George R.R Martin A Felesküdött Kard

George. Raymond. Richard.
Martin Westeros trtnetei: A Kbor lovag Hedge Knight 1998 A Feleskdtt Kard (Kbor lovag 2.)2003 (Kbor Lovag 3. hamarosan a cme mg nem ismert, Martin mester grete szerint A.S.T-val egyidben jelenik meg) A Trnok Harca A Kirlyok Csatja A Kardok Vihara A Varjak Lakomja. A Srknyok Tnca (angol megjelens jelzett ideje 08:09:30taln...de ne igyunk elre a maci gereznjra...) A Tl Viharos Szelei (megjelens majd) .. A Feleskdtt Kard a Kbor Lovag mesjnek veszi fel a fonalt, gy egy vvel az ashfordi bajvvs utn .. George. Raymond. Richard. Martin
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
A Feleskdtt Kard Trtnet a Ht Kirlysgbl Fordtotta: Nagy Atilla h.t.c.2008
A keresztt mentn egy vasketrecben kt halott ember hullja rothadozott a nyri rekken hsgben. Egg szrkjt meglltotta, hogy szemgyre vegye a tetemeket. - Mire gondolsz ser ki, lehetett ez a kt szerencstlen? A fegyverhordoz szvre Mester gyet sem vetve a htt nyom kt hatalmas boroshordra, tstnt lvezettel harapni kezdte az tszln barnulva kornyadoz szraz stnfvet. - tonllk felelte Dunk. Mennydrgs nyergben lve a legny jobban szemgyre vehette a tetemeket.
Erszaktevk, gyilkosok. Amita tbort bontottak, a nap tze alaposan megizzasztotta a lovagot, fekete karikkat rajzolva knny viseltes zld ujjasnak hna al. Egg lekanyartotta szleskarimj esetlen szalmakalapjt. Ami all elcsillant tar stke, s a tkfdvel felfegyverkezve elhajtotta a legyeket. Amibl tbb szz mszklt a kt hulln, s mg tbb rajzott lusta felhknt a moccanatlan forr levegben. - Valami nagyon nagy gonoszsgot kvethettek el, ha arra tltettek, hogy ily borzalmas vget rjenek ebben a varjketrecben. Egg olykor egy mester blcsessgvel brt, mg mskor, csak annyival, amennyivel egy javakorabeli tzves fi. - r s r kztt klnbsg van-, jegyezte meg Dunk. Akad ilyen is, olyan is. Az egyiknek akr egy aprsg is elegend, hogy kioltson egy emberi letet.
A vasketrecben csupn egy szerencstlen rdg szmra volt elegend hely, m abba mgis kett eltltet prseltek. Az ldozatokat, egymssal szemben szortottk vgzetkbe, htuk a nap tztl izz vasrcsnak feszlt, s kezket, lbukat gzsba ktztk. Az egyik rab megprblta megenni a msikat, fogaival belemart a msik hallratlt nyakba s vllba. Mind a kt tetemre varjak raja telepedett. Amikor a kt vndor felbukkant a hegyen, a madarak oly sr fekete felhknt vgtak az gnek, hogy az szvr riadtan htrahklt. -Akrki is volt ez a kt szerencstlen rdg, henhalt. -Mondta Dunk. Bizonytja, hogy a csontvzakon ott a hs. A hs, ami zld, s rothad.-Meglehet, hogy loptak egy fals kenyeret, vagy szarvast oroztak az egyik uradalmi rengetegben. Az immron msodik esztendejbe fordul nagy aszly miatt a nemesurak
kemnyebben toroltk meg a vadorzst, amit igaz mg a szrazsg eltt sem igen trtek meg. - Az is lehet, hogy haramik voltak. A vndorok mg Doskban hallottk egy brd hrfn ksrt dalt, A nap midn Stt Robin bitra kerlt cmmel. s azta Egg szinte majd minden bokorban elsznt glns zsivnyokat vlt ltni. Dunknak amg az reg fegyverhordozja volt, csak ritkn akadt dolga tonllkkal. s nem igazn akardzott neki viszontltni ket. Azok kzl, akikkel sszehozta sorsa, igazbl egyik sem volt pp a glnssg szobra. Az egyik trvnyen kvlire jl emlkezett, ez a haramia imdta elorozni brki emberfia gyrjt, mg vgl Ser Arlan akasztfra nem juttatta. Ez az dz szarka, hogy megszerezze zskmnyt, nem tallott a frfiak ujjt levgni, mg a nkt inkbb kjes lvezettel harapta le fogaival. Dunk tudomsa szerint nem szletett dal errl a
gonosztevrl. tonllk, vagy orvvadszok egyre megy. A holtakkal, ha csak nem muszj senki sem trsul szvesen. Ahogy Mennydrgst krbejratta a ketrec krl, gy ltszott mintha az res szemgdrk is kvetnk. Az egyik ttott szj tetem elre volt bukva. Nincs nyelve. llaptotta meg magban Dunk. Elkpzelse szerint a varjak falhattk fel. Hallotta, hogy a madarak elszr a tetemek szemt vjjk ki, s gy lehet a nyelvet, cspik ki msodikknt. Vagy maga az r tpethette ki, valami miatt, amit mondott. Dunk beltrt napsztta hajtincseibe. Nem tehetett semmit, a hall ellen, nem volt felette hatalma s egybknt is kt hord borocskt kellett Pillrerdbe szlltaniok. - Merre is menjnk? krdezte az svnyeket szemgyre vve. Krlnzek. - Pillrerd arra van ser. Mutatta
Egg. - Akkor arra megynk. Vissza kell rnnk mg mieltt, az est leszll, de az gy nem fog menni, ha csak itt csrgnk naphosszat s a legyeket olvassuk. A legny megsarkantyzta Mennydrgst, s a balkz felli telgazsra fordult a hatalmas csatamnnel. Egg visszatette kobakjra lelg karimj kalpagjt s ersen megrntotta Mester ktfkjt. Az szvr ezegyszer engedelmes volt, menten befejezte az stnf legelst, s mg nemtetszsnek sem adott hangot, hanem tette a dolgt. Alaposan Izzadhat a brben az a szegny pra.- gondolta Dunk. s a kt mlha is kutyanehz lehet. Az utat tglakemnysgv sttte a nyri nap. Dunk vatosan vezette Menydrgst az emelkednek hisz oly mlyre vjdtak a kerknyom barzdk, hogy akr lova lbt is kitrhette volna. Amikor elhagytk Doskot, ahogy a legny a hvsd est koromsttjben ballagott
sikeresen kificamtotta a bokjt. Egy lovagnak meg kell tanulnia brni a fjdalmat s sebeket mondta mindig az reg. gybiza fiam brnia kell, ha csontjait trik, vagy ha kicsipkzik a brt. Ezek ppen gy a lovagi let rszei, mint a pallosok s pajzsok. Ha Mennydrgs a lbt szegn, akkorerre ne is gondoljunk, mert egy lovag htasa nlkl nem lovag tbb. Egg nhny lpssel gazdja mgtt haladt a ktfken vezetett boroshords mlhval elltott Mesterrel. A fi gyalogszerrel meztlb bukdcsolt a ktyk kzt, egyik lbval a kerknyomban lpdelve a msikkal meg azon kvl, gy szinte lpsenkt esett el, majd llt talpra ismt. Tre a cspjn egy tokban pihent, csizmjt a htizskjra kttte, nytt barna ingt sszesodorva a derekra csomzta. Szles karimj szalmakalapja alatt ragyogott enyhn koszfoltos arca, s nagy stt szeme. Tz
ves volt, nem egsz t lb magas. Az utbbi idben a fi gy ntt, mint a gomba az estl, de ahhoz, hogy termetre berje gazdjt, ht ahhoz mg sok babot kellett volna megennie. gy festett, mint egy istllfi, de nem volt az, a klseje egyltaln nem tkrzte mit rejt a belseje. Kisvrtatva maguk mgtt hagytk a holttesteket, m Dunk azon kapta magt, hogy gondolatai mg mindig a tetemek krl keringenek. Azidtjt a birodalom telis tele volt a trvny megszegivel. Az aszly semmi jelt nem mutatta annak, hogy vget akarna rni, s ezrek kltek tra a prnp kzl, hogy olyan helyre leljenek, ahol mg esik. Vrholl nagyr parancsba adta ugyan, hogy trjenek vissza a fldjeikre a dolgukhoz, s uraikhoz m szavainak nagyon kevs volt a foganatja. Sokan Vrholl urasgot s Aerys kirlyt okoltk a nagy szrazsg miatt. Azt mondtk ezzel az tokkal sjtjk az istenek a rokongyilkossgot. A
blcsek, ezt hangosan nem hangoztattk. vrosban Egg hallott egy talls krds versikt, ami gy szlt, Vajh Vrholl nagyr szeminek szma mennyi lehet? Ezerszm vagy egyet red szegzett?. Dunk a maga kt szemvel mg Kirlyvrban ltta hat vvel ezeltt az urasgot, ahogy az Acl utcjn, egy fak nyergben fesztve vgiglovagolt, tven csatlsval, a Hollfogas lovagokkal. Ez mg azeltt trtnt mieltt Aerys Kirly Vastrnusra lpett, s Segtjv tette a nagyurat, aki mr eme poszt megszerzse eltt is elg feltn jelensg volt, fstbe s skarlt tzbe burkoldzva a Sett Nvr valyriai karddal az oldaln. Halovny brvel, s csontfehr szn hajval gy festett akr egy lhalott. Arcn egy az llig fut szles borfoltszer anyajegy vonult vgig, amirl azt tartottk, hogy a vrs hollra emlkeztet, m Dunk nem ltta egybnek, egy a szntelen arcbrn ktelenked klns alak foltnl.
Olyannyira figyelte akkor az urasgot, hogy az megrezte a dolgot. s a kirly boszorknymestere elhaladtban szintgy szemgyre vette a legnyt. Pusztn egyetlen p szeme volt, az is veres. A msik resen ttongott, amit Keseracl nagyrtl kapott ajndkba a vrsfi csatamezn. A csonka pillants nzstl is olyan rzs jrta t Dunkot mintha egy srtetlen szempr egyenest a bre al ltott volna, a lelke legmlyig. A tzes forrsg ellenre, megborzongott az emlkezstl. - Ser?-krdezte Egg- Tn rosszul vagy? - Nem vlaszolta Dunk. gy izzadok s szomjhozom, mint a fld. - Azzal a tvoli sszetppedt dinnys fel mutatott a szlben. Az tszlen nv tsks kirlydinnye* gazban s stnf csomk rostjaiban mg keringett nmi let, m a terms az ltetvnyeken mr az utolskat rgta. Dunk sejdtette, hogy a dinnyk sorsa mily sanyar is lehet a hjukban.
Ser Arlan mindig azt mondotta, hogy egy kbor lovagnak sosincs gondja a szomjazsra.Mindaddig, mg a sisakja kznl van, hogy azt megtltse esvzzel. Bizony fiam a legjobb ital az esvz.Persze az reg sohasem lt t ehhez foghat nyri hsget. Dunk Pillrerdben hagyta sisakjt. Csak ttzesedett volna, s lomslyknt nyomta volna a fejt, egybknt sem volt nyoma egy szemernyi drga kis esnek, sem amit begyjtsn. Mit tehet az utaz, amikor mg az tif is pergamenszrazon barnra fonnyadva, haldokol? *A kirlydinnynek; angolul goatheadnek semmi kze a dinnyhez, a szntfldn, csupn
nvazonossg.
Ha elrnek egy patakhoz, akkor vesz egy alapos frdt. A gondolat mosolyt csalt az arcra, elkpzelte mily jl fog esni tstnt belevetni magt a vzbe, s csuromvizesen vigyorogva elkerlni onnan, cspg orcval, kcos hajrl hull cseppekkel,
csuromvizes brig zott ingben. Egg sem ellenkezett volna egy frd miatt, annak ellenre, hogy nem szenvedett a hsgtl, s inkbb volt poros, mint izzadt. Szinte soha nem is verejtkezett. Kedvelte a forrsgot. Dornban is meztelen felstesttel jrt-kelt, s ugyangy barnra slt, mint a helybliek. A srknyvr az oka. Gondolta Dunk magban. Ki hallott mg valaha is izzad srknyrl? Szves rmest levette volna az ingt, de az nem lett volna ildomos. Egy kborlovag, ha kedve gy hozza, nyugodtan lhetett htasn flmeztelen; senkit sem rt volna szgyen emiatt, csak sajt magt. m, ha az emberfia feleskdtt kard az egszen ms kivltsg. Amikor elfogadod egy urasg szolglatt, aki enned, innod ad, akkor gazddhoz mltkppen kell viselkedned, mert minden ttemnyeddel t kpviseled. Mondotta volt Ser Arlan. Mindig tgy tbbet annl, mint amit elvr tetled, sose kevesebbet. Ne htrlj meg
semmilyen prbattel ell vagy viszontagsg miatt sem. s a legfontosabb, soha de soha ne hozz szgyent arra, akinek a szolglatba szegdtl. Pillrerdben az tel s ital csirkt s gymbrsrt jelentett, m Ser Eustace maga sem tkezett klnbl. gy ht Dunk magn hagyta ruhjt s trte a tikkadst.
Barna Pajzsos Ser Bennis az don hdpallnl vrt rjuk. Visszatrtetek ht szlt. Mr az motozott bennem hossz tvolltetek miatt, hogy kereket oldottatok az reg ezstjvel. -Bennis egy loncsos bozontos alacsonyabb mar l htn lt, egy pofra val savanylevelet rgicslt, amitl fogai gy vrslttek mintha mer vrben frdtek volna. - Keresztl-kasul bejrtuk Doskot, hogy egy kis bort kertsnk magyarzta
Dunk. Kraken hajikkal kalzok trtek Kicsi Doskra. Raboltk a vagyont, az asszonyokat, s amit nem tudtak elorozni, azt majd mind a lngok martalkv tettk. - Azt a lator Dagon Greyjoyt ideje lenne mr felktni vgre. Fakadt ki Bennis. Azm, csak ki lgatn fel? Tallkoztatok a vn lepcsipdes Pate-el? - Csak annyit hallottunk felle, hogy hallt lelte. A vasemberek vgeztek vele, amikor elejt prblta venni annak, hogy elraboljk a lnyt. - A hetek tokverte poklra. Bennis elfordtotta a fejt s sercintett egy jt. Lttam azt a lenyt egyszer. Ha engem krdezel nem rt az annyit, hogy rette megljk. Az a bolond Pate meg tartozott is egy fl ezsttel. A barna lovag ppen gy festett, mint azeltt, amikor tnak eredtek; csak a bze volt rezheten rettebb. Minden ldott nap ugyanabban az ltzkben
pompzott: barna pantallban, formtlan durva darcingben, csikbrcsizmban. Ha vrtet lttt, rozsdll pnclingre barnaszn b kpenyt hzott. Kardve is ugyanaz a cserzett brszj volt, s arcnak sebhelyei sem gyarapodtak egy karcolsnyit sem. Olyan a feje, mint azok az sszetppedt dinnyk, amiket idefele jvet lttunk. Mg az agyarai is barnn csfoskodtak szeretett savanylevl rgcsja ellenre, ami vrs foltokat festett fogaira. A nagy barnasgbl elvillant a lovag szemprja; fakzlden, enyhn bandzsin, egymshoz kzel, s gonosz fnnyel ragyogva. - Csak kt hord llaptotta meg. Haszontalan urasg ngyet parancsolt. - Szerencssnek mondhatjuk magunk, hogy erre a kettre is sikerlt szert tennnk vlaszolta Dunk. Az aszly nem kmlte Arbort sem. Hallottuk, hogy a szlk mr a tkn mazsolv aszaldtak, s a vasemberek
kalzportyi - Ser ltod? Vgott kzbe Egg. Eltnt a vz. Dunkot olyannyira lekttte Bennis, hogy szre sem vette a dolgot. A vetemedett hdpall alatt csak homok s k rvlkodott. Klns. Igaz, hogy lustafuts volt a vz akkor is, amikor tnak eredtnk, de akkor mg folyt. Bennisbl felcikkant a kacaj. Ktflekppen tudott nevetni. Hol cikog kotkodcsolssal, mint egy tyk, hol pedig mg Egg szvrt is szgyenbe hoz hangos szamrbmblssel. Most szrnyas mdra rmkdtt. gy vlem, mg a tvolt jrtad kiszradt. Az aszly megteszi a magt. Dunk elszontyolodott. Ht a frdre keresztet vethetek. Letekintett a fldre. Mi lesz a termssel? Folyvidk ktjainak a fele elapadt, a folyk is pphogy csak futottak valahogy, mg Feketevz s a bviz Mander is.
- Mocskos egy jszg a vz, ki az istencsudjnak val az szitkozdott Bennis. Egyszer ipeg beleittam, s beteg is lettem tle, mint a kutya. Mghogy vz, minek az, csak a bor az igazi. A zab mire menne a borral? Vagy az rpa? Vagy a murokrpa, a hagyma vagy a kposzta? De mg a szl sem lehet meg vz nlkl. Dunk megcsvlta a fejt. Hogy apadhatott ki ilyen gyorsan? Hisz mg csak hatnapja, hogy elmentnk. - Kezdjk avval, hogy nem is volt benne olyan sok vz Dunk. Egykor nagyobb tcst pisltam, mint ez itt la. - Ne nevezz Dunknak uram mondta a legny mr krtelek. Azon tanakodott vajon mirt zavarja a dolog. Ha Bennis gyis csak egy kznsges alak, akinek rmre szolgl, ha brkibl csfot zhet. A nevem Ser Duncan a Magas. s ki kent fel? Tn a tar fej tacskd? Vgignzett Eggen s csirks kotkodcs-
kacajban trt ki. - gy lehet magasabb vagy, mint mikor Krajcrfait szolgltad, de nekem mg most sem tetszel tbbnek, te Dunk. Dunk megdrzslte a tarkjt, s alant szemgyre vette a sziklkat. - Mitvk legynk? - Vigyk haza a borocskt Haszontalan urasgnak s mondjuk el neki, hogy a folyja kiszradt. A Pillrerd ktjbl mg lehet vizet hzni, nem hal szomjan. - Ne nevezd t Haszontalannak. Dunk nagyon kedvelte az agg lovagot. Az fedele alatt hlsz, kijr nki nmi tisztelet. - Tisztelteted te magadtl t kettnk helyett is, Dunk.- jegyezte meg Bennis. gy hvom t, ahogy csak akarom. Az ezsts szrke deszkk ktelenl megnyikordultak ahogy Dunk elindult a hdon, hogy tanulmnyozhassa a kiszradt folymeder homokjt s sziklit. Ltott nhny tenyrnyi kicsiny barna tcst csillogni a kvek kztt.
- Ott s ott ltod a haltetemeket? - Az that bz, a keresztti hullkra emlkeztette. - Ltom ser- vlaszolta Egg. Dunk a folymederbe szkkent, leguggolt, s felfordtott egy kvet. A teteje szraz s meleg, az alja nedves s saras. A vz nemrg apadhatott el. Fellltban oldalt a partra hajtotta a kvet, ami barna porfelleget keltve tdtt a talajnak. - A parti fveny porlik, de kzptt a fld porhanys s saras. Azok a halak mg tegnap letben voltak. Dinka Dunk, oly stt akr az ji vrfal, gy hvott az reg emlkszem. Ser Bennis egy jkora savanyleveles levet eresztett a sziklkra. A kpet vrsgnyosan ragyogott a napfnyben. A dinkknak hasztalan a fej, ha gondolkodni sem tudnak, akrhogy igyekezzenek is. Dinka Dunk, oly stt akr az ji vrfal. Ezekre a szavakra Ser Arlan szjbl, tjrta a szeretet. Zsmbessge
ellenre az reg kedves frfi volt. m ugyanezek Barna Pajzs Ser Bennis esetben ppen az ellenkez hatst vltottk ki. Mr kt esztendeje Ser Arlan hallnak fortyant fel Dunk. Az n nevem pedig ser Duncan a Magas. Ers ksrts fogta el, hogy klvel a barnalovag arcba pancsoljon, s szilnkosra gyomllja rothad, vrs agyarait. Barnapajzs Bennis ktsgtelen ritka aljas fajzat volt, m Dunk jval magasabb s ersebb volt nla. Meglehet, hogy nem volt valami nagy tudssal br legny, de kicsiny termetnek nem lehetett nevezni annyi szent. Valsgos risnak tnt, kivlt mikor Westeros majd mindegyik szemldkfjba beverte a homlokt, nem is beszlve a fogadk gerendzatairl Dorntl egsz fel a Nyakig. Amikor mg az vrosban Egg btyja Aemon megmrte akkor csupn egy hvelyk hja volt, hogy Dunk elrje a ht lbnyi magassgot, de ez fl vvel
ezeltt trtnt. Azta csak nhetett. A nvekeds az egyetlen dolog, amit Dunk mesterien tud, korholta volt mindig az reg. A legny visszament Mennydrgshez s felpattant a htra. - Egg trj vissza Pillrerdbe a borocskval. Addig n megtudom mi is trtnhetett a vzzel. - A folyk sorsa a kiszrads blcselkedett Bennis. - Pusztn megnzem - Mint ahogy a k al belestl? Nem kne a kveket felfordtgatni Dinka urasg. Nem tudhatod, mi mszik ki alla. Egybknt is Pillrerdben vr minket a nagyszer szalma nyoszolya. Csak azt mondom, minden napra egy tojs, jobban jrsz, ha visszatrsz a vrba, ahol csak kevs dolog akad s inkbb Haszontalan urasg nhai dicssgnek trtneteit hallgatod. Amond vagyok, hagyd ezt a dolgot. Nem
trtnt nagy kaland a foly kiapadt ennyi. Dunkot ms fbl faragtk volna, ha nem makacsolja meg magt. - Ser Eustace vrja a bort magyarzta Eggnek Mondd meg neki mi gyben maradok tvol. - gy lesz ser. Egg meghzta Mester ktfkjt. Az szvr igaz megbillentette flebotjt, m menten tnak eredt. Ez a szegny pra mr igencsak akarhatja, hogy a htrl lekerljn a mlha. Dunk egy fikarcnyit sem tudta hibztatni rte. Amikor a foly mg futott, akkor szaki s keleti irnyban hmplygtt, gy Mennydrgssel dlnyugatnak vette az irnyt. Jformn alig indult tnak, mikor Bennis mr be is rte. - Inkbb a krmdre nzek, nehogy mg a vgn valahol felkssenek. - Egy jabb pofraval friss savanylevelet lktt a szjba. - Tl a fzes csoporton a foly
jobbpartja vgig pkfld. - Maradok a mi oldalunkon. Dunk nem hajtott semmilyen galibt Hsrki rnvel. Pillrerdben baljs dolgokat hallott rla. A Vrs zvegy nvnek rvendett mivel, minden frjt sikeresen a fld mlyre juttatta. Az reg Grnyedt Sam szerint az a nmber az rdggel cimborl boszorkny, a mrgek tudsa s keverje, s kitudja mg mily stt rmiszt borzalmak ismerje. Kt vvel ezeltt lovagjait tkldte a foly tls partjra, hogy rendezze a szmlt Osgrey egyik embervel egy ellopott brny gyben. - Amikor a nagyr tlovagolt Hsrokba, hogy visszakvetelje embert, vlaszul azt kapta, keresse csak valahol az rok fenekn. Meslte Sam. Az a stnfajzat asszony szegny Dake-et belevarrta egy kvel neheztett zskba s elsllyesztette. Osztn Ser Eustace felfogadta Ser Bennist, hogy tvol tartsa
fdjr a pkokat. Menydrgs biztos lass lptekkel lpdelt a perzsel napstsben. Az g kken s knyrtelen tndklt, sehol semmi nyoma nem volt egy ksza felhnek sem. A folymeder szikls buckk, magnyos fzfk kztt kanyargott, tvgva a barna csupasz hegyeken, halott rteken s a pusztul gabonamezkn. Ngy fertlyra mltn a hdtl szmtva felfel haladva a folyn eljutottak Osgrey kiserdejnek szlre a Wat Erdsgig. Ami tvolrl sem hatott zldnek, s Dunk eszbe idzte a bennebb rjuk vrakoz rnyas vlgyszorost s a vidm cserfes csermelyeket, m a berekbe rve csak csenevsz satnya fkat lttak, kkadt, fonnyadoz gallyas lombozattal. Nhny ris tlgy elhullatta levelt, s a fenyvesek felerszt a trzsk alatt elhullajtott holt tskegyr sznyegeket kpeztek oly barnv sorvadtan, mint Ser Bennis maga. Rosszabb s egyre rosszabb,
gondolta Dunk. Csak egy kbor szikra s az egsz lngra kap, akr a fklya. Kocks (Chequy) Vz partjt ennek ellenre sr aljnvnyzet lepte be tvises indk, csaln, fehrhanga, s fiatal fzhajtsok elvadult kusza szvedke. A vadonnal inkbb harcolva, mint haladva benne tvgtk magukat a hsrki terletre, egy tisztsra, ahol a gazdk ahhoz, hogy legelt kapjanak kivgtk a fkat. A pergamenszraz barna f s a halovny vadvirgok kzt, nhny fekete orr brnyka legelszett. - A birknl mg nemigen lttam ostobbb jszgot okoskodott Bennis ismt. Nem vagytok atyafisgban dinka? Mikor Dunk elengedte a fle mgtt a dolgot, az lcmester tykos kotkodcs kacajt eresztett ki magbl megint. Tovbbi nem egsz hrom kilomternyi halads utn dli irnyban elrkeztek a vzzr gthoz.
Az ptmny nem volt olyan nagy, mint az az ilyeneknl szoks, de ersnek hatott. Az egyik partrl a msikig tr durvn megdolgozott farnkkbl eszkblt kt vastag szerkezet zrta el a foly tjt, amiknek trzsn mg ott virtott a fakreg. A rseit kvekkel, s kemnyre dnglt flddel tltttk fel. A gt mgtt, a foly lassan megduzzadt s a part fel hmplygve belcsorgott abba az rokba, amit gy vjtak ki, hogy a vz Pk rn fldjeit ntzze. Dunk a kengyelvasba lpve felllt, hogy jobban lsson. A vzsznn megcsillan nap feltrt mg egy csom kisebb csatornt, amik gy futottak minden irnyba, mint a pkhl. Elloptk a viznket. A ltvnytl megmrgedett, klnsen akkor mikor az a sejtelme tmadt, hogy a fkat minden bizonnyal a Wat Erdsgbl vgtk ki a gaztetthez. - Lm lm mibe is csppentnk, ht kellett ez neknk dinka. Mondta
Bennis. Jobb tetted volna ha annyiban hagyod, kiszradt s ksz, de te nem. Meglehet a trtnet egy kis vzzel kezddtt, de a vgn drga vrrel fizetnk rte.Legalbbis a tied s az enym jcskn benne van a szmtsban. A barna lovag elhzta kardjt. Nos, nincs mit tenni. Ott vannak azok az istencsapsa roksfajzatok, hogy szakadna rjuk a ragyaverte g. A legjobb lesz, ha picinyg rjuk ijesztnk. Azzal megsarkantyzta a htast s keresztlvgtatott a fves rszen. Dunk nem tehetett mst, kvette ht. Oldaln volt trsa Ser Arlan pallosa, az egyenes j minsg aclkard. Ha ezeknek a fldmveseknek, van, egy cspp eszk menten szerteszaladnak. A vgtz Mennydrgs patja grngyket rgatott ki a fldbl. Az egyik frfi kezbl kihullott a lapt amint szrevette a feljk szguld lovasokat, de ms nem trtnt. Temrdek
rend serny kez ember dolgozott az rkokban, volt kztk magas s alacsony, vn s ifj is, mindegyikk brt barnra sttte a nap. Hzagos rongyos alakzatba lltak, s amikor Bennis eljk rve lelasstotta a lovt, megmarkoltk az st s a csknyokat. - Ez Hsrki fld. kiltotta egyikk. - A foly pedig az Osgrey birtok.Mutatott r kardjval Bennis. Ki kvette el ezt az tokverte gtat? - Cerrick nagymester. - Nem bizonykodott egy idsebb frfi. A szrke tacsk, kevs lenne hozz, csak megmondta mit s hogyan, mi meg kvettk a szavt. - Akkor, ha jt akartok, mocsok sebesen elbontjtok. Az roksk szemben baljs elszntsg lobogott. Egyikk keze fejvel letrlte az izzadtsgot a homlokrl. Egy sz sem esett. - Itt mindenkinek gondja lehet a
hallsval fenyegetztt Bennis,- Csak nem akarjtok, hogy levgjak nhny flet? Na, kivel kezdjem? - Ez itt a Pkok birtoka. A nyakas egy grnyedt hossz cingr idsebb frfi volt. Nincs jogotok ahhoz, hogy itt legyetek. Ha csak egyetlen flet is lemerszeltek szelni, az rnnknek gondja lesz r, hogy zskban vgezztek. Bennis kzelebb lptetett. -Nyomt sem ltom semmifle rnnek, nhny felvgott nyelv, nagypofj parasztnak annl inkbb. Kardheggyel megbkte az reg csupasz barna mellkast, elg kemnyen ahhoz, hogy vr fakadjon. Tl messzire megy.- Tedd el fegyvered. Intette Dunk. k csak tettk a dolguk. Amit az a nagymester parancsolt. - Pusztn a termny miatt ser vdekezett egy karfiolfl s. Pusztul a bza, mondta a mester. A krtefk is haldanak.
- J ht vagy a krtefk fognak meghalni vagy ti. - Szavaid nem rmtenek minket mondta az reg. - Nem? - Bennis kardja ftylt a levegben, ahogy egy vgssal felhastotta az reg arct fltl az llkapcsig. Azt mondtam vagy a krtefk dglenek meg vagy ti. Az s sebzett arcbl vrsen folyt a vre. Nem kellett volna ezt tennie. Dunknak le kellett nyelnie mrgt. Hisz Bennissel azonos oldalon lltak. Menjetek innen kiltott r az emberekre. Trjetek vissza rntk vrba. - Futs. Ngatta az embereket Bennis. Hrman gy is tettek szerszmaikat htrahagyva futottak rkon-bokron t. m egy msik izmos barna fick csknyt megemelve gy szlt Csak ketten vannak. - Laptokkal pallosok ellen csak a bolond hadakozik Jorgen mondta az
reg az arct fogva. Ujjai kzl szivrgott a vr. - Ne gondoljtok, hogy ezzel vge van. De ne m. - Mg egy sz s nked lesz vged. - Nem akartunk rtani neked mondta Dunk a vrz arc regnek. Pusztn a viznket akarjuk, ez minden. Mondd meg rndnek. - de mennyire, hogy megmondjuk asszonyunknak grte az izmos fick mg mindig csknyt markolva. Arra mrget vehetsz ser.
Hazafel menet a lovagok keresztlvgtak a Wat Erdsg szvn, hlt rezve azrt a ritks rnykrt, amit a fk nyjtottak. gy is majd megfltek. Felttelezheten lt szarvas a rengetegben, m most csupn a legyek kpeztk az erd minden vadjt. Haladtukban ott zmmgtek Dunk arca felett, s Mennydrgs szeme krl,
bosszantva az ris csatalovat s lovast szntelen. A leveg fojtn moccanatlan volt. Vglis Dorne-ban is szrazsg volt nappal, az jszakk meg oly hvsek voltak, hogy mg a kpenyemben is majd megvett az isten hidege. m a folyamvidki jszakk vajmi kevss voltak hvsebbek a nappaloknl, annak ellenre, hogy a terlet a tvoli szakon helyezkedett el. Dunk lehajolt, hogy kikerljn egy alacsonyan lg gat, amirl letpett egy levelet, s sztmorzsolta az ujjaival. A levl gy porlott szjjel markban, akr egy satag ezeresztends pergamentekercs. - Szksgtelen volt megvgni azt az reget. Mondta Bennisnek. - Picinyg megcsiklandoztam a szemtelenje pofjt, hogy megtanulja, mikor kell fket ktnie a nyelvre. Ez volt minden. Mocskosul el kellett volna vgnom a gigjt, akkor aztn futott
volna mind, mint a nyl, mi meg legzolhattuk volna a pimaszait. - Te kioltottad volna hsz ember lett uram? Krdezte Dunk hitetlenkedve. - Huszonkettt. Az kettvel tbb, mint ahny ujjat olvashatsz magadon dinka. Mindet pokolra kellett volna kldeni, nehogy mg meslhessenek. Megkerltek egy kidlt fatrzset - Azt kell, mondjuk Haszontalan urasgnak, hogy az aszly elintzte a csipszar folyjt. - Ser Eustace a neve. Hazudni akarsz neki? - Persze, mirt is ne? Ki is mondhatna neki mst? Tn a legyek? Bennis nylnyirkos vrsen elvigyorodott. Ser Haszontalan soha se dugja ki az orrt a tornybl, azt kivve, amikor fiait ltogatja a szedresben. - A feleskdtt kard igazsggal tartozik az urnak. - Igazsg s igazsg kzt klnbsg van
dinka. Akad olyan is, aminek egy fikarcnyi haszna sincs. A lovag kptt egyet. Az istenek teremtettk az aszlyt is. Az ember szarkarikt se tehet az istenek ellen. A Vrs zvegy azonban ms tszta, ha elmondjuk Haszontalannak, hogy a ribanc szukja ellopta a vizt, akkor urasga becsletbeli dolognak fogja tekinteni, visszaszerezni azt. Kisvrtatva kifzi, hogy tegyen is valamit az orzs gyben. - Tennie is kell. Prnpnk fldjeit ntzni kell. - Prnpnk?!- Ser Bennis elrukkolt szamrbgsszer rhgsvel. Egy nagy trst. Tn lemaradtam valamirl, amikor Haszontalan urasg a szolglatba fogadott? gy mgis mit gondolsz hny nped is van tenked? Tz embered, ha lehet? s Kancsal Jeyne is benne van a szmolsban, az a flcduls gyerek is, aki azt se tudja melyik a fejsze hasznos vge. Ha akr minden prt is
lovagg teszel, akkor is csak feleannyi sereged lesz, mint az zvegynek s a rfke jszait s fegyvernkeit meg ms hadiviselsben jrtas fickit mg bele se vettem. Ha meg akarnd olvasni hanyan is vannak a kezed s lbujjaid szma nem is lenne elegend, tn mg az sem, ha mellcsapnd kopasz bartod vgtagujjainak a szmt is. - Az ujjaim nlkl is tudok szmolni. Dunk melygett a hsgtl, a legyektl nem is beszlve a barnalovag trsasgtl. Egyszer rges rg tn mg az znvz eltt ez az alak mlt volt arra, hogy egytt lovagoljon a nagyszer Ser Arlannal. Azta azonban eldurvult, aljas, becstelen gyva fregg vlt. A legny lova vknyba vgta sarkantyjt, s elre vgtatott, hogy maga mgtt hagyja a bzt.
Pillrerdt csak udvariassgbl lehetett vrnak nevezni. Habr egy szikls
hegytetre plt, s mr mrfldekrl ltszott, mgsem volt tbb, egy tornyos ptmnynl. Pr vszzada imitt-amott bedlt, ami megkvetelt nmi jjptst, gy az szaki s nyugati falak ablakai felett a kvek fakszrkn, az ablakok alatti rgi rszek pedig feketn pompztak. Csak a javtsra szorult fal tetzetre emeltek tornyot; a tbbit hagytk, hogy puszttsa az id s a szl, amik baljs s egyben nevetsgesen grnyed smonstrumm koptattk, egy olyan csonka valamit formzva belle, amirl egy llek sem tudta volna megmondani, hogy mi is lehetett egykor. A fenyfbl csolt lapos tet ersen vetemedett volt, gy a vz akadlytalanul becsoroghatott rajta. A hegylbtl egy girbe-gurba svny vezetett a toronyhoz, ami oly keskeny volt, hogy azon lhton csak libasorban lehetett felmenni. Dunk felhgott a kaptatn, szorosan Bennisel a nyomban.
A legny megltta Egget, ahogy egy szikla kiszgelsn csorog slampos szalmakalapjval a fejn. A lovagok htasaikkal meglltak a torony tvben egy vlyogbl s vesszbl vert istll eltt, ami szinte lthatatlanul hzdott meg egy csfoskodn bborl tzeghalom rejtekben. Az ids vrr herltje az egyik lllsba volt ktve Mester mell. Az szvren nem lttak mlht, a bort Egg s Grnyedt Sam mr bevittk a vrba. Az udvaron tykok jrtak-keltek, kapirgltak. Egg rohanva jtt eljk. - Mi trtnt a vzzel, talltl valamit? - A Vrs zvegy gtat pttetett r. Dunk leszllt lova nyergbl, s a kvetkez szavakkal tadta Mennydrgs kantrszrt fegyvernknek. Ne engedd, hogy sokat igyon nagy hirtelen. - Igenis ser. Nem fogom. - Fi- szlt ser Bennis is az aprdhoz. Gondod legyen az n lovamra is. Egg szemtelen pillantssal mregette a
lovagot. - Nem vagyok a szolgld. Az a pimasz nyelve egyszer mg bajt hoz a fejre, gondolta Dunk. - Lssad el a nagyr lovt is vagy menten fltvn vglak. Egg duzzog kppel ugyan, de tette, amit parancsoltak. Ahogy a kantrrt nylt Bennis nagyr krkogva megreszelte a gigjt s kptt egyet. A vrsen virt turhs torokvladk lvedk a legny lbujjai kztt landolt. Az aprd dermeszt pillantst vetett vlaszul a lovagra. - A lbamra kptl ser. Bennis lekszldott lovrl. - gym biza. Legkzelebb a pofdba kpk. Nem trm a magadfajtk mocskos nyelvelst. Dunk ltta, ahogy a harag lngja lobot vet a kislegny tekintetben. - Viseld gondjt a lovaknak Egg intette meg aprdjt, mieltt a dolgok
mg rosszabbra fordulhattak volna. Neknk megbeszlni valnk van Eustace nagyrral. Pillrerdbe az egyetlen bejrst egy vaspntos tlgyfa ajt biztostotta, ami hsz lbra magasodott felettk. A kapuhoz vezet lpcsket simra csiszolt fekete kvekbl faragtk, amikbe kzptt blket vjt a sok hasznlat. Valamivel fentebb felhgtak egy meredek, fbl csolt lpcss csaphdon, ami vsz esetn csrls felvonhdknt szolglt. Dunk a szrnyasjszgot szertezavarva, kettesvel szedte a fokokat. Pillrerd nagyobb volt a ltszatnl. Az gre magasod vr alatti hegy gyomrban megannyi kazamata, s pincesor rejtztt. A felsznen ott llt a torony ngy emeletvel hivalgn. Fels szintjein voltak ablakok s erklyek is, az alsn pusztn lrsek az jszok szmra. Az plet belsejben leheletnyit hvsebb volt, m oly stt, hogy egy kis ideig eltartott mg
Dunk szemei hozzszoktak. Grnyedt Sam neje a tzhely eltt kucorogva, a hamut kotorta. - Eustace nagyr az als vagy a fels szinten van? Tudakolta Dunk az asszonytl. - A felsn ser. A vnasszony knyelmetlenl kuporogva folytatta munkjt. Nem is oly rg trt meg a szedresben pihen fiktl. A fik Osgrey Eustace fiai voltak: Edwyn, Harrold s Addam. Edwyn s Harrold lovagok voltak egykoron, az ifjabbik Addam pedig fegyvernk. Tizent ve vesztek oda a Blackfyre azaz a Settlng Felkels vgn a Vrsfi Rt csatamezejn. J halluk volt, vitzl kzdttek kirlyukrt bszklkedett egyszer szomorn Eustace urasg Dunknak n pedig hazahoztam fiaimat s eltemettem ket a szedresek tvben. Megboldogult felesge is ott pihent. Ha gy hozta, hogy a vrr csapra vert egy jabb hordt,
menten a hegylbnl nyugv fiai srhelyhez eredt nmi nedvel, hogy ldozatul mindegyikk halmra ntsn egy keveset a nemes italbl. A kirlyrt! Kiltotta ilyenkor hangosan, mieltt is ivott volna. A torony legfels emeletn volt Eustace nagyr toronyszobja, felette pedig a hlkamrja. Dunk sejtette, hogy a szobjban lelik meg az reg vrurat, ldival s hadieszkzeivel foglalatoskodva. A vastag szrke falakon temrdek rozsdargta fegyver, s zskmnyolt zszl sorjzott megannyi szzadokkal elbb lezajlott csata mementjaknt, amit mr szinte mindenki elfeledett, Eustace vrnagyot kivve. Az alaposan megfakult porlepte lobogkat nagyrszt pensz emsztette, egykori lnk szneiket, zldesszrkv festve t. Ser Eustace pp egy rongydarabbal csinostgatott egy viharvert pajzsot,
amikor Dunk felkaptatott a bejrathoz. Bennis bzcsvt hzva maga utn kvette a legnyt. Az ids lovag szeme nmi rmteli fnnyel telt meg amint megltta Dunkot. Az n jsgos risom ksznttte ket s a btor Ser Bennis. Nzztek urak mit talltam annak a ldnak a fenekn. Valsgos kincset, br rmiszt md megviselt szegny. A kincs egy pajzs volt, vagy legalbbis az a kevske, ami maradt belle. Kzel a fele hinyzott, valami fegyver csonkthatta meg, a maradk meg elszrklt, porlott s hasadozott. Vaskeretn rozsdakreg lt, fja meg telistele volt frgek vjta jratokkal. Leheletnyi festkrteg is keskedett rajta, azonban ahhoz nem volt elegend, hogy a szemllben a cmer rzett keltse. - Ez micsoda Mylord? Krdezte Dunk. Az Osgreyk mr szzadok ta nem voltak nagyurak, a fmltsgoknak
kijr megszlts, azonban mindig rmmel tlttte el a vr urt, mert visszaidzte nemes hznak egykori dicssges korszakait. - Az Oroszlnklyk pajzsa. Az reg munkja nyomn, ahogy az ereklye kerett kezdte drzslni, csak gy pelyhekben porolva pattogott a rozsda. Ez vta Ser Wilbert Osgreyt, mg el nem esett abban a hres tkzetben. Bizonnyal ismered legends trtnett. - Nem nagyuram felelte Bennis Valjban soha nem hallottuk hrt. Klykoroszlnt mondottl? Mifle szerzet volt, tn egy trpe vagy gyerekember? - Termszetesen nem. Az lemedett kor lovag bajusza ntudatosan megrezzent. Ser Wilbert szlfatermet, legendsan ers, vitz lovag volt. A nevet mg gyermekknt kapta, mint t btyja kzt a legifjabb. Azidtjt mg ht kirly uralkodott, a Ht Kirlysgban, s gikert s a Hegy gyakorta viselt hadat
egymssal. Akkor mg a zld fejedelmek, azaz a Kertszek hbresei voltunk. Akik a jreg Zldkez Garth vrei voltak, s kirlyi zszljukon egy fehr mezre hmzett zld kz pompzott. Harmadik Gyles, ezeket a zszlkat vitte magval keletre a Vihar Kirly ellen vvott csatba, valamint Wilbertet s testvrbtyjait is mind, akkor, amikor mg a kocks oroszlnok s a zld kz hadfiai egytt szlltak harcba Folyvidk Kirlyrt. Ekkor trtnt az amikor Gyles Kirly tvol volt, hogy a Hegy Ura kihasznlva a helyzetet, gy dnttt rszt kvn magnak a Folyvidkbl, s a nyugatiakbl sereget toborozva rnk trt. Mivel az Osgreyk voltak az szaki Hatrvidk Fbri, ht gy esett, hogy Oroszlnklyknek kellett megkzdeni velk. Negyedik Lancel vezette a Lannister hadakat, ha emlkezetem nem csal, de megeshetik, hogy az tdik volt. Ser Wilbert a tmadk vezre el kerlt
s rparancsolt, hogy lljon meg. Egy lpst se tovbb drrent rjuk. Nem hvott benneteket senki. Megtiltom, hogy lbatok Folyvidkre betegytek. m vezrk elrendelte minden zszlhordozjnak, hogy csak nyomuljanak tovbb. - Flnapig tartott a tusa az arany s a kocks oroszlnok kzt. A Lannister nagyr fegyvere egy Valyriai kard volt, aminek aclja mellett minden pallos kznsgess silnyult, Oroszlnklyk mgis vitzl llta a sarat szorongatott helyzetben is, pajzsa azonban szilnkokra hasadt a kemny tmadstl. Vgl tucatnyi slyos sebtl vrezve is folytatta a kzdelmet, amikor markban tartott pallosa vratlan ketttrtt, ekkor rvetette magt ellensgre. Lancel Kirly, ahogy a brdok is zengik szinte kettbe vgta kardjval, s Oroszlnklyk ki mr majd a tlvilgra kerlt, ekkor ellenlbasa vrtjnek hna
alatt megltott egy aprcska rst, s azonmd bele is dfte a trt. Amint a nyugatiak lttk, hogy kirlyuk elesett, kereket oldottak, s Folyvidk megmeneklt a vsztl. Az ids vrr oly szeretettel simtotta meg a csorba pajzsot, mintha az egy gyermek lett volna. - Az rgylust nagyuram krogta Bennis biza elklt volna ma is egy ilyen vitz. Megvizsgltuk Dunkkal a foly gyt. Az biz szraz, mint a csont, de nem m az aszly miatt. Az regember flretette a pajzsot. - Mondd ht az okt. Helyet foglalt s jelzett a lovagoknak kvessk pldjt. Ahogy a barna lovag meslni kezdett az reg figyelmesen llt felszegve szlfaegyenes derkkal hallgatta a trtnteket. Ifjkorban Osgrey nagyr maga lehetett az ecset utn sikolt megtesteslt lovagi erny, szlmagas, sudr, les termet s jkp. Az id s a gysz megtettk ugyan a magukt, m
kora ellenre mg mindig ers csontozat, szles vll, dombor mellkas frfi volt olyan les s jellegzetes arcvonsokkal, ami egy ritka s sasmadr sajtja. Katonsra nyrott haja oly fehr volt akr a tej, m ajkt fed vastag bajusza hamuszrkn pompzott. Ahogy szemldke is, ami fakbb rnyalat bnattl telt szeme fl borult. Amik egyre szomorbb vltak, ahogy Bennis rtrt a gt dolgra. Az a foly mr vagy ezer ve Kocks Vzknt ismert, tn mg rgebben mondta az ids lovag. Mr klykoromban ott horgsztam, s a fiaim is mind abban fogtak halat. Alysanne az ilyen forr nyarakon, mint ez, nagyon kedvelt pancsolni a seklyesben. Alysanne a vrr lenya volt, aki a tavaszon szenderlt jobbltre. -A Kocks Vz partjainl vltottam elszr cskot egy lenykval. Az unokatestvrem volt, a bcsikm legifjabb virgszla Leveles
Tavi Osgrey Nagyr lenykja. Azta mr mind odavesztek, mg az az des teremts is. Az regr bajusza ismt megrezzent. Ez nem jrja urak. Az az asszony nem orozhatja el vizemet. Nem trhetem, hogy elvegye az n kocks vizemet. - A gtat ersre ptettk nagyr intette ser Bennis. Jmagam, Dunk valamint kopasz szolgja segtsgvel is vagy egy j rai munkt emsztene fl a vzzr sztrombolsa. Szksgnk van hozz egy tucat emberre, ktelekre, csknyokra, fejszkre. m ez a csapat csak a munkhoz elegend, de nem a harchoz. Ser Eustace Oroszlnklyk pajzsra meredt. Dunk megkszrlte a torkt. Aztn az rokskkal gy esett, hogy - Ne zargasd badar aprsgokkal a nagyurat vgott kzbe Bennis. Nem trtnt semmi csak az egyik bolondot
mresre tantottam. Ser Eustace lesen felnzett. - Mifle mresre? - A kardommal. Cseklysg az egsz egy kicsit megcsapoltam az arct, ez minden mylord. Az reg hosszan nzte. - Ht azt bizony nagyon rosszul tetted ser. Abban az asszonyban pkszv dobog. Hrom frjt kldte t a msvilgra. s fivreit is mind mg a plyban rte a hall. ten voltak. Talntn hatan, mr pontosan nem emlkszem. tjban voltak, mint a vr rksei. Brmelyik engedetlen pr brt korbccsal nyzza le, eskszm, te meg megvgod az egyik embert nem nyel le egy ilyen srtst. Ne is remnykedj, hogy eltri az ilyesmit. Eljn rted is, mint ahogy Lemrt tette volt. - Dake volt az keme igaztotta ki Bennis. Engedtessk meg, kijavtanom
tged, hisz te voltl az, aki ismerte, jmagam soha nem tallkoztam vle, mbtor Dakenek hvtk. - Ha megengeded, tekintetes uram elmennk az Aranyligetbe, s tjkoztatnm Rowan nagyurat a gt gyrl. Rowan, Eustace keme csatlsa volt. Emellett a Vrs zvegy az fldjeit is megkaparintotta. - Rowant mondtl? R bizonnyal nem szmthatunk. Rowan urasg hga, Wyman tekintetes r kuzinjhoz Wendelhez ment nl, vagyis atyafisgban van a Vrs zveggyel. A tetejbe nem is kedvel. Ser Duncan pitymallatkor jrjad krbe minden falumat, s hvj ssze minden rend s rang embert, aki kpes fegyvert forgatni. Vn vagyok ugyan, de nem halott Az az asszony hamar megtanulja majd, hogy a kocks oroszlnnak vannak mg karmai! Kett biztosan, gondolta Dunk gyszosan,
s az egyik n vagyok.
Ser Eustace birtoka hrom apr falucskbl llott, nhny kunyhbl, juhakolbl, s disznlbl. A legtbb lelket szmll falu egy zspfedeles egyszobs szentllyel is bszklkedett, aminek falain a Hetek nyers sznrajzos kpei dszelegtek. Iszapos az ids grnyedt ht disznpsztor, aki egyszer mg vrosba is eljutott, itt psztorolta a lelkeket is minden hetedik napon. Ktszer egy esztendben egy septon is megltogatta ket, hogy az Anya nevben bnbocsnatot nyerhessenek ltala. A prnp amennyire rlt a gynsnak olyannyira nem kedvelte a septont, lvn nekik kellett vendgl ltni a szentatyt. Dunkot s Egget sem lttk olyan szvesen. A kardrl ugyan tudtk, hogy a vrr frissiben felfogadott lovagja, de egy kupa vz nem sok annyit sem knltak
neki. Az emberek nagyrszt a fldeken dolgoztak, gy az asszonyok gyermekek, s nhny a munkt mr nem br nagyap surrant el a kalyibkbl a fogadsukra. Egg az Osgreyk zszlajt vitte, ami egy fehr mezben arany zld kocks, ells mancsait az g fel emel ugrsra ksz oroszlnt brzolt. - Pillrerdbl jttnk Ser Eustace parancsolatjval mondta Dunk a falu npnek. Minden pkzlb ember tizent s tven esztend kzt gylekezzk reggel az erdben. - Hbor kszl? tudakolta egy sovny asszony, akinek kt csemetje elbjt a szoknyja mg, egy harmadik, aki mg csecsszop volt, az anyja emljn tpllkozott. Visszajtt a fekete srkny? - Semmifle srknyokrl nincsen sz, sem feketrl, sem veresrl mondta Dunk. Annl tbb a kocks oroszlnok s pkok dolgrl. A Vrs zvegy
elorozta a vizetek. Az asszony biccentett ugyan m szeme sarkbl gyanakodva vizslatta Egget, miutn az aprd lekanyartotta fejrl a kalapjt, hogy a tkfdvel az arct legyezze. Ennek a finak nincsen haja. Tn krsg bujkl benne? - Tarra lett borotvlva. Vilgostotta fel Egg. Avval visszatette fejfedt, s megfordtotta szvrt s lassan elporoszklt. A fi ma roppant rzkeny. Szinte egy szt sem szlt mg mita elindultak. Dunk nekieresztette Mennydrgs gyepljt s kisvrtatva utol is rte az szvrt. - Neheztelsz, amirt tegnap nem fogtam prtodat ser Bennis ellenben? Krdezte mord aprdjt, ahogy a kvetkez falu fel tartottak. Azt az alakot gy llhatom, mint ahogy te, de akkor is lovag. Ennek okn udvariasan kell beszlned vele. - n a te fegyvernkd vagyok s nem az
v. fakadt ki a fi. Aki egy mocskos, kznsges beszd rongyember, emellett alaposan belm is cspett. Ha csak megorrontan ki is vagy valjban, menten behuggyozna, nem hogy akr egy ujjal is rinteni merne. - Egykor engem is alaposan megcspett. Dunk mr rg elfeledte a dolgot, m Egg szavai visszahoztk a fjdalmas emlkeket. Krajcrfai Arlan s Ser Bennis egy lovagi megbeszlsen voltak, amit a Dorne-i kereskedk szerveztek azrt, hogy felfogadjanak nhny fegyverforgatt, aki biztostja szmukra, hogy biztonsgosan eljussanak Lannisrvbl a Herceg Hgba. Dunk nem volt idsebb azidtjt, mint Egg, de megtermettebb volt nla. Oly kegyetlenl belm cspett a hnom alatt, hogy megmaradt a nyoma. Az ujjai olyanok voltak akr az acl, de soha nem szltam a dologrl ser Arlannak. Az egyik lovag eltnt, Kszently krnykn, s azt
susmorogtk, hogy Bennis vitba keveredett vele s kiontotta a belt.- Ha mgegyszer megcsp, csak szlj, s vget vetek a dolognak. Egybknt meg nem kerlt semmibe elltnod az lovt is. - Valakinek gyis meg kellett tenni rtett egyet Egg. Bennis soha sem csutakolja le a csdrt. Mg csak nevet sem adott a jszgnak! - Sok lovag nem ad nekik nevet. mondta Dunk. Azzal a clzattal, ha a paripk odavesznek a harcban, akkor elviselhetbb legyen a halluk. Knnyebb megvlni megannyi idegen ltl, mint egyszer egy hsges trstl. Legalbbis az reg ezt tartotta, de maga sem jrt el, aszerint, amit tancsolt. Minden lovnak volt neve. Ahogy Dunk a htasainak is. Majd megltjuk hanyan gylnek ssze a torony eltt de legyenek, ten vagy, akr tvenen gondjukat kell viselned. Egg felhborodottan felkapta a fejt. - Proknak kell, szolgljak?
- Nem szolglnod. Segtened kell. Katonkat faragni bellk. Ha az zvegy hagy r elegend idt. ha az istenek rnkmosolyognak akadhatnak pran kzttk, akik rendelkeznek nmi haditapasztalattal, de a kompnia nagyja oly zld lehet, mint a nyri fszl, akik ktsgtelenl derekasabban bnnak a kapval, mint a lndzsval. Mgis napja jhet, hogy rajtuk fog mlni az letnk. Mennyi lehettl, amikor elszr rntottl kardot? - Nagyon kicsi mg ser. s a kardom is fbl volt faragva. - A kznp ifjoncai is fakardokkal hadakoznak, csak k husngot vagy fkrl trt gat hasznlnak. Egg meglehet, a szemedben ezek a npek tudatlannak tetszenek majd. Hisz, nem tudjk pontosan megnevezni a hadieszkzket, vagy a Nemes Hzak rangjelzseit, vagy ppen azt, hogy melyik fejedelem trlte el hbruraik jogt az
els jszakra ennek ellenre bnj vlk egyformn tisztelettel. Te szletett nemes vr aprd vagy, de mg csak kislegnysorban. A trsasg nagyrszt felnttekbl tevdik majd ssze. s egy frfiembernek megvan a maga tartsa, bszkesge fggetlen attl milyen sorbl szrmazik. Te hasonlkpp elvesznl, s tancstalanul esetlenkednl az falujukban. Ha ktelkedsz a dologban, akkor, nosza, ragadj fel egy kapt, s egyelj ki egy sort, vagy nyrj birkt akr, vagy esetleg nevezd meg a Wat erdsgben term gygynvnyeket vagy vadvirgokat. A fi egy ideig a hallottakat emsztette. - Megtantom ket a nagy Hzak fegyvernemeire, valamint Alysanne Kirlyn, mint gyzte meg Jaehaerys Kirlyt, hogy eltrlje az els jszaka elhlsnak jogt. k pedig kiokostanak arrl, mely gyomokbl lehet a leggyilkosabb mrget kinyerni, illetve,
hogy veszlyekkel jr e, ha az ember zlden eszi a szedret. De ki m. helyeselt Dunk. m mg mieltt rtrnl Jaehaerys kirly histrijra, eltte az lenne a leghasznosabb, ha megtantand ket a lndzsval trtn harc fortlyaira. s olyat meg ne egyl, amit Mester sem fogyaszt.
A kvetkez napon egy tucat harcosjellt rkezett s gylekezett a Pillrerdi szrnyasok trsasgban. Az egyik tl reg volt fl lbbal a srban, kett gyermeknek mg inkbb az anyja szoknyja mellett volt helye nem a csatban, s az egyik crnavitz legnyrl kislt, hogy lny az eszemadta. Dunk mindegyikket visszakldte falujukba. gy ht nyolcan maradtak: hrom Wat kett Will egy Lem egy Pate, s ris Rob
a flkegyelm. Ritka egy sznalmas trsasg. Szerette volna msnak ltni ket, de a legnagyobb jindulattal sem sikerlt. Ez volt ht a felhozatal, szlfatermet csinos parasztlegnyeknek, akik a dalokban nemes szzek szvt nyerik el, se hrk se poruk. Az egyiknl csak a msik klleme volt mocskosabb. Lem a legjobb indulattal is tvenes veiben jrhatott, s Pate-nek a szeme folyvst knnyezett; k ketten jrtk meg a csapatbl a hadak tjt. Mind a ketten Ser Eustace s fiai oldaln harcoltak a Blackfyre Felkelsben. A maradk hat olyan tapasztalatlan volt a hadszatot illeten, mint amennyire Dunk tartott tle. Mind a nyolcukon hemzsegtek a tetvek. A Wat legnyek testvrpr voltak. - Azt sejdtem, hogy az anytok, tbb nevet nem is ismert azon kvl, amit kaptatok szrakozott Bennis az elmaradhatatlan tykcikkans ksretben.
Ami a fegyvereket illette hasonlan siralmas volt a helyzet, a kvetkez dolgokat hoztk magukkal: egy kaszt, hrom kapt, egy rgi kst, s nhny kemnyfbl kszlt ftykst. Lem kihegyezett egy botot felttelezheten drdnak, s az egyik Will nevezet ember azzal llt el, hogy remekl rt a khajtshoz. - ljen, vivt gnyoldott Bennis. Van egy tokverte fegyvernk is valsgos hajtgp, egy parittys ris. Ez utn nem volt krds, hogy a frfire r is ragadt a *Parittys nv. *A nv valjban Treb, ami
utals egy kvet gpre a Trebuchet-re
- Akad olyan kztetek, aki rt a hossz botjhoz? Tudakolta Dunk. Az emberek nmn toporogva lltak a tykok kapirglta fldn. Mg vgl a knnyes szem Pate vlaszolt. - Engedtessk szlanom tekntetes r, de a mylord, nem engedi, hogy junk legyen. Az Osgrey erdsg rtvadjai
kocks oroszln nemeseit illetik s nem a magnkfajtkat ugye. - Kapunk kardot, sisakot, s vrtet is? Tudakolta a hrmjuk kzl legifjabb Wat. - Arra mrget vehetsz vlaszolta Bennis amint a pokolra kldd az zvegy brmely lovagjt, s a vres tetemet kivetkzteted a pncljbl. s hogy hadizskmnyra is szert tehess, ht dugd a kezed a lova valagba, mg az fel nem nyert, hogy meglelted az aranyerit. Azzal belecspett a legny hna alatti brbe, addig knozva, mg fel nem vistott knjban, majd elkldte a csapatot a Wat erdsgbe, hogy lndzsnak val ft vgjanak. Amikor visszatrtek nyolc tzn kemnyre edzett lndzsval - igaz a hosszsguk ersen klnbztt - hoztak mst is, nhny vesszkbl hevenyszetten sszefztt pajzsszlemnyt. Ser Bennis magnak is
ksztett egy lndzst, s megmutatta, hogyan kell dfni a hegyvel, illetve hrtani a nyelvel s azt is hova kell szrni, hogy az gyilkos legyen. - Tapasztalataim szerint a leghatsosabb rszek a has s a torok. A frfi klvel megtgette a mellt. Itt van a szv, ha ide szrunk az is hallos. m gondot okozhat, ha a dfs elakad a bordkban. A hastjk remekl tmadhat, puhasga miatt. A zsigerels, lassan l, de biztos knhall. Nem tallkoztam mg senki emberfival, aki megszta, ha kiontottk a blit. Ha akadna olyan eszement, akinek a htba kerlhetntek, akkor azt dfjtek lapockatjkon, vagy szrjtok t a vesjt. Itt, la. Akit itt megknlnak, annak mr lehet is septont hvni. A Wat testvrek megklnbztetsvel akadt nmi galiba, a kikpzs sorn. - Megkaphatnk helysgeik nevt nagyuram javasolta Dunk - Krajcrfai
Ser Arlanhoz megboldogult reg mesteredhez hasonlkppen. - Mkdne a dolog, ha a falvaiknak lenne neve. - Akkor folytatta Egg kapjk a termnyek nevt ser. Az egyik falut babfldek veztk, a msikat nagyrszt rpafldek, a harmadikban meg kposztt, murokrpt, vereshagymt, paszternkot, no meg dinnyt termesztettek. Senki sem akarta, hogy az j keresztsgben Kposzta, vagy Paszternk legyen, akik leginkbb gltak ellene megkaptk a Dinnyt. Egyezsgre jutsuk utn gy nzett ki a mrleg: ngy rps, kt Dinnys, kt Babos. A Wat testvrek megklnbztetsvel megint tmadt nmi gond, ugyanis mind a ketten rpsok lettek. Amikor a fiatalabbik megemltette, hogy egyszer beleesett egy ktba a faluban Bennis menten el is nevezte zott Wat-nak, ami rajta is
ragadt. Az emberek egszen belelkesltek, a nemesurak ltal adomnyozott nevktl, ris Robot kivve, aki kptelen volt megjegyezni, hogy Babos lett e vagy ppen rps. Mikor mindenki megkapta a nevt s lndzsjt, Ser Eustace elkerlt Pillrerdbl hogy dvzlje ket. Az ids lovag megllt a torony kapuja eltt, talpig vrtben, pnclban, sodronyingben, ami fl egykor fehren tndkl, most inkbb az idtl srgult, gyapjbl sztt hossz kpenyt kanyartott. Igaz mellrszn s a htn ott pompzott az arany s zld kiskockkkal dsztett, hmzett oroszln. - Legnyek szlt hozzjuk mindannyian emlksznk Dake-re. A Vrs zvegy zskba dobatta, s a vzbe rekesztette. Elvette az lett, s most gy hiszi, hogy elveheti a folynkat is, a Kocks Vizet, ami lteti fldjeinket tpllja termnynk mr pedig abbl nem eszik! Kirntotta a kardjt az g
fel emelve. Osgreyrt! Csak gy zengett a hangja. -Pillrerdrt! - Osgrey!- bgte Dunk. Egg s a toborzottak is lelkesen egy emberknt kiltottak fel, kurjongatsaik hangja vgighullmzott az udvaron. Osgrey! Osgrey! Pillrerd! Dunk s Bennis folytatta a maroknyi rukkolt kikpzst a csirkk s disznk kzt, amit Ser Eustace odafentrl, az erklyrl ksrt szemmel. Grnyedt Sam megtlttt nhny rgi zskot trekszalmval. Ezek tltttk be az ellensg szerept. A bakk Bennis bmbl parancsszavaira el is kezdtk a lndzsval val hadvisels gyakorlst. Szr s megcsavar s kirnt. Df s csavar s kirnt, de kirnt bizony, s nem hagyjuk bent azt az tkozott lndzst! Az ellensg jszntbl nem ad msikat. Mint egy csiga Parittys. Egy kszvnyes csiga ehhez kpest istennyila. Ha nem vagy kpes sernyebben csinlni, akkor
eredj vissza kvet hajiglni. Lem egy kis letet abba a meghalsba, add bele a testedet a dfsbe. gy kell ezt fi. Beszr s kirnt. Be s ki. Basszatok oda nekik. Ez az. Hulljon az ellen bele, hasts bele. Dfjl bele. Szrjl bele. Amikor a zskok vagy tszz szrstl cafatokra szakadtak, s minden szalmt kiontottak, a fldn szerteszrva, Dunk pnclt, lncinget lttt, s fbl faragott kardot ragadott, hogy ellenrizze, mint boldogulnnak a regrutk a hs-vr ellensggel. Az eredmny lehangol volt, szinte eslyk sem lett volna. Egyedl Parittys volt elg gyors ahhoz, hogy Dunk pajzsa mg kerljn, igaz ez is csak egyszer sikeredett neki. Dunk knny kzelharcban, lazn flrelkve a drdkat, sikeresen hrtotta egyik esetlenebb, csetlbb-botlbb tmadst a msik utn. Ha aclt markolt volna feny helyett, legalbb fltucatszor kardlrehnyhatta volna mindegyikket.
- Mindenki halott, akinek a drdahegyn tl belptem a trfelre. figyelmeztette ket, a karjaikat s lbaikat cspelve hogy maradandbb legyen a lecke. Parittys, Lem s zott Wat gyorsan mesterei lettek a lndzsavvtan azon rsznek, hogy hogyan kell meghtrlni. ris Rob fegyvert elhajtva oldott kereket, Bennisnek kellett utolrnie, s visszavonszolnia a knnyben z arc flcduls legnyt. A dlutn vgre a vitzeken csak gy sorakoztak a frissen szerzett harci srlsek, zzdsok, horzsolsok, s drdt markol krges kezkn friss vzhlyagok hurkztak. Dunk ugyan egy karcolst sem szerzett, de izzadt, mint a l s majd megfulladt vrtjben, amibl Egg segtsgvel hmozta ki magt. Napszlltval Dunk a kis csapatot levezette a pincbe, s mindjkre rparancsolt, hogy vegyenek frdt, mg
azok is, akik a mlt tlen mr megtettk. A csutak utn Grnyedt Sam asszonya ksval telt tlakat tett eljk, amiben gazdagon volt murok, hagyma, no meg rpa. Az emberek kutyafradtak voltak, m folyt bellk a sz, s kisvrtatva olyan hskk festette ket, amivel a Kirlyi rsg lovagjainl is ktszerte marconbb s veszlyesebb vltak. Mindegyiket elkapta a harcilz, s mr alig vrtk, hogy vitzsgben jeleskedhessenek. Ser Bennis lelkest szavakat mondott a baka let szpsgeirl; eltrbe helyezve a zskmnyszerzst s asszonyzabrlst. A kt vetern kenyerespajts helyeselte a hallottakat. Lem elmeslte, hogy a Blackfyre Felkelsben egy trt s egy remek proscsizmt is szerzett; igaz a lbbeli tl kicsi volt ahhoz, hogy viselje, m a faln csinosan mutat. Pate is meslt egy katona trtnetet, amivel a tbbiek nem tudtak betelni, nhny
markotnyosrl, akik a srkny sereghez tartoztak. Mikor a banda bendje megtelt, nyugovra is trtek, hisz Grnyedt Sam a pincben mr meg is vetette szalmanyoszolyjukat. Mr Bennis rezhet kzelsge is elegend lett volna ahhoz, hogy Dunk arcra undorod kifejezs ljn. - Haszontalan urasgnak tbb prlnyt kellett volna meghgnia, mieltt mg a golyi nem zsugorodtak ssze s kpesek voltak leters magot adni. - Okoskodott. - Ha csinlt volna nhny fattyat, amg tehette, akkor most nhny katonval elbbre lennnk. - Nem rosszabbak, mint ms fldmves leventk. - Ser Arlan fegyverhordozjaknt Dunk harcolt egytt paraszt bakkkal. - gy biza. Kt ht elmltval llani fogjk a sarat, ha maguk fajtval kerlnek szemkzt, abbl tbbet is lebrnak, m ha lovagokkal?
Bennis vlaszul megcsvlta a fejt s kikptt.
Az erd ktja a pincesor alatt pihent, aminek nyirkos falt kvekbl s fldbl tapasztottk. Itt mellette egy medencben ztatta be, siklta, sulykolta a szennyest Grnyedt Sam neje tisztra, azutn felvitte a tetre szradni. A kkd frdsre is szolglt. Amit fraszt, hosszadalmas folyamatsor elztt meg, egyik veder vizet a msik utn kellett hzni, majd a tzhelyre tenni, egy hatalmas vasstben felmelegteni, s a forr vizet a kdba nteni, s kezdeni mindent ellrl. Az st megtltshez ngy veder, a kdhoz hrom st tartalmra volt szksg. Mire ez utols stben forr lett a vz, addig az els mr langyoss hlt. Ser Bennis az egsz procedrt, mocsokul flsleges gondnak tartotta, ezrt is hemzsegtek rajta a
tetvek, vertek benne tanyt a bolhk, s ezrt volt olyan orrfacsar szaga, mint a bds sajtnak. Dunknak vgl is volt segtsge, amikor oly nagy szksgt rezte egy letment frdnek, egy olyan estn, mint ez a mai is. Egg rosszkedv nmasgba burkolzva, hzott vizet, s csak ritkn nyitotta ajkt szra, mikzben vrtk, hogy a frdvz megmelegedjen. - Egg?- Krdezte tle Dunk, ahogy aprdja az utols stnyi vizet is feltette a tzre. Mirt lgatod az orrod? Az aprd hallgatott, ura gy szlt. Segts az sttel. Egyttes ervel leemeltk a tzhelyrl, gondosan gyelve arra, hogy rjuk ne loccsanjon lecipeltk a kdhoz. - Nagyuram kezdte szabdva a fegyverhordoz mit gondolsz Ser Eustace mit szndkozik tenni? - Elbontja a gtat s megvv az zvegy embereivel, ha utunkat llnk. Dunk oly hangosan mondta mindezt, hogy a
frdvz csobbansn t is hallatszott minden szava. A kdat sznig tlt lezdul vz nyomn orcapirost fehr gzfellegfggny kpzdtt. - Szegnyeknek vesszkbl tkolt fonott pajzsaik vannak, ser. Knnyedn tsiklik rajtuk a kopja vagy a szmszerj vesszeje. - Amikor kszen llnak a harcra kerthetnk nekik nmi vrtet. Tbbre, jobbra nemigen szmthattak. - Odaveszhetnek nagyuram. zott Watnak mg lla sem pelyhedzik, mg a fenekn a tojshj. rpsi meg nslni kszl, ha a septon jra elj. ris Rob meg a ballbt sem kpes megklnbztetni a jobbjtl. Dunk indulatosan egy dndlssel a kemnyre dnglt fldre tette a kirlt stt. - Krajcrfai Roger jval kevesebb tavaszt ltott, mint zott Wat mikor hallt lelte Vrsf csatamezejn. Apd seregben is voltak hzasodni vgyk, s
olyanok is, akik mg letkben nem cskoltak fehrnpet. s szzak voltak, akiknek galibt okozott melyik lbuk melyik, inkbb ezrek. - Az ms volt. kttte az ebet a karhoz Egg. Az hbor volt. - Ahogy most is. Most is arra van kilts, mg ha kissebre is. - Kissebre s ostobbbra, ser. - Ezt nem a mi tisztnk elbrlni, mondta Dunk. Ktelessgk hadat viselni, ha Eustace nagyr toborzt fvat s meghalni, ha szksges. - Akkor nem kellett volna neveket kapniok. Mert avval a gyszunk is mlyebb lesz, ha elesnek. A legny kpe elkmpicsorodott. - Ha a csiz - Nem. Dunk fl lbra llt, hogy lehzza a sajt csizmjt. - Igen, de az apm - Nem. Majd a lbbeli prja is lekerlt.
- Mineknk - Nem. Dunk lehzta izzadtsgfoltos ingt, s odahajtotta Eggnek. Krd meg Grnyedt Sam asszonyt, mossa ki nekem. - Mris uram de - Azt mondtam nem. Azt akarod, hogy fltvn legyintselek, hogy jobban halljad, amit mondok? Dunk kiktzte pantallja ktjt. A ruha alatt oly csrcsupasz volt, mint mikor kijtt e vilgra; az alshoz tl nagy volt a forrsg. - Szp dolog, hogy gondolsz a Wat fivrekre, meg a tbbiekre, de a csizmt csak vgszksg esetn hasznljuk. Vajh Vrholl nagyr szeminek szma mennyi lehet? Ezerszm vagy egyet red szegzett?Mit is mondott apd, mikor elkldtt hozzm, hogy fegyvernkm lgy? - Hogy a hajam mindig borotvljam le, vagy fessem t, s senki emberfia ne tudja soha valdi nevemet, kiltemet vlaszolt
a fi vonakodva. Egg Dunkot mr j msfl esztendeje szolglta, m ez a rpke idszak, olykor hsznak tnt. Egytt msztk meg a Herceg hgt, vgtak t a Dorne-i nagy pusztasgon, a vrs s a fehrhomokon is. Rddal hajtott brkn lesztattak a Zldvr folyn, Palnkvrosba, ahonnan vrosba hajztak, a Fehr Asszony hromrbocos hadiglyn. Hltak istllkban, fogadkban, s csatornkban, egy kenyren osztoztak bartokkal, ringykkal, mutatvnyosokkal, s vagy szz bbeladsban maguk is segdkeztek. Egg gondjt viselte Dunk lovnak, lesen tartotta hosszkardjt, s gyelt arra, hogy vrtjt, sodronyt ne rgja rozsda. Nlnl jobb trsasgot keresve sem tallhatott volna senki, a kbor lovag szinte fivrnek tekintette. Holott vr szerint nem voltak testvrek. Hisz a tojst*, amibl az aprd kibjt, nem szrnyasok, hanem szrnyas
srknyok nemzettk. (* Egg = tojs angolul, amiben ott rejtzik ravaszul az Aegon nv is egyben). Egg meglehet nem ltszott tbbnek egy kbor lovag aprdjnl, de nem volt m akrki fia borja. Hanem Maekarnak a Nyri Csarnok Hercegnek sarjai kzl volt a negyedik, a legfiatalabbik, azaz Aegon Targaryen. Maekar desapja, pedig a J Daeron kirly volt neve szerint a msodik, aki huszont esztendeig uralkodott a Vas Trnuson, mg a Nagy Tavaszi Kr el nem ragadta. - gy tudjk a npek, hogy Aegon Targaryen Daeron testvrvel, az Ashford Mezei lovagi tornt kveten visszatrtek Nyri Csarnokba. Emlkeztette a dologra Dunk fegyvernkt. Az apd nem akarja, hogy kituddjon a firl, hogy holmi kborlovag aprdjaknt, a Ht Kirlysgot jrja. gyhogy egy szt se tbbet a csizmidrl. Ezttal nem rkezett hangos vlasz, csak beszdes pillants. Eggnek nagy szemei
voltak, amik jval nagyobbnak hatottak borotvlt stke miatt. A pince gyr mcsvilgnl pusztn feketn ragyogtak a fi szembogarai, m nappali fnyben megmutatkozott valdi sznk is: a stt mlybbor rnyalat. Valyriai szempr, gondolta Dunk. Westeroson keveseknek volt ilyen, csak a srknyok vreinek, nem is beszlve rulkod hajukrl, aminek rnyalata nem volt ppen szokvnyosnak mondhat, mintha vert arany napsugrbl, s a hold ezstfonalbl fontk volna eggy. Amikor brkjuk lefel szott a Zldvr folyn, a velk utaz rva lnykk folyvst jtkosan megsimtottk Egg kopasz koponyjt, hogy hozzon nekik szerencst. A fi orcja pirosabb lett ettl, mint a pipacs. A lnyok olyan hlyk.- fstlgte. A kvetkezt, aki hozzm nyl belevgom a folyba. - Akkor n fogok hozzd rni. s gy fltn teremtelek, hogy holdfordulig
fogod hallani a harangok csengst. Ez csak olaj volt a tzre. Inkbb hallgatom azokat a harangokat, mint a hlye lnyokat.- Puffogta, de egyik sld csitri sem kerlt ki a csnakbl. Dunk belpett s llig merlt a kdba. A vz felszne geten forr volt, szoktatta ugyan magt hozz, de nem ment knnyen. sszeszortotta fogait knjban, de hallgatott. Ha nygni kezd, aprdja kinevette volna. Egg rajongott a tzforr frdvzrt. - Krsz mg forr vizet ser? - Ez elegend. Dunk gondosan megdrzslte a karjt, aminek nyomn sr szrke retek rtegfelhk kavarogtak a vzben. - Hozd a szappant. s a hossznyel gykrkeft is. Egg fejre gondolva, rbredt, hogy az haja olyan lehet, mint egy piszkos boglya. Vett ht egy mly llegzetet, s j hosszan a vz al merlt, hogy kizhasson a kosz. Amikor egy nagy
loccsanssal elkerlt a mlybl, Egg mr ott vrta szolglatkszen a kd szln kezben a szappannal, s a hossznyel lsrny sikval. - Kt szrszlad ntt- Vette szre Dunk ahogy tvette a szappant.- Ott a fled alatt. Gondod legyen r, ha legkzelebb beretvlod a fejedet. - Igen uram. gy tnt a fegyvernkt rmmel tlti el a felfedezs. Semmi ktsg azt hiszi nmi szrsdstl mr frfi. Dunk az korban hasonlkppen rzett, amikor megltott a fels ajkn nmi legnytoll pelyhezdst. A trmmel megprbltam leborotvlni, aztn majd az orromat sikerlt. - Eredj s pihenj le mondta aprdjnak. Reggelig nem lesz rd szksgem. Az sszes kosz s verejtk lesiklsa hosszantart folyamat volt. Amint vgzett a tisztlkodssal, a szappant flretette s amennyire csak tudott elterpeszkedve,
hunyt szemekkel laztott. Addigra a vz tze is lecsihadt. Az embert prbl hsg, s munka utn maga volt az dvssg. Csak zott a kdban, mg ujjbegyein rnc nem redztt, s a vz szrkv, hidegg nem vltozott, amibl vgl knyszeredetten ki kellett szlljon. A pincben letett vastag szalmanyoszolyjuk ellenre, Dunk inkbb a tetn szeretett hlni. Ott friss volt a leveg, s olykor ksza fuvallat is klt. Az gi lds rme sem fenyegetett. Ami ha valami csoda folytn bekvetkezett volna, akkor rgta ez lett volna az els es. Mire Dunk a tetre rt, Egg mr aludt. A lovag htra fekve, kezvel felpolcolva a fejt belemerlt a felette hzd boltozat szemllsbe. Mindentt csillagok ragyogtak, tbbezer gknt az gen. Eszbe jutott a lovagi torna eltti jszaka Ashford Mezejn. Azon az jen ltott egy hullcsillagot. Ezt szerencss jelnek
tartjk, ezrt krte Tansellt a bbos lenyt, hogy ezt fesse pajzsnak cmerl, mindenfle esemny forgott Ashfordban, de egy biztos, a legnyt nem hagyta el szercsillaga. Igaz mieltt a torna vget rt volna, majd kezt s lbt vesztette, s hrom j embernek kihunyt lete gyertyja. Ott tettem szert fegyvernkmre is. Mikor kilovagoltam Ashfordbl, Egg velem jtt. Mgis volt az egyetlen j dolog, mindabbl, ami trtnt. A lovag remlte, aznap jjel egy kbor csillag sem fog lehullani.
A tvoli hegyek vrsen, a talpa alatt a homok fehren izzott. Dunk sott, sjt mlyen belemrtva a szraz forr fldbe, a vlla felett dobva el a finom homokport. Egy luk volt szletben. Egy sr gondolta a remny. Dorne-i lovagok hrmasa, csak nzte, ahogy dolgozik, s halkan lceldtek rajta. Valamivel
tvolabb kereskedk vrakoztak, szvr hzta cszaszekereken, homoksznokon. Mr mindenki menni kszlt, de a f nem tehette, addig amg, el nem fldelte Gesztenyt. Nem akarta reg bartjt, a kgyk, skorpik, sivatagi vadkutyk prdjul. A l, Eggel a htn, egy hossz ton szenvedett ki, aminek sorn alig lttak vizet mikor, Herceg Hgbl Vaithba tartottak. Ells lbai teste al nyaklottak, a trdre bukott, oldalra fordult, s mr vge is volt. A jszg teteme ott hevert kiterlve a srgdr mellett. Mr merev volt. Hamarosan szaga lesz. Dunk srt mikzben sott, a tri nagy mulatsgra. - A vz drga kincs, hogy ilyenre pazaroljad ser. A msik felkuncogott, s gy szlt: - Mit siratod? Csak egy l volt, mg csak nem is nemes fajta. Gesztenye- mondta magban, mlytve az reget az volt a neve, s veken t
hordozott a htn, mindig szt fogadott, s soha nem mart belm. A megregedett htas nyomorultul festett a Dorne-i kompnia elkel fejtarts, hossz kiizmolt nyak, csillog szr, lobog srny pusztai paripi kztt, de ez ellen nem volt mit tenni, pajtsa becslettel leszolglt lete vget rt immr. - Elsirattl egy, csapott ht lovat? krdezte Ser Arlan a maga reges hangjn. rtem mirt nem ejtettl soha egy knnycseppet sem te legny, mikor nekem ksznheted, hogy egyltaln a htra lhettl.- Egy kicsit elnevette magt az reg, hogy jelezze zsmbes lceldse jtk csupn, s nem munkl benne bnt szndk. - Ilyen ht dinka Dunk furn forg kereke, mintha kakaslbon forg kemny kvr lenne kelme. - Engem sem siratott meg szlt Lndzsatr Baleor a srjbl. Pediglen
herceg voltam, Westeros remnye. Az istenek nem akarhattk, hogy ily ifjan leljem hallomat. - Az apm csak harminckilenc volt szlalt meg Valarr Herceg. Megvolt benne minden, hogy nagy kirly legyen, a legnagyobb fejedelem Srkny Aegon ta. Hvs kk szemeivel Dunkot nzte. Az istenek mirt t ragadtk el, s mirt hagytak meg tged? az ifj herceg apja vilgos barna hajt rklte, a jellegzetes egybefond aranyl-ezsts ragyogssal. Halott vagy, szerette volna sikoltani Dunk, mindhrmtok lelke mr a tlvilgon kborol, mirt nem hagytok ht engem bkben? Ser Arlant a meghls vitte el, Baelor herceggel bajvvs kzben ccse buzognycsapsa vgzett, Dunk Hetes prbja alatt, fit Valarrt pedig a Nagy Tavaszi Pestis lte meg. Ezrt senki nem okolhat engem. Dorne-ban voltunk, honnan is tudhattuk volna.
-rlt vagy sziszegte az regember. - Mi nem sunk neked egy lukat a fldben, ha megld magad ezzel a hibavalsggal. Itt kinn a pusztasgban jobb, ha csnjn bnik az ember a vizvel, megriz belle annyit, amennyit csak kpes. - Anlkl is elvisz az rdg Duncan urasg mondta Valarr.- Meglsd. Tgulj innen. Egg segtett az ssban. Az aprdnak nem volt ugyan eszkze hozz, csak dolgos kezei, m mire a gdrbl kihnytak valamennyi homokot, hirtelenjben majd ktszerannyi folyt vissza a srba, mintha csak a tenger vizbe ksreltek volna meg lukat sni. Nem adhatom fel, folytatnom kell, sztnzte magt nmn Dunk, br a hta, s a vlla majd leszakadt a megfesztett munktl. Oly mlyre kell, ssam trsomat, hogy a sivatagi kutyk r ne lelhessenek. Meg kell - halni? krdezte a flkegyelm
ris Bob a srgdr mlyrl. Teste ott lenn fekdt, kihlve, ksrteties bkessggel, gyomrn borzalmasan ttong seb vrsltt, a legny igen kicsinek hatott holtban. Dunk dermedten a fira meredt. - Te nem vagy halott. Lent alszol a pincben. Seglykren nzett Ser Arlanra. Mondd meg neki kegyelmes r. Knyrgtt. Szlj r, hogy keljen ki a srbl. Csakhogy immron nem Krajcrfai Arlan Nagyr, volt ott, hanem a Barna Pajzs Ser Bennis. A barna lovag csak krrvendn cikkogva felkacagott. - Dinka Dunk krlta A zsigerels, lassan l, de biztos knhall. Nem tallkoztam mg senki emberfival, aki megszta, ha kiontottk a blit. mondta vrs nylhabgyngyt fjva a lovag. Elfordult s kptt egyet. Amit a fehr homok menten magba is szvott. Parittys ott llt Bennis mgtt,
szemgolyjbl egy nylvessz llt ki, aminek nyomn lass piros vrknnyek araszoltak lefel az arcn. Ott volt zott Wat is a koponyja flcsonkra hastva lt a nyakn, mgtte ott lltak mindahnyan az reg Lem, a vrsl szem Pate s a tbbiek mind, a hall hrnkeiknt. Dunk els gondolata az volt, hogy mindegyikk Bennissel egyetemben savanylevelet rgcsl, de ahogy jobban megnzte ket, r kellett dbbennie, hogy a szjukbl bizony vr szivrog. Halottak eszmlt r, halottak mind, s ekkor felharsant a barna lovag szamrbgsre emlkeztet gnykacaja. - Bizony bizony, ezrt az lesz a legjobb, ha sernyebben sol. Akad tennivald bven dinka. Nyolc srgdr kell a fldbe azoknak, egy nekem lesz, egy Haszontalan Urasgnak, az utols pedig a tarfej bartodnak. Az s kihullott Dunk markbl. - Egg sikoltotta menekljnk. El
innen, futs!. A homok azonban megindult a talpuk alatt. Amikor a fi ki akart mszni a srbl, a homokfal szlei elporlottak, s bezdultak az regbe. Dunk ltta, ahogy aprdjt nyeli a moh homoktenger, vlts tolult a torkra, s sebesen elkezdte kisni. Derekasan kzdtt az r ellen, mindent megtett a szabadulsukrt, m a homokhalom megllthatatlanul csak ntt krtte egyre magasabbra, a sr mlybe hzva a lovagot, betltve a szjt, orrt s szemeit Pitymallott, Ser Bennis nekikezdett a kikpzsnek, azt tantotta katoninak, hogyan kell pajzsfalat kpezni. Mind a nyolcukat felsorakoztatta, szorosan vll vll mellett, hogy pajzsaik peremei egymst fedjk, az alakzatbl drdik hegye gy meredt elre, akrha hossz fbl faragott fogak lettek volna. Ekkor Dunk s Egg htasa nyergbe pattant, s megrohamozta ket.
Mester nhny lpsre a pikk eltt vratlanul megllt, s egy tapodtat sem volt hajland megkzelteni a csapatot, m Mennydrgs az ilyen helyzetekre is kapott kikpzst. A hatalmas csatal egyre sebesebb vgtba lendlt, s nyargalt egyenest feljk. Patja ell ktelen, rikcsolssal, futva szrnycsapkodva, rppenve menekltek a tykok. A szrnyasok rmletraglya rtrt az emberekre is. Megint csak ris Rob volt az els, akinek markbl kihullott a lndzsa, s elinalt, egy rst hagyva kzptt a pajzsfalon, ahelyett, hogy sszbb zrta, tmrtette volna. Pillrerd maradk serege is rgvest kvette trsuk pldjt, s szertefutott. Dunknak nem kellett gyelni a lovra, Mennydrgs mg azeltt megllt a krtyavrknt szthull vdfal eltt, mieltt a lovag megtehette volna. A vesszkbl, s gakbl fonott pajzsszersgek szilnkot szrva trtek
darabokra a vaspatkk alatt. Ser Bennis kiads gnyos szitokzport szrt a szertefut szrnyasokra s parasztokra. Egg vitzl kzdtt magval, hogy ki ne robbanjon belle a nevets, mindhiba, vgl alul maradt. - Elg legyen ebbl Dunk megrntotta Mennydrgs gyepljt vgleg meglltva htast, kikttte, majd lerntotta a sisakjt ha ezt teszik a csatban, az mindegyikk vgzett okozza. Tbbek kztt a mienket is. A reggel ellenre tombolt a forrsg, oly mocskosnak s csatakosnak rezte magt mintha soha nem is frdtt volna. Koponyja kalaplt, fejben szntelen az jszakai lom kavargott. Soha nem trtnt ilyesmi prblta gyzkdni magt legalbbis nem gy. Gesztenye elpusztulsa, a tikkaszt, hossz vaithi t rszletei valban megestek. s Egg knytelenek voltak egy lovon osztozni, mindaddig, mg aprdja btyjtl meg nem kapta
Mestert. m a tbbi Soha nem sirattam el pajtsomat. Akartam,de soha nem tettem. A fi szerette volna eltemetni htast, de a dorne-iak nem akartak vrni emiatt.A sivatagi kutyknak is ennik kell, no meg etetnik a klykeiket, mondta az egyik frfi, aki segtett leszedni a tetemrl a kengyelt s a nyerget.Ennek a jszgnak a teste a vadkutykat s a sivatagot tpllja majd. Egy v s a csontjait tisztra csupasztja a homok. Hozott Isten Dorne-ban bartom. Erre a dologra emlkezve elmlzott azon, hogy a letarolt s pusztulsra tlt Wat erdsgnek s a tbbi fldnek milyen hs szolglhat tpllkul. Taln a Kocks Vzi haltetemek. Visszanyargalt a toronyhoz s leszllt Mennydrgs nyergbl. - Egg segts Ser Bennisnek sszeszedni az embereket, s hozztok ide ket. Avval sisakjt aprdjnak adta s sebesen felhgott a lpcsn. A vr urra homlyban frd
szobjban tallt r. - Ez elkesert volt. - Az kegyelmes uram rtett egyet Dunk. Nem vesszk hasznukat. A feleskdtt kard hsggel s engedelmessggel tartozik hbrurnak, de ez eszement rltsg. - Ez volt szmukra az els alkalom. Apik s eldeik ugyanilyen gyengn teljestettek, vagy tn mg rosszabbul mikor hadakozni tanultak. A fiaim edzettk ket, mieltt a kirly megsegtsre vonultunk. Vagy j kt htig tartott a kikpzs minden ldott napon. Katonkat faragtak bellk. - s amikor elrkezett az tkzet firtatta Dunk hogy boldogultak? Hanyan trtek haza veled nagyuram? Az reg lovag hosszan nzett r. - Lem mondta vgl s Pate, s Dake. Dake biztostotta az elltmnyt. Az egyik legjobb portyz volt, akit valaha ismertem. Soha sem meneteltnk res
bendvel. Hrman jttek vissza ser. Hrman s n magam. A frfi bajusza megrezdlt. A gyilok tovbb tartott kthtnl. - Keme kezdte Dunk az az asszony itt lehet holnapra egsz seregvel. Derk legnyek gondolta de ha a Hsrki lovagokkal szembeszllnak, menten derk hulla lesz bellk. Kell, legyen ms t is. Ms megolds. Ser Eustace lgyan vgigsimtott Oroszlnklyk pajzsn. Nem remlhetek segtsget Rowan nagyrtl, sem pedig a ki Megmarkolta Dunk alkarjt Az jutott az eszembe, hogy a zld kirly uralkodsa idejn egykoron szoksban volt a vrpnz, amit az ember akkor fizetett ki, ha meglte a kirly egyik vadjt vagy parasztjt. - Vrpnz? Krdezte Dunk nmi ktkedssel a hangjban. - Ms megoldst szeretnl nem? Van nmi flretett vagyonkm. Ser Bennis azt
mondta, hogy kicsit megcsapolta az arct. A krosult kap egy ezstszarvast, hrmat meg az asszony a srtsrt. Ezt kifizethetem s ki is fizetemha az asszony lebontatja a gtat. Az reg sszevonta szemldkt. m n nem mehetek hozz kvetsgbe. Nem n a Hsrki vrba. Egy kvr fekete lgy krztt a vrr feje felett, majd rlt a karjra. Az a kastly egykoron a mienk volt. Tudtad ezt Ser Duncan? - Igen keme. - Mg Grnyedt Sam meslt neki a dologrl. - J ezer vvel a Hdts eltt mi voltunk az szaki Hatrvidk fbri. Szmtalan kisebb hatalommal br urasg tett hbri eskt nknk, s tbb szz lovag kapott fldet. Ngy kastlyunk volt azidtjt, s hegyekben rtornyaink, hogy figyelmeztessenek, ha rnk tr az ellen. Hsrok az egyik legnagyobb szkhelynk volt. Amit Perwyn Osgrey Nagyr kormnyzott. Perwyn a Bszke,
gy neveztk t. A Tz Mezei tkzet utn, gikert a kirlyok kezbl tkerlt az intzkbe, s az Osgreyk hanyatlani kezdtek s elvesztettk hatalmuk nagy rszt. Aegon fia Maegor Kirly volt az, aki Hsrkot elvette tlnk, amikor Ormond Osgrey Nagyr tiltakozott a Csillagok s Pallosok lovagrend ldztetse miatt, ami Szegny Testvrek illetve Harcos Fiai nven is ismert volt. Hangja rdess vltozott. A Hsrki kapu feletti kbe ott van belfaragva a kocks oroszln. Mg atym uram mutatta meg ezt nekem, mikor az reg Pk Reynard hvsnak tett eleget, s magval vitt engem. Aztn rm kerlt a sor, hogy megmutassam fiaimnak. Addam Addam a Hsroki udvarban tbbfle szolglatot ltott el, volt, tbbek kztt aprd is aztn bizonyos gyengd szlak szvdtek kzte s Wyman nagyr lnykja kzt. gy ht egy tli napon felltttem legkesebb rend
ruhzatomat s elmentem a kegyelmes rhoz lnykrbe. A vr ura udvariasan elutastotta a mtkasgot, de mentemben hallhattam Ser Lucas Inchfield msnevn Hosszhvelykes s Wyman urasgok egyttes nevetst. Ami utn soha tbb nem tettem be oda a lbomat, egyetlen eset kivtelvel, amikoris az a bestia hallt merszelte okozni az egyik emberemnek. Amikor elmondtk nekem, hogy az rok mlyn kereshetem szegny Lem - Dake igaztotta ki Dunk. Bennis azt mondta Dakenek hvtk szerencstlen rdgt. - Dakenek? A pusztujka lefel mszott az reg ruhaujjn, olykor megllt, ahogy szokott s a maga lgymdjn sszedrzslte a lbait. Ser Eustace elhessentette a pimasz zmmgt s a bajsza alatt megtrlte az ajkt. - Dake persze mint mondottam volt. Hsges fick volt annyi szent, most is jl
emlkszem r. A hadjrat sorn viselte gondjt az elltmnyunknak. Korg gyomorral soha sem mentnk tkzetbe. Amikor Ser Lucas elmeslte nekem, hogy mint vgeztek szegny Dake-emmel, akkor szent eskvel megfogadtam, hogy tbb nem teszem be a lbamat abba a kastlyba, kivve azt az esetet, ha visszaveszem jogos tulajdonomat. Belthatod, nem mehetek oda Duncan uram. Sem vrpnzt fizetni sem ms gyben sem. Nem tehetem. Dunk rtette. - Megtehetem n kegyelmes uram helyett. Engem nem kt ilyen esk. - Te j ember vagy Ser Duncan. Rettenthetetlen s igaz lovag. Ser Eustace megszortotta a legny karjt. Brcsak az istenek megtartottk volna lenykmat az n Alysannemet. Mindig az a remny munklt bennem, hogy egy ilyen talpig frfi veszi nl, mint te. Egy igaz lovag amilyen te vagy Ser Duncan.
Egy rendthetetlen vitz. Dunk elpirult e szavakra. - Elmondom Pk nagyasszonynak a javaslatodat a vrpnz gyben nagyuram de - Tudom, evvel megvod Ser Bennist, hogy ne rjen oly szrny vget, mint Dake, nem tisztem tlkezni senki felett, de te talpig becsletes kard vagy, emellett szp szl legny. Ezrt lassan poroszklj a vr fel, adj nekik idt, hogy szemgyre vehessenek. Meglehet, hogy azonnyomban mihelyst meglt tged az az asszony, mint Pillrerd deli bajnokt, nszntbl is lebontatja azt a vzzrt. Dunk nem tudta mit is feleljen erre. Letrdelt ht. - Kegyelmes uram holnap kvetsgbe megyek, s megteszem, amit lehet. - Akkor ht holnap. a pusztujka krzve visszapimaszkodott, s megpihent Eustace nagyr bal kezn. A vrnagy felemelte a jobbjt s sztcsapta a dgt.
Igen holnap.
-Mg egyszer frdni? Krdezte Egg rmlt dbbenettel. Tegnap tisztlkodtl. - Aztn egy napot vrtben tltttem frdve az izzadtsgban. Ne nyelvelj, ha' az stre legyen gondod. - Azon az estn frdt vettl, mikor Ser Eustace felfogadott minket. kezdte Egg. Aztn tegnap este, s most is le akarod csutakolni magad. Ez hrom alkalom ily rpke id alatt nagyuram. - A nagyasszonyhoz megyek kvetsgbe. Azt akarod, hogy gy bzlgjek a trnusa eltt, mint Ser Bennis? Ahhoz elbb meg kellene forgatnod magad Mester gan kupacban, hogy oly bds lgy, mint az. Egg tlttte az stt, s beszlni kezdett. - Grnyedt Samtl tudom, hogy
Hsrok udvarnagya olyan hatalmas, mint te. A neve Lucas Inchfield de mrete miatt Hosszhvelykesnek is hvjk. El tudod kpzelni, hogy olyan ris legyen, mint te ser? - Nem. vek teltek el azta, hogy Dunk tallkozott volna egy olyan szlas legnnyel, mint maga. Fogta az stt s a tzre tette. - Szndkodban ll megvvni vele? - Nem. Dunk szinte kvnta, hogy br az ellenkezje trtnhetne. Igaz nem volt a birodalom legkivlbb harcosa, m a mret s az er sok hinyossgot ptol. Kivve a szellemt s a kellemt. A legny vajmi kevss tudott bnni a szavakkal, viszont a tudomnya az asszonyok dolgban mg a szfzsnl is gyatrbb volt. Flt. Na, korntsem az ris Hosszhvelykes Lucastl tartott, a vrnagy feleannyi flelemmel sem tlttte el szvt, mint az, hogy a Vrs zveggyel kell tallkoznia.
- Beszlnem kell a Vrs zveggyel. Ez minden. - Mit kvnsz neki mondani? - Azt, hogy dntse le azt a gtat. Dntesd le azt a vzzrt kegyelmes asszonyom, mert ha nem- gy rtem megkrem r, hogy bontassa le. - Ha krhetlek, add vissza a Kocks Vizet nknk.- Ha megkrhetem r. Add vissza a mi kis viznket, kegyes asszonyom, ha megkrhetnlek r. Ser Eustace nem rlne, ha knyrgne. Mgis akkor hogy kne mondanom? Kisvrtatva gzt s buborkot vetett a vz. - Segts cipelni. Krte Dunk aprdjt. Egyttes ervel levettk az stt a tzrl, tmentek a pincn s egy fadzshoz vittk. - Nem tudom, hogyan kell beszlni a nemesasszonyokkal, - vallotta meg a finak, mikzben belezdtottk a vizet a dzsba. - Mind a ketten meghalhattunk volna
Dorneban azok utn, amiket akkor Lady Vaithnek mondtam. - Az az asszony eszement rlt volt emlkeztetett Egg mbtor lehettl volna sokkalta udvariasabb. Az asszonynpek rmket lelik a lovagiassgban. Ha mondjuk, a Vrs zvegyet oly vitzl mentend meg a vsztl, mint ahogy azt azzal a bbos fehrcselddel tetted mikor Aerion karmaibl ki - Aerion Lysben van, s az zvegy sem szorul mentsre. -Nem akart Tansellerl a bbos lnyrl beszlni. gy hvtk, hogy Tanselle a Tl Magas, de hozzm ppen illett. - Nos, lssuk csak kezdte a fi akadnak, lovagok, akik dalokkal hdtjk meg szvk hlgyt, alkalmasint lant vagy koboz ksrettel. - Nincsen lantom. Dunk szemltomst morcosabb vlt. s azon az estn tl sokat ittam Palnk Vrosban, mondtad is,
hogy gy bgtem azt a dalt akr a dagonyz kr. - El is felejtettem ser. - Hogy felejthetted? - Azt parancsoltad, hogy felejtsem el a dolgot, uram vlaszolta Egg egy ma szletett brnyka rtatlansgval. Azt mondtad, hogy fltvn teremtesz, amint megemltem azt a grbe estt. - Nem lesz dalrafakads. Mg ha elviselhet hangja lett volna taln, m ezen kvl az egyetlen nta amit Dunk tarsolya tartalmazott az a Medve s a szz cm pajzn dalocska volt. A lovagnak ktsge sem volt afell, hogy ez a produkci ppen az ellenkez hatst vltan ki Pk nagyasszonynl. Az st ismt duruzsolni kezdett. Egyttesen a dzshoz cipeltk s belezubbantottk. Egg harmadszor is vizet hzott, hogy megtltse, majd visszackletett a kthoz. - Az lesz a legblcsebb, ha sem telt sem pedig italt nem fogyasztasz Hsrokban
ser. A Vrs zvegy mreggel tette srba mindegyik urt. - Eszem gban sincs elvenni. Egybknt is elfeledted, hogy nemes vr, n meg csak egy Dunk Bolhavgbl. A lovag sszerncolta homlokt. Tudod, hogy hny frje volt? - Ngy felelt Egg gyermek nem szletett. Hisz az ivadkot elragadta mg aznap jjel egy dmon. Grnyedt Sam neje mondta, hogy a meg nem szletett gyermekeit mind az a hres felajnlotta a Ht Poklok Fejedelmnek, hogy cserbe megtantsa neki stt praktikinak mvszett. - Nemesasszonyok nem rtjk magukat rdgi dolgokba. k a tnccal, neklssel s a hmzssel foglalatoskodnak. - Meglehet, hogy dmonokkal lejt boszorknytncot, s stt varzsigket bujtat varrsai mg. Vlaszolta Egg csillog szemmel. Egybknt is honnan tudod, hogyan tesznek a nemesasszonyok
ser? Hisz Lady Vaith az egyetlen, akivel valaha is dolgod akadt. A megjegyzs pimaszsga ellenre igaz volt. - Meglehet, hogy nem igen ismerek ms nemes hlgyet, m annl jobban valakit, akinek viszket a fle tve egy kiads nyakasrt. Dunk megdrzslte a tarkjt. Egy vrtben tlttt nap mindig kutyakemnyen megmacskstotta a nyakt. - Ismersz olyan fensgeket vagy hercegnket, akik rdgkkel ropnak tncot, vagy a stt mgikus mvszetek gyakorli? - Lady Shiera. Vrholl nagyr szeretje*(itt a szeret nem a ma hasznlatban lev jelentssel br, hanem kb. a ma is ismert kedvesnek felel meg ). Az a boszorkny vrben feredzik, hogy szp maradhasson. s egyszer testvrhgom Rhae, szerelmi bjitallal el akart bdtani, hogy t vegyem nl, ne Daella nev hgomat. Egg mindezt oly knnyedn mondta, mintha a vrfertzs a vilg
legtermszetesebb dolga lenne. Szmra az is. A Targaryenek szzadok ta egyms kzt hzasodtak, hogy a srkny vre tiszta maradhasson. Igaz az utols srkny, mg azeltt lelte hallt mieltt mg Dunk megszletett volna, s a srknyfejedelmek ideje lejrt. Lehet, hogy az istenek nem bnjk a testvrek kztti hzassgot. - Mkdtt a varzsital? Krdezte Dunk. - Bizonnyal elrte volna a kvnt hatst vlaszolta Egg ha nem kpm ki. Nem akartam asszonyt, a Kirlyi Testrsg lovagja akartam lenni, s a kirly szolglatnak s vdelmnek szentelni az letemet. A Testrsg eskje kell nekem, nem holmi fehrcseld. - Ez nemes dolog, m ha idsebb leszel, sokkal inkbb akarsz majd ktdni egy szoknyhoz, mint a testri fehr palsthoz. Dunk Tansellere gondolt a Tl Magasra, arra az ashfordi mosolyra,
amit tle kapott. - Ser Eustace azt mondta nekem, hogy ilyen frfit remlt a lnynak, hogy nl veszi. Alysannenak hvtk. - mr halott ser. - Tudom, hogy halott zsmbelt Ha letben marad, a nagyr rmmel adta volna nekem a lnyt. Vagy legalbbis egy ilyesfle embernek, mint n. Mg egyetlen nagyr r sem knlta nekem a lnya kezt. - A halott lnya kezt. s meglehet, hogy egykoron a dalis idkben, nagyurak voltak az Osgreyk, m Ser Eustace most nem tbb egy fldbirtokos lovagnl. - Tudom, hogy kicsoda. Akarsz egyet a fled tvre? - Ha vlaszthatok, akkor inkbb jjjn az a nyakleves, mint egy felesg. Klnsen egy olyan, aki nincs is az lk sorban ser. Az st gzt eresztett megint. A dzshoz
vittk, s Dunk kibjt az ingbl. - A Dorne-i knny ujjast ltm, magamra abban megyek Hsrokba. A fellt a lovag legkesebb ltzke homokselyembl kszlt, amire cmert is felfestettk, a szilft a hullcsillaggal. - Ha lovagls kzben azt viseled, akkor facsarni lehet majd belle a vertket ser. - Jegyezte meg Egg. Az tra maradj abban, amit ma vettl fel. A msikat is, magunkkal viszem, azt akkor vedd fel, ha vrba rkeznk. - Mg mieltt odarek. Bolondnak is nznnek, ha a csrlhdon kezdenk el nekivetkezni. s azt kitl vetted, hogy te is jsz? - Egy lovag sokkal tekintlyesebbnek hat, ha aprdjt is ott ltjk srgniforogni krtte. Nem mondott valtlant. A finak volt rzke az ilyesmikhez. Magammal kellene vinnem t is. Elvgre kt vig volt aprd Kirlyvrban. m Dunk mgsem akarta
kszakarva veszlynek kitenni a fit. Elkpzelse sem volt arrl, hogy milyen fogadtatsra szmthat Hsrokban. Ha ez a Vrs zvegy oly veszlyes, mint hrlik rla, akkor knnyen vgezheti egy varj ketrecben is, mint az a kt szerencstlen, akit lttak az ton. - Te maradj itt, s segts Bennisnek a prnp kikpzsben. Mondta Eggnek. s ne nzz rm ilyen duzzogva. A lovag lergta pantalljt belekecmergett a gzlg dzsba. Most eredj aludni, n meg hadd csutakolhassam le magam. Te itt maradsz, vgeztem.
Egg mr felkelt s tette a dolgt, mire a hajnali napsugr az arcra ragyogva felbresztette a lovagot. A jistenekre, hogy lehet mr ily korai rn ilyen rekken hsg? Felllt, nyjtzkodott, stott talprakecmeredett, s lmosan a kthoz
baktatott, ahol meggyjtott egy vaskos faggygyertyt, nmi hideg vizet loccsintott az arcra, s felltztt. Mikor kilpett a napfnyre, Menydrgs az istllban mr felszerszmozva, felnyergelve vrta gazdjt. Egg is ott vrakozott az szvrvel, Mesterrel. A fi csizmba bjt. Ezegyszer tnylegesen aprdnak ltszott, csinos aranyzld kocks zekben, s takaros posztnadrgban. - A pantall az lepnl el volt hasadva, amit Grnyedt Sam neje nagysga meg is varrt kzlte a fi. - Az ltzet Addam volt mondta Eustace udvarnagy, ahogy az istllbl kivezette a szrkjt. Egy kocks oroszln kestette viseltes selyem palstjt, ami lobogva borult az reg kegyelmes r vllra. A zeke egy aprsg, amire az egyik dohos lda fenekn bukkantam, de megteszi. Egy lovag sokkal tekintlyparancsolbb, ha vele tart az
aprdja is, ezrt gy dntttem, hogy Egget is elviszed magaddal. Kort meghazudtolja a blcsessge. Dunk Eggre nzett, s szja nmn, a fltvn csapst formzta. A fi elmosolyintotta magt. - A szmodra is tartogatok valamit Ser Duncan. Jer. Avval egy szles mozdulattal a semmibl elvarzsolt egy palstot. A kpenyt fehr gyapjbl szttk zld szatn s arany szvet kockkkal szeglyezve. Egy gyapj palst volt a legutols dolog, amit Dunk egy ilyen pokoli hsgben magnak kvnt volna, m ltta az ids vrr bszke arct, amikor a sajtjt viselte, s kptelen volt r, hogy visszautastsa. - Ksznm keme. - Jl festesz benne. Brcsak tbbet is adhatnk. megrezzent a derk reg bajsza. Lekldtem Grnyedt Samet a pincbe, hogy kutakodjon fiaim holmijai kztt, de Edwyn s Harrold
kistermetek voltak, s nladnl jval kevsb vllasabbak, a lbuk rvidsgrl nem is beszlve. Szomoran kell megvallanom, hogy semmit nem rklhetsz tlk, ami j lenne rd. - A palst elegend nagyuram. Nem hozok szgyent r. - Efell nincs ktsgem. Megpaskolta a lovt Arra gondoltam, hogy az t egy rszn elksrlek, ha nincs ellenedre. - Nincs nagyuram. Egg Mester htn fesztve levezette ket a hegyrl. - Muszj neki azt az esetlen szalmakalapot viselni? Krdezte Ser Eustace Dunktl. Olyan kelektyn fest, benne nem tallod? - Nem olyan kelektyn, mintha hmlana a feje nagyuram. Alig tornszta fel magt a szemhatr fl a nap, mgis csak gy sttt a forrsg . Oly nagy a hsg, hogy dlutnra hlyagosra gnek. Meglehet, hogy Egg
most mg csinosan festett a halott fitl rkltt ruhkban, de estre ftt tojs lesz belle. Dunk legalbb tltzhetett; felvehette mves knny selyemruhzatt, ami most a nyeregtskjban volt, rgi viseltes zld kpnyege meg a vllain. - Vegyk a nyugati tnak az irnyt javasolta Ser Eustace. Az elmlt vekben vajmi keveset volt hasznlatban, de mg mindig messze ez a legrvidebb t Pillrerdbl Hsrokba. Az svny megkerlte a hegyhtat, elvezetett a srok mellett, azok mellett ahol az ids lovag felesge, s gyermekei nyugodtak a srre ntt fldiszederbokrok tvben. - Szerettek itt szedret csipegetni, mrmint a fikim. Amikor mg kicsik voltak gyakorta jttek hozzm ragacsos orcval, s sszekaristolt karral, s n rgtn tudtam honnan is fjta hozzm ket a szl. Kedvesen elmosolyodott Ez az Egg gyerek az n Addamemre emlkeztet. Ifj kora ellenre btor szve
van az egyszer szent. Addam megprblt sebeslt testvre segtsgre sietni, amikor krlttk elszabadult a hadvisels pokla. Egy foly menti lovag, akinek pajzsn hat szem makk keskedett, egy fejszvel levgta a karjt. A vrr szomor szrke szemei megtalltk kardja tekintett. A te ids mestered, Krajcrfai lovag harcolt, a Settlng Felkelsben? - Igen nagyuram. Mg mieltt a szolglatba fogadott. Abban az idben Dunk nem volt tbb hrom vagy ngyvesnl, s flmeztelenl futkorszott Bolhavg siktoraiban, s sokkal inkbb volt llat, mint kisfi. - A veres vagy a fekete srkny oldaln? Veres vagy fekete egy ilyen knyes krdsre vlaszt adni mg mindig kockzatos volt. Hdt Aegon uralkodsa ta a Targaryen Hz cmerpajzsn fekete mezben egy hromfej veres srkny keskedett.
Trnkvetel Daemon a szneket megcserlve hasznlta a srknycmert, ezt a mdszert hozz hasonlan sok balkzrl szletett utd alkalmazta. Ser Eustace a hbruram emlkeztette magt Dunk. Joga van ezt megkrdeznie tlem. - Lord Hayford zszlaja alatt harcolt kegyelmes uram. - Kzpen vilgoszld hullmfodor, a kt szln aranymezre festett rcsokkal? - Meglehet nagyuram, hogy ez a cmere. OkosTojs biztos tudja. Az aprd Westeros lovagi cmereinek kapsbl fjta a felt. - Hayford nagyr ismerten kirlyh alattval volt. Daeron fejedelem megtette t Segtjnek, a Settlng felkels utols tkzete eltt. Butterwell kegyelmes r stt zelmei krdsess tettk lojalitst, m Hayford rendthetetlen volt mindvgig. - Ser Arlan mellette harcolt, mikor elesett. Egy lovag vgta le, akinek hrom
vrkastly volt pajzscmere. - Azon a napon, mind a kt oldalon nagyon sok remek vitz veszett oda. A csata eltt mg nem volt veres a f. Beszlt errl Ser Arlan nked? - Arlan nagyr nem szeretett az tkzetrl meslni. A fegyvernke is ott esett el. Krajcrfai Rogernek hvtk, aki Ser Arlan unokaccse is volt egyben. mr a nv emltse is egyfajta bntudattal tlttte el Dunkot. Eloroztam a helyt. Csupn a hercegeknek s az arra kivltsgos fmltsg nagyuraknak volt joguk kt fegyverhordozt tartani. Ha IV. Aegon a Mltatlan, vrszerinti rksnek adta volna kardjt, a fattya Daemon helyett, akkor nem trt volna ki a Settlng Felkels, s Krajcrfai Roger a mai napig l s virul. lovag lehetne valahol, vre szerint is nlam valdibb lovag. n meg bitfn vgeztem volna, vagy jrhattam volna a Falat letem vgig az jjeli rsgben.
- Egy nagy hbor, szrnysges, a poklok pokla kezdte az ids vrnagy de a vronts s mszrls kzepette, teremhetnek nagyszer dolgok is, olyan gynyrsgek, amikbe szinte beleszakad a szv. Soha nem feledem, hogyan festett a csatamez, ahogy a felszentl napsugarai vgigvertek a tjon tzezer vitz esett el, a leveg sr volt a jajsikolyoktl s nygsektl, de felettnk a mennybolt aranysznv vltozott, vrsbe-narancsba borult, oly szvfjdtn gynyrv vlt, hogy knny szktt a szemembe, mert tudtam, hogy fikim soha tbb nem fogjk ezt ltni. Shajtott egyet. - A dolog sokkal inkbb egy hajszlon mlott, mint ahogy azt mainapsg hiszik. Ha Vrholl - n mindig gy hallottam, hogy Lndzsatr Baelor nyerte meg az tkzetet mondta Dunk s Maekar Herceg.
- A prly s az ll? A derk reg bajusza megrezzent. A brdok nagyon sok mindent, s attl is tbbet kihagytak a trtntekbl. Azon a napon Daemon volt a Harcos maga. Nem akadt ellenfele. Mieltt megkzdtt volna a Kirlyi rsg Lovagjval Ser Gwayne Corbrayval darabokra szaggatta Arryn nagyr elhadt, s levgta a Kilenccsillagosok Lovagjait. Kzel egy rt tncoltattk, sarkantyztk, karjoztk csatalovaikat, ssze sszecsapva, mialatt az emberek hullottak krttk, akr a legyek. A kt valyriai aclkard szikrzn cskoldzott ssze az Elhagyatott Hlgy s a Settlng, mrfldekre hallatszott mind a kt pallos neke. Egyfajta dalba elegyed sikoly. m mikor vgl a Hlgy egy pillanatra megingott, a msik nemes acl keresztlhastotta Gwayne nemesr sisakjt, megsebezve s megvaktva a lovagot. Daemon leszllt lova nyergbl, hogy le ne gzolja ellenlbast, s
megparancsolta egyik lovagjnak Vrsagyarnak, hogy vigye vissza a fmesterekhez, s viseljk gondjt a legyzttnek. Ez azonban vgzetes hibnak bizonyult, Vrholl Hollfog jsz tege ppen idben vette be Knnyes Gerincet, aminek ormrl a feketemgus lthatta fltestvre kirlyi csapatait hromszz mrfldre onnan, valamint Daemon s fiai seregeit is. Elszr Aegonnal vgzett, az ikrek kzl az idsebbel, tudvn, hogy Daemon soha nem hagyn magra a fit, jllehet alapos fehr nylzpor hullott krltte. Jl szmtott, vdte is az utols leheletig, br ht vessz is tjrta testt, ami sokkal inkbb volt ksznhet Vrholl boszorknysgnak, mint alakulata jsztudomnynak. Az ifj Aemon mikor haldokl apja kezbl kihullott SettlngBlackfyre, felvette a nemes pallost, ezrt Vrholl vgzett vele is, az ikrek kzl az ifjabbikkal. gy pusztultak el fekete
srkny, s az ivadkai. Ht nagyrszt gy trtnt, egy kis rszt magam is lttam ahogy a lzadk megfutottak, ahogy Keseracl sszegyjtvn csapatt, s vezette rlt rohamt, hogy megtkzzn Vrhollval, lttam Daemon s Gwayne Corbray tusjt ahogy Baelor Herceg prlyknt a lzadk htba kerl s lesjt rjuk, hallottam s lttam a dorne-i lndzssok csatakiltst, ahogy a drdafelh elbortja az eget m mindez a nap vgre mr mit sem szmtott. Hisz a csata mr Daemon hallval eldlt. - Egy hajszlon mlt minden, ha Daemon, sorsra hagyja legyztt ellenfelt Gwayne Corbrayt, akkor t tudta volna trni Maekar balszrnyt, mieltt mg Vrholl elfoglalja az llst a gerinc cscsn. A fekete srknyok gyzhettek volna aznap hisz a Segt hadainak levgsval, szabad t nylt volna Kirlyvr fel. Daemon mr rg
Vastrnus ura mire a Baelor Herceg a viharlovagok s a dorne-iak seregvel felocsdhattak, s ldzbe vehettk volna. A dalnokok zengedezzenek csak az llrl s prlyrl, a dolog akkor is csak az ami, rokongyilkossg, egy olyan csata, aminek fordulatt varzslat s fehrtollas vesszk rvn rtk csak el. Az sem krds hogy ki az uralkod. Ki mozgatja Aerys kirlyt, mint valami bbut a zsinron, a teremtmnyt, akit hozott ltre. Nem lennk meglepve, ha kiderlne, hogy Vrholl varzspraktikjnak ksznhet, hogy az uralkod meghajlik a mgus akarata eltt. Nem csoda, ha meg vagyunk tkozva. Ser Eustace megcsvlta a fejt, s mly hallgatsba burkoldzott. Az jrt az ifj lovag fejben vajon Egg mennyit hallhatott a beszlgetsbl, de nem tudta hogyan krdezze meg. Vajh Vrholl nagyr szeminek szma mennyi lehet? Egyre tikkasztbb vlt a hsg. Mg a legyek is
megfutottak. A dgknek tbb eszk van,mint minknk, lovagoknak. Bebjtak az rnykba a tz nap ell. Eszbe jutott, hogy aprdjval milyen vendglts vr rjuk Hsrokban. Bizony lvezettel legurtott volna egy kors barna gymbrseritalt. Dunk mr lelkiszemeivel ltta az rmteli pillanatot, amikor mindezt szertefoszlatta Egg int szava a Vrs zvegyrl, aki frjurait megmrgezte mind. Szomjsga elmlt azonnyomban. Vannak rosszabb dolgok a szraz toroknl. - Egykoron az Osgreyk birtoka volt ez a fld s az ezen tl hosszan elnyl domniumok is krskrl mind, keletrl az Apcktl, Kvesvadonig. Mondta Eustace nagyr. Mienk volt Hsrok, a Lpatk - szirt, a Virtus vlgy barlangjai, Dosk s Kicsi Dosk falvai, a Plinka vg s a Leveles t mind a kt oldala Az Osgrey szzek ms Nemes Hzakkal lptek frigyre Florentekkel, Swannokkal,
a Hollfaiakkal s a Httorony kegyelmessgeivel. Mr ltszottak a Wat erdsg fi. Dunk kezvel ernyt vonva a szeme el nzte a tjat. Ezegyszer irigyelte aprdja esetlen tkfdjt. Legalbb kapunk egy kis rnykot. - A Wat erdsg egykoron elhzdott egsz Hsrokig mondta Ser Eustace. Mr nem emlkszem, hogy ki is lehetett ez a Wat urasg. A Hdts eltt mg ltek itt blnyek, ris jvorszarvasok hszmarkos vagy mg antl is magasabb pldnyokkal. s annyi vrs szarvas, mint gen a csillag, brkinek elegend lett volna lete vgig, csakhogy kizrlag a kirlynak s a kocks oroszlnnak volt vadszati joga. Mg az apm idejn is a foly mind a kt partjn voltak fk, amit a pkok vgig kivgtak, hogy legell szolgljon a teheneiknek, birkiknak s lovaiknak.
Egy vkony izzadsg erecske csiklandozott lassan vgig araszolva a fi mellkasn. Azon kapta magt, hogy teljes szvbl azt kvnja, brcsak a vrr elhallgatna vgre. Tl nagy a forrsg a beszlgetshez. De a lovaglshoz is. tkozottul meleg van. Az erdben belebotlottak egy hatalmas barna erdei macska hulljba, amiben csak gy nyzsgtek a frgek. - Ty, a mindenit csattant fel Egg, ahogy szvrn lve krbejrta a dgt ez mg Ser Bennisnl is bdsebb. Eustace nagyr meglltotta lovt. - Erdei macska. Nem is tudtam, hogy akr csak egy is maradt volna ebben az erdben. Vajon mi vgezhetett vele?Amikor senkitl sem kapott vlaszt, gy szlt. - Itt visszafordulok. Folytasstok tovbb az utatokat nyugatnak, s ez egyenest Hsrokba visz titeket. A pnz megvan?
Dunk biccentett. Rendben. Trjetek vissza a vizemmel urak. Az ids vrr visszalovagolt azon az ton, amelyiken eddig jttek. Amikor a lovagot elnyelte a tvol Egg megszlalt. - Kimdoltam uram, hogy mikppen szltsad meg Pk nagyasszonyt. gy tudod megnyerni t, ha udvariasan szpeket, mondasz neki. Az aprdot mintha skatulybl hztk volna el, kocks zakjn sehol egy verejtkfolt, gy llt, rajta az ltzk, ahogy Ser Eustacen a kpnyege. Csak n izzadok egyedl? - Udvariasan szpeket dohogott Dunk. Mgis miflket? - Tudod nagyuram. Mondd el neki mily csinoska, mily kecses. Dunk ktkedett. - Ngy frjt is sikerlt tllnie olyan vn csoroszlya lehet, mint Lady Vaith. Ha
azt mondom mily csinoska mily kecses, mikzben valjban vnsges s bibircskos, akkor hazugnak tart majd. - Valamit csak tallnod kell, ami igaz, s illik is r. Daeron testvremnek ez a mdszere. Mg az reg randa banyknak is lehet alkalmasint szp hajuk, vagy finom rajz flcimpjuk, szokta volt mondani. - Finom rajz flcimpjuk? Dunk ktsgei egyre csak nttek. - Vagy akr szp szemei. Mondd azt, hogy a ruhja remekl kiemeli a szemei sznt. az aprd egy kicsit latolgatta a dolgot. Kivve, ha csak flszem, mint Vrholl urasg. Kegyelmes asszonyom a ruhd remekl kiemeli szemeid sznt. Dunk hallott mr hasonl szvirgokat, amikkel a lovagok, uracsok hlgyek seregeit rasztottk el. m mindig csak csavartk a szt. J hlgyem ltzked oly kes. Mily remekl kiemeli mindkt szp szemednek
sznt. Az asszonyok seregbl nehny reg volt, mint az orszgt s cingr gimeszel, vagy hjas s cikornys pirospozsgs, vagy himlragys hzsrtos, de mindegyiknek volt ruhja s kt szeme, s ahogy Dunk emlkeiben felderengett, mindegyikk rmmel fogadta a szptevst. Min kprzatos ez a ruha kegyeden kegyelmes asszonyom. s mily pompzatosan kiemeli mindkt gynyrsgesen szp szemednek sznt. - Kbor lovagnak lenni egyszerbb dohogta Dunk m ha rosszat mondok, rmest varrat bele egy kvel tlttt zskba s belerekeszt az rokba. - Ktlem, hogy volna egy akkora nagy zskja nagyuram mondta Egg Viszont a csizmm sokat segthetne ha - Nem morrant fel Dunk felejtsed el. Amikor kirtek a Wat erdsgbl a folymedret kvetve felfel eljutottak a gthoz. A vzszint oly magasra
emelkedett, hogy elegend lett volna ahhoz, hogy a lovag vgya teljesljn s megmrtzzon benne. Elg mly, hogy belefojtsanak egy embert. Gondolta. A tls oldalon a feltrt partrl egy csatorna trtette el a vz egy kis rszt, s terelte a nyugati irnyban fekv rok fel. Az rok az t mentn futott, s szmtalan kisebb csatornt tlttt fel a foly vizvel, amik keresztlkgyztak a fldeken. Amint tkeltnk a folyn onnantl az zvegy dnt sorsunk felett. Dunk azon elmlkedett, hogy milyen vgzet fel tartanak. Vgtre is egyedl van, mint az ujjam, egy tzves fival, aki a htvd szerept tlti be. Egg meglegyezte az arct. - Ser? Mirt lltunk meg? - Nem lltunk. Dunk megsarkantyzta a lovt, s csobogva ment egyenest a folyba. Egg kvette szvrhton. Mennydrgs hasaaljig rt a vz, m haladtukban egyre apadt. Cspgve rtek t a tloldalra, az zvegy
fldjre. Elttk oly egyenesen futott az rok, akr a drdanyl, zldarany ragyogssal csillogva a napfnyben. Amint nhny ra elmltval megpillantottk a hsrki vr tornyait Dunk megllt, hogy mves dorne-i ruhzatra cserlje a rgit, s hogy eligaztsa a hosszkardjt a hvelyben. Nem akarta, hogy a vztl fegyvere beragadjon, ha gy hozza a szksg, s ki kell, rntsa. Egg is elrendezte tokjban pihen trt, arca, amit elfedett slampos kalapja egyfajta mltsgot tkrztt. Egyms mellett haladtak, Dunk hatalmas katonalovn, aprdja az szvre htn, a rdjn feszl Osgrey zszl kznys csattogsnak ksretben. Ser Eustace dicshimnuszai utn, vgl is Hsrok nmi csaldst okozott. sszevetvn Viharvggel, vagy gikerttel, illetve ms nagyurak vrpletegytteseivel, amiket Dunk eddig ltott, errl azt lehetett mondani, hogy egy becsletes kis
vracska de korntsem egy ris rtornyos erdtmny. Lrsekkel fogazott kls falai harminc lbra magasodtak az g fel, minden sarokban egy toronnyal, amik kzel olyan magasak voltak, mint Pillrerd. Mindegyik tornyocskn s cscsos fggelken a Pkok cmeres fekete lobogja keskedett, egy ezst hln hintz pttys pldny. - Ser? Mondta Egg- Nzd, hogy hova folyik a vz. A csatorna Hsrok keleti falig futott s a vz tja a helyhez mltan ppen abban az rokban rt vget, amirl a vr a nevt kapta. A vzcsobogst hallva Dunk fogai sszecsikordultak. Nem engedem t neki az n kedves kocks vizemet, abbl nem eszik. Jer. - Mondta Eggnek. A fkapu boltve felett a moccanatlan levegben sorjz cmeres lobogk petyhdten lgtak al, flttk egy jcskn rgebbi vset rvlkodott a kbe mlyen belefaragva. Az vszzadok viharai, az es s a szl
alaposan megkoptattk, mgis kivehet volt, amit brzolt: egy a mancsait az egek fel emel pompzatos oroszlnt kocks mezben. A kapu nyitva llt. Amikor tcsattogtak a csrlhdon, Dunk szemgyre vette a vrrkot. Legkevesebb hat lb. - Becslte fel a mlysgt a lovag. Kt lndzss frfi silbakolt az tjukat llva a csaprcs eltt. Az egyiknek nagy szrs szakll dszelgett az brzatn a msiknak semmi. A szakllas azt firtatta mi jratban vannak. - Az n uram Lord Osgrey kldtt kvetsgbe az rntkhz a kegyelmes Pkasszonyhoz. Mondta Dunk. Nevem Ser Duncan a Magas. - Azt rgtn tudtam, hogy nem Bennis mondta a szrtelen ll ajtnll. rett szaga eltte jr, azt megreztk volna. Az egyik foga hinyzott, s egy pttys pkot hmeztek a szve fl. A szakllas strzsa gyanakodva vizslatta
Dunkot. - Senki sem kerlhet fensge szne el, mindaddig, mg a vrnagytl engedlyt nem kap r. Kvess. A lovszod itt marad a jszgokkal. - Fegyvernk vagyok nem lovszfi. Csattant fel Egg. Tn nem ltsz a szemedtl vagy pusztn csak ostoba vagy? A csupasz kpbl kirobbant a rhgs. A szakllas nem rtkelte a dolgot,s lndzsjnak hegyt az aprd torknak szegezte. - Ismteld meg. Dunk lekent a finak egy flts nyakast. - A fenket. Fogd be a pofdat, s a jszgra gyelj ne msra. Leszllt a nyeregbl. - n pedig megyek Ser Lucashoz. A szakllas leeresztette lndzsja hegyt. - Bvl tallod az udvarban. Elhaladtak a hullrostly vastski, majd
a gyilokrsek alatt, azutn a kls udvarba rtek. A kennelekben vadszkutyk csaholtak, m Dunk ezen fell hallott mst is, ami egy htoldal fbl csolt szently lomveg ablakn szremlett ki, egy neket. A kovcsmhely eltt a mester ppen egy csatalovat patkolt inasa segdletvel. Tlk nhny lpsnyire egy aprd eresztett nylvesszket egy cltblba, mellette egy szepls hossz copfos leny llt szoros versenyben, egyik lvst adva le a msik utn. Az klels gyakorlsra szolgl forg bbu sem pihent pznjn, nagyon is hasznlatban volt, ahogy fl tucat kopjs minden egyes tallatval spkelve keringre ksztette a kitmtt szerkezetet. Itt a prbt figyel tmegben idztt Ser Hosszhvelykes Lucas, egy testes nagydarab septonnal beszlgetve, a fehr kerek reng pfetegkp pap, ha lehet mg Dunknl is jobban izzadt, csuhja olyan nedvesnek ltszott, mintha
csak frdt vett volna benne. A vrnagy szlas les egyenes tarts, eltklt ris volt, mg a kard mellett sem tnt vkonypnz zseboroszlnnak de mgsem volt olyan hatalmas fick, mint Dunk. Hat lb ht hvelyk. Becslte fel a lovagot, s minden zben ott munkl a bszkesg. Fekete selyem s ezst ltzke ellenre nyomt sem hagyta rajta a meleg, gy tnt, mintha nem is izzadt volna s csak pp a Falon jrva-kelve teljestene szolglatot. - Nagyuram szlt a strzsa ez itt a tyktoronybl jtt kvetsgbe fensghez. Elsknt a septon fordult meglep nyjassggal fel, amitl Dunk eszbe villant, hogy a szentatya bartsgossgnak az oka nem nmi tintban keresend e. - s mifle szl ftt erre? Kbor lovag? Ilyen szp szl legnyek teremnek
folyvidken? A septon megldotta majd gy szlt. - A Harcos segljen csatidban. Sefton Septon vagyok. Igaz nem a legszerencssebb nv, de gy hnak. s tged? - Az n nevem Ser Duncan a Magas. - Szerny teremts a lovag r. fordult az atya Ser Lucashoz. Ha n ekkorra nvk, akkor bizonnyal Ser Sefton az ris vagy Tornyos Ser sefton illetve gostroml Sernek hvnak. A pap holdvilgkpe, elpirult, s borfoltok ktelenkedtek csuhjn. Dunk szemgyre vette Ser Lucast. A vrnagy nem volt mr pp legnykor, j negyvenes lehetett, taln kzelebb az tvenhez, inkbb szjas volt, mint izmos, feltnen randa arcberendezssel. Ajka duzzadt, fogsora srga, kusza, orra hsos egyenes, szeme dlledt. s haragszik. A legny ezt mr azeltt rezte, mieltt a
frfi szjt szra nyitotta volna. - A kbor lovagok a legjobb esetben is kardforgat koldusszolgk, a legrosszabban tonll haramia latrok. Tisztulj innen. Nincs szksgnk a fajtdra. Dunk arca elsttlt. - A pillrerdi Ser Eustace Osgrey kldtt, hogy vratok rnjvel vltsak szt. - Osgrey? A septon a vrnagyra sandtott. Osgrey a kocks oroszln? gy tudtam az Osgrey hz kihalt. - Mg nem, de nem sok id kell hozz, ami nem oszt nem szoroz. Az a vnember az utols. Meghagytunk neki egy omladoz roskatag tornyot, innen nhny mrfldre, keletre. - Ser Lucas sszevont szemldk pillantsnak vasvilljra tzte Dunkot. Ha Ser Eustace szlani kvn az rnmmel, tegye azt meg szemlyesen maga. A vrnagy szemeit
szkre hzta. - Te voltl az Bennissel a gtnl. Hibaval hvsg tagadnod. Fel kellene, ksselek rte. - A Hetek irgalmazzanak neknk. A septon ruhjnak ujjval letrlte az izzadtsgot a homlokrl. Ez itt egy tonll. Egy hatalmasra ntt zsivny? Bnd meg gonosz bneidet Ser, s az Anya Kegyes lesz hozzd. A frter jtatos tirdjnak, fara vetett vget vratlanul. az egekre. Urak bocsnat, a szelek. Ez van, ha babot s rpakenyeret eszik az ember. - Nem vagyok haramia. Vetette oda minden mltsgt belesrtve a kt vrblinek. Hosszhvelykes rezzenstelenl fogadta a tagadst. - Ne tedd prbra a trelmemet nagyuram feltve, ha r vagy egyltaln. Vgtass vissza abba a
tyktoronyba, s mondd meg Ser Eustacenek, hozza ide Barnabzs Bennis urasgot. Ha nem akar magnak kellemetlensgeket, ha nem akarja, hogy kiebrudaljuk a hres erdjbl, ha megteszi, az rnnk mg kegyet gyakorolhat. - Azrt jttem, hogy megvitassam mltsgval a gt krl esett bajokat, Ser Bennis hirtelensgt, valamint a vz elorzst is. - Elorzst? Hrrent fel ser Lucas. Hasznljad csak ezt a szt, s menten egy zskba leszel rekesztve, s szhatsz is benne, mr napszllat eltt. Egszen bizonyos vagy mg benne, hogy rnnk szne el akarsz kerlni?- Dunk abban a pillanatban csak egy dologban volt mdfelett bizonyos, nagyon szerette volna klvel ttrni a vrnagy srga, kusza fogkertst.- Mr elmondtam mit akarok.
- engedjk meg neki, hogy rnnkkel szt vltson srgette a septon. Abbl mi baj lehet. Ser Duncan mgtt hossz t van, ebben a borzaszt hsgben, engedjk meg a lovag rnak, hogy elmondja mi is hozta ide. Ser Lucas jfent felmrte a legnyt. - A mi septonunk jmbor llek. Jjj ht. Megksznnm, ha nem rabolnd sok senki idejt. Keresztlvgott az udvaron, s utna sietett. A vr szentlynek ajtaja kinylt, s a hvek sokasga elindult a lpcskn lefel. Akadtak kztk lovagok, fegyvernkk, gyermekek, hrom fehrcsuklys septa s egy sttkk damaszt kntst visel kiss testes, lgy vons nemesasszony, akinek ruhjn oly hossz myri csipkeszegly dszlett, ami a fldet seperte. Dunk negyven krlinek vlte. Ezstszvs hajhlja mgl
elvrslttek magasra tornyozott gesztenyebarna frtjei, m legpirosabban orcja tndklt. - Kegyelmes asszonyom dvzlte Ser Lucas amint odartek a nemes hlgyhz s a papnihez eme kbor lovag kri, hogy fogadjad t, hogy tadhassa nked Ser Eustace Osgrey zenett. Fogadod ht rnm? - Ha kvnod Ser Lucas oly szrs szemmel tanulmnyozta a legnyt, hogy annak hatatlanul is eszbe jutottak Egg szavai az asszony boszorknykodsrl. Nem ppen gy fest, mint aki vrben feredzve rizte meg a szpsgt. Az zvegy j hsban lev, szgletes asszonysg volt, feje furcsn, cscsosan lt nyakn, amit hajkoronja mg inkbb kiemelt. Az orra tl nagy volt, a szja meg tl kicsiny. Egyik szeme sem hinyzott konstatlta megknnyebblten a lovag, m ekkora minden szvirgksztets kihunyt benne.
- Ser Eustace azrt kldtt keme, hogy megbeszljk a gt krl tmadt ellentteket. Az asszony hunyorgott. - Azt mondod hogy gt? A tmeg gylni kezdett krlttk. Dunk magn rezte az klel pillantsokat. - A folyn mondta A Kocks Vzen. Amit kegyes asszonyom mltztattl felpteni, hogy a folyt meg - teljesen bizonyos vagyok benne, hogy n nem tettem ilyet. vlaszolta az asszony. Mikor egsz nap jtatos imimat vgeztem, hogy is tehettem volna ser. Dunk hallotta Ser Lucas kuncogst. - Nem azrt jttem, hogy azt taglaljuk, hogy kegyelmed ptette e vagy sem, sokkal inkbb a lnyeg vz nlkl minden termnynk odavsz a prok babot, rpt termelnek, no meg dinnyt - Valban? Rajongok a dinnyrt. Az
asszonysg kicsin ajka rmteli mosolyra grblt. Milyen dinnyket? Dunk zavart pillantsa vgigsuhant az arcok gyrjn, s hirtelen nagyon gni kezdett a kpe. Itt valami nem kerek. A vrnagy hlyre vesz. - Kegyes asszonyom megkrhetnlek, hogy folytassuk beszlgetsnket valami kevsb nylvnos helyen. - Egy ezstt teszek r, hogy az ris mamlasz gyba akarja vinni! lceldtt valaki a tmegbl, amit harsny kacajzporral jutalmaztak. A nemes hlgy sszerezzent rmletben, s mind a kt kezvel eltakarta az arct. Az egyik septa sebesen mell siklott, s vn tkarolta. - Mire ez a nagy vigadalom?- Vgott keresztl egy magabiztos, tekintlyt parancsol hang a nevetsen. Megosztan vlem valaki? Lovag r mirt hozod zavarba az n j testvrnnmet?
Az a lny volt, akit a legny korbban a cltblknl ltott. Oldaln tegezt viselt, s olyan hossz jat markolt, mint a teremts maga, aki azrt nem is volt oly magas. Ha Dunknak egy csipet hinyzott csak hogy elrje a ht lbnyi magassgot, akkor ugyanez elmondhat volt a lenyzrl is hisz neki sem kellett volna a tbb mint a legnynek, hogy elrje az t lbat. Kt kezvel trte volna az jszn derekt. Copfba kttt vrs haja oly hosszan hintzott al hogy majd a trdt verdeste, gdrcsks orcja volt, amin, gazdagon hintett szepl virtott s fitos orrocskja. - Bocsss meg neknk Rohanne nagyasszony. A szl egy igen fiatal rficska volt, mellnyn Caswell kentaurjval. - Ez a melk mamlasz azt hitte Helicant rnrl, hogy te vagy. Dunk egyik nemesasszonyrl a msikra nzett.
- Te vagy a Vrs zvegy rnm?- A lovag halotta, ahogy szjn kiszaladt a sz. - De hisz te tl - Fiatal vagyok?- A lenyz odahajtotta az jt annak a lakli legnynek, akivel ltta a clba lvst gyakorolni. Huszont esztends vagyok, ha ppensggel tudni akarod. Vagy inkbb aprcskt mondottl volna inkbb? - helyes. A helyesre gondoltam. Dunk nem tudta volna megmondani, honnan is tolult a nyelvre, amit mondott, de hls volt rte annyi szent. A finak tetszett a teremts pisze orrocskja, eperpiros hajfonata, s apr br forms keblei, ahogy a kt kellemes kis halmocska kibukkant brzakja takarsban. - Azt hittem, hogy te gy rtem azt hallottam ngyszer megzvegyltl, gy ht
- Els uramat tzvesen vesztettem el. tizenkett volt akkor s apm fegyvernke Veres Mezn tapostk hallra. Attl tartok egyetlen frjuram sem volt hossz let. Az utolst a tavaszon temettem. Ezt mondtk azokrl, akik a Nagy Tavaszi Pestisben vesztek oda, ami kt ve rt vget. A tavaszon halt meg, a tavaszon temettem. Tbb tzezren leltk hallukat a tavaszon, kztk egy blcs reg kirly, s kt fiatalka hercegkiasszony kt igen gretes teremts. - n n rszvtemet fejezem ki nked rnm a tged rt vesztesg miatt. Szvirgokat mondj te dinka Dunk. Szp szavakat. - El kell, mondjam nked kegyes asszonyom hogy kntsd - Kntsm? A lny pillantsa vgigsuhant a csizmjn, nadrgjn, laza vszoningn s br zakjn. Nincs rajtam knts.
- gy rtem a hajad ami oly lgy s - s mgis honnan is tudhatnd ezt nagyuram? Ha csak egyszer is megrintetted volna, bizonyosan emlkeznk r. - Nem is lgyra gondoltam makogta Dunk nyomorultan ha' vrs, ezt akartam mondani. A hajad oly vrs. - Oly vrs ser? remlem korntsem annyira, mint a te brzatod. - A lny felkacagott, s a bmsz npek vele nevettek. Mindannyian mulattak kivve a vrnagyot. - rnm vgott bele mondkjba ez az ember itt Pillrerd egyik zsoldosa. Barna Pajzsos Bennisel volt, amikor az rtmadt az rokskra s megvgta Wolmer arct. Az reg Osgrey kldte t hozzd ez gyben kvetsgbe. - kldtt kegyes hlgy. A nevem ser
Duncan a Magas. - A Tompa inkbb illik rd mondta egy szakllas lovag, akin a Leygoodok hrom villmcsapsa virtott. Mg tbb hahota hallatszott. Mg Lady Helicant is kuncogott, majd uralkodott magn s elkomolyodva megszlalt. - Tn a hsrki udvariassg apmurammal egytt halt meg? krdezte a lny. Dehogyis lny. gy egy rett asszony szl. Szeretnm tudni, hogy keveredhetett meg ily nagymrtkben Duncan nemes r? Dunk a vrnagyra lvellt egy gonoszkod pillantst. Az n hibm. - A tid?- A Vrs zvegy vgigmrte a legnyt tettl talpig, br pillantsa egy kiss elidztt mellkasnak szemllsben. Fa s hullcsillag. Mg sohasem lttam ezt a cmert. Az asszony megrintette a lovag selyemruhzatt, kt ujja egy darabon kvette az egyik g
krvonalait. Radsul festett s nem hmzett. gy hallottam a dorne-iak festik finom kelmiket, de ott nem teremnek ily hatalmas emberek. - Nem mindegyik dorne-i aprtermet kegyes asszonyom. Dunk a selymen t rezte a lny ujjait. A keze is szeplfoltos volt. Lemerem fogadni, hogy a brn mindentt vannak pttyk. A szjban furcsa des szrazsgot rzett. Egy vet tltttem Dorne-ban. - Mindegyik tlgy oly hatalmas arrafel? krdezte mikzben ujjai krlrajzoltak egy gat a kard szve tjn. - Ami azt illeti az egy szilfa keme. - Emlkezni fogok r. szertartsos kecses mozdulattal elhzta a kezt. Az udvar tl forr, s poros hely a beszlgetsre. Septon mutassad meg Duncan uramnak a fogadtermemet. - A legnagyobb rmmel kedves
lenyom. - Vendgnk megszomjazhatik. Kldj ht fel neki egy kancs bort is. - Tallod? A testes frter meghajolt. Nos, legyen hajod szerint rnm. - n is megyek tstnt amint tltztem. - Lecsatolta az vt s a puzdrt, s tadta legnynek. Ezenkvl kretem Cerrick fmestert is a fogadterembe. - Fensg kiltott utna Dunk Fegyvernkm a vrkapunl vrakozik. Esetlegesen is csatlakozhat? - Az aprdod?- A felragyog mosoly egy tizent ves lnyk volt, nem egy huszont esztends asszony. Egy csinoska pajkos csintalan vgsggal teli lenyz. hajtod? Felttlen.
- Ne igyl a borbl ser suttogta Egg gazdjnak, ahogy a fogadteremben
vrakoztak a septon trsasgban. A kvezetet desen illatoz gykny bortotta a falat lovagi tornk s csatajelenetek gobelinjei. Dunk felhorkant. Nem fog megmrgezni sutyorogta vissza a finak. Egy nagy melk mamlasznak, hisz akinek megalszik a szjban a tej. - Ha mr itt tartunk kedves testvrem, az n j rnm szereti mdfelett az aludttejet hallatszott a septon hangja, ahogy visszatrt egy kancs vrssel, egy kors vzzel s hrom kupval. Bizony, bizony hallottam m, kvrks vagyok nem sket. Kt kehelybe bort tlttt, az egyikbe pedig vizet. Az utols serleget Egg fel nyjtotta, aki hosszan gyanakod brzattal nzte a felknlt italt, majd flretette. A septon nem tett megjegyzst a dologra. - Ez itt arbori szretels itka. mondta Dunknak. - Minsgi ned,
klnleges testessgt, zamatt a benne lv mregnek ksznheti. - s Eggre kacsintott. nem igazn rtek hozz, mg szlt is kevsszer szedtem, de gy hallik rla. Dunknak adta a kupt. A bor ers volt s des, rezte Dunk ahogy vatosan belekortyolt, miutn a pap egy hajtsra, hrom hatalmas korttyal legurtotta italnak a felt s elismeren csettintett hozz. Egg karba tette a kezt, s tovbbra is tnteten tartzkodott a viztl. - Az rnm kedveli bizony az aludttejet zabksval kezdte a septon mint ahogy kigyelmedet is. Ismerem m jl az n asszonyomat. Rgvest amint megpillantottalak tged kvel az udvaron, azt remltem, hogy egy kr vagy Kirlyvrbl, s azrt jttl, hogy t nl krjed. Dunk redsre rncolta szemldkt. - Honnan tudtad, hogy Kirlyvrbl
jttem? - Az ottaniak beszdje felismerhet. - a septon egy jt hzott italbl, egy ideig grgetve zlelgette a szjban majd lenyelte, s lvezettel shajtott egyet. veket tltttem el ott, a Fsepton szolglatban a Baelor Nagy Szentlyben. shajtott. Te nem ismerted a vrost a tavaszon. A pusztt tzek megvltoztattak mindent. Vrosnegyedek vesztek oda, msok meg elnptelenedtek. A patknyok is kihaltak. Ez volt a legklnsebb dolog. Soha nem gondoltam volna, hogy ltok egy olyan vrost, amiben nincsen is patkny. Dunk is hallott a trtntekrl. tvszelted a Nagy Tavaszi Jrvnyt is? - mg mennyire, hogy t. Szrnysges idszak volt az. Tele borzalmakkal. Napkeltvel mg ers letteli emberek bredtek meg, akikre napszllattal hall borult. Oly sokan
hullottak el a pestisben, mint az szi lgy, hogy nem akadt id eltemetskre. Helyette szemfedt Srknyfszekben kaptak, s ahajt halmoztk hullikat raksra, amikor a holthegy elrte a tz lbat, Folyami nagyr parancsba adta a piromantknak, hogy gessk el valahnyat. Tzvilg ltszott az ablakokban, mint hajdann mikor eleven srknyok ltek a falai kzt. Az esteli rkra mr vrosszerte ltszott a parzsl izzs a haragoszld szn futtz izzsa. Az a zld szn a mai napig ksrt bennem. Azt mondjk, hogy a tavaszon Lannisrvben aratott a hall, s hogy vrosban puszttott leginkbb, m valjban Kirlyvrban tzbl ngyet lekaszlt rostaszita nlkl. Lett lgyen reg vagy fiatal, mdos vagy nincstelen, hatalmassg vagy alzatossg. Fseptonunkat is magval vitte gyilkos szrjben, aki azrt az istenek szavnak evilgi kzvettje, megtizedelte a
Leghvebbek rendjt, s elragadta csendes nvreinket is majd mindet. Nem kmlte Daeron Kirly felsgt, az aranyos Matarys s a btor Valarr herceget, de mg a kirly Segtjt sem mily borzalmas idk voltak azok. Mg vgl a fl vros az Idegenhez fohszkodott. Ismt ivott egyet. s te hol voltl ser? - Dorne-ban. -Vlaszolta Dunk. - Adjunk hlt rte az Anynak nagy kegyelmrt. A Nagy Tavaszi Kr Dornet megkmlte, meglehet mivel lezrattk hatraikat, kiktiket, mint ahogy ezt az Arryn Vlgyiek tettk, akiket szintgy elkerlt a jrvny. - Ez a sok beszd a hallrl, elveszi az ember kedvt a borivstl, de olyan idket lnk, akiben ritka madr a vidmsg. Az aszly marad, minden fohsz ellenre. Kirlyerd az egyik ilyen tzfszek, olyan, mint egy hatalmas lobot
vetett olthatatlan tapl, amit tzek emsztenek napra jre. Keseracl valamint Settlng Daemon s fiai rmnyt sznek Tyroshban, Dagon Greyjoy krakenhadai farkasfalkaknt portyzzk a Napnyugati tengereket a dli terletektl egsz Arborig. gy hrlik flen eloroztk Szp sziget javait, s asszonyait is szzakat. Farman nagyr jllehet vdmveit toldozgatja, erstgeti, nkem mgis egy olyan atyhoz hasonlatos, aki ldott llapotba kerlt lnyra akkor csatolja fel az ernyvet, amikor mr akkora hasa lesz, mint az enym itt, la. Bracken kegyelmes r krl mr ott kering a hall, lassan elhagyja az evilgot, legidsebb fia lett vesztette a tavaszon. Vagyis Ser Otho rkli a trnt. A Hollfaiak s Brutlis Bracken kzti szomszdsg vszterhes, nem szvelik egymst. Ez pedig hbort jelent. Dunk ismerte az si gyllsget a Hollfaiak s a Brackenek kzt.
- Hbruruk nem akarja ket rbrni a bkre? - Brha gy lenne mondta Sefton Septon Tully urasg nyolc ves csemete csak, kit mg asszonyok vesznek krl. Zg keveset lp a dologban, Aerys kirly mg kevesebbet. Taln azt kivve, ha egy fmester knyvet rna az esemnyekrl, msklnben, az egsz gy nem igazn izgatja felsgt. A Folyami nagyrnak gondja van r, hogy Bracken ne igazn kerlhessen felsge szne el. Azrt is csak imdkozhatunk, hogy valahogy a kirly emlkezetbe idzdjn Segtnk szrmazsa, aki flen Hollfai sarj. Ha legalbb kirlyifelsge tenne valamit, csak annyit hogy segtene az unokatestvreknek Brutlist sarokba szortani, visszazavarni az blbe. Amikor Folyami kegyelmes r megszletett, az Anya billogot sttt r, aztn kapott egy msik blyeget is Keseracl uramtl a Veresmezei
tkzetben. Dunk tudta, hogy a Vrhollrl beszl. felsge Segtjt valjban Folyami Bryndennek hvtk. Anyja Hollfai, apja pedig Negyedik Aegon Kirly volt. A pufk pap kiitta bort, s folytatta fecserszst. - Ami Aeryst illeti. felsge inkbb temetkezik don tekercsek, s satag jvendlsek tanulmnyozsba, minthogy f s ms rendek gybe, vagy a trvnyek igaztsba rtsa magt. Mg csak az gyben sem sernykedik, hogy trnrkse legyen. Aelinor kirlyn napra nap hasztalan fohszkodik a Nagy Szentlyben az gi Anyhoz, hogy adjon neki gyermekldst, ha tovbbra is szz marad. A kirly a hlszobt kerlvn azt hangoztatja, hogy inkbb bjik gyba egy knyvvel, mint holmi asszonnyal. A prter jfent megtlttte kupjt. Az egyszer szentigaz, hogy Folyami nagyr
uralkodik felettnk varzspraktikkkal, s frksz kmekkel. Nem akad senki, aki ellene merszelne tenni. Maekar herceget a Nyri Csarnokban lefoglalja duzzogs s szervezkeds, hogy a testvre ltal okozott srelmekre gygyrt kaphasson. Rhaegal herceg amilyen jmbor, olyan eszement is a gyermekei meg nos, ht megrik a pnzket. Folyami nagyr bartai s tnyrnyali. Ezen kegyeltekkel Vrholl urasg szpen be is tltetett minden hivatalt, a kis tancs tagjai pedig a tenyerbl esznek, az j Fmestert egy bordban szttk gazdjval, mivel is szvlelki elktelezettje a varzspraktikknak. Vrs Toronyban a helyrsget a Hollfog lovagok tltik be, akik egy lelket sem engednek a kirly szne el, Vrholl engedlye nlkl. Dunk nyugtalanul mocorgott szkben. Vajh Vrholl nagyr szeminek szma mennyi lehet? Ezerszm vagy egyet red
szegzett?Dunk Remlte, hogy a kirly segtjnek szemeihez hasonlan nincsen ezer fle, no meg egy. Mivel bizonyos dolgok abbl, amiket Sefton Septon mondott bizony felsgrulsnak szaglottak. Rnzett aprdjra, hogy leszrje, a fi hogyan is vlekedik dologrl. A fegyvernk derekasan kzdtt, s sikerrel, hogy tartsa a szjt. A pap talpraszkkent. - Az n j lenyom hamarosan itt lesz, br egy kicsit eltart a cifrlkods. Mint minden kegyes asszony is elgedetlen klsejvel, ha felprblvn szemgyre veszi az els tz rend ruhjt. hajtasz mg bort fiam? Anlkl, hogy vlaszt kapott volna megtlttte mind a kt serleget. - A kegyes asszony, akit sszezavartam igyekezett elterelni a nyugtalant dolgokrl a beszlgetst a lovag a testvred? - Valahnyan a Hetek gyermekei
vagyunk ser, m ettl fggetlenl az istenek irgalmra nem. Lady Helicant Ser Rolland Uffering testvre, aki a negyedik frjura volt Rohanne nagyasszonynak, aki a tavaszon szenderlt jobbltre. Elz frje a nhai testvrem a hetekben Simon Staunton urasg volt, aki egy szerencstlen balesetben vesztette lett, megfulladt egy torkn akadt csirkecsonttl. Hsrok tkos ksrtetjrta egy hely meg kell adni. Eddig mg minden frj meghalt, s itt hagyta az atyafisgot, akik mint egy hjas rzss cifra selyembe s brsonyba burkoldz sskaraj vedelik asszonyom bort, nyalnkan faljk des javait, akr az istenek csapsai. - Az atya indulattal megtrlte szjt. s most asszonyomnak megint frigyre kell lpnie, mghozz mihamarabb. - Kell?- csattant fel Dunk. - Ez desatyja kegyelmessge parancsolatja. Wyman nagyr
vgakarata az volt, hogy vre ki ne halhasson, szlessenek unoki. Mikor betegsgbe esett, megprblta hozzadni rnnket Hosszhvelykes vrnagyhoz, hogy azzal a tudattal szllhasson srba, hogy lenyt egy ers frfi vdelmezi, de Rohanne kosarat adott neki. Megboldogult desatyja vgakaratban kibnt rnnkkel, mely szerint amennyiben halla msodik esztendfordulsnak idejre nem lp frigyre, abban az esetben a Hsrki domnium belertvn a trzsbirtokot is a kirly kuzinjra Wendellre szll. Bizonnyal lttad t is az udvaron. Egy alacsony golyvsnyak frfi, aki folyton ereget. Nem mintha n brmit is a szemre vethetnk. Hisz az n blemet is knozzk a szelek rendesen. Akrhogy is akrmint is. Wendell urasg kapzsi s ostoba alak, viszont a kedves neje nagysga Rowan urasg testvre s pokolian termkeny mitagads. Szinte az
egyik ahnyat fingik, a msik annyit ellik. Az alom meg, a fik ugyanaz a silny poszt akr az apjuk, a lnyok meg mg tlk is rosszabbak, s valahnyan csak a napokat olvassk. Rowan nagyr jvhagyta a vgakaratot, amelynek ideje a kvetkez jholddal rkezik el. - Vajon mirt vrt ily sokig? Tndtt hangosan Dunk. A septon megvonta a vllt. Az igazat megvallva nem igazn tolonganak a krk. Az n kedves testvrlenyom pedig szemreval teremts, mint lthatod, s bjait nvelend szles birtokai s ers vra is van. Az ember gy altan, hogy az ifj uracsok, s fld nlkli lovagok csak gy rajzanak mltsga krl, mint a pusztujkk. m csalatkozna. Ngy halott frj int jel szmukra, s akadnak oly aranyszj, pletykafszkek, akik nem taljk azt krogni, hogy asszonyunk medd persze csak titokban kivve, ha nem gnek a vgytl, hogy bellrl is
alaposan megszemllhessenek egy varjketrecet. Eleddig rnnk kt gyermeket is a vilgra hozott, egy ficskt s egy lnykt, de egyikk sem rte meg mg a neve napjt sem. Azok a kevesek, akiket nem fleltek le s terjeszthetik a boszorknysg s mregkeverses rgalmakat nem igazn hajtanak Hosszhvelyk karmai kz kerlni. Wyman nagyr hallos gynl rbzta lnynak vdelmt, hogy vdje meg t a mltatlan hozomnyvadsz krktl, ami alatt a vrnagy mindegyik krt rti. Brki fia borjnak, aki rnm kezre plyzik, elsnek a vrnagy kardjval kell megvvnia. Felhajtotta az italt s flretette a kupt. Ez nem jelenti azt, hogy ne akadt volna jelentkez. Cleyton Caswell, Simon Leygood urasgok voltak a legkitartbbak, csakhogy k sokkal inkbb rdekeltek voltak a domnium megszerzsben, mintsem asszonyunk szemlynek meghdtsban. Gerold
Lannisterre tennk egy aranyat. Akinek esedkes lenne, hztznz ltogatsa gy hrlik ragyog aranyhaja van, s sebes szelleme is ahhoz foghatn villdzik, s tbb mint hat lb magas - s Pk rnt jcskn elbvltk a levelei is. az emlegetett hlgy ott llt a bejratnl, egy semmitmond klsej, hatalmas horgas orr ifj mester trsasgban. - Ha r fogadsz, azt a pnzt bizony elveszted kedves testvr. Gerold majd bolond lenne feladni Lannisrv lvezetes rmeit, s Kaszter hegy fnyz javadalmait, egy ily keszkennyi uradalom megszerzsrt. Sokkal nagyobb befolyssal br Tybolt nagyr testvre s tancsadjaknt, mint amilyennel valaha is brna frjemknt, az itteni birtok uraknt. Ami a tbbi krt illeti, Ser Simonra rmenne a birtokom fele, mire az adsgait visszafizetn, Ser Cleyton pedig remeg, mint a nyrfalevl akrhnyszor csak megpillantja
Hosszhvelykes urasgot. Igaz csinosabb nlam frfi ltre. Ami pedig tged illet septon neked van a legnagyobb szd Westerosban. - A nagy has nagy szjat kvn vlaszolta Sefton Septon a zavar legszikrnyibb jele nlkl. Msklnben mg sszezsugorodik. - Te vagy a Vrs zvegy?- Krdezte Egg meglepdve. Kzel olyan magas vagyok, mint te rnm! - Nincs egy fl ve, hogy egy hozzd hasonl fi ugyanezt mondotta nekem, a poroszlkkal a knzkamrba kldettem, nyjtsanak rajt egy kicsit, hogy magasabb legyen. Mieltt Rohane rn helyet foglalt magas emelvnyen nyugv trnjn, copfjt eligaztotta a bal vlla felett. A hajfonat oly hosszan hullott al, hogy a vge sszekucorodott szunnyad kiscicaknt pihent el a lny lben. - Ser Duncan nem kellett volna trfra
vennem, mikor te olyannyira buzglkodtl udvariasnak lenni az udvaron. Pusztn mdfeletti pirulsod ksztetett r nem akadt tn vd lennyal dolgod ahajt ahol ily nagyra nttl? Az az ahajt Kirlyvr volt. A legny nem tette hozz, hogy Bolhavgben. Voltak ott lnyok de Ott olyan vdsek dvtak, ami gyakorta jrt a lbujjak elvesztsvel, levgsval. - Tallom tartottak lceldni vled. Lady Rohane megsimtotta hajfonatt. Nem ktsges megriadhattak termetes mretedtl. Knyrgm, ne gondolj semmi rosszat Helicant kegyes asszonyrl. J testvrnnm jmbor teremts, de nem munkl benne semmi rt szndk. Jmborsgban septk nlkl mg ltzkdni sem igen hajland. - A hibt nem . Ha' n kvettem el. - Mdfelett udvariasan lltasz valtlant. Tudom, hogy Ser Lucas a ludas
a dologban. a kegyetlen lcek mestere, s te jelenseddel megsrtetted. - Mivel?- Krdezte Dunk zavartan. Semmi bntt nem cselekedtem ellene. A lny elmosolyodott olyan sugrzssal, hogy a legny szve belesajdult azt kvnta, brha nem lenne ilyen szp. - Lttalak tged s t egyms mellett llva. Egy marokkal magasodsz fl, vagy alig kevesebbel. Nagy ideje annak, hogy Ser Lucas olyan emberrel tallkozott volna, akire nem kellett lenzzen. Hny esztends vagy ser? - Kzel hsz szolglatodra fensg. Dunk szerette hsznak mondani magt, olyan jl csengett flnek, a valsgban gylehet fiatalabb volt egy vvel, vagy kettvel. Egy llek sem tudta volna megmondani belertve sajtmagt. Bizonyra neki is volt apja s anyja, is mint mindenki msnak, de soha nem ismerte egyikjket sem, mg a nevket sem tudta, Bolhavgen a kutyt sem
rdekelte, hogy mikor jtt vilgra s kinek a fia borja. - Oly ers, vagy mint amilyennek ltszol? - Milyen ersnek ltszom keme? - Elg ersnek ahhoz, hogy Ser Lucas nyugtalankodjon miatta. a vrnagyom, igaz nem az n vlasztsom. Ugyangy, mint Hsrkot, apm hagyta rm rkl. Lovagi rangod vitzsgeddel nyerted a csatamezn, Ser Duncan? Beszdedbl kivilglik, hogy nem vagy nemes vr ga, ha meg nem srtenek szavaim. Alacsony vrbl szrmazom. Egy kborlovag vett maghoz Ser Krajcrfai Arlan, mikor mg csak gyermek voltam. tantott meg a lovagi let csnjrabnjra, s a hadvisels mvszetre. - s ezen Arlan urasg adott neked lovagi cmet? Dunk lestve szemt csosszantott egyet a lbval. szrevette, hogy az egyik csizmja flig kifzdtt.
- Ki ms ttt volna engem azz. - Hol van most ser Arlan? - Meghalt. a legny felszegte fejt. A fzre ksbb lesz gondja. Egy hegyoldalban temettem el. - Vitzi harcban veszett oda? - Nagy esk voltak. Meghlt. - Az reg emberek egszsgben trkenyebbek, tudom. Megtanultam msodik frjuramtl. Tizenhrom voltam mikor frigyre lptnk. tvent esztendt ltott volna, ha megri elkvetkez nevenapjt. Mr fl ve a fldben nyugodott, amikor fit megszltem, de az Idegen t is elragadta magval. A septonok azt mondtk, az apja azt akarta, hogy mellette legyen. Mit gondolsz a dolog fell ser? - Nosht csrte habozva a szt Dunk meglehet rnm. - Badar beszd csattant fel a nemes hlgy a gyermek tl gyngcsknek szletett. Egy ily aprsg. Mg arra is
cseklyke volt ereje, hogy szopjon. Mivel pedig az istenek az atyjnak megadtak kzel tvent esztendt megrni. Talln az ember, hogy fit tbbre is mltathattk volna hrom napnl? - gy vlem igen. Dunk a cseklynl is kevesebb tudssal brt az istenekrl. Hbe-korba eljrt a szentlybe, hogy a Harcoshoz fohszkodjon, adjon ert a karjnak a kzdelemben, msklnben nem igen trdtt a Hetek tjainak frkszsvel. - Sajnlattal rtesltem Ser Arlan elhallozsrl mondta- m ettl szerfelett jobban bnom, hogy Ser Eustace szolglatba szegdtl. Nem minden reg, ember. Jobbat teszel magadnak, ha visszatrsz haza Krajcrfra. - Nincs nnkem otthonom, az mindig az ahova kardom eskje kt. Dunk soha nem ltta a krajcrfai trzsbirtokot; mg akkor sem tudta volna megmondani,
merre is lehet, ha ppen Folyvidken lett volna. - Tgy ht kardoddal vram vdelmre eskt. Bizonytalan idk jrnak. Elklnek a j vitzek. Egszsges tvgyad lehet Duncan uram. Hny csirkvel vagy kpes megbirkzni? Hsrokban j sorod lesz, ehetsz sltet, s des gymlcs stemnyt amennyi beld fr. Fegyvernkdrl is lesr, hogy elklne nki nmi kiadsabb telflesg, no meg ellts. Oly keszeg, hogy minden haja oda. Kap egy hajlkot, ahol vele egyvs s kor ficskk lakoznak. rmre lesz. Fegyvermesterem kitantja mindenre a hborsg mvszetben. - n tantom. Felelte Dunk vdekezve. - s mg ki rajtad kvl lovag r? Bennis? Az reg Osgrey? A csirke had? Volt id mikor Dunk, azt parancsolta Eggnek, zze a csirkket. Segt neki abban, hogy gyorsabb legyen, eszbe is jutott a dolog, de nem akarta, hogy a lny
kinevesse azrt, ha elmondja neki. Felkavarta a lelkt, pisze orrval s pulykatojs orcjval. Dunknak ert kellett vennie magn el ne csbuljon, hogy ne feledkezzen meg arrl, mirt is kldte ide Ser Eustace. - Feleskdtt kardja vagyok az n uramnak Ser Osgreynak rnm mondta s n adott szavamat meg nem mstom. - Legyen ht, ser. Most rtekezznk kevsb kellemetes gyekben. Lady Rohane meghzta hajfonatt. Nem trhetjk a tmadst hsrokban, vagy vrunk npnek bntalmazst. Szlj, ht mirt ne rekesszelek el zskba bevarrva. - Kvetsgbe jttem, hogy trgyaljunk emlkeztette az rnt s borodbl is ittam. Az itka gazdag s des ze mg most is ott kavargott a szjban. Ezenfell meg sem mrgeztk. Taln a bor tette annyira merssz szavait. s egybknt sincs akkora zskod, amibe belefrnk.
Megknnyebblsre, Az Eggtl csent trft mosollyal jutalmazta az rn. - m Bennis mrethez ill akad zskszm. Cerrick fmester azt mondta, hogy szegny Wolmernek majd csontig hastotta fel orcjt. - Ser Bennist az a frfi kihozta a sodrbl kegyes rnm. Ser Eustace azrt kldtt, hogy vrpnzt fizessek. - Vrpnzt? Nevette el magt a fensg Tudom, hogy urad lemedett kor, de eleddig mg nem is gondoltam felle hogy ennyire agg lehet. Tallja tn, hogy a Hsk Kort ljk, amikor egy odaveszett emberlet egy erszny ezsttel kivlthat? - Az az s nem halt meg rnm igaztotta ki Dunk. Senkit nem lttam meghalni. Megvgtak egy arcot, de tbb nem esett. fensge ujjai szrakozott tncot roptak hajfonatn. - s mennyit szn Eustace nagyr a Wolmer arcn esett kr orvoslsra.
- Egy ezstszarvast neki. s hrmat neked rnm. - Kis mrcvel mri, hogy becsletembe gzolt, jllehet biztostalak hrom ezstszarvas is tbb hrom csirknl. m jobb' tenn, ha idehozatn Bennist fenytsre. - Ez alatt az emltett zskba bevarrs is rtend? - Meglehet. - fensge ujja kr csavargatva jtszadozott copfjval. Osgrey tartsa meg ezstjeit. A vrre csak vr lehet fizetsg. - Nos mondta Dunk meglehet, minden kvnalmaid szerint trtnik rnm, de mirt nem kldesz, azrt az emberrt, akit megvgott Bennis, hogy megkrdjed, tle melyiknek rlne jobban az ezstszarvasnak, vagy a zskbarekesztett Bennisnek? - az ezstt vlasztan. Ktsgtelen ser. De ebben nem dnt. Ez a pk s az oroszln gye immron, nem holmi
paraszt arc. Bennist akarom, s meg is kapom. Senki sem trhet r birtokaimra, az embereimre, hogy aztn rajtam kacagva megtorls nlkl megssza mindezt. - Kegyes rnm is tlovagolt Pillrerdbe, s bntalmazta Ser Eustace egyik embert. Kotyogta ki Dunk meggondolatlanul. - Valban?- jra meghzta a hajfonatt. Ha a birkatolvajra rted, akkor meg kell, mondjam nem elszr trtnt. Kt zben srelmeztem Osgreynl a dolgot, amire fle botjt sem mozdtotta. Nem krtem harmadjra. A fejedelmi trvny rtelmben jogomban ll trvnyt tenni, vzbe rekeszteni vagy bitra kldeni. Most Egg hangja hallatszott. - A sajt birtokaidon mondta az aprd eltklten. A kirly adta trvnyek szerint a trzsbirtokosnak jogban ll a vzbefojts, illetve a bitfa
hasznlat a sajt fldjn bell. - Okos fi vagy. mondta az rn. s ha ilyen jl tudod a dolgokat, akkor azt is tudnod illenk, hogy a fldet kapott lovagoknak nem ll jogukban bntetni, hbruruk felhatalmazsa hjn. Ser Eustace Pillrerdje Rowan nagyr fennhatsga alatt ll. Bennis a vrontssal megszegte a fejedelem bkjt, amirt felelni fog. Az asszony Dunkra nzett. Amennyiben Ser Eustace elhozza nekem Bennist, levgatom az orrt, s a dolog befejezettnek tekinthet. Ha nekem magamnak kell elmenni rette, akkor nem grhetek semmi jt. Dunk hirtelen melyt rzett a gyomrban. - Elmondom az uramnak, de tudom, hogy nem adja ki Bennist. Egy pillanatig habozott. A gt okozott minden bajt. Ha beleegyezel rnm, hogy a gt elbont - Az lehetetlensg jelentette ki Lady
Rohane mellett az ifj fmester. Hsrok hszszorta tbb npre visel gondot, mint Pillrerd. fensgnek bza s rpa kukoricafldjei mind elpusztulnnak az aszlytl. Ezenfell fl tucat gymlcsse, almsok, barackosok, s hrom fle krtefi is. Ezenfell borjaikat vr tehenei, tszz szm feketeorr juhai, s messze fensgnek van a legnemesebb ltenyszete szerte Folyvidken, amibl egy tucat hasas pp. - Ser Eustacenek is vannak birki mondta Dunk. Dinnyefldjei, bab s rpa s - Ti a vrrokba vezetitek a vizet! Fortyant fel hangosan Egg. Csak nehogy mi is odakerljnk. Gondolta Dunk. - A vrrok vize vdelmnk lteleme. kttte az ebet a karhoz a fmester. Azt akarod tn lovag uram, hogy Lady Rohane szabad prdv vljon ily vszterhes idkben?
- Nosht kezdte Dunk vatosan a vrrok mg szrazon is vdrok. fensgt ers falai szlfatermet emberei is vdik. - Ser Duncan szlt Lady Rohane Tizenkt esztends voltam, midn a fekete srkny felklt. Knyrgtem atymnak ne vigye magt vszbe, vagy legalbb az uramat hagyja vlem. Ki fog megvni, ha mind a ketten elmennek?gyht felvitt a bstyra s onnan mutatta meg mik az ers vdmvek.Ezekre vigyzz, ezeket rizzed kttte lelkemre s azok megvnak a bajtl.A legelsbbnek a vrrkot mutatta. A kirlyn hajfonata vgvel cirgatta orcjt. Els frjuram Vrsmezn veszett oda. Apm tallt nekem msokat, de az Idegen azokat is elragadta mind. gyht nincsen, bizodalmam a frfiakban tnjenek brmily szlfatermeteknek akr. Bizodalmam a kben, az aclban s a vzben maradt. Ahogy az rkaimban is, s
azok nem fognak kiapadni, nem hagyom. - Atyd tancsa j is volt s helyes is mondta Dunk de ez nem adta meg annak jogt, hogy elvedd az Osgrey fldek vizt. A kirlyn meghuziglta copfjt. - Felttelezem Ser Eustace lltsa szerint, a vz az tulajdont kpezi. - J ezer ve mr. - Mondta Dunk. A neve pedig Kocks Vz. Ez az igazsg. - Akkor halljad a tnyleges valt. fensge megrntotta a copfjt; egyszer, ktszer, hromszor. A foly neve Mander igaz a Manderleyket ezer esztendeje kiztk onnan. Hasonlmd gikerthez, ami mainapsg is rzi nevt, jllehet a Kertszek utols vre is odaveszett a Tz mezejn. Kaszter hegyen csak a Lannisterek sorjznak, egy fia Casterley nem sok annyit se tallsz ottan. A vilg vltozik folyvst, ser. A te Kocks Vized a Lpatk szirten ered, ami teljes egszben az n tulajdonomat
kpezte mg a legutbbi trvnyek szerint. Ennlfogva a vz is az enym. Cerrick fmester mutasd neki bizonytkt. A fiatal tudsember lekszldott az emelvnyrl. Nem lehetett sokkal idsebb Dunknl, m szrke palstjban s a tudsoknak jr lncval a kort meghazudtol tiszteletet kivlt tekintlyt sugrzott. Kezben egy rgi pergament tartott. Bizonyosodj meg rla tenmagad ser mondta, majd az elksztett okmnyt a legny fel nyjtotta. Dinka Dunk, oly stt akr az ji vrfal. A lovag rezte, hogy arca ismt elvrsdik. vatosan tvette az rst, s komoran belemlyedt. A tekercsen sorjz betk semmi jelentssel nem brtak szmra, annl tbbel a cirkalmas alrs alatti viaszpecst; a Targaryen Nemes Hz hromfej srknyos cmere. A fejedelmi pecst. gy tett mintha olvasn a kirlyi rendeletet, fejvel ksrve a sorokat, hogy
mindenkivel elhitesse, azt olvassa ppen. - Itt van egy sz, amit nem tudok kihvelyezni mormogta kisvrtatva. Egg vedd csak szemgyre te is, a te szemeid lesebbek az enymnl. Az aprd mr ott is termett mellette. - Melyik sz az ser? Dunk rmutatott. - Az? .- Egg sebtben elolvasta, s szemeit gazdjra emelte, majd egy aprt biccentett. A foly az v. Mg okmnya is van rla. Dunk gy rezte magt, mint akit gyomorszjon vgtak. Magval a fejedelmi pecsttel hitelestve. - Itt valami tveds kell, legyen. Az reg vrnagy fiai a fejedelmet szolglva vesztek oda a harcban, akkor mirt vette volna el tlk a folyt kirlyifelsge? - Ha Daeron fejedelem kevsb megbocsjt uralkod, akkor fejt is vtette volna. Egy fl szvdobbansnyi idre Dunk elveszettnek rezte magt.
- Ezt hogy rted rnm? - fensge gy rti vlaszolt az ifj blcs hogy Ser Eustace Osgrey lzad, s felsgrul. - Ser Eustace hsget eskdtt a fekete srknynak, hitszegn rulva el a veres srknyt, abban remnykedvn, hogy Settlng Blackfyre fejedelemtl visszakapja mindazt a domniumot, fldeket s vrakat, amit az Osgreyk a Targaryenek uralomra kerlsvel vesztettek el Egsztette ki a hallottakat Lady Rohanne. Fleg Hsrokra fjt a foga. A felsgrulsrt fiai a vrkkel s letkkel fizettek. Mikor a vrnagy hazavitte fiai csontjait, s lnyukat tszul adta az uralkod embereinek, felesge azonmd kivetette magt a pillrerdi toronybl. Meslt neked errl Ser Eustace? fensge keseren mosolygott. Nem igazn hinnm. - A fekete srkny. Egy rulnak eskdtl hsget kardoddal. Egy hitszegnek
etted kenyert, egy lzad hajlkban hltl. Kegyes rnm kezdte a lovag akadozva a fekete srkny gye az tizent ve trtnt. Most pedig ms idk jrnak, s szrazsg. Mg ha egykor lzad is volt, akkor is szksge van Ser Eustacenek a vzre. A Vrs zvegy flllt trnusrl s, elsimtotta a szoknyja redit. - Akkor legjobb lesz, ha esrt fohszkodik. Ekkor Dunk emlkezetbe villantak Osgrey azon szavai, amit a vrnagy bcszskor mondott. Ha neki nem is engedsz, akkor legalbb a fira lgy tekintettel, s oszd meg vele vizedet rnm. - A fira? - Addamra. aki atydurad fegyvernke s szolglja volt. fensge tekintete olyann vlt, mint a k. Lpj kzelebb. A lovag nem tudta mitv legyen, engedelmeskedett ht. Az emelvnyen egy
j lbbal magasabb volt a kirlyn, mint egybknt, s mg gy is Dunk fensge fl tornyosult. - Trdre. Parancsolta. A legny gy is tett. A pofonban, amit lekevert a lovagnak, benne volt az asszony minden ereje, ami nem ltszott olyan nagynak, mint amilyen valjban volt. A lovag arca gett az tstl, ajka felhasadt, vr zt rezte a szjban, de az rn nem igazn tudott neki rtani. Egy szemvillansra tsuhant rajta, hogy megragadja fensgt vrs hajfonatnl fogva, az lbe rntja s kiveri a seggt, mint egy elkapatott csemetnek. Ha ezt teszem azonnyomban vistani fog, s rgvest hsz lovag tr be ide, hogy darabokra tpjen. - Hogy merszelsz Addam nevre hivatkozni itt nekem? az asszony orrlyukai kitgultak indulatban. Hordd el magad menten Hsrokbl ser. Most azonnal eredj.
- Nem akartalak - Takarodj, msklnben tstnt kertek egy akkora zskot, amibe belefrsz, mg akkor is, ha mindjrt magamnak kell megvarrnom egyet. Mondd meg Ser Eustacenek, hogy holnap hozza, el nekem Barna Pajzsos Ser Bennist msklnben n megyek el rette tzzel s pallossal. Megrtettl? Tzzel s pallossal! Sefton Septon megfogta Dunk karjt s sebesen maga utn hzta a legnyt kikormnyozva a terembl. Egg habozs nlkl kvette ket. - Ez nem volt a legblcsebb dolog sersuttogta a testes pap a lpcs fel vezetve ket. A legnagyobb ostobasg, amit tehettl. Addam Osgrey nevt emltened - Ser Eustace azt mondta, hogy rntk gyengd szlakkal ktdtt hozz. - Gyengd szlak? Krdezte a bart ersen zihlva. Kedveltk egymst. m
mg egy csk nem sok annyi sem esett kztk a vrsmezei tkzet utn rnnk Addam elvesztse miatt bnkdott, nem pediglen frjura miatt, akit alig ismert csak. Ser Eustacet okolta a fia hallrt, joggal. Az a fi mg csak tizenkt tavaszt ltott. Dunk tudta, hogy tud fjni az a seb, amikor elvesztjk azt, akit szeretnk. Ahnyszor csak meghallotta, hogy valaki Ashford Mezejt emlti, azonnyomban felsajdult benne hrom remek vitz halla, akik azrt adtk letket, hogy az bre megmenekedjen, s ez a fjdalom soha nem csillapodott le benne, - Mondd meg rndnek, nem llt szndkomban megbntani t. s bocsnatrt esedezem. - Mindent megteszek, ami ermbl telik nagyuram mondta Sefton Septon de mondd meg Ser Eustacenak hogy hozza el rnmnek Bennist mgpedig sebtiben. Mert klnben cudar vilg ksznt r.
Mghozz kutya cudar.
Alighogy maguk mgtt hagytk Hsrkot nyugatnak lovagolva, Dunk ezt krdezte aprdjtl. - Mi llt abban a paprosban? - Az egy adomnyoz okirat volt uram. A fejedelemtl Pk Wyman urasgnak. A felkels leversben mutatott hsge jutalmaknt s leszrmazottjai megkaptk Kocks Vz domniumt, Lpatk szirttl ahonnan a foly ered egszen Leveles t mind a kt partjig. Ezenkvl az okirat jogot ad arra is, hogy Wyman nagyr, s leszrmazottjai annyit vadszhassanak a Wat erdsgben vrs szarvasra, vadkanra s nylra amennyit csak kedvk tartja, valamint jogukban ll esztendnkint hsz les fa kivgsra is. Az aprd megkszrlte a torkt. - mbr ez a jog csak idleges.
Az olvashat az okmnyban, amennyiben Ser Eustace fi utd nlkl szenderl jobbltre abban az esetben Pillrerd visszakerl a korona tulajdonba, s Pk nagyr privilgiuma evvel semmisnek nylvnttatik. k voltak ht az szaki Hatrvidk Fbri j ezer vig. - Az regnek meg nem hagytak mst csak egy tornyot, hogy ott vrhassa ki, mg eljn rte a hall. - No meg a fejt mondta Egg. kirlyi Felsge kegyesen meghagyta a fejt is ser. Felsgrulsa ellenre. Dunk rvetette pillantst aprdjra. - Te ezt komolyan gondolod? Eggnek t kellett gondolnia a dolgot. - Olykor az udvarban kirlyi kistancsadi szerepet is betltttem. s gyakorta volt vita emiatt. Baelor bcsikm szerint a kegyelmet a legjobb gyakorolni akkor, ha tiszteletremlt ellenlbasunkat meg akarjuk nyerni
magunknak. Ha legyztt ellenfelnk elhiszi, hogy megbocstunk neki, akkor knnyen rvehet, hogy letegye kardjt s trdet hajtson neknk. Msklnben enlkl kzdeni fog mindhallig, s mg tbb hsges s rtatlan embernket fogja lemszrolni. Mg Vrholl nagyr azt tartja, ha megbocstasz a lzadnak, avval csak egy kvetkez felkels magvait hinted el. A fi hangja tele volt ktked felhangokkal. Mirt lzadt volna fel Eustace nagyr Daeron srknyfejedelem ellen? Hisz, mindenki azt mondja, hogy j kirly volt. Dornet a birodalomhoz csatolta, npt pedig bartainkk tette. - Ezt Eustace urasgtl kell megkrdezni Egg. Dunk gy vlte tudja r a vlaszt, de ez nem olyasmi volt, amit a fi szvesen hallott volna. Azt a vrat szerette volna, aminek kapuja fltt ott dszelgett az oroszlnos faragvny, m a kastly helyett csak a szedresben nyugv srhalmok jutottak neki. Amikor valaki
kardjval eskt tesz, urra azzal elktelezi magt mellette, hogy szolglja s engedelmeskedik neki, s ha gy hozza a szksg, akkor harcban is bizonytja hsgt ura mellett, nem tlkezik felette, kretlenl nem ti bele az orrt vits krdseibe, s eskjhez h marad csakhogy Ser Eustace bolondd tette t. Azt mondta fiai a kirlyrt haltak meg, s elhitette velem, hogy a foly az v. .
Ahogy a feketn rkd les fk kzt lovagoltak Eggnek ismt beszlgetni tmadt kedve. - Ser? Az a hjas septon azt mondta, hogy az apm ott duzzog Nyri csarnokban. - A szavak illannak, akr a szelek.
- Az n apm akkor sem duzzog. - Nos kezdte Dunk az meglehet, hogy atyd nem. De te igen. - Nem is. Ser. A fi sszerncolta
homlokt. Tnyleg? - Egy kicsit. Igaz nem gyakorta. Klnben annl tbbszr kellene, fltn vgjalak, mint ahnyszor most fenytlek. - A kapunl kaptam egy nyakast. - Az csak egy apr figyelmeztet volt. Ha gy igazbl lekennk, neked egyet azt megemlegetnd. - A Vrs zvegy igazbl megpofozott tged uram. Dunk megrintette duzzadt ajkt. Ha megkrhetlek, ezt ne nagyon hangoztassad. A te apdat mg soha senki nem csapta fltvn. Taln ezrt viselkedik gy Maekar herceg. - Amikor a kirly Segtjv nevezte ki Vrholl nagyurat, a te atydurad megtagadta tancsadi posztjt, s azonnal elhagyta Kirly Vrat emlkeztette Egget a trtntekre a lovag. Ki se dugta az orrt Nyri csarnokbl egy j msfl vig. Minek neveznd ezt a viselkedst, ha nem duzzogsnak?
- n ezt jogos haragra gerjedsnek mondanm jelentette ki Egg dlyfsen. kirlyifelsgnek apmat kellett volna Segtjnek vlasztania. Hisz a testvre s emellett messze a legjobb hadvezr a birodalomban, Baelor bcsikm halla ta. Vrholl valjban mg csak nem is r, ez csak egy ostoba udvariassgi formula. Feketemgus s emellett alacsony szrmazk. - Fatty, de nem alacsony szrmazk. Vrholl tnyleg nem volt nemes, annak ellenre, hogy mind apai mind pedig anyai grl elkel szlei voltak. Anyja egyik virgszla volt a Mltatlan Aegon Kirly szmtalan szeretkoszorjnak. Aegon fattyai jelentettk a legnagyobb tkot, az reg fejedelem halla utn. Mivel az ids kirly hallos gynl trvnyestette fattyai java rszt, nem csupn az olyan balkzrl szletett hatalmassgokat, mint Vrholl, Keseracl, vagy Settlngi Daemon,
akiknek az anyjaik nemes hlgyek voltak, hanem azokat is, akik kznsgesebb mhek kurvlkod gymlcseiknt lttk meg a napvilgot, s az anyjuk nem volt tbb kocsmai fehrcseldeknl, kereskedk lnyainl, komdis szzeknl, s minden szemrevalbb prlnynl, akin a kirly rajtafelejtette pillantst. A Targaryen nemes Hz jelmondata a Tz s Vr, m egyszer Ser Arlan azt mondta, hogy Aegon kirly jelmondata inkbb ez lehetne. Mosds utn az gyamba a nvel . - Aegon lemosta Vrholl fattysgnak szgyent, trvnyess tve t emlkeztette Egget ugyanezt tette a tbbi balkzrl szletett sarjaival is. A jreg Fsepton azt mondta desatymnak, hogy ms mrcvel mr a fejedelem, s ms az istenek trvnye makacskodott az aprd. A trvnyes tisztavr sarjak nszgy gymlcsei, amin az Atya s az Anya ldsa van, de a
korcsok a kj s a test bujasgnak gyenge romlott virgai. Aegon kirly minden fattyt trvnyes utdjv tette, de ami azok termszetbl fakadt azon vltoztatni nem tudott. A Fpap azt mondta, hogy minden fatty rulsra szletett Settlng Blackfyre Daemon, Keseracl, de mg Vrholl is. Folyami nagyr sokkalta ravaszabbnak bizonyult, mint a msik kett, mondta a lelkiatya, de a vgn hitszegnek bizonyult maga is. A Fsepton va intette atymat attl, hogy valaha is megbzzon Vrhollban, illetve ms brmilyen rend s rang fattyban. rulsra szletett kavarogtak a gondolatok Dunkban - a kj s a test bujasgnak virgai. va intette attl, hogy valaha is megbzzon brmilyen rend s rang fattyban. Egg szlalt meg az nem jutott mg az eszedbe, hogy n is fatty lehetek? - Te ser? Rknydtt meg a fegyvernk. Te nem lehetsz.
- Lehetek. Soha nem ismertem az anymat, azt sem tudom, mi lehet vele. Meglehet, hogy olyan nagydarab csecsem voltam, hogy letvel kellett fizessen rte mikor megszlt. Nagy esly van r, hogy egy kurva volt, vagy a korcsma dzsatndre. Nemes vr hlgy ritka madr Bolhavgen. s ha teszem azt volt frigy akkor mi trtnt atymmal? Dunk nem szvesen gondolt vissza letnek arra az idszakra, ami eltt Ser Arlan rbukkant. Volt egy kifzde Kirlyvrban, ahova eladtam a barnhoz szksges hst, patknyt, macskt, galambot. Az ottani szakcs folyvst azt lltotta, hogy az apm egy rabl volt, vagy egy zsebmetsz.Nagy r az esly hogy fellgattk ktlvgre himbldzani, mondta mindig nekem,de megeshet, hogy a Falra kldtk. Amikor Arlan mltsgos r mellett fegyvernkskdtem, megkrdeztem, hogy valahogy nem
ejthetnnk e szert, hogy a szolglatba szegdjnk Deresnek, vagy valamelyik szaki vgvrnak. Az munklt bennem, hogy mg ha csak a Fal krnykt is jrjuk, sszehozhat a sors egy olyan igazn magas reggel, aki hasonlt rm. Valjban soha nem tettk meg. Ser Arlan azt tartotta, hogy szakon nem igazn fogadjk a kbor lovagokat, az erdk meg tele vannak farkasokkal. - A lovag megcsvlta a fejt. Csrhetjk, ahogy csak akarjuk, m szz sznak is egy a vge tbb mint valszn, hogy egy fatty fegyverhordozja vagy. Egy pillanatra Eggben akadt a sz, Srsdtt, mlylt a kztk lev nyomott hangulat. Mcsbogarak kerengtek lassan a fk kzt, apr lmpsaik pisla fnyei megannyi csillagocskaknt szrdtak szt az jszakban. Az gbolton is ragyogtak a csillagok, tbb mint amit brki is megolvashatott volna, mg akkor se, ha
oly hossz esztend adatik meg neki, mint az reg Jaehaerys Kirlynak. Dunknak csak az g harangjra kellett szegeznie pillantst, hogy kedves ismersei kpre lelhessen, mert ott sorakoztak mind: a Csdr s az Emse, a Kirly Koronja s a Vnasszony Lmpsa, a Glya, a Ksrtet, s a Holdlenya. m az szakon torld fellegek elfdtk elle a Jg Srkny kk szemt. Mire a sttben a brctetn tornyosul Pillrerdhz rtek, mr elbjt a hold is. Spadtsrga vilgossg szrdtt ki a torony legmagasabb ablakain t, amire a lovag fel is figyelt. Rendszerint ilyenkor a vr ura mr rg eltette magt a kvetkez napra, miutn elklttte vacsorjt menten gyba is sietett, m most gy tnt ma estre mst tervez. Minket vr. Dunk tudta ezt. Barnapajzs Bennis is rjuk vrakozott. A torony lpcsjn csrgtt, savanylevelet rgicslt, s hosszkardjt
lestette a holdfnyben. A fenk gondosan, lassan hosszan siklott az aclpengn. Az igaz, hogy Ser Bennis keveset adott a viseletre, vagy a tisztlkodsra, m a fegyverei llapotra mindig ersen gyelt. - A dinka visszatrt dvzlte Bennis. Ihol fentem kardomat, hogy kiszabadtsalak a Vrs zvegy fogsgbl. - Hol vannak az emberek? - Parittys s zott Wat a tetn strzslnak, hogy riasszanak, ha megltjk a Vrs zvegy seregt. A tbbiek nyafogva ksztak be gyaikba. Az elevenkbe vgtam. Knyrtelenl lepattintottam rluk a rozsdt. Egy kiss megcsapoltam annak a flcdulsnak a vrit, hogy bevadtsam. rlt haraggal jobban harcol. Bennis felvillantotta barna-veres mosolyt. - Csinosan festesz a vres kpeddel.
Kellett neked megfordtanod azt a kvet. Mit mondott az az asszony? - A vizt nem adja, rd meg ignyt tart, mivel megvgtad az egyik embere arct annl a gtnl. - Gondolhattam volna, ennyit tud. Bennis sercintett egyet. Ilyen nagy gyet csinlni nhny parasztbl. Az a pr is inkbb megksznhetn. A nmberek szeretik, a frfin sebhelyeket. - Akkor te se bnod, ha lenyesi az orrodat. - Baszik az egy ltst? Ha netn arra vgynk, levgnm magam. Hvelykjvel felfel jelzett. Megtalljtok Haszontalan urasgot a szobjban azon molyolva mily nagyszer valaki is volt egykoron. - A fekete srknyrt harcolt. Fakadt ki Egg. Dunk szve szerint adott volna egy nyakast aprdjnak, de a barnalovag csak nevetett.
- Persze hogy, mr mit gondoltl? Nzz csak r, szerinted gy fest, mint aki a gyztes oldalt vlasztotta? - Te taln klnb vagy? Ha jobb lennl, akkor nem szolglnl itt velnk. Dunk Egg fel fordult. Lsd el Menydrgst s Mestert, aztn csatlakozz hozznk. Amikor Dunk felhgott lpcsn s belpett a csapajts feljrn, az ids lovagot ott tallta hlkntsben csrgve a stten st vilgtalan tzhely mellett. Mg az apja egyik kupjt tartotta kezben, egy slyos ezst serleget, egy emlket Lord Osgreytl a Hdts eltti idkbl. Egy arany s nefritlapocskkbl kirakott kocks oroszln pompzott, a kelyhen, amirl imitt- amott lepattogzott a zld szn mozaik kvecske. Dunk lpteit meghallva az ids lovag flnzett, s gy hunyorgott, mint ahogy azok szoktak, akik lombl brednek hirtelen. - Ser Duncan. Visszatrtl ht. Megllt
a llegzet Hosszhvelykes Lucasban mikor megltott? - Nem tnt fel ilyesmi nagyuram. Sokkal inkbb haragra gerjedt tle. Dunk a legjobb tudsa szerint tvirlhegyire elmeslte a trtnteket, igaz a Helicant rhlggyel megesett dologrl nem tett emltst, amikor akkora bolondot csinlt magbl. A pofonrl sem beszlt volna, m felhasadt ajka a ktszeresre dagadt, amit ha akarta, ha nem Ser Eustace nagyon is szrevett. Amikor megltta sszevonta szemldkt. - Az ajkad - Dunk vatosan megrintette a szjt. Az rn pofonvgott. - Megttt tged?-A vrnagy kinyitotta majd becsukta a szjt. - Az a rongy felpofozta a kvetemet, aki a kocks oroszln cmere alatt ment hozz trgyalni? Kezet, merszelt emelni becses szemlyedre uram? - Csak egy pofon volt keme. s a vrzs
mg azeltt elllt mieltt a vrat elhagytuk volna. A vrr keze klbeszorult. Az rn ser Bennist akarja, nem az ezstjeid, s nem bontja le a gtat. Az rn mutatott nekem egy tekercset, amin volt valami rs, no meg a fejedelem pecstje. Az okmny szerint a foly jogos birtokosa. Ezen kvl- A legny habozott egy kicsit az rn azt is mondta, hogy te hogy te - a lzad fekete srkny mell lltam?- gy tnt a vr ura sszeroppan, ahogy megroskadt. - Tartottam tle, hogy megteszi. Ha ezennel vget akarsz vetni annak, hogy engem szolglsz, tedd ht, nem tartalak vissza. Az ids lovag pillantsa belervedt kupjba, mintha abban keresett volna valamit, de hogy mi lehetett az arra Dunk nem tudta a vlaszt. - Azt mondtad nekem, hogy a fiaid a kirlyrt harcolva haltak meg. - gy is van. A trvnyes uralkod, Settlng Daemon szolglatban. A Kard
Hordoz Fejedelemnek a szolglatban. Az reg bajusza megrezdlt. A veres srkny emberei magukat hsgeseknek nevezik, de mi, akik a fekete srknyt vlasztottuk, mi sem voltunk htlenebbek egykor. s mostanra azok, akik mellettem kzdttek azrt, hogy Daemon Herceg Vastrnusra kerlhessen, mindazok gy eltntek, mint a hajnali harmat. Meglehet, hogy mr csak az lmaimban lteznek. Br sokkal valsznbb, hogy Vrholl s Hollfog lovagjai ell bujklnak, tartvn tlk. Mindahnyan nem veszhettek oda. Dunk nem tudta s nem is akarta tagadni az igazsgot. Eleddig mg soha nem tallkozott, senki emberfival, aki a Trnkvetelrt kzdtt volna. Br ha jobban belegondolok, kellett tallkozzak velk, ha nem is tudtam rla. Tbb ezeren lehetnek. A kirlysg fele a veres srkny a msik fele a fekete srknyfejedelem mellett llt. Mind a kt oldal vitzl harcolt
Szokta volt folyvst emlegetni Ser Arlan. A legny fejben megfordult, hogy az ids vrnagy ezt rmmel hallan. Ser Eustace kt kezben elpihent a boros serleg. - Ha Daemon lovval legzolja Gwayne Corbrayt ha Tzgolybist nem vgjk le a csata elestjn ha Httorony, Tarbeck, Vasszv s Butterwell sszefognak, s egyestik eriket, nem pedig megosztjk a sajt rdekeiket nzve ha Manfred Lothston hsges marad, s nem vlik rulv ha a viharok nem tartztatjk fel Lord Bracken hajit, a myri szmszerjsz sereggel ha Szlvszujjat nem fogjk el a lopott srknytojsokkal oly sok a ha ser ha brmelyik mskpp slt volna el, akkor taln az esemnyek ms fordulatot vesznek. s akkor mi lennnk a kirlyhoz hek, a veres srkny mell llkra pedig gy emlkeznnek, mint olyan lzad harcosokra, akik megksreltk a bitorl
Tiszttlan vr Daeront orzott trnusn tartani, de kudarcot vallottak. - Meglehet nagyuram mondta Dunk de ami trtnt megtrtnt. s annak hossz ideje mr, meg is bocsttatott nked. - Azm, bocsnatot nyertnk. Bocsnatot bizony, amikor trdet hajtottunk eltte, s valamelyik vrnket elkldtk az udvarba tsznak, hogy a hsgnk a jvre nzvst biztostott legyen, Daeron megbocstott az rulknak s lzadknak. A vrr hangjban egyre mlyl kesersg csengett. A fejemrt a lnyommal fizettem. Alysannet ht vesen hurcoltk el Kirlyvrba, s hsz esztends csendes nvr volt mikor eljtt rte a hall. Egyszer elmentem Kirlyvrba, hogy megltogassam, de nem llt vlem szba a sajt atyjval. A kirlyi kegyelem mrgezett ajndk. Daeron Targaryen meghagyta az letemet, de elvette a
bszkesgemet, az lmaimat, a tisztessgemet. A keze remegni kezdett, s a bor vrsen mltt az lbe, de az regember tudomst sem vett rla. - Szmzetst kellett volna vlasztanom, ahogy azt Keseracl tette, vagy meg kellett volna haljak a fiaimmal, az n des j kirlyommal, az uramrt. Ez mlt hall lett volna egy kocks oroszlnhoz, aki oly sok bszke nagyr, s hatalmas harcos leszrmazottja. Daeron a kegyelemmel megrabolta mltsgom, elorozta becsletem. A lelke mlyn a fekete srkny soha nem halt meg. bredt r Dunk. - Nagyuram? Hallatszott Egg hangja. Az aprd akkor lpett be, amikor Ser Eustace a sajt hallrl beszlt. Az ids lovag gy meredt r a fira mintha most ltn elszr. - Igen legny? Mit akarsz? - Legyen ht a Vrs zvegy azt
mondta, hogy keme azrt lettl lzad, hogy a vrt megszerezzed. Ez nem igaz ugye? - A vrat? Jtt zavarba az ids lovag. - Hsrkot Hsrkot Daemon nekem grte ez igaz, de nem a haszonless vezrelt, korntsem - Akkor mirt? firtatta Egg. - Mirt? Ser Eustace sszevonta szemldkt. - Mirt lettl hitszegv? Ha nem a vr miatt? A vr ura hosszan nzte a fit mieltt vlaszolt volna. - Te mg nagyon ifj legnyke vagy, hogy megrtsed. - Ht kezdte Egg taln mgsem annyira. - ruls egy sz csupn. Midn kt herceg tuszik egy trnusrt, amiben csak egynek van hely, minden alattval dntsre kell jusson melyik mell ll. s a harc vgeztvel a gyztes dicssget, s
megbecslst kap hsgrt, mg a legyzttnek rktig a lzad, s hitszeg blyege jut osztlyrszl. Ez volt a sorsom.A fi megrgta a hallottakat. Igen mltsgos r. Csakhogy Daeron fejedelem j kirly volt. Akkor mirt vlasztottad Daemont? - Daeron Ser Eustace hangja kssan, elmosdva hallatszott, s Dunk tudta, hogy a frfi mr flig rszeg. Daeron egy puhny volt, kerekded vllakkal, s egy apr puhos hassal, amin rezgett a hj, lps kzben. Daemon szlfaegyenes volt, bszke tarts, a hasa lapos s ers, mint a tlgybl kszlt pajzs. s hogy tudott harcolni. Legyen az fejsze, kopja, vagy csphadar akr, olyan jl forgatta valahnyat, mint brmelyik lovag, akivel valaha sszehozott a sors, m a pallossal volt a Harcos maga. Daemon Hercegnek a Settlnggal a kezben nem akadt
prja Ulrick Dayne sem tudott gy kzdeni a Hajnallal, de mg maga a Srknylovag sem vvott oly vitzl pengjvel a Settnvrrel. - Madarat tollrl, embert bartjrl Egg. Daeron trsasga fmesterekbl, septonokbl, s dalnokokbl llt. Mindig akadt asszony, akinek hajlott a sgsra, s az udvara tele volt dorne-i npekkel. Hogy a viharba tehettem volna mst, mikor dorne-i nt vitt az gyba, deshgt meg egy dorne-i herceghez adta nl, annak ellenre, hogy a lny Daemont szerette? Daeronnak ugyanaz volt a neve, mint az Ifj Srknynak, de amikor a dorne-i asszonytl gyermeke szletett akkor finak a leggyengbb kez uralkod nevt adta, aki valaha is a Vas Trnus kirlyi szkben lt. Daemon meglehet Daemon taln nem volt annyira jmbor, mint ahogy ez egy kirlyhoz illik, m a kirlysg sznevirga, a legvitzebb lovagok lltak mell.
Vrholl szerette volna, ha valahnyuk neve feledsbe merl, ezrt betiltatta a hskrl szl dalok neklst, de n nem feledem ket soha. Robb Reynet, Grey Garethet a szrkt, Ser Aubrey Ambroset, Lord Gormon Peaket, Fekete Virg Byrent, Vrsagyart, Tzgolybist. . .Keseraclt! Krdem n termett e valaha is ily nemes trsasg ily vitzi had? - Hogy mirt legny? Ezt tudakoltad, hogy mirt? Azrt mert Daemon volt a jobbik. Az reg fejedelem sem ltta msknt. A kardjt ezrt adta Daemonnak. Hdt Aegon pallost a Settlngot, azt a pengt, amit a Hdts ta minden Targaryen fejedelem birtokolt kirlyifelsge mg tizenkt esztendsen finak adta a valyriai kardot mikor lovagg ttte t. - Atym szerint ez azrt trtnt, mert Daemon harcos volt, Daeron pedig soha nem jeleskedett a hadviselsben. Mirt kapna az egy paript, aki nem tudja
meglni? A pallos nem a kirlysg. Tartja . Az ids lovag keze oly kemnyen megrndult, hogy az ezstserlegbl kiloccsant a bora. - Az apd bolond. - Az n apm nem bolond. feleselt a fi. Osgrey arca eltorzult haragjban. - Krdeztl. Megvlaszoltam, de nem trm a pimaszsgot. Ser Duncan sokkalta gyakrabban kellene megverned ezt a fit. Belverni nmi jmodort. Ha kell, megteszem magam, s mres - Nem vgott kzbe Dunk. Nem teszed Ser. Majd dnttt. Mr stt van. Virradattal elmegynk. Ser Eustace lesjtva nzte a lovagot. - Honnan? - Pillrerdbl. Nem szolglunk tovbb tged. Hazudtl neknk. Akrhogy is csrd-csavarod, tisztessgtelen voltl velnk. A legny lecsatolta a kpnyegt,
sszehajtotta s az reg lbe tette. Osgrey tekintete sszeszklt. - Az az asszony felfogadott tged? Annak a kurvnak az gya csbtbb? Azrt hagysz el? - Nem tudom mifle, ahogy azt sem, hogy vannak e boszorkny vagy mregkever praktiki, vagy brmi hasonl. Brmit is tegyen, az nem vltoztat a dolgon. Elhagyom vradat uram, de nem Hsrokba tartunk, hanem tra kelnk. - gy rted kborolsz az rokparton. Elhagysz, hogy az erdt portyzzad, mint a prdales farkas, hogy tonll haramiaknt lesbl tmadj bcsletes emberekre? A vrr keze megremegett. A kupa kihullott ujjai kzl, s bort hintve vgiggurult a padln. - Akkor menj. Tnj el. Nincs rtok szksgem. Brha soha ne fogadtalak volna szolglatomba. Eredj!
- Ezt fogom tenni ser. Dunk tvozott, s Egg kvette. Az utols jszakn Dunk olyan tvol akart lenni Eustace Osgreytl, amennyire csak lehetett, gy aprdjval lent hltak meg a pincben, a pillrerdi szegnyes hadsereg trsasgban. Itt az ideje, hogy megszabaduljak ettl a helytl, az regtl, Bennis urasgtl, s a tbbiektl. Meglehet eljtt az ideje annak, hogy Egget visszavigye Nyricsarnokba, hogy megltogassa az apjt. Reggel szert ejti, hogy megkrdezze a fit, amikor mr jl maguk mgtt hagytk Pillrerdt. Habr a hajnal mg nagyon tvolinak tnt. Dunk fejben csak gy a motoztak a kpek maga eltt ltta a veres s fekete srknyokat a kocks oroszlnokat don pajzsokat egyre s egyre sorjzva viseltes csizmkat folykat, rkokat, gtakat, a fejedelmi nagypecsttel elltott paprosokat, amiket nem tudott elolvasni. Aztn jtt , a
Vrs zvegy, Hsrki Rohanne. A legny ltta pulykatojs orcjt, karcs termett, finom karjait, s hossz vrs hajfonatt. Ettl bntudata tmadt. Tansellerl kellene, lmodjak. Akit Tanselle a Tl Magasnak hvnak, de, hozzm illett termetre is. volt az a leny, aki a legny pajzsra festette a cmert, s akit megmentett a Fnyes Herceg karmai kzl, s aki eltnt mieltt a Hetes prba vget rt volna. Nem viselte volna el, ha vgig kellett volna nznie a hallomat, Dunk ezt gyakorta mondogatta, magnak, de mit tudhatott . Hisz oly stten dinka akr az ji vrfal. Ennek fnyes bizonytka az, amit a Vrs zvegytl kapott. Tanselle mosolya, mit bizonyt, amit rm villantott, pedig nem cskoldztunk, mg csak meg se leltk egymst, mg csak egyms orcjt se illettk cskkal. Rohanne vgl is megrintette; ennek duzzadt, hasadt ajka a bizonytka. Ne lgy mr ekkora marha. Az rn nem
val hozzd. Tl aprcska, tl okos, s mindenekfltt veszlyes rd nzve. Vgre valahra hossz vvds utn ismt elaludt. lmban a Wat erdsg szvben futott, keresztl egy nyiladkon Rohanne fel, aki nylvesszket ldztt a testbe. Mindegyik lvs a legny mellt frta t, mgis minden tallat des fjdalommal sajgott. Meg kellett volna fordulnia s elmeneklni elle, de e helyett a fit csak vitte elre valami a lny fel, az lmokra jellemz lmos lass futssal szva, mintha a leveg mzsr varzslatt vltozott volna. Egyik vessz jtt a msik utn. Mintha az jsz puzdrja, soha nem akart volna kifogyni. A lny szrkszld szemeiben pajkos szikrk lobogtak. Mintha csak gy vdtt volna vele: A ruhd remekl kiemeli szemeid sznt, m a tnemnyen nem volt semmi, egyetlen ruhadarab sem. Kicsiny kebln sztszrdva nhny parnyi ptty jtszott a fnyben halovnyan, bimbi
pirosan s kemnyen meredeztek, mint kt apr szamcaszem. A testbl kill nylvesszktl gy festett, mint egy megtermett sndiszn, ahogy a lny lbai el bukott, de valahogy erre kapott a fi, s megragadta a lny hajfonatt. Egy hatrozott rntssal az lbe vonta s megcskolta t. A legnyt vratlanul kiltsok riasztottk fel lmbl. A stt pincben a feje tetejre llt minden. Szitkok s nygsek visszhangzottak innen is onnan is, s az emberek egymsban botladozva vakon tapogatdztak ki a lndzsja ki a gatyja utn. Senki sem tudta, hogy mi trtnt. Egg rbukkant egy faggybl nttt gyertyra, meggyjtotta, hogy lssanak valamit. Dunk elsknt vgtatott fel a lpcsn, majd elsodorta a lefel robog fujtatknt zihl, s a makogva hetethavat sszehord Grnyedt Samet, amikor sszetkztek. Dunk elkapta az
reg vllt ktoldalt, hogy megvja az esstl. - Sam mi a baj? - Az g nygta az reg szolga. Az g! Mivel tbb rtelmeset nem tudtak belle kihzni nagyhirtelen, ezrt felmentek a tetre, hogy vgre jrjanak a dolognak. Ser Eustace mr ott nzeldtt hlkntsben a prtzatos mellvdnl llva, a tvolt psztzva. Nyugaton klt a nap. Egy kis ideig eltartott, mg Dunk sszerakta magban a kpet, mit is jelent mindez. - g Wat- erdsg. suttogta. Alulrl a torony tvbl Bennis kromkodsai drgtek az g fel olyan vlasztkos mocsokradatknt, ami mg Mltatlan Aegont is pirulsra brta volna. Grnyedt Sam imba kezdett. A nagy tvolsg miatt lngnyelveket nem lttak, de az ris vrs ragyogs olyannyira betlttte a nyugati
szemhatrt, hogy felette az gbolton magba olvasztott, eltntetett minden csillagot. A Kirly Koronjt mr flig el is mosta gre tr fstfolyam ftyolval. Az rn azt mondta Tzzel s pallossal!
Reggelig gett a tz. Azon az jen senkinek nem jtt szemre lom Pillrerdben. Az g fa fstje mindentt rezhet volt, s mindannyian lthattk, a lngok lobogst a tvolban, mintha csak skarltszoknys lnykk lejtettk volna tncuk. Mindenki azon tanakodott, hogy elri e a tz a vrat, s ha igen mi lesz akkor. Dunk a mellvd eltt llt, s g szembogarval az jben esetlegesen felbukkan lovasokat vizslatta. - Bennis szltotta meg a lpcsn felfel kaptat, savanylevelet rgcsl barnalovagot, amikor felrt az rn tged akar. Ideje lenne menned. - Rohanjak tn az apostolok lovn?
kitrt belle a bmbl rhgs. Vagy tegyem magam lv s vgtassak? Mg jobb, mivel nem tollas a htam, ha megsarkantyzom az egyik szaros tykot, s a szrnyain mris odareplk. - Csak add fl magad. Mindssze egy kicsit megkurttja az orrodat. - Az orromat gy szeretem, ahogy van dinka. Csak prbljon meg vele brmit is tenni fensgessge, s akkor majd megltjuk ki fog vgni kirl. Lelt trklsben, htt kt lrs kzti prtzatnak dnttte, szkjbl elvett egy fenkvet, hogy a kardjt lestse. Ser Eustace ott llt mellette. Halkan azt vitattk meg mikppen fogjk megvvni a harcot. - Hosszhvelykes ott fog vrni minket a gtnl. Halotta Dunk az reg lovag szavait pp ezrt nem megynk oda, hanem helyette felgyjtjuk a bzjt s a tbbi fldjeit. Tzrt tzet. Ser Bennis azt javasolta, hogy egy fst alatt vessenek
csvt a malomra hagy gjen porr az is. Az hat mrfldre van a vruktl, Hosszhvelykes, ott mg csak nem is fog keresni minket. Felgyjtjuk a malmt, s vgznk a molnrval. Drgn fog fizetni nagysga. Egg is hallott mindent. Khentett, s tgul szemmel Dunkot nzte. - Ser meg kell lltanod ket. - Mgis hogyan? Krdezte Dunk. A Vrs zvegy fogja ket meglltani. A Vrs zvegy s Hosszhvelykes. - Amelyik kutya ugat, az nem harap Egg. Csak a szjuk jr, ha meg nem akkor majd megfizetnek rte, s legfeljebb a gatyjukba vizelnek. Kit rdekel ez mr nem a mi dgunk. Megrkezett a hajnal. Szrke prs fstfellegek sztak a lgben fodrozdva martk a szemeket. Igaz Dunk korai indulst mondott, de egy ilyen nylfarknyi alvssal eltlttt, kimert jszaka utn az is ktsges volt, hogy
eljutnnak valameddig. Aprdjval elkltttk reggelijket, nhny ftt tojst, ezalatt Bennis a tbbieket kizeverte az udvarra, hogy katonkat faragjon bellk. k Osgrey emberei, mi nem vagyunk azok nyugtatgatta magt a legny. Megevett ngy tojst. rzse szerint ennyivel gy mg tartozhatott neki Ser Eustace. Aprdja pedig kettt. Amit gymbrsrrel bltettek le. - Elmehetnnk Szp szigetre ser mondta a fi mikor sszeszedtk a betyrbtort. Ha ott portyznak a vasemberek, akkor meglehet, hogy Farman nagyrnak szksge van kardforgatkra. Az tlet remek volt. - Voltl mr arra? - Nem uram vlaszolta Egg de azt mondjk rla, hogy szp. Ahogy Farman nagyr szkhelye is. Annak a neve Szpvr. Dunk elnevette magt.
- Legyen ht, ha mr olyan szpnek tnik. gy rezte mintha az a hatalmas teher, ami a vllt nyomta eddig immron lekerlt volna rla. - n felksztem a htasokat az tra mondta a lovag mikzben vrtjbl gyes csomagot ksztett, s tbbszrsen, biztosan a lovhoz ktzte egy kenderktllel. Aprdom eredj fel a tetre, s szedd ssze az gyneminket. Amit leginkbb szeretett volna Dunk elkerlni azon a reggelen, az a kocks oroszlnnal val tallkozs volt.- Ha tallkozol Ser Eustaceszel, akkor hagyj r mindent, ne hergeljed. - gy lesz uram. Odakinn az udvaron Bennis sorba lltotta a pajzsos lndzss joncokat, s arra tett ksrletet, hogy megtantsa, nekik hogyan kell egytt elnyomulni.A barna lovag egy szikrnyi figyelemre sem mltatta Dunkot, ahogy tvgott az
udvaron. A hallba viszi valahnyat. A Vrs zvegy brmelyik pillanatban itt lehet. Egg a takarkkal sebtiben kifordult a torony ajtajn s lecsattogott a falpcskn. Felette Ser Eustace llt mereven az erklyn, kezeit a mellvdfalon pihentetve. Amikor a pillantsa tallkozott Dunkval bajusza megrezdlt, s a frfi gyorsan elfordult. A levegben sr fstkd terjengett. Bennis pajzsa t volt vetve a htn, ami egy festetlen, fbl ksztett, cmeralak magas srknypajzs volt, a szmtalan fnymz rtegtl mr elsttlt, s mindentt vaspntokat erstettek r. Nem volt rajta cmer, csak kzptt egy pajzsgomb, ami Dunkot egy szorosan lezrt szemre emlkeztette. Oly vak az ember is, mint a pajzsa. - Hogy akarsz megkzdeni az rn seregvel? Krdezte Dunk. Ser Bennis vgignzett a leventken, a szja maga volt a savanyleveles mer
vrssg. - A hegyet nem lehet tartani, nhny lndzsssal. Csak magt a tornyot. Befszkeljk magunkat oda, elrejtznk. Mondta a frfi az ajt fel biccentve. Csak egyetlen bejrata van. Elegend fent elhelyezkedni a lpcst meg felhzni. Ott nem rhetnek el minket. - Mindaddig nem is, amg nem hasznlnak valamilyen eszkzt, egy csklys ktelet, ktlltrt, vagy valami hasonlt, ami megknnyti az tjrst. Ezzel a mdszerrel akr a tetrl leereszkedve is tmadhatnak rajokban. Vagy akr pusztn a httrbl, mivel vdekeznik nem is kell, szmszerjjal megszrnak benneteket, mialatt ti megksrelitek tartani az ajtt. A Dinnysek, Babosok, rpsik hallottak mindent. Harci kedvket, szjhskdsket, mintha a szl pofozta volna szt, pedig mg a legenyhbb fuvallat sem klt sehol. Csak lltak ott
egymst s a lovagokat figyelve, kihegyezett botokat markolva. - Ez a szerencstlen gylevsz had nem sok vizet zavar mondta Dunk fejvel a rongyos szedett-vedett Osgrey sereg fel intve. A Vrs zvegy lovagjai apr darabkkra vagdaljk ket, ha a bejratba teszed szerencstleneket, ha meg a toronyba ott semmit sem rnek a lndzsk. A tetrl az ellensgre hajthatnak nhny sziklt, meg amivel mg aprtani lehet ket mondta Bennis Parittys jl rti a mdjt. - Lehajt egy vagy kt kvet jobb esetben fstlgtt Dunk aztn kap a Vrs zvegy egyik lvsztl egy vesszt. - Uram? Egg ott llt mellette. Ser, ha menni akarunk, a legjobb lenne elindulni, mg mieltt az zvegy rne itt minket. A finak igaza volt. Ha itt lbecolunk, csapdba eshetnk. m Dunk mg mindig
habozott. - Eresszed el ket Bennis. - Mirt, hogy elvesztsk a mi derk vitzeinket? Bennisbl a prokat figyelve kirobbant a bmbl rhgs. Egy moccanst se figyelmeztette ket klnben brkinek, aki megksrel, kereket oldani kiontom a blit. - Prbld csak meg, s akkor n, belezlek ki. Dunk kirntotta kardjt. Menjetek haza mind mondta a parasztoknak. Menjetek vissza a falutokba, s nzztek meg, hogy a tz krt tett e a hzaitokban, vagy a fldetekben. Egy llek sem mozdult. A barna lovag Dunkot figyelte, mikzben jrtatta a savanylevl lesjt. A legny nem trdtt vele. Eredjetek szlt ismt a prokra. Olyan volt, mintha valamelyik isten adta volna szjba a szt. Nem a Harcos. Akad tn a bolondoknak is istene? - TNS! szlt ismt, m ezttal csak
gy mennydrgtt a hangja. Vigytek a pajzsot, a drdt csak tnjetek mr innen, klnben tbb nem ltjtok felkelni a napot. Asszonyaitokkal akartok mg cskot vltani? Akarjtok mg gyermekeiteket magatokhoz lelni? Akkor tnjetek mr haza! Tn a fleteken ltk valahnyan? Nem ltek. rlt zrzavart keltettek a tyk hadban. ris Rob inals kzben vletlen rtapodott egy baromfira, s Pate hajszl hja fel nem nyrsalta Babos Willt, amikor futs kzben a sajt fegyverbe gabalyodva bukdcsolt, m valahnyan nyakukba szedtk a lbukat. A szlrzsa minden irnyba szaladtak szerteszt, a Dinnysiek erre loholtak, a Babosok arra, az rpsiak meg amarra. Ser Eustace odafentrl hiba ordtott, utnuk, senki nem figyelt r. Legalbb most a flkn lnek. Gondolta Dunk. Mire az ids lovag elhagyta tornyt, s a lpcskn lekszldott, mr csak Dunk,
Egg, Bennis s a csirkesereg maradt az udvaron. - Gyertek vissza kiltott a szlsebesen elmeneklt had utn. Nem engedlyeztem, hogy elmenjetek. Nem adtam r engedlyt! - Hasztalan nagyuram mondta Bennis. Mr hlt helyk. Ser Eustace haragtl remeg bajusszal rmorrant Dunkra. - Nem llt jogodban elkldeni ket. Semmi jogod nem volt r. Nem engedtem el ket. Megtiltottam. Ahogy neked sem engedtem meg, hogy elkldd ket. - Nem hallottuk nagyuramat. Egg lekanyartotta kalapjt stkrl, hogy azzal hesegesse el a fstt. A tykok olyan hangos kotkodcsolssal voltak, hogy semmit sem lehetett hallani tlk. Az reg frfi a pillrerdi lpcs tvbe roskadt. - Mit ajnlott az az asszony cserbe azrt, hogy kiszolgltass neki? Krdezte
Dunkot zordan. Mennyi aranyat adott, hogy elrulj, hogy minden legnyemet szlnek eresztve, magamra maradjak? - Nem vagy egyedl keme. Dunk visszatette hvelybe a kardjt. A tetd alatt hltam, ma reggel is az teled kltttem. s mg mindig tged tartozlak szolglni. Alattomban a farkamat a lbam kz behzva nem osonok el. Mg ihol a kardom. A legny megrintette fegyvernek markolatt. - Egy pallos. Az reg lovag lassan talpra kecmergett. Mit remlsz te egy pengtl, az asszony ellenben? - Kezdetnek annyit, hogy megksrli tvol tartani fensgt a fldedtl. Dunk kvnta, hogy olyan biztos legyen dolgban, mint amilyen hetykn a hangja cseng. Az reg lovag bajusza megremegett, minden egyes llegzetvtelkor. Igen mondta vgl. Jobb merszen szembeszllni, mint gyvn megbjni a
falak kzt. Jobb oroszlnknt halni, mint nylknt lni. Mi voltunk egykoron j ezer vig az szaki Hatrvidk Fbri. Szksgem lesz a vrtemre, s fegyvereimre. Mondta a vr ura s elindult felfel a lpcsn. Egg Dunkra szegte pillantst nem is tudtam ser, hogy van farkad. - Akarsz egy fltvest? - Nem uram. hajtod pnclod, vrted, lncingedet? - Az biza nem rt. s mg valamire szksgem lesz.
Arrl beszlgettek, hogy Ser Bennis elksrhetn ket, mg vgl Ser Eustace inkbb azt adta parancsba neki, hogy maradjon, s vigyzza a vrat. Az kardja nem oszt nem szoroz, m ha az zvegy megltja a kpt az csak olaj lesz haragjnak lngjra.
A barna lovag nem glt a dolog ellen, nem kellett neki ktszer mondani. Dunk segtett neki vasszegeket verve megersteni, megjavtani a kilazult tetre vezet falpcsket. Bennis felkaptatott rajtuk, kiktzte a hasznlattl elszrklt kenderktelet, s teljes erbl hzni kezdte. A fbl kszlt csaplpcs nyikorogva s nyszrgve fellendlt az g fel, j tzlbnyi hasadkot hagyva maga utn a levegben a legfels klpcs s a toronyba vezet egyetlen bejr kzt. Grnyedt Sam s neje, mind a ketten a toronyban voltak. gy a tykok magukat kellett ellssk. Alant Ser Eustace szrke herltjnek nyergben lve gy szlt a vrban maradottakhoz ha nem trnnk vissza amikorra a nap leszentl - akkor elnyargalok gikertbe s elmondom Tyrell kemnek, hogy az az asszony felgette az erddet s meggyilkolt tged nagyuram. Dunk kvette a Mester htn l Egget,
ahogy lefel haladtak a hegyen. Az regember volt a sereghajt, halkan megzrren vrtezetben. Egy villansra feltmadt a szl, s hallani lehetett, a fuvallatban lefegve csapkod kpnyegt. Az egykori Wat- erdsg helyn most csak fstlg puszta fldeket lttak. A tombol tzvihar mr elvonult, mire odartek, de imitt amott mg pislkolva izzott a zsart, mint egy tztengerbl kiemelkedett fsthamus szenes szigetcsoport. Itt meggett fk trzsei, fekete kopjaknt trtek az g fel. Ott kifordulva dltek a fldnek, elpihenve trtt perzselt gaikkal keresztbenyjtzva a nyugat fel vezet ton, mg testkn, regeikben, komtos tompa vrs fsts tzek araszoltak. Msutt az aljban tzes mezk villdztak, amire rborult, a lgben bodrozd forr szrke fst palstja. Ser Eustacera heves khgsi roham trt r, s egy rvid ideig Dunk attl tartott, hogy az regnek vissza
kell fordulnia, de hl isten vge szakadt a dolognak. Elhaladtak egy vrs szarvas teteme mellett, s kisvrtatva egy msik vad hullja mellett is, ami taln egy borz lehetett. gy tnt semmi sem maradt letben. Kivve a legyeket. A pusztujkk tlltek mindent. - gy kellett kinzzen a Tz Mezeje is mondta ser Eustace. Minden csaps ott vette kezdett, kettszz esztendeje. Az utols zld kirly is ott veszett azon a csatamezn, vele a Folyvidki npek szne-virga. Apm azt mondta, hogy a srknytz olyan forr volt, hogy viaszknt olvadtak a kardok a harcosok kezben. A tzokds elltvel, sszegyjtttk a pallosokat s ebbl kszlt a Vas Trnus. gikert a kirlyokbl tkerlt az intzk kezbe, az Osgreyk hanyatlani kezdtek s elvesztettk hatalmuk nagy rszt, mg vgl az egykori szaki Vgek Fbribl nem lett ms csupn nhny nmi flddel
rendelkez lovag, aki eskje ltal a Rowanok hbres csatlsv vlt. Dunk nem tudott mit mondani a hallottakra,gy egy ideig csndbe burkoldzva folytattk tjukat, mgnem Ser Eustace fel nem khgtt ismt, s meg nem szlalt. - Ser Duncan emlkszel arra, amit mesltem neked? - Bizonnyal keme mondta Dunk mire is pontosabban? - Oroszlnklykre. - Emlkszem volt t btyja kzt a legfiatalabb. - Igen. Az reg ismt felkhgtt.Amikor vgzett Lancel Lannisterrel, abban a pillanatban a nyugati hadak megfutottak. Kirly nlkl nem vvhattak meg. rted mit akarok ezzel mondani? - rtem biza.- hebegte Dunk knyszeredetten. Meg kell, ljem t? Dunk most elszr kvnta azt, brha oly dinka lenne, oly stt, mint az jszakai vrfal. Ez
nem trtnhet meg. Nem hagyhatom. Nhny fa mg mindig zlden pompzott, ott ahol a Kocks Vz a nyugati utat keresztezte. Trzsk flen megfeketedett, szeness emsztdtt. A kisebb facsoport alatt futott a stten csillog foly. Kkeszld, gondolta Dunk, de minden aranyl csillogs nlkl. A fst ftylval elfedte a napot. Ser Eustace megllt amint elrte a vzpartot. - Szent fogadalmat tettem. Addig nem megyek t a tlpartra, amg az az fldje. Az ids lovag pnclinget s vrtet viselt megsrgult palstja alatt. Az oldaln kardot. - Mi lesz akkor, ha nem jn az rn? Tudakolta Egg. Tzzel s pallossal! Villant fel a mondat Dunk elmjben. - Jnni fog. s gy is trtnt. Ngy fertlyra sem telt bel. Elszr a lovakat hallottk meg,
ezutn a tompn zrren fm vrtezet, fegyverzet egyre nvekv zajait. A levegben kavarg fstben nem ltszott milyen messze mg a sereg, mg vgl az rn zszlhordozja keresztl nem hastotta a szrke rongyos fggnyfelleget. Legmagasabban egy fehr s vrs mezs vasszrkre festett pk keskedett, alatta egy msik lovassgi zszl lgott rdjrl al petyhdten, a Pkok fekete lobogja. Amikor szrevette a kt lovast s az szvre htn feszt fit a tlparton, megllt az innensn. Egy fl szvdobbansnyi id sem telhetett bel, amikor Hosszhvelykes nagyr mellette termett lovn llig vasban. Csak ezutn jelent meg Lady Rohane, frfimd lve sznfekete kancja nyergben, teljes pompjban, ezsts selyemszlakba burkoldzva, amik gy borultak testre akr a pkhl. Az zvegy palstjt ugyanabbl az anyagbl szttk. A ruhakltemny lgiesen lengn
tncolt a csuklja s a vlla krl. Alatta az asszony is talpig vasban volt egy zldszn arannyal, ezsttel futtatott pikkelylakkos pnclban. A vrtet mintha rntttk volna, s gy festett benne, akrha nyri levelek bortottk volna be a testt. Vrs hajfonata hosszan lgott al s lovagls kzben pattogva verdeste az rn htt. Az egyik oldaln a pirosl brzat Sefton Septon ksrte htasn, egy hatalmas szrke herlten. A msikon az asszony ifj fmestere szamaragolt egy szvren. ket egy fltucat lovag kvette ksretknt. A menetet vgl szmszerjszok lovas hadoszlopa zrta, amely kt szrnyra nylott az t kt oldaln, mikor elrtk Kocks Vizet s meglttk a tlparton vrakoz Dunk termetes alakjt. Harminchrom fegyverforgatt lehetett megolvasni, ebben a szmban benne volt a septon, a mesterurasg, s maga az zvegy is. Az
egyik lovagot Dunk rgvest kiszrta; egy tarfej, haragoskp kpcs hordszer figurt, brben s vrtben a nyakn egy randa golyvs dudorral. A Vrs zvegy lovval a folypartjra lptetett. - Ser Eustace, ser Duncan szlt t a tloldalra az rn lttuk a tzeteket gni az jszaka. - Mit lttatok ti? Kiltott vissza Ser Eustace. Br val igaz jl lthatttok mivel ti tetttek. - Ez aljas rgalom. - A tett aljas. - A mlt jen mr gyamban hltam, ahogy krttem udvarhlgyeim is a sajtjaikban. Aztn nagy kiltozs klt mindenki felriadt. Flelem tlttt el majd minden szvet a vnsgektl a nyg csecsszopkig, ahogy rmlt knnyes szemekkel, sorjztak felfele a meredek lpcskn a toronyba, hogy lssk vrs tzed fnyeit. Tbbet nem is kell, tudjak a
te tzedrl ser. - Azt biza te gyjtottad asszony kttte az ebet a karhoz Ser Eustace. Az n erdm veszett oda. Hallottad? Odaveszett! Septon Sefton megkszrlte a torkt. - Ser Eustace drgte t a tloldalra tz puszttott a kirlyerdben, de mg zporerdben is. Az aszly gy kiszrtotta a rengetegeket, mint a gyjtsnak valt. Rohanne rn felemelte a kezt s megszlalt. - Nzd meg a fldjeimet Osgrey. Mily szrazak azok is. Eszement dolog lett volna tlem tzet tenni. Csak mshogy kell, forduljon a szl, csak egy szikra kell, tszkjn a folyn s a termnyem felt menten elhamvassza. - Igen? Hrrent fel Ser Eustace. Az n erdm gett le s te gyjtottad fel. Bevetvn valami boszorknysgot, valami varzsigt, hogy a szl a kezedre jtszon,
ppen olyan stt bbjt hasznltl, mint amivel a frjeidet, s fivreidet gyilkoltad meg! Lady Rohanne arcn kkemny elszntsg tkrzdtt. Dunk mr tallkozott ezzel a pillantssal, annak a bizonyos pofonnak villan elzmnyeknt. - Badar beszd, varjkrogs szlt vissza - Nem vesztegetek rd tbb szt ser. Hozztok ide Barnapajzsos Bennist, vagy tmegynk s elhozzuk mi magunk. - Abbl pedig nem eszel jelentette ki rcesen zeng hangon Eustace urasg. Amg n lek. A lovag bajusza megrezzent. Tovbb egy lpst se. A folynak ez a partja az enyim, s ti itten nem kvnatosak vagytok. Nem kaphattok tlem se segtsget, se st se kenyeret, de mg hs rnykot vagy egy csepp vizet sem. Betolakodknt jttetek. Megtiltom ht, hogy csak egy tapodsra is lbatok betegytek az Osgrey birtokra.
Lady Rohanne meghzta a htn pihen hajfonatt. Ser Lucas az rn nem is szlt tbbet. Hosszhvelykes tett egy jelz mozdulatot, mire a szmszerjsz teg leszllt a lovrl, felhzta fegyvere idegt, a horog s a kengyel segtsgvel, s tegezbl kivett egy rvid aclhegy vasvesszt. - Most keme kiltott t a tlpartra az rn, amikor minden fegyver vesszeje hrra igaztva, lksz llapotban az Osgreykra szegezdtt mit tilthatsz meg nekem? Dunk eleget hallott. - Amennyiben engedly nlkl tlpitek a folyt, avval megszegitek a fejedelem bkjt. Sefton Septon sebesen egy lpst tett elre lovval. - Az uralkod ezt nem tudn meg, de nem is rdekeln kiltotta. Valahnyan az Anya gyermekei vagyunk keme. Az irgalmra llj flre.
Dunk sszevonta szemldkt. - Nem sokat tudok az istenekrl septon de nem vagyunk e valahnyan a Harcos gyermekei is?- A legny megdrzslte a tarkjt. Ha megksreltek tjnni meg fogom akadlyozni. Hosszhvelykes Lucas felrhgtt. - De tsks a kborlovag, menten tesznk is rla gy is fessen, akr egy sndiszn rnm fordult a Vrs zvegyhez a vrnagy. Csak egy szavadba kerl s tstnt tucatnyi vessz fogja tverni. Ebbl a tvolsgbl gy keresztlljk a pncljt, mint a rongyot. - Nem. Most mg nem ser. Lady Rohanne a feleskdtt kardot szemllte a tloldalt. Csak hroman vagytok, kt frfi s egy fi. Mi harminchroman. Mgis hogyan szndkozol, meglltani minket, a folyn val tkelsnket? - Nos kezdte Dunk Elmondom. De
csak neked. - Legyen, mint kvnod. Azzal az rn megsarkantyzta a lovt, s a folyba lptetett. Mikor a vz elrte a kanca hasnak aljt, meglltotta htast s vrt. Itt vagyok. Jer, kzelebb ser. Eskszm nincs nlam zsk, hogy belevarrjalak. Ser Eustace megragadta Dunk karjt, mieltt brmit is vlaszolhatott volna. Menj oda hozz mondta az reg lovag de ne feledd, amit Oroszlnklykrl mesltem. - Legyen, mint parancsolod nagyuram. Dunk Mennydrgst bevezette a folyba, megllt a lny htasval szemkzt. - rnm. - Ser Duncan. Az asszony felemelte a kezt, s kt ujjval gyengden megrintette a legny duzzadt ajkt. Ez n voltam ser? - Mostansg ms fehrszemlynek nem
akadt dolga az arcommal rnm. - Komisz voltam. Megsrtettem a vendgjogot. A j septon meg is fedett rte. Az asszony szemei Ser Eustacet vizslattk a tlparton. Mr alig jutott csak eszembe Addam. Rg volt, feleannyi esztendeje, mint amennyi most vagyok. Br emlkszem, hogyne emlkeznk szerettem t, olyannyira, mint ahogy a tbbi vrt nem. - Atyjuk t s a testvreit a szedres tvben temette el. Mondta Dunk.Addam rajongott a szederrt. - Emlkszem. Szedett mindig nekem is, s egytt majszoltuk, tejsznnel, mg tartott a szilke. - A kirly megbocstott kegyelmes rnak, Daemon miatt vgott bele Dunk. Itt az ideje rnm, hogy te is megbocsss ht neki Addam miatt. - Add ki Bennist, s megfontols trgyv teszem a dolgot. - Bennis nem az enym, hogy
kiadhassam. - Szeretnm elkerlni a hallodat. - Szeretnm elkerlni a hallomat. - Akkor add ki nekem Bennist. Lenyisszantjuk az orrt, s mehet is vissza, az istenek hrivel. Ennyi. - Az biza j lenne mondta Dunk csakhogy kt dolog is akad, ami orvossgra szorul, az egyik a vzgt dolga a msik a tz. Kiadod e te a gyjtogatkat? - Az erdben csak gy szlldostak a mcsbogr hadak. s talntn nmelyikk apr lmpsa tette a tzet. - Most nem vdnk rnm figyelmeztette Dunk a mknak elmlt az ideje. Bontasd le azt a gtat, hogy ne szomjazzon Ser Eustace fldje, s akkor az erd dolga letudottnak tekintend. Ez gy van rendjn nemde? - Meglehet, ha benne lett volna a kezem az erd felgyjtsban. De nem volt. Mikor trtnt az eset gyam
biztonsgban pihentem pp Hsrokban. Az asszony a fut vzre szegezte tekintett. Mi tarthat vissza bennnket attl, hogy tgzoljunk a folyn, s rajtatok? Tn vassulyom csapdkat rejtettetek a kvek kz, aminek tski megbntanak? Vagy a hamuba rejtve jszok vrnak? Mond el ht, mi llthatja meg seregnk, honnan ht bizonyossgod? - n magam vagyok az. Azzal a lovag lehzta az egyik pnclkesztyjt Bolhavgen n voltam a legnagyobb s a legersebb klyk, mindkzl, gy mindig vresre vertem a tbbi suhancot, ha kellett valami s megraboltam ket. Az regember megtantott r ne tegyem. Nem rendjn val mondotta a lovag, s tette hozz, megeshetik, hogy a kis lurkknak akadhatnak nladnl nagyobb btyjaik. Valahogy gy. Krlek, vedd ezt szemgyre. Azzal Dunk lehzott egy gyrt az ujjrl, s az rn fel
nyjtotta. Az asszonynak el kellett eresztenie hajfonatt, hogy az kszert tvehesse. - Arany? Krdezett r mikor tenyerben megrezte a slyt. Ez micsoda ser? Az asszony megvizsglgatta, megforgatta az rtkes csecsbecst. Egy pecstgyr. Arany s niksz. Az asszony zld szeme sszeszklt, ahogy rpillantott az kszer lapjra. Hol leltl r ser? - Egy csizmban. Egy rongyoklepte lbujjon, hordjk. Lady Rohanne marka sszezrult az apr hatalmassgon. Tekintete vgigsuhant Eggen s az reg Ser Eustacen. - Nagy kockzatot vllaltl avval, hogy ezt a gyrt megmutattad nkem keme. De mgis ez hogyan tarthat vissza minket? Csak egy parancsomba kerl s vitzeim mr keresztl is - Ht vgott kzbe Dunk az esetben velem is kellene megkzdenik.
- s hallod lelnd. - Tbb mint valszn mondta a legny s Egg lhallban visszatrne, oda ahonnan szrmazik, s tvirl hegyire elmeslne mindent, ami itt esett. - Nem, ha is meghalna. - Nem hinnm, hogy az a fajta lennl, aki vgez egy tzves ficskval mondta a legny s forrn remlte, hogy igaza van. Ezzel a tz tavaszt ltott gyermekkel legalbbis nem. Igaz, mint mondd harminchrom kardotok van. Csakhogy akad egy ms fegyver is. Az emberek mindig beszlnek ezt-azt. Egy testes szsztyrt te is klnsen jl ismersz. Nem szmt, mily mly srgdrbe satod a halottakat, annak fldjbl kiszkik a legenda. Aztn bizonnyal kpes a pettyes pk cspja knnyedn hallra marni az oroszlnt, m egy bsz srkny az egy msfajta fenevad. - Igaz, sokkal szvesebben lennk a
srknyok bartja. Az rn felprblta a gyrt, ami mg a hvelykjn is tlontl ltygtt. Srkny vagy sem, meg kell, kapjam Barnapnclos Bennist. - Nem. - Te egy htlb magas nyakassg vagy keme. - Egy hvelyk hjn. Az asszony visszaadta neki az kszert. - Nem trhetek vissza Hsrokba res kzzel. Mg hre klne, hogy a Vrs zvegy marsa gyenglni ltszik, mg ahhoz is tl gyengv vlt, hogy igazsgot tegyen, hogy megvdje prjait. Te ezt nem rtheted ser. - Taln mgis. Jobban, mint hinnd. Emlkszem egyszer egy viharvidki rficska felfogadta uramat Ser Arlant, hogy segtsen egy tusban, egy hasonszr s kor uracsot legyzni. Amikor megkrdeztem az reget mire a harc ennyit mondott Semmire legny. Csak azon civdanak, melyikk
huggyozik messzebbre. Lady Rohanne meghkkent kpet vgott, egy fl szvdobbansnyi ideig, megllt benne az t, majd szlesen elvigyorodott. Ht eleddig tbbezer res udvarias bkot hallottam mr, de te vagy az els lovag, aki a jelenltemben ki merte mondani a huggyozni szt. Pulykatojs orcja kipirosodott. Ezekben a vizelsi viaskodsokban, mretnek meg az erviszonyok az urak kzt, s jaj, annak, aki gyengesget mutat. Egy asszonynak ppen ezrt, ktszerte tksebbnek kell lenni, ha uralkodni akar. Mert ha ez az asszony puhapcs Stackhouse nagyrnak az n Lpatk szirtemre fj a foga, Ser Clifford Conklyn rgta szeretn megszerezni magnak Leveles tavat, azok a stt lator Durwellek meg birkaorozsbl lnek s a hab a tetejn, a sajt vramban Hosszhvelykes. Minden ldott napon annak rmvel bredek meg, hogy ez lesz
azon tkos nap, amikor ervel knyszert frigyre. oly kemnyen ragadta meg hajfonatt, mint egy ktelet, mintha csak egy szakadk felett lgva kapaszkodott volna. Tudom, hogy ezt akarja. Tart a haragomtl, ezrt nem teszi, az elbb emlegetett urak is meggondoljk a lpseiket, m figyelik a Vrs zvegy krli jtszmt. Ha brmelyikk sejdten csak, hogy gyenge vagyok s sebezhet Dunk visszahzta az ujjra a gyrt, s elvonta trt. Az zvegy szeme risra tgult a pre penge lttn. - Mit csinlsz? mondta. Elment az eszed? Tucatnyi szmszerj szegezdik red. - Vrt akartl vrrt. A legny pengjt az arcra helyezte. Rosszul tudod a trtnteket. Nem gy volt, ahogy mondtk neked. Nem Bennis vgta meg az emberedet rnm, n voltam. a lovag
rnyomta az aclt az arcra s mlyen vgighastotta rajta a brt. Amikor trrl lerzta a vrt, nhny vrsl csepp az asszony orcjra hullott. Most mg szeplsebb, gondolta. Arcrt arc. Ezzel kiegyenltdtt a Vrs zvegy szmlja. - Mg egy ilyen eszementet. Az asszony szembl knnyet facsart egy belillan fst. Ha nemes ember volnl, asszonyod lennk. - gy a rnm. s ha a disznknak szrnya lenne, pikkelye, no meg tzet tudnnak okdani, akkor mr majd srknyok lennnek. Dunk visszacssztatta a gyilkot a tokjba. Az arca lktetni kezdett a fjdalomtl. Folyt a vre, s rcspgtt, a nyakvdjre. A rezes szagtl Mennydrgs horkantott egyet s a vzbe kaplt. - Add ki az embert, aki felgyjtotta az erdt. - Azt senki emberfia nem gette fel
mondta az rn de ha mgis az egyikk keze benne lett volna a dologban, az azrt trtnt volna, hogy rljek neki. s hogy is adhatnk ki neked egy ilyen embert? Az rn visszapillantott ksretre. Az lenne a legjobb, ha Ser Eustace visszavonn a vdat. - Elbb fognak azok a bizonyos disznk lngot fjni keme. - Ebben az esetben, lnem kell az rtatlansgom bizonytsval az istenek s emberek szne eltt. Mondd meg ht Eustace nagyrnak, vagy bocsnatot kr vagy prbajban kvetelek elgttelt. A dntst rbzom. Azzal megfordtotta a lovt, s visszagetett az embereihez.
A foly lett a bajvvs kzdtere. Septon Sefton belekacszott a vzbe, s fohszkodni kezdett, knyrgtt az gi Atyhoz, hogy nzzen le a kt kzdre, s
tljen felettk igazsgosan, krte a Harcost, hogy adjon ert annak, akinek szndka igaz s nemes, az Anyhoz azrt esengett, hogy a kegyelmezzen meg a vtkesnek a hazugsga miatt, s bocsssa meg a bneit. Az ima vgeztvel mgegyszer utoljra szt intzett Ser Eustace Osgreyhoz. - Ser kezdte esedezve krlek tged mgegyszer vond vissza a vdat. - Nem cselekszem vlaszolta az reg frfi remeg bajusszal. A testes septon ezutn Lady Rohannehoz intzte a szt. - J lenyom, ha te kvetted el, amivel vdolnak, valljad meg vtkedet, s ajnl a j Ser Eustacenek valamit krptlsul az erdejrt. Msklnben vrnek kell folynia. - Az n vitzem bizonysgt adja rtatlansgomnak, az istenek s emberek szne eltt. - Trvnyt tenni nemcsak bajvvssal
lehet mondta a septon derkig merlve a folyba. Knyrgm, nktek menjnk Aranyligetbe s bzzuk a dolgot Rowan nagyr tletre. - Soha svlttte Ser Eustace. A Vrs zvegy is tagadan rzta meg a fejt. Hosszhvelykes urasg Lady Rohannera nzett haragtl elsttl arcval. - Hozzm fogsz jnni, ha ennek a komdinak vge. Atyd kvnsga szerint. - desatym soha nem ismerte azt az oldaladat, amit n vgott vissza az asszony. Dunk fl trdre ereszkedett Egg eltt, s visszaadta a finak a gyrt; amin ngy hromfej srkny keskedett egy pros az egyik, a msik pr meg a msik oldalt tlttte be, ez volt Maekarnak, Nyri csarnok hercegnek a pecstje. - Tedd vissza a helyre s hzd r a csizmt krte-, de ha meghalnk, akkor
keressed meg atyd legkzelebb fellelhet bartjt, s krjed meg, hogy mihamarabb jutasson el Nyri csarnokba. Nehogy mg nyakadba vegyed nekem egsz Folyvidket. s ezt vssed be jl klnben, a ksrtetem kiszll a srjbl s fltvn teremt megrtettl? - rtem uram, de jobb szeretnm, ha nem lelnd hallodat. - Ne aggdj tl nagy a forrsg a hallra. Dunk fejre hzta a sisakjt, s Egg segtett neki szorosan a nyakvdhz fogatni. A lovag arca ragacsos volt a vrtl, annak ellenre, hogy Ser Eustace palstjrl letpett egy darabot, hogy annak segtsgvel meglltsa a vgsbl foly vrt. A kard felllt s Mennydrgshez ment. A fst nagyrszt mr eloszlott, vette szre, ahogy nyeregbe pattant, de az g mg mindig stten komorlott. Fellegek gondolta stt fellegek. Mr jideje uraltk az eget. Ez lehet, hogy egy eljel. Vajon melyiknknek baljs?
Dunknak nem volt szerencsje az menekkel. A foly tlpartjn Ser Lucas is nyeregbe szllt. A vrnagy jszga egy srga csatamn volt; egy pomps pej, frge s ers, de alacsonyabb mar volt Mennydrgsnl. Ami a l mretbl hinyzott, azt a pejen htas vrttel ptoltk, a vrnagy jszgt ugyanis oldal fej s knny sodronypncl is vdte. Hosszhvelykes fekete lakkos lemezes vrtet s ezstztt pnclinget viselt. Br sisakja cscst egy baljsan meglapul niksz pk dsztette, kezben tartotta pajzsn sajt hznak cmere volt: egy fakszrke mezn, ferdn vgigfut fekete-fehr kocks sv. Dunk ltta amint Ser Lucas a vdeszkzt tnyjtotta fegyvernknek. Nem hasznl pajzsot. Amikor msik aprdja tadta a vrnagy bajvvfegyvert, egy alabrdot, minden vilgoss vlt. A brd egy ktkezes vasalt pntos hossznyel hallos fegyver volt nehz baltafvel, veszedelmes oldal s
df nyrssal. Ilyen harci eszkz mellett Hosszhvelykesnek nem volt szksge pajzsra. gy kell kzdenem, hogy megbnja a vlasztst. A kard pajzsa bal karjnak feszlt, rajta dszelgett a Tanselle ltal rfestett szilfa s a hullcsillag. Egy gyermekversike villant fel elmjben: Te tlgy s vas rizzetek szpen, hogy ne gjek mg ma pokolnak tzben. Kihzta a hosszkardjt a hvelybl. Jlesett markolni, rezni az acl slyt. Megsarkantyzta Mennydrgst, s ris csatalovn belptetett a folyba. A tlparton Ser Lucas kvette a pldjt. Dunk jobbra fordult, hogy a balrl rkez vrnagy fel vdpajzsos oldalt mutassa. Azonban Ser Lucas is rsen volt, ekkora elnyt nem adhatott ellenfelnek. Villmgyorsan elfordtotta ht csdrt, s a harcosok a zld vzpermetet frcskl csatalovaikon egymshoz kzel rgatva, vasszrke aclvilldzssal, sszecsaptak.
Ser Lucas lesjtott alabrdjval. Dunk, el kellett forduljon nyergben, hogy pajzsval vdje a csapst. Az ers tst nemcsak a karja rezte meg, hanem mg a fogai is belecsikordultak. Kardja vlaszkppen oldalvgsra lendlt, ami ellenlbasa felemelt karjt tallta el. Sebzs nlkl csikordult az acl az aclon. Hosszhvelykes sarkantyba karjozta lovt, megprblt Dunk vdtelen oldalba kerlni, m Mennydrgs szlsebesen elfordult, hogy fogadja a msik htast, s fel kapott. Ser Lucas srgja kengyelbe belellva teljes erejbl zporozva csattan tseket mrt ellenfelre. Dunk felemelte, a pajzst, hogy minden egyes tret ostromot elhrtson. Kiss sszehzva magt tlgy vdmve fedezkbl derekasan sorozni kezdte ellenfele karjait, oldalt s lbait, de a vrnagy pnclvrtje jl llta a sarat. Tncoltattk lovaikat, ssze sszecsaptak csak gy frcsklt a jszgok patja alatt
paskolt vz. Hosszhvelykes tmadott, Dunk kivdte, de kzben a vrnagy gyenge pontjt frkszte. Vgre r is tallt. Minden egyes brdts eltt, amikor Ser Lucas karja a levegbe lendlt, felvillant egy rs a hna alatt. Brvrt, sodrony s mg prnzat is vdte ugyan m pncllap mr nem. Dunk felemelte a pajzst, a kedvez alkalomra vrva. Mg nem. Nemsokra. Az alabrd csattanva lezdult, a lovag egy rntssal kiszabadtotta fegyvert, majd fellendtette. Most! Megsarkantyzta Menydrgst, kzelebb lptetett, kardjval megclozta a pontot s elredftt. m a rs olyan gyorsan tnt el ismt, mint ahogyan felvillant. Dunk Kardjnak hegye csikorogva, karcolva elsiklott a vrnagy mellkast vd pncllemezen, s a lendlet majd kireptette az ris bajvvt a nyergbl. A harcibalta egyetlen hatalmas villan csattanssal lesjtott, ferdn leborotvlta
Dunk pajzsnak vas peremt, csikorogva elcsusszant sisakja oldaln, s beleszntott Mennydrgs nyakba. Szerencstlen jszg sikoltva felgaskodott, szeme fehrjt forgatva knjban, s a levegt betlttte vrnek rezes that bze. Patks lbaival ppen akkor rgott az g fel, amikor Hosszhvelykes elremozdult. Az egyik vaspapucsos pata Ser Lucas arcba csapdott, a msik a vllba klelt. Ezutn a hatalmas katonal a srga csdr htra vetette magt. Minden egy dobbansnyi id alatt trtnt. A foly szinte forrt, ahogy a kt pomps llat kzdve egybegabalyodott, frcsklve, habosra kavarva a saras vizet rgta s harapta egymst. Dunk megprblta kivetni magt a nyeregbl, de az egyik lba a kengyelbe akadt. Mieltt mg lgva, arccal a folyba bukott volna, ktsgbeesetten harapott nmi levegt, de a vz mr tdult is be
sisakja szemrsn. A lba mg mindig fogoly volt, amikor egy vad rntst rzett. A lovak kzdelmben majd tvestl szakadt ki bajbajutott vgtagja, de helyette ms trtnt, egyszer csak kiszabadult s prgve a folyba bucskzva sllyedni kezdett. Egy pillanatig esetlenl taposta, csapdosta, sarabolta a vizet. Krltte kken zlden barnn kavargott a vilg. Pncljnak slya csak hzta lefel a mlybe, mgnem mellvrtje a fenknek nem dccent. Ha ez volt a lefele, akkor jhet a felfele. Dunk vakon tapogatzott, pnclkesztys keze a kvek kzt s a homokban matatott, aztn valahogy sikerlt maga al kapnia a lbt, s felllnia. Kbn tntorgott ugyan, cspgtt, folyt belle a sr s a vz is, fleg horpadt sisakjnak lgz rostlybl, de vgre mr llt. Mlyet szvott a levegbl. Viharvert pajzsa mg mindig balkarjn pihent, de hvelyben nem volt msik
pallos az elvesztett helyett. A sisakjbl nem csak vz folyt, hanem vr is jcskn. Lps kzben bokjbl ered fjdalomdrda hastott vgig a lbn. rzkelte, hogy a kt lnak is sikerlt felllnia. Elfordtotta a fejt, hogy lsson, szemt elvaktotta a vr ftyola, ami mgl kisandtva kereste ellenlbast. Meghalt gondolta vagy megfulladt, vagy Mennydrgs kiloccsantotta a koponyjt. Ser Lucas ekkor rontott r egyenest eltrve a vzbl, markban tartott karddal. Vadul Dunk nyakra vgott, s a vitz csak vastag nyakvdjnek ksznhette, hogy a feje nem vlt el a vlltl. Nem volt aclja amivel, viszonozhatta volna a kszntst, csupn pajzsa. A kard htrlt a vrnagy meg csak vagdalkozva, vltve tmadott s tmadott. A felemelt pajzsra zporoz tsek szinte megbntottk a karjt s knykt. Az egyik vgs felhastotta a cspjt, amitl felhorkant fjdalmban.
Ahogy egyre htrlt, egyszer csak rlpett egy kdarabra, ami kifordult a talpa all, s fltrdre bukott mellig merlve a folyban. Felemelte ugyan pajzst, hogy vdekezzen, m ez alkalommal Ser Lucas olyan ervel sjtott le, hogy a tmr tlgy vdm kzptt behasadt, szilnk s famaradvny est vgva Dunk arcba. A fle csengett, a szja tele volt vrrel, de valahol a tvolbl meghallotta Dunk sikoltst. - Kapd el ser. Kapd el. Kapjad el. Ott van eltted. Dunk egy fejessel elre vetette magt. Ser Lucas pp azzal bajmoldott, hogy fegyvert kitpje a csonka pajzsbl, a kvetkez tmads eltt. Dunk mellmagassgban robbant r, lesodorva a lbrl a vrnagyot. A foly megint elnyelte a bajvvkat, m ezttal Dunk kszen llt a tmadsra. Egyik karjval elmarta Hosszhvelykest, s amennyire csak erejbl tellett a fenkhez szortotta.
Csak gy radt a sok buborkgyngy Ser Lucas horpadt, elformtlanodott rostlya mgl, de mg mindig kzdtt. A fenken rmarkolt egy kdarabra, s azzal kezdte el kalaplni Dunk fejt s karjait. Dunk pnclkesztys keze a kardvn matatott. Tn elveszett a trm is? Tanakodott magban. m a fegyver ott volt a helyn. Ujjait a gyilok markolatra szortotta, kirntotta a tokjbl, s a tajtkos vzben gondosan clozva tdfte vele a sodronyt s a brvrtet a vrnagy hna alatt, majd megforgatta benne a pengt. Ser Lucas teste megrndult, megvonaglott, s kiszllt belle az er s a llek. Dunk eltasztotta magtl ellenfele holttestt, s elhevert. Mellkasa lngolt. Egy nylnk hosszks fehr halacska cikzott el az arcnl. Ez mi? Pislkolt benne a gondolat. Mi lehet ez? Mi lehet ez?
Ismeretlen helyen bredt meg. Mikor szemeit kinyitotta, nem tudta hol van. De brhol is volt, a helyisget ldott hs leveg jrta t. Vr zt rezte a szjban, s szemeire valami gygyrral kent gyolcs borult, aminek rezte slyt, s illatt. Szegfszeg. Dunk ujjai vatosan az arcn matatva lehztk a ktst. A feje felett fklyafnytz tncoltatta meg a mennyezeten megbv rnykot. hollk stafikltak krogva pihenfikon s apr fekete szemeikkel frkszve lestk a lovagot. Vak mr nem vagyok. A fmester tornyban volt. A falakon polcok sorakoztak azokban volt mindenfle gygynvnyekkel, kencskkel, orvossgokkal teli agyag tgely, s zld veg palack.Egy kzeli hossz kecskelb asztal telistele volt pergamenekkel, flinsokkal, knyvekkel, s klns bronzbl val eszkzkkel, amit sszerondtott a pihenfrl lehull
hollrlk. A lovag hallotta a madarak kurrogva krlst. Megprblt felllni. Nagy hiba volt. Megldult vele a vilg, s bal lbba iszony fjdalom mart, mr akkor is, amikor csak egy kevs slyt ksrelt meg rhelyezni. Ltta a bokjt bebort vszonktst, de gyolcscsk fedte a mellkast s a vllait is. - Maradj nyugton. Egy arc jelent meg fltte, egy ifj, mlybarna szem, kamps orr csontos orcja. Dunk ismerte. Az brzathoz tartoz alakot szrke ltzet fedte, nyakban lnc lgott, a klnfle fmekbl kovcsolt fmesteri kessg. Dunk megragadta a tuds csukljt. - Hol? - Hsrokban vlaszolta a mester. Ahhoz tl slyos sebeket kaptl, hogy visszavigyenek Pillrerdbe, gy ht Lady Rohanne elrendelte, hogy hozzunk ide. Idd meg ezt. A blcs egy kupa
csudatudjamit emelt Dunk ajkhoz. Az orvossg keserbb volt az epnl, de legalbb kimosta a szjbl a vr zt. Dunk ert vett magn s egy cseppig felhajtotta. Ezutn meghajltgatta, vizsglgatta elbb a kardforgat kezt, majd a msikat. gy fest a karom s kezem hasznlhat. - Mim srlt meg? - Mid maradt p? Dnnygte a mester. Lssuk csak a mrleget egy trtt boka, egy kificamodott trd, egy eltrtt kulcscsont, egy zzott felstest nagyrszt srgszld zzdsokkal, s a jobb karodon fekets lils duzzanatok dszelegnek. Azt gondoltam, hogy a koponyd betrt, de gy nz ki mgsem. Ami a vgst illeti az arcodon. Attl tartok annak biza nyoma marad. Ja s persze mg vzbe is fulladtl, mire kihalsztunk a vzbl. - Megfulladtam? Hkkent meg Dunk. - Soha nem hittem volna, hogy brki
emberfia is ennyi vizet tudjon nyelni, mg egy ilyen szlfatermet vitz, sem mint te ser. Szerencssnek tarthatod magad, hogy vasembernek szlettem. A Vzbeflt Isten papjai tudjk a mdjt, hogyan kell valakit vzbe fojtani, majd visszahozni az letbe, s n megtanultam tlk vallsi szoksaik minden csnjt-bnjt. Vzbefltam. Dunk ismt megprblt felllni, de az ereje elhagyta. Egy olyan folyamba, ami mg a nyakamig sem r. Felkacagott, majd felnygtt a fjdalomtl. - Ser Lucas? - Halott. Volt ktsged a dolog fell? Nem. A kard sok mindendben ktelkedett, de ebben a dologban hallbiztos volt. Emlkezett r, mint szllt ki egy pillanat alatt az er ellenlbasa tagjaibl. - Tojst lnklt fel. Hozd Tojst. - Az hsg kedvez jel mondta a mester de most az alvs segt, nem az tel.
Dunk tagadan megrzta a fejt, amit menten meg is bnt. Tojs azaz Egg az aprdom - volt ht? Btor egy legny, s ersebb, mint amilyennek ltszik annyi szent. mentett ki a folybl. Segtett abban is, hogy lehmozzuk rlad a pnclvrtet, s a cszn is veled utazott, amikor idehoztunk. Szinte nem is aludt, hanem itt lt melletted, a pallosodat az lben, a keze gyben tartva, arra az esetre, ha brki rtani akarna neked. Mg engem is gyanakodva figyelt, s megkstoltatott velem mindent, amit beld szndkoztam diktlni. Klns egy portka, de hsges meg kell adni. - Hol van most? - Ser Eustace felkrte, hogy legyen az eskvi tanja. Ugyanis a nagyrnak senkije sem volt erre a tisztsgre. Nagy modortalansgra vallott volna, ha visszautastja. - Mifle eskv? Dunk nem rtett egy
kukkot sem. - Persze te nem tudhatod. Hsrok s Pillrerd a bajvvsodat kveten kibkltek. Lady Rohanne engedlyt krt, s kapott Ser Eustacetl, hogy fldjre lphessen, s megltogathassa Addam srhelyt. Az rn letrdelt a szedres tvben, s srva fakadt, az reg vrurat ez olyannyira megindtotta, hogy menten vgasztalni kezdte. Az egsz estt vgig beszlgettk feleleventve az ifj Addamet, s rnnk nemes desatyjt. Wyman s Eustace urasgok egykoron gyors bartsgot ktttek, ami a settlngi felkels miatt megszakadt. kegyelmessge s rnnk ma reggel lptek frigyre, s a mi kedves Sefton Septonunk adta ssze ket. Eustace Osgrey mtl fogva Hsrok ura s minden vrfalunkon, tornyunkon az kocks oroszlnjt s a mi pkunkat egytt lobogtatja a szl. Dunk rezte, hogy szeme eltt lassulni,
homlyosodni kezd a vilg. A mester orvossga. lomba mert. Lehunyta a szemt, s engedte, hogy erejvel a fjdalma is eltvozzon belle. Mg hallotta, ahogy a hollk kurrogva krlnak egyms kzt, hallotta a sajt llegzett, s mg valami mst is egy folyamatosan dobol halk, mgis ismersen nyugtat neszt. - Ez mifle motyogta fllmbanhang?... - Az? mondta a mester Csak az es.
Dunk nem is tallkozott az asszonnyal, csak, aznap amikor elhagytk a vrat. - Ez oktalansg ser sopnkodott Sefton Septon, ahogy Dunk ersen bicegve snbe rakott lbt lendtve, s mankra tmaszkodva keresztlsntiklt az udvaron. Cerrick mester azt mondta, hogy mg flig sem gygyultl meg, s ez
az es mg a vgn meghlsz tle, feltve, ha meg nem fulladsz megint. Legalbb azt vrd, meg mg elll. - Akr egy rkkvalsgig is eshet. Dunk hls volt a pufk papnak, aki majd minden nap megltogatta t imdkozott rte, mghozz hatsosan, br a lovag lt gyanperrel, hogy nagyobb gondot fordtott a trtnetek meslsre s a csevegsre, de ezt nem rtta fel neki. Tudta, hogy hinyozni fog, virgos trsasga, s az is, ha nem hallhatja felvgott lnk nyelvnek pergst, de ez semmit nem vltoztatott elhatrozsn. - Mennem kell. Az escseppek tengernyi szrke ostorknt vertek vgig rajtuk s krlttk. A lovag palstja, mr tzott. Az a megsrgult fehr arany zld kocks szegly gyapjkpnyeg volt, amit a Ser Eustacetl kapott. Az ids lovag jbl odaadta neki, m ezttal bcsajndkknt, ezekkel a szavakkal
A btorsgodrt, s hsgessgedrt ser. A melltt, ami vllhoz fogta a kpnyegt szintn ajndkba kapta; egy elefntcsontbl faragott ezst lb pkot, aminek a htn megannyi ragyogra csiszolt grntkk petty sorakozott szikrzva. - Remlem, hogy nem jr semmi olyan rltsg a fejedben, hogy becserkeled Bennist aggdott a derk pap. Tele vagy zzdsokkal, meg mindenfle fjdalmas sebbel, tartok tle ebben az llapotban nem sokat tudnl tenni ellene. Bennis. A nv hallatn kesersg tlttte el. Az az tokverte aljas rohadk Bennis. Amg Dunk vitzmd vvta lethallharct, addig a barna lovag megktzte Grnyedt Samet s neje nagysgt, aztn a pinctl a padlsig kifosztotta Pillrerdt, elrabolt minden fellelhet rtkes trgyat, gyertykat, ruhzatot, fegyverzetet, az Osgreyk don ezst kupjt. Ser Eustace szobjban
egy penszvirgos falikrpit mgtt megtallta azt a rejtekhelyet is ahova egszen eddig a vr ura aranyt-ezstjt dugta. Remlte, hogy egy napon tallkozni fog Ser Bennissel, a Barnapajzsos gazemberrel s akkor Bennis megvr. - Hova akarsz menni? Krdezte a kovcsfujtatknt zihl septon. A pap olyan kvr volt, hogy derekasan kellett kapkodja a lbait, ha tartani akarta a lpst, a mankjn biceg Dunkkal. - Szp- sziget. Harrenhal. Trident. Mindentt akad tennival. Megvonta a vllt. Mindig is kvncsi voltam a Falra. - A Falra? hklt htra a septon. Megrmtesz ser Duncan! kiltott utna a srban lehorgonyzott septon, kezeit az g fel trva, mikzben az es csak hullt krltte. Imdkozzunk, krjk a Vnasszonyt, hogy lmpsa mutassa meg azt az svnyt, amin menned kell! Dunk
folytatta tjt. Az asszony az istllban vrta, a srga sznablk mellett llva, egy olyan zld ruhban, mint a nyri desg. - Ser Duncan mondta az asszony amint Dunk befordult az ajtn. Vrs hajfonata a kebln pihent, a vge pedig a combjt verdeste. rm ltni tged, a lbadon llva. Ht a htamon fekve nemigen lthattl. Gondolta a lovag. rnm mi szl hozott az istllba? Hisz ess az id a lovaglsra. - n hasonlmd ezt szerettem volna krdezni tled. - Eggnek jrt el a szja? Tartozom neki egy flessel. - Lgy hls neki rette, msklnben az embereimet kellett volna, utnad kldjem, hogy visszahozzanak. Kegyetlensg lett volna tled, ha csak gy lopva megksrelsz elosonni, s bcszul mg annyit se mondj, hogy fapapucs. Az asszony, mg Cerrick mesternl
lbadozott, soha nem ltogatta meg a lovagot. - Ez a zld illik hozzd rnm kezdte a legny. Ruhd remekl kiemeli szemeid sznt. Flszeg esetlensggel elrelpett mankjra tmaszkodva. A lovamrt jttem. - Nem kell elmenned. Van itt helyed, ha meggygyultl. Testrzim kapitnya leszel. Egg pedig egyik aprdomm lsz. Soha senkinek nem kell megtudnia, ki is valjban. - Ksznm rnm, de nem. Mennydrgs ott vrta a tucatnyi lllsok egyikben. A lovag lebicegett pajtshoz. - Krlek, fontoljad meg a dolgot ser. Veszedelmes idket lnk, ami mg a srknyok bartaival, de mg magukkal a srknyokkal sem kmletes. Maradj, amg meg nem gygyulsz. Az asszony mell tipegett. Ez rmre szolglna Ser Eustace-nek is. Az uram nagyon kedvel
tged. - Biza nagyon rtett egyet Dunk Ha a lenya nem leli hallt, akkor azt szerette volna, legyen az asszonyom. Akkor pedig te lennl az anysom, az anym, rnm. desanym nem volt soha, szlmet nem ismertem. Nemes anym meg vgkpp nem volt, ne is legyen. Egy fldobbansnyi idre Lady Rohanne tuszott magval, mintha megint meg akarn tni a kardot. Taln most csak a mankmat fogja kirgni allam. - Neheztelsz rm ser mondta tett helyett az asszony Hogyan krptolhatnlak tgedet? - Ht segthetnl felnyergelni Mennydrgst. - n valami msra gondoltam Az asszony szepls kacsjval a lovag kezrt nylt, ujjai finomak voltak s hatrozottak. Fogadni mernk, hogy szepls mindenhol. Mennyire jl smred
a lovakat? - lk egyet. - Egy lasslpt, nyugodt vr harcra termett koros katonalovat, lttam magam is. De mit szlnl egy htashoz, ami egyik helyrl a msikra rept, mint a villmls. Ha egy helyrl msra akarok trni j nekem a sajtom, vagy az apostolok lova. Dunk a lbaira mutatott. - Jl megtermett lbod van llaptotta meg az asszony a lovagot szemgyre vve. A kezeid se ppen csenevszek. gy vlem mindened hatalmas lehet. A legtbb poroszka paci semmiv kicsinyedik melletted. A nyergkben lve trpe pniv lesznek alattad. pp ezrt j szolglatot tehet egy gyorslb htas. Egy hatalmas dorne-i vrvonal homoki harci tltos. Az asszony a Menydrgssel szemkzti lllsra mutatott Mint ez a kanca itt, la. Az emltett jszg egy vilgos, lnk tekintet, tzesvr pejkanca volt. Lady
Rohanne elvett egy srgarpt a ruhaujjbl s megsimogatva a jszgot tadta neki a csemegt. A murkot te ne az ujjamat. Mondta a htasnak, mieltt ismt Dunk fel fordult volna. n Lngnak neveztem el, de ha kvnod, akr t is keresztelheted, mondjuk Krptlsnak. Egy kis idre az asszony hallgatsba burkoldzott. A kard mankjra tmaszkodva ezttal ms szemmel vizsglgatta a pejt. rdgszpsg kanca volt. Sokkal pompzatosabb mg Ser Arlan lovainl is. Az embernek elg volt csak egy pillantst vetnie hossz lbaira, izmos testre, hogy el tudja kpzelni, mily szlsebes is lehet. - A szpsge s a gyorsasga miatt tenysztettem. A lovag visszafordult Mennydrgs fel. - Nem vihetem magammal. - Mirt nem? - A magamfajtnak, ez tlontl nemes
llat. Nzz csak r. Rohan orcjba piros pr szktt. Megragadta a copfjt, s csavargatni kezdte az ujja kzt. - Mint tudod frigyre kellett lpnem. Atym uram parancsolatja szerint ne lgy mr ilyen bolond. - Mi ms is lehetnk? Mint egy stt dinka akr az ji vrfal, egy zabigyerek. - Vidd a lovat. Nem engedlek el res kzzel, egy olyan dolog nlkl, ami rm emlkeztet. - Megrizlek emlkezetemben rnm. Ne tarts attl, hogy feledni tudlak. -Vidd el! Dunk megragadta az asszony hajfonatt, s maghoz vonta a lny orcjt. A mozdulat kiss esetlenre sikeredett, a mank s a kztk lev magassgklnbsg miatt. A legny hajszlhja el is esett, mieltt ajka a lnyra tapadt volna, de sikerlt talpon maradnia. s kemnyen megcskolnia. A
lny egyik kacsja a lovag nyakt karolta, a msik a htt lelte t. A legny abban a pillanatban tbbet tanult meg a cskrl, mint amiket eladdig lopva ellesett. m mikor vgl sztvltak, elhzta a trt. - Tudom, hogy mit szeretnk tled emlkbe rnm. Egg a kapur tornya eltt vrta egy gynyrsges poroszka gesztenyepej nyergben, aminek kpjhoz Mester ktszra volt ktve. Amikor Dunk elbk lovagolt, az aprd meghkkenve szltotta meg a kardot. Az rn azt mondta, hogy egy j lovat akar adni neked ser. - Mg a nemes hlgyek sem kaphatnak meg mindent, amit akarnak. Mondta Dunk ahogy lassan thaladtak a csaphdon. Nem az a fajta l volt amilyet akartam. Az rok vize megduzzadt, azzal fenyegetve, hogy kirad a partjai mentn. Valami mst
kaptam helyette emlkl. A vrs hajfonatt. Azzal benylt kpenybe, s elhzta a becses emlket, s elmosolyodott.
A keresztti vasketrecben mg ott ktelenkedtek az lelkez hullk. Ksrtetiesen sznalmasan rvn. Mr a legyeknek, s a varjaknak sem kellettek. Csontjaikon nem is akadt semmi lakmrozni val, leszmtva nmi gyr brfoszlnyt, szr s haj csutakot. Dunk sszevonva szemldkt meglltotta a htast. Bokja fjdalmasan sajgott a lovaglstl, de nem trdtt vele. A fjdalom ppgy a lovagi let rsze, mint pajzsok s a pallosok. - Melyik t megyen dlnek? Krdezte Egget. Nehz volt tudni az ilyesmit mikor a vilg krskrl esbe s srba burkoldzott, s az g harangja oly
szrkn borult rjuk, mint egy grnitfal. - Ez itt dl ser. Mutatta Egg. Az pedig szak. - Dlre van Nyri Csarnok. Atyd urad. - A Fal pedig szakon. Dunk aprdjra nzett. - Hossz az t oda. - Viszont van egy j lovam ser. - Van biza.- Mondta Dunk mosolyogva. Akkor nem akarod megtudni milyen a fal? - Ht kezdte a srknyivadk gy hallottam elg magas.
VGE

George R.R Martin A Felesküdött Kard

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

George R.R Martin A Felesküdött Kard

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

George. Raymond. Richard.

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

A Feleskdtt Kard Trtnet a Ht Kirlysgbl Fordtotta: Nagy Atilla h.t.c.2008

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Pillrerdt csak udvariassgbl lehetett vrnak nevezni. Habr egy szikls

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com