You are on page 1of 4

‫عرض سعر تأمين السيارات‬

Motor Insurance Quotation

Policy details ‫تفاصيل الوثيقة‬

Name: MR Kevin Kol :‫السم‬

Email
Mobile no.: +971506347263 :‫رقم الجوال‬ xibag23223@luxeic.com :‫البريد اللكتروني‬
address:
Period of Business
06/03/2023 - 05/04/2024 :‫دمدة التغطية‬ 9159 (DIRECT INTERNET) : ‫رمز العمال‬
insurance: code:

Quote no.: Q23UAERTA150699 :‫رقم التسعيرة‬ Product: Motor Perfect Plus :‫المنتج‬

TPL ‫قسط المسؤولية‬


Quote date: 06/03/2023 :‫تاريخ العرض‬ AED 568.58
premium: :‫المدنية‬
Type of Own ‫قسط الفقد والتلف‬
Comprehensive :‫نوع التغطية‬ AED 2,993.93
cover: damage :‫للمركبة المؤمنة‬
Additional ‫قسط التغطيات‬
Vehicle value AED 130,000.00 ‫قيمة المركبة‬ AED 255.44
covers :‫الضافية‬
Other
Excess: AED 500 :‫مبلغ التحمل‬ AED 0 :‫ضرائب أخرى‬
taxes/Fees:
Sports ‫تحمل المركبة‬ ‫ضريبة القيمة‬
No VAT payable: AED 190.92
excess: :‫الرياضية‬ :‫المضافة‬

Total payable: AED 4,008.87 :‫القسط الجمالي‬

Cover details ‫تفاصيل التغطية‬

Main Covers Applicable / ‫يططبق‬ ‫المنافع الرئيسية‬

Own Damage Comprehensive ‫التأمين الشامل للفقد و التلف‬

Loss or Damage to Your Vehicle √ ‫الفقد و التلف لمركبتك‬

Theft √ ‫السرقة‬

Fire √ ‫الحريق‬

Total Loss √ ‫الخسارة الكلية‬

Medical Expenses due to an accident √ ‫المصاريف الطبية الناتجة عن حادث‬

Authorized Repair √ ‫الصلح المعتمد‬

Natural Perils (storm/flood) √ (‫ الفيضانات‬/ ‫الخطار الطبيعية )العواصف‬

Strike, Riot and Civil Commotion √ ‫الضراب و الشغب والضطراب المدني‬

Third Party Liability ‫المسؤولية تجاه الطرف الثالث‬

Third Party Bodily Injury √ ‫الصابة الجسدية للغير‬

VAT Registration number 100291881900003 100291881900003 ‫رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة‬
Gulf Insurance Group (Gulf) B.S.C. (C) (‫ )م‬.‫ب‬.‫م‬.‫مجموعة الخليج للتأمين )الخليج( ش‬
Floor 39, Churchill Executive Tower, Business Bay ‫ الخليج التجاري‬،‫ برج تشرشل التنفيذي‬، ٣٩ ‫الطابق‬
P.O. Box 5862, Dubai - United Arab Emirates ‫ المارات العربية المتحدة‬- ‫ دبي‬، ٥٨٦٢ .‫ب‬.‫ص‬
Telephone: +971 4 4476111 +٩٧١٤٤٤٧٦١١١ :‫هاتف‬
Email: info@gig-gulf.com, Website: www.giggulf.ae ‫ اللكتروني البريد‬:info@gig-gulf.com :‫ الموقع اللكتروني‬، www.giggulf.ae

Registered in the Insurance Companies Register - Certificate no. (69) dated 22/01/2002. .22/01/2002 ‫( بتاريخ‬٦٩) ‫شركة مسجلة في سجل شركات التأمين – شهادة رقم‬
Subject to the provisions of Federal Law no. (6) of 2007 concerning the establishment of Insurance ‫ في شأن انشاء هيئة التأمين و تنظيم أعماله‬٢٠٠٧ ‫( لعام‬٦) ‫خاضعة لحكام القانون التحادي رقم‬.
Authority and Organisation of its work.

Page 1 of 4
‫عرض سعر تأمين السيارات‬
Motor Insurance Quotation

Third Party Property Damage √ ‫اضرار ممتلكات الغير‬

Ambulance Services √ ‫خدمة السعاف‬

Off-Road Cover √ ‫تغطية المركبة على الطرق الوعرة‬

Personal Belongings √ ‫المتعلقات الشخصية‬

Breakdown Recovery √ ‫المساعدة على الطريق‬

Agency Repairs √ ‫الصلح لدى الوكالة‬

GCC Cover x ‫تغطية دول مجلس التعاون الخليجي‬

Oman Extension √ ‫تمديد تغطية سلطنة عمان‬

No Claims Discount protection x ‫حماية خصم عدم وجود حوادث‬

Personal Accident benefits for driver x ‫تغطية الحوادث الشخصية للسائق‬

Personal Accident benefits for passengers x ‫تغطية الحوادث الشخصية للركاب‬

Personal Injury √ ‫الصابات الشخصية‬

Hire Car x ‫مركبة مؤجرة‬

Pick up and delivery (Claim Service) √ (‫الستلم و التسليم )خدمة حوادث‬

Back to Invoice – 6 months √ ‫ اشهر‬6 - ‫الرجوع لفاتورة الشراء‬

Windscreen Damage √ ‫ضرر الزجاج المامي‬

Replacement Locks √ ‫تغير قفل المركبة‬

MotorTrade and Valet Parking √ ‫تجارة و خدمة صف المركبات‬

Driver details ‫تفاصيل السائق‬


‫اسم السائق‬
Main driver name: Kevin Kol
:‫الساسي‬
First license ‫البلد الول الذي‬
Date of birth: 07/09/1992 :‫تاريخ الميلد‬ Canada
issuing ‫صدرت فيها‬

Gender: Male :‫الجنس‬ Nationality: Canadian :‫الجنسية‬

VAT Registration number 100291881900003 100291881900003 ‫رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة‬
Gulf Insurance Group (Gulf) B.S.C. (C) (‫ )م‬.‫ب‬.‫م‬.‫مجموعة الخليج للتأمين )الخليج( ش‬
Floor 39, Churchill Executive Tower, Business Bay ‫ الخليج التجاري‬،‫ برج تشرشل التنفيذي‬، ٣٩ ‫الطابق‬
P.O. Box 5862, Dubai - United Arab Emirates ‫ المارات العربية المتحدة‬- ‫ دبي‬، ٥٨٦٢ .‫ب‬.‫ص‬
Telephone: +971 4 4476111 +٩٧١٤٤٤٧٦١١١ :‫هاتف‬
Email: info@gig-gulf.com, Website: www.giggulf.ae ‫ اللكتروني البريد‬:info@gig-gulf.com :‫ الموقع اللكتروني‬، www.giggulf.ae

Registered in the Insurance Companies Register - Certificate no. (69) dated 22/01/2002. .22/01/2002 ‫( بتاريخ‬٦٩) ‫شركة مسجلة في سجل شركات التأمين – شهادة رقم‬
Subject to the provisions of Federal Law no. (6) of 2007 concerning the establishment of Insurance ‫ في شأن انشاء هيئة التأمين و تنظيم أعماله‬٢٠٠٧ ‫( لعام‬٦) ‫خاضعة لحكام القانون التحادي رقم‬.
Authority and Organisation of its work.

Page 2 of 4
‫عرض سعر تأمين السيارات‬
Motor Insurance Quotation

Driving experience ‫خبرة القيادة )عدد‬


5 Years Occupation: :‫المهنة‬
(years): :(‫السنوات‬
Supporting
Number of ‫عدد السنوات بدون‬ ‫مستندات داعمة لعدم‬
0 Year document for Yes
claim-free years: :‫المطالبات‬ :‫وجود أي مطالبات‬
claim-free
Driving license no.: :‫رقم رخصة القيادة‬ Traffic ID: :‫الرمز المروري‬

Vehicle details ‫تفاصيل المركبة‬

Make: MAZDA :‫الصنف‬ Model/Version: CX-5/2.5L :‫الطراز‬


First
Body Type: 4X4 :‫شكل الهيكل‬ 01/01/2023 :‫تاريخ التسجيل الول‬
registration:
Engine
Seating capacity: 5 Passengers :‫عدد المقاعد‬ 2500 CC :‫سعة المحرك‬
capacity:

Vehicle usage: Private use :‫صفة الستعمال‬ Model year: 2023 :‫سنة الصنع‬

) ‫الجهة الراهنة‬
Color: :‫اللون‬ Bank loan:
:(‫البنك‬
) ‫رقم الهيكل‬
Engine no.: :‫رقم المحرك‬ Chassis no.:
:(‫الشاصي‬
Registration
Plate number / :‫رقم اللوحة‬ Dubai :‫مكان التسجيل‬
location:
Estimated ‫معدل عدد‬
Plate color: White :‫لون اللوحة‬
annual mileage: ‫الكيلومترات‬
‫ مواصفات‬/ ‫مركبة مستوردة‬
Imported/Non-GCC ‫المركبة غير مطابقة‬ Vehicle
No No ‫المركبة معدلة؟‬
spec? ‫لمواصفات المركبات في دول‬ modified?
‫مجلس التعاون الخليجي؟‬

General conditions ‫إقرار‬

Applicable Taxes: You accept and agree to pay any taxes on ‫ بما يتوافق مع‬، ‫ انت تقبل و توافق على دفع اي ضرائب على هذه الوثيقة‬:‫الضرائب المطبقة‬
this Policy, in compliance with the laws and regulations ‫القوانين و اللوائح‬
applicable in the territory of sale, including but not limited to ‫ بما في ذلك على سبيل المثال ل الحصر ضريبة القيمة‬، ‫المعمول بها في منطقة البيع‬
value added tax VAT, which are due on Your Policy, within ‫ خلل خمس عشر يوم عمل من تاريخ الستحقاق للدفع‬،‫المضافة المستحقة على وثيقتك‬
fifteen working days from the date of request to pay by GIG ‫ الخليج ستتصل بك في حالة تطبيق ضريبة القيمة‬.‫جي‬.‫آي‬.‫ جي‬،‫ الخليج‬.‫جي‬.‫آي‬.‫لشركة جي‬
Gulf. GIG Gulf will contact you in the event that VAT is ‫ قد‬، ‫المضافة على وثيقتك‬
applicable to Your Policy. Failure by You to pay any applicable ‫يؤدي عدم قيامك بدفع اي ضرائب مطبقة الى جعل وثيقتك لغية و باطلة او ان يتم‬
taxes may result in Your Policy being rendered null and void or .‫ الخليج‬.‫جي‬.‫آي‬.‫غاؤها وفقا لتقدير جي‬
cancelled at GIG Gulf discretion
Ambulance Services: If at the time and due to a road traffic ‫ نتيجة لحادث مروري بسبب المؤمن له )انت( و كان هناك حاجة في ذلك‬:‫خدمات السعاف‬
accident caused by our insured (You), an ambulance to ‫ سوف نقوم بدفع التكاليف‬، ‫ الشخاص المصابيين الى المستشفى‬/ ‫الوقت لنقل المؤمن لهم‬
transfer the injured person / people to the hospital is required, ‫ تدفع بشكل مباشر لمزود‬، ‫ درهم اماراتي‬6,770 ‫اللزمة لخدمة السعاف بحد اقصى‬
the company shall pay for the cost of the Ambulance Services ‫الخدمة‬.
up to the amount of AED 6770 paid directly to the provider

VAT Registration number 100291881900003 100291881900003 ‫رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة‬
Gulf Insurance Group (Gulf) B.S.C. (C) (‫ )م‬.‫ب‬.‫م‬.‫مجموعة الخليج للتأمين )الخليج( ش‬
Floor 39, Churchill Executive Tower, Business Bay ‫ الخليج التجاري‬،‫ برج تشرشل التنفيذي‬، ٣٩ ‫الطابق‬
P.O. Box 5862, Dubai - United Arab Emirates ‫ المارات العربية المتحدة‬- ‫ دبي‬، ٥٨٦٢ .‫ب‬.‫ص‬
Telephone: +971 4 4476111 +٩٧١٤٤٤٧٦١١١ :‫هاتف‬
Email: info@gig-gulf.com, Website: www.giggulf.ae ‫ اللكتروني البريد‬:info@gig-gulf.com :‫ الموقع اللكتروني‬، www.giggulf.ae

Registered in the Insurance Companies Register - Certificate no. (69) dated 22/01/2002. .22/01/2002 ‫( بتاريخ‬٦٩) ‫شركة مسجلة في سجل شركات التأمين – شهادة رقم‬
Subject to the provisions of Federal Law no. (6) of 2007 concerning the establishment of Insurance ‫ في شأن انشاء هيئة التأمين و تنظيم أعماله‬٢٠٠٧ ‫( لعام‬٦) ‫خاضعة لحكام القانون التحادي رقم‬.
Authority and Organisation of its work.

Page 3 of 4
‫عرض سعر تأمين السيارات‬
Motor Insurance Quotation

Young driver excess: If at the time of an accident, the vehicle ‫ عند وقوع الحادث و تبين ان قائد‬:‫ المبتدىء‬/‫ تحمل السائق الشاب‬:‫تحمل السائق الشاب‬
is found to have been driven by anyone under 25 years of age ‫او تبين ان مدة‬/‫ عاما )العمر المكمتل( و‬25 ‫المركبة وقت وقوع الحادث يقل عمره عن‬
(completed age) then, the Insured shall bear 10% of the claim, ‫ بناء‬، (‫ شهرا )عدا رخص القيادة القابلة للتحويل‬12 ‫صلحية رخصة القيادة المارتية اقل من‬
in addition to the normal policy excess ‫ من قيمة المطالبة بالضافة الى تحمل الوثيقة الساسي‬%10 ‫ يتحمل المؤمن له‬، ‫ على ذلك‬.
Racing exclusion clause: Policy excludes liability arising out ‫او‬/‫ تستثني الوثيقة اي مسؤولية ناتجة عن استخدام المركبة للسباق و‬:‫بند استثناء السباقات‬
of usage of vehicle against racing, rallies and/or speed trials ‫او تجارب السرعة‬/‫الراليات و‬.

Declarations ‫إقرار‬
I hereby declare that the above statements and particulars are ‫أقر بأن البيانات والتفاصيل المذكورة أعله صحيحة وحقيقية وأنني لم أقم بحجب أي معلومة‬
true and correct and that I have not withheld any information ‫ كما أفهم أنني قد أحتاج إلى تقديم دليل عن القيم المصرح عنها‬.‫جوهرية قد تغير هذا الطلب‬
that is material to the proposal. I also understand that I might .‫ في حالة المطالبة‬،‫أعله‬
need to provide proof of the value of the declared item(s), in
case of a claim.
I agree that this proposal and declaration shall form the basis ‫أوافق على أن هذا الطلب والقرار يشكلن أساس العقد المبرم بيني وبين‬
of the contract between me and the Insurer. ‫المؤمن‬

Disclaimer ‫اعلن‬
This is the summary of your quotation and not an official policy ‫ سيتم إصدار جدول الوثيقة‬.‫هذا ملخص عرض السعر الخاص بك وليس وثيقة التأمين الرسمية‬
document. Original Policy Schedule and Certificate will be ‫ يرجى الرجوع‬.‫الصلي والشهادة بمجرد استلم قسط التأمين بنجاح وكافة المستندات المطلوبة‬
issued once your payment is processed successfully and all ‫ ا‬.‫إلى شروط وأحكام وجدول الوثيقة الخاصة بك لتفاصيل المنتج الكاملة‬
‫نظرا للتغييرات التي‬
required documents have been received. Please refer to your ‫ا‬
‫ فقد تغيرت‬،‫مؤخرا على لوائح التأمين على السيارات في المارات العربية المتحدة‬ ‫طرأت‬
Policy Terms and Conditions and your new Schedule for your ‫ حدود التغطية‬،‫ مبلغ التحمل‬،‫ على سبيل المثال ل الحصر‬،‫ بما في ذلك‬،‫بعض بنود وثيقتك‬
full product details. Due to recent changes in the UAE Car .‫ يرجى التصال إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التوضيحات‬.‫والستثناءات‬
Insurance regulations, your Policy may have changed, ‫ سيتم تطبيق أي تغييرات على‬.‫ يو اما من تاريخ إصداره‬30 ‫عرض السعارهذا صالح لمدة‬
including, but not limited to, your excess, cover limits and .‫الشروط )إن وجدت( بعد هذه الفترة‬/‫السعر‬
exclusions.
Please call if you need any further clarifications.
This quote is valid for 30 days from the date of issuance. Any
changes to the rate/conditions (if any) after this period will
apply.

Signature of Proposer: :‫توقيع دمقدم الطلب‬

Date 06/03/2023 :‫التاريخ‬

ATTORNEY (S)

VAT Registration number 100291881900003 100291881900003 ‫رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة‬
Gulf Insurance Group (Gulf) B.S.C. (C) (‫ )م‬.‫ب‬.‫م‬.‫مجموعة الخليج للتأمين )الخليج( ش‬
Floor 39, Churchill Executive Tower, Business Bay ‫ الخليج التجاري‬،‫ برج تشرشل التنفيذي‬، ٣٩ ‫الطابق‬
P.O. Box 5862, Dubai - United Arab Emirates ‫ المارات العربية المتحدة‬- ‫ دبي‬، ٥٨٦٢ .‫ب‬.‫ص‬
Telephone: +971 4 4476111 +٩٧١٤٤٤٧٦١١١ :‫هاتف‬
Email: info@gig-gulf.com, Website: www.giggulf.ae ‫ اللكتروني البريد‬:info@gig-gulf.com :‫ الموقع اللكتروني‬، www.giggulf.ae

Registered in the Insurance Companies Register - Certificate no. (69) dated 22/01/2002. .22/01/2002 ‫( بتاريخ‬٦٩) ‫شركة مسجلة في سجل شركات التأمين – شهادة رقم‬
Subject to the provisions of Federal Law no. (6) of 2007 concerning the establishment of Insurance ‫ في شأن انشاء هيئة التأمين و تنظيم أعماله‬٢٠٠٧ ‫( لعام‬٦) ‫خاضعة لحكام القانون التحادي رقم‬.
Authority and Organisation of its work.

Page 4 of 4

You might also like