วัดเมตตาวนาราม รัฐแคลิฟอรเนีย สหรัฐอเมริกา

3 สิงหาคม 2558

กราบเรรียน/เรรียน พระเถรานนุเถระครรูบาอาจารยย์ทนุกทท่านดด้วย

ความเคารพนวับถถือครวับ
สสิสิ่งทรีสิ่สท่งมาดด้วย 1. หนวังสถือสวดมนตย์ 2. บทสวดอถืสิ่น

ๆ
3. ศาสนพสิธรียท่อ ๆ 4. คคาศวัพทย์ธรรมะแปล

5. ฟอนดย์ และโปรแกรม

กระผม/ผมไดด้รวบรวมหนวังสถือสวดมนตย์จากววัดพนุทธธวัมมธ

โร เมถืองคอนคอรย์ด รวัฐแคลสิฟอรย์เนรี ย ซซสิ่งการสวดนวันั้น ตอนเชด้า

ทท่านจะสวดตามววัน เชท่นววันอาทสิตยย์ เปป นตด้น ตอนเยปนทท่านกป
สวดตามขด้างขซนั้น-ขด้างแรม คถือตามคคสิ่ าตวันั้งแตท่ 1 คคสิ่ า จนถซง 15

คคสิ่ า
ดวังนวันั้นจซงทคาหนวังสถือสวดมนตย์เปป นภาษาอวังกฤษ เพถืสิ่อใหด้ผด้รูทสิ่รี
ไมท่เขด้าใจภาษาไทย ไดด้มรีโอกาสสวดและเขด้าใจไดด้ดด้วย หนวังสถือ
สวดมนตย์จซงเปป นตวัวภาษาอวังกฤษ พรด้อมคคาแปล และบางบทจะ
มรีตวัวหนวังสถือเปป นภาษาอวังกฤษ แตท่อท่านออกเสรียงเปป นภาษาไทย
บทสวดอถืสิ่น ๆ ทรีสิ่ไมท่ไดด้อยท่รูในหนวังสถือสวดมนตย์ฉบวับทรีสิ่คณะ
สงฆย์ธรรมยนุตเปป นเจด้าภาพ ไดด้แยกออกจากหนวังสถือสวดมนตย์
เลท่มนรีนั้ ดด้วย ดวังนวันั้นจซงขอกลท่าวไดด้วท่า หากววัดใดตด้องการจะใชด้บท
สวดบทไหน กปสามารถควัดลอกนคาไปใชด้ไดด้เลย
สท่วนคคาศวัพทย์ธรรมะแปลนวันั้น จะชท่วยใหด้เขด้าใจไดด้ทนั้ง
วั สอง
ภาษา ซซสิ่งมรีเสรียงอท่านคคาศวัพทย์เปป นภาษาอวังกฤษดด้วย ในรรูปแบบ
MP3

ในการทคาหนวังสถือสวดมนตย์ชนุดนรีนั้ ไดด้รวับความเมตตาจาก
พระภาวนาวสิธานปรรีชา (พระอาจารยย์เจฟฟรรียย์ ฐานสิ สสฺสโร)

และพระไอแซค เขมตสฺโต ววัดเมตตาวนาราม รวัฐแคลสิฟอรย์เนรี ย

อนซสิ่ ง หากววัดใดตด้องการนคาไฟลย์ออกไปพสิมพย์ใชด้งานไดด้เลย
กปใหด้ใชด้ไฟลย์ PDF สท่วนววัดใดตด้องการจะควัดลอกหรถือแกด้ไข

เพสิสิ่มเตสิมอยท่างไร กปใหด้ใชด้ไฟลย์ openDocument Text(odt) และ

ขอแนะนคาใหด้ใชด้ Fonts ทรีสิ่แนบมาใหด้ดด้วยชถืสิ่อ PalatinoD และ

PalatinoDforThai รวมถซงโปรแกรมดด้วยชถืสิ่อวท่า Libre Office

 กระผม/ผม จซงหววังวท่าคงจะไดด้รวับประโยชนย์ไมท่มากกปนอ
ด้ ย

จากหนวังสถือสวดมนตย์เลท่มนรีนั้ และอถืสิ่นๆ ชนุดนรีนั้ หากผสิดพลาดหรถือ

บกพรท่องประการใด ตด้องกราบขออภวัยดด้วย และกปขอใหด้ชท่วย
แนะนคาใหด้ทราบดด้วยนะครวับ กราบขอบพระคนุณลท่วงหนด้าดด้วย
ครวับ

กราบเรียน/เรียน มาดวยความเคารพนับถือ

พระสาโรจน อคฺคธมฺโม

วัดเมตตาวนาราม/ผูรวบรวม