Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Untitled

    Uploaded by

    王志明
    11 views6 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views6 pages

    Untitled

    Uploaded by

    王志明

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    ‘SONNEI H 19 4 rca J. Of Pskooy & Peto 184): 857-902, 2005, BoE RAR ETT HRY fe AL Spa «HE Deo Ene Action of the Therapeutic Principle of Strengthening the Body Resistance and Restoring Normal Functioning of the Body to Consolidate the Constitution in Tumor Treatment Sung Hye Shim’, Hong Sheng Lin Oncoler Department of Guan An Men Hospital, 1:Affiliated Hospital of China Academy of TCM Internal deficiency of vital Qi is origination of cancer and root cause of its development from the viewpoint of traditional Chinese medicine(TCM). For about 40 years, China has developed a combined system of TCM and Western ‘medical system in treatment of cancers, laying stress on the therapeutic principle of strengthening the body resistance ‘and restoring normal functioning of the body to consolidate the constitution (Fu Zheng Pe! Ben), According to the results of the latest cnical and experimental studies, Chinese medicine not only increases curative effectiveness, but also reduces the side effect caused by the toxic, radio and chemical treatment of cancer cases in the western medical system as well as various complications. Long-term taking Chinese herbal medicine prevents recurrence and metastasis of tumor, and heightens long-term curative effectveness after western medical treatments. It also helps to relieve symptoms, improve the quality of life, and prolong lite of terminal cancer patients who have already lost ‘opportunities of westem medical treatments. In addition, it can prevent and cure premonitory symptoms of cancer. Key words : strengthening the body resistance and restoring normal functioning of the body to consolidate the Constitution, tumor treatment, combining traditional Chinese medicine and western medicine @ WOPSSRAE, AIRE wI, AMEE, IES MURR GIT aR THRASH ED REN GREE RAMAN. BH REAR, FR, 1091 WARIO THAR, TOOT PERE, BE FEDDE, SNPHUANG DRINBIMTED, LNoCHUE MSEC, a ASNT. HUCETELAARENOT, USK ICT — THEATOURVICHORLE ROTTEN, ek SARS. E, MAAS 2007, HHHSES, EERO MMR PRE 5 AeA GB) ADB MN MEHR TE, A I SATE ANS—. Blk, ERTL ATE a SE MNS), HAT LAME ER, SE AR CERIURS, SSRIRMESSY (WHO) ERRHISTAVORRAE I : RR RRM RL. AFL RE MST AT TmRSeRE ROI A. STRMAER, GEERBIT RD REM TENT RRA, TET Ain, SeRRAe Hs, IR SMRAIMNERS aI MM NMTONS ROT ANAS, GEA FIARSCHAREE ROLL EAT. untrte, 24a Ste hare. SRE MT TOMER. TeoPIRAE EARN, cha SPAceAPRREO AONE, RIERA GI RE =O EEEen ”~*«CMATRRRH, MENEZ. RTS, PRE RRRIR Seen eee KOVR ANEMONE RIES HERE BF + 2005/06/07 + 483: 2005/07/01 = ANH: 2005/07/29 BT LAPS There, = 897 + ka Al PIE RIESE DOT ee (O HEE RRR RNA, ROO ARETE BHI ISAO ARIENA, LSPA BREEN HEAT Ue, MECH MOVNN LAT, AseeRERATLCsE RL ARO, WRDIEPEMTREIRRS. RASA. HINO amie, “RIE” ORES, “SK OAT. PHONE URARA, ROTI) AOAROT. 2623, OETINE RIERA, EAE Te MAES, EMS R RRA, AB GRIM, SAMOA, IBRIBIRM, A revs SEorm RM KRRAG ROSIE, MERRIE. PEAR, WOR. ICMR HURATE. TL ANE, CED ESN, BROE", HLA He, RUE", MRICS ommNETR sin HAAN AE RARER, ROH CED ARNT REAR th, ERE, TIGRE". CATED) mT: “RLS R, RAAWZA, STBRE, MARC, PRT RG, WSR, RECN OLESEN 2) EON SATE oH SOE PR A OD, ASME, BETA ERR TE ARATE. WARE ARRED TUM, B AEP SWE STM MERLE, BML, MRS, BREE MASHRMR, we (SIEM. CAT. Be 17. PEERS) ROTH ANLETE, METRES Oe, (GAEL MERIAL YR SeRE STEN, SIAL EN, ROR ER IRIE, AMER, (TN AP aOR REY, HR. SROBAGRIRM, PEMA HRS EE, HEME. RTA RRL CE BERRY FREY CPLR) SOS ARIEINT Tt Di, REO MTARISTE, RET AREASIEE, BENIN, BM, RUNES AMR RATT, Rie Ween, (O) sarReteni9e REN eR REO AA SUCH OU, RELATION ere REMIT AMEE, SOT HEAP RAR ite BE. RAO T NCE ARTS, FRE MONRO, TULUM EEN AONTREMNEZT. RUT SLUR ROL TLS, SARA WREWIRE, KIDS ARIE : RAMEN HT, EOHENK samme. KARE. TUNG. LAKES. Foss j ARK MMR, OGTR GAT. MMIARES | RARER, ORD, PSSA. ACER MNONORERASEOI BRERA", SMMC SDAA ATE UT. ALA IR HH TeRMST, iNeER, UMMM. mR AEA UPR RICTDRAD. ARACOIET MBE" MORAITE". “ pm. OURO, MRBRURIT IR aa ROMO" A ERR ASME ML, RAEI BRATIDUMTRIED A, IRAE RARE, AMT BONN ARAM REAR ARI, SIENA ORBITS MT SRI RRRER TP EOORTST ESA LPR, THRE IEICE AIRE, Sm. BT. SEAR MORRIE, RAINES, Biri, eee. a 2. AZ. BLOT REM. RAR CD RE ARYAN. PAUL HEL RES, Bz DS: ARAL, ALR. PUMICE COvIRIC) POLET Bo. Hh. SRO, TAME. STA, SAR TRDLRRH Bees, GRRE EUR Mae. Siok, Mea MES the UMRUARIEEA, AUMEC ARON CRM, LP RRRATIR. WLR, MRE. UE ETRE KES HOES. (CO RESET HIBS MEHTA, AGRO TTS, MANOR 1S, PREDOMI UTI, AROUOTARARIAIT CLEAR. FE Wt, PUM, EMME ARHIEMAE TS, | IRE, HARTER, ARSE NT OTN, ED NLR TET EH IERTSEE, SRT ER AR memee para, () Sota IA NLIR ORB RRA APE NAS EAI AGU ST ARURRRR. TRI. Fm. RE. MIPORUNL LRP OR IRE, mcm ALOARE AAT SERED FM, KP RMN ETM, WEARS, HSER, Se ATL EVRA AN. HHL A SEVERE SEMA TRSS, RETA OEE ALE WHA MN, HOARD STEM. ARRREN. BEAEPE, PAUEBE I, ANTS. SUBIR AN. BRTL. ABR ioe”. AUR RCE, IRE BSAA MO SENAMATH EAH, QEMRETRE SRT BROLIN TUERHE ETE”. (2 SHERBET HERA, CRAIN, HORS, DONOR 5 ERE TEE | OTOUARAR LANs ES RRM RRRIE ARIS CA. mR. PRR. TE REAAg, OR. Swi. KI. SAMOg, Wntoy, ere Sg) 1A OMINIGSOM, FRIED LAT, SHELL ESBS. Les" KAR GREE . RATE SRI REAT SEMEL HARES COUR. NKR ARTI, RBC ICRECHIRG (POOL) . RTT RB AAT Fast eI, (>) seIBsS EE ET HB smc MOEA {cr MANET RUMI iO MEAN, MTR RN ERTERONERIERMR GIRL, AAAIEIME TSAR! CNBR. lok. LARRIAD) ART i (AEN, MINE FOR BLICAN) ts HF. SDREATH DORM AUR SESIRE SIGNER. TENE BIT LR WBRRAN TE CRISSY RAREST ADFT. LICHT IEP Bil, RRBIMTANORAC—REwES. RENE ARRAU INA (LEARN BMEVILT IS TOAUTEDES, AUT. Go MEF LET ‘esl, IMRAN, TAREE LSAT, MAE, STORER, SRRMIC ATOR, EK TRAE, AEM BIER EAIOIN, CIT AMIMINAIR, ser HET 4%, SREAEBRESSSN. MEWORS DUM. FTA. SEA FRET 1360S, SPREIOBL, MUST ALGO, HEAL (UT ST ERA SLAMAIBOA, VEEP ESTAS S43, RE ARATE AIM (REMIT A EB 2A) MMFAM UTA AERO, BILL SATE, EATSAABAACHEDS (P0.05) RAFAL E ATRL, MERE Be | BT ET MOORE R. COB, COA, METRE TeaesReESEARAL (P05 8 POO) , HIT MOOSUIRAIFEARAE 1, RROROBLEREALIGIT. EARP MRBOMISE ANSEHEN? AMAT (MVPS) MRSA AOMEMV PR CAT 2 MUD+RERHEEI AIEEE (CR+PR) ASK, MVPIMEIEDI®, esl. (©) ARE RES RITE HONOT HA) OT ARATE, SGUNRALODD i, ON, ALARA. SALMAN, Sha Og, AM. RARE. me. ROCIO. HHH 5. EMER, RUMINAL. A EMIRANS ARAM, KOMBO MBEH, SANT RITAE 7 BES ORBEA ARPES DAR Wh, SLMS RET HME IENANNS «INAS. RAH, Ban, ACR. BONFIRE”, EAE PERERRRE, HAVRMONERIESS KATA, AS CR, ARE, ONT REMAN” CERO He, Sai. i IFA) WORT, ISR ROERANT IF WM, RBA (CRHPR) ROVING, IRE TRIM LAT OD 407% (PCOS) , FRERUET RSET AKOTA. MARAE FRSCIEARARRZE BRAHIAYT LSOBMMORREOGHEND NT RE, ATHE Mish: WIG, REI. VB III. HB, LA 15g. TBH2g. E95. FHHISg. AEIID Mg, SUI. dg, ANS. KFS. WAR. 5. 1OMEESES, 308%, FIVER, ITS ARMA AITR, — ARM AS, MANTIS HAIN, SAMAK, BE ShE RATES RURDITOS, SEEEROERION ~20%. AR Se ee 2, GRTESREE MH) SERRE TORU, Tek AEE REM, HERAT ATR. (3) RES ROT eM Del BGR EM Lona A, ee ABS TRE A, RAMS, BARRENS. I OMmIRATIE es ERI ONE TR, SLI REN RO ATUREALIOT AE LRAREHEE, HUMES KENETE, MOSHER 8.77%, OUR PTE 25538, FREES. SCS MEM RANE RSH, ALLAN GRMREZON, HNDRAT RS 1000), DIPRSLRERHRT SR. HATRORAITHOSSK, 8 KeMS7S. SSM MAOITISK. ERE, MOR BIASED. OONERLE RIAN AS AAD RGIR LTR EL 22, SPRRURAVC, vith, VERE, SAAR: PREIS EAR WREMRESL6G, GAEIS2Y, AAAI BET RPMS TMA (P00) (RIESE SAFEST EM, BLT AMIC ESD ERTL A RPRARE TAREE, BEAL, HEL AEST. ‘AeA AES OI RS RCH, HT SUKI, RIESESOT AAA AERO SADE REHEAT MMAR, RIERA IIT, ETAT ICT ANREP ZO, AEAETEEDLAIOH, TEDL EISBN, 2AEDL LAB, SHELL ESE, SFAGEREEMZS NA, RDA EFRTO.S APR ACATANI7B, AGFELEEDAPSLAB, VELL, TERE? DLA BEERS, OREO O TR. CEA WR MMBGRARRRETR. RAESHM. WARCRAM IN. MLA AE Rb ATSDR RDI 9SHIS CT STAB, REIT SFALST A, ALY RNAS A A 9 SRE AT FFARELIONT BE, ORAL, BT. MES A Hoi. SR PRUNES APMMOL, 2, SSAA OT MRR, MAEAMOR TEA, me wat 21. IRR AL ASEAN, RAD LAO TRO EE OHRRER, TH LSM LIRR. Be. BA, GLAS) wT, IT EL. TEE GPRLTRARET 28%, 67.28%, MURILIT AL LEH IRD 30%, AIRS, RAS UNMIS OR. FS. BE STEER. OE. Sb) waTar AMBRE, SHEL PISERE. ZANRARIR (CREPR) cHREERON, (WAT AINIOS 5 TH FRAMES, (LIT ABION. =. REBATE (—) eases SE2OT AySTSCIENN, HNL A STRATA SLIM, HAT REA WE APA RM A A. EAA WK, NKR, THER TSeReT— aR, SSFALIRTEMM Ses. WSR ANS mHNENK IN, CD34. CDI. CDH+/CDS+H4H FI, CDSG, IL 2R, IL 2, IFN OPTRA MORE F, ROAR AEMUNNEAS, kA SR LEST LA REEL MIST ORBIT AP LEI em a FR ROT. ACTH LRAL ROY FRR, Be, gen RE TREE RM ADH LEAN. (1) seomseeneaste Sm TETRA. NKMMRRIESAE TR, eG REHREBIA, Hey CO, TAL, NEARER BATERA ROM, ARMA (RTTUEER. 9 Rena REMCATAATNEL GRATRSEUHER) aTRRAT, FRORETNHL, TIRGSESESINKSNIBESEE, CDB*, CDA, Tit ERIE, HF SEEERELYKERRETND CDNF/CDStHEAT, NHL RET RRT OER. FSA RTM EI FASAMATHEAMDNABRE ENT MES (Fas /Fask) SCORE, RIT EEELAM NTI EEBB:DNA, SRCCONES, MOMMA RET, KUREM RG TTEPRIMTREAMBIVAR NORSTHS, FosZORSEIS, IGT MACE ARS. Tee MEANS THLE HE, ATHOLL, HRALOSTE MERRIER, 2 RST SRIRSFECDBVIRETIR, CD4+/CDS+SLIAORBEL IT. (2) sidkmeseseniange ARATE ROMAN, TOL RCA, vce AEA, AM CD A, BOOH (A7. HREM. ABS. WHS. WEF 3) 07 (RK, ERIEAGTHI) AORERBAEMMEIL 1. IL 2.1L 3.1L 6 TN, INOS, SHR RADNER RESALE RA RECSOIEN, MARR CDA, CD4/CDBHAERR LAT, BERS MERTEA BIR SRANKAEM, SINKANICHUMTERS, aR. TgASRROBIEM, SIL RACH FER, ORT SCOTORDSMUR RE B, CERN. TE OM REDERELTIOT AE ARRAN, REEMA OOEREGG. IgM i, AIRF RMIT A ©) aE FEM SFOS EARRING, AUR Tt ATR AT RNRTER, ERAT SSL, RATARTENG, GAMMA | SoPRETC Lewis NStAFSIL 2, TL SIGH SPUR, SURAT IRA BAI, KAP MRT RILA C MTRNNE, L FIORE PARA RAR ATL 2, TL 2R, IN viKiR. SR WiHNOHREAG AUN. 2, TLR, IFN RR FHT aM ROLES. (=) merece. wiRsTN: PRDPAUS, TRS EONRAD REE ROT A ROSIER. RELATE CEA REE OOS, same, reRED (ICA) HL commBeRNEIE EAB, SCHLOTET SHAR SOIR YCAMP/cGMPEDIEAMAT, 5 ESR, AAEM MDCAMP/cGMPASE, WR TS). THERE (PSO) AIRS TRA RHT 6 MOP) SIFT (C30) HRP ca OSES MeSHHNGSd, EE TSORANE KEAE, REE PERN RTA HAINES Teh, RMSRAT AMPS RANT 4, BEML. BAA BED NILA SLE Hep ME SEVEN ATES CRUE, ALT 7E561.23%, ABALNILCAMP/

    You might also like