Professional Documents
Culture Documents
Kocatecvid (Tamamı)
Kocatecvid (Tamamı)
kocatecvid
M . KOCA
1
ح ٰ ْ
ِب ْس ِم ا ِلله ال َّرحمن ال َّ ٖر ِمي
ِ
ْ َ هللا عَ َّٰل ن َ لب ليّ ٖه َو ُم ْص َط َفا ُه ُم َح ىم ٍد َو ٰا ل ِٖل َو
َص لب ٖه َو ُم ْق لرئل الْ ُق ْرٰا لن َم ْع ُم لح ل ّب ٖه َو َ َ ْْد ُ َالْ َح ْمدُ ل ٰ ّ لِل َو َص ىَّل
ابن الجرري ّ ك لص َف ٍة َو ُم ْس َت َحقىهَا َو ََ ُّ ُ ل
ِٖ ك َوا لِ ٍد ل َِ ْص ل َالتى ْج ٖويدُ ه َُو لاع َْطا ٓ ُء الْ ُح ُر ل
ّ وف َحقىهَا لم ْن ُ ل
TECVİD : Harflerin her bir sıfattan hakkını ( Lâzimi sıfatlarını ) ve müstehakkını
( Ârizi sıfatlarını ) vermek ve her bir harfi aslına ( Mahrecine ) götürmektir. İbnü’l-Cezerî
2
TECVİD
3
ِب ْس ِم ا ِلله ال َّ ْرح ٰمن ال َّ ٖرح ِمي
ِ
4
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
5
َالتى ْج ٖويدُ
ك َوا لِ ٍد ل َِ ْص ل ِٖ
َو ََ ُّ ُ ل ّ
ابن الجرري
6
TECVİD
İbnü’l-Cezerî
7
Derslerimizde İbnü’l-Cezerî’nin
“Mukaddimetü-l Cezerî” ve
8
1-Harflerin; isim, resim ve telaffuzları,
9
10
HARFLER
11
HARF
Ağzın belirli bir mahreç bölgesinden çıkan ve
kendine özgü sıfatlara sahip olan sese
harf denilmiştir.
12
HARFLERİN RESİMLERİ
ا ب ت ث ج ح خ ُّ ذ َ ز س ش
ف ق ك ص ض ط ظ ع غ
ل م ن و ه ي
13
HARFLERİN MÜSEMMALARI
َا ل ْف ََب َتَ ََث ٖج ْمي َِا خَا ُّ َْال َذ ْال ََا َزا ٖٖ ْن ٖٖ ْن
14
HARFLERİN LÂM-I TÂRİFLİ HALLERİ
َالْ َخا ٓ ُء َا ْ َِ ل ُف َالْ َبا ٓ ُء َالتىا ٓ ُء َالثىا ٓ ُء َالْ ٖج ُمي َالْ ََا ٓ ُء
َا ىلَا ٓ ُء َالْ َْ ْ ُن َالْغ ْ َُن َال ٖ ّس ُن َال ٖ ّش ُن َا ىلصا ُ ُّ َالضى ا ُ ُّ َا ىلطا ٓ ُء
َزا ٓ ٌء َخآ ٌء َُّا ٌل َذا ٌل ََا ٓ ٌء جمي َِآ ٌء ءٓ َ
َث ءٓ َتَ ءٓ
َا ل ٌف ََب ٌ ٌ ٌ ٖ ٌ
16
HARFLERİN MAHREÇLERİNDEN ÇIKIŞ SIRALARI
ء ه ع ح غ خ ق ك ج ش ى ض
ل ن َ ط ُّ ت ص س ز ظ ذ ث
ف و ب م
17
18
MAHREÇLER
19
MAHREÇLER
Mahreç; harflerin sesinin ortaya çıktığı,
kendisine ait özellikleri
kazandığı yere denir.
20
Küllî Mahreç
Bir grup harfin çıktığı yer demektir.
5 külli mahreç bulunmaktadır.
Cüz-î Mahreç
Küllî mahreçler içerisinde birkaç harfin çıktığı
mahreç bölgesidir.
21
Külli Mahreçler
1. Cevf
2. Halk
3. Lisan
4. Şefeteyn
5. Hayşûm
ا-و–ى
2. Halk ’da 3 cüz-î mahreçten 6 harf çıkar.
غ خ-ع ح- ء ه
3. Lisan ‘da 10 cüz-î mahreçten 18 harf çıkar.
وبم-ف
5. Hayşûm ’da 1 cüz-î mahreçten ğunne çıkar.
23
Mukaddimetü’l-Cezerî’de Meharicü’l-Hurûf
ََش عَ ََّل ى ٖاذلى َ َْيتَ ُاَ ُه َم لن ا ْختَ َ ْب: َمخ لَاَ ُج الْ ُح ُر ل
وف َٖ ْب َْ َة ع َ ْ
ُ ىُث ل َِ ْق ََص الْ ََلْ لق َ َْه ٌز َها ٓ ٌءَ ،و لم ْن َو َٖ لط ٖه فَ َْ ْ ٌن َِا ٓ ٌءَ ،ا َُّْنَ ُه غَ ْ ٌن َخا ٓ ُؤهَا؛
َو الْقَ ُاف َا ْق ََص ال لل ّ َس لان فَ ْو ٌقَُ ُ ،ث الْ ََك ُف َا ْٖ َف ُلَ ،و الْ َو ْٖطُ فَ ٖج ُمي ال ٖ ّش ُن َيَ ،و الضى ا ُ ُّ لم ْن َِافَ لت ٖه لا ْذ َو ل َيا ل َِ ْ َ
ْض َاس لم ْن َاْ َ َ
َْ َا ْو ي ُ ْمنَاهَا،
الَا ٓ ُء َو ا ىذلا ُل َو ََث للْ ُْلْ َيا لم ْن َط َرفَ ْ لْي َما؛ الطا ٓ ُء َو ادلى ا ُل َو َتَ لمنْ ُه َو لم ْن عُ ْل َيا الثىنَ َايَ ،و ى
الصف ُٖي ُم ْس تَ لك ْن لمنْ ُه َو لم ْن فَ ْو لق الثىنَ َاي الس ْف َّٰلَ ،و ى َو ى
24
Bu sahada söz sahibi olanların tercihine göre
25
ق harfinin mahreci aksa’l-lisan yani dil kökündendir.
ل harfinin mahreci ise dil ucu ve dil ucunun gerisine doğrudur.
26
ت ُّ ط harflerinin mahreçleri dil ucu ile iki üst ön dişlerdendir.
زسص harflerinin mahreçleri ise dil ucu ile iki alt ön dişlerdendir.
ثذظ harflerinin mahreçleri ise dil ucu ile iki üst ön diş
uçlarındadır.
1-Cevf, اوي
3-Lisan, ظذث- صسز- طدت- ر- ن- ل- ض- ج شى- ك-ق
5-Hayşum, Ğunne
28
LÂZIMÎ SIFAT
29
SIFAT
Sıfat, bir varlığın tanınması ve ayırt
edilmesini sağlayan nitelik demektir.
30
LÂZIMÎ SIFAT
َمهْ ُم ُوٖهَا (فَ َحث ى ُه ََش ٌْص َٖ َك ْت)؛ َٖدٖ يدُ هَا لَ ْف ُُ ( َا لج ْد قَطٍ بَ َك ْت)؛ َو َ َ ْ َن لَ ْخ ٍو َو ى
الشدٖ ي لد ( ل ْن ُ َُع ْر)؛
َص ََا لِف ٰ ّالّل لمَ ،و ىالرا ٓ لءَ ،و لَ َت ْك ٖري ٍر ُج لْ ْل،
َو الل ّ ُٖن َوا ٌو َو َي ٓ ٌء ُٖ لكّنَا َو انْ َفتَ ََا قَ ْبلَهُ َماَ ،و ْ لاِ ْ لْن َر ُاف ُ ل ّ
33
Safir sıfatı صسز harflerindedir.
Lîn sıfatı kendileri sakin olup bir öncesi üstün harekeli olan وve ي harflerindedir.
34
1 Hems harfleri فحثه شخص سكت zıttı 1 Cehr ‘dir
2 Şiddet harfleri أجد قط بكت 2 Beyniyye harfleri لن عمر zıtları 2 Rıhvet’dir
Safir: ص س زKalkale: قطب جد Lîn: يو İnhiraf: ل ر Tekrir: رTefeşşî: ش İstitâle: ض
35
1 Hems - 1 Cehr Hems de nefes harf ile birlikte akar فحثه شخص سكت
2 Şiddet - 2 Rıhvet - 2 Beyniyye Şiddet de ses ve nefes akmaz, Beyniyye akar akmaz لن عمر/ أجد قط بكت
3 İsti’la - 3 Müstefil İsti’la da dil kökü üst damağa yükselir خص ضغط قظ
36
ط
harfinin lâzimî sıfatları, beyitten anladığımız…
فحثه شخص سكتhems harflerimiz, bunların içinde طolmadığı için 1. sıfatımız hemsin zıttı olan Cehr
خص ضغط قظ İsti’la harflerinin içerisinde ط harfimiz bulunduğu için 3. sıfatımız İsti’la
فر من لب İzlak harflerinde ط olmadığı için zıttına bakıyoruz 5. sıfatımız İsmat
قطب جد Zıtsız sıfatlardan طsadece kalkalede bulunduğu için 6. sıfatımız Kalkale
37
38
HARF-İ MED
SEBEB-İ MED
39
HURÛF-I MED
و ي ا
SEBEB-İ MED
Hemze ve Sükûn
40
Med Harfleri
و ي ا
Kendileri sâkin
Not: Harf-i Med kendinden önceki harfi, harekesinin sesi doğrultusunda uzatmayı sağlayan harftir.
41
Med Sebebi
Hemze ve Sükûn
Not: Hemze ile Elif aynı harf değildir. Hemzenin mahreci boğaz, Elifin mahreci Cevf’dir.
42
ُاوٖتينَا
Vâv sâkin, bir önceki hemze harfinin harekesi,
zamme olduğu için, vâv harf-i med olur.
43
ْ
ِب ْسِم ا ِلله ال َّرحمن ال َّ ٖرح ِمي
ٰ
ِ
َا ُهلل تَ َْ ٰاٰل يَه َ َْحدُ و ثَنَا ُّ َْن َو ََ ُٖو لنَه َو َ ُّ ٖىٖخ ٰا لنَه َو َا ْ َ
َصا لَنَه َص َّل ُُو َٖ َّل ْمدَ ن ُْص ْك َره
َم ْْلُو ْم ُا َوِل لكه َح ْر لف َم ْد ُاو ْجدُ َْ َو ْاو َي َا ل ْف
َا ىما َو ْاو ن َه َز َم ْان َح ْر لف َم ْد ُاولُ ْوَ َو ْاو َٖا لك ْن ُاولْ َسه َما قَ ْب َّٖل َمضْ ُمو ْم ُاولْ َسه ُاولْ َز َم ْان َح ْر لف َم ْد َاولُ ْوَ
َا ىما َي ن َه َز َم ْان َح ْر لف َم ْد ُاولُ ْوَ َي َٖا لك ْن ُاولْ َسه َما قَ ْب َّٖل َم ْك ُس ْوَ ُاولْ َسه ُاولْ َز َم ْان َح ْر لف َم ْد ُاولُ ْوَ
وح ُاولْ َمغ َِْ ََجٖيع ل َز َمانْدَ ه َح ْر لف َم ْد ُاولُ ْوَ ُاوتٖينَا لك ٖٖب َا ىما َا ل ْف ٖا َْسه َ ُّآئل َما َٖا لك ْن ُاولُ ْ
وب َما قَ ْب َّٖل َم ْف ُت ْ
44
Allah Teâla’ya hamdü senâdan ve Rasûlüne ve dahî âline ve
ashabına salât-ü selamdan sonra ma’lum olaki
Harf-i Med üç’tür.
46
MEDD-İ TABİÎ
47
MEDD-İ TABİÎ
Harf-i med olup
Hurûf-ı Med: و ي ا
Sebeb-i Med: Hemze ve Sükûn 48
تَ ىو ًاَب
Harf-i Med’den bâ’yı çeken elif,
49
وف الْ لْ ى لل
الص ْو لت ل َِب ْر ٍف َم ّلد ٍّى لم ْن ُح ُر ل
ى ُ َ
اَل َ
ط ل
ا د م ْ
َا َل
İllet harflerinden olan med harflerinden biri ile
sesi uzatmaktır.
50
Medd-i tabiî; Aslî Med, Tabiî Med olarakta ifade edilmiştir.
51
َٰب ُب َم ّلد َط ٖبيْٖ
وب َٖبَ لب َم ْد ُاولْ َم َسه ُاولْ َز َم ْان َم ّلد َط ٖبيْٖ ُاولُ ْوَ
قَ َچ ْن َح ْر لف َم ْد ُاولُ ْ
لمث َٖاٰل تَ ىو ًاَب َ ،اََدً ا ٰ ،ط ٰه َ ،ا ل ْف ِٰ ٓ ْم ََا لن ْك ََ لاٖس َو َِا لميل ْك َِ لاٖس لك ٖٖب
َا ىما َُون ُْك َم ْرتَ َبه لٖس لب ْر َا ل ْف لم ْقدَ ٖاَى َم ْد ُاولُ ْن َم ْق لد َْ
لب ْر َا ل ْف لم ْقدَ ٖاَى ُّٖ مي َ ْك ي َ ْْ ٖٖن لب ْر پ َ ْاَ َم ْق قَ ْ ٖادل َيره َج ْق قَدَ َْ ُّٖ مي َ ْك لد َْ
52
Gaçen harf-i med olup sebeb-i med olmasa
53
54
MEDD-İ MUTTASIL
55
MEDD-İ MUTTASIL
56
لا َذا َجا ٓ َء
1. Harf-i med’den elif : ا
57
َٰب ُب َم ّلد ُمتى لص ْل
وب اٖيك ٖٖيٖس لب ْر َ لَك َمه َُّه َوا لق ْع ُاولْ َسه قَ َچ ْن َح ْر لف َم ْد َ ُّ ن ُْص ْك َره َٖبَ لب َم ْد َ َْه َزه ُاولُ ْ
َم ّلد ُمتى لص ْل ُاولُ ْوَ
لمث َٖاٰل لا َذا َجا ٓ َء ُ ،أو ٰلٓئك ٖٓ ٖ ،ج َء َ ٖٓ ُ ،وء لك ٖٖب
ون ِل َم ّلدى َو لاج ْب لد َْ ُمتى َفقٌ عَلَ ْي له ُا ْ ٖ
ودليغٖ ي ُچ ْ َم ّلد ُمتى لص ل ْ
ُمتى َف ٌق عَلَ ْي له ُّٖ مي َ ْك ي َ ْْ ٖٖن َ َٖجيع ل قُ ىرا َم ْد اٖي ْتدٖ يلَ ْر عَ َّٰل َم َرا لِ ل لِ ْْ قَ ْ ْ
َص لاي ْت َمدٖ يلَ ْر ُّٖ مي َ ْك لد َْ
اِص َو لَ َواي َ لت َح ْف ْص ُا ْوز ََه َا ىما َُون ُْك َم ْرتَ َبه ٖٖس لق َرآئ َ لت عَ ل ْ
ُّ َُْ ْت َا ل ْف لم ْقدَ ٖاَى َم ْد ُاولُ ْن َم ْق لد َْ
58
Gaçen harf-i medden sonra sebeb-i med hemze olup ikisi bir
kelimede vaki olsa medd-i muttasıl olur.
Misali ُ ٖٓ َوء، ٖ ٖٓج َء، ُأو ٰلٓئك،لا َذا َجآ َء gibi.
59
“Medd-i müttasılın meddi vaciptir, müttefekun aleyh olduğu için, Müttefekun
aleyh demek, yani cemî’ kurra med ettiler, alâ merâtibihim kasr etmediler..”
Not: Kasr 1 elif miktarı demektir. Meddi muttasılın meddi vaciptir demek kasr üzerine ilave anlamındadır.
Vacip miktarı 2 eliftir. Bizim kıraatimizde tahkik okuyuşta 4 elif miktarı caizdir.
60
“Amma bunun mertebesi Kıraatı Asım ve rivayeti Hafs üzre
dört elif miktarı med olunmaktır.”
61
62
MEDD-İ MUNFASIL
63
MEDD-İ MUNFASIL
Harf-i med’den sonra
Sebeb-i Med’den Hemze olup ikisi
başka kelimede olursa
Medd-i Munfasıl olur.
64
َ ٓي َاُّيَا
1. Harf-i med’den elif : ا
65
َٰب ُب َم ّلد ُمنْ َف لص ْل
وب ب َ ْش َقه ب َ ْش َقه َ لَك َمه َُّه َوا لق ْع ُاولْ َسه َم ّلد ُم ْن َف لص ْل ُاولُ ْوَ
قَ َچ ْن َح ْر لف َم ْد َ ُّ ن ُْص ْك َره َٖبَ لب َم ْد َ َْه َزه ُاولُ ْ
لمث َٖاٰل َ ٓي َاُّيَا ،لا ٖ ّ ّٓن َاخ َُاف ،تُوَُٓوا لا َٰل هللا لك ٖٖب
َو ُّ َٖىٖخ َح ْر لف َم ْد ََك ْه َوا لو ُم َقد َىَه ُاولُ ْوَ لمث َٖاٰل َا ىن َما َ ُِلٓ َاخ َ ََْل ُه ،لع ْندَ ُه ٓ لا ىِ ل لَب ْذ لن ٖه لك ٖٖب
َو ََك ْه َي لء ُم َقد َىَه ُاولُ ْوَ لمث َٖاٰل َو َما يُ َك ّلذ ُب لَ ٖ ٓه لا ىِ لم ْن لعلْ لم ٖ ٓه لا ىِ لَ َما َٖا ٓ َء لك ٖٖب
ون َم ّلد ُمنْ َف لص ل ِْل َم ّلد َجائل ْز ل ُّ َْ ُمخْ َتلَ ٌف فٖ ي له ُا ْ ٖ
ودليغٖ ي ُچ ْ
ُمخْ َتلَ ٌف فٖ ي له ُّٖ مي َ ْك ي َ ْْ ٖٖن َ َ ْْ لض قُ ىرا َم ْد اٖي ْتدٖ يلَ ْر َو َ َ ْْ لض قُ ىرا قَ ْ ْ
َص اٖي ْتدٖ يلَ ْر ُّٖ مي َ ْك لد َْ
اِص َو لَ َواي َ لت َح ْف ْص ُا ْوز ََه ُّ َُْ ْت َا ل ْف لم ْقدَ ٖاَى َم ْد ُاولُ ْن َم ْق لد َْ َو َُون ُْك َم ْرتَ َبه ٖٖس ُّ َٖىٖخ لق َرا ٓ َء لت عَ ل ْ
66
Gaçen harf-i medden sonra, sebeb-i med hemze olup başka başka kelimede vaki’
olsa medd-i munfasıl olur.
Ve kâh yâ-i mukaddera olur. Misali َو َما يُ َك ّلذ ُب لَ ٖ ٓه لا ىِ لم ْن لعلْ لم ٖ ٓه لا ىِ لَ َما َٖا ٓ َء gibi.
Muhtelefun fîh demek ya’ni bazı kurra med ettiler ve bazı kurra kasr ettiler
demektir.
Ve bunun mertebesi dahi Kıraat-ı Âsım ve rivayet-i Hafs üzere dört elif miktarı
med olunmakdır.
67
“Medd-i munfasılın meddi caizdir muhtelefun fîh olduğu için Muhtelefun fîh
demek ya’ni bazı kurra med ettiler ve bazı kurra kasr ettiler demektir.”
68
“Ve bunun mertebesi dahi Kıraat-ı Âsım ve
Rivayeti Hafs üzre Dört elif miktarı med olunmakdır.”
Medd-i munfasıl
69
70
MEDD-İ LÂZIM
71
MEDD-İ LÂZIM
72
Medd-i Lâzım dört gruba ayrılır
73
َالْ ََٓاقى ُة Medd-i Lâzım Kelime-i Musakkale
74
َا ل ْف ِٰ ٓ ْم مٖ ٓ لمي Medd-i Lâzım Harf-i Musakkal
Harf-i medden lâm’ı çeken elif sebeb-i medden mîm’in şedde içindeki
sükûn-ı lâzımı medd-i lâzım, huruf-ı mukattaada olduğu için harf-i,
şeddeli okunduğu için müsakkal olmuştur.
75
َٰب ُب َم ّلد ِٰ لز ْم
ون ِٰ لز ْم َوا لق ْع ُاولْ َسه َم ّلد ِٰ لز ْم ُاولُ ْوَ
قَ َچ ْن َح ْر لف َم ْد َ ُّ ن ُْص ْك َره َٖبَ لب َم ْد ُٖ ُك ل
كو لن ِٰ لز ْم ن َ َيه ُّٖ ْيرلَ ْر َو ْق ًفا َو َو ْص ًّل ََثَ ْلت ُا ٰوِ ْن ُٖ ُكون َه ُّٖ ْيرلَ ْر
ُٖ ُ
َو ُّ َٖىٖخ َُو َم ّلد ِٰ لز ْم ُّ َُْ ْت ُّ ْ لَُُو ُّ َُْ
لب ٖرى َم ّلد ِٰ لز ْم َ لَك َم له ُمثَقى َِ ل ُّ َْ لمث َٖاٰل َو َِالضى ٓ ال ّ َٖنَ ،الْ ََٓاقى ُة ،تَْم ُم ُ ٓر ٖ ّ
وّن لك ٖٖب
َو لب ٖرى َم ّلد ِٰ لز ْم َ لَك َم له ُم َخفى َفه ل ُّ َْ لمث َٖاٰل ٰا ٰٓ ْ ِٰ َن لك ٖٖب
َو لب ٖرى َم ّلد ِٰ لز ْم َح ْر لف ُمثَقى ْ لَل َْ لمث َٖاٰل َا ل ْف ِٰ ٓ ْم مٖ ٓيل ْك ِٰ لم َ ،و َا ل ْف ِٰ ٓ ْم مٖ ٓ ْمي َ ٓصا ل ُّكْ ِٰ لم َ ،و َطا ٖ ٖٓ ْن مٖ ٓيل ْك ٖٖ ليٖن لك ٖٖب
َو بَ ٖرى َم ّلد ِٰ لز ْم َح ْر لف ُم َخفى ْفدَ َْ لمث َٖاٰل َا ل ْف ِٰ ٓ ْم ٖ ٓميل ْك مٖ ٖي َ ،و َا ل ْف ِٰ ٓ ْم مٖ ٓ ْمي َ ٓصا ل ُّكْ مٖ يل َو َصا ل ُّىَ ،و َا ل ْف ِٰ ٓ ْم ََا لن ْك
ِٰ لم َ ،و َِا ل ٓميل ْك مٖ يل لك ٖٖب
ون َو َُون ُوكْ َم ْرتَ َبه ٖٖس َ لَجيع ل قُ ىرا قَ لت ْندَ ه ُ ُّ َْ ْت َا ل ْف لم ْقدَ ٖاَى َم ْد ُاولُ ْن َم ْق لد َْ َم ّلد ِٰ لز لم ْك َم ّلدى َو لاج ْب لد َْ ُمتى َف ٌق عَلَ ْي له ُا ْ ٖ
ودليغٖ ي ُچ ْ
76
Gaçen harf-i medden sonra sebeb-i med sükûn-i lâzım vâki’ olsa
Medd-i Lâzım olur.
Misali ٰا ٰٓ ْ ِٰ َنgibi.
77
Ve biri Medd-i Lâzım Harfi- Musakkal’dir.
Misali
َو َط ٖ ٓاٖ ْن مٖ ٓيل ْك ٖٖنل، َو َا ل ْف ِٰ ٓ ْم مٖ ٓ ْمي َ ٓصا ل ُّكْ ِٰ لم، َا ل ْف ِٰ ٓ ْم مٖ ٓيل ْك ِٰ لم
gibi.
79
80
MEDD-İ ÂRIZ
81
MEDD-İ ÂRIZ
82
Sükûn-i ârız; durulduğunda var olan geçildiğinde yerine hareke gelen sükûn
83
َ ي َ ْْلَ ُم
ون
Harf-i medden mîm’i çeken vâv, sebeb-i medden nûn’un sükûn-i ârızı;
medd-i ârız, nûn harfinin harekesi fetha olduğu için,
3 vecih câiz olur; tûl, tevassut, kasr
ي َ ْو لم ّٖادل لين
Harf-i medden dâl’ı çeken yâ, sebeb-i medden nûn’un sükûn-i ârızı;
medd-i ârız, nûn harfinin harekesi kesra olduğu için,
4 vecih câiz olur; tûl, tevassut, kasr, kasr ile ravm
ن َ ْس تَْٖ ُن
Harf-i medden ayn’ı çeken yâ, sebeb-i medden nûn’un sükûn-i ârızı;
medd-i ârız, nûn harfinin harekesi zamme olduğu için, 7 vecih câiz olur;
tûl, tevassut, kasr, tûl ile işmâm, tevassut ile işmâm, kasr ile işmâm, kasr ile ravm.
84
َٰب ُب َم ّلد عَ لاَ ْض
ون عَ لاَ ْض َوا لق ْع ُاولْ َسه َم ّلد عَ لاَ ْض ُاولُ ْوَ
قَ َچ ْن َح ْر لف َمدْ َ ُّ ن ُْص ْك َره َٖبَ لب َمدْ ُٖ ُك ل
ون عَ لاَ ْض ن َ َيه ُّٖ ْيرل َ ْر َو ْق ًفا ََثَ ْلت َو ْص ًّل َٖا لقطْ ُا ٰوِ ْن ُٖ ُكون َه ُّٖ ْيرل َ ْر
ُٖ ُك ل
ون ،ي َ ْو لم ّٖادل لين ،ن َ ْس تَْٖ ُن لك ٖٖب َم ّلد عَ لاَ لض ْك َم ّلدى َجائل ْز ل ُّ َْ ُم ْختَلَ ٌف فٖ ي له ُا ْ ٖ
ودليغٖ ي ُچ ْ
ون لمث َٖاٰل ي َ ْْلَ ُم َ
ول ا َٖيِ لا ْ َْا ْم ،ت ََوٖطْ ا َٖيِ لا ْ َْا ْم ،قَ ل ْ
َص ا َٖيِ لا ْٖامَ ْم ،لب ْر َُّه ََ ْو ْم َصُ ،ط ْ َو اَ َك ْر َمضْ ُمو ْم ُاولْ َسه يَدٖ ى َو لج ْه َجائل ْز ُاولُ ْوَ ُط ْ
ول ،ت ََوٖطْ ،قَ ل ْ
َو ُّ َٖىٖخ ََ ْو ْم ن َ َيه ُّٖ ْيرل َ ْر لك ْزي لٰل ٰا َو ْاز ا َٖيِ َح َر َكه لِي َطلَ ْب لايْتَ َم َكه ُّٖ ْيرل َ ْر تَ ْْ ٖري ٖف َا ىلر ْو ُم َطلَ ُب الْ َح َر َك لة َ َلص ْو ٍت َخ لف ٍّ
كونْدَ ْن ُص ْك َره ُطو َُّا ْقلَ لر ْين يُو ْم َمغَه ُّٖ ي ْرل َ ْر تَ ْْ ٖري ٖف َا ْ لِ ْ َْا ُم لان لْض َما ُم ى
الش َفتَ ْ لن َ َ ْْدَ الس ُك ل
ون َو ُّ َٖىٖخ لا ْ َْا ْم ن َ َيه ُّٖ ْيرل َ ْر ُٖ ُ
85
Gaçen harf-i medden sonra sebeb-i med Sükûn-i Ârız vâki’ olsa Medd-i Ârız olur.
Sükûn-i Ârız neye derler? Vakfen sabit, vaslen sâkıt olan sükûna derler.
Medd-i Ârızın meddi caizdir, muhtelefun fîh olduğu için Ve amma bunun mertebesi oldur ki, gaçen âhiri (son
harfin harekesi) meftuh olsa üç vecih caiz olur.
Tûl ile işmâm, Tevassut ile işmâm, Kasr ile işmâm bir de Ravm.
86
Ve dahi Ravm neye derler?
Gizli avaz ile harekeyi talep etmeye derler.
Tarifi. Ravm: Hafif bir sesle harekeyi belirtmektir.
87
88
MEDD-İ LÎN
89
MEDD-İ LÎN
Harf-i lîn’den sonra
Sebeb-i Med’den
Sükûn olsa
Medd-i Lîn olur.
90
Medd-i Lîn gerçekleşmesi için;
91
َوا ىلص ْي لف َوا ىلص ْي ْف
Harf-i Lîn’den ; يsebeb-i medden فnın sükûn-i ârızı geldiği
için, ârız sükunlu medd-i lîn olur; son
harf olan فnin harekesi kesra olduğu için; medd-i ârızda olduğu
gibi 4 vecih câiz olur; tûl, tevassut, kasr birde kasr ile ravm.
الص ْي لف ،عَلَ ْي له ،لم ْن خ َْو ٍفَ ،و َِ ن َْو ٌم لك ٖٖب َم ّلد ٖلي لن ْك َم ّلدى َجائل ْز ل ُّ َْ ُمخْ َتلَ ٌف فٖي له ُا ْ ٖ
ودليغٖ ي ُچ ْ
ون لمث َٖاٰل َو ى
َو اَ َك ْر ُٖ ُك ل
ون عَ لاَ ْض ُاولْ َسه َم ّلد عَ لاَ ْض كٖي لب لد َْ لكه ُا ْ
وچ َي ُ ُّ َْ ْت َي يَدٖ ى َو لج ْه َجائل ْز ُاولُ ْوَ
Amma harf-i lîn neye derler وي sakin olsa mâkabilleri meftuh olsa ona derler.
Ve amma bunun mertebesi oldur ki kaçen bunda sebeb-i med sükûn-u lâzım olsa
iki vecih caiz olur; tûl, tevessut.
Misali ٓكٓهٰ ٰيْٓ ٓص َو ٰح ْٓ ع ٓٓسق gavli şeriflerinde vâkı’ olan عlafzı gibi.
Ve eğer sükûn-i ârız olsa medd-i ârız gibidir ki;
üç ya dört ya yedi vecih caiz olur.
94
İHFÂ
95
Tenvin ve Sâkin Nûn’un Ahvâli ve Ahkâmı
Tenvin ve sâkin nûn’dan sonra 28 harf geldiğinde..
İhfâ ; (15) ف، ط، ُّ ، ت، ز، ظ، ض، ك، س، ق، ش، ج، ث، ذ، ص
96
اَل َ َ ْ َن ْ لاِ ْظه لَاَ َو ْ لاِ ْ ُّغَا لم عَ لاَي َ ٌة َع لن الت ى ْشدٖ ي لد َم َع ََقَٓا لء الْ ُغنى لة
ٌ َ َِ َا ْ لِ ْخ َفٓا ُء
İhfâ : Gunneyi belirtmek sureti ile şedde yapmaksızın idğam ile izhâr arası bir haldir.
İhfâ : Tenvin veya sâkin nûn bu 15 harften birine uğrarsa ihfa olur.
İhfâ’nın mertebesi; 1,5 harf miktarı bir zamandır. (İhfâ gizlemek demektir)
Tenvin ve Sâkin Nûn: Tenvin iki üstün, iki esre ve iki ötreye denir. Nûn’u sâkin cezimli nûn’a denir.
Not: İhfa’da gizlenen ن harfidir. 15 harf ihfa’ya sebep olan harflerdir.
97
ٌ َو فَ ْت ٌح قَ ٖر
يب
Tenvinden sonra ihfâ’ya sebep olan harflerden قharfi geldiği
için ihfâ olmuştur.
98
ُون َٖا لك ْن
ُ َٰب ُب تَ ْن ٖو ْين َو ن
99
َٰب ُب لا ْخ َفا
ون ب َ ْش َح ْرفْ لد َْ لكه َُو ََيْ لت ْك َا ىولْ ٖك َح ْرفْلَ لري لد َْ
َح ْر لف لا ْخ َفا ُا ْ
اَل َ َ ْ َن ْ لاِ ْظه لَاَ َو ْ لاِ ْ ُّغَا لم عَ لاَي َ ٌة َع لن الت ى ْشدٖ ي لد َم َع ََقَٓا لء الْ ُغنى لة
تَ ْْ ٖري ٖف َا ْ لِ ْخ َفٓا ُء َِ َ ٌ
100
Harfi ihfa onbeş harftir ki, bu beytin evvelki harfleridir.
ف، ط،ُّ ، ت، ز، ظ، ض، ك، س، ق، ش، ج، ث، ذ،ص
101
102
İZHÂR
103
Tenvin ve Sâkin Nûn’un Ahvâli ve Ahkâmı
Tenvin ve sâkin nûn’dan sonra 28 harf geldiğinde
İhfâ ; (15) ف، ط، ُّ ، ت، ز، ظ، ض، ك، س، ق، ش، ج، ث، ذ، ص
104
َا ْ لِ ْظه َُاَ ه َُو ْ لاِنْ لف َص ُال تَ َباعُدً ا َ َ ْن الْ َح ْرفَ ْ لن
İzhâr, iki harfin arasını birbirinden uzaklaştırarak ayırmaktır.
(İzhar açığa çıkarmaktır)
İzhar : Tenvin veya sâkin nûn bu 6 harften birine uğrarsa izhar olur.
İzhâr’ın hükmü ; ، ح، ع، ه، ءharflerinde vacip خ، غharflerinde caiz
Not: İzhar’da ortaya çıkan, okunan نharfidir. İzhara sebep olan harfler 6
tanedir. Bu harflerden birincisi elif değil hemzedir.
105
غَ ُف ٌوَ َِ ٖل ٌمي
Tenvinden sonra İzhâr’a sebep olan 6 harften biri
olan ح
harfi geldiği için izhâr olmuştur.
َم ْن ٰا َم َن
Nûn-u sâkin’den sonra İzhâr’a sebep olan 6 harften
biri olan ٰا (hemze) harfi geldiği için izhâr
olmuştur.
106
َٰب ُب لا ْظه َْاَ
ُون َٖا لك ْن َُو َالْ ٖت َح ْرفْدَ ْن لب ٖرينَه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْظه َْاَ ُاولُ ْوَ
قَ َچ ْن تَ ْن ٖو ْين َو َي ن ل
تَ ْْ ٖري ٖف َا ْ لِ ْظه َُاَ ه َُو ْ لاِنْ لف َصا ُل تَ َباعُدً ا َ َ ْن الْ َح ْرفَ ْ لن
107
Harf-i izhâr altı harftir ki; bu esmâ-i şerîfelerin evvelki harfleridir.
108
İzhâr harfleri 6 tanedir, bunlara “boğaz harfleri” de denir
İzâr’ın hükmü ;
109
110
İKLÂB
111
Tenvin ve Sâkin Nûn’un Ahvâli ve Ahkâmı
Tenvin ve sâkin nûn’dan sonra 28 harf geldiğinde
İhfâ ; (15) ف، ط، ُّ ، ت، ز، ظ، ض، ك، س، ق، ش، ج، ث، ذ، ص
112
السا لكنَ لة َا لو التى ْن لو لين لمي ًا خَا ل ًصا َو لا ْخ َف ٓ ُاؤهَا لع ْندَ الْ َبٓا لء لَ ُغنى ٍة
ون ىَا ْ لِ ْق ّٰل ُب ه َُو قَلْ ُب الن ل
İklâb: Tenvin veya sâkin nûn’u tam bir mîm’e çevirmek ve o çevrilen sâkin mîm’i
bâ’nın yanında ğunne ile ihfâ etmektir.
لم ْن َ َ ْْ لد
Nûn-u sâkinden sonra iklâb’a sebep olan ب geldiği için iklâb olmuştur
Not: İklab’da م ‘e çevrilen ن harfidir. بharfi iklaba sebep olan harftir.
114
َٰب ُب لا ْق ّٰل ْب
ُون َٖا لك ْن ََب يَه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْق ّٰل ْب ُاولُ ْوَ
َح ْر لف لا ْق ّٰل ْب ََب ل ُّ َْ قَ َچ ْن تَ ْن ٖو ْين َو َي ن ل
لمث َٖاٰل َ َٖسي ٌع َ َ ٖصيٌ ،لم ْن َ َ ْْ لد ،ل َ ُين ْ َب َذ ىن لك ٖٖب تَ ْْ ٖري ٖف
السا لكنَ لة َا لو التى ْن لو لين لميًا خَا ل ًصا َو لا ْخ َفٓا ُؤ َها لع ْندَ الْ َبٓا لء لَ ُغنى ٍة
ون ىَا ْ لِ ْق ّٰل ُب ه َُو قَلْ ُب الن ل
115
Harfi iklâb ’ بdır. Gaçen tenvin veya nûn-u sâkin ‘ بya
uğrasa İklâb olur.
117
Tenvin ve Sâkin Nûn’un Ahvâli ve Ahkâmı
Tenvin ve sâkin nûn’dan sonra 28 harf geldiğinde
İhfâ ; (15) ف، ط، ُّ ، ت، ز، ظ، ض، ك، س، ق، ش، ج، ث، ذ، ص
118
İDĞÂM MEA’L-ĞUNNE
َو َم ْن ي َ ْْ َم ْل
Nûn-u Sâkin’den sonra İdğam mea’l-ğunne’ye sebep olan
120
İzhâr-ı kelime-i vâhide ; nûn-u sakin ile vâv yahut yâ bir
121
َٰب ُب لا ْ ُّغَا ْم َم َع الْ ُغنىه
لا ُّْغ َا ْم َم َع الْ ُغنىه ُّ َُْ ْت َح ْرفْ لد َْ لكه ي َ ْم ُنو َح ْرفْلَ لري لد َْ
ُون َٖا لك ْن َُو ُّ َُْ ْت َح ْرفْدَ ْن لب ٖري َنه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْ ُّغَا ْم َم َع الْ ُغنىه ُاولُ ْوَ
قَ َچ ْن تَ ْن لو ْين َو َي ن ل
ُون َٖا لك ْن ٖا َيِ َو ْاو َو َي ُخو ْ ُّ َي لب ْر َ لَك َمه َُّه َوا لق ْع ُاولْ َسه ُا ْ
ول َز َم ْان لا ْظه َْاَ ُاولُ ْوَ َا ىما ن ل
122
İdğam-ı mea’l-ğunne dört harftir ki مينوharfleridir.
Gaçen tenvin veya nûn-u sakin bu dört harften birine
uğrasa İdğam-I mea’l-ğunne olur.
Amma nûn-u sakin ile vâv yahut yâ bir kelimede vâki’ olsa
ol zaman îzhâr (izhâr-ı kelime-i vâhide) olur.
125
Tenvin ve Sâkin Nûn’un Ahvâli ve Ahkâmı
Tenvin ve sâkin nûn’dan sonra 28 harf geldiğinde
İhfâ ; (15) ف، ط، ُّ ، ت، ز، ظ، ض، ك، س، ق، ش، ج، ث، ذ، ص
126
İDĞÂM BİLÂĞUNNE
ğunnesiz idğam demektir.
َل harfleridir.
127
غَ ُف ٌوَ ََحٖ ٌمي
Tenvinden sonra İdğam bilâ ğunne’ye sebep olan harflerden َ
harfi geldiği için İdğam bilâ ğunne olmuştur.
ْْ لم ْن ََ ل ّ لّب
Nûn-u Sâkin’den sonra İdğam bilâ ğunne’ye sebep olan
128
َٰب ُب لا ْ ُّغَا ْم َ ٰلّل غُنىه
لا ْ ُّغَا ْم َ ٰلّل غُنىه َح ْرفْلَ ٖرى ٖا ٖيك َح ْرفْ لد َْ لكه ل َ ْر َح ْرفْلَ لري لد َْ
ُون َٖا لك ْن َُو ٖاي ٖك َح ْرفْدَ ْن لب لرينَه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْ ُّغَا ْم َ ٰلّل
قَ َچ ْن تَ ْن لو ْين َو َي ن ل
غُنىه ُاولُ ْوَ لمث َٖاٰل غَ ُف ٌوَ ََحٖ ٌمي ،هُدً ى للْ ُمتى ٖق َن ،لم ْن ََ ل ّ لّب ْْ لك ٖٖب
129
İdğam-ı bilâ ğunne harfleri iki harftir ki لر
harfleridir.
Gaçen tenvin veya nûn-u sakin bu iki harften birine
uğrasa İdğâm-ı bilâ ğunne olur.
Misali ْْ لم ْن ََ ل ّ لّب، هُدً ى للْ ُمتى ٖق َن،غَ ُف ٌوَ ََحٖ ٌمي gibi.
131
İDĞÂM-I MİSLEYNE
İdğam ; iki harften birinin diğerine şartları dahilinde
132
İdğâmın Unsurları ; - Müdğam; 1. harf; katılan harf
- Müdğamün fih; 2. harf; 1. harfin katıldığı harf
َا لن ْ ل
اْض ْب لَ َْ َص َاك
Mahreçleri ve sıfatları aynı, birincisi sakin ikincisi harekeli iki harf yan yana geldiği
için birinci harf ikinci harfe idğam edilir ve şeddeli bir harf gibi okunur.
ٍَ َلم ْن َن
Mahreçleri ve sıfatları aynı, birincisi sakin ikincisi harekeli نharfi yan yana geldiği
için birinci harf ikinci harfe idğam edilir, şeddeli ve ğunneli bir şekilde okunur.
134
َٰب ُب لا ْ ُّغَا ْم لمثْلَ ْ ْن
ول َح ْرفْ لد َْ لكه َٖا لك ْن ُاولُو ْب لينَه َك ْندٖ ى لمثْ للنَه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْ ُّغَا ْم لمثْلَ ْ ْن ُاولُ ْوَ
لا ْ ُّغَا ْم لمثْلَ ْ ْن ُٖ ْ
ََصوا لك ٖٖب لمث َٖاٰل فَ َما ََ ل َِب ْت ل َِت َاَُتُ ُ َْْ ،ا لن ْ ل
اْض ْب لَ َْ َص َاكٰ ،ا َو ْوا َون َ ُ
ُون َٖا لك ْن نُون َه ُاو ْغ َر َاٖه َ َْه لا ْ ُّغَا ْم لمثْلَ ْ ْن َو َ َْه لا ْ ُّغَا ْم َم َع الْ ُغنىه ُاولُ ْوَ
َا ىما ن ل
136
Sâkin Mîm’in üç hâli
137
ٌُ َعَلَ ْ لْي ْْ ُم ْؤ َصد
Mim-i sâkin mîm’e uğradığı için idğam-ı misleyn mea’l ğunne
olur.
ُ َْه فٖ ي له
Mîm-i sâkin mim ile bâ’nın harici fâ harfine uğradığı için izhâr
( izhâr-ı şefevî )olur.
138
وچ ِٰ لاٰل َو ْاَ ل ُّ َْ لم ْمي َٖاكن لميَه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْ ُّغَا ْم لمثْلَ ْ ْن َم َع الْ ُغنىه ُاولُ ْوَ َا ىما لم لمي َٖا لك لن ْك ُا ْ
لمث َٖاٰل عَلَ ْ لْي ْْ ُم ْؤ َصدَ ٌَُ ،ا ْط َْ َمه ُْْ لم ْن ُجو ٍع لك ٖٖب
لم ْمي َٖا لك ْن ََب يَه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْخ َفا ُاولُ ْوَ
لمث َٖاٰل لا ىن ََّبى ُ ْْ ّبل ل ْْ ْ َِ ،مٖر لْي ْْ ل لِب َجاَ ٍُ لك ٖٖب
لم ْمي َٖا لك ْن لم ْمي لا َيِ ََب لن ْك غَ ْ ليى ُح ُروفَه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْظه َْاَ ُاولُ ْوَ
140
İDĞAM-I
MÜTECÂNİSEYN
141
İDĞÂM-I MÜTECÂNİSEYN
) ظا
( Sıfatları farklı ; Cehr, Rihvet, İsti’lâ, İtbak, İsmat
144
َب ممي
َي َ ُ َ ىٖن ْاَ َك ْب َم َْنَا
Mahreçleri bir sıfatları farklı olan iki harf yan yana gelmiş
birinci harf ب sakin, ikinci harf م harekeli geldiği için
145
َٰب ُب لا ْ ُّغَا ْم ُمتَ َجا لن َس ْ ْن
وب لص َف ْتلَ لرى ب َ ْش َقه ُا ٰوِ ْن َح ْرفْلَ ْر لب ْر لب لرينَه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْ ُّغَا ْم ُمتَ َجا لن َس ْ ْن ُاولُ ْوَ
قَ َچ ْن َمخْ َر ْجلَ لرى لب ْر ُاولُ ْ
لمث َٖاٰل لَ ل ِْئ ب َ َس ْط َتَ ،و قَالَ ْت َ ٓطائل َف ٌةَ ،اثْ َقلَ ْت َ ُّ َع َو َ
هللاَ ،ما َع َب ْد ُ ُْت لك ٖٖب
َو لب لرى َظا َذ ْال ََث َمخْ َر لجي لد َْ لمث َٖاٰل لا ْذ َظلَ ُموا ،يَلْه َْث َذ ل َ
اِل لك ٖٖب
َو لب لرى ََب لم ْمي َمخْ َر لجي لد َْ لمث َٖاٰل َي َُ َ ىٖن ْاَ َك ْب َم َْ َنا لك ٖٖب
147
148
İDĞAM-I
MÜTEKÂRİBEYN
149
İDĞÂM-I MÜTEKÂRİBEYN
Mahrecinde veya sıfatında yakınlığı olan harfler
birbirine uğrasa idğâm-ı mütekâribeyn olur.
İdğam-ı Mütekâribeyn
iki mahreçte gerçekleşir
ِم َا
Mahreçleri birbirine yakın dil ucu
Sıfatları birbirine yakın
Gâf harfi Kâf harfine idğam edilir ve şeddeli Kâf şeklinde okunur.
قاف َكف
Mahreçleri birbirine yakın dil kökü
152
َٰب ُب لا ْ ُّغَا ْم ُمتَ َقا لََ َ ْ ْن
قَ َچ ْن َمخْ َر لجنْدَ ه َو َي لص َف لت ْندَ ه ي َ لقي ْن للغٖ ُا ٰوِ ْن َح ْرفْلَ ْر لب ْ لرب لنرنَه ُاو ْغ َر َاٖه لا ْ ُّغَا ْم ُمتَ َق لاََ َ ْ ْن ُاولُ ْوَ
َا ىما َُون ُْك َح ْرفْلَ لرى ٖا ٖيك َمخْ َر ْجدَ ه ل ُّ َْ
َو لب لرى قَ ْاف ََك ْف َمخْ َر لجي لد َْ لمث َٖاٰل َالَ ْْ َ َْنلُ ْق ُ ُْك لك ٖٖب
153
Gaçen mahrecinde veya sıfatında yakınlığı olan harfler birbirine
uğrasa idğâm-ı mütekâribeyn olur.
Biri ِٰ ْم ََاmahrecidir.
Misali ُ َ َ ْل ََفَ َْ ُه،قُ ْل ََ ل ّب
هللا gibi.
155
İDĞÂM-I ŞEMSİYYE
Lâm-ı târif ( ) الden sonra 14 harf gelirse
İdğâm-ı Şemsiyye olur.
ت ث ُّ ذ َ ز س ش ص ض ط ظ ل ن
ت ث ُّ ذ َ ز س ش ص ض ط ظ ل
İdğâm-ı Şemsiyye Bilâ-Ğunne olur.
157
َو النى لاس
Elif lâm takısından sonra nûn harfi geldiği için
idğâm-ı şemsiyye mea’l-ğunne olur.
َو ال ىش ْم لس
Elif lâm takısından sonra Şîn harfi geldiği için
idğâm-ı şemsiyye bilâ ğunne olur.
158
َٰب ُب لا ْ ُّغَا ْم َ ْْ لس ىي ْة
ون ُّ َُْ ْت َح ْرفْ لد َْ لكه َُو ََيْ لت ْك َا ىولْ ٖك َح ْرفْلَ لري لد َْ
لا ْ ُّغَا ْم َ ْْ لس ىيه َح ْرفْلَ ٖرى ُا ْ
اب َظن َ ُِل ن َ َْ ْْ
َ َ
ط فٍ ي ضَ
َ ْ َدْ ص
َ ش
ْ ل َ
ة ْ
َ َس
ْ ُ ْ
ُّزل م
ٰ َ ا
ً َ بْ ن َ
ذ ْ
ع ُّ
َ ُث
ى ُ ت ُْب
قَ َچ ْن َا ل ْف ِٰ ْم َكه ٰأ ََك ِٰ لم تَ ْْ لر ْيف ل ُّ ْيرل َ ْر َُو ُا ْ
ون ُّ َُْ ُت َح ْرفْدَ ْن لب لرينَه ُاو ْغ َر َاٖه
لا ْ ُّغَا ْم َ ْْ لس ىيه ُاولُ ْوَ
َا ىما نُون َه ُاو ْغ َرا ل ُّ ْقدَ ه لا ْ ُّغَا ْم َ ْْ لس ىيه َم َع الْ ُغنىه ُاولُ ْوَ
َٰبقٖ ليس نَه ُاو ْغ َرا ل ُّ ْقدَ ه لا ْ ُّغَا ْم َ ْْ لس ىيه َ ٰلّل غُنىه ُاولُ ْوَ
لمث َٖاٰل َو النى لاسَ ،و ال ىش ْم لسَ ،و التّ لٖن لك ٖٖب
159
İdğâm-ı Şemsiyye harfleri 14 harfdir ki,
bu beytin evvelki harfleridir.
ت ث ُّ ذ َ ز س ش ص ض ط ظ ل ن
Gaçen elif lâm ki, ona lâm-ı târif derler,
160
İZHÂR-I
KAMERİYYE
161
İZHÂR-I KAMERİYYE
Lâm-ı târif ( ) الden sonra 14 harf gelirse
İzhâr-ı Kameriyye olur.
ت ث ُّ ذ َ ز س ش ص ض ط ظ ل ن
Lâm harfi açık bir şekilde okunur, beyniyye sıfatına dikkat edilir.
Lâm harfi açık bir şekilde okunur, beyniyye sıfatına dikkat edilir.
163
َٰب ُب لا ْظه لَاَ قَ َم لريىه
لا ْظه لَاَ قَ َم لريىه َح ْرفْلَ لرى ُا ْون ُّ َُْ ْت َح ْرفْ لد َْ لكه
ءبغ ح ج ك وخ ف ع ق ي م ه
Gaçen lâm-ı tarif bu 14 harften birine
uğrarsa İzhâr- ı
Kameriyye olur.
165
166
KALKALE
167
KALKALE
Kuvvetli bir ses duyulana kadar mahrecin sarsılması demektir.
قطبجد
harfleri kelimenin ortasında veya sonunda sakin olarak bulunursa kalkale olur.
لَبلْ َح ّ لق
Kalkale harflerinden bir tanesi olan gâf harfi
kelimenin sonunda ve cezimli olarak geldiği için kalkale olmuştur
Not: Kalkale kelimenin ortasındaki harf neticesinde yapılıyor ise Kalkale-i Suğra (küçük kalkale)
Kalkale harflerinden birisi kelimenin sonunda sakin olarak bulunur ise Kalkale-i Kübrâ (büyük kalkale) olur.
169
َٰب ُب قَلْ َق َِ
َح ْر لف قَلْقَ َِ ب َ ْش َح ْرفْ لد َْ لكه قُ ْط ُب َج ٍد َح ْرفْلَ لري لد َْ
قَ َچ ْن َُو ب َ ْش َح ْرفْدَ ْن لب ٖرى َ لَك َمه لن ْك ُا ْوَتَه لٖ ْندَ ه َو َي ٰا لخ لنرْدَ ه َٖا لك ْن ُاولْ َسه قَلْ َق َِ ُاولُ ْوَ
َالْقَلْقَ َ ُل لُغَ ًة َالتى َحر َك َو ْ لاِ ْض لط َر ُاب َو لِف ْ لاِ ْص لط َّل لح
kıpırdatılması demektir.
171
172
HÜKMÜ’R-RÂ
173
HÜKMÜ’R-RÂ
RÂ 5 durumda kalın okunur
1- Râ ; nın harekesi fethalı ve zammeli ise
ََص ل
هللا ُ ْ ن، وح
ُ َو الر
2- Râ sakin ; bir öncesi fetha ve zammeli ise
َم ْن َٖ َك َر،َلَبلن ُذ ل
3- Râ sakin ; bir öncesi sakin onunda öncesi fetha veya zammeli ise
ّ لم ْن ُ ل
لَب ىلص ْ لب،ك َا ْم ٍر
4- Râ sakin ; bir öncesi kesreli; sonrası fethalı huruf-u isti’la ise
لَبلْ ل ّب
2-Râ sakin; bir öncesi kesreli ise
َٖ ْ ْي، خ ْ َْي
175
RÂ 3 durumda hem kalın hem ince
1-Râ sakin ; bir öncesi kesreli, bir sonrası hurûf-u isti’la ve kesreli
ُك لف ْر ٍق
2-Râ sakin ; bir öncesi hurûf-u ist’la’da ve sakin, onunda öncesi kesreli
ْ ْ ْ لا َذا، ِ
ََ ْ ْ َا ْن َا
176
َٰب ُب ُح ْ ُُك ىالرا لء
قَ َچ ْن ََا َم ْف ُت ْ
وح َو َي َمضْ ُمو ْم ُاولْ َسه قَال ْٖن ُاوقُنُ ْوَ
هللا لك ٖٖب ََص لوح ،ن ْ ُ لمث َٖاٰل َا ىلر ْ َٰح لن ىالر لح لمي َ ،و الر ُ
َو اَ َك ْر َم ْك ُس ْوَ ُاولْ َسه اٖي ْن َجه ُاوقُنُ ْوَ لمث َٖاٰل لَبلْ ل ّلب لك ٖٖب
وح َو َي َمضْ ُمو ْم ُاولْ َسه قَال ْٖن ُاوقُنُ ْوَ َو ُّ َٖىٖخ ََا َٖا لك ْن ُاولُ ْ
وب َما قَ ْب َّٖل َم ْف ُت ْ
لمث َٖاٰل َو ْ َاْن ْر َ ،م ْن َٖ َك َر ،لَبلن ُذ لَ لك ٖٖب
وب َما قَ ْب َّٖل َم ْك ُس ْوَ ُاولْ َسه اٖي ْن َجه ُاوقُنُ ْوَ َو ُّ َٖىٖخ ََا َٖا لك ْن ُاولُ ْ
لمث َٖاٰل َو ْاٖ َت ْغ لف ْر ُه َ ،و ْاص َط ل ْب لك ٖٖب
177
وف لا ْٖ لت ْْ َّل ُّ َْن لب ٖرى َوا لق ْع ُاولْ َسه ُاولْ َز َم ْان قَال ْٖن ُاوقُنُ ْوَ
َا ىما َُو ُص َوَ لت َاخٖ َيه َُّه ََا لن ْك َما َ َ ْْ لدنْدَ ه ُح ُر ل
وف لا ْٖ لت ْْ َّل يَدٖ ى َح ْرفْ لد َْ لكه خ ىُص ضَ ْغطٍ لق ُْ َح ْرفْلَ لري لد َْ
ُح ُر ل
وف لا ْٖ لت ْْ َّل َم ْك ُس ْوَ ُاولْ َسه ُاولْ َز َم ْان اٖي ْن َجه َو قَال ْٖن ُاوقُ ْن َم ْق َجائل ْز ُاولُ ْوَ
َا ىما ُح ُر ل
َه ٖٖس عَ لاَ ْض ُاولْ َسه ُاولْ َز َم ْان لينَه قَال ْٖن ُاوقُنُ ْوَ َو ُّ َٖىٖخ ََا َٖا لك ْن ُاولُ ْ
وب َما قَ ْب لل لن ْك َك ْ َ
وب َما قَ ْب َّٖل َح ْر لف ل ْن ُاولْ َسه ُاولْ َز َم ْان ُّ َٖىٖخ اٖي ْن َجه ُاوقُنُ ْوَ
َو ُّ َٖىٖخ ََا َٖا لك ْن ُاولُ ْ
Misali هللا
ََص ل ُ َو الر، َا ىلر ْ َٰح لن ىالر لح لميgibi.
ُ ْ ن، وح
Misali ُك لف ْر ٍقgibi.
Ve dahî râ sakin olup mâkabli harf lîn olsa ol zaman dahî ince
okunur.
183
LAFZATULLAH
هللا kelimesinin lafzı demektir
Lafzatullahtan
ََص ل
هللا ُ ْ ن، هللا
ُ ه َُو
kesre olursa ince okunur
وح َو َي َم ْض ُمو ْم ُاولْ َسه قَال ْٖن ُاوقُنُ ْوَتفْ م َّل بَ ق ا م ْ
لك هّ ٰ
قَ َچ ْن ل َ ْف ََ ُة ال َ ْ ٖ َ ُ ْ
ل
هللا لك ٖٖب
ََص ل لمث َٖاٰل ه َُو ُ
هللا ،ن ْ ُ
Misali ََص ل
هللا ُ ْ ن،هللا
ُ ه َُو gibi.
186
ZAMİR
Zamirden önceki harf harekeli ise zamir
uzatılır, لَ ٖه، لان ى ُه
kaidenin istisnası;
Furkan suresindeki ً فٖ ي ٖه ُمهَاَنkelimesidir.
187
َٰب ُب الضى ٖم ْي
قَ َچ ْن َ َٖض ليكْ َما قَ ْب َّٖل ُمتَ َح ّ لركْ ُاولْ َسه َم ْد ُاولُ ُن ْوَ لمث َٖاٰل لان ى ُه ،لَ ٖه َ ،و َ ُِل لك ٖٖب
َا ىما ل َ ْْ يَنْتَ لهَ ،و َما ن َ ْفقَ ُه َم ْد ُاولُ ْن ٰم ْاز لز َيرا َ َٖض ْي ُّ ل ََْك لد َْ ن َ ْف لس َ لَك َمه َ ُّنْ لد َْ
188
Gaçen Zamir’in mâkabli müteharrik olsa
med olunur.
189
190
SEKTE
191
SEKTE
Sekte, nefes almaksızın sesi kesmek,
bir miktar durmak ve aynı nefesle devam
etmektir.
192
Kehf Suresi 1. ve 2. ayetler لع َو ًجا قَ ليّ ًما
Sektenin sebebi sıfat mevsuf gibi algılanmasını
engellemek; Sekte caiz Vakıf evladır.
193
Kıyame Suresi 27. ayette َو قٖ ي َل َم ْن ََ ٍاق
Sektenin sebebi iki kelimenin ayrı olduklarını açıklamaktır.
Sekte yapılmaz ise mana değişir.
Sekte yapmak vaciptir.
194
َٰب ُب ال ىس ْكتَه
َٖ ْكتَه قُ ْرٰا لن َع َٖ ُمي ال ىشانْدَ ه ُّ َُْ ْت يَ ْر َُّه ل ُّ َْ
لب ٖرى ُٖ َوَ لۀ َكهل ْفدَ ه لع َو ًجا قَ ليّ ًما
و لب ٖرى ُٖ َوَ لۀ ْ ٰٓس َُّه لم ْن َم ْرقَ لدَنَ ٰه َذا
َو لب ٖرى ُٖ َوَ لۀ لق َيا َمه َُّه َو قٖ ي َل َم ْن ََ ٍاق
َو لب ٖرى ُٖ َوَ لۀ ُم َط لفّ ٖف ْن َُّه َ ىّلَك َ َ ْل ََ َان
195
ون النى َف لس الص ْو لت ُ ُّ َ تَ ْْ ٖري ٖف َال ىس ْكتَ ُة قَ ْط ُع ى
َم ْْ ُلو ْم ُا َوِل لكه َها لء َٖ ْكتَه ٖا َيِ لق َرا ٓ َء ْت ُاولُنَ ْان َ لَك َما لت ْك َِالَ لت َو لصلْلَ لنرْدَ ه ي َ ْْ ٖٖن
يك َما له َي ْه لَ ْْ يَت َ َس نى ْه َو ا ْقتَ لد ْه َو لكتَا لَ َي ْه َو لح َسا لَ َي ْه َو َما ل َي ْه َو ُٖلْ َطا لن َي ْه َو َما ٓ َا ُّ َْٰ َ
ون لب ْر َها لء َٖا لكنَه لالْ ََ ْاق ِٰ لز ْم لد َْ َُّه َه لاِي لاثْ َب ْات ٖايدَ ْن قُ ىرا لا ُچي ْ
اِص َ َٖجي َع َم َو لاض ْْدَ ه َو ْص لل ْندَ ه َه لاِي لاثْ َب ْات َايْ َ لَلى ْض لت عَ ل ْ َح ْ َ
َائل ىم لۀ قُ ىرا ُّ َْن َ َ ْْ لضيلَ ْر لك َتا لَ َي ْه ،لح لسا لَ َي ْه لَ لف َْلَ لري لن ْك غَ ْ ٖييدَ ه لاثْ َب ْات لاي ْت َمدٖ يلَ ْر
َا ىما َو لق ْف َِا ل ْندَ َها لء َٖ ْكتَلَ لركْ لاثْ َب لاِت ُمتى َفقٌ عَلَ ْي له ل ُّ َْ
196
Sekte, Kur’an-ı azimü’ş-şanda dört yerdedir:
َ َْٰ ُّ ل َ ْْ يَت َ َس نى ْه َو ا ْقتَ لد ْه َو لك َتا لَ َي ْه َو لح َسا لَ َي ْه َو َما ل َي ْه َو ُٖلْ َطا لن َي ْه َو َما ٓ َا
يك َما له َي ْه
Hâ’yi ispat eden kurra için bir
َ َْٰ ُّ ل َ ْْ يَت َ َس نى ْه َو ا ْقتَ لد ْه َو لك َتا لَ َي ْه َو لح َسا لَ َي ْه َو َما ل َي ْه َو ُٖلْ َطا لن َي ْه َو َما ٓ َا
يك َما له َي ْه
199
200
kocatecvid (özet)
kocatecvid
M . KOCA
201
ح ٰ ْ
ِب ْس ِم ا ِلله ال َّرحمن ال َّ ٖر ِمي
ِ
ْ َ هللا عَ َّٰل ن َ لب ليّ ٖه َو ُم ْص َط َفا ُه ُم َح ىم ٍد َو ٰا ل ِٖل َو
َص لب ٖه َو ُم ْق لرئل الْ ُق ْرٰا لن َم ْع ُم لح ل ّب ٖه َو َ َ ْْد ُ َالْ َح ْمدُ ل ٰ ّ لِل َو َص ىَّل
ابن الجرري ّ ك لص َف ٍة َو ُم ْس َت َحقىهَا َو ََ ُّ ُ ل
ِٖ ك َوا لِ ٍد ل َِ ْص ل َالتى ْج ٖويدُ ه َُو لاع َْطا ٓ ُء الْ ُح ُر ل
ّ وف َحقىهَا لم ْن ُ ل
TECVİD : Harflerin her bir sıfattan hakkını ( Lâzimi sıfatlarını ) ve müstehakkını
( Ârizi sıfatlarını ) vermek ve her bir harfi aslına ( Mahrecine ) götürmektir. İbnü’l-Cezerî
202
HARFLER ا ب ت ث ج ح خ ُّ ذ َ ز س ش ص ض ط ظ
ن و ه ي ق ك ل م ف غ ع
َا ل ْف ََب َتَ ََث ٖج ْمي َِا خَا ُّ َْال َذ ْال ََا َزا ٖٖ ْن ٖٖ ْن َصا ْ ُّ ضَ ا ْ ُّ َطا َظا
َا ْ َِ ل ُف َالْ َبا ٓ ُء َالتىا ٓ ُء َالثىا ٓ ُء َالْ ٖج ُمي َالْ ََا ٓ ُء َالْ َخا ٓ ُء َادلى ُال َا ىذل ُال َا ىلرا ٓ ُء َا ىلزا ٓ ُء َا ٖ ّلس ُن َا ٖلشّ ُن
َا ىلصا ُ ُّ َالضى ا ُ ُّ َا ىلطا ٓ ُء َا ىلَا ٓ ُء َالْ َْ ْ ُن َالْغ ْ َُن َالْفَا ٓ ُء َالْقَ ُاف َالْ ََك ُف َا ٰ ّلّل ُم َالْ ٖم ُمي َالن ُ
ون َالْ َو ُاو َالْهَا ٓ ُء َالْ َيا ٓ ُء
203
MAHREÇLER ََش عَ ََّل ى ٖاذلى َ َْي َت ُاَ ُه َم لن ا ْختَ َ ْب َمخ لَاَ ُج الْ ُح ُر ل
وف َٖ ْب َْ َة ع َ ْ
للْ َج ْو لف َا ل ٌف َو ُا ْختَاهَا َو ٖٖه ُح ُر ُوف َم ٍد للْه ََوا ٓ لء تَنَْتَ ٖ ى ؛
ُ ىُث ل َِ ْق ََص الْ ََلْ لق َ َْه ٌز َها ٓ ُء َ ،و لم ْن َو َٖ لط ٖه فَ َْ ْ ٌن َِا ٓ ُء َ ،ا َُّْنَ ُه غَ ْ ٌن َخا ٓ ُؤهَا ؛
الش ُن َي ، َو الْ َق ُاف َا ْق ََص ال لل ّ َس لان فَ ْو ُق َُ ُ ،ث ا ْل ََك ُف َا ْٖ َف ُل َ ،و الْ َو ْٖطُ فَ ٖج ُمي ٖ ّ
َو الضى ا ُ ُّ لم ْن َِافَ لت ٖه لا ْذ َو ل َيا ل َِ ْ َ
ْض َاس لم ْن َاْ َ َ
َْ َا ْو يُ ْم َناهَا ،
ون لم ْن َط َرلف ٖه َ َْت ُت ْاج َْلُوا َ ،و ىالرا يُدَ انٖي له ل ََهْ ٍر َا ْ ُّ َخلُوا، َو ٰ ّالّل ُم َا َُّْنَ هَا ل ُم ْنَتَ َاهَا َ ،و الن ُ
الطا ٓ ُء َو ا دلى ُال َو َتَ لم ْن ُه َو لم ْن ُعلْ َيا الث ى َن َاي،
َو ى
الصف ُٖي ُم ْس َت لك ْن لم ْن ُه َو لم ْن فَ ْو لق الث ى َن َاي الس ْف َّٰل،
َو ى
َو ىالَا ٓ ُء َو ا ىذل ُال َو ََث للْ ُْلْ َيا لم ْن َط َرفَ ْ لْي َما ؛
الش َف ْه فَالْ َفا َم َع َا ْط َر لاف الث ى َن َاي الْ ُم ْ ل
َشفَ ْه ،ل ىلش َف َت ْ لن الْ َو ُاو ََب ٓ ٌء لم ُمي ؛ َو غُنى ٌة َمخْ َر ُ َُجا الْ َخي ُْشو ْم . َو لم ْن َ َ ْط لن ى
204
5 KÜLLÎ 17 CÜZ-Î MAHREÇ
و ى ا 1
غ خ 3 ع ح 2 ء ه 1
و ب م 2 ف 1
205
LÂZIMİ SIFATLAR
َو لّ
الضدى قُ ْل : 5 ُ ،م ْص َم َت ٌة 4
َو لَخ ٌْو ُ ، 2م ْس َت لف ْل ُ ، 3م ْن َف لت ٌح 1 لص َفاُتُ َا َ ُْج ٌر
َش ٌص َٖ َك ْت ) ؛ َمهْ ُم ُوٖهَا ( 1فَ َحث ى ُه َ ْ
الشدٖ ي لد ( ل ْن ُ َُع ْر ) ؛ َٖدٖ يدُ هَا 2لَ ْف ُُ ( َا لج ْد قَطٍ بَ َك ْت ) ؛ َو َ َ ْ َن 2لَ ْخ ٍو َو ى
َو َٖ ْب ُع ُعلْ ٍو ( 3خ ىُص ضَ ْغطٍ لق ُْ ) َح َ ْ
َص ؛ َو ( َصا ُ ُّ ضَ ا ٌ ُّ َطا ٓ ُء َظا ٓ ٌء ) ٌم ْط َب َق ْه 4؛
َو ( فَ ىر لم ْن لُ ل ّب ) الْ ُح ُر ُوف الْ ُم ْذلَ َق ْه : 5
َصف ُٖيهَا َصا ٌ ُّ َو َز ٌاي ٖٖ ٌن ،قَلْ َق َ ٌل ( قُ ْط ُب َج ٍد ) ،
َو الل ّ ُٖن َو ٌاو َو َي ٓ ٌء ُٖ لكّنَا َو انْ َفتَ ََا قَ ْبلَهُ َما ،
َص ََا لِف ٰ ّالّل لم َ ،و ىالرا ٓ لء ،لَ َت ْك ٖري ٍر ُج لْ ْل ، َو ْ لاِ ْ لْن َر ُاف ُ ل ّ
َو للتى َف ٖ ّّٖ َا ٖ ّلش ُن ،ضَ ا ًُّا لا ْٖ َت لط ْل .
206
1 HEMS nefes harf ile birlikte akar, harfleri ْ َ فَ َحث ى ُه
َش ٌص َٖ َك ْت zıttı CEHR 1
2 ŞİDDET ses ve nefes akmaz, harfleri َا لج ْد قَطٍ بَ َك ْت BEYNİYYE 2 akar akmaz, harfleri ل ْن ُ َُع ْر zıtları RIHVET 2
3 İSTİ’LÂ dil kökü üst damağa yükselir, harfleri ُْ خ ىُص ضَ ْغطٍ لق zıttı MÜSTEFİL 3
4 MUTBAKA dil üst damağa yapışır, harfleri َصا ُ ُّ ضَ ا ٌ ُّ َطا ٓ ُء َظا ٓ ٌءzıttı MÜNFETİH 4
Harf-i Med ile Sebeb-i Med ’den hemze bir kelimede bulunursa MEDD-İ MUTTASIL olur.
Harf-i Med ile Sebeb-i Med ’den hemze ayrı kelimede bulunursa MEDD-İ MUNFASIL olur.
Harf-i Med ’ den sonra Sebeb-i Med sükûn-u lâzım olursa MEDD-İ LÂZIM olur.
Harf-i Med ‘den sonra Sebeb-i Med sükûn-u ârız olursa MEDD-İ ÂRIZ olur
Harf-i Lîn ’den sonra Sebeb-i Med sükûn olursa MEDD-İ LÎN olur.
208
harf-i med ُاوتٖينَا
medd-i tabii ت ىَو ًاَب َ ،اََدً ا ٰ ،طهٰ ،ال ٰٓر ٰ ،ح ْٓ
medd-i muttasıl لا َذا َجا ٓ َء ُ ،أو ٰلٓئك ٖٓ ٖ ،ج َء َ ٖٓ ُ ،وء
medd-i ârız
ي َ ْْلَ ُم َ
ون ،ي َ ْو لم ّٖادل لين ،ن َ ْس َت ُ
ْٖن
medd-i lîn الص ْي لف ،عَلَ ْي له ،لم ْن خ َْو ٍف َ ،و َِ ن َْو ٌم ،كٓهٰ ٰيْٓ ٓص ٰ ،ح ْٓ ع ٓٓسقٓ
َو ى
209
TENVİN : İki üstün, İki esre, İki ötre
Tenvin veya Sâkin Nûn 15 harfe uğrarsa İHFÂ olur ف، ط،ُّ ، ت، ز، ظ، ض، ك، س، ق، ش، ج، ث، ذ،ص
Tenvin veya Sâkin Nûn 6 harfe uğrarsa İZHÂR olur خ، غ، ح، ع، ه،ء
Tenvin veya Sâkin Nûn 4 harfe uğrarsa İDĞAM-I MEAL ĞUNNE olur و، ن، م،ي
Tenvin veya Sâkin Nûn 2 harfe uğrarsa İDĞAM-I BİLÂ ĞUNNE olur َ ،ل
210
ihfâ يب َ ،ع ْن َص َّلُتل ل ْْ
غَ ل ٌّٖن َك ٖر ٌي َ ،وفَ ْت ٌح قَ ٖر ٌ
idğâm bilâ ğunne غَ ُف ٌوَ ََحٖ ٌمي ،هُدً ى للْ ُمتىق َٖن ،لم ْن ََ ل ّ لّب ْْ
211
Sâkin Harf yine kendi Misline uğrarsa İDĞAM-I MİSLEYN olur.
Mahreçleri bir Sıfatları başka harfler birbirine uğrarsa İDĞAM-I MÜTECÂNİSEYN olur. ََب لم ْمي، َظا َذ ْال ََث، ََطا ُّ َْال َت
Mahreç veya Sıfatında yakınlığı olan harfler birbirine uğrarsa İDĞAM-I MÜTEKÂRİBEYN olur. قَ ْاف ََك ْف، ِٰ ْم ََا
Mîm-i Sâkin, Mîm ’ e uğrarsa İDĞAM-I MİSLEYN MEAL ĞUNNE olur.
Mîm-i Sâkin, Mîm ve Bâ ’ dan başka bir harfe uğrarsa İZHÂR-I ŞEFEVÎ olur.
Lâm-ı Ta’rif 14 harften birine uğrasa İDĞAM-I ŞEMSİYYE olur ن، ل ، ظ، ط، ض، ص، ش، س، ز، َ ، ذ، ُّ ، ث، ت
Lâm-ı Ta’rif 14 harften birine uğrasa İZHÂR-I KAMERİYYE olur. ه، م،ي،ع ق،ف،خ،و،ك، ج،ح،غ،ب،ء
5 harf kelimenin Ortasında veya Sonunda sakin olsa KALKALE olur. د، ج، ب، ط،ق
RÂ harfi 5 yerde Kalın, 4 yerde İnce, 3 yerde Hem Kalın Hem İnce okunur.
LAFZATULLAH ‘ ın öncesi Meftuh veya Mazmum olursa Kalın, Meksur olursa İnce okunur.
ZAMÎR ’ in öncesi Harekeli olursa Med olunur, Sâkin olursa Med olunmaz.
212
idğâm-ı misleyn ََصوا ،لم ْن َنَ ٍَ َ َ ،و َم ْن نُ َْ لّم ْر ُه
اْض ْب لَ َْ َصاكَ ٰ ،ا َو ْوا َون َ ُ
فَ َما ََل َِب ْت ل َِت َاَُتُ ُ ْْ َ ،ا لن ْ ل
mîm-i sâkin عَلَْيْ ل ْْ ُم ْؤ َصدَ ٌُ َ ،ا ْط َْ َمه ُْْ لم ْن ُجوعٍ ،لا ىن ََّبى ُ ْْ ّبل ل ْْ ْ َِ ،مٖر لْي ْْ ل لِب َجاَ ٍُ َْ ُ ،ه فٖ ي له ،لَ ُ ُْك ُّٖ ي ُن ُ ُْك
idğâm-ı mütecâniseyn هللا َ ،ما َع َب ْد ُ ُْت ،لا ْذ َظلَ ُموا ،يَلْه َْث َذ ل َ
اِل َ ،ي َُ َ ىٖن ْاَ َك ْب َم َْ َنا لَ ل ِْئ ب ََس ْط َتَ ،و قَالَ ْت َ ٓطائل َف ٌة َ ،اثْ َقلَ ْت َ ُّ َع َو َ
idğâm-ı mütekâribeyn هللا َ ،الَ ْْ َ َْنلُ ْق ُ ُْك
قُ ْل ََ ل ّب ْ َ َ ،ل ََفَ َْ ُه ُ
kalkale ون َ ،ا َِ ٌد ،لَبلْ َح ّ لق
َص َ ،و الْ َف ْج لرَ ،و الْ َق َم لر izhâr-ı kameriyyeي َ ْد ُخلُ َ
َو الْ َْ ْ ل idğâm-ı şemsiyye َو النى لاسَ ،و ى
الش ْم لس َ ،و ال ّتٖنل
هللا ،لَب لْ ل ّلب َ ،و ْ َاْن ْر َ ،م ْن َٖ َك َر ،لَب لن ُذ لَ َ ،و ْاٖ َت ْغ لف ْر ُه َ ،و ْاص َط ل ْب ،لم ْر َصا ًُّا َ ،و لق ْر َط ٍاس ََص ل َا ىلر ْ َٰح لن ،ىالر لح لمي َ ،و الر ُ
وح ،ن ْ ُ
ك َامر ،لِف الصدوَ َ ،صيٌ ،قَدٖ ير ،خ َْي ْ ٖ ،ي hükmü’r-râ
َ ٌ ُ ل َٖ َو لف ْرقَ ٍة ُ ،ك لف ْر ٍق ،لا َْ لجْٖ ،ل َم لن ْاَت َٰض ،لَب ىلص ْ لب ،لم ْن ُ ل ّ ْ ٍ
ِل lafzatullah هللا ،لَب لهلل َ ،و ل ٰ ّ ل
ََص ل هللا ،ن ْ ُ
ه َُو ُ
zamir لان ى ُه ٖ َ َ ،ه َ ،و َ ُِل ،عَلَ ْي له ،لالَ ْي له ،فٖ ي له
sekte لع َو ًجا قَ ليّ ًما ،لم ْن َم ْرقَ لدَن ه َٰذا ،و قٖ ي َل َم ْن ََ ٍاق َ ،ىّلَك َ َ ْل ََ َان
213
kocatecvid
M . KOCA
214