...

PROJECT

2007-2008

: 270005
:
:
: 31/1/2008

2007-08

...............................................................................................................................................2
...................................................................................................................................................4
..............................................................................................................................5
.....................................................................................5
Project.........................................................................7
........................................................................................................8
.......................................................................................................................................8
....................................................................................................................8
......................................................................................................................9
................................................................11
Project ..............................................................................13
.............................................................................................................14
.....................................................................................................................................15
........................................................................................................15
............................16
..........................................................................................................16
.........................................................................................17
.....................................................................................18
..................................................................................................................18
..........................................................19
............................................................................................................20
................................................................................................................20
......................................................................21
(Portfolio).........................................................................................21
(Rubrics).................................................................24
.............................................................................................................................25
...........................................................25
........................................................................26
..............................................................................................................26
......................................................................................................................26
...................................................................................................................26
......................................................................................................................27
................................................................................................................................27
Project ......................................................................................................28
.......................................................................................29
.................................................................................................30

2007-08

.............................................................................................................30
- .....................................................................31
......................................................................................32
() .............................................................................................33
() .................................................................................................34
(1) .......................................................................34
() .................................................................................................39
.......................................................................................................................39
.........................................................................................................................................42
.............................................................................................................................................43
...........................................................................................................................................43
................................................................................................................45
..........................................................................................................................................46

2007-08

,
,

,
,
,
,
. ,
,
.
, ,
,
,
.
( , ),
, ,
.
,
, / Project,

,
(, 2004).
, ,
,
Project,
, ,
,
,
.

2007-08

Project ,
,
,

.
,
.
, 20 ,
, W. H. Kilpatrick,
, ,
. Kilpatrick, 1918
(project), ,
, (
2001,.43). Dewey,
project : ,
(- 2003, .29).
Project,
(. 1960, 1985, 1997, 2001)
(. - 1998).
,
,
, Project Method.
, , ,
(. 1995, 1997),
,
(. 2002),
, (.
2001), ,
Project (. 1995),
(. , 1949),
(. , 1996),
, , , ,
5

2007-08

, ,
(. 1994), .
Project () ,
,
,
() .
,
(2002)1.

Project.
(Frey, 2002
.11), .
Frey (2002, .7) Project
, ,
( ,
, , ...)
.
Project ,
,

.


(, 1994).
, ,
,
(-, 2003 .23).
, ,
, ,
,
, ,

.
1

. (2006), . 217-222 (1996),

Project

2007-08

, , ,
.
(, 2006).
Project
, .

(, 2002). (2001 .37),
Project
(2007 .25), Project,
, ,
,
-
. Project,
,
(, 1996).
,
, ,
, ,
, (, 2002).
Project
,
, (, 1996).

Project
Project (
),
:
- ,
.
' ,
.

-.

2007-08

,
.
,
, .
.
' .

.
, , ,
, ' .

.
.

, : , , , ,
, ! (, 1996).

project,
:

Projects Frey, ,
, ) (.. ), ) (.. ),

, ) , .

project, ,
: )
8

2007-08

. )
)
, )
project , .
(Decide)
, ,
(Design)
, ,
,
( )
(Do)
,


( )
(Evaluate)

, ,
.
, ,

(Barlex, 1994)
,
,
.

,
.
, ,
,
, .

9

2007-08

,

.
.
,
,
, .
,
, .
,

.
,
,
,
,
,
,
(, ), (,
) ,
, .

, .
,
.
,
,
. ,

,
(Katz .. 1995, .. 2000).


.

10

2007-08

.
.
,

.
, ,
.
.

, ,
.
, ,

.


.
) , )
) )
.
( Gardner), ,
, , ,
.
.
,

.

.
- ,
.
,
11

2007-08

-. ,
,
-.
,
,

(Bertrand, 1994, .377).

.
,
.
. ,
,
.

, , ,
.
,
.
2-6
.

.
,
,
,

.
,
.
, , .
- ,
.

12

2007-08

Project

,
.
Project ,
,
,
,
, (, 1997).

project, , - '
. '
project (, 1996).
,
-, (Frey 1986, .9).
, '
(, 1996).


(, 2001).
,
2001, .
( 1366, . ,
18/10/2001). ,
, (. ,
2001). (, ,
, ), , , ,
, .
,
,
,
,
,
,
13

2007-08

(, 2003),
.
(
1366, . 19).,
, , , , ,
.

, ,
, , , ,
, (e-Twining) . (, 2003).
Project ,
,
(-, 2003 .32).

,

, (, 1997):
-
.
- .
- . .
- .

, 1996-97, ,
,
(, 1998):
-
-
-
-
-
-

14

2007-08

-
-
- -
-
- .

,
,
, , . (, 2004,
.25).
,
18 19 .
,
(, 2007, .303).

, , , , ,

(, 2004, .30).
(2006, .119-141),
( / ) , , ,
, , //
(, ),
, (
), /
.
,
, (0-10, 0-20, 0-100)
(, , , , ).
,
.

15

2007-08

,

. ,
,

( .., ).

, - .

.
.

.
,

.

:
.

.
, ,

.
.
.
,
( .., ).

. ,
. ,
16

2007-08

,
.

.
-
,
. ,
,
, .

(, 2004, .75).

,
,
.

,
. , ,


.
,
. ,
( 2),
.

, .

, ,
,

. .23

17

2007-08

.
, 3,
,
. ,
,
.

,

, .
, , .
, ,
, .
, , , , .
(-), .
, , (
).
'
.
..
)
, , , , ,
)
, (, 2003).

,
.

. ,
(, 2005, .27,31,32).
.
-
3

. .25

18

2007-08

,
. ,
(system approach) (,
2004, .99-100).
:
. .
, , ,
.
, .

.
.
.
, .

(, 2004, .99-100
, 2005, .31,56).

,
. , -
- , , ,
4 .

,
, ) , ) , ) )
.

)
, ) , ) , )
.
( .., ).
4

. .18

19

2007-08

. ,
.
(assessment)

,

.
,
, , ,
(
).

,
.
:

.
,
.

, .

.
,
. ,
,
. ' ,

.


20

2007-08

. , ,
,
.
, ,
,
(, . & , ).

(Portfolio)
.
, ,
, , ,
.
.
,
. :

(,

/)

.

.
.
.

5) 6 .
/
.

, (self-reflection),
(self-expression) (self-analysis).
,
.

. .16 -

. .25

21

2007-08

, ,
.

,
(Process-folio)
, , ...,
.
,
,
. ,
,

( ).
,
, .
.

, ,
. ,

, ,
.
:
(,
, , ).
(, , ,
).
, (. ).
.
( ).

,
,
. ,
22

2007-08

, ,
,
..
7,

, , .
, .
,
,

,
, ,
.

,

.

, .

.


. ,
.
,
,
, , ,
. , ,
. , ,
(, ).
7

. .27

23

2007-08

, ,
/ .

.
(Rubrics)
,
,
. rubrics

,
.
, ()
()
.
,

rubric

. ,
, , , .
, ,
,
(, ).

0 4 5
9. ,
.

(, 1998).
:
,
.
,
.
.

24

2007-08

.
.
, ,
, .
,
, ,
.
' .
,
,

.
,

(, ).

. , ,

.
.
.

, 8.

.
,
.
, ,
.

. .40

25

2007-08

,
.

(, 1998, .142-144).

,
,
.
,

,
, ,

(, 1998, .105).

(, 2005, .91).

. ,
,

() (, 2005, .121).

,
, ,
, ,
.

. ,
(, 1998).

26

2007-08

'
. , ,
: )
, )
)
,
. ,

.
'
.
,
(, 1998).

,
, .
,
, .
(

//
.

,
.

.
, ,
,
.
,
.
(, 1998, .5052).
27

2007-08

(, 1998, .35):
, ,

.
(), ,
, ,
,
, ,
(.
, 2001).

Project

(, 2007 , 2001), ,
.
,


, .
Project ,

9 .

. ,

.
,
10, .

:

. .26

10

. .23

28

2007-08

()
( , , ...).
() (, ,
..).
() (
, , ..) (. , 1993 ,
1999).
, ,
,
Project.
.
, , , ,
, Project,
11 Project ,
,

.
Project,

, ,
.
Frey (2002, .63): ,
project.
,
Project.

, ,
12 13 .
,
- ,

11

. .18

12

. .19
. .17

13

29

2007-08

, ,
, , . ,
, ,
.

(2004, .129) ,
.

, , ,
.
, .

14.
, ,
.
.
(, ).
Project
.

,
,
15. Striven (, 2004,
.74),
.
, Alkin (, 2004, .70),
,
,
.
, , ,
Project.
14

. .26

15

. .15

30

2007-08

,
,
, ,
,
,
(,1998, . 314).
Frey (2002, .67)
,
(), .

.

.
,
(, 2004, .65).
Project,

.
-,
- ,
' ,
(Jaques, 2001).

-
() Project
-16 .
, ,
, , ,
.

, ,

.
,
16

. .16 -

31

2007-08

(, 1999).
Project
,
.
, ,
17 18
-.
project 19
.

. ,
,
,
projects.
project
,
(, ).
,
,
.
,
,
(,
2003).

Project,
,
Frey (2002, .65,67), .
Project, .
Project, .
17

. .25

18

. .25
. .25

19

32

2007-08

, Project

, , - (
), Project
.
,
Project
.

()

,
.
(2004, .65),
,
,
, .
.
-
,
, ,
.
DDD-E (
Decide-, Design-, Develop-,
Evaluate-),

, ,
,
.
, .
, ,

.

,
33

2007-08

:



20
, (2003),
() (2004).

()
,

. ,

. ,
(
;)
(Bertrand, 1994, .314).
,
,
.
()
, () ()
.
,

. , ,
,
(, 2004).
(1)
, ,
,
,
,
20

. .19

34

2007-08

.
,
. ,
(Jaques, 2001).

.
, ,
;
;
;
;
;
;
;
;

;
, (2004)

) ,
) ) .
, (1998, .105) ,

, , ,

.

.
,
, ,
,
,
.
35

2007-08

,
,
:
, ,
, , , ,
, , , , ,
, .
.
, , ,
.
.
, ,
, ,
, , , ,
( .
314).



.


.

.
,
(Jaques, 2001).
Project
. (,
),

. ,
.

36

2007-08

Frey (2002, .65). ,

Project,
.,
Project. , ,
,
,
.
.
(, ,
, ),

.

.
' ,

.
,
, ,
,

.
,
. ,
.
,

.
.

, . ,

,
. ,

37

2007-08

. (Jaques, 2001). ,
,
, ,
.

Frey :
: '
,
.
: , ..
.
.
.
: ,
. .
: Projects,
.
Projects (Frey, 2002, .66,67).
Frey (2002, .67), ,
, ,
, ,
. Project,
.
,
.
(2003), , .

.
,
, .
-,
. ,
, .
38

2007-08

.

,
.
, , ,
,
(Jaques, 2001).

()

.
()
, :




.


,
.
,
.
,
, , .
(-, 2003, .63-64).

,
,
.
,
Project,
39

2007-08

, ,
, -
,
.
Project ,
, ,
, ,
.
,
.
,
,
,
, ,
-
, ,
,
.

.
. ,
, ()
( ), () , ()
(), () , () , ()
, () (, ).
.
,
,
.

, .
.
:

40

2007-08

/
.
,
,
(portfolio).

.


-.
.

, ,
, , , .

, .
,


(Jaques,
2001).


.
,
.

(Jaques, 2001).
41

2007-08

,
Project.

, .
Project .
, /,
,
.

,
-

.
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, , ,
.
, ,

.
,

,

(, ).

42

2007-08

1.

, . (2002). .

. :

1.

, . (1996). project:

. . .80. . 77-88
2.

Barlex, D. (1994). Organizing project work in Teaching Technology. The

Open University
3.

Bertrand, Y. (1994). . :

4.

, . (2003).

- " ".
. . 49. .100-106
5.

o, . (1998). project:

. . .46. .32-39
6.

, .& . & .. (2003-2007). : ,

: , : :

&
. website: pleiades.cti.gr
7.

, .& , .& , . (). :

8.

, . (2004). .

. . :
9.

, . (2005). .

. . :
10.

Frey, K. (2002). Project

. : . ..
11.

Jaques, D. (2001). . :

12.

Ivers, K. S. & Barron, A. E. (1998). Multimedia Projects in Education. CO:

Libraries Unlimited. Inc

43

13.

2007-08

, .& , .& , .& , .& ,

. (2005). , ,
IV:
. 3 " ".
& .....
14.

, . (2001).

. . :
15.

Katz, L. G. & Chard, S. C. (1995). Engaging Childrens Minds: the Project

Approach. Norwood, N. J.: Ablex Publ. Co.

16.

, . (1993). .

: Art of text.
17.

, .& , .& , . (2000).

( Project) . .
:
18.

, . (2002).

: "" .
. . 2. . 76-83
19.

, . (2004). .

:
20.

, . (2007). .

. . . : Gutenberg
21.

, . (2006). .

. :
22.

, . . (2000). .

. :
23.

, . (1997). Project

. . . . 346
24.

- /. . .

25.

, . (2004). -

: .
. . 5/461, . 261-265

44

26.

2007-08

, . (1998). . .

27.

-, . (2003). Project

. : . .
28.

, . (2001). . :

29.

, . (1999). . :

30.

, . (2002). -

Project . : Gutenberg

1.

, . (2004). .

.
. . ( 2004).
: http://users.sch.gr/ianyfantis/d/keimena/k_dia/dia2.htm
2.

, . (). Project: ,

. :
http://www.alfavita.gr/artra/artro200711013b.php
3.

: : IV: [online]:

http://www.tmth.edu.gr/el/activities/techno4.html
4.

, . (2003). -

. :
http://assets.in.gr/dGenesis/assets/Content202/Attachment/dgEntity_35530.pdf
5.

, . & , . (),.

(Portfolio): .
: http://www.cpe.gr/kapsalis/d1.pdf
6.

, .& , . & , . (2001). :

.
:
http://www.etpe.gr/files/proceedings/uploads1/dapontestzim2590597.pdf
7.

....-.. (2001),

. :
http://www.pi-schools.gr//download/programs/depps/komvosDEPPS-APS.doc
45

8.

2007-08

.... .. (2000), ().

: http://www.pi-schools.gr//programs/depps/
9.

Powered by TeAch-nology.com- The Web Portal For Educators/

(www.teach-nology.com). :
http://us.iearn.org/professional_development/multimedia/assess/BIE_PBLrubrics.pdf
10.

, . (1999).

. .
. :
http://dlib.libh.uoc.gr/Dienst/Repository/2.0/Body/ucr.educational.phd/1999chaniotakis/pdf
11.

. .

: http://www.pi.ac.cy/Default.aspx?tabid=89

Project.
,
. ,
,

.
:
1. -
: 1_____.doc

2. -
: 2____ _.doc

3.
: 3____.doc

4. , (1),
(2), ,
: 4____.doc

5.
: 5___.doc

6.
: 6__.doc

7.
: 7___.doc

46

2007-08

8. .
: 8_ _1.doc

9. . (2)
: 9_ _2.doc

10. .
(Rubrics)
: 10___PROJECT.doc

11. Project.

: 11__ _PROJECT_RUBRICS.doc

47

2007-08

48