1

1
 1
Dì yì kè Lǐ mào yǔ

第一课 礼貌语

jī běn jù
基 本 句 Text

一） A： Nǐ hǎo
你 好！
B： Nǐ hǎo
你 好！

二） A： Zǎo shànɡ hǎo

早 上 好！
B： Zǎo shànɡ hǎo
早 上 好！

三） A： Duì bù qǐ
对 不 起！
B： Méi ɡuān xi
没 关 系！

四) A： Xiè xie
谢 谢！
B： Bú yònɡ xiè
不 用 谢！

2
 1
Bú kè qì
(不 客 气！)
Bú xiè
(不 谢！)

五) A: Zài jiàn
再 见！
B: Zài jiàn
再 见！

tì huàn liàn xí
替换 练 习 Pattern drills

Nín Gāo xiānshēnɡ

您 高 先 生
Nǐ hǎo Nǐ mén Wánɡ tài tài
你 好! 你们 王 太太
Lǎo shī Lǐ xiǎo jiě
老师 李 小姐

wèn hé dá
问 和答 Question and Answer

一） A： Wǎn shànɡ hǎo

晚 上 好！
B： Wǎn shànɡ hǎo
晚 上 好！

3
 1
二） A、B： Lǎo shī hǎo
老 师 好！
C： Nǐ men hǎo
你 们 好！

三） A： Wánɡ tài tai xiè xie nǐ

王 太太，谢谢 你！
B： Bù kè qì
不 客 气！

四） A： Gāo xiānshenɡ wǎnshànɡ hǎo

高 先 生 ， 晚 上 好！
B： wǎnshànɡ hǎo Wánɡ xiǎo jiě
晚 上 好 ， 王 小 姐！

五） A： Lǐ lǎo shī mínɡtiān jiàn

李 老师， 明 天 见 ！
B： Mínɡtiān jiàn
明 天 见！

shēng cí
生 词 New Words
1. 你 nǐ You

2. 好 hǎo good, fine, well

3. 早上 zǎoshang Morning

4
 1
4. 上午 shàngwǔ Morning

5. 中午 zhōngwǔ Noon

5. 下午 xiàwǔ afternoon

6. 晚上 wǎnshang Evening

7. 对不起 duìbuqǐ sorry, excuse me

8. 没关系 méiguānxi not at all

9. 谢谢 xièxie to thank

10. 不 bù no, not

11. 不用 búyòng need not

12. 客气 kèqi Polite

13. 您 nín you

14. 你们 nǐmen you (pl)

15. 们 men showing plural number

16. 老师 lǎoshī Teacher

17. 先生 xiānsheng mr., sir

18. 太太 tàitai mrs., madam

19. 小姐 xiǎojie Miss

20. 再见 zaijian good bye

21. 前天 qiántiān the day before yesterday

22. 昨天 zuótiān yesterday

23. 今天 jīntiān Today

5
 1
24. 明天 míngtiān tomorrow

25. 后天 hòutiān the day after tomorrow

26. 见 jiàn to see

zhuān míng
专 名 Proper nouns
1. 高 Gāo Surname

2. 王 Wáng Surname

3. 李 Lǐ Surname

liàn xí
练习 Exercise
一） 认读 Read the following sentences
Xiè xie nǐ men
1. 谢 谢 你 们 。
Lǎo shī zǎoshànɡ hǎo
2. 老 师，早 上 好 ！
Wánɡ xiānshēnɡ zài jiàn
3. 王 先 生 ，再 见 。
Bú yònɡ kè qì
4. 不 用 客气。
Nǐ hǎo Wánɡ xiǎo jiě
5. 你 好 ， 王 小 姐。
Mínɡtiān wǎnshànɡ jiàn
6. 明 天 晚 上 见 。

6
 1
二） 完成对话 Complete the following sentences
1. A： Nǐ hǎo
你 好！
B： ___________________。

2. A： zǎoshànɡ hǎo
_____________，早 上 好 。
B： ___________________。

3. A： ___________________。

B： Méi ɡuān xi
没 关 系。
4. A： xiè xiè
谢谢！
B： ___________________。

5. A： n ǐ mén hǎo
你 们 好！
B： ___________________！

6. A： ___________________！

B： wǎnshànɡ hǎo
晚 上 好！

三） 朗读，注意声调 Read and pay attention to tones

1. 三声变调：
wǔ dǎo yǔ fǎ zǔ dǎnɡ hěn hǎo
舞蹈 语法 阻 挡 很好

7
 1
xiǎo jiě jiě jiě dǒnɡ dé shǒu yì
小姐 姐姐 懂得 手艺
zhǎn lǎn ɡuǎn wǒ yě yǒu xiǎo yǔ sǎn pǎo bǎi mǐ
展 览 馆 我也有 小 雨伞 跑百米
2. “不”, “一” 变调：
（1）“不”+ (ˉ), (ˊ), (ˇ)
bù ɡāo bù hē bù chī
不高 不喝 不吃
bù lái bù nán bù huán
不来 不难 不 换
bù lěnɡ bù zǎo bù wǎn
不 冷 不早 不 晚
（2）“不”+ (ˋ)
bú duì bú qù bú yònɡ
不对 不去 不 用
（3）“一”+ (ˉ), (ˊ), (ˇ)
yì xiē yì jīn yì kē
一些 一斤 一棵
yì xínɡ yì zhí yī chén bù rǎn
一 行 一直 一 尘 不染
yì bǎ yì qǐ yì diǎnr
一把 一起 一 点儿

（4）“一”+ (ˋ)
yí yànɡ yí dìnɡ yí gòng
一 样 一 定 一共
（3）声调练习
fúwù hùzhù érnǚ shétou

8
 1
wàiguó tàidù jiàqī rènshi

yíkuài páiqiú niúnǎi làngmàn

zànzhù dàxué gōngke cáichǎn

sǔnshī rèqíng nénglì chūnfēng

xiǎochēr túdòur ménkǒu hàomǎ

wǒ ài zǔguó duìniú tānqín

jū’ān sīwēi kǒuruòxuánhé

ǒuxīn lìxuè méikāi yǎnxiào

qíchǐ dàrǔ qiānqiáng fùhuì

wǔwén nòngmò yíngrènérjiě

táozhīyāoyāo guāngmíng lěiluò

四） 组句 Make sentences with the given words

xiǎo jiě hǎo nǐ Wánɡ
1. 小 姐 / 好 / 你 / 王
lǎo shī kè qì Gāo bú yònɡ
2. 老师 / 客气 / 高 / 不 用
tài tài hǎo Lǐ bù
3. 太太 / 好 / 李 / 不
nín lǎo shī xiè xie
4. 您 / 老师 / 谢谢
Gāo jiàn mínɡtiān xiānshenɡ
5. 高 / 见 / 明 天 / 先 生

9
 1
hǎo men wǎnshànɡ lǎo shī
6. 好 / 们 / 晚 上 / 老师

10
 2
Dì èr kè Wèn ɡǎn jué

第二课 问感觉

jī běn jù
基本 句 Text

一） A： Nǐ hǎo mɑ
你 好 吗？
B： Wǒ hěn hǎo
我 很 好。

二） A： Nǐ lèi mɑ
你累吗？
B： Hěn lèi nǐ ne
很 累，你 呢？
A： Yě hěn l è i
也 很 累。

三） A： Nǐ è bú è
你 饿 不 饿？
B： Bú è nǐ ne
不 饿，你 呢？
A： Yě bú è
也 不 饿。

11
 2
四) A： Nǐ mánɡ hái shì nǐ tài tai mánɡ
你 忙 还是 你 太太 忙 ？
B： Wǒ mánɡ
我 忙。

tì huàn liàn xí
替 换 练习 Pattern drills

Nǐ hǎo mɑ mánɡ kùn

你 好 吗？ 忙 困
Wǒ hěn hǎo kě ɡāo xìnɡ
我 很 好。 渴 高 兴

Nǐ mánɡ mɑ mánɡ jí le yǒu yì diǎnr mánɡ

你 忙 吗？ 忙 极 了 / 有 （一） 点 儿 忙
Hěn mánɡ bú tài mánɡ bù mánɡ
很 忙。 不太 忙 / 不 忙

wèn hé dá
问 和答 Question and Answer

一） A： Nǐ lèi bú lèi
你 累 不 累？
B： Wǒ yǒu yì diǎnr lèi nǐ ne
我 有 （一） 点 儿 累，你 呢？

12
 2
A： Wǒ yě yǒu yì diǎnr lèi
我 也 有 （一） 点 儿 累 。
B： Wǒmén dōu yǒu yì diǎnr lèi
我 们 都 有 （一） 点 儿 累。

二） A： Wǒ yòu kě yòu è nǐ ne
我 又 渴 又 饿，你 呢？
B： Wǒ yě yòu kě yòu è
我 也 又 渴 又 饿。
Wǒ bù kě yě bù è
（我 不 渴 也 不 饿。）

三） A： Nǐ è hái shì bú è
你 饿 还是 不 饿？
B： Wǒ bú è wǒ yǒu diǎnr kě
我 不 饿 ，我 有 点 儿 渴。

kè wén
课文 Text
Gāo xiān shenɡ mánɡ jí le Wǎn shànɡ Gāo xiān shenɡ
高 先 生 忙 极 了。 晚 上 高 先 生
yòu lèi yòu è Mínɡ tiān Gāo xiān shenɡ bú tài mánɡ
又 累 又 饿。 明 天 高 先 生 不 太 忙 ，
Gāo tài tai yě bú tài mánɡ
高 太太 也 不 太 忙 。

13
 3
shēng cí
生 词 New Words
1. 吗 ma an introgative word

2. 呢 ne particle

3. 还是 háishì or

4. 我 wǒ I, me

5. 我们 women we, us

6. 累 lèi tired

7. 饿 È hungry

8. 忙 máng busy

9. 困 kùn sleepy

10. 渴 kě thirsty

11. 高兴 gāoxìng happy

12. 很 hěn very

13. 也 yě too, also

14. 太 tài too

15. 都 dōu all

16. ...极了 ...jí le extremely

17. 有 yǒu to have

14
 2
18. （一）点儿 (yi) diǎnr a little bit

19. 又...又... yòu...yòu... both ... and ...

20. 不...也不... bù...yě bù... neither ... not

liàn xí
练习 Exercise
一） 认读 Read the following sentences
Mínɡtiān zǎoshànɡ wǒ men lǎo shī bù mánɡ
1. 明 天 早 上 我 们 老师 不 忙 。
Wǎnshànɡ wǒ xiānshenɡ yòu lèi yòu kùn
2. 晚 上 我 先 生 又 累 又 困 。
Nǐ men dōu lèi ma
3. 你 们 都 累 吗？
Nǐ bú lèi hái shì bú kùn
4. 你 不 累 还是 不 困 ？
Wánɡ lǎo shī nín bú yònɡ kè qì wǒ bù kě
5. 王 老师，您 不 用 客气，我 不 渴。
Duì bù qǐ wǒ hěn lèi
6. 对 不起，我 很 累 。

二） 完成对话 Complete the following sentences

1. A： Nǐ hǎo ma
你 好 吗？
B： ___________________。

15
 2
2. A： ___________________。

B： Wǒ bú kùn nǐ ne
我 不 困 ，你 呢？
A： ___________________。

3. A： N ǐ men è b ú è
你 们 饿 不 饿？
B： Wǒ bú è Wánɡ xiǎo jiě
我 不 饿， 王 小 姐_________________。

4. A： Gāo xiānshenɡ mánɡ Gāo tài tai mánɡ

高 先 生 忙 __________ 高 太太 忙 ？
B： Gāo xiānshenɡ Gāo tài tai
高 先 生 __________， 高 太太__________。

5. A： Wǒ bú è yě bú lèi nǐ ne
我 不 饿 也 不 累，你 呢？
B： __________________。

6. A： ___________________？

B： Wǒmén yòu è yòu kùn

我 们 又 饿 又 困。

三） 填空 Fill in the blanks with proper words

Lǎo shī nín lèi lèi
1. 老 师，您 累( ) 累？

16
 2
wǒ tài tai ɡāo xìnɡ jí le
2. ( )( )我 太太 高 兴 极了。
wǒ tài mánɡ méi ɡuān xi
3. ( )( )( ), 我 太 忙 。/ 没 关 系。
Wánɡ xiǎo jiě yǒu diǎnr è
4. 王 小 姐 ( )有 点 儿 饿。
Nǐ ɡāo xìnɡ bù ɡāo xìnɡ
5. 你 高 兴 ( )( )不 高 兴 ？
Nǐ kùn Wǒ tài kùn
6. 你 困 ( )？/我 ( )太 困 。

四） 组句 Make sentences with the given words

yòu dōu wǒ men kě è yòu
1. 又 / 都 / 我 们 / 渴 / 饿 /又
bù yǒu Lǐ ɡāo xìnɡ xiǎo jiě diǎnr
2. 不 / 有 / 李 / 高 兴 / 小 姐 / 点 儿
mánɡ xiānshenɡ wǎnshànɡ ma nǐ
3. 忙 / 先 生 / 晚 上 / 吗 / 你
Gāo hái shì lèi tài tai è
4. 高 / 还是 / 累 / 太太 / 饿
bù bù yě wǒ kùn lèi
5. 不 / 不 / 也 / 我 / 困 / 累
lǎo shī wǒ men hǎo hěn
6. 老师 / 我 们 / 好 / 很

17
 3
Dì sān kè Wèn xū yào ài hào

第 三 课 问 需要、爱好

jī běn jù
基本 句 Text
Wǒ xiǎng
我 想 ...
Wǒ xǐ huan
我 喜 欢 ...
一） A： Wǒ xiǎng qù Jiàn yì lǐ
我 想 去 谏 义 里。
B： Wǒ bù xiǎng qù Jiàn yì lǐ
我 不 想 去 谏 义 里。
二） A： Wǒ xiǎng mǎi dōng xi
我 想 买 东 西。
B： Wǒ bù xiǎng mǎi dōng xi
我 不 想 买 东 西。
三） A： Wǒ xǐ huan zhè ge
我 喜 欢 这 个。
B： Wǒ yě xǐ huan zhè ge
我 也 喜 欢 这 个。

四） A： wǒ b ù x ǐ huan q ù S ì shuǐ
我 不 喜 欢 去 泗 水。

B： wǒ y ě b ù x ǐ huan q ù S ì shuǐ
我 也 不 喜 欢 去 泗 水。

18
 3
tì huàn liàn xí
替 换 练习 Pattern drills
shāngdiàn
商 店
Wǒ xiǎng qù Yǎ jiā dá
一） 我 想 去 雅 加 达。 yóu jú
邮局
yín háng
银行
suān nǎi
酸奶
Wǒ xiǎng mǎi dōng xi
二） 我 想 买 东 西。 piào
票
miànbāo
面包
Hàn yǔ
汉语
Wǒ xǐ huan zhè ge Yìn ní
三） 印尼
我 喜 欢 这 个。
tā tā chī mǐ fàn
他（她） 吃 米饭
dǎ wǎngqiú
Wǒ bù xǐ huan mǎi dōng xi 打 网球
四） 我 不 喜 欢 买 东 西。
kàn diànyǐng
看 电影
tīng yīn yuè
听 音乐

19
 3
wèn hé dá
问 和答 Question and Answer
一） A： Zhè ge shāng diàn hǎo ma
这 个 商 店 好 吗？
Hěn hǎo wǒ cháng cháng qù
B： 很 好 ，我 常 （ 常 ）去。

二） A： Wǒ bù cháng qù yóu jú nǐ ne
我 不 常 去 邮 局，你 呢？
Wǒ yě bù cháng qù
B： 我 也 不 常 去。

三） A： Nǐ xǐ huan qù shāng diàn mǎi dōng xi ma

你 喜 欢 去 商 店 买 东 西 吗？
Wǒ bù xǐ huan
B： 我 不 喜 欢 。

kè wén
课文 Text
Wǒ xǐ huan mǎi dōng xi kàn diàn
我 喜 欢 买 东 西，看 电
yǐng Wǒ cháng qù zhè ge shāng diàn Wǒ mǎi
影 。我 常 去 这 个 商 店 。我 买
miàn bāo suān nǎi Wǒ xǐ huan kàn hǎo diàn
面 包 ， 酸 奶。 我 喜 欢 看 好 电
yǐng Zhōng guó diàn yǐng hěn hǎo Wǒ xiǎng
影 ， 中 国 电 影 很 好，我 想
kàn Wǒ yě xǐ huan tīng Zhōngguó yīn yuè
看 。我 也 喜 欢 听 中 国 音 乐 。

20
 3
shēng cí
生 词 New Words
1.想 xiǎng to want, to think

2.喜欢 xǐhuan to like

3.去 qù to go

4.买 mǎi to buy

5.东西 dōngxi thing

6.这 zhè this

7.个 gè m.w.*

8.商店 shāngdiàn shop

9.银行 yínháng bank

10.邮局 yóujú post office

11.酸奶 suānnǎi yogurt

12.票 piào ticket

13.面包 miànbāo bread

14.汉语 hànyǔ Chinese

15.他（她） tā he, him (she, her)

16.吃 chī to eat

17.米饭 mǐfàn rice

18.打 dǎ to play, to make

19.网球 wǎngqiú tennis

21
 3
20.看 kàn to see, to read

21.电影 diànyǐng film

22.听 tīng to listen

23.音乐 yīnyuè music

24.常（常） cháng (cháng) often

*m.w. : measure word

zhuānmíng
专 名 Proper nouns
1.广州 Guǎngzhōu Canton

2.中国 Zhōngguó China

jù xíng
句 型 Pattern of sentences
bù xiǎng
1. S + 不 + 想 + V + (N)
bù x ǐ huan
2. S + 不+ 喜 欢 + N
bù x ǐ huan
3. S + 不 + 喜 欢 + V + (N)

22
 3
liàn xí
练 习 Exercise
一） 将下列句子变成问句 Change the following sentences into questions
Wǒ xiǎng qù Sān bǎo lǒng
例子：我 想 去 三 宝 垄 。
Nǐ xiǎng qù Sān bǎo lǒng ma
——你 想 去 三 宝 垄 吗？
Nǐ xiǎng bù xiǎng qù Sān bǎo lǒng
——你 想 不 想 去 三 宝 垄 ？
Wǒ xiǎng qù yóu jú
1. 我 想 去 邮 局。
Tā xiǎng mǎi miàn bāo
2. 他 想 买 面 包 。
Lǎo shī bù xiǎng kàn diàn yǐng
3. 老 师 不 想 看 电 影 。
Gāo xiān sheng xǐ huan zhè ge yín háng
4. 高 先 生 喜 欢 这 个 银 行 。
Zhè ge dōng xi bù hǎo
5. 这 个 东 西 不 好 。
Lǐ xiǎo jiě cháng qù dǎ wǎng qiú
6. 李 小 姐 常 去 打 网 球。

二） 认读 Read the following sentences

Wǒ xiǎng qù mǎi diàn yǐng piào
1. 我 想 去 买 电 影 票 。

Wǒ yě bù xiǎng qù yín háng

2. 我 也 不 想 去 BCA 银 行 。

23
 3
Tā xǐ huan kàn wǒ dǎ wǎng qiú
3. 她 喜 欢 看 我 打 网 球。

Hánguó diàn yǐng hěn hǎo wǒ xǐ huan kàn

4. 韩 国 电 影 很 好 ，我 喜 欢 看 。

Wǎn shang chī fàn hǎo jí le

5. 晚 上 吃 饭，好 极 了！

Tā bù cháng chī mǐ fàn tā cháng chī miàn bāo

6. 他 不 常 吃 米 饭，他 常 吃 面 包 。

三） 完成对话 Complete the following conversations

1. A： ___________________________________？
Wǒ xiǎng qù kàn tā
B： 我 想 去 看 他。

2. A： ___________________________________？
Tā hěn xǐ huan Yìn ní yīn yuè
B： 他 很 喜 欢 印 尼 音 乐 。

Míng tiān wǎn shang wǒ xiǎng qù dǎ wǎngqiú

3. A： 明 天 晚 上 我 想 去 打 网 球，_____________？

wǒ hěn bù xǐ huan dǎ wǎng qiú

B： __________，我 很 不 喜 欢 打 网 球。

Nǐ xǐ huan hái shì tīng yīn yuè

4. A： 你 喜 欢 ___________________还 是 听 音 乐 ？

Kàn diàn yǐng

B： 看 电 影 。

Nǐ xǐ huan bù xǐ huan chī mǐ fàn

5. A： 你 喜 欢 不 喜 欢 吃 米 饭？

24
 3
B： ___________________________________？
Wǒ men bù xiǎng qù ān rù nǐ ne
6. A： 我 们 不 想 去 安 褥，你 呢？

Wǒ yě
B： 我 也______________________________。

四） 填空 Fill in the blanks with proper words

Wǒ qù mǎi piào tā qù wǒ men qù
1. 我 去 买 票 ，他（ ）去，我 们 （ ）去。
Tā bù qù Páng yuè
2. 他 不（ ）去 庞 越 。
Wǎn shang tā xiǎng qù diàn yǐng nǐ kàn ma
3. 晚 上 他 想 去（ ） 电 影 ，你 看 吗？
Wǒ hěn xiǎng chī miàn bāo
4. 我 很 （ ）， 想 吃 面 包 。
Nǐ xǐ huan bù Wáng xiǎo jiě
5. 你 喜 欢 不（ ）（ ） 王 小 姐？
Tā xǐ huan dǎ wǎng qiú xǐ huan tīng yīn yuè
6. 她 喜 欢 打 网 球，（ ）喜 欢 听 音 乐 。

五） 组句 Make sentences with the given words

zhè xǐ huan yóu jú gè hěn wǒ men
1. 这 / 喜 欢 / 邮 局 / 个 / 很 / 我 们
qù ma nǐ Róngwǎng xiǎng
2. 去 / 吗 / 你 / 绒 网 / 想

25
 3
xiǎng bù nǐ men wǎngqiú dǎ xiǎng
3. 想 / 不 / 你 们 / 网 球 / 打 / 想
yǒu shāngdiàn ma zhè suān nǎi gè
4. 有 / 商 店 / 吗 / 这 / 酸 奶 / 个
xiǎng suān nǎi mǎi hái shì miànbāo nǐ
5. 想 / 酸 奶 / 买 / 还是 / 面 包 / 你
zhè zǎoshang hěn chángcháng yín háng máng gè
6. 这 / 早 上 / 很 / 常 常 / 银 行 / 忙 / 个

26
 4
Dì sì kè Qiú zhù yǔ

第四课 求助语

jī běn jù
基本 句 Text
Qǐng
请 ......
Kě yǐ ma
可以......吗？

一） Qǐng zài shuō yí biàn

你可以再说
请 再 说 一 遍。
一 遍 吗?

二） Qǐng shuō màn yì diǎnr

请 说 慢 一 点 儿。
三） Qǐng shuō Yīng yǔ
请 说 英 语。
四） Qǐng xiě hàn zì
请 写 汉 字。 可以

五） Qǐng bāng zhù wǒ

请 帮 助 我。

六） A： Nǐ kě yǐ zài shuō yí biàn ma

你 可 以 再 说 一 遍 吗？
B： Kě yǐ
可 以。

27
 4
tì huàn liàn xí
替 换 练习 Pattern drills
Rì yǔ
日语
一） Qǐng shuō Yīng yǔ
Fǎ yǔ
请 说 英 语！
法语
Dé yǔ
德语
wèn
问
二） Qǐng zuò jìn
请 坐！ 进
hē chá
喝茶
chī miàn bāo
吃 面 包
nàr

三） Qǐng zài zhèr tíng chē 那儿

请 在 这 儿 停 车！ qiánbian
前边
hòubian
后边

wèn hé dá
问 和答 Question and Answer
一） A： Wǒ kě yǐ xī yān ma
我 可 以 吸 烟 吗？
Bù kě yǐ Zhèr bù kě yǐ xī yān
B： 不 可 以。 这 儿 不 可 以 吸 烟 。

28
 4
二） A： Kě yǐ zài shuō yí biàn ma
可 以 再 说 一 遍 吗？
Hǎo wǒ zài shuō yí biàn
B： 好 ，我 再 说 一 遍 。

三） A： Néng shuō kuài yì diǎnr ma

能 说 快 一 点 儿 吗？
Bù néng
B： 不 能 。

四） A： Wǒ bù dǒng Yīng yǔ nǐ kě yǐ fān yì ma

我 不 懂 英 语，你 可 以 翻 译 吗？
Wǒ kě yǐ fān yì nǐ shuō ba
B： 我 可 以 翻 译，你 说 吧。

kè wén
课文 Text
Wǒ bù dǒng Yīng yǔ Wáng xiǎo jiě dǒng Yīng yǔ tā yě kě yǐ shuō Rì yǔ
我 不 懂 英 语。 王 小 姐 懂 英 语，她 也 可 以 说 日 语、
Fǎ yǔ Dé yǔ tā cháng cháng bāng zhù wǒ Wǒ cháng qǐng tā shuō màn yì diǎnr
法 语 、德 语 ，她 常 常 帮 助 我 。我 常 请 她 说 慢 一 点
儿。
Gāo xiān sheng hěn xǐ huan xī yān Gāo tài tai hěn bù gāo xìng tā cháng
高 先 生 很 喜 欢 吸 烟 ， 高 太 太 很 不 高 兴 ，她 常
shuō zhèr bù kě yǐ xī yān nàr yě bù kě yǐ xī yān Gāo tài tai bù
说 ：“ 这 儿 不 可 以 吸 烟 ，那 儿 也 不 可 以 吸 烟 。” 高 太 太 不
xī yān tā hē chá hē hǎo chá
吸 烟 ，她 喝 茶，喝 好 茶。

29
 4
shēng cí
生 词 New Words
1.请 qǐng please, to ask

2.可以 kěyǐ can, OK

3.再 zài again

4.说 shuō to speak,to say

5.一遍 yíbiàn once

6.慢 màn slow

7.英语 Yīngyǔ English

8.日语 Rìyǔ Japanese

9.法语 Fǎyǔ French

10.德语 Déyǔ German

11.写 xiě to write

12.汉字 hànzì Chinese character

13.帮助 bāngzhù to help, to aid

14.坐 zuò to sit

15.问 wèn to ask

16.进 jìn to come in

17.喝 hē to drink

18.茶 chá tea

19. 吸烟 xīyān to smoke

30
 4
20.在 zài in, at, on

21.停 tīng to stop

22.车 chē vehicle (bus, car)

23.这儿 zhèr here

24.那儿 nàr there

25.前边 qiánbiān front

26.后边 hòubiān back

27.能 néng to be able to, can

28.快 kuài Fast

29.懂 dǒng to understand

30.翻译 fānyì to translate

31.吧 ba a modal particle

liàn xí
练 习 Exercise
一）将下列句子变成“可以……吗？” Rewrite the following sentences using
“keyi...ma?”
Qǐng zài zhèr tíng chē
1. 请 在 这 儿 停 车。
Qǐng shuō Rì yǔ
2. 请 说 日 语。
Qǐng bāng zhù wǒ
3. 请 帮 助 我。

31
 4
Qǐng xiě hàn zì
4. 请 写 汉 字。
Qǐng shuō màn yì diǎnr
5. 请 说 慢 一 点 儿。
Qǐng zài shuō yí biàn
6. 请 再 说 一 遍 。

二）根据实际情况回答问题 Answer the following questions according to the

real situation
Nǐ néng shuō Fǎ yǔ ma
1. 你 能 说 法 语 吗？
Nǐ néng bāng zhù wǒ men ma
2. 你 能 帮 助 我 们 吗？
Nǐ néng bù néng xiě hàn zì
3. 你 能 不 能 写 汉 字？
Nǐ xǐ huān hē lǜ chá ma
4. 你 喜 欢 喝 绿 茶 吗？
Nǐ xiǎng kàn Rì běn diàn yǐng ma
5. 你 想 看 日 本 电 影 吗？
Míng tiān nǐ xiǎng qù nàr mǎi dōng xi ma
6. 明 天 你 想 去 那 儿 买 东 西 吗？

三）认读 Read the following sentences

Qǐng zài zhèr xiě hàn zì
1. 请 在 这 儿 写 汉 字。

Qǐng wèn nǐ shuō bù shuō Dé yǔ

2. 请 问 ，你 说 不 说 德 语？

32
 4
Wǒ shuō yì diǎnr Yīng yǔ
3. 我 说 一 点 儿 英 语。

Tā zuò wǒ qián bian tīng yīn yuè

4. 他 坐 我 前 边 听 音 乐 。

Wǒ yě néng shuō yì diǎn Rì yǔ

5. 我 也 能 说 一 点 日 语。

Lǐ lǎo shī qǐng wǒ hē chá wǒ shuō Xiè xie wǒ hěn xǐ huān hē lǜ chá
6. 李 老师 请 我 喝 茶，我 说 ：“谢 谢，我 很 喜 欢 喝 绿茶 。”

四）填空 Fill in yhe blanks with proper words

Wǒ zuò Wáng lǎo shī
1. 我 坐 王 老 师（ ）（ ）。
Tā xiān sheng shuō Yīng yǔ
2. 她 先 生 （ ） 说 英 语。
Zhè ge fān yì hěn hǎo
3. 这 个（ ）（ ）翻 译 很 好 。
Tā wǒ kàn diàn shì jù
4. 他（ ）我 看 电 视 剧。
Duì bu qǐ zhèr bù xī yān
5. 对 不 起， 这 儿 不（ ）（ ）吸 烟 。
Nǐ bù dǒng Rì yǔ
6. 你（ ）不 懂 日 语？

五）组句 Make sentences with the given words

wǒ shuō tā qǐng Yīng yǔ
1. 我 / 说 / 他 / 请 / 英 语

33
 4
xiǎng wǒ kě hē hěn chá
2. 想 / 我 / 渴 / 喝 / 很 / 茶
zuò qǐng hòubian
3. 坐 / 请 / 后 边
bù nàr tíng kě yǐ chē
4. 不 / 那儿 / 停 / 可以 / 车
miànbāo suān nǎi bù bù yě tā chī
5. 面 包 / 酸 奶 / 不 / 不 / 也 / 他 / 吃
dǎ bù néng nǐ lán qiú néng
6. 打 / 不 / 能 / 你 / 篮球 / 能

34
 5
Dì wǔ kè Nǎr

第 五 课 哪儿

jī běn jù
基本 句 Text

一） A： Qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎr

请 问 ，洗 手 间 在 哪儿？
B： Zài lǐ biān
在 里 边。

二） A： Nǐ qù nǎr
你 去 哪儿？
B： Wǒ qù shāngdiàn
我 去 商 店。

三） A： Nǐ zhù nǎr
你 住 哪儿？
B： Wǒ zhù hào fáng jiān
我 住 205 号 房 间。

四 A： Nǐ cóng nǎr lái

你 从 哪儿 来？
B： Wǒ cóng Duō lōng yà gōng lái
我 从 多 隆 亚 公 来。


205：èr líng wǔ （room number）

35
 5
五 A： Nǐ zài nǎr chī fàn
你 在 哪儿 吃饭？
B： Wǒ zài shí táng chī fàn
我 在 食 堂 吃饭。

tì huànliàn xí
替 换 练习 Pattern drills
一） A： Nǐ qù nǎr
你 去 哪儿？
B： Wǒ qù yóu jú mǎi yóupiào
我 去 邮局 买 邮 票 。

shí táng chī fàn

食 堂 ， 吃饭
shāng diàn mǎi suān nǎi
商 店， 买 酸 奶
jī chǎng mǎi piào
机 场 ， 买 票
jiào shì shàng kè
教 室 ， 上 课

shí táng
食 堂
二） A： Xǐ shǒu jiān zài nǎr
gōng yuán
洗 手 间 在 哪儿？ 公 园
B： Duì bu qǐ wǒ bù zhī dào
chē zhàn
对 不 起，我 不 知 道 。 车 站

36
 5
三） A： Nǐ zhù nǎr
shāngdiàn pángbiān
你 住 哪儿？ 商 店 旁 边
B： wǒ zhù nàr
yínháng duìmiàn
我 住 那儿。 银行 对 面
liú xuéshēng lóu
留学 生 楼
法国 Fǎguó
四 A： Nǐ cóng nǎr lái
你 从 哪儿 来？ 日本 Rìběn
B： Wǒ cóng Měiguó lái wǒ shì Měiguó rén 德国 Déguó
我 从 美 国 来,我 是 美 国 人。
英国 Yīngguó

房间 fángjiān
五） A： Nǐ zài nǎr chī fàn
你 在 哪儿 吃 饭？ 家 jiā

B： Wǒ zài shí táng chī fàn 饭店 fàndiàn

我 在 食 堂 吃 饭。
宿舍 sùshè

kè wén
课文 Text
Liú xué shēng sù shè zài yín háng páng biān Wǒ zhù zhè ge lóu fáng jiān yí gè Rì
留 学 生 宿 舍 在 银 行 旁 边 。我 住 这 个 楼205 房 间 ，一 个 日
běn liú xuéshēng zhù wǒ duì miàn tā cóng Dōngjīng lái Tā qù jiào shì shàng kè qù shí
本 留 学 生 住 我 对 面 ，他 从 东 京 来。他 去 教 室 上 课，去 食
táng chī fàn Tā xǐ huan shōu jí yóu piào cháng qù yóu jú mǎi yóu piào Lǎo shī sù shè zài
堂 吃饭。他 喜 欢 收 集 邮 票 ， 常 去 邮 局 买 邮 票 。 老 师 宿舍 在

37
 5
shāng diàn hòu bian Lǐ lǎo shī yě zhù fáng jiān Wǒ cháng qù tā nàr kàn Yīng yǔ
商 店 后 边 。李 老 师 也 住 205 房 间 。我 常 去 他 那 儿 看 英 语
diànyǐng tīng Yìn ní yīn yuè
电 影 ，听 印 尼 音 乐 。

shēng cí
生 词 New Words
1.哪儿 nǎr where

2.洗手间 xǐshǒujiān toilet

3.在 zài to be in (at,on)

4.里边 lǐbiān inside

5.住 zhù to live

6.房间 fángjiān room

7.从 cóng from

8.来 lái to come

9.饭 fàn meal

10.食堂 shítáng canteen

11.邮票 yóupiào stamp

12.机场 jīchǎng airport

13.教室 jiàoshì classroom

14.上课 shàngkè to attend class

15.公园 gōngyuán park

38
 5
16.车站 chēzhàn station,stop

17.知道 zhīdào to know

18.旁边 pángbiān beside

19.对面 duìmiàn opposite

20.留学生 liúxuéshēng foreign student

21.楼 lóu building,floor

22.是 shì to be

23.人 rén person,people

24.家 jiā home,family

25.饭店 fàndiàn restaurant,hotel

26.宿舍 sùshè dormitory

27.收集 shōují to collect

zhuānmíng
专 名 Proper nouns
1.美国 Měiguó America

2.法国 Fǎguó France

3.英国 Yīngguó England

4.德国 Déguó Germany

5.日本 Rìběn Japan

6.东京 Dōngjīng Tokyo

39
 5
jù xíng
句型 Pattern of sentences
1.S + zài（在）+ nǎr（哪儿）？

2.S + qù（去）+ nǎr（哪儿）？

3.S + zhù（住）+ nǎr（哪儿）？

4.S + cóng（从）+ nǎr（哪儿）+ lái（来）？

5.S + zài（在）+ nǎr（哪儿）+ V +（N）？

liàn xí
练 习 Exercise
一） 认读 Read the following sentences
Nǐ xiǎng qù nǎr
1. 你 想 去 哪儿？
Tā zhù zài jiā lǐ
2. 他 住 （在）家 里。
Tā zài fángjiān xiě hàn zì
3. 他 在 房 间 写 汉 字。
Nǎr yǒu shāngdiàn
4. 哪 儿 有 商 店 ？
Fǎ guó zài Dé guó pángbiān
5. 法 国 在 德 国 旁 边 。
Tā cóng sù shè lái wǒ zhèr
6. 他 从 宿舍 来 我 这 儿。

40
 5
二） 完成对话 Complete the following sentences
1. A： Tā zhù nǎr
他 住 哪儿？
B： ___________________。

2. A： Wǒmen qù nǎr
我 们 去 哪儿？
B： ___________________。

3. A： ___________________?

B： Gāo xiān sheng cóng Rì běn lái

高 先 生 从 日 本 来。
4. A： Chē zhàn zài nǎr
车 站 在 哪儿？
B： ___________________。

5. A： Nǐ shì Dōng dì wèn rén ma

你 是 东 帝 汶 人 吗？
B： ___________________。

6. A： ___________________。

B： Wǒ bù zhī dào fàndiàn zài nǎr

我 不 知 道 饭 店 在 哪儿？

三） 填空 Fill in the blanks with proper words

Tā Měiguó lái tā Yīng yǔ tā Yìn ní
1. 他（ ） 美 国 来，他（ ） 英 语，他（ ）（ ）印 尼。
Qián bian yǒu chē zhàn tíng chē
2. 前 边 有 车 站 ，（ ）（ ）停 车。

41
 5
Wǒmen fáng jiān chá yān
3. 我 们 （ ） 房 间（ ）茶，（ ）烟 。
Yínháng yóu jú qián bian
4. 银 行 （ ）邮 局 前 边 。
Zhè ge fàn diàn wǒ men bù cháng
5. 这 个 饭 店 我 们 不 常 （ ）。
Tā jiào shì shàng kè
6. 他（ ）205教 室 上 课。

四）根据实际情况回答问题
Answer questions according to the real situation
Nǐ cóng nǎr lái
1. 你 从 哪 儿来？
nǐ zhù nǎr
2. 你 住 哪 儿？
Nǐ qù nǎr mǎi piào
3. 你 去 哪 儿 买 票 ？
Nǐ zhīdào xǐ shǒujiān zài nǎr ma
4. 你 知 道 洗 手 间 在 哪 儿 吗 ？
Nǐ bù xī yān ma
5. 你 不 吸 烟 吗？
Nǐ men jiàoshì zài nǎr
6. 你 们 教 室 在 哪 儿？

五）用“哪儿”提问 Ask questions with “nǎr”

Tā qù Měi lì dá
1. 他 去 美 利达。

42
 5
Wǒ cóng jiā qù chēzhàn
2. 我 从 家 去 车 站 。
Wáng xiǎo jiě zài jiào shì
3. 王 小 姐 在 教 室。
Wǒmen zài nà gè lóu shàng kè
4. 我 们 在 那 个 楼 上 课。
Rì běn liú xué shēng zhù hào fángjiān
5. 日 本 留 学 生 住 205号 房 间 。
Tā zài sù shè qiánbian hē chá
6. 他 在 宿舍 前 边 喝 茶。

43
 6
Dì liù kè Shén me

第六课 什 么

jī běn jù
基本 句 Text

一） A： Nǐ jiào shén me míng zì

你 叫 什 么（ 名 字）？
B： Wǒ jiào Lǐ míng
我 叫李明。

二） A： Zhè shì shén me

这 是 什 么？
B： Zhè shì miànbāo
这 是 面 包。

三） A： Nà shì shén me
那 是 什 么？
B： Nà shì shūdiàn
那 是 书店。

四） A： Nǐ hē shén me chá
你 喝 什 么 茶？
B： Wǒ hē lǜ chá
我 喝 绿茶 。

44
 6
tì huàn liàn xí
替 换 练习 Pattern drills

yào kā fēi
一） A： Nǐ zuò shén me
要 ， 咖啡
你 做 什 么？
hē niúnǎi
B： Wǒ xué xí Hàn yǔ 喝 ， 牛奶
我 学 习 汉 语。
mǎi cí diǎn
买 ， 词典
chī miànbāo
吃 ， 面 包

二） A： Nǐ zuò shén me chē

xiàochē chū zū chē huǒchē
你 做 什 么 车？
校 车、出 租车、火 车
B： Wǒ zuò gōnggòng qì chē
我 坐 公 共 汽车 。

wèn hé dá
问 和答 Question and Answer

一） A： Nǐ xué xí shén me
你 学 习 什 么？
B： Wǒ xué xí Hàn yǔ Hàn yǔ hěn yǒu yì si
我 学 习 汉 语。 汉 语 很 有 意思。
A： Hàn yǔ nán bù nán
汉 语 难 不 难。
B： Shuō Hàn yǔ bù nán xiě hàn zì hěn nán
说 汉 语 不 难 ，写 汉 字 很 难 。

45
 6
二） A： Nǐ yào mǎi shén me cí diǎn
你 要 买 什 么 词典？
B： Wǒ yào mǎi Yīng yǔ xiǎo cí diǎn
我 要 买 英 语 小 词典。
A： Nǐ qù nǎr mǎi
你 去 哪儿 买 ？
B： Wǒ qù nà gè dà de wàiwén shūdiàn mǎi
我 去 那个 大的 外 文 书 店 买 。

三） A： Nǐ zuò shén me gōngzuò

你 做 什 么 工 作？
B： Wǒ shì Hàn yǔ lǎo shī nǐ ne
我 是 汉 语 老师，你呢？
A： Wǒ shì yī shēng zài bǎojiàn zhōngxīn gōngzuò
我 是 医 生 ，在 保 健 中 心 工 作 。

四） A： Nǐ qù nǎr
你 去 哪儿？
B： Wǒ qù huǒchē zhàn
我 去 火车 站 。
A： Nǐ zuò shén me chē qù
你 坐 什 么 车 去？
B： Wǒ zuò gōnggòng qì chē qù hěn fāngbiàn
我 坐 公 共 汽车 去，很 方 便 。

46
 6
kè wén
课 文 Text
Míng tiān zǎo shang wǒ xiǎng qù wài wén
明 天 早 上 我 想 去 外 文
shū diàn mǎi cí diǎn Wǒ zuò gōng gòng qì chē
书 店 买 词 典 。我 坐 公 共 汽 车
qù Chē tíng zài shū diàn qián bian Nàr yǒu
去。 车 停 在 书 店 前 边 。 那 儿 有
Yìn Hàn cí diǎn yě yǒu Hàn Yìn cí diǎn Wǒ yào
印 汉 词 典 ，也 有 汉 印 词 典 。我 要
mǎi Hàn yǔ cí diǎn Wǒ zài xué xí Hàn
买 汉 语 词 典 。 我 在 IIK 学 习 汉
yǔ Hàn yǔ hěn yǒu yì si Wǒ hěn xǐ huān xiě
语。 汉 语 很 有 意思。我 很 喜 欢 写
hàn zì hàn zì yǒu diǎnr nán
汉 字，汉 字 有 点 儿 难 。

shēng cí
生 词 New Words
1.什么 shénme what

2.叫 jiào to call

3.名字 míngzi name

4.肉丸 ròuwǎn meatball

5.那 nà that

6.书店 shūdiàn bookstore

7.做 zuò to do

8.学习 xuéxí to study

47
 6
9.要 yào to want

10.咖啡 kāfēi coffee

11.肉串 ròuchuàn satay

12.词典 cídiǎn dictionary

13.坐 zuò to take (a bus)；sit

14.公共汽车 gōnggòngqìchē bus

15.校车 xiàochē school bus

16.出租车 chūzūchē taxi

17.火车 huǒchē train

18.有意思 yǒuyìsi interesting

19.难 nán difficult

20.小 xiǎo small

21.大 dà big

22.的 de a structural particle

23.外文 wàiwén foreign language

24.工作 gōngzuò job ；to work

25.医生 yīshēng doctor

26.火车站 huǒchēzhàn railway station

27.方便 fāngbiàn convenient

28.医院 yīyuàn hospital

48
 6
zhuānmíng
专 名 Proper noun
李明 Lǐ Míng name

liàn xí
练 习 Exercise
一） 认读 Read the following sentences
Wǒ zuò gōnggòng qì chē qù Jiàn yì lǐ huǒ chē zhàn
1. 我 坐 公 共 汽车 去 谏 议里 火 车 站 。
Tā shì lǎo shī Tā shì Rì yǔ lǎo shī Tā cóng Rì běn lái
2. 他 是 老师。他 是 日语 老师。他 从 日 本 来。
Míng tiān wǒ zuò miànbāo nǐ lái wǒ jiā
3. 明 天 我 做 面 包 ，你 来 我 家。
Tā cháng zài fángjiān hē chá
4. 他 常 在 房 间 喝 茶。
Tóng xué men bú tài xǐ huan hē kā fēi
5. 同 学 们 不 太 喜 欢 喝 咖啡。
yí gè yóu jú yí gè shūdiàn
6. 一个 邮 局 一个 书 店
yí gè yín háng yí gè miànbāo
一个 银 行 一个 面 包
yí gè fángjiān yí gè chēzhàn
一个 房 间 一个 车 站
yí gè hàn zì yí gè xǐ shǒujiān
一个 汉 字 一个 洗 手 间
yí gè shí táng
一个 食 堂

49
 6
二） 完成对话 Complete the following conversations
1. A： Zhè shì shén me
这 是 什 么？
B： _______________。

2. A： _______________？

B： Wǒ hē kā fēi
我 喝 咖啡。
3. A： Nǐ zuò gōnggòng qì chē qù ma
你 坐 公 共 汽车 去 吗？
B： _______________。

4. A： Nà gè shāngdiàn yǒu
那 个 商 店 有 _____？
B： Yǒu
有 ____,____,____。
5. A： _______________？

B： Nà shì cí diǎn
那 是 词典。
A： _______________。

B： Nà shì Hàn yǔ cí diǎn

那 是 汉语 词典。
6. A： _______________？

B： Shū diàn zài huǒ chē zhàn duì miàn

书 店 在 火 车 站 对 面。

50
 6
A： Nǐ qù nàr mǎi shén me
你 去 那儿 买 什 么？
B： _______________。

三） 填空 Fill in the blanks with proper words

shāngdiàn dōng xī
_____________ 商 店 ______________ 东 西
nǐ chē
_____________你 ______________车
shí táng Hàn zì
_____________食 堂 ______________ 汉 字
kè fángjiān
_____________课 ______________205 房 间
Hàn yǔ chá
_____________ 汉 语 ______________茶

四） 组词 Make phrases
____________ ____________
hē ____________ qù ____________
喝 ____________ 去 ____________
____________ ____________

qǐng ____________ shuō ____________

请 ____________ 说 ____________

51
 6
____________ ____________
____________ ____________

五） 填空 Fill in the blanks

Wǒ xiǎng gōng gòng qì chē Wǒ zhī dào chē zhàn zài nǎr Wǒ
1. 我 想 （ ） 公 共 汽 车。我 （ ）知 道 车 站 在 哪儿。我
yí gè xiǎo jiě Tā shuō chē zhàn shū diànqián bian
（ ）一 个 小 姐。她 说 ：“车 站 （ ）书 店 前 边 。”
Nǐ chī shén me
2. 你（ ）吃 什 么？
Wǒ zhī dào tā yī shēng
3. 我 知 道 他（ ）医 生 。
Wǎn shang wǒ xiào chē wǒ zuò chū zū chē
4. 晚 上 我（ ）（ ） 校 车，我 坐 出 租 车。
Zhè ge Hàn zì hěn wǒ xiě bù hǎo
5. 这 个 汉 字 很 （ ），我 写 不 好 。
Wǎn shang nǐ kàn diàn yǐng
6. 晚 上 你 看 （ ）（ ）电 影？

52
 7
Dì qī kè Duō shǎo qián

第七课 多少钱

jī běn jù
基本 句 Text

一） A： Zhè ge duō shǎo qián

这 个 多 少 钱？
B： Liù qiān sān bǎi qī shí
六 千 三 百 七 十。

二） A： Píng guǒ duō shǎo qián yì gōng jīn

苹 果 多 少 钱 一 公 斤？
B： Liǎng wàn dùn yì gōng jīn
两 万 盾 一 公 斤。

三） A： Yǒu lí ma
有 梨 吗？
B： Yǒu
有。
A： Wǒ mǎi yì gōng jīn duō shǎo qián
我 买 一 公 斤，多 少 钱 ？
B： Yí wàn wǔ qiān
一 万 五（ 千 ）。

53
 7
四 A： Tài guì le
太 贵 了。
B： Bú guì hěn pián yi
不 贵，很 便 宜。

tì huàn liàn xí
替 换 练习 Pattern drills

一） A： Zhè běn cí diǎn duō shǎo qián shū sì wàn jiǔ qiān
这 本 词 典 多 少 钱？ 书 ；四 万 九 千
B： Bā wàn bā qiān huà bào yí wàn wǔ
八 万 八 千。 画 报 ；一 万 五

二） A： Yì píng suān nǎi duō shǎo qián

niú nǎi liǎngqiān wǔ
一 瓶 酸 奶 多 少 钱？
牛奶 ； 两 千 五
B： Sì qiān wǔ
四 千 五。 kě lè liǎngqiān
可乐 ； 两 千

wèn hé dá
问 和答 Question and Answer
一） A： Qǐng wèn yǒu xiāng jiāo ma
请 问 ，有 香 蕉 吗？
B： Méi yǒu yǒu lí
没 有 ，有 梨。

54
 7
A： Yě xíng yào yì gōng jīn bàn
也 行 ，要 一 公 斤 半 。
B： Liǎng wàn liǎng qiān wǔ bǎi dùn
两 万 两 千 五 百 盾。

二） A： Zhè ge duō shǎo qián

这 个 多 少 钱？
B： Sān qiān sì
三 千 四。
A： Tài guì le kě yǐ pián yi diǎnr ma
太 贵 了，可 以 便 宜 点 儿 吗？
B： Bù xíng
不 行。

三） A： Xiǎo jiě nǐ mǎi shén me

小 姐，你 买 什 么？
B： Wǒ xiǎng mǎi liǎng píng kuàng quán shuǐ sān píng suān nǎi
我 想 买 两 瓶 矿 泉 水 ，三 瓶 酸 奶
hé yì píng kě lè
和 一 瓶 可 乐。
A： Hái yào bié de ma
还 要 别 的 吗？
B： Bú yào
不 要。
A： Yí gòng sì wàn wǔ qiān wǔ bǎi
一 共 四 万 五 千 五 百。

55
 6
k è wén
课 文 Text
Wǒ qù shāng diàn mǎi dōng xī Xiǎo jiě wèn wǒ yào shén me Wǒ shuō wǒ xiǎng
我 去 商 店 买 东 西。 小 姐 问 我 要 什 么。我 说 我 想
mǎi bàn gōng jīn lí yì gōng jīn bàn píng guǒ hé liǎng gōng jīn xiāng jiāo Xiǎo jiě wèn
买 半 公 斤 梨，一 公 斤 半 苹 果 和 两 公 斤 香 蕉 。 小 姐 问
wǒ hái yào bù yào bié de wǒ shuō hái yào liǎng píng kě lè Tā shuō yí gòng wǔ wàn
我 还 要 不 要 别 的，我 说 还 要 两 瓶 可 乐。她 说 一 共 五 万
sì qiān wǔ bǎi
四 千 五 百。
Lǐ míng mǎi liǎng běn shū yì běn yí wàn dùn hái yǒu yì běn wǔ qiān bā bǎi
李 明 买 两 本 书 ，一 本 一 万 盾 ，还 有 一 本 五 千 八 百
dùn dōu hěn pián yi Tā méi mǎi huà bào tā xiǎng huà bào tài guì le
盾 ，都 很 便 宜。他 没 买 画 报 ，他 想 画 报 太 贵 了。

shēng cí
生 词 New Words
1.多少 duōshao how much

2.钱 qián money

3.半 bàn half

4.两 liǎng two

5.太…了 tài…le too

6.贵 guì expensive

7.便宜 piányi cheap

8.书 shū book

9.画报 huàbào pictorial

56
 6
10.牛奶 niúnǎi milk

11.可乐 kělè coca cola

12.没 méi no; not

13.苹果 píngguǒ apple

14.梨 Lí pear

15.香蕉 xiāngjiāo banana

16.行 xíng all right

17.零 líng zero

18.块 kuài m.w.

19. 毛 máo m.w.

20.分 fēn m.w.

21.斤 jīn m.w.

22.公斤 gōngjīn m.w.（kg）

23.本 běn m.w.

24.瓶 píng m.w.

25.和 hé and

26.还 hái also; still

27.别的 biéde others

28.一共 yígòng altogether

57
 7

29.一 Yī one

30.二 Èr two

31.三 Sān three

58
 7
32.四 sì four

33.五 wǔ five

34.六 liù six

35.七 qī seven

36.八 bā eight

37.九 jiǔ nine

38.十 shí ten

liàn xí
练 习 Exercise
一）用汉语读出下列钱数 Read in chinese
5640 19600 82370 7770
8500 44980 51320 30450
8602 60040 99990 3640

二）用量词填空 Fill in the blanks with measure words

yī sǎn liǎng èr yī
一___________伞 两 ___________二___________一
yī chá liǎng suān nǎi
一___________茶 两 ___________ 酸 奶
yī píngguǒ liǎng huàbào
一___________ 苹 果 两 ___________画 报
wǔ cí diǎn sān jiào shì
五___________词 典 三 ___________教 室

59
 7
bā ròuwán qī kě lè
八___________肉 丸 七___________可乐
shí niú nǎi liù Měiguó rén
十___________牛奶 六___________ 美 国 人

三）认读 Read the following sentences

Wǒ bù zhī dào yì píng kě lè duōshǎo qián
1. 我 不 知 道 一 瓶 可乐 多 少 钱 。
Zuò chū zū chē qù huǒchē zhàn duōshǎo qián
2. 坐 出 租车 去 火 车 站 多 少 钱 ？
Wǒ méiyǒu qián zhù fàn diàn
3. 我 没 有 钱 住 饭 店 。
Wǒ bù xǐ huan zài zhè gè fàn diàn chī fàn cài tài guì le
4. 我 不 喜 欢 在 这个 饭 店 吃饭，菜 太 贵 了。
Yí gè fángjiān yí gè wǎnshang duōshǎo qián
5. 一 个 房 间 ，一 个 晚 上 多 少 钱 ？
Wǒ hái xiǎng mǎi diǎn ér bié de dōng xī xíng ma
6. 我 还 想 买 点 儿 别的 东 西， 行 吗？

四）完成对话 Complete the following conversations

1. A： ________________________？

B： Yī píng pí jiǔ yí wàn liù

一 瓶 啤酒 一 万 六。
2. A： Mǎi yì gōng jīn lí yào duōshǎo qián
买 一 公 斤 梨 要 多 少 钱？
B： ________________________。

60
 7
3. A： ________________________？

B： Wǒ hái yǒu wǔ wàn dùn

我 还 有 五 万 盾。
4. A： Píngguǒ yí wàn qī qiān dùn yì gōng jīn nǐ shuō guì ma
苹 果 一 万 七 千 盾 一 公 斤，你 说 贵 吗？
B： ________________________。

5. A： Qǐngwèn yǒu chá ma

请 问 ，有 ________茶 吗？
B： ________________________。

6. A： Huàbào kě yǐ pián yi ma
画 报 可以 便 宜_________吗？
B： Xíng pián yi wǔ bǎi ba
行 ， 便 宜 五 百 吧。

五） 改变句子 Change the sentences

Duōshǎo qián yì gōng jīn píngguǒ
例如： 多 少 钱 一 公 斤 苹 果 ？
Yì gōng jīn píngguǒ duōshǎo qián
答案：—— 一 公 斤 苹 果 多 少 钱 ？
Píngguǒ duōshǎo qián yì gōng jīn
—— 苹 果 多 少 钱 一 公 斤？
Duōshǎo qián yì běn cí diǎn
1. 多 少 钱 一 本 词 典 ？
Duōshǎo qián yí gè miànbāo
2. 多 少 钱 一 个 面 包 ？
Duōshǎo qián yì píng kā fēi
3. 多 少 钱 一 瓶 咖啡？

61
 7
Duōshǎo qián yì gōng jīn lí
4. 多 少 钱 一 公 斤 梨？
Duōshǎo qián yì gōng jīn xiāngjiāo
5. 多 少 钱 一 公 斤 香 蕉 ？
Duōshǎo qián yí gè ròubāo
6. 多 少 钱 一 个 肉 包 ？

六） 用“多少钱”提问 Ask the questions with “duoshao qian”

Yì píng kě lè liǎng qiān dùn
1. 一 瓶 可乐 两 千 盾 。
Bā qiān wǔ bǎi dùn yì gōng jīn xiāngjiāo
2. 八 千 五（百 盾 ）一 公 斤 香 蕉 。
Zuò chē qù xuéxiào yào qī qiān dùn
3. 坐 车 去 学 校 要 七 千 盾 。
Wǒ mǎi yī píng kā fēi yì gōng jīn bàn lí yí gòng liǎng wàn liù qiān wǔ
4. 我 买 一 瓶 咖 啡 ，一 公 斤 半 梨 ，一 共 两 万 六 千 五
bǎi
（百）。
Mǎi sì píng suān nǎi yào sān wàn èr
5. 买 四 瓶 酸 奶 要 三 万 二。
Liǎng wàn jiǔ yì běn
6. 两 万 九 一 本 。

62
 8
Dì bā kè Jǐ Duō shǎo

第 八 课 几，多 少

jī běn jù
基本 句 Text

一） A： Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén

你 家 有 几 口 人？
B： Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén bà ba mā mā dì di hé wǒ
我 家 有 四 口 人，爸爸、妈妈、弟弟 和 我。

二） A： Jīn tiān jǐ hào

今 天 几 号？
B： Jīn tiān èr shí wǔ hào
今 天 二 十 五 号。

三） A： Zuó tiān xīng qī jǐ

昨 天 星 期 几？
B： Zuó tiān xīng qī tiān
昨 天 星 期 天。

四） A： Jīn tiān jǐ yuè jǐ hào

今 天 几 月 几 号？
B： Jīn tiān liù yuè qī hào
今 天 六 月 七 号。

63
 8
五） A： Xiàn zài jǐ diǎn
现 在 几 点？
B： Xiàn zài wǔ diǎn yí kè
现 在 五 点 一刻。

六） A： Nǐ men xuéyuàn yǒu duōshǎo gè liú xué shēng

你 们 学 院 有 多 少 （个）留 学 生 ？
B： Wǔ shí liù gè
五 十 六 个。

tì huàn liàn xí
替 换 练习 Pattern drills

一） A： Nǐ yǒu jǐ gè dì di
jiě jie mèimei gē ge
你 有 几 个 弟弟？ 姐姐 ；妹 妹 ；哥哥
B： Yí gè
一 个。
yī èr sān
一 二 三
二） A： Jīn tiān xīng qī jǐ
今 天 星 期 几？ sì wǔ liù
四 五 六
B： Xīng qī tiān
星 期 天。

三） A： Xiàn zài jǐ diǎn 22:00 2:15 14:30

现 在 几 点？ 5:45 8:06 11:20
B： Xiàn zài liù diǎn shí èr fēn
现 在 六 点 十 二（分） 12:21 3:17

64
 8
四） A： Nǐ men xuéyuàn yǒu duōshǎo gè liú xuéshēng
你 们 学 院 有 多 少 （个）留 学 生 ？
B： Yǒu èr shí sì gè
有 二 十 四 个。
lǎo shī xuéshēng xì
老师 ；学 生 ；系
sān bǎi gè jiǔ qiān duō gè èr shí duō gè
三 百 个；九 千 多 个；二 十 多 个

wèn hé dá
问 和答 Question and Answer
一） A： Nǐ shì jǐ diǎn lái de
你（是）几 点 来 的？
B： Bā diǎn bàn
八 点 半。
A： Jīn tiān shì xīng qī tiān hěn duō rén zuòchē wǒ lái wǎn le duì bu qǐ
今 天 是 星 期 天 ，很 多 人 坐 车。我 来 晚 了，对 不起。
B： Méi guān xi
没 关 系。

二） A： Míng tiān nǐ jǐ diǎn lái

明 天 你 几 点 来？
B： Shàng wǔ jiǔ diǎn
上 午 九 点。
A： Xià wǔ wǒ men yì qǐ qù kàn Lǐ míng ba
下 午 我 们 一起 去 看 李 明 吧 ！
B： Bù xíng wǒ yào qù wǒ mā nàr
不 行 ，我 要 去 我妈 那 儿。

65
 8
kè wén
课 文 Text
Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén wǒ men zhù zài yí gè xuéyuàn lǐ biān Wǒ bà bà shì Yīng
我 家 有 三 口 人。我 们 住 在 一 个 学 院 里 边 。我 爸爸 是 英

yǔ lǎo shī Mā mā shì yī shēng tā bù zài xué yuàn gōng zuò Zǎo shang liù diǎn duō tā
语 老 师 。妈 妈 是 医 生 ，她 不 在 学 院 工 作 。 早 上 六 点 多 她

zuò xiàochē qù gōngzuò Wǒ zài Yīng yǔ xì xué xí Bà ba hé wǒ qī diǎn bàn qù jiào shì
坐 校 车 去 工 作 。我 在 英 语 系 学 习。爸爸 和 我 七 点 半 去 教 室

shàng kè Xīng qī liù xīng qī tiān wǒ men bú shàng kè mā mā yě bù shàngbān

上 课。 星 期 六， 星 期 天 我 们 不 上 课，妈妈 也 不 上 班 。

Wǒmen xuéyuàn yǒu jiǔ gè xì sì qiān qī bǎi duō xuéshēng Hái yǒu hěn duō
我 们 学 院 有 九 个 系，四 千 七 百 多 学 生 。还 有 很 多

liú xué shēng tā men cóng Měiguó Fǎ guó Rì běn lái xué xí Hàn yǔ Tā men hěn
留 学 生 ，他 们 从 美 国 、法 国 、日 本 ……来 学 习 汉 语。他 们 很

xǐ huan Hàn yǔ
喜 欢 汉 语。

shēng cí
生 词 New Words

1.几 jǐ how many

2.爸爸 bàba father

3.妈妈 māma mother

4.哥哥 gēge elder brother

5.弟弟 dìdi younger brother

66
 8
6.姐姐 jiějie elder sister

7.妹妹 mèimei younger sister

8.月 yuè month

9.号 hào date

10.星期 xīngqī week

11.今天 jīntiān today

12.昨天 zuótiān yesterday

13.现在 xiànzài now

14.点 diǎn m.w.(o’clock)

15.刻 kè m.w.(quarter)

16.分 fēn m.w.(minute)

17.学院 xuéyuàn college;institute

18.学生 xuésheng student

19.系 xì department

20.百 bǎi hundred

21.千 qiān thousand

22.多 duō more than;over

23.晚 wǎn late

24.上午 shàngwǔ morning

25.下午 xiàwǔ afternoon

26.一起 yìqǐ together

67
 8
27.看 kàn to visit

28.了 le particle

29.上班 shàngbān to go to work

liàn xí
练 习 Exercise
一） 认读 Read the following sentences
Yīng yǔ xì tài duō le
1. 英 语 系 太多了
Fǎ yǔ xì tài hǎo le
法语系 太好了
Rì yǔ xì tài guì le
日语系 太贵了
Dé yǔ xì tài xǐ huan le
德语系 太喜欢 了
Nǐ men kàn jǐ diǎn de diànyǐng
2. 你 们 看 几 点 的 电 影 ？
Xīng qī tiān shàng wǔ tā cháng qù kàn tā gē ge
3. 星 期 天 上 午 他 常 去 看 他 哥哥。
Tā zhè gè yuè jǐ hào qù
4. 她 这个 月 几 号 去？
Nǐ jiě jie xiàn zài zhù jǐ hào fángjiān
5. 你 姐姐 现 在 住 几 号 房 间 ？
Xīng qī jǐ xià wǔ yì diǎn bàn wǒ men qù ma dōng xī
6. 星 期 几 下 午 一 点 半 我 们 去 买 东 西？

68
 6
二） 用“几”、“多少”提问完成对话
Complete the following conversations with “ji”or “duoshao”
1. A： _____________________？
B： Zuó tiān xīng qī èr
昨 天 星 期 二。

2. A： _____________________？
B： Jīn tiān wǔ yuè yí hào
今 天 五 月 一 号。

3. A： _____________________？
B： Zhè gè yuè yǒu sān shí yì tiān
这 个 月 有 三 十 一 天。

4. A： _____________________？
B： Shí sì gè fān yì
十 四 个 翻 译。

5. A： _____________________？
B： Sān gè Rì běn lǎo shī
三 个 日 本 老 师。

6. A： _____________________？
B： Wǒ yǒu yì bǎi duō běn Hàn yǔ shū
我 有 一 百 多 本 汉 语 书。

69
 8
三） 根据实际情况回答问题
Answer the following questions according to the real situation
Zhè ge xīng qī liù jǐ hào
1. 这 个 星 期 六 几 号 ？
Zuótiān jǐ yuè jǐ hào xīng qī jǐ
2. 昨 天 几 月 几 号 星 期 几？
Xīng qī liù nǐ qù nǎr
3. 星 期 六 你 去 哪儿？
Nǐ jǐ diǎn shàng kè
4. 你 几 点 上 课？
Nǐ zhī dào zhèr yǒu duōshǎo liú xuésheng ma
5. 你 知 道 这 儿 有 多 少 留 学 生 吗？
Shítáng jǐ diǎn yǒu fàn
6. 食 堂 几 点 有 饭？

四） 用汉语读出下列钟点 Read in Chinese

12:55 6:40 5:15 3:30 0:00
1:05 4:32 18:24 7:16 21:11

五） 就下列句子中划线的词提问
Ask questions about the words underlined in the following
sentences
Wǒ yǒu yí gè gē ge tā zài yín háng gōngzuò tā néng shuō Yīng yǔ Tā hěn
1. 我 有 一 个 哥哥，他 在 银 行 工 作 ，他 能 说 英 语。他 很

xǐ huan kàn diànyǐng

喜欢 看 电 影。

70
 6
Wǒ mā mā jiǔ yuè èr shí hào qù Mián lán Jiǔ yuè èr shí hào shì xīng qī tiān
2. 我 妈妈 九 月 二 十 号 去 棉 兰。九 月 二十 号 是 星 期 天 ，
wǒ méiyǒu kè kě yǐ qù jī chǎng
我 没 有 课，可以 去 机 场 。
Xiàn zài wǒ shuō Hàn yǔ zài jiā wǒ shuō Zhǎo wā yǔ
3. 现 在 我 说 汉 语，在 家 我 说 爪 哇 语。
Yào jì xì yǒu yì bǎi duō gè xuéshēng
4. 药 剂 系 有 一百 多 个 学 生 。
Jīn tiān yǒu shí duō gè rén lái shàng ke
5. 今 天 有 十 多 个 人 来 上 课。
Tā dì di jiā zhù shí sì lóu
6. 他 弟弟 家 住 十四 楼。

六） 排列句子 Make sentences with the given words

Hàn zì nǐ le duōshǎo xiě jīn tiān
1. 汉 字 / 你 / 了 / 多 少 / 写 / 今 天
diǎn wǎnshang chī jǐ nǐ men fàn
2. 点 / 晚 上 / 吃 / 几 / 你 们 / 饭
shàng jǐ xīng qī bù nǐ men kè
3. 上 / 几 / 星 期 / 不 / 你 们 / 课
rén gè qù yì qǐ jǐ nǐ men Mò lì fēn
4. 人 / 个 / 去 / 一起 / 几 / 你 们 / 茉莉芬
yǒu pángbiān jǐ shāngdiàn xuéyuàn gè
5. 有 / 旁 边 / 几 / 商 店 / 学 院 / 个
zuótiān le duōshǎo dì di dōng xī nǐ mǎi
6. 昨 天 / 了 / 多 少 / 弟弟 / 东 西 / 你 / 买

71
 9
D ì jiǔ k è Shuí

第九课 谁

j ī běn j ù
基本 句 Text
一） A： shuí
谁？
B： shì wǒ L ǐ míng
是 我 ，李 明 。

二） A： t ā shì shuí
他是 谁 ？
B： t ā shì wǒ péng you
他是我 朋 友。

三） A： n ǐ zhǎo shuí
你 找 谁？
B： wǒ zhǎo wǒ nán péng yǒu
我 找 我 男 朋 友。

四） A： h é shuí y ì q ǐ q ù
和 谁 一起去？
B： h é wǒ n ǚ péng yǒu y ì q ǐ q ù
和我女 朋 友一起去。

72
 9
五） A： zhè zhāng yóu piào shì shuí d e
这 张 邮 票 是 谁 的？
B： shì fān y ì L ǐ xiān sheng d e
是翻译李 先 生 的。

六） A： shì shuí shuō d e

（是） 谁 说 的 ？
B： shì wǒ à i rén shuō d e
（是）我 爱 人 说 的 。

t ì huàn liàn x í
替 换 练习 Pattern drills

hái z ǐ
一） A： t ā shì shuí 孩子
他 是 谁 ？ ér zǐ
B： t ā shì wǒ à i rén 儿子
他是我爱人。 nǚ é r
女 儿爱

二） A： t ā zhǎo shuí kàn

他 找 谁 ？ 看

B： tā shuí y ě b ù zhǎo rèn shí

（他） 谁 也 不 找 。 认 识

dì tú bāng zhù
地 图 帮 助
三） A： zhè zhāng piào shì shuí d e
这 张 票 是 谁 的？ bào zhǐ 爱
报 纸
B： shì wǒ d e
是我的。 yóu piào
邮 票

73
 9
wèn h é d á
问 和答 Question and Answer
一） A： tīng shuō n ǐ zhǎo l e y ī g è n ǚ péng yǒu
听 说 你 找 了一个女 朋 友。
B： shì d e shuí gào s ù n ǐ d e
是 的 。谁 告 诉 你 的 ？
A： zhè shì m ì m ì t ā piào liang ma
这 是 秘 密 。她 漂 亮 吗 ？
B： dāng rán piào liang
当 然 漂 亮。
A： t ā zuò shén me gōng zuò
她做 什 么 工 作？
B： t ā jiào Yīng y ǔ t ā shì y í g è fēi cháng hǎo d e lǎo shī
她 教 英 语 。她 是 一 个 非 常 好 的 老师。

二） A： n ǐ yǒu j ǐ g è hái z i
你有几个孩子？
B： liǎng g è y í gè é r z i y í gè nǚ é r
两 个，一 个 儿 子，一 个 女 儿。
A： shuí d à
谁 大？
B： n ǚ é r d à y ǐ jīng gōng zuò l e é r z i xiǎo zài wǒ men xué yuàn
女 儿 大 ，已 经 工 作 了。儿 子 小 ，在 我 们 学 院
gōng zhòng wèi shēng x ì xué yuàn
公 众 卫 生 系 学 院。

三） A： zuó tiān wǒ q ù zhǎo L ǐ míng k ě shì t ā b ù zài q ù Měi guó l e

昨 天 我 去 找 李 明 ，可 是 他 不 在，去 美 国 了。

74
 9
B： h ē shuǐ y ì q ǐ q ù d e
喝 水 一起去的？
A： d à j i ā dōu b ù zhī dào
大 家 都 不 知 道。
B： t ā q ù zuò shén me
他去做 什 么？
A： t ā q ù xué jīng j ì
他去学 经 济。

k è wén
课文 Text
L ǐ míng gào s ù wǒ t ā yǒu y í g è piào liang d e
李 明 告诉 我 他 有 一 个 漂 亮 的
n ǚ péng yǒu shì y ī shēng d e n ǚ é r t ā d e míng
女 朋 友 ，是 医 生 的 女 儿 ，她 的 名
z ì jiào Wáng yǐng y ǐ jīng gōngzuò l e t ā x ǐ huan
字 叫 王 影 ，已 经 工 作 了。她 喜 欢
kàn shū y ě x ǐ huān kàn diàn yǐng tīng yīn yuè Lǐ
看 书 ，也 喜 欢 看 电 影 ， 听 音 乐 。李
míng hěn à i t ā k ě shì t ā gōng zuò hěn máng bù
明 很 爱 她 ，可 是 他 工 作 很 忙 ，不
néng cháng q ù kàn Wáng yǐng shí yuè y í hào èr
能 常 去 看 王 影 。十 月 一 号 、二
hào L ǐ míng b ú yòng gōng zuò t ā men k ě y ǐ y ì q ǐ
号 李 明 不 用 工 作 ，他 们 可 以 一 起
q ù kàn diànyǐng d ǎ wǎngqiú t ā men hěn gāoxìng
去 看 电 影 ，打 网 求，他 们 很 高 兴 。

shēng c í
生 词 New Words
1.谁 shúi who,whom

75
 9
2.朋友 péngyǒu friend

3.找 zhǎo to look for

4.男 nán male

5.女 nǚ female

6.张 zhāng m.w.

7.爱人 Àirén spouse

8.孩子 háizi child

9.儿子 Érzi son

10.女儿 nǚ'ér daughter

11.认识 rènshì to know

12.爱 Ài to love, to like

13.地图 dìtú Map

14.报纸 bàozhǐ newspaper

15.听说 tīng shuō to hear of

16.告诉 gàosù to tell

17.秘密 mìmì secret

18.漂亮 piàoliang beautiful

19.当然 dāngrán certainly

20.教 jiào to teach

21.非常 fēicháng extremely

22.已经 yǐjīng already

76
 9
23.可是 kěshì but, yet, however

24.大家 dàjiā everybody

25.经济 jīngjì economy

liàn x í
练习 Exercise

一） 认读 Read the following sentences

nán hái z ǐ nán rén nán xué shēng
1. 男 孩 子 男人 男学 生
n ǚ hái z i n ǚ rén n ǚ xué shēng
女孩子 女人 女学 生
nán fān y ì nán y ī shēng nán lǎo shī
男翻译 男医 生 男老师
n ǚ fān y ì n ǚ y ī shēng n ǚ lǎo shī
女翻译 女医 生 女老师
wǒ d e n ǐ de t ā men
我的 你的 他 们
wǒ men d e n ǐ men d e t ā men d e
我 们 的 你 们 的 他 们 的
wǒ d e Hàn y ǔ lǎo shī dōushì n ǚ d e
2. 我 的 汉 语 老师 都 是 女 的 。
t ā b ú shì wǒ d e à i rén shì wǒ à i rén d e j i ě j i ě
3. 他 不是 我 的 爱人，是 我 爱人 的 姐姐 。
wǒ à i rén xiàn zài zài Dé guó xué x í jīng j ì
4. 我 爱 人 现 在 在 德 国 学 习 经 济。
L ǐ xiǎo j i ě shuí y ě b ù à i ma
5. 李 小 姐 谁 也 不 爱 吗 ？

77
 9
zhè shì shuí d e hái z i
6. 这 是 谁 的 孩 子 ？

二） 完成对话 Complete the following sentences

1. A： ___________________？
B： shì wǒ Wáng yǐng
（是）我， 王 影 。
2. A： zài zhè é r n ǐ rèn shi shuí
在 这 儿 你 认 识 谁？
B： ___________________。
3. A： ___________________?
B： wǒ tīng shuō L ǐ míng b ú q ù
我 听 说 李 明 不 去。
4. A： ___________________？
B： L ǐ lǎo shī jiào wǒ men xiě hàn z ì
李老师教我 们 写汉字。
5. A： n ǐ yǒu hái z i ma
你有孩子吗？
B： ___________________。
A： ___________________？
B： y í gè
一个。
A： ___________________？
B： n ǚ hái z i
女孩子。

78
 9
6. A： ___________________。
B： wǒ g ē g ē b ú shì xué shēng
我哥哥不是学 生 。
A： t ā zài n ǎ e r gōng zuò
他在哪儿 工 作？
B： ___________________。
A： ___________________？
B： t ā d e gōng zuò hǎo j í l e
他的 工 作 好及了。

三） 回答问题 Answer the questions

zhè shì shuí d e shū
1. 这 是 谁 的 书 ？
n ǐ j i ā hái yǒu shuí shuō Hàn y ǔ
2. 你 家 还 有 谁 说 汉 语 ？
xīng q ī li ù n ǐ cháng cháng q ù kàn shuí
3. 星 期 六 你 常 常 去看 谁 ？
n ǐ h é shuí y ì q ǐ zhù
4. 你 和 谁 一 起 住 ？
n ǐ men x ì shuí yào xué x í R ì y ǔ
5. 你 们 系 谁 要 学 习 日 语 ？
shuí jiào n ǐ men Hàn y ǔ
6. 谁 教 你 们 汉 语 ？

四）对下列句中划线的词提问
Ask question about the words underlined in the following sentence

79
 9
zhè zhāng d ì t ú shì L ǐ míng d e
1. 这 张 地 图 是 李 明 的。
t ā fēi cháng xiǎng h é tóng xué men y ī q ǐ zhù
2. 他 非 常 想 和 同 学 们 一 起 住。
wǎn shang t ā cháng zài j i ā jiào n ǚ é r Yīng y ǔ
3. 晚 上 他 常 在 家 教 女 儿 英 语 。
t ā gào s ù wǒ men b ú yào q ù fàn diàn chī fàn
4. 她 告 诉 我 们 不 要 去 饭 店 吃 饭 。
zhè g e m ì m ì shì y í g è xué shēng shuō d e
5. 这 个 秘 密 是 一 个 学 生 说 的。
wǒ d e Hàn y ǔ shì zài xué d e
6. 我 的 汉 语 是 在 IIK 学 的 。

五）组句 Make sentence with given words.

à i rén shì y ǐ jīng nǐ zhī dào tā wǒ le
1. 爱人 / 是 / 已 经 / 你 / 知 道 / 他 / 我 / 了
yìqǐ mā mā wǒ ài bàba zhù hé bù
2. 一起 / 妈妈 / 我 / 爱 / 爸爸 / 住 / 和 / 不
bàozhǐ shì de zhè shuí zhāng wàiwén
3. 报 纸 / 是 / 的 / 这 / 谁 / 张 / 外 文
zhǎo wǒ xiànzài dìdi gōngzuò yào
4. 找 / 我 / 现 在 / 弟弟 / 工 作 / 要
zài shàngwǔ nǐ de fángjiān shuí
5. 在 / 上 午 / 你 / 的 / 房 间 / 谁
mìmì yě zhè shuí gè shuō kěyǐ bù
6. 秘密 / 也 / 这 / 谁 / 个 / 说 / 可以 / 不

80
 10
D ì shí k è Nǎ

第十课 哪

j ī běn j ù
基本 句 Text
一） A： n ǐ shì n ǎ guó rén
你是哪国人？
B： Yìn n í rén
印尼 人 。

二） A： n ǐ n ǎ tiān l á i wǒ j i ā
你哪天来我家？
B： míng tiān shàng wǔ
明 天 上 午。

三） A： n ǐ yào n ǎ jiàn y ī f u
你要哪件衣服？
B： n à jiàn hóng d e
那件 红 的。

四） A： n ǎ j ǐ wèi yào huàn qián

哪几位 要 换 钱 ？
B： zhè j ǐ wèi
这几位。

81
 10
五） A： n ǐ xiǎng dài n ǎ xiē dōng x ī
你 想 带哪些 东 西？
B: chī d e dōng x ī h é j ǐ běn shū
吃的 东 西和几本书。

t ì huàn liàn x í
替 换 练习 Pattern drills
一） q ù nián zuó tiān zǎo shàng
去 年 昨天 早 上
jī n nián jī n tiān shàng wǔ
今 年 今天 上 午
míng nián míng tiān zhōng wǔ
明 年 明 天 中 午
xià wǔ wǎn shàng
下午 晚 上
shàng g è yuè shàng g è xīng q ī
上 个月 上 个 星 期
zhè g è yuè zhè g e xīng q ī
这个月 这个 星 期
xià g è yuè xià g è xīng q ī
下个月 下个 星 期

二） A： n ǐ n ǎ tiān huí guó nián míng nián

你哪天回国？ 年， 明 年
B： míng tiān
g è yuè sān yuè
明 天。
个 月 ，三 月
g è xīng q ī xià g è xīng q ī
个 星 期，下 个 星 期

82
 10
三） A： n ǐ yào n ǎ jiàn y ī f u
你要哪件衣服？
B： wǒ yào zhè jiàn
我要这件。

tiáo qún z i
条 ，裙 子
tiáo kù z i
条 ，裤 子
shuāng xié
双 ，鞋

wèn h é d á
问 和答 Question and Answer
一） A： n ǐ d e n à jiàn xīn y ī f u shì shén me yán s è d e
你 的 那 件 新 衣 服 是 什 么 颜 色 的？
B： hóng d e
红 的。
A： wǒ b ù x ǐ huan hóng d e hái yǒu n ǎ xié yán s è d e
我 不 喜 欢 红 的，还 有 哪 鞋 颜 色 的 ？
B： l ǜ de huáng d e lán d e bái d e h é hēi s è d e
绿 的， 黄 的，蓝 的，白 的 和 黑 色 的。

二） A： n ǎ y í wèi shì wáng t à i t à i

哪一位是 王 太太？
B： chuān bái y ī f ú d e n à wèi
穿 白衣服的那位。

83
 10
A： páng biān n à wèi shì shuí
旁 边 那位是 谁？
B： shì l ǐ xiǎo j i ě t ā shì shàng g è xīng q ī l á i d e
是 李 小 姐 。她 是 上 个 星 期 来 的 。

k è wén
课文 Text
t ā shì r ì běn rén q ù nián sān yuè t ā cóng dōng jīng l á i yìn n í t ā à i rén zài
她 是 日 本 人。去 年 三 月 她 从 东 京 来 印 尼 。她 爱 人 在
yìn n í gōng zuò t ā hěn máng b ù cháng zài j i ā t ā men yǒu liǎng g è hái z i yí
印 尼 工 作 。他 很 忙 ，不 常 在 家 。他 们 有 两 个 孩 子，一
gè é r z i y í gè nǚ é r é r z i dà huì shuō yīng y ǔ n ǚ é r hái hěn xiǎo
个 儿 子，一 个 女 儿 。儿 子 大，会 说 英 语 ，女 儿 还 很 小 。
t ā hěn máng t ā q ù shāng diàn mǎi chī d e dōng x ī q ù yóu j ú mǎi yóu piào
她 很 忙 。她 去 商 店 买 吃 的 东 西，去 邮 局 买 邮 票 ，
q ù yín háng huàn qián zhè g e xīng q ī tiān t ā à i rén b ù shàng b t ā men y ì q ǐ q ù
去 银 行 换 钱 。这 个 星 期 天 她 爱 人 不 上 班，他 们 一 起 去
mǎi xīn y ī f u hái z i d e y ī f u hěn piào liang yǒu hóng d e l ǜ de lán
买 新 衣 服 。孩 子 的 衣 服 很 漂 亮 ， 有 红 的，绿 的，蓝
de t ā men mǎi l e hěn duō é r z i yǒu y ì shuāng bái xié h é y ì tiáo hēi k ù
的 ……。他 们 买 了 很 多 。儿 子 有 一 双 白 鞋 和 一 条 黑 裤
zi y í jiàn hóng y ī f ú h é y ì tiáo huáng qún z ǐ shì n ǚ é r d e hái z i men gāo
子 。一 件 红 衣 服 和 一 条 黄 裙 子 是 女 儿 的 。孩 子 们 高
xìng j í l e
兴 极了。

shēng c í
生 词 New Words
1.哪 nǎ which

2.国 guó country

84
 10
3.几 jǐ several

4.衣服 yīfú clothes

5.裙子 qúnzi skirt

6.裤子 kùzi trousers, pants

7.鞋 xié shoe

8.位 wèi m.w

9.些 xiē m.w

10.件 jiàn m.w

11.条 tiáo m.w

12.双 shuāng m.w

13.换 huàn to change

14.带 dài to take, to bring

15.穿 chuān to put on

16.回 huí to return

17.去年 qùnián last year

18.今年 jīnnián this year

19.明年 míngnián next year

20.中午 zhōngwǔ noon

21.上 shàng last

22.下 xià next

23.新 xīn new

85
 10
24.颜色 yánsè colour

25.红 hóng red

26．绿 lǜ green

27．黄 huáng yellow

28．蓝 lán blue

29．白 bái white

30．黑 hēi black

liàn x í
练习 Exercise
一）认读 Read the following sentences
y í g è yuè y ī nián
1. 一 个 月 一 年
yī gè xīng q ī y ì tiān
一（个） 星 期 一天
shàng g è xīng q ī sān zuó tiān zǎo shàng
上 个 星 期三 昨天早 上
zhè g è yuè li ù hào jī n tiān zhōng wǔ
这个月六号 今天 中 午
míng nián ji ǔ yuè míng tiān wǎn shàng
明 年 九月 明 天 晚 上
n ǐ dài méi dài chī d e dōng x ī
2. 你 带 没 带 吃 的 东 西 ？
qǐng wèn n ǎ wèi shì wáng yǐng
3. 请 问 ，哪 位 是 王 影 ？

86
 10
wǒ è r líng è r y ì nián zài xué x í hàn y ǔ
4. 我 二 零 二 一 年 在 IIK 学 习 汉 语 。
míng tiān shàng wǔ q ī diǎn bàn wǒ q ù zhǎo n ǐ
5. 明 天 上 午 七 点 半 我 去 找 你 。
wǒ mǎi d e qún z i shì hēi yán sè de
6. 我 买 的 裙 子 是 黑（颜 ）色 的 。
二）完成对话 Complete the following conversations
1. A： ___________________？
B： c í diǎn páng biān n à běn shū shì wǒ d e
词 典 旁 边 那本书是我的。
2. A： ___________________？

B： wǒ xiǎng xīng q ī tiān huí j i ā

我 想 星 期天回家。
3. A： ___________________?

B： wáng lǎo shī h é l ǐ lǎo shī jiào wǒ men

王 老师和李老师教我 们 。
4. A： ___________________？

B： wǒ q ù yìn n í yín háng huàn qián

我去印尼银 行 换 钱 。
5. A： ___________________？

B： wǒ x ǐ huān hóng huáng lán

我 喜 欢 红 ， 黄 ，蓝。
6． A： ___________________？

B： xīng q ī s ì xīng q ī wǔ wǒ dōu b ù máng

星 期 四， 星 期 五 我 都 不 忙 。

87
 10
三）用“没”或“不”填空 Fill the blanks with “mei” or “bu”
zuó tiān wǒ q ù shàng g è
1. 昨 天 我 __________ 去 上 个 。
n ǐ bà bà yǒu g ē g e j i ě j i ě ma
2. 你 爸 爸 __________ 有 哥 哥 姐 姐 吗 ？
jī n tiān shì xīng q ī è r
3. 今 天 __________ 是 星 期 二 。
duì b u q ǐ lǎo shī wǒ dài hàn y ǔ shū
4. 对 不 起， 老 师， 我 __________ 带 汉 语 书 。
wǒ zhī dào n ǐ q ù j í jiāo shān l e
5. 我 __________ 知 道 你 去 吉 礁 山 了 。
wǒ à i rén x ī yān yě h ē p í ji ǔ
6. 我 爱 人__________吸 烟 ，也__________喝 啤 酒 。

四）组句 Make sentences with the given words

qún z i shàng wǒ l e g è mǎi y ī tiáo yuè
1. 裙 子 上 我 了 个 买 一 条 月
yín háng xià wǔ q ù huàn míng tiān qián wǒ
2. 银 行 下 午 去 换 明 天 钱 我
jiàn y ì l ǐ hěn l á i y ī f u dài duō t ā l e
3. 谏 义 里 很 来 衣 服 带 多 他 了
b ù h é fáng jiān t ā xiǎng huàn wǒ
4. 不 和 房 间 他 想 换 我
shí è r zhè wàn hóng wǒ qún z i tiáo
5. 十 二 这 万 红 我 裙 子 条
huí j i ě j i ě míng nián ma j i ā li ù n ǐ yuè k ě y ǐ
6. 回 姐 姐 明 年 吗 家 六 你 月 可 以

88
 10
五）回答问题 Answer the questions
n ǐ shì n ǎ guó rén
1． 你 是 哪 国 人 ？
n ǐ n ǎ tiān shàng hàn y ǔ k è
2． 你 哪 天 上 汉 语 课 ？
n ǎ shuāng xié shì n ǐ d ì d ì d e
3． 哪 双 鞋 是 你 弟 弟 的 ？
n ǎ wèi shì n ǐ d e nán péng yǒu
4． 哪 位 是 你 的 男 朋 友 ？
zhè g e shāng diàn d e n ǎ xiē dōng x ī pián y i
5． 这 个 商 店 的 哪 些 东 西 便 宜 ？
n ǎ tiáo qún z i hǎo y ì diǎn e r
6． 哪 条 裙 子 好 一 点 儿 ？

89
 11
D ì shí y ī k è z ěn m e yàng

第十一课 怎么样

j ī běn jù
基本 句 Text
一） A： jī n tiān tiān q ì zěn me yàng
今 天 天 气怎么 样？
B： b ú cuò
不 错。

二） A： wán e r d é zěn me yàng

玩 儿得怎么 样 ？
B： wán e r d é hěn gāo xìng
玩 儿得很 高 兴 ?

三） A： y ì q ǐ q ù chī fàn zěn me yàng

一起去吃饭怎么 样 ？
B： hǎo zǒu b a
好 ，走 吧 。

四） A： n ǐ jué d e zhè e r zěn me yàng

你觉得这儿怎么 样 ？
B： hěn piào liang kōng q ì y ě hěn hǎo
很 漂 亮，空 气也很 好 。

90
 11
t ì huàn liànxí
替换 练习 Pattern drills

hǎo j í l e bú tài hǎo

一） A： wèi kǒu d e zěn me yàng 好 极了 不太 好
胃口的怎么 样 ？ hái k ě y ǐ mǎ mǎ hū hū
B： hěn hǎo 还可以 马马虎虎
很 好。 bù cuò
不错

zhōu mò guò d e zěn me yàng s ù shè zhù

二） A：
周 末 过得怎么 样 ？ 宿 舍 ，住

hǎo j í l e shēng r ì guò

B：
好 极 了。 生 日 ，过
hàn yǔ shuō
汉 语 ，说

晚会 ，开
三） A： y ì q ǐ q ù chī fàn zěn me yàng
一起去吃饭怎么 样 ？ sàn bù
散 步
B： duì b u q ǐ wǒ méi yǒu shí jiān
l ǚ háng
对 不 起，我 没 有 时 间 。
旅 行
guò zhōu mò
过 周 末

wèn h é d á
问 和答 Question and Answer
一） A： s ì yuè rèn mǒ tiān q ì zěn me yàng
四月任抹天气怎么 样 ？

91
 11
B： b ǐ jiào shū f u yǒu t à i yáng b ù lěng y ě b ù r è mào wù n e
比 较 舒 服，有 太 阳 ，不 冷 也 不 热 。 茂 物 呢 ？
A： yòu guā fēng yòu xià y ǔ hěn shī hěn mèn k ě shì wǒ y ǐ jīng x í
又 刮 风 ， 又 下 雨 ，很 湿 ，很 闷 ，可 是 我 已 经 习
guàn l e
惯 了。

二） A： tiān q ì hěn hǎo q ù wán e r wán e r zěn me yàng

天 气 很 好 ，去 玩 儿 玩 儿 怎 么 样 ？
B： jī n tiān b ù xíng wǒ hái yǒu hěn zhòng yào d e gōng zuò yào zuò míng tiān
今 天 不 行 ，我 还 有 很 重 要 的 工 作 要 做 ， 明 天
q ù zěn me yàng
去怎么 样 ？
A： xíng míng tiān wǒ y ě yǒu shí jiān
行， 明 天 我 也 有 时 间 。

k è wén
课文 Text
shàng g è yuè zhōu mò wǒ men zài gāo t à i t à i j i ā guò d e xīng q ī li ù shì t ā d e
上 个 月 周 末 我 们 在 高 太 太 家 过 的。 星 期 六 是 她 的
shēng r ì t ā kāi l e y ī g è shēng r ì wǎn huì t ā qǐng l e hěn duō péng you wǒ men
生 日，她 开 了 一 个 生 日 晚 会。她 请 了 很 多 朋 友 ，我 们
y ě dōu q ù l e t ā à i rén zuò fàn zuò d é hǎo j í l e wǒ men wèi kǒu hěn hǎo chī l e
也 都 去 了。她 爱 人 做 饭 做 得 好 极 了。我 们 胃 口 很 好 ，吃 了
hěn duō wǒ men wán e r d é hěn gāo xìng
很 多 ，我 们 玩 儿 得 很 高 兴 。
wǒ men xué yuàn zài p ō lán d á s ī h é páng biān hěn piào liang kōng q ì y ě hěn
我 们 学 院 在 坡 兰 达 斯 河 旁 边 ，很 漂 亮 ， 空 气 也 很
hǎo zhè g è yuè jiàn y ì l ǐ d e tiān q ì hǎo j í l e b ú xià y ǔ fēng b ú d à yǒu t à i
好 。这 个 月 谏 义 里 的 天 气 好 极 了。不 下 雨， 风 不 大，有 太
yáng b ù lěng y ě b ù r è hěn shū f u h é miàn shàng j i à q ǐ l e hóng wěi d e shu xiàng
阳 。不 冷 也 不 热，很 舒 服。河 面 上 架 起 了 宏 伟 的 双 向

92
 10
d à qiáo qiáo xià liǎng c è d e h é à n biān yǒu gòn rén huān l è d e h é biān gōng yuán
大 桥。桥 下 两 侧 的 河 岸 边 有 供 人 欢 乐 的 河 边 公 园 。
měi tiān xià wǔ h é xīng q ī tiān yǒu hěn duō rén zài n à e r xiū x i sàn b ù liáo tiān
每 天 下 午 和 星 期 天 有 很 多 人 在 那 儿 休 息，散 步，聊 天 ，
pāi zhào yóu wán hái z i men wán d é gāo xìng j í l e
拍 照 ，游 玩 ，孩 子 们 玩 得 高 兴 极 了。

shēng c í
生 词 New Words
1.怎么样 zěnme yàng how (what) about

2.天气 tiānqì weather

3.不错 bùcuò not bad, good

4.玩儿 wán er to play

5.得 dé particle

6.走 zǒu to go

7.觉得 juédé to feel,to think

8.空气 kōngqì air

9.胃口 wèikǒu appetite

10.马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ so-so

11.周末 zhōumò weekend

12.过 guò to spend

13.生日 shēngrì birthday

14.晚会 wǎnhuì party

93
 11
15.开 kāi to hold (a meeting)

16.时间 shíjiān time

17.散步 sànbù to take a walk

18.旅行 lǚxíng to travel

19.比较 bǐjiào comparatively

20.太阳 tàiyáng sun

21.冷 lěng cold

22.热 rè hot

23.舒服 shūfú comfortable

24.刮风 guā fēng to blow

25.下雨 xià yǔ to rain

26．湿 shī wet, humid

27．闷 mèn stuffy

28．习惯 xíguàn to get used to

29．重要 zhòngyào important

zhuānmíng
专 名 Proper Noun
白云山 Báiyún shān Baiyun mountain

j ù xíng
句型 Juxing

94
 11
zěn me yàng
1. N + 怎 么 样 ？
zěn me yàng
2. V + 怎 么 样 ？
jù zi zěn me yàng
3. 句 子 + 怎 么 样 ？

liàn x í
练习 Exercise
一）认读 Read the following sentences
n ǐ jué d e zhè g e rén zěn me yàng
1. 你 觉 得 这 个 人 怎 么 样 ？
wǒ d e shēng r ì shì shí y í yuè è r shí li ù hào
2. 我 的 生 日 是 十 一 月 二 十 六 号 。
zuó tiān wǎn shang d e wǎn huì kāi d é zěn me yàng
3. 昨 天 晚 上 的 晚 会 开 得 怎 么 样 ？
wǒ b ù x ǐ huan yòu shī yǒu mèn d e tiān q ì
4. 我 不 喜 欢 又 湿 有 闷 的 天 气 。
wǒ men b ù zhī dào n à e r d e tiān q ì zěn me yàng
5. 我 们 不 知 道 那 儿 的 天 气 怎 么 样 。
wǒ méi yǒu shí jiān q ù wán e r gōng zuò t à i duō l e
6. 我 没 有 时 间 去 玩 儿， 工 作 太 多 了 。

二）根据实际情况回答问题
Answer the following questions according to the real situation
zhōu mò n ǐ yào q ù n ǎ e r
1. 周 末 你 要 去 哪 儿 ？

95
 11
q ù sàn b ù zěn me yàng
2. 去 散 步，怎 么 样 ？
jī n tiān n ǐ d e wèi kǒu zěn me yàng
3. 今 天 你 的 胃 口 怎 么 样 ？
t ā hàn y ǔ shuō d é zěn me yàng
4. 他 汉 语 说 得 怎 么 样 ？
míng tiān wǎn shang n ǐ yǒu shí jiān ma y ì q ǐ chī ròu chuàn zěn me yàng
5. 明 天 晚 上 你 有 时 间 吗 ？一 起 吃 肉 串 怎 么 样 ？
b ā yuè n ǐ men n à é r tiān q ì zěn me yàng
6. 八 月 你 们 那 儿 天 气 怎 么 样 ？

三）用“怎么样” 提问 Ask question with “zenmeyang”

míng tiān wǒ men y ì tóng shàng xué hǎo ma
1. 明 天 我 们 一 同 上 学 ，好 吗 ？
r ě bān sān yuè yǒu shī yǒu lěng rén rén dōu jué d e b ù shū f u
2. 惹 班 三 月 有 湿 有 冷 ，人 人 都 觉 得 不 舒 服 。
zhè g e zhōu mò shì wǒ men liǎng g è rén d e shēng r ì y ì q ǐ guò b a
3. 这 个 周 末 是 我 们 两 个 人 的 生 日，一 起 过 吧 。
l ǐ míng d e n à běn wài wén huà bào fēi cháng yǒu y ì s i
4. 李 明 的 那 本 外 文 画 报 非 常 有 意 思 。
shàng g è zhōu mò t ā men zài wáng lǎo shī j i ā wán e r d e gāo xìng j í l e
5. 上 个 周 末 他 们 在 王 老 师 家 玩 儿 的 高 兴 极 了。
wǒ jué d e s ù shè d e kōng q ì b ù hǎo
6. 我 觉 得 宿 舍 的 空 气 不 好 。

四）对下列句中划线的词提问
Ask questions about the words underlined in the following sentences

96
 10
wǒ mǎi l e y ì tiáo l ǜ k ù z i zài s ì shuǐ mǎi d e shí wàn dùn
1. 我 买 了 一 条 绿 裤 子，在 泗 水 买 的，十 万 盾 。
wǒ y ǐ jīng gōng zuò l e b ā nián xiàn zài yǒu y ì xiē qián wǒ xiǎng q ù l ǚ
2. 我 已 经 工 作 了 八 年 ， 现 在 有 一 些 钱 ，我 想 去 旅
xíng
行。
shēng r ì wǎn huì zài jiào shì kāi
3. 生 日 晚 会 在 309 教 室 开。
q ù nián d e shēng r ì guò d e yǒu y ì s i j í l e
4. 去 年 的 生 日 过 的 有 意 思 极 了。
n ǚ é r jī n tiān b ù shū f u méi q ù shàng k è
5. 女 儿 今 天 不 舒 服，没 去 上 课 。
wáng yǐng xué d é hěn máng
6. 王 影 学 得 很 忙 。

五）填空 Fill in the blanks

xià wǔ wǎn shang wǒ dōu shí jiān
1. 下 午（ ） 晚 上 我 都（ ）时 间 。
zuó tiān t ā d e wèi kǒu chī l e
2. 昨 天 他 的 胃 口 （ ）（ ），吃 了（ ）（ ）。
wǒ xiǎng q ù huàn y ī hēi qún z i
3. 我 想 去（ ）（ ） 换 一（ ）黑 裙 子。
zuó tiān mǎi d e n à jiàn hóng y ī f ú
4. 昨 天 买 的 那 件 红 衣 服（ ）（ ）（ ）？
t ā hàn y ǔ d é mǎ mǎ h ū h ū yīng y ǔ b ú cuò
5. 他 汉 语（ ）得 马 马 虎 虎， 英 语（ ）不 错 。
tā x ǐ huan q ù xīn j i ā p ō l ǚ xíng
6. 她（ ）（ ）喜 欢 去 新 加 坡 旅 行 。

97
 12
D ì shí è r k è Zěn m e

第 十 二 课 怎么

j ī běn j ù
基本 句 Text
一） A： n ǐ zěn me l e
你 怎 么 了？
B： wǒ yǒu diǎn e r b ù shū f u
我有 点 儿不舒服。

二） A： n ǐ zěn me q ù
你怎么去？
B： wǒ zuò fēi j ī q ù
我 坐 飞 机 去。

三） A： máo b ǐ zěn me mài

毛 笔怎么卖？
B： liǎng qiān wǔ y ì zhī
两 千 五一支。

四） A： t ā zěn me b ù chī fàn

他怎么不 吃饭？
B： t ā bìng l e méi wèi kǒu
他 病 了，没 胃 口 。

98
 12
五） A： méi yǒu chē zěn me bàn
没 有 车 怎 么 办？
B: suàn l e bú qù l e
算 了，不 去 了。

六） A: q ù duō h é l ù zěn me zǒu

去多河路怎么走？
B: zuò wǎng yuē q ù yǒufāngbiànyǒupián y i
坐 网 约 去，有 方 便 有 便 宜。

t ì huàn liàn x í
替 换 练习 Pattern drills

fā shāo
一） A： n ǐ zěn me l e 发 烧
你怎么了？
hāi sòu
B： wǒ tóu téng 咳 嗽
我 头 疼。
wèi téng
胃 疼
走路
zuò huǒ chē
二） A： n ǐ zěn me q ù
坐 火 车
你怎么去？
wǒ zuò fēi j ī q ù zuò chuán
B：
我坐飞机去。 坐 船
qí zìxíng chē
骑 （自 行 ）车

走路

99
 12
wèn h é d á
问 和答 Question and Answer
一） A： gāo xiān sheng zěn me méi l á i
高 先 生 怎么没来？
B： t ā shēn t ǐ b ù hǎo
他 身 体不 好 。
A： t ā q ù méi q ù y ī yuàn
他去没去医 院 ？
B： q ù l e
去了。
A： dài f u zěn me shuō
大夫 怎 么 说？
B： dài f u shuō méi d à wèn t í shì gǎn mào yào
大 夫 说 没 大 问 题 ，是 感 冒 。要
t ā chī diǎn e r yào xiū x i j ǐ tiān
他 吃 点 儿 药 ，休 息 几 天 。

二） A： l ǐ míng zěn me hái b ù l á i

李 明 怎么还不来？
B： t ā k ě néng b ù l á i l e
他可 能 不来了。
A： wǒ men zěn me bàn
我 们 怎么办？
B： wǒ men z ì j ǐ xiǎng bàn f ǎ
我 们 自己 想 办法。

三） A： n ǐ zěn me q ù y ǎ j i ā d á
你怎么去雅加达？

100
 12
B： zuò huǒ chē q ù
坐 火车去。
A： fēi j ī kuài zěn me b ù zuò fēi j ī q ù
飞 机 快 ，怎 么 不 坐 飞 机 去 ？
B： y í shì j ī piào t à i guì è r shì wǒ méi yǒu hěn
一 是 机 票 太 贵 ，二 是 我 没 有 很
zhòng yào d e shì é r b ú yòng zuò fēi j ī
重 要 的 事 儿，不 用 坐 飞 机 。

k è wén
课文 Text
l ǐ lǎo shī jī n tiān méi q ù shàng k è zǎo shang t ā jué d e hěn b ù shū f u shàng
李 老 师 今 天 没 去 上 课 。早 上 他 觉 得 很 不 舒 服 ， 上
wǔ q ù y ī yuàn kàn bìng y ī shēng yào t ā míng tiān q ù zhù y ī yuàn t ā à i rén gào
午 去 医 院 看 病 。医 生 要 他 明 天 去 住 医 院 。他 爱 人 告
s ù wǒ t ā d e shēn t ǐ k ě néng yǒu d à wèn t í l ǐ lǎo shī shuō t ā b ù h é wǒ men y ì
诉 我 他 的 身 体 可 能 有 大 问 题 。李 老 师 说 他 不 和 我 们 一
q ǐ qù bā l í l e t ā yào wǒ men z ì j ǐ xiǎng bàn f ǎ mǎi fēi j ī piào t ā b ù néng
起 去 巴 厘 了。他 要 我 们 自 己 想 办 法 买 飞 机 票 ，他 不 能
bāng zhù wǒ men
帮 助我 们 。

shēng c í
生 词 New Words
1.怎么 zěnme How

2.飞机 fēijī Plane

3.毛笔 máobǐ Writing brush

4.卖 mài To sell

101
 12
5.支 zhī m.w

6.病 bìng Sickness, to fall ill

7.办 bàn To handle, to manage

8.算了 suànle Forget it

9.路 lù Road, bus member

10.头疼 tóuténg Headache

11.发烧 fāshāo To have a fever

12.咳嗽 késòu To cough

13.胃疼 wèi téng Stomachache

14.船 chuán Boat

15.骑 qí To ride

16.自行车 zìxíngchē Bicycle, bike

17.走路 zǒulù by foot

18.身体 shēntǐ Body, health

19.医院 yīyuàn hospital

20.问题 wèntí Problem, question

21.感冒 gǎnmào To have a cold

22.药 yào Medicine

23.休息 xiūxí To have a rest

24.事儿 shì er Thing, matter

102
 12
25.可能 kěnéng May be, probably

26．自己 zìjǐ Oneself

27．办法 bànfǎ Wan, means

liàn x í
练习 Exercise

一）认读 Read the following sentences

zhè g e bàn f ǎ b ù xíng zài xiǎng xiǎng bié d e bàn f ǎ
1. 这 个 办 法 不 行 ，在 想 想 别 的 办 法 。
t ā k ě néng z ì j ǐ q ù kàn bìng l e
2. 他 可 能 自 己 去 看 病 了 。
wǒ d e wèn t í shì zěn me k ě y ǐ shuō hǎo hàn y ǔ
3. 我 的 问 题 是：怎 么 可 以 说 好 汉 语 ？
méi yǒu chē zěn me huí j i ā
4. 没 有 车，怎 么 回 家 ？
suàn l e wǒ b ù kàn l e n ǐ men liǎng g è rén q ù b a
5. 算 了，我 不 看 了，你 们 两 个 人 去 吧 。
q í z ì xíng chē q ù b ǐ jiào fāng biàn
6. 骑 自 行 车 去 比 较 方 便 。

二）完成对话 Complete the following conversations

1. A： n ǐ zěn me b ú q ù y ī yuàn
你怎么不去医 院 ？
B： ___________________。

2. A： ___________________？

103
 12
B： wǒ yǒu diǎn é r f ā shāo
我有 点 儿发 烧 。
3. A： ___________________?

B： t ā xiǎng zuò chuán q ù

他 想 坐 船 去。
4. A： s ù shè y í g è y ě méi yǒu
宿 舍 一 个 也 没 有 ，________？
B： t ā men dōu q ù y ī yuàn kàn bìng rén d e
他 们 都去医 院 看 病 人的。
5. A： ___________________？
B： gǎn mào yào li ù qiān ji ǔ y ì píng
感 冒 药 六 千 九 一 瓶。
6． A： zhè g e zhōu mò zěn me guò
这个 周 末怎么过？
B： ___________________。

三）用量词填空 Fill in the blanks with measure words

huǒ chē suān nǎi
（ ）火 车 （ ）酸 奶
máo b ǐ píng guǒ
（ ）毛 笔 （ ）苹 果
dì tú hàn z ì
（ ）地 图 （ ）汉 字
c í diǎn xiě
（ ）词 典 （ ）写
shì e r qún z i
（ ）事 儿 （ ）裙 子

104
 12
huàbào kě l è
（ ）画 报 （ ）可 乐
kù z i qián
（ ）裤 子 （ ）钱

四） 对下列句中划线的词提问
Ask questions about the words underlined in the following sentences
wǒ zài shāng diàn gōng zuò wǒ mǎi d ì t ú máo b ǐ shū h é c í diǎn jī n
1． 我 在 商 店 工 作 。我 买 地 图， 毛 笔，书 和 词 典 。今
tiānyǒu hěn duō rén l á i mǎi dōng x ī wǒ hěn l è i
天 有 很 多 人 来 买 东 西，我 很 累 。
t ā shēn t ǐ b ù hěn hǎo cháng cháng f ā shāo k é sou
2． 他 身 体 不 很 好 ， 常 常 发 烧 ，咳 嗽 。
wǒ b ù xiǎng zài j i ā guò shēng r ì
3． 我 不 想 在 家 过 生 日 。
t ā zài y ī yuàn zhù l e sān tiān
4． 他 在 医 院 住 了 三 天 。
zuò l ù chē k ě y ǐ q ù wài wén shū diàn
5． 坐 B 路 车 可 以 去 外 文 书 店 。
wǒ men z ì j ǐ xiǎng bàn f ǎ mǎi míng tiān d e fēi j ī piào
6． 我 们 自 己 想 办 法 买 明 天 的 飞 机 票 。

五）组句 Make sentences with the given words

zěnme nǐ le kù z i de
1． 怎么 / 你 / 了 / 裤子 / 的
zhè tā zěnme yàng gè rén
2． 这 / 他 / 怎么 样 / 个 / 人

105
 12
gōngyuán zǒu l ù zěnme yàng qù
3． 公 园 / 走 路 / 怎么 样 / 去
méi shàng k è nǐ zěnme lái xīng q ī wǔ
4． 没 / 上 课 / 你 / 怎么 / 来 / 星 期五
ma y ī yuàn zhī dào zěnme zǒu nǐ qù
5． 吗 / 医 院 / 知 道 / 怎么 / 走 / 你 / 去
mǎ chén zěnme lái cóng nǐ de jiàn y ì l ǐ
6． 马 辰 / 怎么 / 来 / 从 / 你 / 的 / 谏 义 里

106
 13
D ì s h í sān k è duō

第十三课 多

j ī běn j ù
基本 句 Text

一） A： N ǐ q ù Xiānggǎng q ù duō ji ǔ
你 去 香 港 去 多 久？
B： Wǒ q ù sān g è xīng q ī
我 去 三 个 星 期。

二） A： N ǐ q ù Xiānggǎng q ù l e duō ji ǔ
你 去 香 港 去 了 多 久？
B： Wǒ q ù l e y í g è yuè
我 去 了 一 个 月。

三） A： N ǐ q ù Xiānggǎng q ù l e duō ji ǔ l e
你 去 香 港 去 了 多 久 了？
B： Wǒ q ù l e è r shí nián l e
我 去 了 二 十 年 了。

四） A： N ǐ duō cháng shí jiān q ù y í c ì

你 多 长 时 间 去 一 次？
B： Wǒ méi xīng q ī q ù y í c ì
我 没 星 期 去 一 次。

107
 13
五） A： Cóng zhèr dào s ù shè duō yuǎn
从 这儿 到 宿 舍 多 远 ？
B： Hěn jì n Wǔ fēn zhōng
很 近。五 分 钟 。

t ì huànliàn x í
替 换 练习 Pattern drills

一） A： N ǐ duō d à
你 多 大？
B： è r shí wǔ suì
二十 五 岁。

gāo
高
zhòng
重
y ì m ǐ q ī shí wǔ
一 米 七十五
li ù shí gōng jī n
yòng
六十 公 斤
用
gàn
二） A： N ǐ děng l e duō cháng shí jiān 干
你 等 了 多 长 时 间？
wánr
B： Bù ji ǔ bàn g è xiǎo shí 玩儿
不 久，半 个 小 时。
xǐ
洗

108
 13
wèn d á liàn x í
问 答 练 习
一) A: N ǐ men duō ji ǔ kāi y í c ì wǎnhuì
你 们 多 久 开 一 次 晚 会？
B: Bù y í dìng yǒu shí hou y ì xīng q ī y í c ì yǒu shí hou liǎng xīng q ī
不 一定， ;有 时 候 一 星 期 一 次，有 时 候 两 星 期
yícì n ǐ men n e
一次，你 们 呢？
A: Wǒmen měi g è yuè liǎng c ì
我 们 每 个 月 两 次。

二） A: N ǐ j i ā l í xuéyuàn duō yuǎn

你家离 学院 多 远？
B: Bú t à i yuǎn shí gōng l ǐ
不 太 远 ， ;十 公 里。
A: N ǐ cháng huí j i ā ma
你 常 回 家 吗?
B: Y ǐ qián cháng huí zuì jì n bàn g è yuè y í c ì yīn wéi wǒ kuài kǎo
以 前 常 回。 ;最 近 半 个 月 一 次，因 为 我 快 考
shì l e
试了。

三） A: N ǐ j ǐ suì l e
你 几 岁 了？
B: Shí suì l e
十 岁 了。
A: Nǐ gēgē ne duō dà l e
你 哥哥 呢？ ;多 大 了？

109
 13
B: T ā è r shí wǔ suì l e
他 二十五 岁 了。
A: N ǐ b à b à duō d à nián j ì l e
你 爸爸 多 大 年 纪 了？
B: Wǒ b à b à wǔ shí ji ǔ suì l e
我 爸爸 五十九 岁 了。

k è wén
课文 Text

Wǒ zài Jiàn y ì l ǐ wèi shēng jiào y ù xué yuàn

我 在 谏 义里 卫 生 教 育 学 院
yào j ì x ì xué x í Wǒ xué x í yào j ì y ǐ jīng sān
药 剂 系 学 习。 我 学 习 药 剂 已 经 三
nián l e Wǒ shì Mǎ láng rén Wǒ b à b à mā mā
年 了 。我 是 玛 琅 人 ， 我 爸 爸 妈 妈
xiàn zài zhù Mǎ láng Mǎ láng l í Jiàn y ì l ǐ b ù
现 在 住 玛 琅 。玛 琅 离 谏 义 里 不
yuǎn Wǒ k ě y ǐ cháng huí j i ā yǒu shí y í g è
远 ，我 可以 常 回 家，有 时 一 个
yuè liǎng c ì b ù y í dìng Wǒ b à b à mā mā nián
月 两 次，不 一 定 。我 爸爸 妈妈 年
j ì dà l e b ù gōng zuò l e t ā men b ú cháng
纪 大 了 ，不 工 作 了 。他 们 不 常
l á i Jiàn y ì l ǐ Wǒ j i ě j i ě zài Mǎ láng t ā měi
来 谏 义 里 。 我 姐 姐 在 玛 琅 ，她 每
xīng q ī q ù kàn t ā men
星期 去 看 他们。

110
 13
shēng c í
生 词 New Words
1.多 duǒ how

2.久 jiǔ for a long time

3.长 cháng long

4.每 měi each, every

5.次 cì m.w. (time)

6.从…到 cóng…dào from…to

7.远 yuǎn far

8.近 jìn close, near

9.分钟 fēnzhōng minute

10.岁 suì year (of age)

11.高 gāo high, tall

12.米 mǐ m.w. (meter)

13.重 zhòng heavy

14.等 děng to wait

15.小时 xiǎoshí hour

16.用 yòng to use

17.干 gān to do

18.洗 xǐ to wash

19.一定 yídìng definitely

111
 13
20.有时(侯) yǒu shí (hou) sometimes

21.离 lí apart from

22.公里 gōnglǐ m.w. (km)

23.以前 yǐqián ago, before

24.最近 zuìjìn recently

25.因为 yīnwèi because

26.快...了 kuài…le soon

27.考试 kǎoshì to test, test

28.年纪 niánjì age

zhuānmíng
专 名 Proper nouns
香港 Xiānggǎng Hongkong

liàn x í
练 习 Exercise
1. 认读 Read the following sentences
Zěnme zuì jì n wǒ men měitiān dōu yǒu kǎoshì
1. 怎 么 最近 我 们 每 天 都 有 考 试？
L í xuéyuàn b ù yuǎn yǒu y í g è xiǎo yóu j ú
2. 离 学 院 不 远 有 一 个 小 邮 局。
Kuài b ā diǎn l e tā zěnme hái b ù l á i
3. 快 八 点 了， ;他 怎么 还 不 来？

112
 13
Yǒushí t ā z ì j ǐ x ǐ y ī f ú yǒu shí mā mā bāngzhù t ā
4. 有 时 他 自己 洗 衣服，有 时 妈妈 帮 助 他。
T ā nán péngyǒu hěn gāo d à gāo m ǐ zhòng gōng jī n
5. 她 男 朋 友 很 高 大，高 1米80， 重 76 公 斤。
Cóng xiǎo dào d à t ā dōu x ǐ huan yòng máo b ǐ xiě hàn z ì
6. 从 小 到 大，她 都 喜 欢 用 毛 笔 写 汉 字。

2. 完成对话 Complete the following sentences

1. A： ___________________。

B： Wǒ zài zhèr zhù l e è r shí nián l e

我 在 这 儿 住 了 二十 年 了。
2. A： —————————。

B： Zhèr l í chēzhàn b ù yuǎn zǒu l ù qù ba

这儿离 车站 不 远， ;走 路 去 吧。
3. A： ___________________?

B： Wǒ à i rén suì l e
我 爱人 35 岁 了。
A： ___________________?

B: T ā y ǐ jīng gōngzuò shí duō nián l e

他 已 经 工 作 十 多 年 了。
4. A： ___________________?

B： Cóng zhèr dào nàr shí wǔ gōng l ǐ

从 这 儿到 那儿 ;十五 公 里。
A： ___________________?

B: Zuò chē yào bàn g è duō xiǎo shí

坐 车 要 半 个 多 小 时。

113
 13
5. A： ___________________?

B： Wǒ y ì nián huí j i ā y í c ì
我 一 年 回家 一 次。
A： N ǐ g ē g ē n e
你 哥哥 呢？
B： ___________________?

6. A： N ǐ měi c ì x ǐ y ī f ú yòng duō cháng shí j i

你 每 次 洗 衣服 用 多 长 时间？
B： ___________________?

A： N ǐ x ǐ d é t à i màn l e
你 洗 得 太 慢 了。
B： ___________________?

A： Shí fēnzhōng
十分 钟 。

三）用“多”提问 Ask the questions with “duǒ”

Wǒ é r z i gāo y ì m ǐ q ī shí wǔ zhòng li ù shí gōng jī n
1. 我 儿子 高 一 米 七十五， ;重 六 十 公 斤。
Cóng zhèr dào wǒ j i ā zuò chē yào liǎng gè xiǎoshí
2. 从 这 儿 到 我 家 坐 车 要 两 个 小 时 。
Wǒ měi nián huí y í c ì j i ā xiāng
3. 我 每 年 回 一 次 家 乡 。
Wǒ d e hàn z ì è r shí è r suì l e
4. 我 的 汉 字 二十二 岁 了。
T ā yào zài Xiānggǎng zhù sān g è yuè
5. 他 要 在 香 港 住 三 个 月 。

114
 13
Shàng xīng q ī tiān t ā men zài gōngyuán wánr l e hěn cháng shíjiān
6. 上 星 期 天 他 们 在 公 园 玩 了 很 长 时 间。

四） 填空 Fill in the blanks with proper words

wǒ men xuéyuàn b ù yuǎn yǒu y í g è fēi j ī chǎng
1. （ ）我 们 学 院 不 远 有 一 个 飞机 场 。
Měi tiān b ā diǎn shí è r diǎn wǒ men dōu yǒu k è
2. 每 天 （ ）八 点 （ ）十 二 点 我 们 都 有 课。
wǒ děng t ā l e hěn ji ǔ
3. 我 等 他（ ）了 很 久。
Yǒu shí hou wǒ y ī g è yuè kàn diàn yǐng
4. 有 时 候 我 一 个 月 看 （ ）（ ）电 影。
xià y ǔ kuài zǒu b a
5. （ ）下 雨（ ）， ;快 走 吧。
kǎo shì tā měi tiān xué x í wǔ g è yuè xiǎo
6. 考 试 （ ）（ ）， ;他 每 天 学 习 五 个 月 小
shí
时。

五） 组句 Make sentences with the given words

shí jiān nǐ tīng duō yīn yuè cháng tīng le

1. 时 间 / 你/ 听 / 多 / 音 乐 / 常 / 听 / 了
cì tā gè gǎnmào le liǎng yuè zhè
2. 次/ 他/ 个/ 感 冒 / 了/ 两 / 月 / 这
duō yóu j ú zhèr yuǎn l í
3. 多 / 邮 局/ 这 儿/ 远 离

115
 13
mā mā duō le nǐ nián j í dà
4. 妈妈/ 多 / 了/ 你/ 年 级/ 大
de duō nǐ zhòng dōng x ī
5. 的/ 多 / 你/ 重 / 东 西
jíle zhōngwǔ dào máng xià wǔ cóng tā
6. 极了/ 中 午/ 到 / 忙 / 下午/ 从 / 他

116
 14
Dì shí s ì k è shén m e shíhòu

第 十 四课 什 么 时候

j ī běn j ù
基本 句 Text

一） A： N ǐ shénme shí hou yǒu kòngr

你 什 么 时 候 有 空 儿？
B： Jīn tiān wǎnshang N ǐ yǒu shìr ma
今 天 晚 上 。你 有 事 儿 ;吗？

二） A： N ǐ shénme shí hou j i é hūn

你 什 么 时候 结婚？
B： Sān g è yuè y ǐ hòu
三 个 月 以后。

三） A： N ǐ shénme shí hou chī yào d e

你 什 么 时 候 吃 药 的？
B： Gāng chī
刚 吃。

四） A： Shénme shí hòu l á i d e

什 么 时 候 来 的？
B： Y í g è yuè y ǐ qián lái d e
一 个 月 以 前 （来 的）。

118
 14
t ì huàn liàn x í
替 换 练习 Pattern drills

l í kāi
一） A： N ǐ men shén me shí hòu 离开
你 们 什 么 时候
j i é hūn q ù l ǚ xíng
结婚? 去 旅行
B： Y í g è xīng q ī y ǐ hòu kāi shǐ shàng k è
一 个 星 期 以后。 开始 上 课
kàndiànyǐng
看电 影
cānguān míngshèng g ǔ j ì
参 观 名 胜 古迹
二） A： Shénme shí hòu l á i d e
什 么 时 候 来 的？
刚来、来了好久了、昨天俩的
B： Y í g è yuè y ǐ qián
一 个 月 以前。

wèn d á liàn x í
问 答 练 习
一） A： N ǐ q ù guò R ì r ě ma
你 去 过 日惹 吗？
B： Qù guò
去 过。
A： N ǐ shénme shí hou q ù d e
你 什 么 时 候 去 的？
B： Liǎng nián y ǐ qián
两 年 以前。

119
 14
A: N ǐ shì q ù l ǚ xíng d e ma
你 是 去 旅 行 的 吗？
B: Shì wǒ zài nàr cān guān l e b ù shǎo míng
是 ， ;我 在 那 儿 参 观 了 不 少 名
shèng g ǔ j ì
胜 古迹。
A： Wǒ zài nàr wánr l e duō cháng shí jiān
我 在 那儿 玩 儿 了 多 长 时 间 ？
B: Y í g è duō xīng q ī
一 个 多 星 期。
二） A： L ǐ Míng zhǎo n ǐ
李 明 找 你。
B： Shénme shí hòu
什 么 时候？
A： Chīfàn d e shí hou
吃饭 的 时候。
B： Shénme shìr
什 么 事 儿？
A： T ā wèn n ǐ jī n wǎn yǒu méi yǒu kòngr xiǎng
他 问 你 今 晚 有 没 有 空 儿， 想
h é n ǐ liáo tiān
和 你 聊 天。
B： J ǐ diǎn zài nǎr
几 点 ？在 哪儿？
A： N ǐ z ì j ǐ gěi t ā d ǎ diànhuà b a zhè shì t ā d e
你 自己 给 他 打 电 话 吧。这 是 他 的
hàomǎ
号 码。
B： Hǎo xiè xiè n ǐ
好 ，谢谢 你。

120
 14
三） A： Zǒu d e shí hou t ā hěn nánguò t ā gào s ù wǒ t ā
走 的 时 候 她 很 难 过 。她 告 诉 我 她
hái yào huí l á i
还 要 回 来。
B： Shénme shí hòu
什 么 时候？
A： Kě néng míngnián y ī yuè zuǒ yòu T ā shuō t ā d e
可 能 明 年 一 月 左 右 。她 说 她 的
nán péngyǒu xiǎng zài j i jì n j i é j i é hūn
男 朋 友 想 在 解禁 节 结 婚 。
B: Shì ma wǒ men yīng gāi sòng t ā men y í jiàn
是 吗 ？ ;我 们 应 该 送 他 们 一 件
l ǐ wù
礼物。
A: Sòng shénme n e
送 什 么 呢？
B: Qù wèn wèn L ǐ lǎo shī b a
去 问 问 李 老师 吧。

k è wén
课 文 Text

Y í g è péng you zài Wàn lóng jiào hàn y ǔ shàng yuè gāng cóng Wànlóng huí l á i j i é
一 个 朋 友 在 万 隆 教 汉 语， 上 月 刚 从 万 隆 回 来 结
hūn T ā k ě néng j i ě jì n y ǐ hòu l í kāi Jiàn y ì l ǐ t ā zài nàr é r cān guān l e b ù shǎo míng
婚 。他 可 能 解禁 以 后 离开 谏 义 里。他 在 那 儿 参 观 了 不 少 名
shèng g ǔ j ì kàn l e hěn duō y ì s i d e dōng x ī
胜 古迹，看 了 很 多 意思 的 东 西。

121
 14
Zuó tiān wǎn shang t ā gěi wǒ d ǎ diàn
昨天 晚 上 他 给 我 打 电
huà wèn wǒ shén me shí hòu yǒu kòngr é r
话 ， 问 我 什 么 时 候 有 空 儿，
xiǎng h é wǒ liáo tiān wǒ yào t ā jī n tiānzhōng
想 和 我 聊 天 。我 要 他 今 天 中
wǔ l á i wǒ j i ā chī fàn wǒ gěi t ā zuò hǎo chī
午 来 我 家 吃 饭，我 给 他 做 好 吃
d e cài
的 菜。

shēng c í
生 词 New Words
1.什么时候 shénme shíhòu when

2.空儿 kòngr free time

3.结婚 jiéhūn to marry

4.以后 yǐhòu later, after

5.刚 gang just

6.离开 líkāi to leave

7.开始 kāishǐ to begin

8.京剧 jīngjù Peking opera

9.参观 cānguān to visit

10.名胜古迹 míngshèng gǔjì scenic spots and historical sites

11.过 guo particle

12.少 shǎo less, few

122
 14
13. ...的时候 …de shíhòu while

14.聊天 liáotiān to chat

15.给 gěi for, to give

16.电话 diànhuà telephone

17.号码 hàomǎ number

18.难过 nánguò to feel sad

19.回来 huí laí to come back

20.左右 zuǒyòu more or less

21.春节 chūnjié spring festival

22.应该 yīnggāi must, should

23.送 song to give as a present

24.礼物 lǐwù gift

j ù xíng
句 型 Pattern of sentence
shénme shíhòu
S+ 什 么 时 候 + V+ ?
shénme shíhòu de
S+ 什 么 时 候 + V+ 的?

liàn x í
练 习 Exercise
一） 认读 Read the following sentences

123
 14
N ǐ shénme shí hou cóng S ì shuǐ huí l á i d e
1. 你 什 么 时 候 从 泗 水 回 来 的？
Wǒ d e bìng shénme shí hòu néng hǎo
2. 我 的 病 什 么 时 候 能 好 ？
Shénme shí hòu dōu k ě y ǐ
3. 什 么 时 候 都 可以。
Gāng l á i d e shí hou b ù néng shuō Hàn y ǔ
4. 刚 来 IIK 的 时 候 ，他 不 能 说 汉 语。
Nánguò d e shí hou x ǐ huan gěi péngyou d ǎ diànhuà
5. 难 过 的 时 候 ，他 喜 欢 给 朋 友 打 电 话 。
Hái z i men yǒu wèn t í d e shí hou b a b ù bāng zhù t ā men y ě b ù gào
6. 孩 子 们 有 问 题 的 时 候 ，爸 爸 不 帮 助 他 们 ，也 不 告
s ù t ā men yīng gāi zěn me bàn yào t ā men z ì j ǐ xiǎng bàn f ǎ
诉 他 们 应 该 怎 么 办 ，要 他 们 自 己 想 办 法。
二）完成对话 Complete the following conversations
1. A： N ǐ shénme shí hou cānguān zhè xiē míngshèng gǔjì d e
你 什 么 时 候 参 观 这 些 名 胜 古 迹 的？
B： _______________。

2. A： _______________？

B： Liǎng xīng q ī y ǐ hòu t ā yào q ù R ì běn l ǚ xíng

两 星 期 以 后 ，他 要 去 日 本 旅 行 。
3. A： Bù shàng k è d e shí hou
不 上 课 的 时 候 ，_______________？
B： Yǒu shí zài s ù shè yǒu shí h é péngyou liáotiān
有 时 在 宿舍____________，有 时 和 朋 友 聊 天 。
4. A： T ā shénme shí hòu kāi shǐ f ā shāo d e
他 什 么 时 候 开始 发 烧 的 ？
B： _______________。

124
 14
A: _______________。
B： Jīn tiān hǎo diǎnr le
今 天 好 点 儿了。
5. A： Wǎnhuì kāi shǐ
晚 会_____________开始？
B： y ǐ hòu
_______________以 后 。
A： _______________。

B： Kāi y í g è bàn xiǎoshí

开 一 个 半 小 时。
6. A： T ā de
他_____________的？
B： Zǒu l e hǎo ji ǔ l e
走 了 好 久 了。
A： _______________？

B： Hái b ù y í dìng
还 不 一定。

三） 组句 Make sentences with the given words

shí hou gè kǎoshì zhè shénme yuè
1. 时 候 / 个/ 考 试/ 这/ 什 么/ 月
wǒ dǎ gěi shì e r nǐ diànhuà yǒu
2. 我/ 打/ 给/ 事儿/ 你/ 电 话 / 有
jiàn měi chūn j i é sòng tā wǒ yī l ǐ wù nián
3. 件 / 每 / 春 节/ 送 / 他/ 我/ 一/ 礼物/ 年
zuǒyòu kòngr wǎnshang bā wǒ yǒu diǎn
4. 左 右 / 空 儿/ 晚 上 / 八/ 我/ 有 / 点

125
 14
lái tā shénme de zhǎo l ǐ míng shí hou
5. 来/ 他/ 什 么/ 的/ 找 / 李 明 / 时 候
rèn shi bù shí hou de rén shǎo l ǚ xíng wǒ
6. 认识/ 不/ 时 候 / 的/ 人/ 少 / 旅 行 / 我
四）用“什么时候”提问 Ask the questions with “shénme shíhòu”

Tā kěnéng jiǔ yuè lí kāi Jiànyìlǐ

1. 他 可 能 九 月 离 开 谏 义 里。
Wǒmen zuò fàn d e shíhou tā kàn shū
2. 我 们 做 饭 的 时 候 ，他 看 书 。
Tāmen jiéhūn d e shíhou wǒ sòng l e yí jiàn xiǎo lǐ wù
3. 他 们 结 婚 的 时 候 ， 我 送 了 一 件 小 礼 物 。
Liǎng sān tiān yǐqián tā gěi wǒ dǎ l e yí cì diànhuà
4. 两 ，三 天 以 前 他 给 我 打 了 一 次 电 话 。
Nián jì dà d e shíhou wǒ yào hé nǚ ér zhù zài yìqǐ
5. 年 纪 大 的 时 候 ， 我 要 和 女 儿 住 在 一 起 。
Zuótiān wǎnshang tā zài wǒ d e fángjiān liáotiān
6. 昨 天 晚 上 他 在 我 的 房 间 聊 天 。

126
 15
Dì shíwǔ k è wèishén m e

第 十 五课 为 什 么

j ī běn j ù
基本 句 Text

一） A： Wèishénme
为 什 么？
B： Bú wèishénme hěn nán shuō
不 为 什 么。（很 难 说 ）

二） A： Wèishénme n ǐ zǒng shì kàn diànshì

为 什 么 你 总 是 看 电 视？
B： Wǒ méi shìr gàn
我 没 事儿 干。

三） A： N ǐ wèishénme b ù gěi wǒ d ǎ diànhuà

你 为 什 么 不 给 我 打 电 话？
B： Yīn wéi wǒ wàng l e n ǐ d e diàn huà hào mǎ suǒ y ǐ wǒ méi gěi
因 为 我 忘 了 你 的 电 话 号 码 ，所 以 我 没 给
n ǐ d ǎ diànhuà
你 打 电 话。

四） A： Wèishénme b ù gěi wǒ men j i è shào n ǐ d e n ǚ péngyǒu

为 什 么 不 给 我 们 介 绍 你 的 女 朋 友？

127
 15
B： T ā b ú yuàn y ì
她 不 愿 意。

t ì huàn liàn x í
替 换 练习 Pattern drills

hěn l è i hěn zǎo shuìjiào

一） A： Yīn wéi wǒ p à mā mā 很 累，很 早 睡 觉
因 为 我 怕 妈妈
shēng q ì suǒ y ǐ wǒ hàochī chī l e hěnduō
生 气，所 以 我 好 吃，吃了 很 多
méi gào s ù t ā
lǎo shī hěn yán hěn p à
没 告 诉 她。
老师 很 严 ，很 怕

二） A： N ǐ wèi shén me b ù gěi wǒ d ǎ diàn q ù tiàowǔ

你 为什么 不 给 我 打 电 去 跳舞
huà
话？ děng wǒ
等 我
B： Wǒ wàng l e
我 忘 了。 gěi wǒ xiě xìn
给我写信
gào s ù wǒ
wèn d á 告诉 我
问 答

128
 15
wèn h é d á
问 和答 Pattern Drills

一） A： N ǐ wèi shén me zǒng shì b ù shuō huà shēng q ì l e

你 为 什 么 总 是 不 说 话， 生 气 了
ma
吗？
B： Méiyǒu wǒ t à i l è i l e b ù xiǎng shuōhuà
没 有 ，我 太 累 了，不 想 说 话 。
A： N ǐ zuò shénme l e
你 做 什 么 了？
B： Zuótiān wǎnshang wǒ kàn l e y í y è xiǎoshuō hǎo
昨 天 晚 上 我 看 了 一 夜 小 说 。好
kàn j í l e
看 极 了。
A: Shénme hǎo xiǎoshuō
什么 好 小 说？
B: Zāogāo wǒ wàng l e míng z ì
糟 糕 ， ;我 忘 了 名 字。
二） A： N ǐ zhī dào l ǐ míng d e diàn huà hào mǎ shì duō shǎo
你 知道 李 明 的 电 话 号码 是 多 少
ma
吗？
B： Wǒ wàng l e n ǐ děng y í xià wǒ chá
我 忘 了，你 等 一 下。 ;我 查
chá zài zhèr
查。。在 这 儿。
A： Duō shǎo
多 少？

129
 15
B： zhuǎn
66275955 转 234
A： Wǒ zǒngshì wàng zhè c ì y í dìng yào j ì zhù
我 总 是 忘 ，这 次 一 定 要 记 住 。

k è wén
课 文 Text

Wáng Yǐng shì wǒ d e péng you Tā hěn x ǐ huan tiào wǔ k ě shì t ā b ù néng
王 影 是 我 的 朋 友 。 ;她 很 喜 欢 跳 舞 ，可 是 她 不 能
cháng q ù tiàowǔ yīn wéi t ā mā mā duì t ā yāoqiú hěn yán b ú yuàn y ì t ā wǎn huí j i ā
常 去 跳 舞，因 为 她 妈妈 对 她 要 求 很 严 ，不 愿 意 她 晚 回 家。
Wǒ kuài huí guó l e Zuó tiān wǒ kāi l e y ī g è wǎn huì lái l e hěn duō
我 快 回 国 了 。 昨 天 我 开 了 一 个 晚 会 ， ;来 了 很 多
rén WángYǐng y ě l á i l e T ā gào s ù wǒ t ā mā mā zhī dào wǒ yào huí guó suǒ y ǐ t ā
人 ， 王 影 也 来 了。 她 告 诉 我 她 妈妈 知 道 我 要 回 国 ，所 以 她
k ě y ǐ wǎn huí j i ā t ā mā mā b ù shēng q ì Tā mā mā sòng wǒ l e y í jiàn l ǐ wù
可以 晚 回 家，她 妈妈 不 生 气。 ;她 妈妈 送 我 了 一 件 礼物。

shēng c í
生 词 New Words
1.为什么 wèi shénme when

2.总是 zǒngshì free time

3.电视 diànshì to marry

4.忘 wàng later, after

5.所以 suǒyǐ just

130
 15
6.介绍 jièshào to leave

7.愿意 yuànyì to begin

8.怕 pà Peking opera

9.生气 shēngqì to visit

10.早 zǎo scenic spots and historical sites

11.睡觉 shuìjiào to sleep

12.好吃 hǎochī delicious

13. 严 yán strict

14.跳舞 tiàowǔ to dance

15.信 xìn letter

16.说话 shuōhuà to speak

17.一夜 yíyè all night

18.小说 xiǎoshuō novel

19.好看 hǎokàn interesting, nice

20.糟糕 zāogāo in a terrible mess

21.一下 yíxià a bit, once

22.查 chá to check

23.转 zhuǎn extention

24.记住 jìzhù to remember

25. 要求 yāoqiú to demand

131
 15
liàn x í
练 习 Exercise
一） 认读 Read the following sentences
Wǒ zài fángjiān děng diànhuà
1. 我 在 房 间 等 电 话 。
Wǒ gěi n ǐ men j i è shào y í xià zhè wèi shì Gāo xiānsheng
2. 我 给 你 们 介 绍 一下，这 位 是 高 先 生 。
N ǐ wèi shénme b ù néng zǎo diǎnr shuìjiào
3. 你 为 什 么 不 能 早 点 儿 睡 觉 ？
T ā b ú yuàn y ì bāngzhù wǒ cházhèjiànshìr ma
4. 她不 愿 意 帮 助 我查 这 件 事 儿吗？
Zāogāo wǎn l e bàn g è xiǎoshí t ā y í dìng shēng q ì l e
5. 糟 糕 ， 晚 了 半 个 小 时，她 一 定 生 气 了。
Wèi shénme n ǐ b ù gěi t ā mǎi l ǐ wù
6. - 为 什 么 你 不 给 她 买 礼物？
Bú shì b ù xiǎng mǎi shì méi qián mǎi
-不 是 不 想 买 ，是 没 钱 买 。

二） 完成对话 Complete the following conversations

1. A： N ǐ wèi shénme zǒngshì chī fāngbiàn miàn
你 为 什么 总是 吃 方 便 面 ？
B： _______________。

2. A： _______________？

B： Wǒ b ù x ǐ huan xiě xìn

我 不 喜 欢 写 信。
3. A： Jīn tiān wèi shénme b ù h ē suānnǎi
今 天 为 什 么 不 喝 酸 奶？

132
 15
B： _______________。

4. A： N ǐ wèi shénme p à chī yào

你 为 什 么 怕 吃 药？
B： _______________。

5. A： N ǐ wèi shénme hái b ú shuìjiào

你 为 什 么 还 不 睡 觉？
B： _______________。

A： _______________。

B： Shí è r diǎn zuǒ yòu b a

十 二 点 左 右 吧。
6. A： _______________。

B： Wǒ xiān sheng yào gōng zuò suǒ y ǐ b ù néng h é wǒ y ì q ǐ wài

我 先 生 要 工 作， ;所以 不 能 和 我 一 起 外
guó
国。
A： _______________？

B： Wǒ yào zài wài guó l ǚ xíng y í g è yuè

我 要 在 外 国 旅 行 一 个 月。

三） 用“所以”完成句子 Complete the following sentences with

“suǒyǐ”
Yīnwéi zuó tiān wǒ b ù shū f u
1. 因 为 昨 天 我 不 舒服
Yīnwéi wǒ děng t ā
2. 因 为 我 等 他
Yīnwéi wǒ t à i t à i b ù x ǐ huan tiàowǔ
3. 因 为 我 太太 不 喜 欢 跳 舞

133
 15
Yīnwéi wǒ méi j ì zhù L ǐ míng d e diànhuà hàomǎ
4. 因 为 我 没 记 住 李 明 的 电 话 号 码
Yīnwéi xiǎoshuō fēi cháng hǎokàn
5. 因 为 小 说 非 常 好 看
Yīnwéi p à Wáng xiǎo j i ě shēng q ì
6. 因 为 怕 王 小 姐 生 气

四）用“为什么”提问 Ask the questions with “wèi shénme”

Tā bú yuàn yì shuōhuà
1. 她 不 愿 意 说 话 。
kān l e yī gè xiǎo shuō tā lèi jí l e
2. 看 了 一 个 小 说 ，她 累 极 了。
Tāhěnbùgāoxìng yīnwéihái z i wàng l e chīyào
3. 她 很 不 高 兴 ， 因 为 孩 子 忘 了 吃 药 。
Wǒmen hěn pà zhè g e lǎoshī yīn wéi tā hěn yán
4. 我 们 很 怕 这 个 老 师 ， ;因 为 他 很 严 。
Tā méi gàosù wǒmen shāngdiàn zài nǎr
5. 他 没 告 诉 我 们 商 店 在 哪 儿。
Tā bù xǐ huan zhù zài lǐ xué yuàn hěn yuǎn d e sù shè lǐ
6. 他 不 喜 欢 住 在 理 学 院 很 远 的 宿舍 里
biān
边。

五）回答问题 Ask the following sentences

Wèi shénme l á i wèi shēng jiào y ù xuéyuàn d ú shū
1. 为 什 么 来 卫 生 教 育 学 院 读书？

134
 15
Wèi shénme yào xué x í Hàn y ǔ
2. 为 什 么 要 学 习 汉 语？
Wèi shénme b ù xué x í hàn z ì
3. 为 什 么 不 学 习 汉 字？
Wèi shénme b ù cháng shuō Hàn y ǔ
4. 为 什 么 不 常 说 汉 语？
Wèi shénme b ù gěi wǒ d ǎ diànhuà
5. 为 什 么 不 给 我 打 电 话 ？
Wèi shénme n ǐ zuótiān méi l á i shàng k è
6. 为 什 么 你 昨 天 没 来 上 课？

135
 16
Dì shíliù k è gàobié y ǔ

第 十 六 课 告 别语

jīběn jù
基 本 句 Pattern of sentences

一） A： Zàijiàn Yí l ù píng ān
再 见 ！一路 平 安。
B： Zàijiàn
再 见！

二） A： Wǒ gāi zǒu l e
我 该 走 了。
B： Zài zuò y í huìr ba
再 坐 一 会 儿 吧。

三） A： Bié sòng l e
别 送 了。
B： Màn zǒu
慢 走。

四 A： Yǒu kòngr zài lái

有 空 儿再 来。
B： Hǎo hǎo
好 ，好。

136
 16
tìhuànliànxí
替 换 练 习 Pattern drills

Zài jiàn
再 见！

Huítóu
回头
Yì huìr
一会儿
Míngtiān
明 天

wèn h é d á
问 和答 Ask and Answer
1. Qǐng huí b a
A: 请 回 吧。
Zǒu hǎo
B: 走 好 。
2. Huān yíng zài lái
A: 欢 迎 再 来。
Hǎo d e hǎo de
B: 好 的， ;好 的。
3. Wǎn ān
A: 晚 安！
Wǎn ān
B: 晚 安！

137
 16
4. Wáng xiān sheng zài zuò y í huìr
A: 王 先 生 ， ;再 坐 一 会 儿。
Bù shí jiān bù zǎo l e wǒ gāi zǒu l e
B: 不， ;时 间 不 早 了，我 该 走 了。
5. Wǒ zǒu l e míng tiān jiàn
A: 我 走 了， ;明 天 见 ！
Míng tiān jiàn
B: 明 天 见 ！
6. Huānyíng n ǐ men lái
A: 欢 迎 你 们 来。
Xièxiè
B: 谢 谢 ！
7. Wǒ bù sòng n ǐ l e nǐ màn zǒu
A: 我 不 送 你 了， ;你 慢 走 。
Hǎo hǎo qǐng huí ba
B: 好 ， ;好， 请 回 吧。
8. Xiàng t ā wèn hǎo
A: 向 他 问 好 。
Xièxiè
B: 谢 谢 ！
9. Shénme shíhòu zài lái
A: 什 么 时 候 再 来？
Kàn qíngkuàng
B: 看 情 况 。
10. Bù hǎo y ì s ī má fan n ǐ l e
A: 不 好 意思， ;麻烦 你 了。

138
 16
Méishénme méi shénme
B: 没 什 么 ， ;没 什 么 。

kèwén
课 文 Text

Jīn tiān wǒ huí gù xiāng péng yǒu men dōu lái chē zhàn sòng wǒ Tā men
今天 我 回 故 乡 ， ;朋 友 们 都 来 车 站 送 我 。他 们
shuō Yí l ù píng ān Xiàng n ǐ bà ba mā mā wènhǎo Wǒ jué de hěn
说 ：“ ;一路 平 安！” 向 你 爸爸 妈 妈 问 好 。 ;我 觉 得 很
nánguò Wǒ zài zhèr xué x í l e s ì nián duō wǒ hěn x ǐ huān wǒ de lǎo shī hé
难 过 。 我 在 这 儿 学 习 了 四 年 多 ，我 很 喜 欢 我 的 老 师 和
péng yǒu men wǒ bù xiǎng l í kāi Jiàn y ì l ǐ kě shì wǒ yīng gāi huí jiā gōng
朋 友 们， ;我 不 想 离 开 谏 义 里 ，可 是 我 应 该 回 家 工
zuò
作。
Wǒ zǒu l e zài jiàn b a Jiàn y ì l ǐ liǎng nián y ǐ hòu L ǐ míng hé Wáng yǐng
我 走 了，再 见 吧 谏 义 里！ 两 年 以 后 ，李 明 和 王 影
jié hūn d e shíhou wǒ zài lái
结 婚 的 时 候 我 再 来！

shēng c í
生 词 New Words
1.一路平安 yílù píng ān Have a good trip!

2.一会儿 yíhuìr a while

3.别 bié don’t

139
 16
4.送 sòng to see somebody off

5.回头 huí tóu Later

6.走好 zǒu hǎo take care

7.欢迎 huānyíng to welcome

8.晚安 wǎnān good night

9.向 xiàng To

10.问好 wèn hǎo to send one’s regards to

11.看情况 kàn qíngkuàng it depends

12.不好意思 bù hǎo yísì to feel embararassed

13.麻烦 máfan to trouble

liàn x í
练 习 Exercise
一） 认读 Read the following sentences
T ā yào wǒ xiǎng Wáng xiānsheng wènhǎo
1. 他 要 我 想 王 先 生 问 好。
Shuō l e wǎn ā n y ǐ hòu wǒ huí fángjiān shuìjiào l e
2. 说 了“ 晚 安！”以 后 ，我 回 房 间 睡 觉 了。
Bié shuō b ù hǎo y ì s ī chī b a b ú yòng k è q i
3. 别 说 不 好 意思，吃吧，不 用 客气。
Zài L ǐ míng j i ā wǒ men tīng l e y ì huìr yīn yuè kàn l e y ì huìr diàn
4. 在 李 明 家，我 们 听 了 一 会 儿 音 乐 ，看 了 一 会 儿 电
shì
视。

140
 16
Huānyíng n ǐ men zài l á i wǒ j i ā wánr
5. 欢 迎 你 们 再 来 我 家 玩 儿。
Zǒuhǎo huí tóu jiàn
6. 走 好 ，回 头 见 。

二） 完成对话 Complete the following sentences

1. A： Wǒ gāi zǒu l e
我该走了
B： ___________________。

2. A： Yǒu kòngr zài l á i

有 空 儿 再 来！
B： ___________________。

3. A： Wǒ b ù sòng n ǐ men l e
我 不 送 你 们 了。
B： ___________________。

4. A： Zài zuò y í huìr ba

再 坐 一 会 儿 吧。
B： ___________________。

5. A： Qǐng huí b a
请 回 吧。
B： ___________________。

6. A： Tài má fan n ǐ men l e

太 麻 烦 你 们 了。
B： ___________________。

141
 16
三）组句 Make sentences with the given words
zài y ì huìr n ǐ men b a děng
1. 再/ 一 会 儿/ 你 们 / 吧/ 等

qiánbian míngtiān s ù shè jiàn

2. 前 边 / 明 天 / 宿舍/见

l á i nán shénme zài shuō hěn shí hou

3. 来/难 / 什 么/ 再/ 说 / 很 / 时 候

shuō méi měi b ù hǎo tiān gān shìr tā yì s i

4. 说 /没 /每 /不/好 /天 /干 /事 儿/他/意思

cháng zài wǒ t ā Jiàn y ì l ǐ d e má fan shí hòu

5. 常 /在/我/他/谏 义里/的/麻烦/时 候

wéi zǒu hěn shénme b ù d é t ā màn zhī dào

6. 为 /走 /很 / 什 么/不/得/她/ 慢 /知 道

142
 总词汇表

A
爱 ài to love, to like

爱人 àirén spouse

B
八 bā eight

吧 ba a modal particle

爸爸 bàba father

白 bái white

百 bǎi hundred

半 bàn half

办 bàn to handle; to manage

办法 bànfǎ way; means

帮助 bāngzhù to help; to aid

报纸 bàozhǐ newspaper

本 Běn m.w.

比较 bǐjiào comparatively

别 bié don’t

别的 biéde others

病 bìng sickness, to fall ill

143
 16
不错 búcuò not bad; good

不用 búyòng need not

不 bù no, not

不好意思 bùhǎoyìsi to feel embarrassed

不……也不 bù……yě bù neither……nor

C
参观 cānguān to visit

茶 chá tea

查 chá to check

长 chǎng long

常（常） cháng(cháng) often

车 chē vehicle

车站 chēzhàn station, stop

吃 chī to eat

出租车 chūzūchē taxi

穿 chuān to put on

船 chuán boat

春节 chūnjié Spring Festival

词典 cídiǎn dictionary

次 cì m.w.

144
 16
从 cóng from

从……到 cóng……dào from…….to

D
打 dǎ to play, to make (a phone call)

大 dà big

大家 dàjiā everybody

带 dài to take, to bring

当然 dāngrán certainly

的 de a structural particle

得 de a structural particle

…的时候 de shí hòu while

德语 déyǔ German language

等 děng to wait

弟弟 dìdi younger brother

地图 dìtú map

点 diǎn m.w. (clock)

电话 diànhuà telephone

电视 diànshì TV

电影 diànyǐng film

东西 dōngxi thing

145
 16
懂 dǒng to understand

都 dōu all

对不起 duìbuqǐ sorry, excuse me

对面 duìmiàn opposite

多 duō more than, over

多 duō how

多少 duōshao how many (much)

饿 è hungry

儿子 érzi son

二 èr two

发烧 fāshāo to have a fever

法语 fǎyǔ French

翻译 fānyì to translate, interpreter

饭 fàn meal

饭店 fàndiàn restaurant, hotel

方便 fāngbiàn convinient

房间 fnágjiān room

非常 fēicháng extremely

飞机 fēijī airplane

146
 16
分 fēn m.w.

分 fēn m.w. (minute)

分钟 fēnzhōng m.w. (minute)

感冒 gǎnmào To have a cold

干 gàn To do

刚 gāng Just

高 gāo High, tall

高兴 gāoxìng Happy

告诉 gàosù To tell

哥哥 gēge Elder brother

个 gè m.w.

给 gěi For, to give

公共汽车 gōnggòngqìchē Bus

公斤 gōngjīn m.w. (kg)

公里 gōnglǐ m.w. (km)

公园 gōngyuán Park

工作 gōngzuò Job, to work

刮风 guàfēng To blow

贵 guì Expensive

国 guó Country

147
 16
过 guò To spend

过 guo A structural particle

还 hái Also, still

还是 háishì Or

孩子 háizi Child

汉语 hànyǔ Chinese

汉字 hànzì Chinese character

好 hǎo Good, fine, well

好吃 hǎochī Delicious

好看 hǎokàn Interesting, pretty

号 hào Date

号码 hàomǎ Number

喝 hē To drink

和 hé And

黑 hēi Black

很 hěn Very

红 hóng Red

后边 hòubiān Back

画报 huàbào Pictorial

欢迎 huānyíng To welcome

148
 16
换 huàn To change

黄 huáng Yellow

回 huí To return

回来 huílái To comeback

回头 huítóu Later

火车 huǒchē Train

火车站 huǒchēzhàn Railway station

几 jǐ How many

几 jǐ Several

机场 jīchǎng Airport

……极了 jíle Extremely

记住 jìzhù To remember

家 jiā Home, family

见 jiàn To see

件 jiàn m.w.

教 jiào To teach

饺子 jiǎozi Dumpling

叫 jiào To call

教室 jiàoshì Classroom

结婚 jiéhūn To marry

149
 16
姐姐 jiějie Elder sister

介绍 jièshào To introduce

斤 jīn m.w.

今年 jīnnián This year

今天 jīntiān Today

进 jìn To come in

近 jìn Near, close

经济 jīngjì Economy

京剧 jīngjù Beijing Opera

九 jiǔ Nine

久 jiǔ For a long time

觉得 juéde To feel

咖啡 kāfēi Coffee

开 kāi To hold (a meeting)

开始 kāishǐ To begin

看 kàn To see, to read

看 kàn To visit

看情况 kàn qíngkuàng Depending on the situation

考试 kǎoshì To test, test

咳嗽 késou To cough

150
 16
渴 kě Thirsty

可乐 kělè Coke

可能 kěnéng Maybe, probably

可是 kěshì But, yet, however

可以 kěyǐ Can, ok

刻 kè m.w. (quarter)

客气 kèqi Polite

空气 kōngqi Air

空儿 kòngr Free time

裤子 kùzi Trousers, pants

快 kuài Fast

块 kuài m.w.

快……了 kuài……le Soon

困 kùn Sleepy

来 lái To come

蓝 lán Blue

老师 lǎoshī Teacher

了 le Particle

累 lèi Tired

冷 lěng Cold

151
 16
离 lí Apart from

梨 lí Pear

离开 líkāi To leave

里边 lǐbiān Inside

礼物 lǐwù Gift

两 liǎng Two

聊天 liáotiān To chat

零 líng Zero

留学生 liúxuéshēng Foreign student

六 liù Six

楼 lóu Building, floor

路 lù Road, bus number

旅行 lǚxíng To travel

绿 lǜ Green

吗 ma An interrogative word

妈妈 māma Mother

麻烦 máfan To trouble

马马虎虎 mǎmahūhu So-so

买 mǎi To buy

卖 mài To sell

152
 16
慢 màn Slow

忙 máng Busy

毛 máo m.w.

毛笔 máobǐ Writing brush

没 méi No, not

没关系 méiguānxi Not at all

每 měi Each, every

妹妹 mèimei Younger sister

闷 mèn Stuffy

们 men Showing plural number

米 mǐ m.w. (meter)

米饭 mǐfàn Rice

秘密 mìmì Secret

面包 miànbāo Bread

明年 míngnián Next year

名胜古迹 míngshènggǔjì Scenic spots and historical sites

明天 míngtiān Tomorrow

名字 míngzì Name

哪 nǎ Which

哪儿 nǎr Where

153
 16
那 nà That

那儿 nàr There

男 nán Male

难 nán Difficult

难过 nánguò To feel sad

呢 ne Particle

能 néng To be able to, can

你 nǐ You

你们 nǐmen You (plural)

年级 niánjì Age

您 nín You

牛奶 niúnǎi Milk

女 nǚ Female

女儿 nǚér Daughter

怕 pà Be fear

旁边 pángbiān Beside

朋友 péngyǒu Friend

啤酒 píjiǔ Beer

便宜 piányì Cheap

票 piào Ticket

154
 16
漂亮 piàoliàng Beautiful

瓶 píng m.w. (bottle)

苹果 píngguǒ Apple

七 qī Seven

骑 qí To ride

千 qiān Thousand

钱 qián Money

前边 qiánbiān Front

请 qǐng Please, to ask

去 qù To go

去年 qùnián Last year

裙子 qúnzi Skirt

热 rè Hot

人 rén Person, people

认识 rènshi To know

日语 rìyǔ Japanese

三 sān Three

散步 sànbù To take a walk

155
 16
商店 shāngdiàn Shop

上 shàng Last, above

上班 shàngbān To go to work

上课 shàngkè To attend class

上午 shàngwǔ Morning

少 shǎo Less, few

身体 shēntǐ Body, health

什么 shénme What

什么时候 shénmeshíhou When

生气 shēngqì angry

生日 shēngrì Birthday

湿 shī Wet, humid

十 shí Ten

时间 shíjiān Time

食堂 shítáng Canteen

是 shì To be

事儿 shìr Thing, matter

书 shū Book

书店 shūdiàn Book store

舒服 shūfu Comfortable

双 shuāng m.w.

156
 16
谁 shuí Who, whom

睡觉 shuìjiào To sleep

说 shuō To speak

说话 shuōhuà To speak

四 sì Four

送 sòng To give as a present, to see someone

off
宿舍 sùshè Dormitory

酸奶 suānnǎi Yogurt

算了 suànle Forget it

岁 suì Year (of age)

所以 suǒyǐ So

他（她） tā He, him (she, her)

太 tài Too

太……了 tài……le Too

太太 tàitai Mrs. Madame

太阳 tàiyáng Sun

天气 tiānqì Weather

条 tiáo m.w.

跳舞 tiàowǔ To dance

157
 16
听 tīng Listen

听说 tīngshuō To hear of

停 tíng To stop

头疼 tóuténg Headache

外文 wàiwén Foreign language

玩儿 wánr To play

晚 wǎn Late

晚安 wǎn ān Good night

晚会 wǎnhuì Party

晚上 wǎnshàng Evening

网球 wǎngqiú Tennis

忘 wàng To forget

位 wèi m.w.

胃口 wèikǒu Appetite

为什么 wèishénme Why

胃疼 wèiténg Stomachache

问 wèn To ask

问好 wènhao Send one’s regards to

问题 wèntí Problem, questions

我 wǒ I, me

158
 16
我们 wǒmen We, us

五 wǔ Five

X
吸烟 xīyān To smoke

习惯 xíguàn To get used to

洗 xǐ To wash

喜欢 xǐhuan To like

洗手间 xǐshǒujiān Toilet, WC

系 xì Department

下 xià Next, down

下午 xiàwǔ Afternoon

下雨 xiàyǔ To rain

先生 xiānsheng Mr, sir

现在 xiànzài Now

香蕉 xiāngjiāo Banana

想 xiǎng To want, to think

向 xiàng To

小 xiǎo Small

小姐 xiǎojiě Miss

小时 xiǎoshí Hours

小说 xiǎoshuō Novel

159
 16
校车 xiàochē School bus

些 xiē m.w.

鞋 xié Shoe

写 xiě To write

谢谢 xièxie To thank

新 xīn New

信 xìn Letter

星期 xīngqī Week

行 xíng All right

休息 xiūxi To have a rest

学生 xuéshēng Student

学习 xuéxí To study

学院 xuéyuàn College

Y
严 yán Strict

颜色 yánsè Colour

要求 yāoqiú To demand

要 yào To want

药 yào Medicine

也 yě Also

一 yī One

160
 16
衣服 yīfu clothes

医生 yīshēng Doctor

医院 yīyuàn Hospital

一遍 yíbiàn Once

一定 yídìng Definitely

一共 yígòng Altogehther

一会儿 yíhuìr A while

一路平安 yílù píng’ān Have a good trip

一下 yíxià Once,a bit

一夜 yíyè All night

以后 yǐhòu After, later

已经 yǐjīng Already

以前 yǐqián Ago

（一）点儿 yìdiǎnr A little bit

一起 yìqǐ Together

因为 yīnwèi Because

音乐 yīnyuè Music

银行 yínháng Bank

应该 yīnggāi Must, should

英语 yīngyǔ English

用 yòng To use

161
 16
邮局 yóujú Post office

邮票 yóupiào Stamp

有 yǒu To have

有时候 yǒushíhou Sometimes

有意思 yǒuyìsi Interesting

又…又… yòu…yòu… Both… and…

远 yuǎn Far

愿意 yuànyì To be waiting to

月 yuè Month

在 zài In, on, at

在 zài To be in (at, on)

再 zài Again

再见 zàijiàn Goodbye

糟糕 zāogāo In a terrible mess

早 zǎo Early

早上 zǎoshàng Morning

怎么 zěnme How

怎么样 zěnmeyàng How (what) about

张 zhāng m.w.

找 zhǎo To look for

162
 16
这 zhè This

这儿 zhèr Here

支 zhī m.w.

知道 zhīdào To know

中午 zhōngwǔ Noon

重 zhòng Heavy

重要 zhngyào Important

周末 zhōumò Weekend

住 zhù To live

转 zhuàn Extension

自己 zìjǐ Oneself

自行车 zìxíngchē Bicycle, bike

总是 zǒngshì Always

走 zǒu To go

163
164