MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC.

2021
項目 品名 成分 用法 適應症 禁忌症 副作用
Item Brand Name Description Administration Indication Contraindication Side Effect
ANTIBIOTICS(抗生素製劑)
MD010100 Ampicillin Ampicillin 每6小時服用1粒，飯前服用 外傷、呼吸道感染、尿路感染、 對本品過敏者 過敏反應、腸胃不適
500mg/cap. 1 capsule every 6 hours,before meal. 腸胃道感染 Hypersensitivity to this drug or Allergic reactions
Wounds,respiratory, urinary tract and Penicillins GI disturbances
gastrointestinal tract infections.
MD010200 Cephanmycin Cephalexin 每6小時服用1粒，飯前服用 外傷、呼吸道感染、尿路感染、 對本品過敏者 過敏反應、腸胃不適
500mg/cap. 1 capsule every 6 hours, before meal. 腸胃道感染 Hypersensitivity to this drug or Allergic reactions
Wounds,respiratory, urinary tract and Penicillins GI disturbances
gastrointestinal tract infections.

MD010300 Nalidixic Acid Nalidixic Acid 每6小時服用1粒，飯前服用 尿路感染、腸胃炎 對本品過敏者、嚴重肝腎疾病患者 過敏反應、腸胃不適

MD010400 Baktar
MD010500 Cefazolin
MD010501 Water for injection
MD010600 Gentamycin
MD010700 Erythromycin
MD010800 Doxymycin
ANTIPYRETICS,ANALGESICS and ANTIPHLOGISTICS(解熱、鎮痛、消炎劑 )
MD030100 Aspirin Protect 100
MD030200 Depyretin
500mg/ tab. 1 tab every 6 hours, before meal. urinary tract infection、 Hypersensitivity to this drug Allergic reactions
gastrointestinal tract infections. Impaired renal or hepatic function GI disturbances
Sulfa-methoxazole 400mg 每12小時服用2粒 尿路感染、腸胃炎 對本品過敏者、嚴重肝腎疾病患者 過敏反應、腸胃不適
trimethoprim 80mg. 2 tabs. every 12 hours Urinary tract infection、 Hypersensitivity to this drug Allergic reactions
gastrointestinal tract infections. Impaired renal or hepatic function GI disturbances
Cefazolin(as sodium) 以5c.c注射用水稀釋後搖勻 嚴重感染 對本品過敏者 過敏反應(嚴重致休克)、腸胃不適
1 gm/vial 每6小時1劑 For severe or systemic infections. Hypersensitivity to this drug Allergic reactions, if severe cause
Dissolved with 5c.c injection water, shock,GI disturbances
shake well before injection
One vial every 6 hours. IM or IV
Water for injection 抽取 5c.c 稀釋 Cefazolin 不可直接靜脈注射 無
20ml/amp Dissolving for injection powder, Not for injection or IV directly Nil
5cc in each bolus
Gentamycin (Gentamicin) 注射用,肌肉注射或緩慢靜脈注射 嚴重感染 對本品過敏者 耳毒性，腎毒性
sulfate 80mg/vial 每12小時1針或每日1針 For severe or systemic infections. Hypersensitivity to this drug or Ototoxicity,nephrotoxicity
Injection，IM or IV aminoglycosides
One vial for every 12 hrs. or daily
Erythromycin Estolate 每6-8小時服用1粒 嚴重感染 對本品過敏者、嚴重肝疾病患者 過敏反應、腸胃不適
250mg/cap. 1 capsule every 6 -8hours For severe or systemic infections. Hypersensitivity to this drug, Allergic reactions, GI disturbances
Impaired hepatic function Abnormal liver function
Doxycycline 開始服用2顆，後12-24小時1顆. 嚴重感染 對本品過敏者、懷孕、年齡 < 12歲 過敏反應、腸胃不適、對光過敏
100mg/cap. Initially 2 caps and 1 cap. daily or 12 For severe or systemic infections. Hypersensitivity to this drug, pregnancy, Allergic reactions, GI disturbances
hrsly children <12 yrs old, porphyria photosensitivity, tooth discoloration
Acetylsalicylic Acid 1天3-4次，每次3-5粒 解熱、鎮痛 ( 頭痛、牙痛、咽喉痛、 對本品過敏者、有胃病者 腸胃不適、胃腸出血、皮膚出疹
100mg 3-4 times a day, three to five tab in 關節痛) Hypersensitivity to this drug, Gl upset, GI bleeding, skin rash
each time Fever,headache,toothache,joint pain, had peptic ulcer history,
sore-throat,neuralgia,myalgia bleeding tendency,
Acetaminophen 1天4-6次，每次1粒 解熱、鎮痛 ( 頭痛、牙痛、咽喉痛、 對本品過敏者 腸胃不適、胃腸出血、皮膚出疹
500mg/tab 4-6 times a day, one tab in each time 關節痛) Hypersensitivity to this drug Gl upset, GI bleeding, skin rash
Fever、headache、toothache、 severe liver disease liver damage (rare)
sore-throat、joint pain、neuralgia
myalgia

1 / 11
 MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
項目 品名 成分 用法 適應症 禁忌症 副作用
Item Brand Name Description Administration Indication Contraindication Side Effect
MD030300 Ponstan Mefenamic Acid 初次量2粒，而後6-8小時1 粒 解熱、鎮痛 ( 頭痛、牙痛、咽喉痛、 對本品過敏者、有胃病者 腸胃不適、胃腸出血、皮膚出疹
250mg/cap 2 caps in 1st dose, then one cap 關節痛) Hypersensitivity to this drug, Gl upset, GI bleeding, skin rash
6-8 hours a day Fever、headache、toothache、 had peptic ulcer history,
sore-throat、joint pain、neuralgia kidney or liver impairment
myalgia
MD030400 Voren Diclofenac sodium 每日1針，僅適用肌肉注射 止劇烈疼痛用 對本品過敏者、不宜長期使用 腸胃不適、胃腸出血、皮膚出疹
75mg/amp 1 amp daily, IM only Relief sharp pain caused by musculo- Hypersensitivity to this drug, Gl upset, GI bleeding, skin rash
skeletal,post-traumatic or gout Not for long-term use

MD030500 Celebrex Celecoxib 200mg/cap 1天2次，每次1粒，飯後 抗炎、止痛 ( 關節痛、急性疼痛 對阿斯匹靈過敏者、高血壓或 腸胃不適、噁心、水腫、頭暈及頭痛

2 times a day, one cap in each time 、原發性經痛) 心衰竭患者應小心使用 Gl upset、swelling、dizziness and
(after meal) Anti-inflammatory and pain ( joint pain Careful use for patients with aspirin allergy, headache
、acue pain、primary dysmenorrhea ) hypertenion or heart failure

SKELETAL MUSCLE RELAXANT(骨骼肌鬆弛劑 )

MD040100 Solaxin Chlorzoxazone 1天3次，每次1粒，飯後 止疼痛用 對本品過敏者、有胃病者 腸胃不適、胃腸出血、皮膚出疹
200mg/tab 3 times a day, one tab in each time Relief pain caused by musculo- Hypersensitivity to this drug, 疲勞感
(after meal) skeletal,post-traumatic had peptic ulcer history, Gl upset, GI bleeding, skin rash
kidney or liver impairment drowsiness
ANTIHYPERTENSION(降血壓劑)
MD050100 Relazide Reserpine 0.1mg 每天1粒 或隔日1顆 高血壓 對本品過敏者 噁心、嘔吐、疲勞感
Hydralazine HCl 10mg 1 tab daily or every other day Hypertension Hypersensitivity to this drug, active Nause, vomiting, GI upset,
Hydrochlorothiazide10mg peptic ulcer,mental depression history 起立性低血壓 Orthostatic hypo-
electrolytes imbalance, tension, fatigue, nasal congestion
MD050200 Rasitol Furosemide 1天1-3次，每次1/2-1粒 心臟衰竭、肺水腫、四肢水腫、 腎臟衰竭、電解質不平衡、肝昏迷 腸胃不適、電解質不平衡、
40mg/tab 1-3 times a day，half or one tab in 高血壓 、低血壓 血壓下降
each time Heart failure,lung edema,peripheral Renal failure, electrolyte imbalance, Gl upset, electrolytes imbalance,
edema,hypertension hepatic coma, hypotension BP drops
MD050300 Rasitol injection Furosemide 每次1/2 - 1 Amp ( 必要時 )肌肉注射 同上 同上 電解質不平衡、血壓下降
20mg/Amp 或靜脈注射 Same as above Same as above electrolytes imbalance,BP drops,
1/2 - 1 Amp if necessary : IM or IV metabolic alkalosis
MD050400 Ateol Atenolol 100mg 每天1粒 或隔日1顆 高血壓 氣喘、心跳小於60次/分、心臟傳導阻滯 四肢冰冷、肌肉疲勞和心跳緩慢
1 tab daily or every other day Hypertension Asthma、Heart rate ＜60 rate/min、 Cold limbs、Muscle fatigue、
Heart Block Slow heartbeat
VASODILATORS(血管擴張劑--治心絞痛)
MD060100 Nitrostat Nitroglycerin 治療：1 粒，含於舌下 狹心症之預防及治療 低血壓，對Nitrate過敏、 噁心、嘔吐、頭痛、紅疹
0.6mg/tab 1 tab sublingual in each time, 1 tab sublingually at acute angina,may severe anemia, hypotension, Flushing,headache,,nausea,vomiting,
be repeated 5 mins. in later. Patient taking Viagra (Sildenafil) may
Max. 3 doses cause severe hypotension

MD060200 Nitroderm TTS Nitroglycerin 1天1-2片 狹心症之預防及治療 低血壓，對Nitrate過敏、懷孕、 噁心、嘔吐、頭痛、紅疹

25mg/pc 1 patch a day，2 patch a day on skin Treatment and prophylaxis of angina 授乳 Flushing,headache,,nausea,vomiting,
pectoris, coronary heart disease Marked hypotension,pregnancy and blood pressure drop, tachycardia
lactation,allergic to nitrates,not taken rarely allergic skin
with Viagra

2 / 11
 MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
項目 品名 成分 用法 適應症 禁忌症 副作用
Item Brand Name Description Administration Indication Contraindication Side Effect
COLD REMEDIES(感冒治療劑)
MD070300 Welger Acetaminophen 110mg 1天3次，每次2粒 ，飯後 緩解感冒諸症狀 曾藥物過敏、不可與其他含咖啡 對本品過敏者、排尿困難
Ethoxybenzamide 60mg 3 times a day, two tabs in each time Relief symptoms of commom cold 因藥品、飲料共進 Allergic reactions, urinary retention,
Hesperidin 15mg (after meal) and Flu, cough,minor pains Allergic to content drugs, not taken drowsiness,mouth dryness,palpitation
Ascorbic Acid 15mg with soft drinks,coffee and liquor skin rash
Caffeine 10mg Patient had kidney or liver disease
dl-Methylephedrine
Hydrochloride 7.5mg
Calcium Pantothenate 5mg
Thiamine Mononitrate 5mg

Noscapine 5mg
Riboflavin 1.5mg
dl-Chlorpheniramine
Maleate 1.25mg
ANTITUSSIVES&EXPECTORANTS(止咳、化痰劑 )
MD080200 Sodicon Dextromethorphan Hydro- 1天3次，每次1粒 鎮咳 無 噁心、嘔吐、疲勞感
bromide (after meal) and Flu, especially cough Rarely,drowsiness,dizziness
15mg/tab 3 times a day, one tab in each time, Anti-cough Not taken with MAOI GI upset

MD080300 Brown Mixture Liq.
Each ml contains:
Extract Glycyrrhiza
Tincture opium camphor 0.12ml
Potassium antimony tartrate
1天3次，每次10ml 鎮咳化痰 嚴重呼吸抑制的病患，孕婦及哺乳者 呼吸抑制、心律不整、血壓異常、
0.12ml 3 times a day, 10ml each time Anti-cough,expectorant Severe respiratory depression ,pregnancy, 思睡、不安、眩暈、興奮、發汗、
lactation 視覺模糊、噁心、嘔吐、便秘等
0.24mg Respiratory depression, Arrythemia,
Abnormal blood pressure, Drowsiness,
Restless, Vertigo motion sickness,
Excited, Sweating, Blurred vision,
Nausea,Vomiting,Constipation.

DRUGS FOR ASTHMA(氣喘藥)

MD090100 Fenoterol
MD090200 Asiphylline
Fenoterol Hydrobromide 1天3次，每次1-2粒 支氣管氣喘、阻塞性支氣管炎 甲狀腺機能亢進、主動脈狹窄、 偶有心悸、手指震顫、噁心、
2.5mg/tab 3 times a day, 1 or 2 tabs in each time Management of reversible air-ways 心跳過快之心律不整 焦慮、期外收縮
obstruction disorders Pregnacy,MAOItherapy,CV disease, Palpitation,tremor,anxiety,insomnia,
arrythmia or tachycardia,glaucoma, restlessness,nausea and vomiting
Aminophylline 急性發作 支氣管氣喘、支氣管痙攣 甲狀腺亢進、心跳過快之心律不整 偶有心悸、手指震顫、噁心、
250mg/amp 單次緩慢(10分鐘以上)靜脈注射 Relief of bronchial spasm,asthma 高血壓 焦慮、期外收縮
Acute attack: IV push slowly250mg once,over Hyperthyroidism, peptic ulcer, Palpitation,tremor,anxiety,insomnia,
10mins interval.Maintain dose:250mg in 5% arrythmia or tachycardia,glaucoma, headache,nausea& vomiting,vertigo,
G/W 500ML. IV DRIP for 3 hrs interval. gastritis,severe hypertension hypotension(too rapid inj.)

3 / 11

項目 品名
Item Brand Name
ANTIHISTAMINE(抗組織胺劑)
MD100100 Cetirizine 10mg
MD100200 Nazal Spray
MD100300 Pilian
ANTIMOTION DRUG(止暈劑)
MD110100 Doang
MD110200 Novamin
DRUGS ACTING ON THE GASTROINTESTINAL TRACT(腸胃藥)
MD120200 Stazyme
MD120300 Nacid
MD120400 Sesden
MD120600 Buscopan
MD120700 Shin-Biofermin S
MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
成分 用法 適應症 禁忌症 副作用
Description Administration Indication Contraindication Side Effect
Cetirizine Dihydrochloride 1天3次，每次1粒 抗過敏、流鼻水 青光眼、前列腺腫大 思睡、口乾、解尿困難
10mg/Tab 3 times a day, one tab in each time, Allergic skin disorders,eczema, glaucoma, obstruction in the lower Drowsiness,dry mouth,dysuria,
drug eruptions,running nose, itching urinary passage may impair ability to drive or
operate machinery
each ml contains: 1天4-5次，噴霧兩鼻腔 急慢性鼻炎、過敏性鼻炎、鼻蓄膿症 曾對 Naphazoline過敏者 有過敏症狀時，應立即停止使用
Naphazoline Hydrochloride 1mg 4-5 times a day, both nasal cavity Acute and chronic rhinitis, 慎重使用:(1)冠狀動脈患者 (2)高血壓 Discontinue use when allergy
Chlorpheniramine Maleate 2.5mg Allergic rhinitis,nasal sinusitis (3)甲狀腺機能亢進 (4)糖尿病
Allergy to Naphazoline,
Cautious: CV,hypertention,
hyperthyrodism, diabetes
Cyproheptadine hydro- 1天3次，每次1粒 抗過敏、流鼻水 青光眼、前列腺腫大 思睡、口乾、解尿困難
chloride 4mg 3 times a day, one tab in each time, Allergic skin disorders,eczema, glaucoma, obstruction in the lower Drowsiness,dry mouth,dysuria,
drug eruptions,running nose, itching urinary passage may impair ability to drive or
operate machinery
Dimenhydrinate 1天1次，每次1粒 噁心、嘔吐、暈眩 青光眼、前列腺腫大 思睡、口乾、解尿困難
50mg/tab 1 tab daily Relief of nausea,vomiting,vertigo glaucoma, prostate enlargement, Drowsiness,dry mouth,dysuria,
motion sickness may impair ability to drive or
operate machinery,blurred vision
Prochlorperazine 5mg/tab 1天3次，每次1粒 噁心、嘔吐、暈眩 青光眼、前列腺腫大 思睡、口乾、解尿困難、錐體外症候群
1 tab daily Relief of nausea,vomiting,vertigo glaucoma, prostate enlargement, Drowsiness,dry mouth,dysuria,EPS Syndrome
motion sickness may impair ability to drive or
operate machinery
Biodiastase 8,000u. 1天3次，每次1-2粒 緩解胃不適或消化不良 對本品過敏者 無
Cellulase AP3 300u. 3 times a day, 1-2 tabs each time, Relief of indigestion,GI dysfunction Hypersensitivity to this drug Nil
Lipase AP6 900u.
Prozyme 6 300u.
Synthetic Hydrotalcite 1天4次，每次1-2粒 (飯後) 緩解胃不適或灼熱感、胃酸 無 口乾、 軟便
500mg/tab 4 times a day, 1-2 tabs each time, 過多、消化不良 Nil Dry mouth, loose stool (rare)
1 hour after meal and before bedtime Relief of acid indigestion,heart-burn,
sour stomach,upset stomach,
Timepidium Bromide 1天3次，每次1粒 緩解各種消化道引起之疼痛 青光眼、前列腺腫大、腸麻痺 口乾、解尿困難、複視、心悸
30mg/cap 3 times a day, one tab each time, Relief pain caused by stomach,gall- Glaucoma, prostate enlargement, Dry mouth,dysuria,double vision
bladder and intestine paralytic ileus palpitation
Hyoscine-N-butylbromide 1天3-4次，每次1粒 緩解各種平滑肌痙攣 青光眼、前列腺腫大、腸麻痺 口乾、解尿困難、複視、心悸
10mg/tab 3-4 times a day, one tab each time, Relief spasm caused by stomach,gall- Glaucoma, prostate enlargement, Dry mouth,dysuria,double vision
bladder, intestine and urinary tract paralytic ileus palpitation
Each tab contains: 1天3次，每次3粒 消化不良、腹脹、急慢性腸炎 無 無
Lactobacillus acidophilus 2mg 3 times a day，three tabs each time, Dyspepsia, fullness, enteritis Nil Nil
Bifidobacterium bifidum 2mg
Streptococcus faecalis 2mg
4 / 11

項目 品名
Item Brand Name
MD120800 Primperan
MD120900 Bigacon
ANTIDIARRHEAL AGENT(止瀉劑)
MD130100 Loperamide
LAXATIVE(緩瀉劑)
MD140100 Dulcolax
ANTIMALARIAL AGENT(抗瘧疾劑)
MD150100 Plaquenil
ANTIVIRAL AGENT(抗病毒劑)
MD151100 Acylete Tab. 400 mg
ANTITHELMINTIC(驅蟲劑)
MD160100 Mebendazole
ANTIMICROBIAL AGENT(抗微生物劑)
MD161100 Frotin
MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
成分 用法 適應症 禁忌症 副作用
Description Administration Indication Contraindication Side Effect
Metoclopramide hydro- 1天3次，每次1粒， 飯前服用 急性噁心、嘔吐、消化不良 癲癇病史、前列腺腫大 腹痛、倦怠感、異常神經反應
chloride 5mg/tab 3 times a day, one tab each time, Acute nausea, vomiting, dyspepsia Convulsive disorders, Abdominal pain,drowsiness,
(before meal ) prostate enlargement abnormal nervous reaction
Cimetidine 200mg/tab 1天4次，每次1粒 (飯後) 緩解胃不適或灼熱感、胃酸過多、 腎功能不全、懷孕、哺乳、排除胃 腹瀉、頭暈、皮疹、可逆性
4 times a day, one tab each time, 治療消化性潰瘍 癌 性無能
( after meal ) Treatment of peptic ulcer, acid regur- Renal impairment,pregnancy,lactation Diarrhea, dizziness, rash, reversible
gitation, esophagitis exclude gastric ca. before using impotence, gynecomastia
Loperamide Hydrochloride 1天1-2次，每次1粒，腹瀉後服用 急性腹瀉、急慢性腸炎 腸麻痺、 腹脹 口乾、噁心、嘔吐、便秘、 腹痛
2mg/cap 1-2 times a day， one tab each time Acute (or chronic) diarrhea,gastro- When inhibition of peristalsis is to be Dry mouth,nausea, vomiting,
after watery stool, enteritis , colitis avoided abdominal pain
Bisacodyl 睡 前2粒 便秘 腸阻塞 、 麻痺、急性 腹痛 腹痛 、腹瀉
5mg/tab 2 tabs at bedtime All forms of constipation Intestinal obstruction, ileus, Abdominal pain, diarrhea
acute abdominal pain
Hydroxy-chloroquine 急性瘧疾: 先服用4粒，在1天內每8小時 抗瘧疾 對本品過敏者 頭痛、腸胃不適、皮膚出疹
sulfate 200mg/tab 服2 粒，再每日2粒，服用2天 Anti-malaria Hypersensitivity to this drug, 視力障礙
Acute attack: initially 4tabs,then 2 tabs for Retinal disease Headache, GI disturbance,skin rash
every 8 hrs. in 1 day,and 2tabs daily for 2 days visual disturbance
Acyclovir 400mg 1天4-5次，每次400mg， 持續五天 治療疱疹病毒之感染，水痘感染 對Acyclovir會有過敏之患者 皮疹、噁心、嘔吐、腹瀉、腹部疼痛
4-5 times a day, continue for 5 days Treatment of herpes virus infection Sensitive to Acyclovir Skin rash, nausea, vomiting, diarrhea,
abdominal pain
Mebendazole 1天2次，每次1粒，連服3天 腸內驅蟲用 對本品過敏者 腹痛 、腹瀉、對本品過敏者
100mg/tab 1 tab,twice a day, for 3 consecutive days Treatment of intestinal worms Hypersensitivity to this drug, Abdominal pain, diarrhea, allergic reactions
Metronidazole 250mg 1天3次 治療陰道滴蟲感染所引起之陰道炎、 曾對Metronidazole或其他Nitroimidazole 噁心、嘔吐、腹瀉、腹部異常、
3 times a day 白帶、阿米巴痢疾及對Metronidazole 衍生物有過敏之患者、患有血液、腦、 口乾、過敏性皮膚疹、排尿困難、
具有感受性厭氣菌所引起之嚴重感染 脊髓之患者及懷孕三個月之婦女 痙攣性發作、頭暈
Antimicrobial infection Allergy to metronidazole,pregnancy GI disturbance symptoms, skin allergy,
within 3 months, hematologic, brain dizziness, epilepsy, dysuria
and spinal disease
5 / 11

項目 品名 成分
Item Brand Name Description
AGENTS USE IN ALLERGY&SHOCK(過敏、休克針劑 )
MD170100 Decan Dexamethasone sodium
phosphate 2.2mg/ml/amp
MD170200 Prednisolone Prednisolone
5mg/tab
MD170300 Atropine Atropine Sulfate
1mg/ml/amp
§ (Careful use)
小心使用
ANTISPASMODICS(止血劑)
MD180100 Adrenalin Epinephrine
1mg/amp
MD180200 Transamin Tranexamic acid
250mg/amp
HEMOSTATICS(鎮痛、鎮痙劑 )
MD190100 Buscopan Hyoscine-N-butylbromide
20mg/amp
INTRAVENOUS INFUSIONS(靜脈滴注液)
MD200100 Ringer's injection Each ml contains:
Sodium Chloride 8.6mg
Potassium Chloride 0.3mg
Calcium Chloride 0.33mg
Water for injection q.s
MD200200 Dextrose injection 5% Each ml contains:
Dextrose monohydrate 50mg
Water for injection q.s
MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
用法 適應症 禁忌症 副作用
Administration Indication Contraindication Side Effect
1天1~ 4次，每次1瓶，靜脈或肌肉 休克、各種過敏 有消化性潰瘍併出血、霉菌感染、 不宜長期使用
注射，視狀況而定 Shock, all allergic conditions, 肺結核、病毒感染、青光眼 Not for long-term use
1 - 4 vials a day, IV or IM, depends Peptic ulcer Hx with bleeding, fungal
on critical condition infections, lung TB, viral infections
glaucoma
1天2-3次，每次1-2粒，(飯後) 休克、各種過敏、膠原病 同上 不宜長期使用
2-3times a day, 1-2 tab each time, Shock, all allergic conditions, Same as above listed Not for long-term use
(after meal) collagen diseases,
1天1~ 3次，每次1瓶，靜脈或皮下 腹痛、腹瀉、噁心嘔吐、心跳過慢 青光眼、攝護腺肥大、腸阻塞 口乾、便秘 、視力模糊 、解尿困難
注射，視狀況而定 Abdomen pain , Diarrhea , Nausea Glaucoma , BPH , Illeus paralytic 、心悸
1 - 3 vials a day, IV or H, depends vomiting,Brachycardia Dry mouth,constipation,vision obscure,
on critical condition dysuria,palpitation
Anaphylactic shock: 1mg IM inj. & 0.5mg repeated as necessary every 10mims 高血壓、心臟病、老年人 突發高血壓、震顫、重度心律不整
During ACLS(CPR): 1mg IV inj,initially & repeated every 5 mins,depending on Hypertension, heart disease,age people Cause sudden high blood pressure,
blood pressure,pulseand arrythemia. (ONLY USE IN SEVERELY ILL) tremor,severe arrythemia,
Aacute asthema attack: 0.3mg SC or IM inj. Once only
Massive bleeding wound: bleeding site pressed with gauze wet with 1-2amp
1天1~ 2次，每次1-2瓶，靜脈或肌肉 任何異常出血 對本品過敏者 噁心、嘔吐、腸胃不適
1-2 times a day, 1-2 amp each time Any hemorrhage, abnormal bleeding Hypersensitivity to this drug, Nausea, vomiting, GI disturbance
IV or IM inj. active intravascular clotting
1天3次，每次1瓶，靜脈或肌肉注射 緩解各種平滑肌痙攣 青光眼、前列腺腫大、腸麻痺 口乾、便秘、心悸 、解尿困難
視狀況而定 Relief colic pain caused by stomach, Glaucoma, prostate enlargement, Dry mouth,dysuria,double vision,
3 times a day, 1amp each time ,IMor IV gallbladder, intestine and urinary tract paralytic ileus palpitation
depends on necessary condition
每次1-2瓶、靜脈注射、視狀況而定 水份及電解質補充 心臟衰竭、肺水腫、四肢水腫、 注射過快引起心悸
1-2 bottle in each time , IV only 休克、急性血壓下降 高血壓 Palpitation if too rapid injected
depends on necessary condition Water&electrolytes supplement,shock Heart failure,lung edema,peripheral
acute BP drops edema,hypertension
每次1-2瓶、靜脈注射、視狀況而定 水份及營養補充 對本品過敏者、心臟衰竭、肺水腫 過敏、注射過快引起心悸
1-2 bottle in each time , IV only 休克、急性血壓下降 四肢水腫、高血壓 Allergy, palpitation if injected rapidly
depends on necessary condition Water&electrolytes supplement,shock Hypersensitivity to this drug, others
acute BP drops same as above listed
6 / 11
 MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
項目 品名 成分 用法 適應症 禁忌症 副作用
Item Brand Name Description Administration Indication Contraindication Side Effect
MD200300 Normal Saline injection 0.9% Each ml contains: 每次1-2瓶、靜脈注射、視狀況而定 水份及電解質補充 心臟衰竭、肺水腫、四肢水腫、 注射過快引起心悸、呼吸急促
Sodium chloride 9mg 1-2 bottle in each time , IV only 休克、急性血壓下降 高血壓 Palpitation if too rapid injected,
Water for injection q.s depends on necessary condition Water&electrolytes supplement,shock Heart failure,lung edema,peripheral shortness of breath
acute BP drops edema,hypertension

MD200400 Hespander inj. Each ml contains: 成人靜脈注射一次100-1000ml 多量出血之補給 無 噁心、嘔吐、搔癢、發疹、出血時

(500ml/bottle) Hydroxyethyl Starch 60mg 100-1000ml in each time, IV inj. Volume supply after bleeding loss Nil 間延長、發冷、發熱、頭痛
Sodium Chloride 5mg Nausea,vomiting, rash,pruritus,
Potassium Chloride 0.3mg chilliness,prolonged bleeding time
Calcium Chloride 0.2mg
Sodium Lactate 4.48mg
Glucose 10mg
Each L contains:

Na+ 105.6mEq
K+ 4.0 mEq
Ca++ 2.7mEq
Cl- 92.3mEq
C3H5O3- 2 0.0mEq
MD200500 Vitagen injection 50% Glucose 500mg 皮下注射 或 靜脈內注射 營養補給，低血糖 糖尿病人併有高血糖者 無
IV or Hypo inj. Nutritional supplement, hypoglycemia DM patient with hyperglycemia Nil

Others(其他)
MD210100 Salt Tablet Sodium Chloride 1天多次、每次1-2粒、視狀況而定 電解質補充 心臟衰竭、肺水腫、四肢水腫、 水腫
500mg/tab 1-2 tab in each time,Several times a day, Electrolytes supplement 高血壓 Edema
depends on necessary condition Heart failure,lung edema,peripheral
edema,hypertension

MD210200 Tetanus Toxoid Tetanus toxoid alum 注射1次、每次0.5ml、肌肉注射 預防破傷風感染 對本品過敏者、發燒、有痙攣病史者 局部紅腫熱痛、倦怠
(Need refrigerate , do precipitated Once 0.5ml , IM inj. Anti-tetanus infection Hypersensitivity to this drug, fever , Local reddness,swollen,hot,pain,
not freeze) patient had convulsion history fatigue
LOCAL ANESTHETICS(局部麻醉劑)
MD210300 Xylocaine Injection 1% Lidocaine hydrochloride 由醫師使用，依狀況及麻醉區域而定 局部麻醉 對胺類局部麻醉劑過敏或對本品所含任 舌頭麻木、耳鳴、低血壓、心跳過慢、
Local anesthesia by doctor Local anesthesia 一賦形劑過敏者、注射區域發炎、膿毒 心律不整、失去意識、全身痙攣發作
症或敗血症者 Tongue numbness, tinnitus,
Allergy to Xylocaine, toxemia hypotension, arrhythmia,
and sepsis loss of conciousness, spasm
AGENTS USED IN SURGICAL PRACTICE(外用藥品)
SKIN(皮膚用藥)
MD220100 Spongostan Porcine gelatin 100% 局部壓迫1~2塊，視出血面積而定 外傷止血用；使用前須嚴格消毒傷口 不宜用在已知感染傷口 無
1cm cube/pc Local compression with the sponge, Local hemoststic use,strict aseptic Should not be used or left in infected Nil
1-2 cube,depends on the size of the cleansing of the wound advised wounds
bleeding area before use

7 / 11

項目 品名 成分
Item Brand Name Description
MD220200 Sulfasil Cream Silver Sulfadiazine
10mg/gm
MD220300 Neomycin Sulfate Neomycin Sulfate
Oint.. 5mg/gm
MD220400 Menphencala Lotion Each 100ml contains:
Calamine 8gm
Zinc oxide 8gm
MD220500 E-Flow Cream Each gm contains:
Econazole nitrate 10mg
Triamcinolone acetonide 1mg
MD220600 Salic Oint. Each gm contains:
salicylic acid 25mg
MD220800 Mentholatum Oint. Camphor 96mg
Menthol 13.5mg
MD220900 Voren-G gel Each gm contains:
Diclofenac sodium 10gm
MD221000 1%Framycetin sulfate Each gm contains:
gauze dressing (Pola) Neomycin B sulphate
10mg
MD221100 Cort. S Ointment 1% Each gm contains:
Hydrocortisone Acetate10mg
MD221200 Jaline Lotion 250mg/ml Benzyl benzoate 0.25g/ml
EYE/EAR(眼耳科用藥)
MD230100 Tetracycline Eye Oint. Each gm contains:
Tetracycline HCl 10mg
MD230200 4% Sinomin (eye soln.) Each ml contains:
Sulfamethoxazole 40mg
MD230300 Foxone Each ml contains:
Fluorometholone 0.2mg
MD230400 Alcaine Each ml contains:
Proparacaine Hydro-
chloride 0.5%(5mg)
MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
用法 適應症 禁忌症 副作用
Administration Indication Contraindication Side Effect
1天1~ 2次， 局部塗抹傷口 1mm 厚度 治療與預防2、3度燒燙傷感染 對磺胺劑過敏、G6PD病史、 局部不適
或用紗布覆蓋 Prophylactic & treatment of wound 嚴重肝腎疾病患者 Local reactions
1-2 times daily, apply 1mm thick to infection from 2nd & 3rd degree Allergic to sulfa drugs,G6PDdisease,
the lesion or dressed with the gauze burns severe liver & kidney impairment
1天1~ 3次， 局部塗抹傷口 治療與預防傷口感染 對本品過敏者 局部不適、紅腫、皮膚炎
1-3 times daily, topical use Prophylactic & treatment of wound inf. Hypersensitivity to this drug Local reactions,reddness,dermatits
1天1~ 3次， 局部塗抹 過敏性皮膚疾病、1度燒燙傷 傷口不宜使用 局部不適
1-3 times daily, topical use Allergic skin disorders,insect bites, Avoid contact with broken skin and Local irritations
1st degree burn, sunburn occlusive dressing
1天1~ 3次， 局部塗抹 皮膚黴菌感染 細菌及病毒性感染 局部不適
1-3 times daily, topical use Fungal infections of the skin Bacterial & viral infections Local irritations
1天1~ 2次， 局部塗抹兩星期 皮膚黴菌感染、軟化角質 無 局部不適、紅腫、皮膚炎
1-2 times daily, topical use for 2 weeks Superficial fungal infections of the Nil Local reactions,reddness,dermatits
skin, Hongkong foot
1天多次， 局部塗抹、視狀況而定 一般皮膚小問題 無 局部不適
Several times a day, topical use Minor problems of skin Nil Local irritations
depends on necessary condition
1天多次， 局部塗抹、視狀況而定 止關節肌肉疼痛用 對本品過敏者，傷口不宜使用 局部不適、紅腫、皮膚炎
Several times a day, topical use Relief pain of joints,musculo- Hypersensitivity to this drug, Local reactions,reddness,dermatits
depends on necessary condition skeletal and post-traumatic Avoid contact with broken skin
1天 1-2次， 直接覆蓋傷口再用紗布 皮膚感染、燒燙傷、預防傷口感染 對本品過敏者 過敏反應、局部不適、皮膚炎
覆蓋 Superficial infections of the skin,burns Hypersensitivity to this drug, Hypersensitivity reactions
1-2 times daily, local apply to the Prophylactic & treatment of wound Local irritations,dermatits
lesion and covered with the gauze infection
一日1-2次，適當塗抹於患部 濕疹或皮膚炎 皮膚結核病、單純疱疹、水痘、帶狀疱 皮膚感染、皮膚萎縮、魚鱗癬樣、紫斑、
1~2 times a day, topical use Eczema or Dermatitis 疹、患病潰瘍者、凍傷 色素脫失、皮膚過敏發疹、副腎萎縮
TB skin, herpes, varicella Skin infection, atrophy, purpura, eczema
一日1-3次，適當塗抹於患部 疥癬、虱感染 無 無
1~3 times a day, topical use Scabies, louse infection Nil Nil
1天 1-3次， 直接塗抹眼內 眼睛各種感染、結膜炎 對本品過敏者 過敏反應、局部不適
1-3 times daily, local apply to the eye Ttreatment of eye infections,trachoma Hypersensitivity to this drug, Hypersensitivity reactions
conjunctivitis Local irritations
1天 1-3次，1-2滴， 直接滴入眼內 眼睛各種感染、結膜炎 對本品過敏者 過敏反應、局部不適
1-3 times daily, 1-2 drop in each time, Ttreatment of eye infections, Hypersensitivity to this drug, Hypersensitivity reactions
instill into the eye conjunctivitis Local irritations
1天 1-2次，1-2滴， 直接滴入眼內 眼睛各種感染、結膜炎 不宜長期使用、細菌，病毒黴菌性感染 青光眼、預防2度感染
1-2 times daily, 1-2 drop in each time, Allergic & inflammatory condition of Avoid prolonged use,bacterial,viral, Glaucoma, secondary infections
instill into the eye the eyes, (use with care) fungal infections and eye TB
每次1-4 滴， 直接滴入眼內 眼內麻醉用 不宜長期使用 長期使用，角膜損傷
1-4 drop once,instill into the eye Surface anaesthesia in eyes Avoid prolonged use Cornea damage on prolonged use
8 / 11
 MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
項目 品名 成分 用法 適應症 禁忌症 副作用
Item Brand Name Description Administration Indication Contraindication Side Effect
MD230500 Normal Saline 0.9%(500ml) Each ml contains: 局部沖洗 (眼睛用) 傷口洗淨(眼睛用) 注意：不能用於注射 無
for cleansing (沖洗用) Sodium chloride 9mg Local washing,irrigation for eyes Cleansing of eye wounds or foreign N.B. NOT FOR INJECTION USE Nil
MD287023 Isotonic Sodium chloride body
Solution(20ml)for cleansing
MD230600 Mycomb (ear drops) Each ml contains: 1天 3-4次，1-2滴， 直接滴入耳內 耳內各種感染 對本品過敏者、耳膜破裂 過敏反應、局部不適
Triamcinolone Acetonide 1mg 3-4 times a day,1-2 drops in each time, Infections of external ear canal Hypersensitivity to this drug, Hypersensitivity reactions
Neomycin(as sulfate) 2.5mg instill into ear canal Perforation of eardrum Local irritations
Gramicidin 0.25mg
Nystatin 100,000units
Chloroxylenol 3mg
MD230700 Fluorescein Fluorescein sodium 1% 局部染色用 測試異物及傷口用 對本品過敏者 過敏反應、局部不適、皮膚炎
(diagnostic paper) Local staining use For detection of foreign bodies/ ulcers Hypersensitivity to this drug, Hypersensitivity reactions
/scratches Local irritations,dermatits

MD230800 COVID-19 RAPID TEST KITS 需要時、視狀況 Covid-19 快篩試劑 無 無

(5PCS / BOX) (PREVENTION prn , depends on severity of the symptoms Test for Covid-19 Nil Nil
EPIDEMIC MATERIALS)

ENEMA(便秘用浣腸劑 )
MD240100 Clyster (20ml/pk) Each 20ml contains: 每次1-2粒、視狀況， 直接由肛門擠入 便秘 不明原因的急性腹痛 局部不適
(Glycerin Ball) Glycerin 15% 1-2 ball in each time, per anus Constipation acute abdominal pain of unkown cause Local irritations
Sodium chloride 15%

ORAL(口腔用藥)
MD250200 CORKELIN (oral gel) Triamcinolone Acetonide 1mg 1天多次， 局部塗抹、視狀況而定 口腔內任何病灶 無 局部不適、刺痛

Several times a day, topical use in oral Relief pain and inflammation of oral Nil Local irritations with sting pain
depends on severity of the symptoms lesions
MD250300 Tchhthusui Each 3ml contains: 以小棉花球沾濕放置齲齒處 齲齒用 無 無
Nitrous ether Sp. 0.3gm Soaked a pea-size cotton and put into Caries of the teeth Nil Nil
Ethyl aminobenzoate 0.2gm the ache tooth
Clove oil 0.4gm
Creosote 0.3gm
Borneol 0.15gm
MD250400 Acyclovir Cream Acyclovir 50mg/Gm 1天4次， 局部塗抹、視狀況而定 單純疱疹病毒引起之感染 無 局部不適、刺痛
Several times a day, topical use in oral Herpes simplex virus infection Nil Local irritations with sting pain
depends on severity of the symptoms

HEMORRHOID(痔瘡用藥)
MD260100 Alcos-anal Sodiuln Oleate 200mg 每次1粒、視狀況， 直接由肛門塞入 內外痔，出血及肛門週圍炎症 無 局部不適
Thesit ( Polidocanol) 20mg 1 supp. in each time, per anus,Suppository Hemmorrhoids with/out bleeding, Nil Local irritations
Chlorocarvacrol 0.7mg periproctitis, anal fissure

9 / 11
 MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
項目 品名 成分 用法 適應症 禁忌症 副作用
Item Brand Name Description Administration Indication Contraindication Side Effect
EXTERNAL DISINFECTANTS(外用消毒殺菌劑 )
MD270200 SINDINE Povidone-iodine 100mg 局部塗抹 皮膚傷口消毒 對本品過敏者 局部不適
(Better-Iodine) Topical use Wound disinfection Hypersensitivity to Iodine Local irritations
MD270300 Anti-bacterial Hand Sanitizer each ml contains: 皮膚使用 肌膚及手部清潔、消毒、抗菌 無 無
Ethyl alcohol 0.75ml Skin, topical use Hand, skin disinfection Nil Nil

MD270400 75% Ethanol Solution Ethyl alcohol 75% 皮膚擦拭 皮膚消毒用 勿用於開放性傷口，避免接觸眼睛 局部不適
(75% Alcohol) Swabs for skin disinfection Skin disinfection Don't use in open wounds, Local irritations
avoid contact with the eyes

MD270500 0.9%Normal Saline soln. Each ml contains: 局部洗淨或沖洗用 局部洗淨或沖洗皮膚傷口、異物、 無 無

( cleansing use only) Sodium chloride 9mg Local cleansing or washing 化學藥品 Nil Nil
Cleansing & washing of wounds,
foreign body, chemicals etc.
GYNECOLOGICAL MEDICINE(婦科用藥)
MD310100 Clomazole Vag.Tab. Clotrimazole 500mg/tab 睡前放置一錠於陰道深處 黴菌所引起之白帶、陰道炎 孕婦、哺乳者 陰道燒灼感、刺激感、皮疹
Insert 1 vag.supp. , before bedtime Vaginitis,Candidiasis infection pregnancy,lactation vag.irritation sensation,skin rash

MD310200 Ergonovine Maleate Ergonovine 0.2mg/tab 1天2-4次，每次1粒 子宮出血、收縮不全 長期同時服用麥角製劑 劇烈的痛性痙攣

2-4 times a day, one tab each time, uterine dysfunctional bleeding not combined use with Ergotamine painful uterine spasm or contraction

MD310300 Oxytocin inj. Oxytocin 10 IU/ml 催產: 3 IU皮下或肌肉注射隔20~30分鐘 催產、產後出血 曾對Oxytocin及類似化合物過敏者 休克、子宮破裂、胎兒窘迫
可在同量使用或10 IU加入1000ml post-partum bleeding senstive to Oxytocin shock
5%葡萄糖或生理食鹽水靜脈注射 labor induction uterine rupture
15滴/min fetal distress
止血: 0.6~2 IU 加入3~5ml生理食鹽水
靜脈緩慢注射
IM inj. after labor
IV or IM inj. after C/S
1 Amp in 1000ml 0.9% N/S or 5% G/W
for slow IV drip In labor induction

10 / 11
 MD300500 APPLICATION MANUAL OF MEDICINES (藥品使用摘要 ) Rev.22 / DEC. 2021
項目 品名 成分 用法 適應症 禁忌症 副作用
Item Brand Name Description Administration Indication Contraindication Side Effect

藥物使用常見縮寫:
QD 一天一次
BID 一天二次 (早、晚飯後)
TID 一天三次 (三餐飯後)
QID 一天四次 (三餐飯後、睡前)
HS 睡前
Q6H 每6小時一次
Q8H 每8小時一次
Q12H 每12小時一次
STAT.(st) 即刻(馬上)
P.R.N 需要時 屬長期醫囑，視需要時給予，給予次數通常不只一次。
SOS 必要時 屬臨時醫囑，超過一段時間(通常12小時)後，此醫囑則自動失效。
AC 飯前
PC 飯後
I.M 肌肉注射
I.V 靜脈注射

11 / 11