‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻟﻮدادﻳﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻌﺪل‬ ‫وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫ﺑﻤﺮاﻛﺶ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﻤﺮاﻛﺶ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻹﻋﺪادي‬

‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻻﺟﺘﻴﺎز ﻣﺒﺎراة اﻹدﻣﺎج اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﻌﺪل ﺑﺮﺳﻢ ﺳﻨﺔ ‪2018‬‬
‫ﻣﻦ إﻋﺪاد وﺗﻘﺪﻳﻢ‪:‬‬
‫ذ‪/‬ﷴ اﻟﺰواق‬ ‫ذ‪ /‬ﻳﻮﻧﺲ اﻟﻤﺮاﻛﺸﻲ‬
‫ﻣﻨﺘﺪب ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺪب ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫رﺋﻴﺲ وﺣﺪة اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻤﺮاﻛﺶ‬ ‫ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻤﺮاﻛﺶ‬

‫اﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ‪2018‬‬

‫اﻟﻘـﺎﻋﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﻘﺼﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ‪ -‬ﻣﺮاﻛﺶ ‪-‬‬
 ‫ﺗﻘﺪﱘ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟ ﺪف واﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺮ ﻚ أو إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻋﻮى أﺳﺎﺳﺎ ﻮ ا ﺼﻮل ﻋ ا ﻖ‪ ،‬و ﺬا ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ا ﻜﻢ ﺑﻞ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﺘﺠ أ ﻤﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﻘﺮرات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ واﻟﺰﺟﺮ ﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ا ﻔﺎظ‬
‫ﻋ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎ ﻲ و ﻴﺒﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺼﻴﻞ اﳌﺎل اﻟﻌﺎم ﻟﻔﺎﺋﺪة ا ﺰ ﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﻘﺮرات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ا ﻤﻠﺔ ﺑﺪﻳﻮن ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﺸﻖ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺎت و داﻧﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻟﺼﻮاﺋﺮ واﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ و ﺴﺎ ﻢ‬
‫ﺸ ﻞ أوﻓﺮ ﻣﺤﺎر ﺔ ﺪراﳌﺎل اﻟﻌﺎم واﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
 ‫ﺗﻘﺪﱘ‪ ) :‬ﳣﺔ(‬
‫‪ ‬اﺳ اﺗﻴﺠﻴﺔ وزارة اﻟﻌﺪل وﺣﺮﺻ ﺎ ﻋ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎﻋﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ و دار ﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﺬا‬
‫ﻃﺎ ﻌﺎ اﺣ اﻓﻴﺎ وأﺳﻠﻮ ﺎ ﻣﺘﻄﻮرا ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻄﻮرة‬ ‫اﻟﻮرش‪ ،‬ﺟﻌﻠﮫ ﻳﻜ‬
‫ﺗﺘﺠ ﺗﺤﺪﻳﺚ ا ﺪﻣﺎت دار ﺔ واﻟﺮﻗﻤﻨﺔ و ﻧﻔﺘﺎح ﻋ اﳌﻮاﻃﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎ ﺣﺎﻃﺔ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻳ ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﳌﺎم ﺑﻤﺎدة اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷ ﻞ وﺣﺪة ﻳﻘﺘ‬
‫ﳌﺮاﺣﻞ ﺗﺄﺳ ﺲ وﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ ‬اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺘﺎر‬
‫ﻃ ـ ـ ــﺎراﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ اﳌﻨﻈ ـ ــﻢ ﻟﻮﺣ ـ ـ ـ ــﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴ ـ ـ ـ ـ ــﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴ ـ ـ ـ ــﻞ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟ ﻴ ﻠـ ـ ـ ــﻲ اﳌﻌﺘﻤ ـ ـ ــﺪ ﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴ ـ ـ ـ ــﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴ ـ ـ ــﻞ‬
‫ـﻞ‪..‬‬
‫‪ ‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺎﻃﺮاﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺣور اﻷول‪ :‬اﻟﺳ ﺎق اﻟﺗﺎر ﺧﻲ ﻟﻣراﺣﻞ ﺗﺄﺳ س وﺣدات اﻟﺗﺑﻠ ﻎ واﻟﺗﺣﺻﯾﻞ‬

‫اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟــــــــﻰ‪ :‬دﻋم وﺗر ﯾز اﻟﻌﻣﻞ ﻣ ــــــﺎﺗب اﻟﺗﻧﻔﯾـــــذ اﻟزﺟــــــــــــر‬

‫اﻟﻔﻘـــــرة اﻟﺛﺎﻧﯾــــــﺔ‪ :‬دواﻋﻲ إﺣداث وﺣدات اﻟﺗﺑﻠـــﯾــــــﻎ واﻟﺗﺣﺻﯾـــــــــــﻞ‬

‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺗرﺳﺎﻧﺔ اﻟﺗﺷر ﻌ ﺔ اﻟﻣؤطرة ﻟوﺣـــــدات اﻟﺗﺑﻠﯾــــﻎ واﻟﺗﺣﺻﯾـــﻞ‬

‫اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧ ﺔ ﻣوﺿوع ﺗﺄطﯾر واﺧﺗﺻﺎص اﻟوﺣــدة‬

‫اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻧ ﺔ‪ :‬اﻟﻧﺻوص اﻟﺗﻧظ ﻣ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻛر ـس ﻋﻣﻞ اﻟوﺣـدة‬

 ‫اﻟﻣﺣور اﻷول‪ :‬اﻟﺳ ﺎق اﻟﺗﺎر ﺧﻲ ﻟﻣراﺣﻞ ﺗﺄﺳ س وﺣدات اﻟﺗﺑﻠ ﻎ واﻟﺗﺣﺻﯾﻞ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ‪ :‬دﻋم وﺗر ﯾز اﻟﻌﻣﻞ ﻣ ﺎﺗب اﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟزﺟر‬

‫‪ ‬ﺗﻤ ت ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﺘﺎب اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﻨﻮع أداء اﳌ ﺎم وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﺮاءات ﺳﻮاء اﳌﻨ ﺜﻘﺔ ﻋﻦ واﻣﺮ واﳌﻘﺮرات‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ أو ﺗﻠﻚ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤ ﺎم إدار ﺔ ﺻﺮﻓﺔ‪ ،‬و ﻤﻮﺟﺐ ﺬا ﻃﺎر ﺗﻢ ﺗ ﻠﻴﻔ ﺎ ﺑﺎﺳ ﻴﻔﺎء اﻟﻐﺮاﻣﺎت واﻟﻌﻘﻮ ﺎت‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺠﺴﺪت ﺬﻩ ﻤﻴﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪ ‬رﺳﺎﻟﺔ دور ﺔ ﻟﻠﺴﻴﺪ وز ﺮاﻟﻌﺪل ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﻠﻌﺮ ﻲ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻮﺟ ﺔ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟ ن اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ن ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ا ﺎﻛﻢ ﺣﻮل إﺣﺪاث ﺣﺴﺎب‬
‫ﺧﺎص ﻟﻔﺎﺋﺪة وزارة اﻟﻌﺪل ﺴ ‪“ :‬اﻟﺼﻨﺪوق ا ﺎص ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ا ﺎﻛﻢ وﺗﺠﺪﻳﺪ ﺎ” ‪،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﻌﻄﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬إﺧﺒﺎر ﺑﺎﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋ ﻣﺮﺳﻮم إﺣﺪاث ﺣﺴﺎب ﺧﺎص ﻟﻔﺎﺋﺪة وزارة اﻟﻌﺪل وﻋ إدﻣﺎج ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺗﮫ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺎ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1993‬واﻟﺬي ﺗﻢ ﺸﺮﻩ ﺑﺎ ﺮ ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﺪد ‪ 4183‬وﺗﺎر ﺦ ‪.1992/12//30‬‬
‫‪ ‬أ ﻤﻴﺔ ﺗﻤﻜ ن ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺪل ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺎدﻳﺔ ذاﺗﻴﺔ ﻣ ﻤﺔ وﻛﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟ ﺴﻴ واﻟ ﻮض ﺑﺎ ﺎز اﻟﻘﻀﺎ ﻲ إ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺮﻓﻴﻊ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺼﺔ وزارة اﻟﻌﺪل ﺴﺒﺔ ‪.%40‬‬
‫‪ ‬ﺗﻈﺎﻓﺮ ﺟ ﻮد ﻞ اﻟﻔﺎﻋﻠ ن ﻣﻦ ﻗﻀﺎة وﻣﻮﻇﻔﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﻀﺒﻂ وﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﺤﺎﻛﻢ ﺳﺘ ﻨﺎف وﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺎﻛﻢ‬
‫اﳌﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬
 ‫)ﺗﺗﻣﺔ(‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺬا اﳌﻘﺘ ﻳﺘﻄﻠﺐ إﻋﺪاد ﻣﺮﺷﺪ ﺷ ﻞ ﻣﺬﻛﺮة ﻣﺸ ﻛﺔ ﺗﺒ ن ﺟ ﺔ ﺷﺮاف واﳌﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻋ إﺛﺮ ذﻟﻚ‬
‫ﺻﺪرت ﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺸ ﻛﺔ ﺑ ن وز ﺮ اﻟﻌﺪل واﳌﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ا ﺪﻳﺪة ﻟﻠﻔﺼﻞ ‪ 14‬ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1993‬اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳ ﻴﻔﺎء اﻟﻐﺮاﻣﺎت واﻟﻌﻘﻮ ﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻤﺎ أﺳﻨﺪ اﻟﻈ اﻟﺸﺮ ﻒ اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 29‬دﺟﻨ ‪ 1992‬اﳌﻌﺘ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪1993‬واﻟﺬي‬
‫أو ﻞ ﻷول ﻣﺮة ﻌﺪ ﻌﺪﻳﻠﮫ وﺗﺘﻤﻴﮫ ﻟﻠﻔﺼﻞ ‪ 673‬ﻣﻦ ق م ج ﺧﺘﺼﺎص ﳌﺼﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻻﺳ ﻴﻔﺎء‬
‫اﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﻐﺮاﻣﺎت وﺗﻢ ﺗﺄ ﻴﻞ ﻣﺄﻣﻮري ﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﻘﻴﺎم آن واﺣﺪ ﻣﻊ اﻟﻘﺒﺎض ﺑﺎﳌﺘﺎ ﻌﺎت‬
‫اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬و إﻃﺎردﻋﻢ ﺬﻩ اﳌ ﺎﺗﺐ أﺻﺪرت وزارة اﻟﻌﺪل ﻋﺪة دور ﺎت ﻣ ﺎ‪:‬‬
‫‪ 1994/10/12‬ﺣﻮل إﻧﺘﺎج ﻋﻮان اﳌ ﻠﻔ ن ﺑﺎﺳ ﻴﻔﺎء ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬
‫‪1994‬‬ ‫‪ ‬رﺳﺎﻟﺔ دور ﺔ ﻋﺪد ‪ 4/13540‬وﺗﺎر ﺦ‬
‫ا ﺴﺎب ا ﺎص‬
‫)اﳌﺼﺪر‪ :‬ﻣﺼ ﺔ ا ﺴﺎب ا ﺎص‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺔ دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﻮﻇﻔ ن ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل(‪.‬‬
 ‫)ﺗﺗﻣﺔ(‬

‫‪ 1996/04/18‬ﺣﻮل وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻘﻞ اﳌﻮﻇﻔ ن اﳌ ﻠﻔ ن‬

‫‪1996‬‬ ‫‪ ‬رﺳﺎﻟﺔ دور ﺔ ﻋﺪد ‪ 4/6382‬وﺗﺎر ﺦ‬
‫ﺑﺎﺳ ﻴﻔﺎء اﻟﻐﺮاﻣﺎت واﻟﻌﻘﻮ ﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ‪) .‬ﻧﻔﺲ اﳌﺼﺪراﻟﺴﺎﺑﻖ(‬

‫‪ 1996/06‬ﺣﻮل ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺪور ﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫‪ ‬رﺳﺎﻟﺔ دور ﺔ ﻋﺪد ‪ 4/10363‬وﺗﺎر ﺦ ‪06/11‬‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻋﻮان اﳌ ﻠﻔ ن ﺑﺎﺳ ﻴﻔﺎء ﻣﺪاﺧﻴﻞ ا ﺴﺎب ا ﺎص‪.‬‬

‫‪ 1996/11/19‬ﺣﻮل ﻣﻨﺢ ﻌﻮ ﺾ ﻟﻸﻋﻮان اﳌ ﻠﻔ ن‬

‫‪1996‬‬ ‫‪ ‬رﺳﺎﻟﺔ دور ﺔ ﻋﺪد ‪ 4/16052‬وﺗﺎر ﺦ‬
‫ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﳌﺘﺎ ﻌﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳ ﻴﻔﺎء ﻣﺪاﺧﻴﻞ ا ﺴﺎب ا ﺎص‪.‬‬
 ‫)ﺗﺗﻣﺔ(‬
‫‪ ‬رﻏﻢ ﺬﻩ اﳌﺒﺎدرات اﻟ ﺎدﻓﺔ إ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺴﺒﺔ أﻋ ﻣﻦ اﺳ ﻴﻔﺎء اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺼﻮاﺋﺮ واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫ﻣﻨ ﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺘﺞ ﻋ ﺎ ﻋﺪة ﻣﺸﺎ ﻞ ﻋ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺪﺑ ‪ ،‬اﻟ ء اﻟﺬي أﻓﺮز ﻋﺪة ﻣﻘ ﺣﺎت ﻣ ﺎ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻌﺎون وﺷﺮاﻛﺔ ﺑ ن وزارة اﻟﻌﺪل وﻣﺼﺎ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌ ﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 06‬أﺑﺮ ﻞ‬
‫‪ 2010‬ﻣﻔﺎد ﺎ ﺗﺤﺴ ن وﺿﻌﻴﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻐﺮاﻣﺎت و داﻧﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ إﺷﺮاك ﺬﻩ ﺧ ة‬
‫اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻜﺰة ﻋ ﺛﻼث إﻃﺎرات ﺟﻮ ﺮ ﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬إﺷﺮاك ﻣﺤﺎﺳ ا ﺰ ﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺗ ﻠﻴﻔ ﻢ ﺑﻤ ﻤﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻐﺮاﻣﺎت و داﻧﺎت ‪....‬ا ﻜﻮم ﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮف ا ﺎﻛﻢ واﻟ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺼﻴﻠ ﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺳﺘﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺎ‪.‬‬
‫‪..... -‬‬
‫وﻧﺼﺖ ﺬﻩ ﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻤﻠ ﺎ ﻋ إﺣﺪى ﻋﺸﺮة إﺟﺮاء ﻟﺘﻔﻌﻴﻠ ﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻘﻴﺖ ﺑﺪون ﺗﻔﻌﻴﻞ‪،‬؟؟؟‪.‬‬
‫‪ ‬ﺻﺪور اﻟﺪور ﺔ اﳌﺸ ﻛﺔ ﻋﺪد ‪ 50‬وﺗﺎر ﺦ ‪ 15‬ﺷ ﻨ ‪ 2011‬ﺑ ن وز ﺮ اﻟﻌﺪل وا ﺎزن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﺣﻮل‬
‫إﺟﺮاءات اﺳ ﻴﻔﺎء اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﺘﺼﺎ ﻴﺔ وا ﺰاﻓﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﺴ ﻋ اﻟﻄﺮق ﺑﺼﻨﺎدﻳﻖ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﻀﺒﻂ ﻟﺪى ﻣﺤﺎﻛﻢ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻧ ﺔ‪ :‬دواﻋﻲ إﺣداث وﺣدات اﻟﺗﺑﻠ ﻎ واﻟﺗﺣﺻﯾــــﻞ‬

‫‪ ‬ﺗﺄﺳ ﺴﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎ اﻟ ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﺎ ﺗﺪﺑ ﻣ ﺎﺗﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺰﺟﺮي‪ ،‬واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺷ ﺎﻻت اﻟ أﺛﺎر ﺎ ﺬﻩ اﻟﺘﺠﺮ ﺔ وأﻣﺎم ﻛﺬﻟﻚ اﳌﻌﻴﻘﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫اﻟ واﺟ ﺖ اﻟﻨﺨﺒﺔ اﳌ ﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺮزت دﻋﺎﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة أﺿﺎﻓﺖ اﻟﻜﺜ ﻟ ﺬا‬
‫اﻟﻮرش‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﻗ اح ﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺘ ﺎﻣﻠﺔ وﻣﺘﺠﺎ ﺴﺔ ﺪﻓ ﺎ ﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻞ اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﳌﻘﺮرات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرة اﳌﺎدة اﻟﺰﺟﺮ ﺔ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺼﻮاﺋﺮاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺎت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟ ﺬا اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ؟‬ ‫ا‬ ‫إذن ﻓﻤﻦ‬

 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺬا اﻟ ﺴﺎؤل‪ ،‬ﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺮاﻟﺘﻄﺮق ﳌﺎ ﻳ ‪:‬‬

‫ـﺔ و ‪ :‬اﳌﻴﺜﺎق اﻟﻮﻃ ﻹﺻﻼح ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﺔ اﳌﻀﻤﻨﺔ ﺑﮫ ﻋﺪد ‪.79‬‬ ‫‪‬ا‬

‫ﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﺘﻘﺮ ﺮاﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻋ ﻟ ﺴﺎﺑﺎت ﻟﺴﻨﺔ ‪.2012‬‬ ‫‪‬ا‬

‫ﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬اﺳ اﺗﻴﺠﻴﺔ وزارة اﻟﻌﺪل ﺗ ﻳﻞ ﻣﻀﺎﻣ ن اﳌﻴﺜﺎق واﻟﺘﻘﺮ ﺮاﻟﺴﺎﺑﻘ ن‪.‬‬ ‫‪‬ا‬
 ‫ـﺔ و ‪ :‬اﳌﻴﺜﺎق اﻟﻮﻃ ﻹﺻﻼح ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﺔ اﳌﻀﻤﻨﺔ ﺑﮫ ﻋﺪد ‪.79‬‬ ‫ا‬

‫ﻧﺺ اﳌﻴﺜﺎق اﻟﻮﻃ ﻹﺻﻼح ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺗﻮﺻ ﺘﮫ ﻋﺪد ‪ 79‬ﻋ ﻣﺎ ﻳ ‪:‬‬
‫إﺣﺪاث ﻫﻴﺌﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺰﺟﺮي ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺮﺿﺎﺋﻲ واﻟﺠﺒﺮي ﻟﻠﻐﺮاﻣﺎت اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻬﺎ”‬
‫““إﺣﺪاث‬
‫ﺗﺠﺐ ﺷﺎرة إ أن ﺬﻩ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺟﺎءت ﻧ ﻴﺠﺔ دراﺳﺎت ﻣﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ارﺗﻜﺰت‬
‫ﻋ ﻣﻘ ﺣﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺑﻴ ﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻼﺗﺮﻛ داري واﳌﺎ ﻋ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧﻠﻖ ﻴﺎ ﻞ إدار ﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮﻋ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﺠﺎﻩ دارة اﳌﺮﻛﺰ ﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺪ‪..‬‬
‫‪ -‬ﺗﻄﻌﻴﻢ اﻟ ﻴﺎ ﻞ ا ﺪﻳﺪة ﺑﺎﻷﻃﺮ دار ﺔ ذات اﻟﺘﺄ ﻴﻞ ا ﻴﺪ‬
‫‪ -‬دﻋﻤ ﺎ ﺑﺎﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟ ﺎﻓﻴﺔ ﻹﻧﺠﺎزاﳌﺸﺎر ﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺰو ﺪ ﺎ ﺑ ﻨﺎﻳﺎت ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮﻓ ﺎ ﺷﺮوط اﻟﻌﻤﻞ‪...‬‬
 ‫ﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﺘﻘﺮ ﺮاﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻋ ﻟ ﺴﺎﺑﺎت ﻟﺴﻨﺔ ‪.2012‬‬ ‫ا‬
‫ﺑﺎﻹﻃﻼع ﻋ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﳌﻀﻤﻨﺔ ﺗﻘﺮ ﺮ ا ﻠﺲ ﻋ ﻟ ﺴﺎﺑﺎت اﳌ ﺸﻮر ﺑﺎ ﺮ ﺪة‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﺪد ‪ 6228‬ﻣﻜﺮر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 6‬ﻓ اﻳﺮ ‪ 2014‬وﺗﺤﺪﻳﺪا اﻟﺒﺎب اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺪﺑ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت و داﻧﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻟﺼﻮاﺋﺮ واﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺻﺮح ا ﻠﺲ إﺣﺪى ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﮫ‬
‫إ ﻣﺎ ﻳ ‪:‬‬
‫“ﺗﺨﺼﻴﺺ وﺣﺪة ﳌ ﻤﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ وﻣﻨﺤ ﺎ ﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺟ ﺰة ﺧﺮى اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴ ﺮﻋ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤ ﺎم اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺑﻤﻮﻇﻔ ن ﻗﺎر ﻦ ﻣﻌﻴﻨ ن ﻟ ﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ”‬
‫وﻋﻦ ﺟﻮاب اﻟﺴﻴﺪ وز ﺮ اﻟﻌﺪل ﺣﻮل ﺬﻩ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ‪:‬‬
‫“ﺳ ﻨﻜﺐ وزارة اﻟﻌﺪل وا ﺮ ﺎت ﻋ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟ ﻴﺎ ﻞ واﻟﻮﺣﺪات ﻟﺘﺠﺎوز ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‬
‫واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ وذﻟﻚ ﺑﺈﺣﺪاث ﻴﺌﺔ أو وﺣﺪة ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺰﺟﺮي ﺗﺘﻮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺮﺿﺎ ﻲ وا ي‬
‫ﻟﻠﻐﺮاﻣﺎت و داﻧﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻟﺼﻮاﺋﺮ واﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺗﻤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬
‫اﳌﻀﻤﻨﺔ ﺑﻤﻴﺜﺎق إﺻﻼح ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻌﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ أﻋﺰﻩ ﷲ ﻋ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻀﺎﻣﻴﻨﮫ ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ”‪.‬‬
 ‫ﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬اﺳ اﺗﻴﺠﻴﺔ وزارة اﻟﻌﺪل ﺗ ﻳﻞ ﻣﻀﺎﻣ ن اﳌﻴﺜﺎق واﻟﺘﻘﺮ ﺮاﻟﺴﺎﺑﻘ ن‪.‬‬ ‫ا‬
‫ﺺ ﻣﺪﻳﺮ ﺔ اﳌ اﻧﻴﺔ واﳌﺮاﻗﺒﺔ إ ﺗ ﻳﻞ وﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‬ ‫دأﺑﺖ وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋ اﳌﻨﺎ اﻟ أﻗﺮ ﺎ ﻞ ﻣﻦ اﳌﻴﺜﺎق واﻟﺘﻘﺮ ﺮ اﳌﺸﺎر إﻟ ﻤﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﺳﺎ ﻤﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟ ﺎ ﺑﻮﺿﻊ اﺳ اﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻤﺜﻠﺖ إﻋﺪاد دور ﺎت ذات ﻌﺪ ﺷﻤﻮ‬
‫ﻋ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟ ﻴ ﻠﺔ‪ ،‬وأ ﻤ ﺎ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪور ﺔ ﻋﺪد ‪ 63‬س‪ 1‬اﻟﺼﺎدرة ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 24‬ﺷ ﻨ ‪ 2014‬واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‪:‬‬
‫ﻧﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺨﺎذ ﺎ ﻟﻠﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﺮدودﻳﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺑﺎ ﺎﻛﻢ”‬ ‫“ اﻟﺘﺪاﺑ‬
‫‪ -‬ﺣﺪدت ﺗﺎر ﺦ ﺗ ﻳﻞ ﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪات و ﻮ ‪ 15‬أﻛﺘﻮ ﺮ ‪.2014‬‬
‫‪ -‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻓﻀﺎء ﻣﺴﺘﻘﻞ‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻖ ﻣﻨ ﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣ ﻴ ﻠﺔ ﻳﺮأﺳ ﺎ إﻃﺎر ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ )رﺋ ﺲ اﻟﻮﺣﺪة(‪.‬‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺪور ﺔ ﻋﺪد ‪ 64‬س ‪ 1‬اﻟﺼﺎدرة ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 24‬ﺷ ﻨ ‪:2014‬‬
‫“إﺣﺪاث ﻣ ﺎﺗﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺼﻮاﺋﺮواﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮﺳﻮم”‬
‫ﺬﻩ اﻟﺪور ﺔ ﻤﺖ ﺛﻼث ﻧﻘﻂ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬إﺣﺪاث ﻣﻜﺘﺐ ﻣ ﻠﻒ ب‪..........‬‬
‫‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ إ ﺷﻌﺒﺘ ن‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺟﺮاءاﺗﮫ اﳌﺴﻄﺮ ﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺗرﺳﺎﻧﺔ اﻟﺗﺷر ﻌ ﺔ اﻟﻣؤطرة ﻟوﺣـــــدات اﻟﺗﺑﻠﯾــــﻎ واﻟﺗﺣﺻﯾـــﻞ‬

‫اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧ ﺔ ﻣوﺿوع ﺗﺄطﯾر واﺧﺗﺻﺎص اﻟوﺣدة‬

‫ﺗﺒﻌﺎ ﳌﺎ ﺸ ﺪﻩ وﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺎﻧﺔ ﻣﺘﻤ ة ﻋ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺎﻛﻢ‬

‫داء‪،‬‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺎ ﻣ ﻮن أﺳﺎ ‪ ،‬ﻳﺮوم إ ﺗﺤﻘﻴﻖ ا ﻮدة ا ﺪﻣﺔ واﻟﻨﺠﺎﻋﺔ‬
‫اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﻘﺮرات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺰﺟﺮ ﺔ و‪،......‬ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬وا ﻔﺎظ ﻋ‬
‫اﳌﺎل اﻟﻌﺎم ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻘﻮﻣﺎت ﺬا اﻟﻌﻤﻞ أﺑﺎﻧﺖ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺟﺪ‬
‫ﻣ ﺸﻌﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺎرة إﻟ ﺎ وﻓﻖ ﻣﺎ ﻳ ‪:‬‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫اﻟﺸﺮ ﻒ رﻗﻢ ‪ 1.02.225‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪03‬‬ ‫‪ ‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ 22-01‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺴﻄﺮة ا ﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑ ﻨﻔﻴﺬﻩ اﻟﻈ‬
‫أﻛﺘﻮ ﺮ ‪ 2002‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﺘﮫ وﻋﺪﻟﺘﮫ اﻟﻘﻮاﻧ ن اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻈ رﻗﻢ ‪ 1.00.175‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 03‬ﻣﺎي ‪ 2000‬ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 15-97‬ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺪﻳﻮن‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻤﺘﮫ وﻋﺪﻟﺘﮫ اﻟﻘﻮاﻧ ن اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 1.74.447‬ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 28‬ﺷ ﻨ ‪ 1974‬ﺑﺎﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻤﺘﮫ‬
‫وﻋﺪﻟﺘﮫ اﻟﻘﻮاﻧ ن اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ رﻗﻢ ‪ 1.59.413‬ﺻﺎدر ‪ 26‬ﻧﻮﻧ ‪ 1962‬ﺑﺎﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ‪.‬‬

 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫‪‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ رﻗﻢ ‪ 1.16.61‬ﺻﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 24‬ﻣﺎي ‪ 2016‬ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪40-13‬‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄ ان اﳌﺪ ﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ رﻗﻢ ‪ 1.11.178‬ﺻﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 22‬ﻧﻮﻧ ‪ 2011‬ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪39-08‬‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺪوﻧﺔ ا ﻘﻮق اﻟﻌﻴ ﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻤﺘﮫ وﻋﺪﻟﺘﮫ اﻟﻘﻮاﻧ ن اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ رﻗﻢ ‪ 1.09.236‬ﺻﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 23‬ﻓ اﻳﺮ ‪ 2010‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺪوﻧﺔ وﻗﺎف ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻤﻤﺘﮫ وﻋﺪﻟﺘﮫ اﻟﻘﻮاﻧ ن اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 52-05‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺪوﻧﺔ اﻟﺴ ﻋ اﻟﻄﺮق اﻟﺼﺎدر ﺑ ﻨﻔﻴﺬﻩ اﻟﻈ اﻟﺸﺮ ﻒ‬
‫رﻗﻢ ‪ 1.10.07‬ﺻﺎدر ‪ 11‬ﻓ اﻳﺮ ‪ 2010‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺘﻤﻴﻤﮫ و ﻌﺪﻳﻠﮫ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ رﻗﻢ ‪ 1.07.167‬ﺻﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 30‬ﻧﻮﻧ ‪ 2007‬ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪69-99‬‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷرﺷﻴﻒ‪.‬‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫‪‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ ﺻﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 14‬ﻓ اﻳﺮ ‪ 2006‬ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 81-03‬ﺑ ﻨﻈﻴﻢ ﻣ ﻨﺔ اﳌﻔﻮﺿ ن‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ن ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻤﺘﮫ وﻋﺪﻟﺘﮫ اﻟﻘﻮاﻧ ن اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ ﺻﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 21‬أﺑﺮ ﻞ ‪ 2004‬ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 53-06‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﺎدم اﻟﺪﻳﻮن‬
‫اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋ اﻟﺪوﻟﺔ وا ﻤﺎﻋﺎت ا ﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ ﺻﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ﻓﺎﺗﺢ أﻏﺴﻄﺲ ‪ 1996‬ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 15-95‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺪوﻧﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺘﻤﻴﻤﮫ و ﻌﺪﻳﻠﮫ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-86‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑ ﻨﻈﻴﻢ اﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻴﺪان ا ﻨﺎ ﻲ اﻟﺼﺎدر ﺑ ﻨﻔﻴﺬﻩ‬
‫اﻟﻈ اﻟﺸﺮ ﻒ اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 31‬دﺟﻨ ‪ 1986‬ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻤﺘﮫ وﻋﺪﻟﺘﮫ اﻟﻘﻮاﻧ ن اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻈ اﻟﺸﺮﻒ اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 27‬أﺑﺮ ﻞ ‪ 1984‬اﳌﻌﺘ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪1984‬‬
‫ﺑﺨﺼﻮص أﺣ ﺎم ﺗﻄﺒﻖ ﻋ اﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎر ﺔ و دار ﺔ وﻋ‬
‫ﺟﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﻏ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﻘﻮد اﻟ ﻳﺤﺮر ﺎ اﳌﻮﺛﻘﻮن ﻛﻤﺎ ﻋﺪﻟﺖ وﺗﻤﻤﺖ‪....‬‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫‪‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ ﺻﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 27‬أﺑﺮ ﻞ ‪ 1919‬ﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ دار ﺔ ﻋ ا ﻤﺎﻋﺎت‬
‫وﺿﺒﻂ ﺗﺪﺑ ﺷﺆون ﻣﻼك ا ﻤﺎﻋﻴﺔ وﺗﻔﻮ ﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻤﺘﮫ وﻋﺪﻟﺘﮫ اﻟﻘﻮاﻧ ن اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻈ اﻟﺸﺮ ﻒ اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 31‬ﻣﺎرس ‪ 1919‬ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮ ﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫ﻌﺪﻳﻠﮫ وﺗﺘﻤﻴﻤﮫ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻇ ﺷﺮ ﻒ ﺻﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 03‬أﺑﺮ ﻞ ‪ 2002‬ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 61-99‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺮ ﻦ ﺑﺎﻟﺼﺮف واﳌﺮاﻗﺒ ن وا ﺎﺳﺒ ن اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ن‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻈ اﻟﺸﺮ ﻒ اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 12‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ 1913‬ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت واﻟﻌﻘﻮد ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻤﻤﺘﮫ وﻋﺪﻟﺘﮫ اﻟﻘﻮاﻧ ن اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﻮاﻧ ن اﳌﺎﻟﻴﺔ ا ﺪﺛﺔ ﻟ ﺴﺎب ا ﺎص واﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻧ ﺔ‪ :‬اﻟﻧﺻوص اﻟﺗﻧظ ﻣ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻛر ــــــس ﻋﻣﻞ اﻟوﺣـــــــــدة‬

‫‪:‬‬ ‫‪‬اﳌﺮاﺳﻴﻢ‬
‫‪‬اﳌﺮﺳﻮم اﳌﻠ ﻲ رﻗﻢ ‪ 330.66‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 21‬أﺑﺮ ﻞ ‪ 1967‬ﺴﻦ ﻧﻈﺎم ﻋﺎم ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺘﻤﻴﻤﮫ و ﻌﺪﻳﻠﮫ‪.‬‬
‫‪ ‬اﳌﺮﺳﻮم اﳌﻠ ﻲ رﻗﻢ ‪ 514.65‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ﻓﺎﺗﺢ ﻧﻮﻧ ‪ 1966‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺘﻤﻴﮫ و ﻌﺪﻳﻠﮫ‪.‬‬
‫‪ ‬اﳌﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪2.97.358‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 30‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1974‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻌﺮ ﻔﺔ رﺳﻮم‬
‫ا ﺎﻓﻈﺔ ﻋ ﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎر ﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﳌﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 2.73.446‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 30‬دﺟﻨ ‪ 1975‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑ ﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﳌﺆﻟﻔﺎت‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟ ﺗﻀﻌ ﺎ أو ﺗ ﺸﺮ ﺎ أو ﺗﻤﺴﻜ ﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﺔ ا ﺎﻓﻈﺔ ﻋ اﳌﻼك اﻟﻌﻘﺎر ﺔ‪.....‬‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪‬اﳌﻨﺎﺷ‬
‫‪ ‬اﳌ ﺸﻮر اﳌﺸ ك رﻗﻢ ‪13‬س‪ 3/‬ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 29‬أﺑﺮ ﻞ ‪ 2009‬ﺑ ن وزارة اﻟﻌﺪل ووزارة ﻗﺘﺼﺎد‬
‫واﳌﺎﻟﻴﺔ ووزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﺮا ﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﳌﺮاﻛﺰ ا ﺪودﻳﺔ ﻋ اﳌﺪﻳﻨ ن ﺑﺪﻳﻮن‬
‫ﻣﺪﻧﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺎت أو داﻧﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣ ﺸﻮر وزاري ﻋﺪد ‪ 859‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄدوات ﻗﺘﻨﺎع اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺻﻴﺎﻧ ﺎ وﺗﺼﻔﻴ ﺎ ﺑﺘﺎر ﺦ ‪.1979‬‬
‫‪ ‬ﻣ ﺸﻮر وزاري ﻋﺪد ‪ 386‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻳﺪاع ﺣﻔﻆ رد و ﺴﻠﻴﻢ ﻣﺴ ﻨﺪات ﻗﻨﺎع ﺑﺘﺎر ﺦ ‪.1967‬‬
‫‪ ‬ﻣ ﺸﻮر وزاري ﻋﺪد ‪93‬س ‪ 2/4‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻳﺪاع وﺗﺼﻔﻴﺔ اﳌ ﻮزات اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر ﺦ ‪19‬‬
‫أﻛﺘﻮ ﺮ ‪.2015‬‬
‫‪ ‬اﳌ ﺸﻮر ‪ 988‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑ ﻨﻈﻴﻢ اﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻴﺪان ا ﻨﺎ ﻲ اﳌﺆرخ ‪ 27‬أﺑﺮ ﻞ‬
‫‪.1987‬‬
‫‪ ‬اﳌ ﺸﻮر رﻗﻢ ‪46‬س ‪ 2/4‬اﳌﺆرخ ب ‪ 06‬أﻛﺘﻮ ﺮ ‪ 2017‬ﺣﻮل ﻌﺒﺌﺔ وﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ ا ﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺎت و داﻧﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻟﺼﻮاﺋﺮ واﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﺑﺪون ﺗﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪‬اﻟﺪور ﺎت اﻟﻮزار ﺔ‬
‫ﻧﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺨﺎذ ﺎ ﻟﻠﺮﻓﻊ ﻣﻦ‬ ‫‪ ‬اﻟﺪور ﺔ ﻋﺪد ‪63‬س‪ 1‬اﳌﺆرﺧﺔ ب ‪ 24‬ﺷ ﻨ ‪ 2014‬ﺣﻮل اﻟﺘﺪاﺑ‬
‫ﻣﺮدودﻳﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺑﺎ ﺎﻛﻢ‬
‫‪ ‬اﻟﺪور ﺔ ﻋﺪد ‪64‬س‪ 1‬اﳌﺆرﺧﺔ ب ‪ 24‬ﺷ ﻨ ‪ 2014‬ﺣﻮل إﺣﺪاث ﻣ ﺎﺗﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺼﻮاﺋﺮ‬
‫واﳌﺼﺎر ﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺪور ﺔ ﻋﺪد ‪ 2016/48‬اﳌﺆرﺧﺔ ب ‪ 19‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ 2016‬ﺣﻮل اﻗ اح ﻌﻴ ن ﻣﻮﻇﻒ ﻣ ﻠﻒ ﺑﺘ ﺒﻊ‬
‫ﺸﺎط وﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬رﺳﺎﻟﺔ دور ﺔ ﻋﺪد ‪ 2016/1320‬م‪.‬م‪.‬م ﺣﻮل ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺮدودﻳﺔ وﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺑﺎ ﺎﻛﻢ )ﺗﻮﺟﻴﮫ‬
‫ﺗﻘﺎر ﺮ دور ﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮل ا ﻮدات اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ وﻛﺬا ﺟﺪوى اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻨﻔﻌﻴﺔ وﻣﺪى اﺣ ام‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟ ﺎ ﻟﻸﻏﺮاض ا ﺼﺼﺔ ﻟ ﺎ(‪.‬‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫ﺗﺠﺪر ﺷﺎرة أن ﺬﻩ اﻟ ﺳﺎﻧﺔ اﻟ ﺸﺮ ﻌﻴﺔ اﳌﺆﻃﺮة ﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‬
‫واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺄ ﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺮاءات اﻟﻮاردة ﻋ ﺬﻩ‬
‫ﺧ ة‪ ،‬ﻓﺎﻹﳌﺎم ﺎ ﻌﺘ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎﻋﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮ ﻖ اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫إذن ﺑﺎﺳﺘﻘﺮاﺋﻨﺎ ﺘﻠﻒ ا ﻄﻮات اﻟ ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ ﻟ ﺎ ﺳﻮاء ﻋ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎق‬
‫اﻟﺘﺎر ﳌﺮاﺣﻞ ﺗﺄﺳ ﺲ وﺣﺪة اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ أو ﻋ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄﻃ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴ ﻟ ﺬﻩ ﺧ ة‪ ،‬ﺴﺘﺪ ﻣﻨﺎ ﻣﺮ ﻧﺘﻘﺎل ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟ ﻴﻜ‬
‫اﳌﻌﺘﻤﺪ وﻛﻴﻒ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺎﻃﺮ اﳌﺘﺒﻌﺔ‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺳﻨﻔﺼﻠﮫ ا ﻮر ﻦ‬
‫اﳌﻮاﻟﻴ ن‪.‬‬
 ‫ﻣﺤﺎور اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪:‬‬
‫اﻠﻣﺤﻮر اﻠﺜﺎﻠﺚ‪ :‬اﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﻠﻬﻴﻛﻟﻲ ﻠﻮﺣﺪات اﻠﺘﺒﻟﻴﻎ واﻠﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫ٔ‬
‫اﻠﻣﻄﻟﺐ اﻻول‪ :‬ﻤﻘﺘﻀﻴﺎت ﻋﺎﻤﺔ‬
‫اﻠﻣﻄﻟﺐ اﻠﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻠﻬﻴﻛﻟﺔ اﻠﻣﻌﺘﻣﺪة ﻠﻮﺣﺪة اﻠﺘﺒﻟﻴﻎ واﻠﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫اﻠﻣﻄﻟﺐ اﻠﺜﺎﻠﺚ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻤﺴﺎر ا ٕﻻﺟﺮاءات‬

‫اﻠﻣﺤﻮر اﻠﺮاﺑﻊ‪ :‬ﻃﺒﻴﻌﺔ ٕاﻻﺟﺮاءات اﻠﻣﺘﺒﻌﺔ ﻠﻮﺣﺪات اﻠﺘﺒﻟﻴﻎ واﻠﺘﺤﺼﻴﻞ‬

‫ٔ‬
‫اﻠﻣﻄﻟﺐ اﻻول‪ :‬ﺷﺮوط وﻤﺴﺎﻃﺮ اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺠﺒﺮي‬
‫اﻠﻣﻄﻟﺐ اﻠﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻣﻴﻴﺰ ا ٕﻻﺷﻌﺎر ﻠﻟﻐﻴﺮ اﻠﺤﺎﺋﺰ ﻋﻦ اﻠﺤﺠﺰ ﻠﺪى اﻠﻐﻴﺮ‬
‫اﻠﻣﻄﻟﺐ اﻠﺜﺎﻠﺚ‪ :‬اﻗﺘﺮاح ٕاﻠﻐﺎء اﻠﺪﻳﻮن‬
‫اﻠﻣﻄﻟﺐ اﻠﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﻘﺎدم اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ )اﻠﻐﺮاﻤﺎت وا ٕﻻداﻧﺎت اﻠﻨﻘﺪﻳﺔ(‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‪ :‬ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﻤﻔﻬﻮم اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ‪“ :‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﻤﺠﻣﻮع اﻠﻌﻣﻟﻴﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻠﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻠﻰ‬

‫ٔ‬
‫ﺣﻣﻞ ﻤﺪﻳﻨﻲ اﻠﺪوﻠﺔ واﻠﺠﻣﺎﻋﺎت اﻠﻣﺤﻟﻴﺔ وﻫﻴﺎﺗﻬﺎ واﻠﻣﺆﺳﺴﺎت اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﻋﻟﻰ‬
‫ٔ‬
‫ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻤﺎ ﺑﺬﻤﺘﻬﻢ ﻤﻦ دﻳﻮن ﺑﻣﻘﺘﻀﻰ اﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻻﻧﻈﻣﺔ اﻠﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻠﻌﻣﻞ‪،‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫او ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺣﻛﺎم وﻗﺮارات اﻠﻘﻀﺎء او ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت”‪.‬‬
‫اﻠﻔﺼﻞ ‪ 1‬ﻤﻦ اﻠﻘﺎﻧﻮن ‪ 15-97‬ﺑﻣﺜﺎﺑﺔ ﻤﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٔ‬
‫ﻋﺎﻤﺔ ﻠﻘﺎء اﻠﺤﺼﻮل‬
‫اﻤﺎ اﻠﺮﺳﻮم ّاﻠﻣﺎﻠﻴ ُﺔ ﻓﻬﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻤﻘﺎﺑﻞ ﻤﺎﻠﻲ ﻤﺪﻓﻮع ﻤﻦ ٔﺧﻼل اﻻﻓﺮاد ﻠﻣﺆﺳﺴﺔ ٍ‬
‫ﺧﺪﻤﺔ ُﻤﺤﺪ ٍدة ﺗﻨﻔﺬ ﻠﻟﻔﺮد اﻠﺬي ﻳﻄﻟﺒﻬﺎ ﻜﺎﻠﺮﺳﻮم اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻤﺎم اﻠﻣﺤﺎﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻋﻟﻰ ٍ‬

‫اﻠﺼﺎﺋﺮ اﻠﻘﻀﺎﺋﻲ ﻫﻮ اﻠﺮﺳﻢ اﻠﺠﺰاﻓﻲ اﻠﻣﻨﺼﻮص ﻋﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻠﻔﺼﻞ ‪ 50‬ﻤﻦ ﻇﻬﻴﺮ ‪31/12/1986‬‬
‫وﻳﺴﺘﺨﻟﺺ ﺣﺴﺐ درﺟﺎت اﻠﻣﺤﺎﻜﻢ و ﻧﻮع اﻠﻘﻀﻴﺔ و اﻠﻄﻌﻮن اﻠﻣﻘﺪﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻠﻐﺮاﻤﺎت ﻓﻲ اﻠﺪﻋﺎوى اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﻫﻮ ﻤﺴﺘﺨﺮج اﻠﻣﻘﺮر اﻠﺼﺎدر ﺑﺎ ٕﻻداﻧﺔ‪ “ .‬اﻠﻔﻘﺮة اﻠﺜﺎﻠﺜﺔ ﻤﻦ‬
‫اﻠﻣﺎدة ‪ 633‬ﻤﻦ ق‪.‬م‪.‬ج”‬
‫ٔ‬
‫ﺗﻛﻮن ﻗﺎﺑﻟﺔ ﻠﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺎت اﻻﺣﻛﺎم واﻠﻘﺮارات اﻠﻣﺘﻌﻟﻘﺔ ﺑﺎﻠﻐﺮاﻤﺎت وا ٕﻻداﻧﺎت اﻠﻨﻘﺪﻳﺔ واﻠﻣﺼﺎرﻳﻒ‬
‫اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻠﺮﺳﻢ اﻠﻘﻀﺎﺋﻲ‪ “.‬اﻠﻣﺎدة ‪ 10‬ﻤﻦ م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع“‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫‪-‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻀﺒﻂ واﻟﻔﺮز‬

‫‪ -1‬ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪ -2‬ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻔﺮز‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ واﻟﺼﻮاﺋﺮ واﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺎت وﺳﻨﺪات‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻤﻘﺮرات واﻟﺴﻨﺪات‬
‫‪ -1‬ﺷﻌﺒﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮاﺋﺮ واﻟﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ واﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫‪ -2‬ﺷﻌﺒﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺻﻮاﺋﺮ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫‪-3‬ﺷﻌﺒﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫‪ -1‬ﺷﻌﺒﺔ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻤﻘﺮرات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻜﻔـﻼت‬
‫‪ -1‬ﺷﻌﺒﺔ ﺳﻨﺪات اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬
‫‪ -4‬ﺷﻌﺒﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬ ‫‪ -2‬ﺷﻌﺒﺔ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫‪ -2‬ﺷﻌﺒﺔ اﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺎت‬ ‫‪ -3‬ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺎت‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬

‫‪ -1‬ﺷﻌﺒﺔ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻠﻔـﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ )ﻓﻲ إﻃﺎر اﺗﻔـﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺸﺮاﻛﺔ(‬ ‫‪ -1‬ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻤﺄﻣﻮرﻳﻦ اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫‪ -2‬ﺷﻌﺒﺔ اﻹﻧﺎﺑﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ -2‬ﺷﻌﺒﺔ اﻹﻟﻐﺎءات‬ ‫‪ -3‬ﺷﻌﺒﺔ اﻻﻛﺮاﻫﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت واﻟﺼﻨﺪوق‬

 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺎر اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻀﺒﻂ واﻟﻔﺮز‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اﻻﻧﺸﻄﺔ واﻻﺷﻐﺎل اﻠﻣﺰاوﻠﺔ‪:‬‬
‫اﻠﻣﻌﻨﻴﺔ‪..‬‬
‫‪‬ﺗﻀﻣﻴﻦ ﻜﺎﻓﺔ اﻠﻮﺛﺎﺋﻖ اﻠﻮاردة واﻠﺼﺎدرة ﺑﺴﺠﻞ اﻠﻮارد واﻠﺼﺎدر و ٕاﺣﺎﻠﺘﻬﺎ ﻋﻟﻰ اﻠﺠﻬﺔ اﻠﻣﻌﻨﻴﺔ‬
‫‪ٕ ‬اﺣﺎﻠﺔ اﻠﻣﻘﺮرات ﻋﻟﻰ ﻤﻛـﺘﺐ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻠﻣﺼﺎرﻳﻒ واﻠﺼﻮاﺋﺮ واﻠﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪ٕ ‬اﺣﺎﻠﺔ ا ٕﻻﻧﺎﺑﺎت اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻠﻮاردة واﻠﺴﻨﺪات اﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻋﻟﻰ ﺷﻌﺒﺔ اﻠﻔﺮز‪.‬‬
‫‪‬ﻓﺮز اﻠﻣﻘﺮرات ﺣﺴﺐ ﻧﺎﺗﺞ اﻠﺘﺼﻔﻴﺔ واﻠﻌﻘﻮﺑﺔ اﻠﺤﺒﺴﻴﺔ واﻠﻐﺮاﻤﺔ وﻤﻦ ﺛﻢ ﻓﺮزﻫﺎ ﺣﺴﺐ ﻤﻨﻄﻮق اﻠﺤﻛﻢ‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﻓﺮز ا ٕﻻﻧﺎﺑﺎت اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻠﻮاردة ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻬﺎ ) ٕاﻧﺎﺑﺔ ﺗﺒﻟﻴﻎ او ٕاﻧﺎﺑﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ(‪.(.‬‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﻓﺮز اﻠﺴﻨﺪات اﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻓﻲ اﻠﻣﺨﺎﻠﻔﺎت ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻬﺎ )ﺗﺒﻟﻴﻎ او ﺗﻨﻔﻴﺬ(‪.‬‬
‫‪ٕ ‬اﺣﺎﻠﺔ اﻠﻣﻘﺮرات وا ٕﻻﻧﺎﺑﺎت ﻋﻟﻰ اﻠﺠﻬﺔ اﻠﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻣﻟﻴﺔ اﻠﻔﺮز‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺎر اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﳌﺼﺎر ﻒ واﻟﺼﻮاﺋﺮواﻟﺮﺳﻮم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اﻻﻧﺸﻄﺔ واﻻﺷﻐﺎل اﻠﻣﺰاوﻠﺔ‬
‫‪ ‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻤﺒﻟﻎ اﻠﺮﺳﻢ اﻠﻘﻀﺎﺋﻲ اﻠﻮاﺟﺐ اﺳﺘﺨﻼﺻﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻤﺴﻚ ﺳﺠﻞ ﺧﺎص ﺑﺎﻠﻣﻘﺎﻻت اﻠﻣﺤﺎﻠﺔ‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪ٕ ‬اﺣﺎﻠﺔ اﻠﻣﻘﺎﻻت اﻠﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻋﻟﻰ اﻠﻣﺤﺎﺳﺐ او ﻧﺎﺋﺒﻪ ﺑﻣﻛـﺘﺐ اﻠﺮﺳﻮم اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻠﺤﺴﺎﺑﺎت ﻠﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻣﻴﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﻼص‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻤﺒﻟﻎ اﻠﺮﺳﻢ اﻠﻘﻀﺎﺋﻲ اﻠﺘﻛﻣﻴﻟﻲ اﻠﻮاﺟﺐ اﺳﺘﺨﻼﺻﻪ وﺗﻀﻣﻴﻨﻪ ﺑﺎﻠﻣﻟﻒ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﺴﺎب ﻤﺒﻟﻎ ﺻﻮاﺋﺮ اﻠﻣﺴﺎﻋﺪة اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻠﻮاﺟﺐ اﺳﺘﺨﻼﺻﻪ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻠﺘﻀﻣﻴﻦ ﺑﺎﻠﺴﺠﻞ اﻠﺨﺎص ﺑﺎﻠﺮﺳﻮم اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻠﺘﻛﻣﻴﻟﻴﺔ ﻧﻣﻮذج ‪.426‬‬
‫‪ ‬اﻠﺘﻀﻣﻴﻦ ﺑﺴﺠﻞ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺻﻮاﺋﺮ اﻠﻣﺴﺎﻋﺪة اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻧﻣﻮذج ‪.316‬‬
‫‪ٕ ‬اﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻠﻣﺼﺎرﻳﻒ واﻠﺼﻮاﺋﺮ واﻠﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪ٕ ‬اﻧﺠﺎز اﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻠﺸﻬﺮﻳﺔ ﻠﻟﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻠﻣﻴﺪان اﻠﺠﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺎر اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﳌﻘﺮرات واﻟﺴﻨﺪات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫ﺸﻄﺔ و ﺷﻐﺎل اﳌﺰاوﻟﺔ‪:‬‬
‫‪‬ﺗﻀﻤ ن اﳌﻠﻔﺎت ا ﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟ ﻞ‪.‬‬
‫‪‬ﻣﻸ ﻣﻄﺒﻮع ﺗﺒﻠﻴﻎ اﳌﻘﺮر اﻟﻘﻀﺎ ﻲ وإﻋﺪاد ﻃﻴﺎت اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪.‬‬
‫‪‬ﺗﻀﻤ ن اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ا ﺎﻟﻔﺎت ﺑﺎﻟ ﻞ‪.‬‬
‫‪‬ﻓﺮز اﻟﻄﻴﺎت وﺗﺼ ﻴﻔ ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻌﻨﺎو ﻦ داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬إﻋﺪاد إﻧﺎﺑﺎت ﺗﺒﻠﻴﻎ اﳌﻘﺮرات اﻟﺼﺎدرة وﺗ ﺒﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺎ‪.‬‬
‫‪‬إﻋﺪاد إﻧﺎﺑﺎت ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ا ﺎﻟﻔﺎت اﻟﺼﺎدرة وﺗ ﺒﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺎ‪.‬‬
‫‪‬إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻴﺎت ﻋ ا ﺔ اﳌ ﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪:‬‬
‫)اﳌﻮﻇﻒ اﳌ ﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺴﻠﻄﺎت دار ﺔ اﳌﻔﻮﺿﻮن اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﻮن‪ ،‬اﻟ ﻳﺪ‬
‫اﳌﻀﻤﻮن‪ ،‬ا ﻜﻤﺔ اﳌﺼﺪرإﻟ ﺎ إﻧﺎﺑﺔ ﺗﺒﻠﻴﻎ‪.(..،‬‬
‫‪‬ﺗﺪﺑ ﻣﺮﺟﻮع اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺎر اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺴﺘﺨﺮﺟﺎت وﺳﻨﺪات اﳌﺪاﺧﻴﻞ‬
‫و واﻣﺮاﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ و ﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻜﻔﻼت‬

‫اﳌﺰاوﻟﺔ‪::‬‬
‫ﺸﻄﺔ و ﺷﻐﺎل اﳌﺰاوﻟﺔ‬
‫ﻞ ﺛﻢ إﺣﺎﻟ ﺎ ﻋ ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻴﻠ ﺎ ﺑﺎﻟ‬ ‫‪‬إﻋﺪاد واﻣﺮ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻓﻴﺎ ﻳﺨﺺ داء اﻟﻔﻮري و‬
‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وا ﺴﺎﺑﺎت ﻟﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﻼﺻ ﺎ‪.‬‬
‫ﻞ‬ ‫‪‬إﻋﺪاد ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺎت ﺣ ﺎم وﻓﻖ أرﻗﺎم ﺗﺮﺗﻴ ﻴﺔ ﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﺳﻨﻮ ﺔ وﺗﻀﻤﻴ ﺎ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺮﺟﺎت‪.‬‬
‫‪‬إﻋﺪاد واﻣﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ا ﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮاﺋﺮ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ واﳌﺼﺎر ﻒ‬
‫ﻞ ﺧﺎص‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻴﺪان ا ﻨﺎ ﻲ وﺗﻀﻤﻴ ﺎ‬
‫‪‬ﻓﺘﺢ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ وﺗﻀﻤﻴ ﺎ ﺑﺎﻟ ﻞ‪.‬‬
‫‪‬ﺗﺪﺑ اﻟﺘﻜﻔﻼت‪:‬‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫‪‬ﺗﺪﺑ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻜﻔﻼت ا ﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷواﻣﺮ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ وا ﺘﺼﺮات و واﻣﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪.‬‬
‫‪‬ﺗﺪﺑ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻜﻔﻼت ا ﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻨﺪات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪.‬‬
‫‪‬إﺣﺎﻟﺔ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟ ﺗﻢ ﻓ ﺎ داء ا ﺰ ﻲ أو ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓ ﺎ داء ﻋ ﻣﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬
‫‪‬ﺗﺪﺑ ﺳﺘﺨﻼﺻﺎت‪.‬‬
‫‪‬ﺗﺪﺑ ﻗﻮاﺋﻢ ا ﺘﺼﺮات و واﻣﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﻠﺼﺔ‪.‬‬
‫‪‬ﺗﺪﺑ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﻠﺼﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺴﺘﺨﻠﺼﺔ‪.‬‬
‫‪‬إﺣﺎﻟﺔ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟ ﺗﻢ ﻓ ﺎ داء ﻋ ا ﻔﻆ‪.‬‬
‫‪‬إﺣﺎﻟﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻜﻔﻼت واﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻋ ﻣﺪﻳﺮ ﺔ اﳌ اﻧﻴﺔ واﳌﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺎر اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﺸﻄﺔ و ﺷﻐﺎل اﳌﺰاوﻟﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺰﺟﺮي ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺴﺘﺨﺮﺟﺎت وﺳﻨﺪات اﳌﺪاﺧﻴﻞ و واﻣﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ و ﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﻜﻔﻼت‪.‬‬
‫اﻟﺘﻜﻔﻼت‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺪﺑ ﺷﻌﺎرﺑﺪون ﺻﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺪﺑ إﺟﺮاءات ﻧﺬار‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺪﺑ إﺟﺮاءات ا ﺰ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺪﺑ إﺟﺮاءات اﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫‪ ‬إﺣﺎﻟﺔ اﳌﻠﻔﺎت اﻟ ﻣﺮت ﻋﻠ ﺎ ‪ 6‬أﺷ ﺮدون ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺎ ﻋ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘ ﺴﻴﻖ ﻣﻊ ا ﺰ ﻨﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺴﻠﻴﻢ اﳌﺒﺎﻟﻎ ا ﺼﻠﺔ ﳌﻜﺘﺐ ا ﺴﺎﺑﺎت واﻟﺮﺳﻮم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺪﺑ ﻣﺮﺟﻮع ﻧﺎﺑﺎت‪.‬‬
‫ﻞ ﺧﺎص ﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺗ ﺒﻊ ﻃﻠﺒﺎت ﻛﺮاﻩ اﻟﺒﺪ ﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬إﻋﺪاد ﻃﻠﺒﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﺮاﻩ اﻟﺒﺪ ﻲ وﺗﻀﻤﻴ ﺎ‬
‫‪ ‬إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻋ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺬﻛﻮرة ﺑﺎﳌﺎدة ‪ 640‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺴﻄﺮة ا ﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻴﺘﻢ‬
‫إﺣﺎﻟ ﺎ ﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋ ﻗﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮ ﺎت ﻟﻴ ﺚ ﻓ ﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺪﺑ ﻣﺮﺟﻮع ﻃﻠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﺮاﻩ اﻟﺒﺪ ﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺎر اﻹﺟﺮاءات‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘ ﺴﻴﻖ ﻣﻊ ا ﺰ ﻨﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﺸﻄﺔ و ﺷﻐﺎل اﳌﺰاوﻟﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﺎﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟ ﺑﻮﺷﺮت ﻓ ﺎ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻣﻨﺬ ‪ 6‬أﺷ ﺮدون إﻣ ﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺨﻼص اﳌﺒﺎﻟﻎ وإﺣﺎﻟ ﺎ‬
‫ﻋ ا ﺰ ﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﺎﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟ اﺳﺘﻮﻓﺖ ﻣﺪة ‪ 9‬أﺷ ﺮ ﺑﺎ ﺰ ﻨﺔ دون ﺗﺤﺼﻴﻞ اﳌﺒﺎﻟﻎ ﻣﺸﻔﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘ ﻳﺮ ﺔ‬
‫وﻣﺒﺎﺷﺮة اﻗ اح ﻟﻐﺎء ﺸﺄ ﺎ‪.‬‬
‫ﻞ ﻟﻐﺎءات وإﺣﺎﻟ ﺎ ﻋ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﺷ ﻋﻠ ﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬إﻋﺪاد اﻗ اح ﻟﻐﺎءات ﻣﻊ اﻟﺘ ﻳﺮات وﺗﻀﻤﻴ ﺎ‬
‫‪ ‬إﺣﺎﻟﺔ اﻗ اح ﻟﻐﺎءات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﺨﺮﺟﺎت ﻋ ا ﺰ ﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬إﺣﺎﻟﺔ اﻗ اح ﻟﻐﺎءات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻋ ﻣﺪﻳﺮ ﺔ اﳌ اﻧﻴﺔ واﳌﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﻘﺒﻮل إﻟﻐﺎؤ ﺎ ﻣﻦ ا ﺰ ﻨﺔ أو ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﺔ اﳌ اﻧﻴﺔ واﳌﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬إﺷﻌﺎر ﺷﻌﺒﺔ ﺳﻨﺪات اﳌﺪاﺧﻴﻞ ﺑﺎﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﻠﻐﺎة ﻟﺘﻀﻤﻴ ﺎ ﺑﻴﺎن اﻟﺘﺤﻤﻼت ﻃﻮر ﻋﺪاد وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗ ﺒﻊ وﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺎ ﺑﺪون ﺗﺤﺼﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺣﻔﻆ اﳌﻠﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺪﺑ اﻗ اﺣﺎت ﻟﻐﺎءات اﻟ ﺗﻢ رﻓﻀ ﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ا ﺰ ﻨﺔ‪.‬‬
 ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘـﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﺗﺴﺘﻮﻓﻰ اﻠﻐﺮاﻤﺎت واﻻداﻧﺎت اﻠﻨﻘﺪﻳﺔ واﻠﺼﻮاﺋﺮ واﻠﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻠﻣﺤﻛﻮم ﺑﻬﺎﻤﻦ ﻃﺮف‬
‫ﻤﺤﺎﻜﻢ اﻠﻣﻣﻟﻛﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻠﺘﻛـﻔﻼت ‪:‬‬
‫‪ٕ ‬اﻤﺎ رﺿﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻛﻮن ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺼﺮام اﺟﻞ ‪ 30‬ﻳﻮﻤﺎ اﺑﺘﺪاء ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺣﻛﺎم‬
‫واﻠﻘﺮارات اﻠﻣﺴﺘﻨﻔﺬة ﻠﺠﻣﻴﻊ ﻃﺮق اﻠﻄﻌﻦ اﻠﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ٔ‬
‫وﺗﻛﻮن ﻓﻮرﻳﺔ اﻻﺣﻛﺎم واﻠﻘﺮارات اﻠﺤﻀﻮرﻳﺔ واﻠﻣﺴﺘﻨﻔﺬة ﻠﻄﺮق اﻠﻄﻌﻦ اﻠﻌﺎدﻳﺔ‬
‫)اﻠﻣﺎدة ‪ 16‬م ت د ع(‪.‬‬
‫‪‬و ٕاﻤﺎ ﺑﺎﻠﻟﺠﻮء ٕاﻠﻰ اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺠﺒﺮي وﻓﻖ اﻠﺸﺮوط اﻠﻣﺤﺪدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻠﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪:‬‬

‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬

 ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي‬
‫أ‪ -‬إرﺳﺎل آﺧﺮ إﺷﻌﺎر ﺑﺪون ﺻﺎﺋﺮ‬
‫ٔ‬
‫ﻧﺼﺖ اﻠﻣﺎدة ‪ 36‬ﻤﻦ‪.‬م‪.‬ت‪.‬د ﻋﻟﻰ اﻧﻪ‪ :‬ﻻ ﻳﻣﻛﻦ ﻤﺒﺎﺷﺮة اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺠﺒﺮي ٕاﻻ ﺑﻌﺪ ٕارﺳﺎل‬
‫ٓ‬
‫اﺧﺮ ٕاﺷﻌﺎر ﻠﻟﻣﺪﻳﻦ دون ﺻﺎﺋﺮ‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ٕارﺳﺎل ﻫﺬا ٕاﻻﺷﻌﺎر ﻓﻲ ﺟﺪول اﻠﻀﺮاﺋﺐ‬
‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫واﻠﺮﺳﻮم او ﻓﻲ اي ﺳﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬي اﺧﺮ‪ ،‬وﻳﻌﺘﺪ ﺑﻬﺬا اﻠﺘﻘﻴﻴﺪ ﻤﺎ ﻠﻢ ﻳﻄﻌﻦ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻠﺰور‪.‬‬

‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻠﺘﺎﻜﻴﺪ ﻋﻟﻰ ان ا ٕﻻﺷﻌﺎر ﺑﺪون ﺻﺎﺋﺮ ﻠﻴﺲ ٕاﺟﺮاء ﻤﻦ ٕاﺟﺮاءات اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬وﻧﺠﺪ ﺳﻨﺪ‬
‫ٔ‬
‫ذﻠﻚ ﻓﻲ ﺻﻣﻴﻢ اﻠﻣﺎدة ‪ 39‬ﻤﻦ اﻠﻘﺎﻧﻮن اﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻠﻢ ﻳﺪرج ﺿﻣﻦ ا ٕﻻﺟﺮاءات اﻠﻣﺸﺎر ٕاﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اﻠﻣﺎدة اﻻﺧﻴﺮة‪ ،‬واﻧﻪ ﻜﺬﻠﻚ ﺗﻣﺖ ﺗﺴﻣﻴﺔ اﻠﻔﺮع اﻠﺜﺎﻠﺚ اﻠﺬي ادرج ﺿﻣﻨﻪ ﻤﻌﻨﻮن ﺑﺎﻠﺸﺮوط‬
‫اﻠﻣﺴﺒﻘﺔ ﻠﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺠﺒﺮي‪.‬‬
 ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي‪:‬‬
‫ب‪ -‬ﺗﺮﺧﻴﺺ رﺋﻴﺲ اﻹدارة اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺤﺎﺳﺐ‪:‬‬
‫ٔ‬
‫ﻧﺼﺖ اﻠﻣﺎدة ‪ 37‬ﻤﻦ م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع ﻋﻟﻰ اﻧﻪ‪ :‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ا ٕﻻﻧﺬار‪ ،‬ﻻ ﻳﻣﻛﻦ ﻤﺒﺎﺷﺮة اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺠﺒﺮي‪،‬‬
‫ٕاﻻ ﺑﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﺳﻣﻴﺔ ﺑﻣﺜﺎﺑﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪ ،‬ﻳﺼﺪر ﻋﻦ رﺋﻴﺲ ا ٕﻻدارة اﻠﺘﻲ ﻳﻨﺘﻣﻲ ﻠﻬﺎ اﻠﻣﺤﺎﺳﺐ‬
‫ٔ‬
‫اﻠﻣﻛﻟﻒ ﺑﺎﻠﺘﺤﺼﻴﻞ او ﻋﻦ اﻠﺸﺨﺺ اﻠﻣﻔﻮض ﻤﻦ ﻃﺮﻓﻪ ﻠﺬﻠﻚ‪.‬‬

‫ٔ‬
‫ﻤﻦ ا ٕﻻﺷﻛﺎﻠﻴﺎت اﻠﻣﻄﺮوﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا ا ٕﻻﻃﺎر ان رﺋﻴﺲ ﻤﺼﻟﺤﺔ ﻜـﺘﺎﺑﺔ اﻠﻀﺒﻂ ﻫﻮ اﻠﺮﺋﻴﺲ اﻠﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫ٔ‬
‫ﻠﺮﺋﻴﺲ وﺣﺪة اﻠﺘﺒﻟﻴﻎ واﻠﺘﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻤﻦ ﺟﻬﺔ ﻤﻛﻟﻒ ﺑﺎﻻﺳﺎس وﻠﻴﺲ ﺑﺎﻠﺘﺤﺼﻴﻞ وﻤﻊ ذﻠﻚ‬
‫ٔ‬
‫ﻓﻬﻮ ﻳﺆﺷﺮ ﻋﻟﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ٕاﺟﺮاءات اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬ﻤﻊ اﻠﻌﻟﻢ ان ﻤﻦ ﻤﺒﺎدئ اﻠﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﻋﺪم‬
‫ٓ‬
‫اﻠﺠﻣﻊ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺔ اﻻﻤﺮ ﺑﺎﻠﺼﺮف وﺻﻔﺔ اﻠﻣﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي‬
‫‪‬ﻤﺴﺎﻃﺮ اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺠﺒﺮي اﻠﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻤﺴﺎﻃﺮ اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺠﺒﺮي اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪‬ﻤﺴﺎﻃﺮ اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺠﺒﺮي اﻠﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

 ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻹﻧﺬار‬
‫ٓ‬
‫اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻳﻮﻤﺎ )‪ (20‬ﻤﻦ ﺗﺒﻟﻴﻎ اﺧﺮ ٕا ٔﺷﻌﺎر‬
‫ٔ‬ ‫‪‬ﺑﻌﺪ ﻤﻀﻲ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻤﺎ )‪ (30‬ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﺑﺪون ﺻﺎﺋﺮ ٕاﻠﻰ اﻠﻣﺤﻛﻮم ﻋﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻳﻮﺟﻪ ﻤﺎﻤﻮر ٕاﺟﺮاءات اﻠﺘﺒﻟﻴﻎ واﻠﺘﺤﺼﻴﻞ ﻠﻟﻣﻟﺰم ﺑﺎﻻداء‬
‫ٕاﻧﺬارا ﻳﻨﺬرﻩ ﺑﻣﻮﺟﺒﻪ ﺑﻀﺮورة ﺗﺴﺪﻳﺪ دﻳﻨﻪ؛‬

‫‪ ‬ﻳﺘﻢ اﻠﺘﺒﻟﻴﻎ وﻓﻖ ﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻠﻣﻮاد ‪ 37‬و ‪ 38‬و ‪ 39‬ﻤﻦ ق م م؛‬

‫ٓ‬
‫‪‬ﻃﺮق ﺗﺒﻟﻴﻎ ٕاﻻﻧﺬار واﺣﺘﺴﺎب اﻻﺟﺎل ﻧﺼﺖ ﻋﻟﻴﻬﺎ )اﻠﻣﺎدﺗﻴﻦ ‪ 42‬و ‪ 43‬ﻤﻦ ﻤﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ(‪.‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫‪‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻞ اﻠﻣﻌﻨﻲ ﺑﺎﻻﻤﺮ واﻧﺼﺮام اﻻﺟﻞ اﻠﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺘﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل ٕاﻠﻰ اﻠﺨﻄﻮة اﻠﻣﻮاﻠﻴﺔ‪.‬‬
 ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﺤﺠﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻘﻮﻻت واﻟﻌﻘـﺎرات‬
‫ٔ‬
‫‪‬اﻠﺤﺠﺰ ﻫﻮ وﺿﻊ اﺟﻬﺰة اﻠﺴﻟﻄﺔ اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳﺪﻫﺎ ﻋﻟﻰ اﻠﻣﺤﺠﻮز ﺿﻣﺎﻧﺎ ﻻﺳﺘﺨﻼص اﻠﻣﺎل اﻠﻌﺎم‪.‬‬
‫‪‬ﻻ ﻳﻣﻛﻦ اﻠﺸﺮوع ﻓﻲ ﻋﻣﻟﻴﺔ اﻠﺤﺠﺰ ٕاﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻞ اﻠﻣﻨﻔﺬ ﻋﻟﻴﻪ ﺑﺎ ٕﻻﻧﺬار اﻠﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫‪‬ﻻﺑﺪ ان ﺗﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺒﻟﻴﻎ ٕاﻻﻧﺬار و ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻤﺴﻄﺮة اﻠﺤﺠﺰ ﻋﺸﺮة اﻳﺎم‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻤﺤﻀﺮ ﺗﻮﺻﻒ ﻓﻴﻪ اﻻﻤﺘﻌﺔ اﻠﻣﺤﺠﻮزة وﺣﺎﻠﺘﻬﺎ وﺗﺎرﻳﺦ اﻠﺒﻴﻊ واﻠﺤﺎرس“اﻠﻔﺼﻞ ‪ 50‬ﻤﻦ‬
‫ﻤﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ”‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪ٕ ‬اذا ﺻﺎدف ﻤﺎﻤﻮر ٕاﺟﺮاءات اﻠﺘﺒﻟﻴﻎ واﻠﺘﺤﺼﻴﻞ ﻋﺎﺋﻘﺎ ﻳﻣﻨﻌﻪ ﻤﻦ اﻠﻘﻴﺎم ٔﺑﻣﻬﺎﻤﻪ ٕﻓﺎﻧﻪ ﻳﻄﻟﺐ ﻤﻦ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻠﻟﻔﺼﻞ ‪ 148‬ﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻠﻣﺴﻄﺮة اﻠﻣﺪﻧﻴﺔ ٕاﺻﺪار اﻤﺮ ﺑﻔﺘﺢ ﺑﺎب ﻤﺴﻛﻦ‬ ‫ٔرﺋﻴﺲ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ ٔ‬
‫او ﻤﺤﻞ اﻠﻣﻌﻨﻲ ﺑﺎﻻﻤﺮ »اﻠﻣﺎدة ‪ 52‬ﻤﻦ م ت د ع« ‪.‬‬
‫‪‬ﻓﻲ ﺣﺎﻠﺔ اﻧﻌﺪام ﻤﻨﻘﻮﻻت ﻗﺎﺑﻟﺔ ﻠﻟﺤﺠﺰ‪،‬ﻳﺤﺮر ﻤﺤﻀﺮ ﺑﻌﺪم وﺟﻮد ﻤﺎ ﻳﺤﺠﺰ ﺑﺤﻀﻮر اﻠﺴﻟﻄﺔ‬
‫ا ٕﻻدارﻳﺔ و اﻠﻣﺤﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء »اﻠﻣﺎدة ‪ 56‬ﻤﻦ ﻤﺪوﻧﺔ اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ«‪.‬‬
 ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪:‬اﻟﺒﻴﻊ‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﻳﺘﻢ اﻠﺒﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﺛﻣﺎﻧﻴﺔ اﻳﺎم ﻤﻦ اﻠﺤﺠﺰ‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﻳﺮﺳﻮ اﻠﺒﻴﻊ ﻋﻟﻰ ﻤﻦ ﻗﺪم اﻋﻟﻰ ﻋﺮض‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﻳﺤﺮر ﻤﺎﻤﻮر ٕاﻻﺟﺮاءات ﻤﺤﻀﺮا ﻠﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫‪‬اﻠﻣﺒﻟﻎ اﻠﻣﺘﺤﺼﻞ ﻤﻦ ﻋﻣﻟﻴﺔ اﻠﺒﻴﻊ ﻳﺘﻢ ٕاﻳﺪاﻋﻪ ﺑﺼﻨﺪوق اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ‪.‬‬
‫ٔ‬ ‫ٓ‬
‫‪‬ﻳﺼﺒﺢ اﻠﺒﻴﻊ ﺻﺤﻴﺤﺎ وﻳﻨﺘﺞ اﺛﺎرﻩ ﺑﻌﺪ ﻤﺮور ﻋﺸﺮة اﻳﺎم ﻋﻟﻰ رﺳﻮ اﻠﻣﺰاﻳﺪة وﻋﺪم ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮض‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻠﻣﺪة‪.‬‬
‫)اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 58‬إﻟﻰ ‪ 65‬ﻣﻦ م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع(‬
 ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬اﻹﻛﺮاﻩ اﻟﺒﺪﻧﻲ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ﺑﺪﻳﻦ ﻋﻣﻮﻤﻲ او ﺧﺎص ﻠﻟﻣﺤﻛﻮم ﻋﻟﻴﻪ ﺑﻣﻘﺘﻀﻰ ﺣﻛﻢ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻻي ﻃﻌﻦ‬ ‫‪‬ﻫﻮ ٕاﺟﺒﺎر اﻠﻣﺪﻳﻦ ٔ‬
‫ﺑﺎﻠﻮﻓﺎء ﺑﺪﻳﻦ ﻠﻟﺪاﺋﻦ او اﻠﺠﺰ ﺑﺎﻠﻐﺮﻳﻢ ﻓﻲ اﻠﺴﺠﻦ ﻠﻣﺪة ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻠﻘﺎﻧﻮن‬
‫‪‬ﺗﻄﺒﻖ ﻤﺴﻄﺮة ا ٕﻻ ﻜﺮاﻩ اﻠﺒﺪﻧﻲ ﺑﺼﻔﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻠﻘﺎﻧﻮن اﻠﻣﺴﻄﺮة اﻠﺠﻨﺎﺋﻴﺔ “اﻠﻣﻮاد ﻤﻦ ‪ٕ 635‬اﻠﻰ‬
‫‪.”647‬‬
‫ٔ‬
‫‪ٔ ‬ﻧﺼﺖ اﻠﻣﺎدة ‪ 640‬ﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻠﻣﺴﻄﺮة اﻠﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﻟﻰ اﻧﻪ ﻻ ﻳﻣﻛﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ا ٕﻻ ﻜﺮاﻩ اﻠﺒﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺟﻣﻴﻊ‬
‫اﻻﺣﻮال و ﻠﻮ ﻧﺺ ﻋﻟﻴﻪ ﻤﻘﺮر ﻓﻀﺎﺋﻲ ٕاﻻ ﺑﻌﺪ ﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻗﺎﺿﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻠﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪‬ﻻ ٔ‬
‫ﻳﻣﻛﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ا ٕٔﻻ ﻜﺮاﻩ اﻠﺒﺪﻧﻲ ﻋﻟﻰ اﻠﻣﺤﻛﻮم ﻋﻟﻴﻪ اﻠﺬي ﻳﺪﻠﻲ ٕﻻﺛﺒﺎت ﻋﺴﺮﻩ ﺑﺸﻬﺎدة ﻋﻮز ﻳﺴﻟﻣﻬﺎ ٕاﻠﻴﻪ‬
‫اﻠﻮاﻠﻲ او اﻠﻌﺎﻤﻞ او ﻤﻦ ٔﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ وﺑﺸﻬﺎدة ﻋﺪم اﻠﺨﻀﻮع ﻠﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺗﺴﻟﻣﻬﺎ ﻤﺼﻟﺤﺔ اﻠﻀﺮاﺋﺐ ﺑﻣﻮﻃﻦ‬
‫اﻠﻣﺤﻛﻮم ﻋﻟﻴﻪ اﻠﻔﻘﺮة اﻻﺧﻴﺮة ﻤﻦ اﻠﻣﺎدة ‪.635‬‬
‫‪‬ا ٕﻻ ﻜﺮاﻩ اﻠﺒﺪﻧﻲ ﻻ ﻳﺴﻘﻂ اﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫)اﻠﻣﻮاد ﻤﻦ ‪ 76‬اﻠﻰ ‪ * 83‬م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع(‬
 ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬إﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﻳﻘﻮم اﻠﻣﺤﺎﺳﺐ اﻠﻣﻛﻟﻒ ﺑﺎﻠﺘﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬او ﻤﻦ ﻳﻔﻮﺿﻪ ﻠﺬﻠﻚ ﺑﻌﻣﻟﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻠﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن‬
‫وﺟﻮدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪‬ﺑﻌﺪ ٕاﺷﻌﺎر ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﺑﻀﺮورة ﺗﺴﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴﺘﻪ ﺗﺠﺎﻩ اﻠﺨﺰﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ اﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎ ٕﻻﺟﺮاءات اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫‪‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻤﺤﻀﺮ ﺑﻌﻣﻟﻴﺔ اﻠﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫‪‬ﺗﺒﻟﻴﻎ اﻠﻣﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻇﺮف ﺛﻣﺎﻧﻴﺔ اﻳﺎم ٕاﻧﺬار ﻠﻼداء ﺑﻣﺜﺎﺑﺔ ﺣﺠﺰ‪.‬‬
‫‪‬اﻠﺘﻌﺮض ﻋﻟﻰ ﺗﻔﻮﻳﺖ ﻤﻟﻛﻴﺔ اﻠﻌﺮﺑﺔ ﻠﺪى ﻤﺮﻜﺰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻠﺴﻴﺎرات اﻠﻣﻮاد ﻤﻦ ‪ٕ 73‬اﻠﻰ ‪ 75‬ﻤﻦ‬
‫م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع‪.‬‬
‫)اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 69‬إﻟﻰ ‪ 75‬ﻣﻦ ﻣﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ د ع(‬
 ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬ﺣﻖ اﻻﻃﻼع‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﻧﺼﺖ اﻠﻣﻮاد ‪ٕ 128‬اﻠﻰ ‪ 130‬ﻤﻦ ﻤﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﻋﻟﻰ اﻧﻪ ﻳﻣﻛﻦ ﻠﻟﻣﺤﺎﺳﺒﻴﻦ اﻠﻣﻛﻟﻔﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻠﺘﺤﺼﻴﻞ ﺣﻖ اﻻﻃﻼع ﻋﻟﻰ ﺟﻣﻴﻊ اﻠﻮﺛﺎﺋﻖ واﻠﻣﻌﻟﻮﻤﺎت اﻠﻣﺘﻌﻟﻘﺔ ﺑﺎﻠﻣﺪﻳﻨﻴﻦ و اﻠﻣﻔﻴﺪة ﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن‬
‫اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪‬ﻤﺠﺎل ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﻖ اﻻﻃﻼع اﻠﻣﺎدة )‪ 129‬ﻤﻦ م ت د ع(‬
‫‪ٕ ‬ادارات اﻠﺪوﻠﺔ واﻠﺠﻣﺎﻋﺎت اﻠﻣﺤﻟﻴﺔ واﻠﻣﺆﺳﺴﺎت اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ‪,‬‬
‫‪ ‬اﻠﻣﻬﻦ اﻠﺤﺮة‪:‬اﻠﻣﻮﺛﻘﻮن ‪،‬اﻠﻌﺪول‪،‬اﻠﻣﺤﺎﻤﻮن‪،‬ﺧﺒﺮاء اﻠﻣﺤﺎﺳﺒﺔ‪,‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫‪ ‬اﻻﺷﺨﺎص اﻠﻣﻌﻨﻮﻳﻮن؛ اﻻﺑﻨﺎك‪ ،‬اﻠﺸﺮﻜﺎت‪... ،‬‬
‫ٔ‬
‫‪ ‬اﻻﺷﺨﺎص اﻠﻄﺒﻴﻌﻴﻮن؛ اﻠﻣﻛـﺘﺮون‪... ،‬‬
‫ٓ‬
‫‪‬اﻻﺟﺎل‪15 :‬ﻳﻮﻤﺎ ﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻟﺐ اﻠﻣﻌﻟﻮﻤﺎت‪.‬‬
‫‪‬ﺷﻛﻟﻴﺎت ﻃﻟﺐ ﻤﻌﻟﻮﻤﺎت‪) :‬اﺳﻢ اﻠﻣﺤﺎﺳﺐ – ﻫﻮﻳﺔ اﻠﻣﻟﺰم – ﻤﺒﺮرات اﻠﻄﻟﺐ – ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻠﻣﻌﻟﻮﻤﺎت اﻠﻣﻄﻟﻮﺑﺔ ‪-‬‬
‫ا ٕﻻﺷﺎرة ٕاﻠﻰ اﻠﻔﺼﻮل ‪.(130---128‬‬
‫‪‬ﺟﺰاءات ﻋﺪم ا ٕﻻدﻻء ﺑﺎﻠﻣﻌﻟﻮﻤﺎت‪.‬‬
 ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪ :‬اﻹﺷﻌﺎر ﻟﻠﻐﻴﺮ اﻟﺤﺎﺋﺰ‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻﺳﺘﺎذ ﻤﺼﻄﻔﻰ اﻠﺘﺮاب‪ :‬ﻫﻮ وﺳﻴﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﻣﻛﻦ اﻠﻣﺤﺎﺳﺐ اﻠﻣﻛﻟﻒ ﺑﺎﻠﺘﺤﺼﻴﻞ ﻤﻦ اﺳﺘﺨﻼص‬
‫اﻠﻀﺮاﺋﺐ واﻠﺮﺳﻮم وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻤﻦ اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻮاﻗﻌﺔ ٔ ﻋﻟﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻠﻣﻟﺰﻤﻮن وذﻠﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ٕاﺷﻌﺎر ﻠﻼﻏﻴﺎر‬
‫اﻠﺤﺎﺋﺰﻳﻦ ﻠﻣﺒﺎﻠﻎ ﻳﻣﻟﻛﻬﺎ اﻠﻣﻟﺰﻤﻮن وﻠﻛﻦ ﺑﺠﺪر ان ﻳﻛﻮن اﻠﻮﻓﺎء ﻋﻦ ﻫﺆﻻء ﻓﻲ ﺣﺪود ﻤﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﻓﻲ ذﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﻤﺴﻄﺮة ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺘﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻌﺮض ﺑﻴﻦ ﻳﺪي اﻻﻏﻴﺎر ﻋﻟﻰ اﻻﻤﻮال اﻠﺘﻲ ﺑﺤﻮ ﺗﻬﻢ و اﻠﻌﺎﺋﺪة ﻠﻔﺎﺋﺪة‬
‫ز‬
‫اﻠﻣﺪﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫‪‬اﻻﻏﻴﺎر اﻠﺤﺎﺋﺰون‪ :‬اﻠﻣﺎدة ‪ 101‬م ت د ع‪ ):‬اﻠﻣﺤﺎﺳﺒﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﻮن‪ ،‬اﻠﻣﻘﺘﺼﺪون‪ ،‬اﻠﻣﻛـﺘﺮون‪ ،‬ﻤﺴﻴﺮو‬
‫اﻠﺸﺮﻜﺎت‪....‬‬
‫‪‬اﻠﻣﻮدع ﻠﺪﻳﻬﻢ‪ :‬اﻠﻣﺎدة ‪ 101‬م ت د ع )ﻜـﺘﺎب اﻠﻀﺒﻂ‪ ،‬اﻠﻣﺼﻔﻮن اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﻮن واﻠﺤﺮاس‪ ،‬اﻠﻣﻮﺛﻘﻮن‪،‬‬
‫اﻠﻌﺪول‪ ،‬اﻠﻣﺤﺎﻤﻮن‪ ،‬اﻠﻣﻔﻮﺿﻮن اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﻮن‪ ،‬ﻤﺼﻔﻮ اﻠﺸﺮﻜﺎت اﻠﻣﻨﺤﻟﺔ‪....‬‬
‫‪‬ﺧﺼﺎﺋﺺ و ﺷﻛﻟﻴﺎت ﺗﺒﻟﻴﻎ ا ٕﻻﺷﻌﺎر ﻠﻟﻐﻴﺮ اﻠﺤﺎﺋﺰ‪.‬‬
‫ٓ‬
‫‪‬اﺛﺎر ا ٕﻻﺷﻌﺎر ﻠﻟﻐﻴﺮ اﻠﺤﺎﺋﺰ؛‬
‫اﻠﻣﻮاد ﻤﻦ ‪ٕ 101‬اﻠﻰ ‪ 104‬م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻹﺷﻌﺎر ﻟﻠﻐﻴﺮ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻦ اﻟﺤﺠﺰ ﻟﺪى اﻟﻐﻴﺮ‪:‬‬
‫ٔ‬
‫اوﺟﻪ اﻠﺘﺸﺎﺑﻪ ‪:‬‬
‫اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻤﻦ اﻠﻣﺎدة ‪ 488‬ﻤﻦ ق‪.‬م‪.‬م و اﻠﻣﺎدة ‪ 101‬ﻤﻦ م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع ﻳﺘﻀﺢ ﻠﻨﺎ ﻤﺎ ﻳﻟﻲ‪:‬‬
‫ٔ‬
‫اﻠﻣﺤﺠﻮز ﻋﻟﻴﻪ ﻤﻦ ﻤﺪﻳﻦ ﻫﺬا اﻻﺧﻴﺮ ﻓﻲ‬
‫ٔ ٔ‬ ‫ذﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺐ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻠﻣﺘ‬ ‫اﻠﺪﻳﻦ‬ ‫اﺳﺘﻴﻔﺎء‬
‫ز ٔ‬ ‫ﻤﻨﻬﻣﺎ‬ ‫ﻜﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﺣﺪود اﻠﻣﺒﺎﻠﻎ اﻠﺘﻲ ﻳﺤﻮ ﻫﺎ او اﻠﻣﺪﻳﻦ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻤﻦ اﻻﻏﻴﺎر ﻻﻧﻪ اﺟﻨﺒﻲ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺔ اﻠﻣﺪﻳﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪ ‬ﻳﺸﺘﺮط ﻓﻲ ﻜﻞ ﻤﻨﻬﻣﺎ ان ﻳﻛﻮن اﻠﺪﻳﻦ ﺛﺎﺑﺘﺎ‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪‬ﻳﺸﺘﺮط ﻓﻲ ﻜﻞ ﻤﻨﻬﻣﺎ ان ﻳﻛﻮن اﻠﺪﻳﻦ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻤﺒﺎﻠﻎ ﻤﺎﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻃﺮاف اﻠﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ ا ٕﻻﺟﺮاﺋﻴﻦ ﺛﻼﺛﺔ‪) :‬اﻠﺪاﺋﻦ – اﻠﻣﺤﺠﻮز ﻋﻟﻴﻪ – اﻠﻐﻴﺮ وﻫﻮ اﻠﻣﺪﻳﻦ ﻠﻟﻣﺤﺠﻮز‬ ‫ٔ‬
‫ﻋﻟﻴﻪ(‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻜﻞ واﺣﺪ ﻤﻨﻬﻣﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻤﻦ ﻃﺮق اﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻹﺷﻌﺎر ﻟﻠﻐﻴﺮ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻦ اﻟﺤﺠﺰ ﻟﺪى اﻟﻐﻴﺮ‪:‬‬
‫أوﺟﻪ اﻻﺧﺘﻼف ‪:‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫‪‬ﻳﻛﻮن اﻠﺤﺠﺰ ﻠﺪى اﻠﻐﻴﺮ ﻃﺒﻘﺎ ﻠﻟﻣﺎدة ‪ 491‬ﻤﻦ ق‪.‬م‪.‬م‪ٕ ،‬اﻤﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻟﻰ اﻤﺮ ﻗﻀﺎﺋﻲ او ﺑﻨﺎء ﻋﻟﻰ‬
‫ﺳﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬي ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ا ٕﻻﺷﻌﺎر ﻠﻟﻐﻴﺮ اﻠﺤﺎﺋﺰ ﻳﻛﻮن ﺑﻨﺎء ﻋﻟﻰ ﺳﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬي‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻠﺤﺠﺰ ﻠﺪى اﻠﻐﻴﺮ ٕاﻻ ﺑﺴﻟﻮك ﻤﺴﻄﺮة اﻠﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻟﻰ اﻠﺤﺠﺰ ﻃﺒﻘﺎ ﻠﻟﻣﺎدة‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻣﻛﻦ ٔ‬
‫‪ 494‬ﻤﻦ ق‪.‬م‪.‬م اﻤﺎ ا ٕﻻﺷﻌﺎر ﻠﻟﻐﻴﺮ اﻠﺤﺎﺋﺰ ٕﻓﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻳﺘﻢ ﻤﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ٔ ٔ‬
‫‪‬ﻻ ﻳﻣﻛﻦ اﻠﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻟﻰ اﻠﺤﺠﺰ ﻠﺪى اﻠﻐﻴﺮ ٕاﻻ ﺑﻌﺪ ﺣﻟﻮل اﻻﺟﻞ اﻤﺎ ﺑﺎﻠﻨﺴﺒﺔ ﻠ ٕﻼﺷﻌﺎر ﻠﻟﻐﻴﺮ‬
‫اﻠﺤﺎﺋﺰ ﻓﻴﺘﺮﺗﺐ ﻋﻨﻪ اﻠﺘﺴﻟﻴﻢ اﻠﻔﻮري ﻠﻟﻣﺒﺎﻠﻎ اﻠﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﻮزة اﻻﻏﻴﺎر اﻠﻣﺎدة ‪ 102‬ﻤﻦ‬
‫م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع‪.‬‬
‫ٔ‬
‫ﻋﻦ ﺳﺎﺋﺮ‬
‫ز ٔ‬ ‫واﻻﻤﺘﻴﺎز‬ ‫وﻠﻮﻳﺔ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺑﺤﻖ‬ ‫ﻳﻨﺔ‬ ‫ﺰ‬ ‫اﻠﺨ‬ ‫ﺗﺘﻣﺘﻊ‬ ‫اﻠﺤﺎﺋﺰ‬ ‫ﻠﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﺷﻌﺎر‬ ‫ﻻ‬‫ٕ‬ ‫ا‬ ‫ﻤﺴﻄﺮة‬ ‫ﺳﻟﻮك‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫‪‬‬
‫اﻠﺪاﺋﻨﻴﻦ ﻋﻛﺲ اﻠﺤﺠﺰ ﻠﺪى اﻠﻐﻴﺮ اﻠﺬي ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺟﻟﺴﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻠﻮدي ﻠﺘﻮ ﻳﻊ اﻻﻤﻮال‬
‫اﻠﻣﺤﺠﻮزة اﻠﻔﺼﻞ ‪ 493‬ﻤﻦ ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
 ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺠﺒﺮي اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺣﺠﺰ اﻠﺴﻔﻦ وﺑﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺣﺠﺰ اﻠﻌﻘﺎرات وﺑﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٔ‬
‫ﺣﺠﺰ اﻻﺻﻮل اﻠﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺑﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٕاﺟﺮاءات اﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻟﻰ اﻠﻌﺮﺑﺎت اﻠﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻠﺪﻳﻮن ﻓﻲ ٕاﻃﺎر ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻠﻣﻘﺎوﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻠﻣﻮاد ﻤﻦ ‪ٕ 66‬اﻠﻰ ‪ 68‬ﻤﻦ م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻗﺘﺮاح إﻟﻐﺎء اﻟﺪﻳﻮن اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪)‬اﻠﻣﺎدﺗﺎن ‪126‬و ‪139‬ﻤﻦ م ت د ع(؛‬

‫‪‬ﻤﺴﻄﺮة ٔ‬
‫ﻳﻟﺠﺎ ٕاﻠﻴﻬﺎ اﻠﻣﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻠﺔ ﻤﺎ ٕاذا ﺗﻌﺬر ﻋﻟﻴﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻨﻔﺎذ ﺟﻣﻴﻊ ﻃﺮق‬
‫اﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻟﻰ اﻤﻮال اﻠﻣﺪﻳﻦ و ﺷﺨﺼﻪ؛‬

‫‪ ‬ا ٕﻻﺟﺮاءات اﻠﻣﺘﺒﻌﺔ ﻤﻦ ﻃﺮف اﻠﻣﺤﺎﺳﺐ ٕﻻ ﻠﻐﺎء اﻠﺪﻳﻦ ‪:‬‬

‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻗﻮاﺋﻢ اﺳﻣﻴﺔ ﻤﺮﻓﻘﺔ ب ‪:‬ﻤﺤﻀﺮ ﻋﺪم و ﺟﻮد ﻤﺎ ﻳﺤﺠﺰ‪ ،‬ﺷﻬﺎدة اﻠﻐﻴﺎب‪ ،‬ﻤﺤﻀﺮ اﻠﺘﻔﺘﻴﺶ‪ ،‬ﺷﻬﺎدة اﻠﻌﻮز‪.‬‬

‫‪‬ﻳﻣﻛﻦ ﻜﺬﻠﻚ اﻗﺘﺮاح ٕاﻠﻐﺎء دﻳﻦ ﻋﻣﻮﻤﻲ ﻓﻲ اﻠﺤﺎﻻت اﻠﺘﺎﻠﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻠﻌﻔﻮ اﻠﻣﻟﻛﻲ؛‬
‫‪ ‬اﻠﺤﻛﻢ اﻠﻐﻴﺮ اﻠﻨﻬﺎﺋﻲ؛‬
‫ٔ‬
‫‪ ‬اﻠﺨﻄﺎ اﻠﻣﺎدي‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻄﻠـﺐ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﻘـﺎدم اﻟﺪﻳﻮن اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪‬ﻤﺎﻫﻴﺔ اﻠﺘﻘﺎدم ‪ :‬اﻠﺘﻘﺎدم ﻫﻮ اﻧﻘﻀﺎء اﻠﻣﺪة اﻠﺘﻲ ﺣﺪدﻫﺎ اﻠﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء اﻠﻐﺮاﻤﺎت واﻠﻣﺼﺎرﻳﻒ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻦ اﻠﺘﺎرﻳﺦ اﻠﺬي اﺻﺒﺢ ﻓﻴﻪ اﻻداء ﻻزﻤﺎ‪) .‬اﻠﻣﺎدة ‪ 138‬ﻤﻦ ﻤﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن ع(‪.‬‬
‫ﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻠﺘﻘﺎدم ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻠﻣﺴﻄﺮة اﻠﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‪:‬‬
‫‪‬ﻤﻘﺘﻀﻴﺎت‬ ‫‪‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻧﺼﺖ اﻠﻣﺎدة ‪ 5‬ﻋﻟﻰ ﻤﺎ ﻳﻟﻲ‪ :‬ﺗﺘﻘﺎدم اﻠﺪﻋﻮى اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﻤﺎ ﻠﻢ ﺗﺘﻀﻣﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼف‬
‫ذﻠﻚ ﺑﻣﺮور‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﺧﻣﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻤﻴﻼدﻳﺔ ﻜﺎﻤﻟﺔ ﺑﺎﻠﻨﺴﺒﺔ ﻠﻟﺠﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ٔ‬
‫‪ - 2‬ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻤﻴﻼدﻳﺔ ﻜﺎﻤﻟﺔ ﺑﺎﻠﻨﺴﺒﺔ ﻠﻟﺠﻨﺢ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﺳﻨﺔ ﻤﻴﻼدﻳﺔ ﻜﺎﻤﻟﺔ ﺑﺎﻠﻨﺴﺒﺔ ﻠﻟﻣﺨﺎﻠﻔﺎت‪.‬‬
‫ٔ‬
‫اﻤﺎ ﺑﺎﻠﻨﺴﺒﺔ ﻠﻟﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﺒﻣﻀﻲ ‪ 15‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺘﺪئ ﻜﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻤﺎ ﻳﺼﺒﺢ اﻠﺤﻛﻢ ﻤﻛـﺘﺴﺒﺎ ﻠﻘﻮة اﻠﺸﻲء اﻠﻣﻘﻀﻲ ﺑﻪ‪.‬‬
 ‫)ﺗﺘﻤﺔ(‪:‬‬
‫ٔ‬
‫ٕان اﻠﻣﺸﺮع اﻠﻣﻐﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 11.35‬ﺣﺴﻢ اﻠﻨﻘﺎش ووﺿﻊ ﺣﺪا ﻠﻛﻞ ﺗﺎوﻳﻞ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻤﺎ ﻋﺮف‬
‫ا ٕﻻﺟﺮاءات اﻠﻘﺎﻃﻌﺔ ﻠﻟﺘﻘﺎدم ﺑﻘﻮﻠﻪ ﻓﻲ اﻠﻣﺎدة ‪» 6‬ﻳﻨﻘﻄﻊ ﺗﻘﺎدم اﻠﺪﻋﻮى اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﺑﻛﻞ ٕاﺟﺮاء ﻤﻦ‬
‫ٔ ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ٕاﺟﺮاءات اﻠﻣﺘﺎﺑﻌﺔ او اﻠﺘﺤﻘﻴﻖ او اﻠﻣﺤﺎﻜﻣﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻠﺴﻟﻄﺔ اﻠﻘﻀﺎﺋﻴﺔ او ﺗﺎﻤﺮ ﺑﻪ‪.‬‬
‫وﻳﻘﺼﺪ ٕﺑﺎﺟﺮاءات اﻠﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻔﻬﻮم ﻫﺬﻩ اﻠﻣﺎدة ﻜﻞ ٕاﺟﺮاء ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻨﻪ رﻓﻊ اﻠﺪﻋﻮى اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ٕاﻠﻰ‬
‫ٔ ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ﻫﻴﺎة اﻠﺘﺤﻘﻴﻖ او ﻫﻴﺎة اﻠﺤﻛﻢ‪ ،‬وﻳﻘﺼﺪ ٕﺑﺎﺟﺮاءات اﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻤﻔﻬﻮم ﻫﺬﻩ اﻠﻣﺎدة ﻜﻞ ٕاﺟﺮاء ﺻﺎدر ﻋﻦ‬
‫ٔ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ اﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺧﻼل ﻤﺮﺣﻟﺔ اﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ا ٕﻻﻋﺪادي او اﻠﺘﺤﻘﻴﻖ اﻠﺘﻛﻣﻴﻟﻲ وﻓﻖ ﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻠﻘﺴﻢ اﻠﺜﺎﻠﺚ‬
‫ٔ‬
‫ﻤﻦ اﻠﻛـﺘﺎب اﻻول ﻤﻦ ﻫﺬا اﻠﻘﺎﻧﻮن وﻳﻘﺼﺪ ٕﺑﺎﺟﺮاءات اﻠﻣﺤﺎﻜﻣﺔ ﻓﻲ ﻤﻔﻬﻮم ﻫﺬﻩ اﻠﻣﺎدة ﻜﻞ ٕاﺟﺮاء‬
‫ﺗﺘﺨﺬﻩ اﻠﻣﺤﻛﻣﺔ ﺧﻼل دراﺳﺘﻬﺎ ﻠﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬
‫ﻳﻨﻘﻄﻊ اﻠﺘﻘﺎدم ﺑﻛﻞ ٕاﺟﺮاء ﻤﻦ ٕاﺟﺮاءات اﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻠﺠﺒﺮي وﻳﺘﻢ ﺑﻣﺴﻌﻰ ﻤﻦ اﻠﻣﺤﺎﺳﺐ اﻠﻣﻛﻟﻒ‬
‫ٔ‬
‫ﺑﺎﻠﺘﺤﺼﻴﻞ او ٕﺑﺎﺣﺪى ا ٕﻻﺟﺮاءات اﻠﻣﻨﺼﻮص ﻋﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻠﻔﺼﻟﻴﻦ ‪ 381‬و‪ 382‬ﻤﻦ ق ل ع‪ ،‬واﻠﻣﺎدة‬
‫‪ 123‬ﻤﻦ م‪.‬ت‪.‬د‪.‬ع‪.‬‬
 ‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬وﺧﻼﺻﺔ اﻠﻘﻮل ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ ﺗﺒﻘﻰ ﺳﺎرﻳﺔ اﻠﻣﻔﻌﻮل رﻏﻢ دﺧﻮل ﻤﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن‬
‫اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﺣﻴﺰ اﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻤﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻠﻣﺴﻄﺮة اﻠﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓﻴﻣﺎ ﻳﺘﻌﻟﻖ ﺑﺤﺠﺰ وﺑﻴﻊ اﻠﻌﻘﺎر‪ ،‬ﻤﺪوﻧﺔ‬
‫ٔ‬
‫اﻠﺘﺠﺎرة اﻠﺠﺪﻳﺪة ﻓﻴﻣﺎ ﻳﺘﻌﻟﻖ ﺑﺤﺠﺰ وﺑﻴﻊ اﻻﺻﻮل اﻠﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻠﻘﺎﻧﻮن اﻠﺒﺤﺮي ﻓﻴﻣﺎ ﻳﺘﻌﻟﻖ ﺑﺤﺠﺰ وﺑﻴﻊ‬
‫ٔ‬
‫اﻠﺴﻔﻦ‪ ،‬ﻤﺮﺳﻮم ‪ 21‬اﺑﺮﻳﻞ ‪ 1967‬اﻠﻣﻨﻈﻢ ﻠﻟﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻠﻈﻬﻴﺮ اﻠﻣﺘﻌﻟﻖ ﺑﺎﻠﺘﺤﻔﻴﻆ اﻠﻌﻘﺎري‪،‬‬
‫ٔ‬
‫اﻠﻘﺎﻧﻮن اﻠﻣﺘﻌﻟﻖ ﺑﻣﺴﺆوﻠﻴﺔ اﻠﻣﺤﺎﺳﺒﻴﻦ اﻠﺼﺎدر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 2‬اﺑﺮﻳﻞ ‪.1955‬‬
‫ٔ‬ ‫و ٓ‬ ‫ٔ‬
‫‪ٕ ‬اﻻ ان ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ ﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻤﻌﺮ ﺿﺔ اﻻن ﻋﻟﻰ اﻻﻤﺎﻧﺔ اﻠﻌﺎﻤﺔ ﻠﻟﺤﻛﻮﻤﺔ ﻤﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻤﺴﻄﺮة‬
‫ا ٕﻻ ﻜﺮاﻩ اﻠﺒﺪﻧﻲ اﻠﻣﻨﺼﻮص ﻋﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﻓﻴﻣﺎ ﻳﺨﺺ اﺳﺘﺨﻼص اﻠﻐﺮاﻤﺎت‬
‫ﻋﻮض ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻠﻣﺴﻄﺮة اﻠﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻫﻨﺎك ﻜﺬﻠﻚ ﻤﺸﺮوع ﻳﺘﻌﻟﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻤﺴﺆوﻠﻴﺔ اﻠﻣﺤﺎﺳﺒﻴﻦ‪.‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫‪ ‬ﻋﻟﻰ ﻤﺴﺘﻮى ﻤﻘﺘﻀﻴﺎت ﻤﺪوﻧﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻠﺪﻳﻮن اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﻧﻼﺣﻆ ﺑﺎن ﻫﺬﻩ اﻻﺧﻴﺮة ﺗﺘﻌﻟﻖ ﻤﻌﻈﻢ ﻤﻮادﻫﺎ‬
‫ٔ‬
‫ﺑﺎﻠﺪﻳﻮن اﻠﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻠﻀﺮاﺋﺐ واﻠﺮﺳﻮم اﻠﻣﺘﻌﻟﻘﺔ ﺑﺎﻠﺨﺰﻳﻨﺔ اﻠﻌﺎﻤﺔ اﻤﺎ اﻠﻐﺮاﻤﺎت وا ٕﻻداﻧﺎت اﻠﻨﻘﺪﻳﺔ اﻠﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻠﻣﺤﺎﻜﻢ ﻓﻟﻢ ﻳﺘﻄﺮق ٕاﻠﻴﻬﺎ اﻠﻣﺸﺮع ﻓﻲ اﻠﻣﺪوﻧﺔ ٕﺑﺎﺳﻬﺎب‪.‬‬