PROCEDIMIENTO DE CAMBIO DE BASTIDOR TRACTOR D10NIR = sourHEnN copren Se ocean renu. Area: Mina Version: 2 Codigo: CJMANTMTT003_| Pagina: 1/8 Cuajone 4. OBJETIVO Realizer un trabajo seguro y proteger al trabajador de toda lesién durante el cambio de bastidor del tractor de cadenas D10N/R. 2. ALCANCE Deberd ser utlizado por tado el personal involucrado en el cambio de bastidor de tractores D10N/IR 3. PERSONAL 3.4 Jefe del Taller Mantenimiento Tractores. 2.2 Todo el personal mecénico del Taller Mantenimiento Tractores. 4, RESPONSABILIDADES 4A Supervisor del Area: tiene como funcién: 4. Conover, difundir y velar el cumpliminto con el personal a cargo de las Condiciones establecidas en este procedimiento y verficar su ejacucién en terreno, Proveer en casos necesarios las herramientas, repuestos y materiales a su personal para la correcta ejecucién de esta tarea. 42 Supervisor jer del taller tractores. 44 Personal de Taller de Tractores. 5, EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL 5.1 Casco 5.2 Guanes de trabajo 5.3 Lentes de seguridad. 5.4. Protector de Oidos 5.5 Zapatos de Seguridad 5.6 Respirador Polvo y Gases. 6. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES Herramientas Deseripcion. Herramienta Izaje Bastidor ‘Soportes (02) Bomba HidréulicaSaas ‘Soilpau ep opnseq [ep (}) euaped ap sosua) jap ede} eeu “emby e| ve ‘eujsonuu es owoo upduse} jap sozeiq f Buinbew e| ep ofegep soatipie seyodos ‘s0] snbojog’ejueinoseq seyodos so) ue ug!seud e| We exed euINdew e| ayUERTT “euinbpus 6 se1UeA9| 9p Soe “UpIO}SOd ns UD se[ediouud seyuE|ROseEG sopodos So} (sepI0S) Je}0INS se ve en ze NOGLLSv8 74d OULLaY 14 Valvd SOsvd “(a1 020°91) 64 g92'2 ojuawepewjxosde $2 sa10}s94u1 sojjipo ep sopniseq [ep Osed [3°g “(al 792'6) 84 zoz'y oyuourepewsyxoude so eusped e] op osed 13°p “som}pos ep sopnseq jap euaped e} se3INb efeA 9s opuens euinbew e] ap ex2yUe|ep syed e] ap Opelaye asebuauEW'E “euapes e} exedas os anb zon eun zepides eyonw uoo soj}pos ep Jopnseq Jap sj1es opand es euapes e1'Z -senes6 sojeuosiod Souo}se] 42u0}Se90 apand eyse sopHseG jap se9 0 ees es EUApED e| ISL ‘SvIONaINaAGY ve OANAIWIGRD0¥d *L ‘euofeng 8/zzeurBed | COOLLWLNVIND :051P9D ZWOISR eu ey INDIO HOLOveL HOGUSVE 30 OlGWV9 3G OLNSIWIG300%d cusanumnos Sy add09 NuSHinos =PROCEDIMIENTO DE CAMBIO DE BASTIDOR TRACTOR D10NIR SS sourvenn.copren Area: Mina | Versi Cécigo: COMANTUTTOES | 318 Cuajone 7.8 Use los siguientes pasos para aflojar la cadena, 4. Gire la valvula de alivio (3) una vuelta hacia la izquierda. Esto permitiré que le grasa salga del tensor de cadena. Si la cadena no se afloja, vaya al préximo paso. 2. Gire la valvula de llenado (2) una vuelta hhacia la izquierda para permitir que la grasa salga del tensor de cadena. Si la cadena no se afloja, arranque la maquina y ‘mueva la maquina hacia adelante y hacia atrés. Si no sale la grasa, vaya al préximo paso, a 3. Instale un trozo de barra redonda entre el buje y la rueda motriz dentro de los eslabones. Mueva la maquina hacia atrés para que la barra redonda empuje la cadena. Este procedimiento aplicara tension sobre la cadena. Este procedimiento moverd el tensor de cadena hacia adentro. 7-7 Mueva la cadena hasta que el eslabén maestro esté encima de la linea de centro de la rueda gula delantera (6). Ponga bloques debajo de a barra de la garra justo debajo del estabén maestro, Mueva la cadena hacia delante para hacer contacto rigido con los bloques. Quite fos pernos (5) y la zapata maestra (4). El peso de la zapata maestra es aproximadamente 43 kg (95 Ib). 7.9 Haga girar e! mando final hacia atrés y deje que la cadena se mueva hacia atrés.'ePeNISOW Uplo|Sod e| UB Jepanb aqep uodwe} Jap eLodos (3 "UDJPBU|FOU! @P OUPUIIO [9p UIA JO Uuoluns jep sowed so] 1208s A eBuyjse eun C9 uoduie} j9p SozeAg SOI JeinBosy ZEL ‘008} Jp K ogouso |e sod epipuedsns A epeunfese ele|se eueped e| e1SUeUI BIS9 oq “eun6y 8] Ue exsenui 9s owlcd ‘coe un UoD eUEpeD e] aInBesy LLL ‘Buapeo B| ajUeAsy “(sauogelse soquie eu) ‘uid ep eppawseyu) oyed e| ue upgeise jap olegep sod esieuornssod eqap ogaase 13, ‘einBy 2] ue openipul uoge|se jap aralnBe ja ue uid un uco euepeD e| ainBasy OFZ ‘Suofen> 8/¥ s2u1Bed | E00. LININVINTD :061P09 z i918 ‘eu Zeaay 3009 NUSHItiOs SS HINOLO HOLOVUL HOGUSvE 30 OISWV9 3G OLNSINIGIO0udPROCEDIMIENTO DE CAMBIO DE BASTIDOR TRACTOR DIONIR = Sources ‘Area: Mina Codigo: CJMANTMTTOO3 Cuajone 7.43 Use una eslinga y un dispositive adecuado de levantamiento para soportar el ‘mufén. Quite los pernos y el mufién del bastidor de rodillos inferiores. El peso del mufén es aproximadamente 41 kg (90 Ib) 7.44 Saque los pemos (5) que sujetan el retén de sello (6) a la caja de bastidor principal. 7.46 Quite los pemos y las tuercas (7). Saque el pin (8) fuera del bastidor de rodilos Inferiores y de la barra ecualizadora TAT Retire el bastidor. SS(yp) sowed 0) uoo (p) pun jo eiisu eed oyontewiere| ep opendepe canisodsip un @sn Zz"L ‘opeayloedse enbio}[e ejelide A seoseny se} A soused 50} sje}su) "se101/0}4) Sojpo: ep sopyseq |e Ue uoIoIScd ue (g) Jopesed jo ebuod “eiopezyence ‘euieq e] Ue aialnbe |e A sexouelu! sojlpos ep Jopyseg je ve soselnBe so] SeuIly Oz'L ‘so0U94u! soj)pos ‘9p Jopaseg {9 e[e\sul “sez0uelU) Sojpo4 ep Jopyseq |e ejUs|UIENEY e| BDUOD BLL a IQOWIVISNIVT Vuvd SOSVd ouofen5) 8/9 :eu16ed | COOLLWLNYWTO :°81P°9 [2 uIseA eum zeny) musa nuaHin[s Sy INDLG YOLOVeL HOGUSVE 3G OlSINVD 30 OLNAIWIG390¥d add09 NUSHINOS SEPROCEDIMIENTO DE CAMBIO DE . BASTIDOR TRACTOR DI0N/IR = sourHERN copper ‘Area: Mina Version: 2 Cédigo: CIMANTMTTO03 | Pagina: 7/8 Cuajone 7.24 Asegure la cadena con un estrobo en la parte delantera y haga girar el mando final hacia adelante y deje que la cadena se mueva hacia adelante.——= kgm) Woy sas ‘oquoyuujuoyueW op oyusi09 sopaieg esor ‘Bu vepinode | 9 epeuessetes es Buoog od opeqoidy used Hod opesinay eu esoni9H 1e6ily ‘Bul ‘ou0so eumer “Buy To oTERTTUATTEN 8m AWAD UPTUTEATS TSDC MTEL Oy ORT eh ney efafrre) eyoeg tod opeqoidy K opesinay eyoey od opesoqe13 “souosiwedns sns 2 osine opuep ‘pnjes o pepuntas ns eijuoo ajuaye enb ofsaU1 oe {8p ouBjjed un se}>9}—p Je ofeqen ep eoup JeINbjeno sp esseMEY “opeuopio f oinfies oyueweye ofeges op oseocid un sez1jeou leuosied u9i909}01e) ep odinb ns 9p osn seoey ls upjoeiedo 9359 e0ljeel EOUNN “L ‘UpIOeUIIOUI ep O1pUIKD JOP Ud [@ K YON J9P SoUsed $0 1200109 NOIONYOSYd 62 nL “deqaudwoy = ajonid fa jap si60e ap JeAIN, ‘oWaWIUEUE!Y X UoloBIedo ‘sp fenveH |e Ua 29n ‘euopes e| asua) A ay!90e UoD ojoAid ole fap owolwNeduIcd Jo OUST] Zz"L ‘uodwe} jap soze1q & sooijp}eUl soOdos Sol OMe ZL auofend 8/8 ued | CO0LLWANVINED ‘08199 15390 eum zeaay | _¥INOLG YoLOWaL HOGUSvE AQ OISWV9 3G OLNSIWIGS90Ud i = adu6d hdahinos SP