1

（1） Traduisez les mots / expressions ci-dessous en français (5 points).

Par exemple : 老师 lǎoshī，professeur.

1. 杯子 bēizi 2.吃米饭 chī mǐfàn

3. 去商店 qù shāngdiàn 4. 多少钱 duōshǎo qián

5. 医生 yīshēng 6.喝茶 hē chá

7. 看电影 kàn diànyǐng 8. 买衣服 mǎi yīfú

9. 十点半 shí diǎn bàn 10.下午 xiàwǔ

（2） Traduisez les phrases ci-dessous en français (5 points).

1. 我很喜欢汉语课。Wǒ hěn xǐhuān hànyǔ kè.

2. 今天的天气不冷，很热。Jīntiān de tiānqì bù lěng, hěn rè.

3. 我妈妈喜欢喝茶，不喜欢喝咖啡。Wǒ māmā xǐhuān hē chá, bù xǐhuān hē kāfēi.

4. 我会读这个汉字，不会写这个汉字。Wǒ huì dú zhège hànzì, bù huì xiě zhège hànzì.

5. 我儿子在医院工作。Wǒ érzi zài yīyuàn gōngzuò.

 wǒde yītiān
（3） Lisez le texte ‘我的一天 ma journée’ et répondez aux questions (10 points).

Jīntiān shì xīngqí yī, tiānqì bù tài hǎo, hěn lěng.

今天是星期一，天气不太好，很冷。
Shàngwǔ, wǒ qùle xuéxiào, yīnwèi wǒ yǒu yīgè guǎnlǐ kè1 hé hànyǔ kè. Wǒ hěnxǐhuān hànyǔ kè, wǒ juédé
上午，我去了学校，因为我有一个管理课和汉语课。我很喜欢汉语课，我觉得
bù nán2. Wǒ de hànyǔlǎoshī hěn piàoliang, tā shì yīgè zhōngguó rén, tā zài fàguó shí niánle.Wǒ yě hěn xǐhuān
不难。我的汉语老师很漂亮，她是一个中国人，她在法国十年了。我也很喜欢 wǒ de
guǎnlǐ kè, hěnyǒuyìsi3. bìyè yǐhòu4, wǒ xiǎng kāi yīgè gōngsī5, zuò yīgè lǎobǎn6.
我的管理课，很有意思。毕业以后，我想开一个公司，做一个老板。

Zhōngwǔ, wǒ hé wǒ de tóngxué zài xuéxiào de shítáng7 chīle fàn, wǒ mǎile yīgè sānmíngzhì8.

中午，我和我的同学在学校的食堂吃了饭，我买了一个三明治。

Xiàwǔ, wǒ méiyǒu kè, wǒ hé péngyǒu qùle shāngdiàn, wǒmen mǎile yīxiē yīfú hé shū. Wǒ mǎile yīgè T xù9,

下午，我没有课，我和朋友去了商店，我们买了一些衣服和书。我买了一 T 个恤
zhège T xù shàngbian yǒu yīgè píngguǒ, hěn piàoliang. Wǒ yě mǎile yī běn hànyǔ shū, wǒ xiǎng xuéhǎo
hànyǔ.

，这个 T 恤上边有一个苹果，很漂亮。 我也买了一本汉语书，我想学好汉语。

Wǎnshàng, wǒ hé bàba māmā zài jiālǐ chīfàn, māmā zuò de fàn hěn hào chī, tā shì yīgè yīshēng. Wǒ de bàba
晚上，我和爸爸妈妈在家里吃饭，妈妈做的饭很好吃，她是一个医生。我的爸
shì yīgè gōngsī de lǎobǎn. Wǒ hěn ài wǒ de jiārén.
爸是一个公司的老板。我很爱我的家人。

I/ Vrai ou Faux. (5 points)

. “Wǒ” hěn xǐhuān hànyǔ kè

1. “我”很喜欢汉语课。 ( )
. Jīntiān de tiānqì hěn lěng
2. 今天的天气很冷 ( )

1
管理课 guǎnlǐ kè/cours de gestion
2
难 nán/difficile
3
有意思 yǒuyìsi/ intéressant
4
毕业以后 bìyè yǐhòu/après avoir été diplômé
5
开一个公司 kāi yīgè gōngsīmonter une entreprise
6
老板 lǎobǎn/patron
7
食堂 shítáng/cantin
e
8
三明治 sānmíngzhì/ sandwich
9
T 恤 T xù/ t-shirt
 Xiàwǔ, “Wǒ” mǎile yīfú, méiyǒu mǎishū.
3. 下午，“我”买了衣服，没有买书。( )

“Wǒ” de māmā shì lǎobǎn.

4. “我”的妈妈是老板。 ( )

“Wǒ” xiǎng zuò yīshēng.

5. “我”想做医生。 ( )

II/Répondez aux questions suivantes d’après le texte. (5 points)

Jīntiān de tiānqì lěng bù lěng?

1. 今天的天气冷不冷？

Jīntiān shì xīngqí jǐ?

2. 今天是星期几？

Jīntiān shàngwǔ, “wǒ” yǒu hànyǔ kè ma?

3. 今天上午，“我”有汉语课吗？

Zhōngwǔ, “wǒ” zài nǎ'er chīle fàn?

4. 中午，“我”在哪儿吃了饭？

“Wǒ” de hànyǔ lǎoshī shì nǎ guórén?

5. “我”的汉语老师是哪国人？