Rosyjski alfabet - Sciaga z pisania i wymowy |
ProfiLingua
{69 profilingua plblogialfabet-rosyjski-sciaga-z-pisania-Lwymowy
Rosyjski alfabet - podstawowe informacje
Rosyjski alfabet sklada sig z 33 liter: 10 samoghosek (a, e, 8, 1, 0, ¥; BL, 9, 10, 1), 21
spélglosek i 2 znakéw (twardego®, ktory pelni funkeje rozdzielajaca i miekkiego »,
posiadajacego funkeje zmiekezajaca). Znaki te, same w sobie, nie sq wypowiadane.
Niektére z liter rosyjskiego alfabetu wygladaja i brzmig podobnie do liter znanych Ci z
alfabetu lacitiskiego, a sama cyrylica, wbrew pozorom, nie jest trudna do opanowania. Co
ciekawe, osoby uezace sie jezyka rosyjskiego, stajq przed koniecznoscia poznania alfabetu
rosyjskiego w trzech wariantach - pisma prostego, pisma pochylego (kursywy) oraz pisma
odrecznego. dZ,
PISMO PISMO POCHYLE | DZWIEK | NAZWA PRZYKLADOWE
PROSTE (KURSYWA) StOwKO.
Aa Aa a a ap6y3 (czyt. arbuz) -
arbuz
56 56 b be Ga6ywia (babuszka)
—babcia
Bs Be w we Bonk (wotk) ~ wilk
Tr Te g ge ropog (gorad) —
miasto
aa Ae a de om (dom) - dom
Ee Ee je ie ect (jesé) — jes
Eé bé jo jo &x (jo2) - jez
Kx Kx z ze okeHia (Zena) — Zona
33 33 z ze 3y6 (zub) - zabwn nu i i urna (igla) — igta
na ni i ikratkoje | viorypr (jogurt) —
jogurt
Kx Ke k ka Kor (kot) - kot
in fin ue el nyo (lico) ~ twarz
Mu Mu m em mama (mama) —
mama
Hw Ha n en Hoc (nos) — nos
Oo Oo ° ° ona (ana) — ona
nn fn Pp pe nana (papa) — tata
Pp Pp r er poiGa (ryba) ~ ryba
Ce Ce s es cist (syn) — syn
Tr Tm t te Tearp (tieatr) — teatr
yy yy u u yrka (utka) — kaczka
op op f of cbnar (flag) — flaga
Xx Xx ch cha xne6 (chlieb)- chleb
Uy uy c ce ump (cyrk) — cyrk
44 44 cz cze vai (czaj) — herbata
wu wu sz sza wy6a (szuba) — futro
Uy uy Ly uy szez szeza uiyka (szezuka)-
szezupakbe be twardy twiordyj nopbesa (padjezd) —
znak znak podjazd
blot bier y y Mbit (mysz) ~ mysz
be be migkki | miagkij nitcbmo (pismo) — list
znak
znak
30 99 e elub ‘akpaH (ekran) -ekran
e
oborotnoje
10 bw ju ju 106xa (jubka) -
spédnica
Aa Aw ja ja aGnoxo (jablaka) —
jablko
Waine!
+ E&- zzasady, nie stosuje sig kropek odrézniajacyeh literg “jo” od “je”. Wyjatkami
sq podreezniki do nauki jezyka rosyjskiego, ksiqzki dla dzieci, encyklopedie oraz,
transkryp. wykorzystywane
jest dla zapobiegania homonimii (wyrazania dwéch roénych znaczeti za pomoca,
identycznych form jezykowych), np. sce (wszyscy) — Beé (wszystko) lub HeGo (niebo)
— 1860 (podniebienie).
+ JL. déwiek ten wymawiany jak tzw. “Iwowskie I”, lub angielskie “dark I” -
przedniojezykowo, pomiedzy Lab.
* Wa- déwiek wymawiany pomiedzy CZ a C, miekko.
* I ny - takze wymawiane miekko, podobnie do polskiego S.