Professional Documents
Culture Documents
Abstract
This essay is an introduction to the historical evolution of the 2-dimensional alphabets, which have
been developed and documented before they were to be lost in the mist of scientific research.
The Sefer Yetzirah describes the categorization of the alphabet, which is defined as a 22-letter
signary. The letters are formed by the voice in 5 Places of articulation, which in the 10th century are
categorized by Rabbi Saadia Gaon. In On the Nature of the Gods 2 the philosopher Cicero describes
the categories for the Places of articulation. Cicero applies other words such as “tongue”, “teeth”,
“palate”, “jaws”3, “the nostrils4, lungs and sides5”. Studying the books of Flinders Petrie, Karl
Richard Lepsius, John William Donaldson6 and Isaac Taylor I understood the authors interpreted the
alphabets from different viewpoints. In Unveiling the 2 Dimensional Alphabets the author Joannes
Richter confirms Rabbi Saadia Gaon's categorization of the 5 Places of articulation, which also
categorizes the Futhark and Ogham signaries. QED.
1 Saadia Gaon and Shabbethai Donnolo wrote commentaries on the longer recension (Mantua II.)
2 On the Nature of the Gods; Author: Marcus Tullius Cicero, (1877), Translated, chiefly By C. D. Yonge
3 Shall the Deity, then, have a tongue, and not speak—teeth, palate, and jaws, though he will have no use for them?
4 We Stoics, therefore, compare the tongue to the bow of an instrument, the teeth to the strings, and the nostrils to the
sounding-board.
5 And they must needs have these appearances speak, which is not possible without a tongue, and a palate, and jaws,
and without the help of lungs and sides, and without some shape or figure; for they could see nothing by their mind
alone—they referred all to their eyes.
6 New Cratylus, p. 148 John William Donaldson
The Sefer Yetzirah
The Sefer Yetzirah describes the categorization of the alphabet, which is defined as a 22-letter
signary.
These twenty-two sounds or letters are formed by the voice, impressed on the air, and
audibly modified in five places; in the throat, in the mouth, by the tongue, through the
teeth, and by the lips. (31) 7
The twenty-two letters of the Hebrew alphabet are classified both with reference to the
position of the vocal organs in producing the sounds, and with regard to sonant
intensity. In contrast to the Jewish grammarians, who assumed a special mode of
articulation for each of the five groups of sounds, the Sefer Yetzirah says that no sound
can be produced without the tongue, to which the other organs of speech merely lend
assistance8.
In this essay the five places of formation are coded by highlighting the letters or words according to
the guttural, palatal, lingual, dental and labial.
7 (Wikisource): Sefer Yetzirah 1887 - Translated from the Hebrew by William Wynn Westcott - Chapter II (Line 3)
8 Sefer Yetzirah
Saadia Gaon
In the 10th century, Saadia Gaon wrote his commentary based on a manuscript which was a
reorganized copy of the Longer Version, now called the "Saadia Version." This was translated into
French by Lambert and thence into English by Scott Thompson. This version and commentary was
more philosophical in nature rather than mystical and had virtually no impact on subsequent
kabbalists.[20]
Tafsīr Kitāb al-Mabādī[51] is an Arabic translation of and commentary on the Sefer
Yetzirah, written while its author was still residing in Egypt (or Israel), and intended to
explain in a scientific manner how the universe came into existence.[52] On the
linguistic aspect, Saadia combines a debate on the letters and on their attributes (e.g.
phonemes), as well as a debate on related linguistic matters.
In his commentary on the "Sefer Yetzirah", Saadia sought to render lucid and intelligible
the content of this esoteric work by the light of philosophy and scientific knowledge,
especially by a system of Hebrew phonology which he himself had founded.
Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Transcription
of the Ugaritic 30 ʾa b g ḫ d h w z ḥ ṭ y k š l mḏ n ẓ s ʿ p ṣ q r s ġ t ʾi ʾu s2
alphabet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Hebrew 22
ג ב א כ י טח ז ו הד מל נ שרק צ פ ע ס ת
Old-Greek 21 A B Γ Δ Ε Υ Ζ ΗΘ Ι Κ ΛΜ Ν ΟΠ s q Ρ Σ Τ
Classic
21 A B Γ Δ Ε Ζ ΗΘ Ι Κ ΛΜ Ν ΟΠ Ρ Σ Τ YXΩ
Greek
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21-26
C Ϝ I V,U,W,
Latin 26 A B DE Z H Þ K LM N O P s QR S T
G V J X,Y,Z
Table 2 Ugaritic abecedaria (1) of the "Northern Semitic order" (27-30 letters)
(categorized according to the comments of Rabbi Saadia Gaon's)
The virtues
Cicero argues the gods cannot be happy without a virtue. According to Velleius virtue cannot exist
without reason and reason exists only in a human form 16. Often the virtues are bundled. Wisdom is
a bundled version of all virtues, which is found in Cicero's Tusculan Disputations. According to
Cicero the most excellent of all virtues is justice. Both wisdom and justice seemed to be the most
important virtues. Wisdom is the bundled all-in virtue and justice is the most excellent of all
virtues.
In the archaic stages of mythology the Hellenic sky-god DzEUS had been married with two deities:
METIS (“Wisdom”, in Latin: MINERVA) and “Justice” (ΘEMIS)17. In later mythologies the sky-
god *DJOUS-PITER had swallowed “Wisdom” and also joined “Justice” in his name “JU(s)”-piter.
11 Notes to Cicero's “The Nature of the Gods” and Cicero's Etymology for the Names of the Gods
12 On the Nature of the Gods; Author: Marcus Tullius Cicero, (1877), Translated, chiefly By C. D. Yonge
13 Shall the Deity, then, have a tongue, and not speak—teeth, palate, and jaws, though he will have no use for them?
14 We Stoics, therefore, compare the tongue to the bow of an instrument, the teeth to the strings, and the
nostrils to the sounding-board.
15 And they must needs have these appearances speak, which is not possible without a tongue, and a palate, and jaws,
and without the help of lungs and sides, and without some shape or figure; for they could see nothing by their mind
alone—they referred all to their eyes.
16 Book I §89 – The Nature of the Gods (Oxford World's Classics): Cicero, translated by Walsh, PG (1997)
17 Fundamentals in the Name-Giving for the Days of the Week
The first concept of Isaac Taylor
Studying the books of Flinders Petrie, Karl Richard Lepsius, John William Donaldson18 and Isaac
Taylor I understood the authors interpreted the alphabets from different viewpoints.
In The Alphabet the author Isaac Taylor19 describes a strange Hebrew concept, in which three
groups of 7-8-7 letters. According to Isaac Taylor the 7 letters may represent the days of the week.
For this concept the three sibilants z, s, š had to represent a sabbath position and the letter k had to
switch to the third group:
Fig. 2 Concept of the Hebrew alphabet (source: The Alphabet van Isaac Taylor)
The first division contains three soft mutes BGD; the second contains three continuants WḤṬ; the
third three liquids LMN; and the fourth three hard mutes PQT.
This may be illustrated in the following overview:
bgd w ḥ ṭ l mn p q t
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Hebrew 22
ז ו ה ד ג ב א ס נ מ ל כ י טח ת שר ק צ פ ע
Table 4 Concept of the Hebrew alphabet (source: The Alphabet van Isaac Taylor)
Fig. 3 Concept of the Hebrew alphabet (source: The Alphabet of Isaac Taylor)
Obviously the author Isaac Taylor suggests the Hebrew alphabet had been abbreviated from 22 to
20 characters in the course of time. The missing letters were specified as R and K.
If the sibilants are not taken into account it will be seen that this scheme is almost identical
with the actual arrangement. It has only been necessary to suppose that in the primitive
Semitic alphabet, as in the Egyptian alphabet from which it was derived, the sounds 1 ( r)
and k (2) had not been differentiated at the time when the letters were first arranged as an
alphabet.20
20 Page 194 , chapter: “The primitive letters” in The Alphabet van Isaac Taylor
The Ugaritic alphabet
Isaac Taylor did not experience the discovery of the Ugaritic alphabet. The Hebrew alphabet does
not relate to all letters of the Ugaritic alphabet. Did the missing symbols have played a role, which
had been abandoned in the course of time?
Obviously Taylor's 2-dimensional table deviates from the original 22-letter concept:
• The theonyms at the 2nd row deviate from the readable display I10-Ε5-V6 & T9-I10-Ε5-V6-S15 .
• The letter Y should be a palatal (ꭓ ?) and is located in row #3 (instead of row #2).
• The letter He Ε5 is missing and ꭙ at the 2nd row seems to be undefined.
• The letter L may be a “dental”, or according to Rabbi Saadia Gaon even a lingual.
Fig. 4 Title image in the book Das allgemeine linguistische Alphabet (1855)
A
EE OOE OO
Ẹ OO O Ọ
I Ṳ U
Table 9 Vowels in the Lepsius Standard Alphabet
Faucal23 ꜣ ʼ HH H
1
(Throath) Q
Guttural Ṅ ꭓ
2 K G Ɣ(g) Ṙ
(Sanskrit) (ng) (ch)
Palatal
3
(Sanskrit)
Ḱ Ǵ Ń ꭓꭓ, Š, Šꭓ Ɣꭓ , Ž, Žꭓ Y, J Ĺ
4 Cerebral
(Sanskrit) Ṭ Ḍ Ṇ ṢṢ ẒṢ Ṛ Ḷ
5 Lingual Ḏ (Ṯ) SS Ẕ, ẟS
6 Dental T D N S, Θ Z, ẟ R L
7 Labial P B M F V W
Table 12 Lepsius Standard Alphabet
(Derived and translated from: Alphabet_standard_de_Lepsius)
In the European scripture the fricative or continue letters are varying according to language.
24 Karl Richard Lepsius – Das allgemeine linguistische Alphabet. Berlin 1855 MDZ München, Google =
Internet Archive
The concept of John William Donaldson
Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Transcription
of the Ugaritic 30 ʾa b g ḫ d h w z ḥ ṭ y k š l mḏ n ẓ s ʿ p ṣ q r s ġ t ʾi ʾu s2
alphabet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Hebrew 22
ג ב א כ י טח ז ו הד מל נ שרק צ פ ע ס ת
Hebrew-16
Donaldson
16
ג ב א ו הד טח מל נ פעס ק ת
Greek-16 16 A B Γ Δ Ε Υ ΗΘ ΛΜ N s ΟΠ q Τ
Old-Greek 21 A B Γ Δ Ε Υ Ζ ΗΘ Ι Κ ΛΜ Ν ΟΠ s q Ρ Σ Τ
Classic
21 A B Γ Δ Ε Ζ ΗΘ Ι Κ ΛΜ Ν ΟΠ Ρ Σ Τ YXΩ
Greek
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21-26
C Ϝ I V,U,W,
Latin 26 A B DE Z H Þ K LM N O P s QR S T
G V J X,Y,Z
Table 14 Ugaritic abecedaria (1) of the "Northern Semitic order" (27-30 letters)
(categorized according to the comments of Rabbi Saadia Gaon's)
According to Hyginus' legend the Greek alphabet is composed from letters in 4 stages, whose
symbols are inherited from the Phoenician alphabet :
number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
3 Moirai A B H I T Υ
Palamedes Γ Δ Θ Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ρ Σ Χ
Simonides Ε Ζ Φ Ω
Epicharmus Π Ψ
The Greek Α Γ Δ Ε Ζ Ι Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
alphabet α Β γ δ ε ζ Η Θ ι Κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
β η θ κ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Hebrew-16 a b g d h bh gh th l m n s o p q s t
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Donaldson's 'h B G D h B G D L M N S *h P Q S T
Concept h h h
Table 15 The introduction of the Greek alphabet according to Hyginus, Fabulae, section 277
The concept of Flinders Petrie
One of the alternative concepts may be found in The Formation of the Alphabet - by William
Matthew Flinders Petrie27. Flinders Petrie describes the earlier authors of Lepsius, Donaldson and
Taylor. He repeats the categorization: vowel, labial, guttural, and dental. Some of the letters belong
to the extensions. The liquids and sibilants were added later and form no part of such a scheme:
It had long ago been noticed by Lepsius, Donaldson, and Taylor that, embedded in the
Phoenician, Greek, and Italian alphabets there is a repeated sequence of letters,—vowel,
labial, guttural, and dental. What has however been ignored is that this system is
extended a whole series further in the Greek than in the Phoenician alphabet, forming a
fifth row and the beginning of a sixth. The liquids and sibilants were added later and
form no part of such a scheme.
Fig. 6 The 2-dimensional concept in “The Formation of the Alphabet” by Flinders Petrie
Obviously none of the researchers Flinders Petrie, Lepsius, Donaldson, and Taylor noticed the
earlier classification by Rabbi Saadia Gaon.
With 5 correct categorizations Isaac Taylor's concept may have presented one of the most promising
ideas for the 2-dimensional alphabets.
Table 17 The display of the theonyms I10-Ε5-V6 and T9-I10-Ε5-V6-S15 in the Hebrew alphabet
The elder Futhark runic signary may be transformed to the following 2-dimensional table:
# lingual palatal labial guttural dental
6 D M
5 Ŋ (Ng) B O
4 L J P E
3 T I [W] Ï or Æ S
2 N G U H Z
1 Þ K [F] A R
Table 18 2-Dimensional table of the runic alphabet on the Kylver Stone
(on the third row the alphabet displays the theonyms TĪW and TĪWÆS)
The standard ogham c may be transformed to the following 2-dimensional table:
lingual palatal guttural labial dental
5 Ng
4 T I Ε U
3 D G O M R
2 N Q A F Z
1 L C H B S
Table 19 Display of the theonym TIΕU in the Ogham alphabet (for the standard order)
These transformations may be interpreted as a common knowledge of the archaic composers of the
signaries. The keywords I10-Ε5-V6 and T9-I10-Ε5-V6-S15 , TĪW en TĪWÆS, TIΕU. In Greek, Latin
and Germanic languages the alphabetical displays for the theonyms may be rearranged to the words
for the virtues “Wisdom” and “Justice”: in Greek METIS (wisdom) ↔ ThEMIS (justice), in Latin:
MINERVA and in Germanic (WIT ↔ TIW) in [Witan ↔ Tiw].
Table 20 Overview of the sky-gods and the virtues justice and wisdom
In the overview most entries may be identified as pentagrams, which represent all 5 categories.
Only the Etruscan name “Tinia” and the Basque name “URÞΙË“ for the sky-god seem to need some
more investigations.
The Latin word for IUS seems to be an abbreviation for IUS / IUR (the law).
QED.
Cicero
In On the Nature of the Gods 31 the philosopher Cicero describes the categories for the Places of
articulation and the role of the virtues. Cicero applies other words such as “tongue”, “teeth”,
“palate”, “jaws”32, “the nostrils33, lungs and sides34”.
In the archaic stages of mythology the Hellenic sky-god DzEUS had been married with two deities:
METIS (“Wisdom”, in Latin: MINERVA) and “Justice” (ΘEMIS)35. In later mythologies the sky-
god *DJOUS-PITER had swallowed “Wisdom” and also joined “Justice” in his name “JU(s)”-piter.
Taylor I
In The Alphabet the author Isaac Taylor36 describes a strange Hebrew concept, in which three
groups of 7-8-7 letters. According to Isaac Taylor the 7 letters may represent the days of the week.
For this concept the three sibilants z, s, š had to represent a sabbath position and the letter k had to
switch to the third group
Taylor II
In The Alphabet the author Isaac Taylor did choose an ABCDZ-structure with 5 categories, which
corresponds to the categorization of the Sefer Yetzirah.
The categorization is correct: Guttural, Labial, Palatal, Dental, Sibilant. However the name-giving
of the categories breath, sibilant and dental is strange:
Donaldson
According to John William Donaldson the following 16-letter Greek alphabet is derived from the
Hebrew alphabet and introduced by Cadmus: 'h, B, G, D, h, Bh, Gh, Dh, L, M, N, S, *h, P, Q, T.
This is an optimized alphabetical signary for the Greek alphabet, in which the triads represent
ternary codes (B, Bh, M, P – 'h, h, Gh, *h – G, Q – D, Dh, L, N, T – S:
Flinders Petrie
William Matthew Flinders Petrie repeats the categorization: vowel, labial, guttural, and dental.
Some of the letters belong to the extensions. The liquids and sibilants were added later and form no
part of such a scheme
Richter
In Unveiling the 2 Dimensional Alphabets the author Joannes Richter confirms Rabbi Saadia Gaon's
categorization of the 5 Places of articulation, which also categorizes the Elder Futhark and Ogham
signaries. QED.
Summary
Obviously none of the researchers Flinders Petrie, Lepsius, Donaldson, and Taylor noticed the
earlier classification by Rabbi Saadia Gaon.
With 5 correct categorizations Isaac Taylor's concept may have presented one of the most promising
ideas for the 2-dimensional alphabets.
Contents
Abstract.................................................................................................................................................1
The Sefer Yetzirah................................................................................................................................2
Saadia Gaon..........................................................................................................................................3
Rabbi Saadia Gaon's Judeo-Arabische commentary on the “Sefer Yetzirah”.................................3
The 2-dimensional Hebrew alphabet...............................................................................................4
Cicero's categorization..........................................................................................................................5
The virtues.......................................................................................................................................5
The first concept of Isaac Taylor..........................................................................................................6
The second concept of Isaac Taylor......................................................................................................7
The 2-dimensional of Isaac Taylor .................................................................................................7
The Ugaritic alphabet.......................................................................................................................8
Comparing the Hebrew alphabet with Taylor's 2-dimensional table...............................................8
Lepsius' universal Alphabet..................................................................................................................9
Overview of the Lepsius letters.......................................................................................................9
Universal codes for vowels.........................................................................................................9
Universal codes for Consonants................................................................................................10
The consonants in European scripture...........................................................................................11
The concept of John William Donaldson ..........................................................................................12
The Theory of Greek Alphabet (chapter V, page 144)...................................................................12
The Greek alphabet...................................................................................................................13
The concept of Flinders Petrie............................................................................................................14
The concept of Richter......................................................................................................................15
Overview of the pentagrams in various languages.............................................................................16
Summary.............................................................................................................................................17
The Sefer Yetzirah..........................................................................................................................17
Cicero.............................................................................................................................................17
Taylor I...........................................................................................................................................17
Taylor II.........................................................................................................................................17
Lepsius...........................................................................................................................................18
Donaldson......................................................................................................................................18
Flinders Petrie................................................................................................................................18
Richter............................................................................................................................................18
Summary........................................................................................................................................18