State of Kuwait

‫دولة الكـــــويت‬
Ministry of Health ‫وزارة الصحـــة‬

‫شهادة تطعيم ضد فيروس كورونا المستجد‬

SARS-COV-2 Vaccination Certificate

Kuwait Ministry of Health certifies that the below ‫تفيد وزارة الصحة بأن السم الوارد أدناه قد أتم التطعيم ضد‬
named individual has been vaccinated against ‫فيروس كورونا المستجد حسب تعليمات وزارة الصحة وطبقا‬
SARS-CoV-2 as detailed below:
:‫للبيانات الواردة أدناه‬
‫ابرار حميم شاهجهان هولدار‬ :‫السم‬
Name: ABRAR HAMIM SHAHJAHAN HOWLADER

Civil ID: 289122104529 :‫البطاقة المدنية‬

Passport No: OC9252808 :‫رقم الجواز‬
Nationality: Bangladeshi
:‫الجنسية‬
Date of Birth : 21/12/1989 : ‫تاريخ الميلد‬

‫الجرعة‬ ‫التاريخ‬ ‫رقم الدفعة‬ ‫المكان‬ ‫الشركة المنتجة‬

Dose Date BatchNo Location Vaccine Company

11/04/2021 030321 Military Hospital, Kuwait AstraZeneca/Oxford

Dose 1

Dose 2 13/06/2021 040321 Jaber bridge Vaccination center, Kuwait AstraZeneca/Oxford

Booster 1 05/12/2021 FG3530 Mishref Vaccination Center Hall 5, Kuwait Pfizer-BioNTech

Health Professional: NINI KURIAKOSE KOPPUZHAYIL ‫ نيني كورياكوسي كوبوزهايل‬:‫الممارس الصحي‬

Center/Location: :‫الموقع‬/‫أسم المركز‬

Kuwait Vaccination Center, Kuwait ‫ الكويت‬, ‫مركز الكويت للتطعيم‬

Date of Issue: 05/12/2021 05/12/2021 :‫تاريخ الصدار‬

‫تم إنشاء هذا التقرير إلكترونيا من خلل نظام وزارة الصحة حيث أن اسم الطبيب على النموذج معتمد من قبل وزارة الصحة ول يحتاج الي ختم أو توقيع‬
.‫يدوي‬
.‫ تزوير في النموذج يحاسب عليه حسب القوانين في دولة الكويت‬/ ‫ تعديل‬/ ‫أي عملية تلعب‬
This report was created electronically through the Ministry of Health's system, and the name of the doctor on the form is
approved by the Ministry of Health and does not require a stamp or signature.
Any unauthorized manipulation of the form will be subject to legal action as per the laws of the State of Kuwait.