÀÀ«®èzÉ §qÀ «zÁåyðUÀ½UÉ GavÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀˉÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¸ÉÜUÉ wêÀæªÁzÀ DyðPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½zÀÝgÀÆ,
±ÁˉÁ ²PÀëPÀjUÉ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV
ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ® ¸ÀgÀPÁgÀzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ£À«®èzÉà F ±ÁˉÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀˉÁ¬ÄvÀÄ.
£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀgÀPÁj ±ÁˉÉUÀ¼À°è PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ
¸ÀªÀð ²PÀët C©üAiÀiÁ£À AiÉÆÃd£É, gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀzÀ GavÀ
¥ÀĸÀÛPÀ, ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç, ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹Hl ªÀÄÄAvÁzÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ½UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ
®©ü¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ, £ÀªÀÄä ±ÁˉÉAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ
F ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ½AzÀ ªÀAavÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ ¸ÀzÀÄzÉÝñÀ¢AzÀ
DAvÀjPÀªÁV wêÀæ «gÉÆÃzsÀ«zÀÝgÀÆ ¸Àé ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÀÄß §¢UÉÆwÛ
§qÀ «zÁåyðUÀ¼À »vÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
±ÁˉÉUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV ²PÀët EˉÁSÉUÉ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ.
EA¢UÀÆ D ±ÁˉÉUÀ¼ÀÄ d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï ¸ÀgÀPÁj
ªÀiÁzÀj ±ÁˉÉ JA§ ºÉ¸Àj£À°è DAiÀiÁ UÁæªÀÄzÀ §qÀ
«zÁåyðUÀ½UÉ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ.
PÉÆÃuÁeÉ ¸À«Ä¥ÀzÀ CqÀÌgÉ¥ÀqÀÄà JA§ PÀÄUÁæªÀÄzÀ°è
d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï VæÃ£ï ªÀÇåªï JA§ ºÉ¸Àj£À
Al Falah
¥ËæqsÀ±ÁˉÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀévÀB £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝ,
¸Á«gÁgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ F ±ÁˉɬÄAzÀ ²PÀët ¥ÀqÉ¢gÀĪÀgÀÄ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ 310 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ 14 ªÀÄA¢
²PÀëPÀgÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±ÁˉÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ
©¹ Hl ªÀÄvÀÄÛ QëÃgÀ ¨sÁUÀåzÀ CrAiÀÄ°è ºÁ®Ä zÉÆgÀPÀÄwÛzÀÄÝ,
¥ËæqsÀ±ÁˉÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀévÀB Hl ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®£ÀÄß
MzÀV¸ÀÄwÛzÉ. EzÀ®èzÉ F ±ÁˉÉAiÀÄ JˉÁè «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀĸÀÛPÀ
EvÁå¢ CUÀvÀå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀˉÁUÀÄwÛzÉ. «zÁåyðUÀ½UÉ
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, «zÁåyðUÀ¼À
ºÉvÀÛªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ Hj£À d£ÀvÉUÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ²PÀët, £ÉʪÀÄð®å,
DgÉÆÃUÀå ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¤gÀAvÀgÀªÁV vÀgÀ¨ÉÃw
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀˉÁUÀÄwÛzÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.30 JPÉæ
«¹ÛÃtðzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀéAvÀ eÁUÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 7000 ZÀzÀgÀ
Cr «¹ÛÃtðzÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ ±ÁˉÁ PÀlÖqÀzÀ°è 10 vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ,
PÀA¥ÀÆålgï ˉÁå¨ï, UÀæAxÁ®AiÀÄ, JgÀqÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ,
¸À¨sÁAUÀt, CqÀÄUÉ PÉÆÃuÉ, ²PÀëPÀjUÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
«zÁåyð¤AiÀÄjUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, «±Á®ªÁzÀ
DlzÀ ªÉÄÊzÁ£À, ¤ÃjUÁV ¨Á«, ªÀÄÄAvÁzÀ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß F
±ÁˉÉAiÀÄÄ ºÉÆA¢zÀÄÝ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÉÆñÁ¢üPÁj
AiÀiÁVgÀĪÀ ¸À| E¨Áæ»A PÉÆÃreÁˉïgÀªÀgÀÄ ±ÁˉÁ
¸ÀAZÁ®PÀgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð ±ÁˉÉAiÀÄ
»jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ «¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C£ÀÄzÁ£À zÉÆgÉwzÀÄÝ,
ªÀÄÄAzÉ ¥ËæqsÀ±ÁˉÉUÀÆ C£ÀÄzÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ±Àæ«Ä¸ÀˉÁUÀĪÀÅzÀÄ.
EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Á®ÄÌ ±ÁˉÉUÀ½AzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ
¥ÀjºÁgÀ ¸ÁzsÀå«®è. E£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F §UÉÎ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß eÁUÀÈwUÉƽ¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è
UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è£À ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß
GvÉ Û Ã f¸À Ä ªÀ A vÀ º À PÁAiÀ Ä ðUÀ ¼ À £ À Ä ß ¤gÀ A vÀ g À ª ÁV
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹vÀÄ. C°è ±ÁˉÉ ¤«Äð¸À®Ä ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À
PÉÆgÀvɬÄAzÁV »AdjvÀ PÀAqÀÄ §AzÁUÀ, PÉêÀ® ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAeÉ zsÁ«ÄðPÀ ²PÀëtPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¹ ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ ªÀÄzÀæ¸À PÀlÖqÀUÀ¼À°è ±ÁˉÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ®Ä
¥ÉÆæÃvÁ컹vÀÄ. F §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛªÁzÁUÀ zsÁ«ÄðPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ½UÉ w¼ÀĪÀ½PÉ ¤Ãr CªÀgÀ
¨ÉA§® ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ±Àæ«Ä¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ±ÉÊPÀëtÂPÀ gÀAUÀzÀ°è ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß,
C©üªÀÈ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ
ºÁPÀˉÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÁV ºÀ®ªÉqÉ dªÀiÁvï ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ,
¸ÀܽÃAiÀÄ AiÀÄĪÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÀæ¸À PÀlÖqÀUÀ¼À°è, ¸ÀtÚ
¨ÁrUÉ PÀlÖqÀUÀ¼À°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¸À®Ä vÉÆqÀVzÀªÀÅ. EªÀjUÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ
Silver Jubilee Souvenir - 2013 13
 J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah
JˉÁè jÃwAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrvÀÄ. F ‘EªÀvÀÄÛ D «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹,
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ C«¨sÀfvÀ zÀ.PÀ fˉÉèAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ »A¢gÀÄV¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É F ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß E£ÉÆߪÀð CºÀð
±ÉÊPÀëtÂPÀ gÀAUÀzÀ°è ºÉƸÀ CzsÁåAiÀĪÀ£Éßà vÉgɬÄvÀ®èzÉ ZÁjwæPÀ §qÀ «zÁåyðUÉ ¤Ãr' JAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ PÉÊUÉ D£ÀAzÀ
§zÀˉÁªÀuÉUÉ £ÁA¢ ºÁrvÀÄ. F jÃwAiÀÄ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨ÁµÀàzÉÆA¢UÉ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁUÀ vÀÄA©zÀ ¸À¨sÁAUÀtªÀÅ F
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ºÉƸÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÁPÀëöåªÀ»¹zÀ WÀl£É C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ.
PÀgÁªÀ½AiÀÄ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ, dªÀiÁCvï
CzÉà jÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ gÀdvÀ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ GzÁÏl£Á
¸À«ÄwUÀ½AzÀ ªÀĹâAiÀÄ ¸ÀtÚ PÉÆÃuÉUÀ¼À°è CxÀªÁ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹zÀÝ, ªÀÄvÀÄÛ E¢ÃUÀ
ªÀÄzÀæ¸ÀUÀ¼À°è ¥ÁægÀA©ü¹gÀĪÀAvÀºÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è G£ÀßvÀ ¸ÀgÀPÁj C¢üPÁjAiÀiÁV ¸ÉêÉ
DAiÀiÁ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀÄ
¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ NªÀð ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ vÀ£Àß ¨sÁµÀtzÀ°è vÁ£ÀÄ F
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ, ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ PÉÆqÀÄUÉ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ¥ÀqÉzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁQ,
¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÉêÀ® MAzÉgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À
«zÁåyð ªÉÃvÀ£À ®©ü¹zÁUÀ GAmÁzÀ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉzÀ
CªÀ¢üAiÀÄ°è EAvÀºÀ £ÀÆgÀPÀÆÌ «ÄQÌ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÄägÀqÀÄ
GvÉÛÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢mÁÖUÀ vÀÄA©zÀ PÀgÀvÁqÀt
fˉÉèUÀ¼À°è ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÉ JA§ÄªÀÅzÀÄ £ÀA§®¸ÁzsÀåªÁzÀgÀÆ, D
zÉÆA¢UÉ ¸À¨sÉAiÀÄÄ D PÀëtªÀ£ÀÄß C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄUÉƽ¹vÀÄ. F
²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ 'ªÀÄĹèªÀiï ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À
jÃw £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è EAzÀÄ G£ÀßvÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°ègÀĪÀ
MPÀÆÌl (MEIF) gÀa¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «ZÁgÀ. »ÃUÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæw¨sÉUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ d«ÄÃAiÀÄvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï «zÁåyð
¥ÁægÀA¨sÀUÉÆAqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
ªÉÃvÀ£ÀzÀzÀ ¥sÀˉÁ£ÀĨsÀ«UÀ¼ÀÄ, D ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ¥ÀævÀåPÀë AiÀiÁ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ
¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¥ÉæÃjvÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ w½zÀÄ §gÀĪÁUÀ
ºÉüÀĪÁUÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ
d«ÄAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï ¨É½îºÀ§â DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁxÀðPÀ
CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EAzÀÄ wêÀæ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀªÁVgÀĪÀ G£ÀßvÀ
C¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
²PÀët gÀAUÀzÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ªÉÆvÀÛzÀ
«zÁåyð ªÉÃvÀ£À AiÉÆÃd£É : «zÁåyðªÉ à vÀ £ À ª À £ À Ä ß ªÀ å ªÀ ¹ ÜvÀ ª ÁV MzÀ V ¸À ¨ É Ã PÁzÀ
C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. EAzÀÄ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ JˉÁè
ªÀÄĹèªÀiï «zÁåyðUÀ½UÉ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À JA§ÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ F §UÉÎ ¸ÀAWÀnvÀ PÁAiÀÄð
ªÀÄjÃaPÉAiÀiÁVzÀÝ CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¥ÀæxÀªÀĪÁV
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÁ®zÀ ¨ÉÃrPÉAiÀiÁVzÉ.
«zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ §qÀ
¥Àæw¨sÁªÀAvÀ «zÁåyðUÀ¼À°è ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹vÀÄ. «zÁåyðUÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
¤gÀAvÀgÀªÁV vÀ£Àß ºÀvÀÄÛ WÀlPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
PÉêÀ® «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤ÃrzÀgÉ ¸Á®zÀÄ,
vÀ¼ÀªÀÄlÖzÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ §qÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹,
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀ®èzÉ
®©ü¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÁ®ÆPÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è
E¤ßvÀgÀ «±ÉõÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ £ÉgÀªÀÅ, ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÁgÉÃvÀgÀ
«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥Á®PÀjUÉ/ºÉvÀÛªÀjUÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ (ªÀiËˉÁ£ï C§ÄÝˉï PÀˉÁªÀiï DgÀhiÁzï, ªÀPïá
ªÀiÁ»w ²©gÀ, PÁåjAiÀÄgï UÉÊqÉ£ïì, £ÁAiÀÄPÀvÀé ²©gÀ, UÀÄj
¨ÉÆÃqïð EvÁå¢) ¤ÃqÀĪÀ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
¤zsÁðgÀ, J¸ï.J¸ï.Jˉï.¹ - ¦.AiÀÄÄ.¹ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄAzÉãÀÄ?,
CUÀvÀå ªÀiÁ»w, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr ¥Àæw
¹.E.n AiÀÄAvÀºÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ §UÉ, «zÁåyð
ªÀµÀð ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä
ªÉÃvÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w, ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ, CzÉà jÃw »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À
vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæwªÀµÀð DAiÉÆÃf¸ÀÄvÁÛ «zÁåyðUÀ½UÉ
§qÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ¹UÀĪÀ EAvÀºÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ CzÉà jÃw «zÁåyðUÀ¼À
zÉÆgÉQ¸ÀĪÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ.
¥Á®PÀjUÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ²PÀëtzÀ §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀÈw
d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï «zÁåyð ªÉÃvÀ£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqɹPÉÆAqÀÄ
CzɵÉÆÖà ¥sÀˉÁ£ÀĨsÀ«UÀ¼ÀÄ EAzÀÄ G£ÀßvÀ ¸ÀgÀPÁj ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è, §gÀÄwÛzÉ.
SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è, ¸ÀéAvÀ GzÉÆåÃUÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀUÀ¼À°è
G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ «zÁåy𠤮AiÀÄzÀ ¸Ë®¨sÀå
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è fˉÁè PÉÃAzÀæ
¥sÀˉÁºï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£ÀzÀ GzÁÏl£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀPÉÌ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÁÌV UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ
DUÀ«Ä¹zÀÝ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÉƧâgÀÄ ªÉâPÉUÉ §gÀĪÀ ªÀÄĹèªÀiï «zÁåyðUÀ¼ÀÄ G½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÀÆPÀÛ ªÀ¸Àw
§AzÀÄ £Á£ÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀzÀ ¥sÀˉÁ£ÀĨsÀ«, ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ CvÀåUÀvÀåªÁVvÀÄÛ, PÉ®ªÉÇAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ EzÀÝgÀÆ §qÀ

Silver Jubilee Souvenir - 2013 14

 J A M I Y YAT U L FA L A H
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ zÀĨÁj zÀgÀ vÉgÀĪÀAwgÀ°®è. EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ
§gÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸Ë®¨sÀåªÁzÀ «zÁåyð
¤®AiÀĪÀ£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÀ£Àß ¥ÀæxÀªÀÄ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÁßV 1990gÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À PÀAPÀ£Ár
ªÀĹâAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ 32 ¸ÉAmïì eÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß
Rjâ¹ C°è ¸ÀtÚ ªÀÄlÖzÀ «zÁåyð¤®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
PÀ°à¹vÀÄ. ¢£ÁAPÀ 16-9-1990gÀAzÀÄ d£Á¨ï ªÉÊ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï
PÀÄAk gÀªÀgÀÄ F «zÁåyð¤®AiÀĪÀ£ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÀÄ.
ªÀÄÄAzÉ ¸À¢æ eÁUÀzÀ°è ¸ÀĸÀfÓvÀ ªÀÄĹèªÀiï «zÁåy𠤮AiÀÄzÀ
PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ±ÀAPÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 22-9-1991
gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CzsÀåPÀëgÁzÀ d| ªÀĪÀiÁÛgÀhiï
CºÀäzï SÁ£ïgÀªÀjAzÀ £ÉgÀªÉÃj¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¢£ÁAPÀ
30-11-1993gÀ°è ¸ÀĸÀfÓvÀ £ÀÆvÀ£À ºÁ¸ÉÖˉï PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CA¢£À
ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²æà «ÃgÀ¥ÀàªÉÆÊ°AiÀĪÀgÀÄ GzÁÏn¹zÀgÀÄ.
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆqÀÄwÛgÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ eÁUÀÈwAiÀÄ
¥ÀjuÁªÀÄ G£ÀßvÀ ²PÀëtPÁÌV £ÀUÀgÀPÉÌ §gÀĪÀ ªÀÄĹèªÀiï
«zÁåyðUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉZÁÑUÀ vÉÆqÀVvÀÄ. ªÀģɬÄAzÀ zÀÆgÀ
EgÀĪÀ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ eÁUÀzÀ°è «±Áé¸ÁºÀð ªÀåQÛUÀ¼À
¤UÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀÄgÀQëvÀgÁVzÀÄÝ PÉÆAqÀÄ GvÀÛªÀÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ E¸Áè«Äà ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ
DºÁgÀ zÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄªÀÅzÀÄ ºÉvÀÛªÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå §AiÀÄPÉ
CªÀgÀ EAvÀºÀ §AiÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ MAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ
ºÁ¸É Ö ˉ ï DV d«ÄÃAiÀ Ä åvÀ Ä ˉï ¥s À ˉ Áºï ºÁ¸É Ö ˉ ï
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÀÄÝ, ¸À¢æ ºÁ¸ÉÖˉï£ÀˉÉèà vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀPÁ±À
zÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¨ÉÃrPÉAiÀÄÄ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ
ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ EwÛÃZÉUÉ ºÁ¸ÉÖˉï ¥ÀPÀÌzÀ ¸À¨sÁ
¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÉÄÃˉÁâUÀzÀ°è 2 CAvÀ¹Û£À ºÉƸÀ ¨ÁèPï ¸ÉÃj¹
CvÁåzsÀĤPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉZÀÄѪÀj ºÁ¸ÉÖˉï ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß
PÀ°à¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ. E¢ÃUÀ MlÄÖ 150 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÁ¸ÉÖˉï
¸Ë®¨sÀåzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.
fˉÉèAiÀÄ ºÁUÀÆ £ÉgÉAiÀÄ fˉÉèUÀ¼À «zÁåyðUÀ¼À®èzÉ
PÁ²äÃgÀ ¢AzÀ ®PÀë ¢Ã¥À (¢Ãªï) ªÀgÉV£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ E°èzÀÄÝ
PÉÆAqÀÄ «zÁådð£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ EzÉÆAzÀÄ «Ä¤
¨sÁgÀvÀªÁVzÉ. JˉÁè «zÁåyðUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÀºÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ
Hl wArAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ zÀgÀzÀ°è E°è
MzÀV¸ÀˉÁUÀÄwÛzÉ. F «zÁåy𠤮AiÀÄzÀ°è ¦.AiÀÄÄ.¹ ¬ÄAzÀ
JAr ¥ÀzÀ« ªÀgÉV£À ²PÀëuÁyðUÀ½zÀÄÝ, E°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ
«zÁådð£ÉUÉÊzÀ CzɵÉÆÖà «zÁåyðUÀ¼ÀÄ G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀqÉzÀÄ
EAzÀÄ zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À°è G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À C®APÀj¹gÀĪÀgÀÄ.
Al Falah
«zÁåyð¤AiÀÄjUÉ ªÀ¸Àw ¤AiÀÄ®:
EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀPÉÌ G£ÀßvÀ ²PÀët
¥ÀqÉAiÀÄ®Ä UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÉAiÀÄ
fˉÉèUÀ½AzÀ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀÄĹèªÀiï «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ
§gÀÄwÛzÀÄÝ, CªÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄĹèªÀiï ªÀ¸Àw ¤®AiÀÄUÀ¼À PÉÆgÀvÉ
EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï vÀÄvÀÄð
DzÀåvÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ¨ÉÆüÁgÀzÀ ±Á¢
ªÀĺÀˉï PÀlÖqÀzÀ ªÉÄîAvÀ¹Ü£À°è ¸ÀĸÀfÓvÀ «zÁåyð¤
¤®AiÀĪÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 24-8-2012 gÀAzÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. E°è
«zÁåyð¤AiÀ Ä jUÉ ¥À æ A iÀ i ÁtzÀ PÀ Ä jvÀ Ä PÉ ® ªÉ Ç AzÀ Ä
C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸À¢æ ºÁ¸ÉÖˉï C£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj ªÀÄÄA¢gÀĪÀ PÀlÖqÀPÉÌ ¸ÀܼÁAvÀj¸ÀˉÁVzÉ. vÀ£ÀßzÉÃ
DzÀ ¸ÀéAvÀ PÀlÖqÀzÀ°è ªÀÄĹèªÀiï «zÁåyð¤AiÀÄjUÉ ¸ÀĸÀfÓvÀ
ºÁ¸ÉÖˉï MAzÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
ºÉÆA¢zÀÄÝ, F §UÉÎ GzÁgÀ zÁ¤UÀ¼À £ÉgÀ«£À ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÉ.
ªÀÄgÀ½ ¨Á ±ÁˉÉUÉ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ²PÀëtzÀ §UÉÎ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀ
¥ÀAiÀÄtzÀ°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR
¸ÀªÀĸÉå JAzÀgÉ ²PÀëtªÀ£ÀÄß CzsÀðzÀˉÉèà vÀåf¸ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ
(Drop Out ¸ÀªÀĸÉå). §qÀvÀ£À, ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀézÀ §UÉV£À Cj«£À
PÉÆgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉvÀÛªÀgÀ ¤®ðPÀëöåvÀ£À¢AzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è
±ÁˉÉ vÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄĹèªÀiï «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ wÃgÁ
DvÀAPÀPÁj ªÀÄlÖPÉÌ vÀ®Ä¥ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
‘ªÀÄgÀ½¨Á ±ÁˉÉUÉ' JA§ «£ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß
ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄ. CzsÀðzÀˉÉèà CAzÀgÉ 6,7,8 vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ±ÁˉÉ
vÉÆgÉzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ
ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀjUÉ ªÀÄ£É ¸À«ÄÃ¥ÀzÀˉÉèà «±ÉõÀ
vÀ g À U À w UÀ ¼ À £ À Ä ß GavÀ ª ÁV K¥À ð r¹ £É à gÀ ª ÁV
J¸ï.J¸ï.Jˉï.¹ ¥ÀjÃPÉë §gÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄ ¥ÀzÀ« ²PÀëtªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À, ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ
¸ÀºÀPÁgÀ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀ.
¥ÀæxÀªÀĪÁV CqÀÌgÉ ¥ÀqÀÄà UÁæªÀÄzÀ°è ¸ÀA¸ÉÜ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ
VæÃ£ï ªÀÇåªï ±ÁˉÉAiÀÄ Drop Out ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸À®Ä
¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀîˉÁ¬ÄvÀÄ. ¸À¢æ
UÁæªÀÄzÀ°è MlÄÖ 32 EAvÀºÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ GvÁì»
22 «zÁåyðUÀ½UÉ £ÉÃgÀªÁV J¸ï.J¸ï.Jˉï.¹ ¥ÀjÃPÉëUÉ
§gÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ «±ÉõÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀˉÁ¬ÄvÀÄ. E°è
«zÁåyðUÀ½AzÀ zÉÆgÉvÀ ¥ÀæwQæAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÀ Ä £À U À g À ¸À « Ä¥À z À PÀ ¸ Áâ ¨É A UÉ æ A iÀ Ä °è
¸À«ÄÃPÉëAiÉÆAzÀ£ÀÄß £Àqɹ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀˉÉèà ±ÁˉÉ
vÀåf¹zÀAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CªÀjUÉ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉvÀÛªÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ²©gÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ
Silver Jubilee Souvenir - 2013 15
 J A M I Y YAT U L FA L A H
ªÀÄÆ®PÀ D «zÁåyðUÀ¼À°è PÀ°PÉAiÀÄ §UÉÎ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÆr¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ. PÀ°AiÀÄ®Ä ¹zÀÝgÁV ªÀÄÄAzÉ §AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ
«zÁåyð ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð¤AiÀÄjUÉ ¨ÉAUÉæ ªÀĹâAiÀÄ DqÀ½vÀ
¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ «±ÉõÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ. E°è «zÁåyðUÀ½AzÀ ªÀåPÀåªÁzÀ
C¨sÀÆvÀ¥ÀƪÀð ¸ÀàAzÀ£É, «±ÉõÀªÁV ««zsÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ
¥ËæqsÀ ±ÁˉÁ ²PÀët¢AzÀ ªÀAavÀgÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ ©Ãr
¸ÀÄvÀÄÛªÀ, EvÀgÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ
AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ, F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéPÀj¹zÀ ¥ÀjAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
ºÀÄgÀÄ¥À£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¹vÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄ fˉÉèAiÀiÁzsÀåAvÀ F
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉ. «±ÉõÀªÁV §AmÁé¼À ¨É¼ÀÛAUÀr
¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ ªÉÆzÀˉÁzÀ vÁ®ÆPÀÄUÀ¼À UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è
F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÁå¥ÀPÀªÁV «¸ÀÛj¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ.
EzÀjAzÁV £ÀÆgÁgÀÄ AiÀÄĪÀPÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ £ÉÃgÀªÁV
J¸ï.J¸ï.Jˉï.¹ ¥ÀjÃPÉëUÉ §gÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀgÀÄ. EªÀgÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀzÀ«
²PÀëtªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ¥ÀÆwðUÉƽ¹zÀgÀÄ.
£Ár£À ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ AiÀıÀ¹ì£À §UÉÎ ªÉÄZÀÄÑUÉ
ªÀåPÀÛ¥Àr¹ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀavÀæ ˉÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀÄ ªÁå¥ÀPÀ
¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀZÉðUÉ UÁæ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ
¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ 2007gÀ°è ¸ÀA¸ÉÜUÉ gÁdå ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr ±ÁèX¹vÀÄ.
WÀ£ÀªÉvÀÛ gÁdå¥Á®gÁzÀ ²æà gÁªÉÄñÀégï oÁPÀÆgï ªÀÄvÀÄÛ CA¢£À
ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²æà AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥ÀàgÀªÀjAzÀ CA¢£À CzsÀåPÀëgÁzÀ
E¨Áæ»A ¸ÁºÉèï PÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð
±ÁºÀÄˉï ºÀ«ÄÃzïgÀªÀgÀÄ D ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ.
ªÀÄÄAzÉ F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
ªÀ i ÁvÀ æ ª À ® è z É . ¸À é v À B ²PÀ ë t EˉÁSÉ A iÉ Ä Ã ªÀ i ÁzÀ j
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÁßV C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀzÀÄÝ, d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï
¥sÀˉÁºï ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀAzÀ zÉÆqÀØ UËgÀªÀªÁVzÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ
AiÀıÀ¹éUÉ DºÉÆÃgÁwæ zÀÄrzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «±ÉõÀªÁV ¸Àäj¸À §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.
¸ÀªÀð ²PÁë D©üAiÀiÁ£À:
PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀĺÀvÀéPÁAQë AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀð ²PÁë
D©üAiÀiÁ£ÀªÀÅ ¸ÀgÀPÁj ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C°è ¤ÃqÀˉÁUÀĪÀ
²PÀët UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ ºÁUÀÆ C°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÀĪÀ §qÀ
«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉvÀÛªÀjUÉ «±ÉõÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
MAzÀÄ «²µÀÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVzÉ. d«ÄÃAiÀÄÄåˉï ¥sÀˉÁºï
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® F
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀÄ°è C®à¸ÀASÁåvÀ «zÁåyð ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
ºÉvÀÛªÀjUÉ EgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À £ÉÆÃqÀˉï Kd¤ìAiÀiÁV
PÁAiÀÄ𠤪À𻹠¸ÀgÀPÁj ±ÁˉÉUÀ¼À°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÀĪÀ §qÀ
«zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢jUÉ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
zsÁ«ÄðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ½VgÀĪÀ ««zsÀ
Al Falah
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀ«UÉ vÀ£Àß
zÀÄ¥ÀàlÄÖ £ÉgÀªÀÅ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ºÉZÀÄÑ CxÀð ¥ÀÆtðªÁV ªÀÄvÀÄÛ
CZÀÄÑPÀmÁÖV £Àqɹ, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ ºÉvÀÛªÀgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd
¨sÁAzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët EˉÁSɬÄAzÀ ªÁå¥ÀPÀ ±ÁèWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqɬÄvÀÄ. §zÀˉÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÁV ¸ÀgÀPÁgÀ ¸À¢æ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÀÆ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ DAiÀÄÝ PÉ®ªÀÅ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßzÉà DzÀ Rað£À°è EA¢UÀÆ
£ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ.
d£À eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ:
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ EvÀgÀ
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ d£ÀgÀ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¸À®Ä DAiÀiÁ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ d£À eÁUÀÈw
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀÄvÁÛ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. ªÀĹâ-
ªÀÄzÀæ¸Á DqÀ½vÀ ¸À«ÄwUÉ ªÀPïá ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w,
DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ, £ÉʪÀÄð®åzÀ §UÉÎ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉÎ »ÃUÉ
¤gÀAvÀgÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀeÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
C«¨sÀfvÀ zÀ.PÀ fˉÉèAiÀÄ°è ºÀgÀrPÉÆArgÀĪÀ vÀ£Àß WÀlPÀUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAWÀn¸ÀÄvÁÛ d£ÀgÀ°è ««zsÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ eÁUÀÈw
ªÀiÁr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄ£ÀßqÉ ¸ÁPÀëöåavÀæ:
zÀ.PÀ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ fˉÉèAiÀÄ°è ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ
zsÁ«ÄðPÀ ºÁUÀÆ ˉËQPÀ ²PÀëtzÀ°ègÀĪÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£À, ²PÀët
PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ
¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ DUÀvÀåvÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ
w½AiÀÄ ¥Àr¹ eÁUÀÈvÀgÀ£ÁßV¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉ JA§
¸ÁPÀëöå avÀæªÀ£ÀÄß gÀa¹ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ.
DPÀæAzÀ£À - ¥ÀjªÀvÀð£É ¸ÁPÀëöåavÀæ:
ªÀgÀzÀQëuÉ JA§ ¥ÉqÀA¨sÀÆvÀ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÀæUÀwUÉ ªÀiÁgÀPÀ
ªÁVgÀĪÀ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ D¼À CUÀ®PÉÌ ºÉÆÃzÀAvÉˉÁè PÀAqÀÄ
§AzÀzÀÄÝ, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ
¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ DPÀæAzÀ£À! F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ UÀA©üÃgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£À UÀAqÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F §UÉÎ ¤zÉæ! AiÀÄ°ègÀĪÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß, zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑj¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ vÁ¹£À
'DPÀæAzÀ£À' JA§ ¸ÁPÀëöå avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ SÁ¹A gÀªÀgÀ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¤«Äð¹ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢nÖvÀÄ.
JˉÉèqÉAiÀÄÄ F ¸ÁPÀëöå avÀæzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À K¥Àðr¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ.
EzÀ£ÀÄß «ÃPÀë¹zÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀjAzÀ »rzÀÄ,
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ vÀªÀÄä PÀtÂÚÃgÀÄ
vÀqÉAiÀÄAiÀÄzÁzÀgÀÄ. DzÀgÉ F PÀtÂÚÃgÀÄ ªÀgÀzÀQëuÉ JA§
PÉƼÀPÀÌ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸À®Ä ¸Á®zÉÃ
ºÉÆÃzÀÄzÀÄÝ MAzÀÄ «¥ÀðAiÀiÁ¸À.
Silver Jubilee Souvenir - 2013 16
 J A M I Y YAT U L FA L A H
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ zÁj vÉÆÃgÀ ¨ÉÃPÁzÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ £ÁAiÀÄPÀgɹPÉÆAqÀªÀgÀ EZÁѱÀQÛAiÀÄ
PÉÆgÀvÉ ªÀgÀzÀQëuÉ JA§ dp® ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ
¨sÁAzÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆùÜwAiÀÄ£ÀÄß §zÀˉÁ¬Ä¸ÀĪÀ°è «¥sÀ®ªÁVzÉ
JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀzÀÄ.
§qÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ PÁr ¨ÉÃr vÀAzÀÄ ºÁQzÀ MAzÉgÀqÀÄ
¥ÀªÀ£ï a£ÀßzÀ D¨sÀgÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ
¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀj£À°è ©Ãr PÀlÄÖvÁÛ PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ£Á®ÄÌ
ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CzɵÉÆÖà AiÀÄĪÀ vÁAiÀÄA¢gÀÄ,
§qÀvÀ£À¢AzÁV ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¥ÁæAiÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ ªÀÄÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÉ
zÁj vÀ¥ÀÄàwÛgÀĪÀ CzÉõÉÆÖà AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ, AiÀiÁgÀzÉÆà ºÀtzÀ
zÀÄgÁ¸É ªÀÄvÀÄÛ vÉÀªÀ°£À §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁV ºÀÄnÖzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
JµÉÆÖà ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ DºÁgÀ, ªÁvÀì®å, ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«®èzÉ ¸ÀªÀiÁd PÀAlPÀgÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ dUÀwÛUÉ vÉgÉ¢lÖ CPÀæAzÀ£À
JA§ D ¸ÁPÀëöå avÀæzÀ°è vÉÆÃj¸ÀˉÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼À
¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀºÀÈzÀ¬Ä zÁ¤UÀ¼À
£ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ ¥ÀjºÀj¸À®Ä ±Àæ«Ä¹vÀÄ 35 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «ÄÃj
ªÀÄ£ÉAiÀÄˉÉè C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ ºÀ®ªÀÅ §qÀ
AiÀÄĪÀwAiÀÄjUÉ «ªÁºÀ ¸ÀA§AzsÀ K¥Àðr¸ÀˉÁ¬ÄvÀÄ.
DPÀæAzÀ£À ¸ÁPÀëöåavÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃVzÀÝ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
NªÀð vÁ¬Ä UÀÄgÀÄw¹ vÁ¬Ä - ªÀÄUÀ¼ÀÄ MmÁÖzÀÝzÀÄÝ, F
¸ÁPÀëöåavÀæ ¤ÃrzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄˉÉÆèAzÀÄ. F ¸ÁPÀëöå
avÀæzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ªÀgÀzÀQëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ
E¸Áè«Ä PÀæªÀÄzÀAvÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÀÄ.
DPÀæAzÀ£À ¸ÁPÀëöåavÀæzÀ°è vÉÆÃj¸ÀˉÁzÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ
zÁ¤UÀ¼À £ÉgÀ«¤AzÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀ°à¹, EzÀjAzÀ GAmÁzÀ
§zÀˉÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjªÀvÀð£É JA§ ¸ÁPÀëöå avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ²æêÀÄAvÀjUÉ, £ÁAiÀÄPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀ
¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ F jÃw ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀˉÁ¬ÄvÀÄ.
ªÉÆqÉˉï J£ï.Dgï.L PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
vÀAzÉ vÁ¬Ä, ¥Àwß ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ
zÀÆgÀªÁV DyðPÀ ¥ÀæUÀwUÁV UÀˉïá gÁµÀÖçUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ
£ÀªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ PÀµÀÖzÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ
UÉÆvÀÄÛUÀÄj¬Ä®èzÉà DqÀA§gÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃjPÉUÁV RZÀÄðªÀiÁr
ªÀÄÄV¸ÀĪÀ ªÀÄ£É ªÀÄA¢AiÀÄ°è vÀªÀÄä ªÀÄUÀ CxÀªÁ ¥Àw UÀˉïá
gÁµÀÖçUÀ¼À°è ºÉÃUÉ zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É? AiÀiÁªÀ jÃw PÀµÀÖ PÁ¥ÀðtåPÉÌ
M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É? vÀªÀÄä ªÀÄUÀ CxÀªÁ ¥ÀwAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ, CªÀ£ÀÄ
UÀ½¸ÀĪÀ DzÁAiÀÄ/ ¸ÀA§¼ÀzÀ §UÉÎ, ¥Àæw wAUÀ¼À CzÀjAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ
PÀ¼ÀÄ»¹ PÉÆqÀĪÀ ªÉÆvÀÛ¢AzÀ vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¹
¸Àé®àªÁzÀgÀÆ G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆùÜwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ
¤nÖ£À°è 'ªÉÆqÉˉï J£ï.Dgï.L' JA§ ºÉ¸Àj£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
ªÀ£ÀÄß PÀĪÉÊmï£À PÉ.PÉ.JA.J ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ ºÀ«Ää
PÉÆAqÀÄ £ÀÆgÁgÀÆ PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß F ¤nÖ£À°è
eÁUÀÈvÀUÉƽ¸ÀˉÁVzÉ.
Al Falah
£ÉgÀªÀÅ «vÀgÀuÁ eÁ®:
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §qÀ ªÀUÀðªÀÅ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀµÀÖ
PÁ¥ÀðtåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉvÀÛªÀgÉÆA¢UÉ ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎ w½¹zÀgÉ K£ÀÆ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀzÉAzÀjvÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ²PÀët gÀAUÀzÉÆA¢UÉ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ DgÉÆÃUÀå, GzÉÆåÃUÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ
gÀAUÀPÀÆÌ vÀ£Àß ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ
CAUÀ ª ÁV zÀ Æ gÀ z À PÀ Ä UÁæ ª À Ä UÀ ¼ À ° è g À Ä ªÀ CºÀ ð
¥sÀˉÁ£ÀĨsÀ«UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¥Àæw ªÀµÀð 2000PÀÆÌ C¢üPÀ
PÀÄlÄA§UÀ½UÉ gÀAgÀhiÁ£ï Qmï (¢£À¹ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ) ¤ÃqÀÄ«PÉ,
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5000 PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¦üvÀæ CQÌAiÀÄ£ÀÄß «vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ,
¸Á«gÁgÀÄ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ Fzï QmïUÀ¼À£ÀÄß (ºÀ§âzÀ ¢£ÀPÉÌ
¨ÉÃPÁzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ)vÀ®Ä¦¸ÀĪÀÅzÀÄ, §QæÃzï
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÄUÁæªÀÄUÀ¼À°è RĨÁ𤠫vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, §qÀ
«zÁåyðUÀ½UÉ GavÀ §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀ «vÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ±ÁˉÉUÉ
ºÉÆÃUÀ®Ä GavÀ ªÁºÀ£À ¸Ë®¨sÀå MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ. CºÀðjUÉ ¸Àé
GzÉÆåÃUÀPÁÌV DmÉÆà jPÁë, mÉA¥ÉÆÃ, ºÉÆ°UÉ AiÀÄAvÀæ, vÀ®ÄèªÀ
UÁr ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ, §qÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÁzÀ ªÀÄ£É ¤«Äð¹ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£É
zÀÄgÀ¹Ü, «zÀÄåZÀÑQÛ ¸ÀA¥ÀPÀð MzÀUÀuÉ, ±ËZÁ®AiÀÄ ¤ªÀiÁðt
ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÉêÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ºÀvÀÄÛ
WÀlPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÀ.PÀ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ fˉÉèAiÀiÁzÀåAvÀ
£ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ.
DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ:
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ²PÀëtzÉÆA¢UÉ §qÀ d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎAiÀÄÆ
PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ wÃgÁ
PÀÄUÁæªÀÄUÀ¼À d£ÀgÀ°è DgÉÆÃUÀå eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ªÉÄrPÀˉï PÁåA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ
ªÀÄ»¼Á ¥ÀjtÂvÀ ªÉÊzÀåjAzÀ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ, ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ §UÉÎ
eÁUÀÈw, PÀtÄÚ vÀ¥Á¸ÀuÁ ²©gÀ, gÀPÀÛzÁ£À ²©gÀ, ¸ÀÄ£Àßvï
PÁåA¥ïUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß WÀlPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀÄvÁÛ §gÀÄwÛzÀÄÝ,
¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ eÁw ªÀÄvÀ ¨ÉÃzsÀ«®èzÉ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. EzÀ®èzÉ GqÀĦAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÉÜ
vÀ£ÀßzÉà DzÀÀ Qè¤Pï, DA§ÄåˉÉ£ïì ¸ÉêÉ, ¸ÀAZÁj Qè¤Pï
¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ MzÀV¸ÀÄwÛzÉ.
Qrß gÉÆÃVUÀ½UÉ qÀAiÀiÁ°¹Ã¸ï ¸ÉêÉ:
PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è Qrß gÉÆÃVUÀ¼À ¸ÀASÉå wêÀæUÀwAiÀÄ°è
KgÀvÉÆqÀVzÀÄÝ, §qÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ zÀĨÁj qÀAiÀÄ°¹Ã¸ï
aQvÉìUÁV ©Ã¢AiÀÄ°è ¨ÉÃqÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß
ªÀ Ä ºÀ v Áé P ÁAQë qÀ A iÀ Ä °¹Ã¸ï PÉ Ã AzÀ æ U À ¼ À ¸ÁÜ¥À £ É A iÀ Ä
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄߣÀºÀ«ÄäPÉÆAqÀÄ CzÀgÀAvÉ ¥ÀæxÀªÀĪÁV
PÉ.PÉJA.J ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÁææAiÉÆÃdPÀvÀézÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è JgÀqÀÄ
qÀAiÀÄ°¹Ã¸ï AiÀÄAvÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
Silver Jubilee Souvenir - 2013 17
 J A M I Y YAT U L FA L A H
¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. CˉïºÀAzÀÄ°ˉÁèºï EAzÀÄ ¸ÀºÀÈzÀ¬Ä zÁ¤UÀ¼À
£ÉgÀ«¤AzÀ ªÀÄAUÀÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦAiÀÄ°è MlÄÖ K¼ÀÄ
qÀAiÀÄ°¹Ã¸ï AiÀÄAvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §qÀ Qrß gÉÆÃVUÀ½UÉ
PÉ®ªÀjUÉ GavÀªÁVAiÀÄÆ, PÉ®ªÀjUÉ jAiÀiÁ¬Äw zÀgÀ°èAiÀÄÆ
aQvÉì MzÀV¸ÀˉÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ JˉÁè vÁ®ÆPÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è
EAvÀºÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜ ºÉÆA¢zÀÄÝ,
C®èzÉ F gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä gÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ
d£À eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀîªÀ AiÉÆÃd£É
ºÉÆA¢zÉ.
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ §qÀPÀÄlÄA§zÀ vÁAiÀÄA¢gÀÄ d£Àä ¤qÀĪÀ CªÀ¢ü
¥ÀƪÀð ºÉjUÉAiÀÄ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ zÀĨÁj EAPÀÄå¨ÉÃlgï
aQvÉì¬ÄAzÀ ªÀAavÀgÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ªÀÄÄAzÉ F
¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÄÝ,
¸ÀºÀÈzÀ¬Ä zÁ¤UÀ¼À £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ.
EzÀ®èzÉ £ÀªÀÄä JgÀqÀÄ fˉÉèUÉ ºÀgÀrPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ JˉÁè
WÀlPÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥ÀæzÉñÀzÀ wÃgÁ §qÀgÉÆÃVUÀ¼À aQvÉìUÉ
zsÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß PÉÆr¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ.
ªÀiÁ»w PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ
zÉñÀªÀÅ EAzÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛzÉ.
EAzÀÄ ªÀiÁ»wAiÉÄà C¸ÀÛçªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. ªÀiÁ»wAiÀÄ
PÉÆgÀvɬÄAzÁV C£ÉÃPÁ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ, CªÀPÁ±ÀUÀ½AzÀ
£Á«AzÀÄ zÉÆqÀتÀÄlÖzÀ°è ªÀAavÀgÁUÀÄwÛzÉÝêÉ. d£À
¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ JˉÁè jÃwAiÀÄ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÁgÁºÀð
jÃwAiÀÄ°è MzÀV¸ÀĪÀgÉÃ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß PÉÃAzÀæ PÀZÉÃjAiÀÄ°è F
ªÀgÉUÉ MzÀV¸ÀÄwÛzÀÝ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀiÁ»w ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹
¥ÀÆtð ªÀÄlÖzÀ ªÀiÁ»w PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. CzÀ®èzÉ
UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ d£ÀjUÉ ºÉZÁÑV vÀ®Ä¥ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ
GqÀĦ fˉÉèAiÀÄ ¥ÀqÀÄ©¢æAiÀÄ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥À£ÉÆÃgÀªÀÄ JA§
¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀiÁ»w PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß
vÉgɬÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¨É¼ÀÛAUÀrAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀéAvÀ
PÀlÖqÀzÀ°è ªÀiÁ»w PÉÃAzÀæ ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ PÉ®¸À ¥ÀæUÀwAiÀÄ°èzÀÄÝ,
JˉÁè vÁ®ÆPÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨É½îºÀ§â PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV
“d£ÀgÉÆqÀ£É ªÀÄÄR wgÀÄV¹ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃqÀ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃˉÉ zÀ¥Àð¢AzÀ
£ÀqÉAiÀĨÉÃqÀ. zÀÄgÀ©üªÀiÁ£À ºÁUÀÆ CºÀAPÁgÀ ¥ÀqÀĪÀªÀ£À£ÀÄß CˉÁèºÀ£ÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀÅ¢®è.
¤£Àß £ÀqÉAiÀÄ°è Ew«ÄwAiÀĤßj¸ÀÄ. ¤£Àß ¸ÀégÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à vÀVθÀÄ. J®è ¸ÀégÀUÀ½VAvÀ PÉlÖ
¸ÀégÀªÀÅ PÀvÉÛAiÀÄ ¸ÀégÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.”
Al Falah
¸ÁªÀ ð d¤PÀ ªÀ i Á»w PÉ Ã AzÀ æ U À ¼ À £ À Ä ß ¥Áæ g À A ©ü ¸ À Ä ªÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÉ.
d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀ 25ªÀµÀðUÀ¼À°è
¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÉêÉUÉAiÀÄÄåvÁÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
gÁdQÃAiÀÄ CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À°è vÀ£ÀߣÀÄß
UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀîzÉ CªÉ®èªÀ£ÀÆß ªÉÄnÖ ¤AvÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ.
£ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ-AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ DyðPÀ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ »vÀaAvÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨É£É߮ĨÁV ¤AvÀÄ
zÀÆgÀzÀ ¸ÀļÀå¢AzÀ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀzÀ ªÀgÉV£À ««zsÀ ¥ÀlÖt,
UÁæªÀÄUÀ¼À°è£À £ÀªÀÄä ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C«gÀvÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ
GzÉÆåÃUÀ CgɸÀÄvÁÛ ºÉÆÃV «zÉñÀUÀ¼À°è £Éˉɹ, C°è
¥Àj±Àæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀºÀÈzÀ¬Ä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, Hj£À°ègÀĪÀ vÀ£Àß
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §qÀ ªÀUÀðzÀ K½UÉUÁV ¸ÀzÁ ªÀÄ£ÀzÀ°è
vÀÄrvÀªÀ£ÀÄßlÄÖPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä UÀ½PÉAiÀÄ MAzÀA±ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁzÀ vÀªÀÄä «gÁªÀÄzÀ
¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºïUÁV «ÄøÀ°qÀĪÀÅzÀÄ,
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ zsÀ¤ªÀjAiÀÄzÀ ¥ÀAiÀÄtzÀ ¸ÀÆàwðAiÀiÁVzÉ. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
F ªÀgÉUÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¤ÃrgÀĪÀ PÉÆqÀÄUÉ ¸Á®zÀÄ, E£ÀÆß
ºÉZÀÄÑ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¸ÀªÀiÁdzÀ
¸À§°ÃPÀgÀtPÁÌV, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §qÀ ªÀUÀðzÀ, ¸ÀªÀiÁdzÀ
CªÀPÁ±À ªÀAavÀjUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ
CˉÁèºÀ£À ¸ÀA¦æÃwUÉ ¥ÁvÀægÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÀA§®ªÀ¤ßlÄÖ
PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀºÀÈzÀ¬ÄUÀ½AzÀ
«±ÉõÀªÁV AiÀÄĪÀ d£ÀvɬÄAzÀ C¥ÁgÀ ¤jÃPÉëAiÀĤßlÄÖ
PÉÆArzÉ. vÁªÀÅUÀ¼ÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ PÉÊeÉÆr¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ
§gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ «£ÀªÀÄæ «£ÀAwAiÉÆA¢UÉ
ªÀ DTgï zÁªÀ£À C¤ˉï ºÀªÀÄÄÝ°ˉÁè» gÀ©âˉï D®«Ä£ï.
£ÀjhÄÃgï CºÀäzï
¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð
d«ÄÃAiÀÄåvÀÄˉï ¥sÀˉÁºï
zÀ.PÀ. - GqÀĦ
(¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï 31:18-19)
Silver Jubilee Souvenir - 2013 18
 J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah
Foot Steps of Jamiyyatul Falah.....

Inauguration of JF Head Office at Kankanady, Mangalore. Foundation Laying Ceremony of Students Hostel

Founder Member Iqbal Yusuf Along with First President Marhoom Mohammed Hussain &
First Gen. Secretary Marhoom Abdul Khader (Principal)

JF Zonal Meeting at Udupi Inaugural Ceremony of JF Hostel

Silver Jubilee Souvenir - 2013 19

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah
JF SCHOOLS WHICH WERE HANDED OVER TO
EDUCATION DEPARTMENT, GOVERNMENT OF KARNATAKA

Jamiyyatul Falah
Higher Primary
School at
Ira, Bantwal Tq.

Falah Urdu
School
at Malar

Old Building of
Jamiyyatul Falah
Higher Primary
School at
Bollur, Haleyangadi

Silver Jubilee Souvenir - 2013 20

 J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah
Jamiyyatul Falah
Green View School
Adkare Padpu, Konaje

Inauguration of
New School Building
by then
Education Minister
Sri. Govinde Gowda

Old Structure of JF Green View School, Adkare Padpu, Konaje Inaugural Ceremony of JF Green View School New Building

Inauguration of Extended Green View School Building by Mr. U.T. Khader

Silver Jubilee Souvenir - 2013 21

J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

Jamiyyatul Falah
Boys Hostel

Foundation Stone Laying Ceremony of JF Hostel Building

Old & New JF Hostel Building Inaugural Ceremony of JF Hostel

Silver Jubilee Souvenir - 2013 22

 J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

Scholarship Distribution Programmes....

Silver Jubilee Souvenir - 2013 23

 J A M I Y YAT U L FA L A H Al Falah

Training Programmes....

Silver Jubilee Souvenir - 2013 24