Google Lens
+, Detect language
Ringkasan eksekutif
Provinsi Aceh terletak di hujung utara pulau Sumatera di kepulauan
Indonesia, Sejak tahun 1976 ja telah dimusnahkan oleh konfli antara
Gerakan Aceh Merdeka (GAM), yang berusaha unisk menubuhkan sebuah
negara merdeka, dan pasukan keselamatan Indonesia yang berusaha
{untuk mematahkan bidaan ini. Di tengah-tengah konfik adalah hubungan
pusal/pinggir dan pengasingan mendala masyarakat Aceh dari Jakarta.
Masalan ini bermula sejak janji yang dibuat oleh presiden pertama
Indonesia, Sukamo, untuk memberkan status istimewa kepada Aceh sebagal
mengiktrafsumbangannya Kepada perjuangan kemerdekaan indonesia. Jani!
ee aaa ara
oti kuat bagi penduduk Aceh untuk menyerai GAM: bersama-sama mereka
menggabungkan hasrat uniuk memoalas dendam atas kekojaman Keselamatan,
| uasa dengan pengasingan yang deebabkan oleh Kekurangan perutaian yang Ketara
dalam kehidupan seharian rata-rata rakyat Aceh walaupun pasca-Suharto
eseniralsasi dan pendemohrasian. Fakior katiga mewujuckan ruang untuk
GAM moluaskan stratogi peperangan gerta di lapangan untuk memasukkan
elemen politk-paing penting pengentarabangsaen. la juga menyediaken GAMO
‘dengan legitimasi dan platform untuk menyokong Kemerdekaan. Dan
akrimya, ketiadaan tekanan ketenterean indonesia semasa Jeda Kemanusiaan
2000-2001 dan Perjanjian Penghentian Permusuhan (COHA) 2002-2003
membolehkan GAM memperkenalken beberapa porubahan organisas
erekrA mah, dan menpererjatol semua, yong semuaye KekuRten- meningkatkan
kapasit ketenteraannya.
‘Kune! untuk memahami GAM pac
‘era pasca-Suharto dan keputusan,
gerakan, can kenyataan pergerakan slam tiga tahun dialog seksjep-sevelap boleh
idapatl dalam stratog: pengantarabangsaan kepimpinan yang dbuang neger 0
‘(as sogalanya, stratogl ini menunjukkan bahawa bagi GAM, rundingan bukariah
‘salu cara untuk mencari tik persamaan dengan Jakarta tetapi s
‘Unluk memaksa masyarakal anlarabangsa menekan Jakarta supaya menyerahkan
‘Kemerdekaan. 899i GAM dialog itu adalah fontang mandapatkan perhatian dunia
1 Kesaluan Eropah. Di samping syak wasangka yang mendalam lerhadap rat
Indonesia dan pelanggaran geneatan senataolon Kedua-dua pina, yang mowujudkan
[ET anams yang morosakxan al lopangan, swatog| pongantarabang
pa GAM tidak merlin tindakan simbolk pelucutan senjata semasa
fasa COHA dan mengapa ia tidak menerima autonom wilayah secara taktikal
Sebalkya a menngkatkan kedua-cua Keahlon dan eenatanya comes eotap
J Soniata dan menagunakan sella poluang untuk membertahu rakyat Acch bahawa|
hemerdakaan sudah hampir. Dtegaskan lagi olen Kepercayaan Kepimpinan dalam
buangan bahawa Indonesia adalah sebuah negara gagal yang akan m
Penganiarabangsaan paryijauh ke arah menjelaskan mengapa GAM enggen menerina
jautonomi dan enggan meletakkan senjatanya. ini. antara isu lain, menyebabkan
,
Bir les) ok Coda
Open in Translate
Scanned with CamScannerGoogle Lens
+; Detect langu:
Pode Oktober 1976, GAM lls cuounkan sabaga Barean Pembebasan
Giyakininye sebagai kewalipan sejarah keluarganya-iaitu memperjuanakan
kemerdekaan Aceh
‘Sejak penubuhian GAM, konflk di Aceh telah melalu tiga fasa yang
Dberseza. Semasa fasa portama, dari 1976 hingga 179, GAM adalah sebuah
39 oldh idestog!
‘organisasi yang kel, rapa,
tor, juruter, ail akadomk dan ahi perniagaan
ment, konflik dalam Monjolang aki thn 1979, nega indonesia GAM.
Aceh telah menjalani operasi terinsurgensi yang telah dihancurkan
Bamimpinnya sama ada dalam buangan
ipenjaraken, atau mati: pengikutnya bersural dan
tiga fasa yang berbeza,
Pos
tahun 1989, s
than di Libya:
&
fan “ulisan Libya” melaihratusan agi genia di lapangen. Pada tahun 1000
8 dikenali sebagai DOM dan dicinkan oleh tindakan balas tentera
#ebagal“kempen kaganasan yang sistematik yang direka untuk menimbulkan
GAN (Kell 1095: 74). Amnesty Ini
apse nectar
Ss vcs inks maaan sn banat dy ara nan
Bir les) ok Coda
; Open in Translate
Peas
Scanned with CamScannerGoogle Lens
+, Detect language
terol ano prompuanBoberara susoe perteartek tahan
ence a Sena rg ane ersten oc
Mortar apa perp Sn praia eovorans wera panetaah |
eo)
Penduduk kanpung dillakkan fbawah Kawaian ket dan ada yang pneanian
Misi telah ditubuhkan untuk *menyediakan ‘pagar kaki dalam operas!
menyapu kubu gerla” (Barber 2000: 33) Dalam empat tahun periama operas
ramal gefla dan orang awam telah dibunuh, diseksa, dan hilang, Mangos ull
bereakap tentang dipaksa untuk rengebumikan orang yang ditombak oleh
tenteca; akaun wanita berkaitan serangan seksual dan rogol (Barber 2000:
33,29)
‘Menjelang akhir DOM antara 1,258 (HRW 2001: 8) dan 2,000
(Amnesty interational 1993: 8) tolah dibunuh dan 3,439 diseksa
(Garber 2000; 47). Human Rights Waich meletakkan jumiah yang tang lelah
"500 orang manakala petimpunan wlayah Aech monganggarkan antara 1,000 dan
{000 dan NGO Forum Aceh percaya jumlah itu setinggi 39,000 (HRW
2007: 8). Kira-kira 625 kos rogol dan penyeksaan wanita direkodkan,
Dianggarkan 16.375 kanak-kanak telah menjadi yatim dan 3,000 wanita
janda, Selepas OOM kira-kira 7,000 kes pelanggaran hak asas\
onumenkan
sang kurananya dua bolas kubur besar leah
‘cuba
fakto
tasat. Hi
Menjelang 1991, GAM telah hampir dinapuskan di Aceh,
bagaimanapun, memastikan Kelangsungan oxyanisasi.Pertana
alma Kes dipih untuk pendakwaan, hanya satu yan
dalam buangan diana a ler
‘sejumiah besar anggota GAM termasuk komander tentera menemui
tempat selamat di negara jran Malaysia di mana GAM terus wujud sebagai
‘mombuat Kes untuk Kemerdekaan. Ke
gerakan pemiberoniak di kalangan pelarian dan disokong oleh diaspora
[Aceh (Barber 2000: 34, Dan keliga, pengalaman DOM melahirkan
‘ML Hampi setiap Keluarga Aceh di Pidie, Aceh Utara, das
[Aceh Timur diwakil di kalangan mangsa, dan apabila selepas kejatuhar
‘Suharto Wada apa yang dilakukan untuk menangani tuntuian keadian
[Beruoah. menjadi gerakan yang benar Bena popular dalam fasa kebga czn]
semasa dari 1996 dan seterusniya
Bir les) ok Coda
Cac {i Open in Translate
Scanned with CamScannerGoogle Lens
{Gam ment serwangann 908g Kesnambungon pomberontaan artkoonl yang
melts segal inca ala kepada pencerosohanBolanéa fads 1873 dan seterusrya
nducuan Keewtanan Acch yang bordauat.Bertantangan dongan porsojaran |
rasmi Indonesia, GAM berpencarat bahawa Acc tidak secara sukarela monyetal
FRopubik Indonesia pada tahun 1245 tetapl olan diperbadanan sacara harem,
Asan GAM alah dahl ga, Pera Aceh adh sebuah ropa marco yang
lk i perngkatantarabangsa sepert yang deon‘onkn ols perianian 1819
antare sultan Aceh dan United Kingdom Great Britain dan Ireland atau
Prlanian Inegors-Solande 1824, Ojo tu, kedaulatan scharusnya Gkerbalkan
‘opada Kesutlanan Aceh dan bukannya Republik indonesia (dt Tio 1980: 1).
Serutnsngan kt Two (1985:2)berpondopatbohows:
Kedua, rakyat Aceh tidak dlaick borunding mengenal penggaburgan Aceh ke
alam Indonesia dan dengan its hak moraka untuk menentukan nasi sed ela
licabul (di Tro 1896. 12-13). Promis ini dicerminian dalam pengjsylinaran
wa komerdckoan GAM pada 4 Disember 1976, yang disytharkan sebagai
dak sah perindahan Kedaulatan “oleh penajah Belanda yang ama ke
negara; kelangsungan warlsan pot, sosal, budaya dan agama mersko yon:
yang merdeka dan ideologi GAN di
ates semua adalah pembebasan nasional, a ter daripada boberepa ani
dan c-ciideologl nl okalBerterusansejak 1976, ada yang boribah
stau, boleh dikatakan, teiah menjadi sedemana, ada yang merupakan tambanan]
baru. Tema yang paling penting dalam kategor perternaialah nasionalisme!
}etnik Aceh dan Islam; kedua, antikapital'sme dan ant-Barat; dalam ketiga,
hak asasi marusia dan demokrasi (Schulze 2003: 247)
tro
Bir les) ok Coda
Pease’ {i Open in Translate
Scanned with CamScannerGoogle Lens
+; Detect language >
'Acon colama Bsborapa goneras boragam Islam, dan rerupakan ai
salah satu darpaca sombilan cu Acoh: Acsh, Als, Gayo, ico, Tamiang, Kiet,
“anek lames, Bullehce, dan Simeuiou
‘Jat di Aceh ditegaskan melalui bahasa, budaya, dan sejarah Aceh
“Tak menghairankan salah salu tindakan pertama dan sargat sibolk ol Tro|
selepas pengisytnaran somula kemerdekaan iolah
onciian talendarAcch yang secara perkaran Foti ats
memadamkanharikelegasan agama kebangsaan dan
‘bukan Islam indonesia, menggantkannya dengan
erayaan persia bersejaan Aceh seperti terhadap Hari gE
Teungku Cik di Hari Tio, Hari Cut Nvak (4
Dien dan Teuku Umar "yang lain’, dan nastonalisme Indonesia Iskandar Muda
iro 1982: 63). Tetapi di atas segaianya,
‘fat Aceh ditaksifkan menentang nasionalisme “ain"-Indonesia
Indonesia diihat sabegai ent buntan semata-mata-‘idak lebih darpada
lopayar pani Jawa yarg maryperhembakan palagal bangsa d Nusantara
segalanya, ke Acoh ditakritkan,
bu
smaanniyalalah mereka semua telah djajah oleh
). la adalah “rekaan Jawa yang tak masuk akal”
yang salu-satunya per
Bolanda (di Tro 1982:
(Tro 1995; 4) yang dipaksakan kepad
kata Hasan di Tio, “adalah bangsa
orbanding Aco yang Keaslannya cibuktkan dengan sera ke
mua orang bukan Jawa. "indonee,
yang tidak pernah ada” (1995: 4)
beberapa abad, walaupun bukan dal pengeron negara bargs
(Aspinall 2002b: 14)
jam sentiasa menjaci sebahagian daripada ideoiog| GAM tetap terutamany’
c2bagal carminan ent dan bday Aceh Gan bukannye: or, Wa
tahap yang lebi kecl pada tahun 1990-an, vis GAM lentang Aceh yang mereka
ara” (Gi Two 1882: 736), Dengan Dekiarasi Stavanger
pada Julai 2002 ne fukar kepada penubuhan sistem demolas). Pada masa
yang sama, Kepimpinan di Sweden membuat sedi ka ada ran kepods slam
:
Bir les) ok Coda
Open in Translate
Scanned with CamScannerGoogle Lens
pops Mececonene
epee et seat ptt Esa Ve CAM ars
brjaniang tapas anghaian reid (HW 1992) danse mebeniangan|
aarp oie Gees Sere eked eas tarmac cet
maksiat pemerintah, janj-janji pengembalian undang-undang Syariah dan
arottn sam paca ca arg mela" Apa 202% 72) alr weirs
eadan, ind Komander GAM telah menguatkuesakantlcean
a wiayan mereka send? Major korander GAM bagaimanapun
“ca mergl anni
taba GAM olan Islam sebah giana delaskan lo car lam
eteonl aparece bana besa pe eer Menl anwaay Ach GAM scape
\gorakan popular tidak boleh tidak mencerminkan perkara ini, Lebih-lebih
lag. GAM menyandarkan tuntutan kemerdeksannya alas fakta banawa Aceh
Jah sebuah negara mardoka sebelum dijaiah olch Bland. Orch tu, dala
mempequangkan kembal status ini GAM sehingga bar
nIlam sebag model prbun unk dco
ar in juga berajan agar
yatuan bagi suku yang berbeza dan sebagai satu lagi cara
9 taal darpada tawa srk
ik, Dan akrsya, mesa slam
‘Konfk. Pada tahap yang lebih berfungsi, kekaburan GAM telah mengekal
baran dalaman terkawa dalam era di
rama orang islam yang berent
dengan gerakan pembebasan negara Islam telah borpecah-belah at
‘agama, Dengan member u
paca kornander GAM ind vidu untuk secara
abtan perbadl slau Kawalan sosial-kepimpinan GAM telah dapat mongokaikan
sebahagian besar pangkal dan fall bersatu dalam penentangan mereka tathada
Iokaria (Schulze 2008). 240)
ada Antikapitalisme Hak Asael Manusia
mokrasi Walaupun untaian nasionalis Aceh dalam ideolog
kek cara Konsisten dan untaian Islam kekal samar-saimar}
}ecara konsisten, perubahian dapal dikesan dalam sikap gerakan it
adap Barat khususnya Amerik kat. Selama limalaelas tahun
|GAM, ideologi mengandungi unsur antikapitalis dan antiimperialis,
slaupun uns ini idak pernah renenjol seperti Komponen nasionalls Mala
oleh dikatakan bahawa ungkapan antikapitali
ani-Baral pada tahun 1970-an dan 196
seria ungkapan sokongan
Scanned with CamScannerGoogle Lens
Mereka juga merupakan sebahagiandevipada penegasan nasionatisme Ach
Popular GAM (Aspinall 2002a: 10), lll lll lll %
‘sumer Acch tetapi juga secare lebin meluas kepada sokongan AS. kepada |
“erajaan Suharto, Dalam ciriya pada bulan Jun 1977, misanya. di Tro mengeluh
sme nage” ila felah didedahkan oleh penjajah Jawa di kaki syarikat
‘ultisioral untuk ogo (1982: 77). Pada Mei 1978, bolou menuts:‘Dasar AS.
adalah untuk merastkan bahawa rem pena yang berkwaratemhadap Kepentngan
kta yang ad eupaya eyarkat Amerka seperti Mobil Ol Corporation boleh membel
dan menjual kita i pasaran antarabangsa” (ms 178) Penenlangan GAM terhadap
‘eksploitasi sumber alam Acoh oleh pak asing masih kekal. la tidak lagi
dinyalakan dalam antkaptas den ant-A.S. isan, bagsimarapun, tetapi modal
‘bahasa hak asasi manusia, Sojak berakhinya DOM, GAM telah berulang
kal merdekwa ExxonMcbil dengan kesjasama dalam palanggeran hak asasi mans
yang dlakukan oleh pasulan keselamstan Indonesia temhadap rakyat Aceh. a juga
lelah berusaha untuk mendokumentasikan penyelahgunaan yong berterusan. Dan
‘lary cua
nak. sos! manuele omarabangsa an domes sag seu trbesa
‘hak asasi manusia Barat pada 1990-an, GAM moihat portubunan
‘mer onan keéaupayean Indonesia untuk metodo Aceh arpa menagunakon a
Perubanan dalam GAM ini adalah nasil darpada beberana perkembangan
‘yang saling menguatkan di peringkat global, Indonesia dan Aceh. Se
010g! berubah dengan beraknimya Perang Dingin-dan
global, persekitarar
‘akbatnya, gorakan pombebasan nogara, yang telah terkat dalam porsaudaraat
revolisonisme Dunia Ketiga,soslatsma redial, dan anihara, pera menyesuakar
a bahawa dalam du
di, Dengan itu datang penaktrafan semata.
polar
oxongan antarabe dan PBB) untuk menekan
Diindonasia sendin, porcoktaran yang bervbah dongankojatinan Sunarto
dan proses pendemchrasien menekankan log perubshan global yang lebih awl. Tad
aps-apa yang mongoamtarkan ni dengan lebih elas daripada ueaha Timor Timur yang
eave untuk mendapatkan kemerdekaan, yang menunjukkan GAM bahawa hak a59s |
Tmanusie, demokrasi dan referendum bolen menjadi alt pembebasan negara ye
By berkussa. Hakikatnya, hak asasi manvaia Kerana “universaly" mereka datang untsk
rember cabaran yang ptng elas trap adaatan gaa bangs (Asmat 20028:
8). Dan di peringkat Aceh, pengalaman DOM tentang pembunuhan di
usr hukum, penculkan, peryeksaan, dan rogo! membayangi segala-galanya. The
Bir les) ok Coda
ascend Dc Ren
Scanned with CamScannerGoogle Lens
+; Detect language JE
—a
"Adipatnya,tumpuan penduduk Aceh torhadap isusu Keadlian secara semua
jack ciambl oleh GAM, yang melihat drinya sebagai suara rakyat Aceh.
Keducukan ni iperkukuh ol percambahan perubuan bukan Kerajoan seis
‘Suharto dengan agenda hak asaei manusia, damokrasi. dan referendum yang|
‘meliaskan gerakan kemerdekaan Aceh melampaul GAM dan meluaskan
hujah untuk kemerdekaan daripada “proses dekolonisasl yang
bolum selesal” dan “dak salt" moral. hak untuk
(leh itu, di satu pihak, peralihan kedaulatan” ke Jakarta setelah kehilangan
GAM telah ‘mentadbir.* Oleh itu, di salu pihak, GAM telah
‘mendapat sekutu baru tetap, di pihak lain
‘mendapat sekutu baru tetapi, di phak lain, dipaksa untuk menampung aspirasi
Ini paling jl terceringaiam Dokaras Stavanger
mereka dipaksa UNtUk S44 pga ai 2002, yang secara ras meleiankan
jenampung aspirasi mereka. mengutarakan visi gerakan itu tentang inde-
‘Aceh sebagai sebuah negara demoxrasi as
kepada hesultanan,-walaupan mergekalkan ak rakyat
bukannya sebagot kame
Aceh untuk menentukan sift akrir negara apabjla mencapai kemerdeksan
‘Struktur organisasi
Stullur orensesi GAM dbahagken kop Kepirpinan teringoi dalam buengan a
anggot
epimpinan penngkat pertengatan, tnt n pangkatan soxongan d
‘Aceh, Memandangkan GAM mele dinye sebagai salu-saurya wal rayat Aceh
semase 6 Aceh da tahun 1976 hingga 1979, tla
isusun seperti berikut
oungku Ht
Tio: Datuk Bandar, menten 5. dan tering
Dr. Muchtar Hasbi: nalb presiden; menteri dalam 1
Tengk Muhamad Usman Lampoih Awe: minister of finane
TTenglay cube: menter kehakiman
DrAsnawi Air merter kerf raya dan induct
Bir les) ok Coda
eascecd {i Open in Translate
Scanned with CamScanner