ATOYAC

1i!J~i.5c±
MESSRS.

Jlj{}~
SHIP NO. 1064
PILOT ASSIST LADDER

SANYO WORKS CO., LTD.

2785 KUSABUKA, NUMAKUMA-CHO, NUMAKUMA-GUN,
HIROSHIMA, JAPAN
TEL 0849-87-0550

}USTtifIW-26 I
I

S. SIDE· ·AL-2SL
P. SIDE· ·AL-2SR 8 VIEW (S•1/25)
82 86 88
DAV I CENTER
C VIEW S.. 1/25)
896 50

1r-
I
I

I
-~-+--
1I I
A VIEW (S•1/25)
I I I I

3050
l T---f----r
J----t----C
lfl
_l ~~l=F~=
lfl
3080
I

I 750 895

CAMBER 650/8250---'
{4.50.)
D

0__j ~---"'t"----f I
MILD
. I ~---t---~
II i2s
I I_ _ _
0
M
l
WINCH SEAT
WINCH
STEEL
FC20
S45C
17.40
209.00
2
2
GALV.

:i ,t~~=+=~~j
0

t : i:1so
N
K STOPPER FOR DAVIT MILD 199.04 2 GALV.
STEEL
., J2 LASHING FRAME MILD
STEEL 189. 82 2 GALV.
LL----j---J_] I
Jl LASHING FRAME MILD 65.98 2 GALV.
STEEL
LADDER FALL 6. s. w. ll 4'9><21 11. 30 2 GALV.
H LASHING DEVICE MILD 18. 72 8 GALV.
STEEL
G REST FOR DAVIT MILD 5.96 2 GALV.
STEEL
F REST FOR UPPER PLATFORM MILD
STEEL 7.80 4 GALV.
E SHAFT SSP 100A 57. 78 2 GALV.
I
I
I
I D EYE PLATE MILD 31. 06 8 GALV.
STEEL
\ I
\
I
C DAVIT MILD
STEEL 209.62 2 GALV.
I I
8 UPPER PLATFORM MILD 204.40 2 GALV.
I
I
I
I A PILOT ASSIST LADDER
STEEL
MILD 429.78 2 GALV.
I I STE£1.
I
I MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS
MANAGER
CHIEF ARRANGEMENT OF PILOT
HEAD ASSIST LADDER
------ ' I I
CHECKED DWG.N0.52501 FILE NO.A1064-8aAB

~+~
I I I
DRAWN E. KANBARA SCALE 1/25. 1/50 DATE H6-11

!Tl TOTAL WT. •1637. 66kO

SANYO WORKS CO.. LTD.
2

A "' A VIEW

600 75

....
0 LO
'<1

0
8 4.5 ....
LO

2400
LO
2000 ....
LO
'<1
75
rA
•

I
I
3080 Lt .,.
I
300
MILD
16 EYE STEEL 0. 35 1 GALV.
I
I
17 ARM MILD
STEEL 8. 16 1 GALV.

I
I
16
15
HAND RAIL
HANO RAIL
MANILA
MANILA
4. 08
4. 08
2
2
I
I
14 HAND RAIL
STANCHION & SOCKET
MANILA 4.08 2
2 GALV.
I
I
13
12
FOR LOWER PLATFORM
LOWER PLATFORM
STIC
MILD
STEEL
6.06
29. 1 1 GALV.

I.
I
1350
•••
l 1250 I
• ••
450 11
10
STOPPER PIN HOLDER
CONNECTION BAR
STPT 25A 0.2
1.8
2
1
GALV.
GALV.
I
I 0
'<1
9 DOUBLING PLATE 0. 3 2 GALV.

I er> 8
7
SIDE ROLLER
LASHING HANGER MILD
2. 99
3.68
1
4 GALV.
STEEL
0 6 SHEAVE BLOCK Ml Lil 13. 80 2 GALV.
0
er> 0
STEEi.
er> 0 .... 5 HINGE PLATE Mll.D
STEEL 3. 60 2 GALV.
4 STANCHION CATCH MILD 0. 30 2 GALV.
STEEL
0 3 STANCHION & SOCKET STIC 12. 72 4 SALV.
er>
er>
2 STEP MILO 51. 54 8 GALV.
STEEL
1 SIDE FRAME MILD 150XT 68.07 2 BAlV.
'' STEEL X4.5 10. 1k9AI
' ,,,. __ .. MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G.TY REMARKS
MANAGER
400
300 350X7•2450
3050
300
CHIEF 0 PILOT ASSIST LADDER
HEAD
CHECKED DWG.NO. 52502 FILE NO. A1064-8aAR
DRAWN E. KANBARA SCALE 1110. 1/20 DATE H6-11
TOTAL WT.• 214. 89kO
SANYO WORKS co. • LTD.
 600

\ \
\I 4. 5t

4. 5t 51.
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q. TY~~ARKS

MAN AG~~
CHJEF 0-2
STEP
NO.AA301
w E H5-02

TOTAL WT.c 51. 5kg

SANYO WORKS co. LTD.
 2-\\117HOLES

1
0
<:::!"
(T)

15C m
-4-
1
I

I
0 (J)
(T)
(T)
o m
IO I

I
I
I
1-
l
11 I
I
: 1

~ ....N
0

0
N
I
I
....
r
I I I
9 9
I 1
I
~
M16X
3 BOLT. NUT&SPRING WASHER MILO
STEEL 60L 0.64 4sets GALV.
Ml LO 3. 04 4 GALV.
2 SOCKET STEEL
GALV.
1 STANCHION STK 25A 9. 04 4 1. 8k<1/M

MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q. TY REMARKS

MANAGER
CHIEF 0-3
HEAD STANCHION & SOCKET
CHECKED DWG. No. 49502-02 FILE No. AB101
DRAWN Y.W SCALE 1/3 DATE H5-02

TOTAL WT.• 12. 72kO

SANYO WORKS co. LTD.
s

- - - ----f-<-- - - -~-1------

,_'\.)
·~
I
I 9t 1

L-C~=-t- -+- -1-- ~,>

I,.. II 30 ..I \I \I
I I
I I

37.5
II
I I
I I
1
75 I

1 STANCHION CATCH MILD 0. 3 2 GALV.

STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WE I GHT Q. TY REMARKS

,_M_A_N_AG_E_R+--------1 fA\- 4
CHIEF V
HEAD STANCHION CATCH
CHECKED DWG. NO. 49502-03 FILE No. AB807

DRAWN Y. 'w' SCALE 1/2 DATE H5-02

TOTAL 'w'T. • 0. 3kg

SANYO WORKS CO .. LTD.
6

I
I

L---------------------\

----------------- --::::i
-- I
I
I

(
I
I

\ I
I

)
I
I

I
I

I
I
80

!:

MILD
STEEL 3. 60 2 GALV.
MARK N A M E MAT. SlZE WEIGHT Q.TY REMARKS

t-M_A_N_AG_E_R-t--------1 rf:\- 5
CHIEF Q
HEAD HINGE PLATE
CHECKED IDWG. N0.49502-04 FILE No. AC101
1----+-~---+-

DRAWN Y.W SCALE 1/3 DATE H5-02

TOTAL WT.• 3. 60kg
SANYO WORKS CO .. LTD.
7

r=I 0J~l0~ ~ 0=0

17

0120

00 1
I I II I

!i----------.-__ J
I I 11 I

\______ l _____,_11-+,!
II
II
----------..r::r=l-~4-------------
<.Cl
(T')

120.5 120 170

50 105 155

___
rr·----
<.Cl
_...

{j
0
al
st
~ I 0
I
I t'-

~-----
<.Cl

LOWER PLATFORM SIDE UPP. PLATFORM SIDE

4 KEY MILD 2 GALV.

STEEL
3 SHAFT MILD 2 GALV.
STEEL
2 SHEAVE FC 20 11152 3. 8 2
1 SHEAVE BLOCK MILD 9.48 2 GALV.
STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS

1-M_A_N_A_GE_R-+---------t fA\- 6
CHIEF Q
HEAD SHEAVE BLOCK
CHECKED DWG.No_ 49502-05 FJLE NO.AD301
DRAWN Y.W SCALE 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 13. 80kO
SANYO WORKS co. LTD.
8

,------
' ---n
I
I I
I
I
I

I 11

i~ ! !m

118 9
'........,.'--------!
<I :I
L----------Ll
80.5
'it
F
I
I
-- -
9

-----
-
:
I
------~:~-~-
I
I
___
--__ 1t
ii'
_
I
~ -----!
f
-
I~
I l L_____________J :'
i
I
~-- ~
I

I
I
l
I
I
I
:
I
I
I
0
LO
I

II I I

l l I
I
I
I
i j i
I I I I
I
I
~~-~-------<1
I
l
I
II
I
I
:1.l
\
I
II
\ :I,i
\ I :I,i
I I I

\ I \ ll
L____________ J_ ____________ J
I I
I I

'--------------+---- ________ _.
,. __________ _/I /I
i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :.:...__./

MILD
STEEL ~3. 68 4 GALV.
MARK N A M E MAT. SIZE WE I GHT G. TY REMARKS

1--M_A_NA_G_E_R1 - - - - - - - - 1 fl:\-
CHIEF V 7
HEAD LASHING HANGER
CHECKED DWG. NO. 49502-06 FILE NO. AE101
DRAWN Y.W SCALE 1/2 DATE H5-02

TOT AL WT. =
3 . 68 kg s A Ny 0 w0 R K s c 0 I • LTD I
9

105
92
54
51

,-----
I
I
---~--
I

'
I
--------1
I
I

\ I \
I
;------......._----'----~----

ll~-~~~-~-.[

5 SPLIT PIN SUS ,5XL35 2

4 WASHER SUS 2
3 SHAFT MILD 0. 26 1 GALV.
STEEL 2. 5kQ/M
2 BRACKET MILD 1. 78 2 GALV.
STEEL
1 ROLLER NEOPRENE 0. 95 1
CASTIROll
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS
MANAGER
CHIEF 0-s
HEAD SIDE ROLLER
CHECKED 1 DWG. No. 49502-07 FILE No.AG101
DRAWN Y. W SCALE 1/3 DATE H5-02
TOTAL WT. • 2. 99kg
SANYO WORKS co. • LTD.
10
,...----.....,
I
I
L40X40X5t~ I
I
I
I
I
I
I

l
I

I I
I

( ....______~-------,:_:r:=,------------------------------------- ~

)
I I
I

~..;.~
,/rm.•
~ ~'~
.!.
!
400

- -- \}<VJ -- I
I
I I
I l "," "
~ en
(D
10

\:c ==============1~~==============~==::j)~
l0
~~' 1 ~--·I
fr.
I :
6

I
I

~-~E=~~j-...
... ... -

r:I
....__--~.I
!!
L-l

A-11 STOPPER PIN HOLDER 25A 0. 2 2 GALV.

3 STS 8Ch160 4. 36kO/M
A-10 CONNECTION BAR MILD 40X40 1. 8 1 GALV.
2 STEEL x5t 2. 95k!l/M
A-9 1 DOUBLING PLATE MILD 12t 0. 3 2 GALV.
STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS
MANAGER f:\
i----~-t-~~--;~-9. 10. 11
CHIEF DOUBLJNG PLATE. CONNECTION
HEAD BAR & STOPPER PIN HOLDER
CHECKED DWG. N0.49502-08 FILE No. AH107
DRAWN Y.W SCALE 1/5, 1/2 DATE H5-02
TOTAL 2. 3kg
WT.~
SANYO WORKS CO . . LT 0.
I/

0
L•80

44 ;11HOLE
I ~~~"'
~~~"'
25 1
TOGGLE PINI
BRASS
~~~"'
/// 1
I 4. 5t
=============~============= --- 0

L50X50X4t I x" LO
co
x"
FB6tX50X65L I x"
I

I
-~--~--___J,_-~--~--
0
LO
('t)
"
1
---'--

9 .11. 575 .II. 9

r-2-WASHER
SUS304

660
2-;21 HOLES 0)
5541 JIS TYPE
7 TOGGLE PIN & CHAIN BC 20X76L 0. 6 2SETS GALV.
6 SPLIT PIN SU5304 2
5 SHAFT MILD 2. 60 1 GALV.
STEEL 2.23ki!/M
13-2 4 SOCKET FOR STANCHION STPG 1. 16 1 GALV.
11. 1lti!/M
13-2 3 SOCKET FOR STANCHION STPG 0. 58 1 GALV.
7. 48kQ/M
2 ANGLE ADJUST PLATE MILD 5. 0 2 GALY.
STEEL
1 LOWER PLATFORM Ml LO 19.7 1 GALY.
STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G.TY REMARKS
MANAGER
CHIEF
@-12
HEAD LOWER PLATFORM
CHECKED DWG. NO. 49502-09 FILE No. Al104
DRAWN Y.W SCALE 1/10. 1/5. 1/2 DATE H5-02
TOTAL WT ... 29. Hg
SANYO WORKS co. • LTD.
 0
(')
<">
lX)
lX)
0
.....

----
tO
I
l

I
(')
N
tO
.....
(T)

r
(')
r:- 00
..... ~IX)
(')
0)

50A
2 SOCKET STPG sch160 1. 30 2 GALV.
1 STANCHION STK 32A 2 2. 76kO/M
GALV.
MARK N A M E MAT. SIZE WE I GHT G. TY REMARKS

._M_A_NA_G_E_R+-------1
CHIEF
0- 13
STANCH I ON & SOCKET
HEAD F 0 R L 0 wE R
PLATFORM
CHECKED DWG. NO. 49502-10 FILE No.Al302
DRAWN Y.W SCALE 1/3 DATE H5-02
TOTAL WT. G a. oekg
SANYO WORKS co. • LTD.
 SHACKLE JISB2801 sc-10

- t'>22 PLASTIC COATING ROPE

- - ¢8 L = 1. OM
"]
-
D ~ < J

:/
(L) METER

TOTAL 73M SUPPLY ( 9122 ROPE )

TOTAL 18M SUPPLY ( ; 8 ROPE )

A-14 MAN ROPE OUT SIDE TOP 5. 7 2 4. 56

A-15 MAN ROPE OUT SIDE INTERMEDIATE 5. 7 2 4. 56
A-16 MAN ROPE ! OUT SIDE LOWER I 5. 7 2. 4. 56
A-14 MAN ROPE IN SIDE TOP 4. 5 2 3. 60
A-15 MAN ROPE IN SIDE INTERMEDIATE 4.5 2 3. 60
A-16 MAN ROPE IN SIDE LOWER 4. 5 2 3. 60

MARK NAME POSITION ( L) NO/1SHIP WEIGHT

CUTTING & END WORKS OF ROPES TO BE CARRJED OUT BY SHIP YARD.

MARK I N A M E I MAT. lsIZE WE I GHT IG. TYi REMARKS

MANAGER
0-14"-'16
CHIEF
HEAD HAND RAIL
CHECKED DWG. No. 49502-11 FILE No.AM101
DRAWN Y. W SCALE 1/10 DATE HS-11
TOTAL WT.• 24. 48kg
SANYO WORKS co. • LTD.
 WING BOLT(MBX20L)
(SUS304)

0
A-VIEW -i>eo co
T--- I
II
0 ---.1.L-
co
STPG. 65A
I 120 80
SCH BO
9,A·~

1:-
1:-
I')

LO
C\I
.....
~
I
~
"3'

(1)
-

1
30
C\I 60
9
Tr
I

--1---
I I
I
I

-r-0-11
I
LO
C\I
..... I')
C\I cD
co
C\I

1HHOLE
2

4 CHAIN BC 2 JISF3906-2
HOX
3 TOGGLE PIN BRASS 65L 2
2 EYE MILD 0. 5 4 GAj..V.
STEEL
1 ARM MILD 6. 32 1 GALV.
STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G.TY REMARKS
MANAGER
CHIEF 0-17
HEAD ARM FOR PILOT LADDER
CHECKED DWG. NO. 49502-12 FILE No. NO.AN101
DRAWN Y.W SCALE 1/2. 1/6 DATE H5-02
TOTAL WT.• 6.82kO
SANYO WORKS co. • LTD.
 580 343

10 400 10
I·

1 - , -:------- :r____________ _
0
I
:
I' I
:
II
II
(0
('I')
0
0
('I')
I

I
I
I
I'
I I

I
1
I
II
II
JI
II
0
c-
N

:~1:
I I
::
II
I I II
- - ~>:lH!HH>»

I: 1' II
::
I II
I II
0
0
0
F. 8 9tX90 c-
I: 1' II
:: N 0
('I') I.()
I II
I II ('I')
0
I.() : II
'<:t 0 (0
.......... I
I
I
I
II
II
· - ~------J~::::::-
I

I
...
(0 ;as I
I
I

648 • .11 J 27
9

I. ;2.iOO
J I
I· 750 .. ,
I

I I.()
I
...
0
'<t

0
Cl) 9t

320
1

0
Cl)

6 BOLT. NUT MILO M20 1. 0 25ETS

STEEL X85L
5 HINGE MILO 9t 2. 92 4 GALV.
STEEL
4 STANCHION.SOCKET MILD 10. 53 4SETS GALV.
STEEL
3 FLANGE MILD 5K100 3. 0 1 GALV.
STEEL
MILO es; QALV.
2 SHAFT STEEL 20. 8 1 26.0kll/M
1 BODY MILO 63.95 1 GALV.
STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS
MANAGER
CHIEF
HEAD UPP. PLATFORM
CHECKED DWG. No. 49503 FILE No. BB301
DRAWN Y. W SCALE 1/10, 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 102. 20kO
SANYO WORKS co. LTD.
 0
C")
C")
c-
CD
1 ()

--e:
....
0

....
LO I
('!') l

4
1tl
0
C\I CD
O>

2 SOCKET MILD 1. 44 4 4.49k1J/M

STEEL GALV.
1 STANCHION STK 25A 9.09 4 1.ElkO/M
6ALV.
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q.TY REMARKS
MANAGER
CHIEF ®-4 STANCHION & SOCKET
HEAD FOR UPPER PLATFORM
CHECKED D'llG. No. 49503-01 FILE No. BD002
DRAWN Y. 'II SCALE 1/3 DATE HS-02
TOTAL WT.- 10.53kg
SANYO WORKS co. ' LTD.
17

0
(\f
.....

-1--- I
0
ID

379
I
·1 I 379
539 750

r;- r
-+-----
I
0
0
(\f

13 I

I j I
L--,---...J
MJLD
298 I 14 KEY STEEL 0.0 4 GALV.
13 STOPPER MILD 115X85
4.20 2 5. 9UO/M
305 305 STEEL 8t QALY.
I l
12 REST MILD Ult 2. 7 1 GALV.
I 449 449 STEEL
I' ·t· ·I
11 SHAFT MILD 1.04 4 GALV.
STEEL
10 SHEAVE MILD 2.0 4
STEEL
9 SHEAVE BLOCK MILD 4. 19 i!SETS GALV.
STEEL

.,10,10,.
I I
7 SHEAVE BLOCK MILD
STEEL 13. 72 2 GALV.

I
I
&:::::::::i=..L
6
5
SHEAVE BLOCK
SHEAVE BLOCK
MILD
STEEL
MILD
6.85
15.88
1
1
GALV.
GALV.
STEEL

8-1625 HOLE 3 FLANGE MILD 100A 3.08 1 GALV.

( 4-n4 SHAFT) STEEL -51(

2 SHAFT MILD 165 7. 80 1 &ALV.

STEEL 26.0iO/M
MILD &ALY.
1 FRAME STEEL 43. 35 1 i!1.3il1/M
I
MAT. SIZE WEISHT TY REMARKS
I 14 MARK N A M

©
E Q,

I
I
1
MA NASER c
I·I 95 ·- 1.45 L------1--------J

130 I 100 CHIEF

HEAD DAVIT
CHECKED OWG.N0.49504 FILE NO. OA051
A VIEW DRAWN E. KANBARA SCALE 1/10 DATE H5-02
TOTAL WT. •104. BlkO
SANYO WORKS co . . LTD.
 1. 70

440 c::l-f--:-~
---~
;-+~-+:::;::+-~~-+=i=~-~-~~--i=+=1----~i--;-~m-t-- --~-~
--~ ~

m c::_)lL:_
4 I
A VIEW
440

65 95 170

...

__{_
' '\
\
\
I
_ __J,_

r.
I
I
I
I
/
/

2-ts25 80
HOLES

'7 BOLT SUS304 M8X12 6

6 KEY MILD 3 GALV.
STEEL

4 SHAFT MILD ,24 0. 78 3 GALV.

STEEL
3 SHEAVE MILD ,60 0. 5 1 GALV.
STEEL
2 SHEAVE FC20 '152 3. B 2
1 SHEAVE BLOCK MILD 10. 8 1 GALV.
STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS
MANAGER
CHIEF ©-5
HEAD SHEAVE BLOCK
CHECKED DWG. No. 49504-01 OILE NO. DB601
DRAWN Y.W SCALE 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 15. 88kO
SANYO WORKS co. • LTD.
19

94 94

I
I
I
110 110 L 10
I
.l
1
80
r:::l~r--_:- ! I -:_T~ :::J
I I

II II

"

-~~:t --
I'
----L- ·1:
·~
II

c::+-=- n5HOLE
.:-+:::J

5 BOLT SUS304 M8X12 2

4 KEY MILD 1 GALV.
STEEL
3 SHAFT MILD \1124 0. 26 1 GALV.
STEEL
2 SHEAVE FC20 11152 1. 9 1

1 SHEAVE BLOCK MILD 4.69 GALV.

STEEL 1

MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS

MANAGER
CHIEF ©-6
HEAD SHEAVE BLOCK
CHECKED DWG. No. 49504-02 FILE NO. DB602
DRAWN Y. W SCALE 1/5 DATE HS-02
TOTAL WT.• 6. 85kg
SANYO WORKS co. • LTD.
;o

94 94

I I. 10 ..I

c::Tt_:-
I

I
1
I
1
I
-=-Ti:.::J
I

II

---+-! "'

c:-+L-:_ .:!~-
fS25HOLE

5 BOLT SUS304 M8X12 4

4 KEY MILD 2 GALV.
STEEL
3 SHAFT MILD 1124 0. 52 2 GALV.
STEEL
2 SHEAVE FC20 11152 3.8 2
1 SHEAVE BLOCK MILD 9.4 2 GALV.
STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G.TY REMARKS
MANAGER
CHIEF ©-7
HEAD SHEAVE BLOCK
CHECKED DWG. No. 49504-03 FILE No. DB603
DRAWN Y. W SCALE 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 13. 72kO
SANYO WORKS co. • LTD.
?!

0
M4 SET SCREW
I

I
--t--
1
I

- ----t----
---- ---- -

I 1
I

1 -~ • [. t
34

3 SET SCREW MILD M4 6

STEEL
2 BUSH BRASS 6
1 SHEAVE MILD 6 GALV.
STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G.TY REMARKS

t-M_A_NA_G_ER--+--------1 0- i Q 0- 5 _ 3
~
1
CHIEF 0
HEAD SHEAVE
CHECKED DWG. No.49504-04 FILE No. SS005
DRAWN Y.W SCALE 1/1 DATE H5-02
TOTAL WT. • 3. OkO
SANYO WORKS CO .. LTD.
 0
0
..... l

t--
I
I
I'?

~
LO
<:!' Ol
0
C\I
.....

I
I

I
I
40X40X5t

J
L--1
~ I 120
.l
I
152(0AVfT)
632(UPPER PLAT FORM)

1 EYE PLATE MILD 15.53 4 GALV.

STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G. TY REMARKS
MANAGER
i-----+-------1
CHIEF
@D
EYE PLATE FOR UPPER
HEAD PLATFORM & DAVIT
CHECKED DWG. No.49505 FILE NO. SA002
DRAWN Y.W SCALE 1/3 DATE H5-02
TOTAL WT.• 15.53kO
SANYO WORKS CO .. LTD.
 1714
16
6

<(
"'! g
-------"' :;-

4 SPRING WASHER SWRM!l M16 16 GALV.

3 BOLT & NUT Mll.D M18 2.66 18SET GALV.
STEEi. X851.

2 FLANGE Mll.D 100A 5. 32 2 GALV.

STEEi. -SK
1 SHAFT SGP 100A 20. 91 1 8Al.V.
12. 2k0/M
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G. TY REMARKS
MANAGER
CHIEF 0 SHAFT
HEAD
CHECKED DWG. N0.49506 FILE NO. 58002
DRAWN Y.W SCALE 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 28. 89kO
SANYO WORKS co. ' LTD.
 120

·----=r----· ]
t .---
I I
I I I
---·, I
I I
11
LO
(0

'•
~ I •'I.)
I
I

I
I

do I

10 1do 10
I
I

I
I :~
I

I I
I
I

if
I
I

! I

LqL.
I
I
1 I
I

STOPPER MILD 3.90 GALV.

STEEL 2 9. 36kll/M
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT TY REMARKS
0
Q.

MANAGER
,___--+------t F
CHIEF REST FOR UPPER
HEAD PLATFORM
CHECKED DWG. N0.49507 FILE No. SD002
DRAWN Y. W SCALE 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 3. 90kO
SANYO WORKS CO., LTD.
 120

r '

65
I

10 1do 10 7.5 50 7.5

I
I
I
I
I

I
----- I
I
I
I
I
I
I I
[100X50X5t-----.,_~ I

I
I
I
I
f
I

I
I
I
N I
I
c- I
N i I
I

I
~i
-1jL.___! ~l~====~==:!:=:=......:.J!~

REST MILO 2. 98 1 GAi.ii.

STEEL 9.38kQ/M
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS
MANAGER
o-------t-------.
@
G
CHIEF
HEAD REST FOR DAVIT
CHECKED DWG. N0.49508 FILE No. SE002
DRAWN Y.W SCALE 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 2. 96kg
SANYO WORKS co . . LTD.
 M22 NUT

M22

0
LO
......

/
/

M22

H 460 6. 68 4
MARK. L WEIGHT G.TY

3 WASHER MILD M22 0.48 4 GALV.

STEEL
2 BUTTERFLY NUT MILD M22 4 GALV.
STEEL
1 SCREW BAR MILD M22 GALV.
STEEL 2. 98kg/M
MARK N A M E MAT. SIZE WE I GHT TY REMARKS
0
Q,

_ _ ____.
MANAGER H
CHIEF
HEAD LASHING DEVICE
CHECKED DWG. N0.49509 FILE NO. SF001
DRAWN Y.W SCALE 1/3 DATE H5-02
TOTAL WT.• 9. 36kg
SANV; wnR KS co . . L TO.
 G,S,W.R,(6X24) 9<6L•21M
THIMBLE
JIS B 2802-9

WIRE ROPE 6. S. W. R -8 5.65 1 GALV.

MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT TY REMARKS
CD
Q,

MANAGER
i-----+------i I
CHIEF
HEAD LADDER FALL
CHECKED DWG. N0.49510 FILE NO. SG001
DRAWN Y.W SCALE 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 5. 65kQ
SANYO WORKS CO .• LTD.
 120 200

100
2-;25HOLES

0
LO

~!~I C2:)H2oox1oox5.5/B
120 200
25 1 :~
1
25
LO
0
('I')
m
--}---1 LO
tD
.....
..;!'
0

I
('I')

------,------- --
LO
1 0 tD
I ('I')
.....
4
..;!'

0
I

--:-
I LO
0
LO
~

I
-- -- 0)
"'1
1 tm __ , en I .,;

J--t-
N
c:Jl
I

I ~

l r-
jlj

I -- --

I
I I
I

3 FLAT HEAD BOLT & NUT SU9304 4

2 BUFFER NEOPRENE St 0.07 2
1 LASHING FRAME MILD QALV.
STEEL 32. 92 1 21.sto/M
MARK N A M E MAT. SIZE WE! GHT Q. TY REMARKS
MANAGER
1-----1-------l
@
J1
CHIEF
HEAD LASHING FRAME
CHECKED DWG. No. 49511-01 FILE No. SJ0293
DRAWN Y.W SCALE 1/20. 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 32. 99kO
SANY Wti'R KS co . . LTD.
 11
II
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
896
I J
I 1
I 1
I 1
I
I
1
1
- --- ----

0
N
.....
1-~--
+~----------
I
0

I
I
It)
0
('t)
0
<:!"

120 I
I 0

t----------------------------- (1')
IO
t'-

ci
1 <:!"

:~~
O'l

·-----------
------------ --o I
I

---+--
a:l
LO
0
I
It)
It) (1')
I tO
cxi ci (1')
co
N
I O'l
..... I N

(1')
100X50X5t IJ')
4-!f9HOLES .....
I

I
I
0
I
I

I
I 6 ARM MILO
STEEL 37.06 2 QALV.
21.3it/M
I I
5 BRACKET MILO
STEEL et 4. 82 2 GALV.

___ j_ __________ _ 4
3
EYE
FLAT HEAD BOLT & NUT
MILO
STEEL
SUS304
0. 73
4
3 GALV.

I
I
2 BUFFER
LASHING FRAME
NEOPRENE 5t
MILO
0.07 2
QALV.
1 STEEL 42.23 1 30.8kt/M
I
I
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G. TY REMARKS

I MANAGER
1-----1------1
@
J2
I
CHIEF
I HEAD LASHING FRAME
CHECKED DWG. No. 52511-02 FILE No. SJ0295
DRAWN Y.W SCALE 1/15. 1/5 DATE H6-11
TOTAL WT. m 84. 91kO
SANYO WORKS co. LT 0.
 r 215 ..
1

4 6

4-;c9 .J ,.
g
'¢
HOLES

- -----<t;.._
,II
7
1
!:'--
N
0 Ol
0
w
I
l - ----(~
LO
CT)
N
.\:
r~
I I
I
I

II
"Jo
<t- 7 BRACKET MILD
STEEL
MILO
9.80 2 GALV.
I
6 EYE STEEL 0. 73 3 GALV.
--T I
-
5 FLAT HEAD BOLT. NUT MILO
STEEL MBX40L 4
I I I
.e,.. 4 BUFFER NEOPRENE 5t 0. 16 1
-2

d; 3
2
SHEAVE BLOCK
SHEAVE BLOCK
MILD
STEEL
MILD
STEEL
MILO 194X15C
9. 34
13. 70
1
1
GALV.
GALV.
QALV.
1 FRAME STEEL X6/9 65. 79 1 30. 8U/M
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS
,___ _ _____.
MANAGER
CHIEF
0 K

HEAD STOPPER FOR DAVIT

CHECKED DWG. NO. 49512 FILE NO. SM035
DRAWN Y.W SCALE 1/15. 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 99. 52kQ
SANYO WORKS co. ' LT 0.
I
171
6 145
,.
.n
,I

176

9 36 9
I 26

0
(\J
--r------
1--~---...--------

--
,,.,-
1 ', 0
..... '' 0
.....
'

0
LO
_,i___ ...... / 0
LO
..... I .....

I
-L---
I

~25HOLE
I

-t-------
0
I

0 LO
~ .....
.....

-------------

7 BRACKET MILD 1.59 2 GALV.

STEEL
6 BRACKET MlLD 1. 25 2 GALV.
STEEL
5 BOLT. NUT MILO M24 0.34 1 GALV.
STEEL X80L
4 KEY MILD 1 GALV.
STEEL
3 SHAFT SUS304 1124 0. 26 1
2 SHEAVE FC20 11152 1. 9 1
1 SHEAVE BLOCK MILO B. 36 1 GALV.
STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q.TY REMARKS
MANAGER
CHIEF 0-2
HEAD SHEAVE BLOCK
CHECKED DWG. NO. 49512-01 FILE No. SM2021
DRAWN Y.W SCALE 1/5 DATE H5-02

TOTAL WT. - 13. ?Oko SAN y 0 WORKS co. • LT 0 .

32

I 215

4 KEY MILD 1 GALV.

STEEL
3 SHAFT SUS304 '24 0. 26 1
2 SHEAVE FC20 H52 1. 9 1

1 SHEAVE BLOCK MILD ?. 1B 1 GALV.

STEEL
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G.TY REMARKS
MANAGER
CHIEF 0-3
HEAD SHEAVE BLOCK
CHECKED DWG.No. 49512-02 FILE NO. SM404
DRAWN Y.W SCALE 1/5 DATE H5-02
TOTAL WT.• 9. 34kO
SANYO WORKS co. ' LTD.
33

WINCH SEAT MILD 90X90 GALV.

STEEL 1ot 8. 70 10. 'lltO/M
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT Q, TY REMARKS
_ _ _ _ ___. M
MANAGER
CHIEF
0
HEAD WINCH SEAT
CHECKED DWG. No. 49513 FILE No.SR003
DRAWN M. 0 SCALE 1/5 DATE H5-04
TOTAL WT.• 8. 70k!J
SANYO WORKS co. • LTD.
 SHEAVE SHAFT
DRAWING NO. MARK Q. TY DRAWi NG NO. MARK a b c ;d G. TY
49502-05 A-6-2 2 49502-05 A-6-3 27 0 32 24 2
49504 C-11 27 0 32 24 4
49504-01 C-5-2 2 49504-01 C-5-4 27 0 32 24 3
49504-02 C-6-2 1 49504-02 C-6-3 27 0 32 24 1
49504-03 C-7-2 2 49504-03 C-7-3 27 0 32 24 2
49512-01 K-2-2 1 49512-01 K-2-3 27 0 32 24 1
49512-02 K-3-2 1 49512-02 K-3-3 27 0 32 24 1

SHEAVE SHAFT

c l b l a 15

I
0
T --~-l---fi_.l:q;_;:_~_(+J-~-;.;.;-+::------'"
-....--- --- __________ ;-_-_-_-f.::::.r:-
, .•,.
-~
.L_ ___ ...__
I ., u ~
/ / /" - "---.--~~~~~~~~--_,

~ PT i/B~ 6

6-;20HOLES

7 KEY MILD t4. 5 0.0 GALV.

STEEL
6 GREASE NIPPLE BRASS PTVB o. 0
5 SHAFT MILD GALV.
STEEL

3 PIN MILD 0. 0
STEEL
2 BUSH BRASS 0. 0
1 SHEAVE FC20 H52..4 1. 9
MARK N A M E MAT. SIZE WEIGHT G.TY REMARKS
MANAGER
CHIEF
HEAD SHEAVE & SHAFT
CHECKED DWG. No. 49514 FILE NO. SS001
DRAWN Y. W SCALE 1/2 DATE H5-02
TOTAL WT.•
SANYO WORKS co. • LTD.
!Di*!f
REV! SI ON

11iUff.n
MESSRS.

:ieJ&7T #:O:ia.M~~ti:
SHlPBUll..DER TSUHEISHI SHlPBUILDIHG CO., LTD.

M-fi:
SH IP NO. 1064

ASSIST LADDER WINCH

..
l\ll4
CHIEF OF DEPARTMENT

CHIEF OF SECTION
tltl!il
CHECKED BY

B#
llATE NOV. 4 '94

ti> lllSll lllllllY CD.,LID.

 SPECIFICATION

1. D
GENERAL

*tt~•tl, ~lit:-C~~-t 9.J:. 7'/-1 /:f-~~ti:~C-:>'-'L~l f::_ t,,0)-C-f.

?ifgtjfr~tJ\fJ:1- 'W,15-U:t, *ti:~t:Tti!ff l~/\?j:L "1-t.
THIS SPECIFICATION LIST SHOWS THE STANDARD SPECIFICATIONS OF THE AIR WINCH
WE MANUFACTURE.
IF THERE IS NO OPTIONAL EXTRA, WE WILL MANUFACTURE AND DELIVER IT ACCORDING
TO THESE SPECIFICATIONS.

2. '/1 /:f-O)Mit
MODEL 01 WINCH

'/-1 :_,t:f-~'jf;
WINCH MODEL AL 2SR/AL-2SL (911)
~J::M
HOISTING LOAD o. 981 kN ( 100 k9 f )
---
~~~ 3. 4 3 2 kN ( 350 kgf }
STOWING LOAD
~ kN ( 200 kg f )
SUPPORT! NG LOAD 1. 9 6 1

3 . ~:& d~:lt
TEST AND INSPECTION
mi:l:.-CPJDEO)~:&u~'.il!::IJifil, 15-~~A'- 'f::_ l ~ T.
REQUIRED TEST AND INSPECTION SHALL BE PERFORMED IN WORKSHOP IN COMPLIANCE WITH
THE TEST PROCEDURES DESCRIBED IN ANOTHER SHEET. EVERY WINCH SHALL BE DELIVERED
AFTER IT HAS PASSED THE TEST AND INSPECTIONS.

~ INSPECTION Iii;~ WORKSHOP TEST

4. ~:lE
GUARANTEE
~A~, 1
"'t:Lt-t.
WITHIN ONE YEAR, EVERY WINCH SHALL BE REPAIRED AND / OR EXCHANGED FOR NEW ONE
WITHOUT COMPENSATION IF IT SHOULD BE DAMAGED AND / OR TROUBLE BY THE CAUSES THAT
SHALL BE ATTRIBUTED TO OUR RESPONSIBILITY.

t0 11118 llDllllY Cl,111. 2

5. ~~ftlf
SPECIFICATION OF PAINTING

lJ{§ ITEM ------- db~ NAME ?4/r·17~-5'-·17.:i.=7r

WINCH AIR MOTOR AIR UNIT
~"'~~ ANT I CORROSIVE PAINTING i.aft:,::::1L-*/74?-~
CHLORINATED RUBBER PR !MER
------
!tJJ THICKNESS 1+0µ x 2
ftJ::it:~ FIN I SH PAINTING i.aft::::1 L*1ttl:~
CHLORINATED RUBBER PAINT
M THICK.NESS
-
µ x 1

~~~ PAINT COLOR

7. 5BG7/2
(-y /tJJ.,, MUNSELL )
------~--"
--
~j-1.J- PAINT MAKER j-1.J-il1'
MAKER STANDARD

:2~J 7c:f ?4 / r / \ / v1i.,,

ZN GALVANIZED WINCH HANDLE
ifx1i.,, r . -r -:; r
BOLT, NUT

6 . .tfJ/\&~*!B
DELIVERY LlST
a. '/-{ /7- ( 1157.Htll:J
WINCH {QTY. /1 SH l P)

I 01 j ?4/r w1NcH A L - 2 S R/ AL - 2 S L ( 9 1 l)

b. 17-~ { 115'1-b::t)
AIR PARTS {QTY. / l SH IP)

0 1 XT't:-5'- A!R MOTOR FM-lORF 305 t

02 17.::t=·;; ~ AIR UNIT AU-15R 1 #i

c. #~& (1157J'U)
ACCESSORY (QTY./ISHIP)

AIR HOSE l 5Ax 1. Sm PFl

----~------~~--~~--~~~~-~~~~+--~--~

AlRHOSE 15Ax10m
/ f'J[, WINCH HANDLE

d. (l~?YU)
SPARE PARTS (QTY. /l SH IP)
0 1 I i"i.m& SPARE PARTS

© MAISEi llDISTRY CD.,LID. 3

 ON LAND TEST AND INSPECTION

1. ti:1t SPECIFICATION

~J:.7ilf• 0. 9 8 1 kN ( 100 kgf )

HOISTING LOAD Ph =
ttt~• pt = 3. 4 3 2 kN ( 350 kgf )
STOWING LOAD

~·
SUPPORTING LOAD Ps = 1. 9 6 1 kN ( 200 k9f )

~J:.o-/U
HOISTING ROPE SPEED o. 183 rn/ s { 1 1 rn/ rn i n }
.:r. 71£1.J o. 588 MP a ( 6 kgf/cnf)
AIR PRESSURE

2. ?-1 ~T~ WINCH TEST

1) *J:. · ~~ HOISTING AMD LfiWERUIG TEST

~~ SETTIMG CONDITION ~?4flt TEST LOAD ~ REMARKS
7.:Al-'.9'7- -jt~ ~J:.i!lttti'&
TEST TOWER NO LOAD CHECK THE HOISTING SPEED
o. 98l kN /v-~tti'&
{ Ph x 1. 00 } CHECK THE !!RAKE

1. 2 2 6 kN
( Ph x 1. 25 )

3. 4 3 2 kN
( Pt x 1. 00 )
4. 2 9 0 kN
( Pt x 1. 25 )

~~ SETTING CONDITION ~fili:I: TEST LOAD ~ REMARKS

7.:Al-:9'7- 2. 4 5 1 kN / v- ~?iii~
TEST TOWER ( Ps x 1. 2 5 ) CHECK THE !!RAKE

3. ~~'.iii APPEARANCE INSPECTION

1) m.~f.tO)?ifl~ CHECK THE WELDING PARTS.
2) O)~i: MEASURED PRINCJ PAL DIMENSION.

t1' llllEI llllSTIY Cl,Lll. 4

I SO METRIC SCREW THREADS 3RD ANGLE PROJECTION @ REVISION
llllll!*I!

220 0
I
217 2 38 i.11:
-y =; :,;:;;;1']1\- STOP 0
I
COVER

t£!11iD
OIL PLUG
~~AD
AIR INLET
0
0
0
..... i
O'l
N
+f -{ V :..r•j - itiliillt ""'
SI LENGER OIL GAUGE .... ""'
tO
.....
co ....
""'
N
co
'<t'
....

Un~
WINCH HANDLE ''
''
''
Wll. n l!l'f:H~:tt&!'.ii'~ iJ :l't- L <::Te~'· ':
EXH.\J ( BE SURE TO REMOVE
AFTER OPERATING.)
,,,>''''' ~T 0
UP DOWN (V)

.....
l1tlS!o
OIL DRAIN
2 5 250 25

7 5 150 7 5

25 300

frtf SPECIFICATION
~J:1'1fft HO I ST I NG LOAD 0. 9 8 1 kN 100 :.t;::(iH'i AL-2SR!:ii';l,;t:.t'. MODEL IS AL-2SR.
~~l'll!t STOWING LOAD 3. 4 3 2 kN 350 AL-2SL t";t:.t;::l1U:IW!JZ3L.:t.t1Jlf:T. AL-2SL IS TO BE SYMMETRY.
~l'll!:Ji: SUPPORTING LOAD
~J:o-/U HOISTING ROPE SPEED
f''?L~t DRUM CAPAC I TY
.I.7.::C-.$'-,l)J AIR MOTOR HORSE POWER 1. 2
1. 9
o. 1
ti> 9
PS
6
8

x
1
3
x
kN
m/s
35
600
m
r m
200
1 1 m/m in}
.. '"
HO, NAiil Of PARTS

caur or ucriow non

llAftRJAL
1111
~~~':-:-~"'-----1
IO!U
:::ARK
..
lULI
&
Al

.::r..71£7.J AIR PRESSURE o. 588 MP a ( 6 k . -u,;.;;,;;,, ,_ _ _ _ _-tu AL- 2 SR/ AL- 2 SL ( 9 11 l

!\',/ rJ(;::l:J HANDLE FORCE o. 029 kN ( 3 k ::r.7')-(/"f-
AIR WINCH
 l SO M!TRI( SCREW r--
---~~~~~~~~~~~~~~~--i 0
0
I
en
~f'li:(,;1~­ 0
I
CONTROL LEVER ~
N
~
0

;/ 1) ;A.::::.-:; /J[.,

'C.'./57-1) PT 1/8"
PIN TYPE ~~A.D
if1 AIR INLET

z I/ /.·
t-
"1'
°' -

ro '"'"~/ 'b
...... . '(,

CAP
(1-::r. - :.,;tt)
I (WITH CHAIN)
¢90

184 2 2 l 1

SILENCER 250

3 2 8. 5

ttif SPECIFICATION
MODEL
11\J.j\'.; FM-lORF-305
t::*:Jtt.J MAX. HORSE POWER 1. 2 PS
~Jv:? TORQUE 1 3. 7 2 9 kN•mm
t::*:li:tJ~ AT MAX. HORSE POWER
(§]l;J!( SPEE D ' 600 rpm Al
•OU lOTU

~J[;;? TORQUE
[ t::*: MAX. 2 7. 4 5 9 kN·mm ~~m AL ro"~~"---+".,,,-~••--i :::ms
i ~lb~ START l NG 2 2. 5 5 5 kN·mm or
.::i:. 7.:.t: - ;i-•n
GEAR RATIO 1/1 0
CHIU

""
ntrARTMtNT lVL!
IW

~~~-· AIR CONSUMPTION o. 022 m'/s

~MAIR PRESSURE 0. 588 MP a :I.7'f:.-;J-
li::I: MASS 13
··---
kg AIR MOTOR

n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~·i_No_v.1_/:_·g·--~-·ll_l_EIl_ID_UIJ_RY_Cl,_l_TD._~
 ) SO METRIC LCR£~ THREADS 3RD ANCLE f'ROHCTION @ R[V IS I ON
1111- 0

0
I
0

44 5

225 110

.:::'.1:._::i
t!:lO A.O
OUT IN

/~
0
en

h,/ *""'-;;'1
"
CAP " CAP
+ ('!f-;:r. - :,,.#) "
rr
(1-:x: - ~tt)
(WITH CHAIN) (WITH CHAIN)
I
ls 5 1. " !
OILER
7-1' 11.t:i-
F 1 LnR
-1._ _
3 9_j

frtf PEClFICATION
111.J:t. MODEL AU-15R
74'Jv:$'- FILTER Al
AF-4000 AL-400 HQ. NAM& OF PARTS
•t M
~~AIR PRESSURE 0 O. 981 MPa
CKltF or ntPAUMUt kULI
i'Etl:Jt VOLUME 130 •• ••
~- Fl LTERABLE MESH 5 µ
:llt:Jt MASS 10 1 7 .:i.:: •;J ~
A lR UN l T

~ ......~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.....,RJ--~~~~~~......~--~~~--~~~~~~~~~~~~~~~......-.......
:~:I N °v .l/: .94 «? MDIEI llDUIJRY Cl.LTD.
 ~:o~~~~
TSUNEISHI SHIPBUILDING CO. LTD. ~,ttTE NOV. 5 ·g 4
10 6 4 -~
DRAWN/~/
7

!15t: MODEL Q TITLE

..I. 7 '/-1y-=f-JtH1•~ 1 J ?-. r
AL- 2 SR/L ( 9 11) ACCESSORIES FOR AIR WINCH

-~
NO.
i!t£
NAME
~~·"1iti
SKETCH
*iJ(
MATER I AL
U/1Nl1}
QTY./lSHIP
~ Tft ~
••
MASS
-!-It
ft
REMARKS
WORK SPARE ONE TOTAL

"'N~f
.I.7;d\-.A
1 {;d\- .Alf.'f#) .....
"..... RUBBER 1 - 15Axt. Sm
AIR HOSE
(WI TH COUPL l NG)
~ \ i. Sm .I ~ BSBM

... ....
1. 7ij\- .A
N~~x
x
<::<I - C'Q
(ij\-.Alf.'f#)
2 RUBBER 15AX10m
AIR HOSE
(il TH COUPLING)
; ]. 1 Om l; BSBM
1

3 ?.-f './::J-r-y J-"JI,,

Wl NCH HANDLE ~-:] SS400 2 -

<O

= I (-J :1
=
I
4 ::J-;;9-
COTTER
I
D .1 1.1 8
FC200 I 2 -

----

8
tf> lllSEI llllUIDIY Cl,lll.
 ~E~~~li
TSUNEISHI SHIPBUILDING CO. LTD. BM
DATE
NOV • 5 ·9 4
H
1 0 6 4 DRAWN~/
>

~MODEL dTITLE
.I. 7 74Y7-RFfv;im 1J .A~
AL- 2 SR/ L { 9 1 1) SPARE PARTS FOR AIR WINCH

•-.it
NO.
i!b~
NAME
~'.It.
SKETCH
'.ti:l me
MATER I AL
U/l~
QTY./lSHIP
dlt 'I-Ml
MASS
.ai
•• ?tit
ft
REMARKS
WORK SPARE ONE TOTAL

I
1 AA•.A1~1'"
HEX. WRENCH a SCM435 1 - 5 mm

2 o-:»-/v- r rj. 1i:..... BAKELITE 5 5

ROTOR BLADE 50 ,I
ij

~-J!,,X7 1J/1 -- ,._ rv • C'J

."'"'
·~
3 SUJ 1 "1 6201ZZ
BALL BUIHNG ,~,
I I 0
""

-p-~r
= .,,.,
=
=
I
4 /:J
1)
lI •<"">
·~
SUJ 1 1 6202ZZ
BALL BEARING
I I "l 1

5 7fl~
SPARE PARTS BfiX
Il 14 5
l
I I I
SS400 1 -

40

\
"-"

--

~ llllEI lllllllllY CIL,lll.

 -
UVISJOM

~
SHIPBUILDU

~
SHIP NO.

OPERATION MANUAL

!IR WINCH

..-
C Bllf OF DIPARTMINT

CR
--
Clllf OF SECTION

CllCIClll BY

llUWll BY
Bff
ll!T! APR. 15 '94

~ IBIB l. .llY Cl,lll

-1-
§~
TABLI OF CONTENTS

1. ?1' y.:f-(1)~11--------------------- p. 3-5

WINCH INSTALLATION

2. itrf~f{- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - p. 6 - 8
OPERATION

3. 0(1)113~------------------------ P. 9-1 3
DETAIL OF EQUIPMENT

4 . . .~?I~----------------------- P. 1 4-1 5
RECOMMENDED LUBRICATION OIL TABLE

5. ~t=~-t~U--------------------- P. 1 6
SAFETY PRECAUTION

-2-
'/4 '.ff-O)i&F.tl1
WINCH INSTALLATION

a:
1 . '/ 4 J.:f-O)i&F.t t1 iii~;; 11) t.r1.. ' .:. C. tat L -CT~ 1.. '.
MAKE SURE DISTORTION IS NOT POUND ON THE WINCH INSTALLING FACE.

?-1 ':/1-
WINCH

?-1 ':/1-1Htttili
WINCH INSTALLING PACE

---- ----- - ---- --....-----....0.-....,

2. '/-1 J1- ;.:· 7L.l:.~-t ~ r;4-Vo- /O))iA.:ff!lll ( 8) tl• 2· 1;1.Tt:.t.s:-~ J::-J t:.
'/-1 ./7-a:ICllL -CT2i. '·
ARRANGE THI WINCH SO THAT THE WINDING ANGLE •g• OF THE WIRE ROPE
AGAINST THI WINCH DRUM WILL BE LESS THAN 2'.
:,,-7
SHEAVE

?-1 ':/r F?L

WINCH DRUM

-3-
3. '71'-Yo- /-!: ?1' '../7- t:'7.L.C1)tin1u.:i!LJC:J;. u*~t:iff 1JliL * -t.
-t C1)iV!7.Tt=::J ·:19 - !:.A..h~W75iaJt='71'-Vo - :1 !:51 ~ *-t.
(.A.. iJ t= <\, \~t:J1.: C1).:7}!:/\'_/7- ~ap~JC:J;.*-t. )
INSERT THE END OF THE WIRE ROPE INTO THE JOINT HOLE OF THE WINCH
DRUM IN ORDER TO MAKE IT ·u· SHAPED.
FURTHERMORE, SET THE COTTER ·u· SHAPED BEFORE PULLING THI WIRE
ROPE IN THI ARRO DIRECTION AS SHOWN IN THE FOLLOWING FIGURE.
( IF IT IS HARD TO INSERT, HAMMER THE FOLDING PART.}

;J -;!'~ -

COTTER
c==='>... 51<
PULL
~J:Jf]JioJ
UP S!DE '?44i'o-7
WI RE ROPE
HAMMER
?4~7-1"7.L.

WINCH DRUM

4. '71'-Yo-/!:?1' '../7- r:·7.L.t=~b5t:?1' >rC1)@Ef5iaJt::t:EtL-cf2"\·

WHEN WINDING THE ROPE ON THE WINCH DRUM, CHECK WHETHER THE
ROTATING DIRECTION IS CORRECT.

1) ?1' /7-~J:tti, f!J:l1@~1JjajtJ\-=f- 9 -f'jt>' 6J!"C ::ti@~C1):t;;~t1 R~,

li:~C1):1!1!5-r.t L~'"('.'T.
WHEN THE WINDING DIRECTION IS TOTHE RIGHT AS YOU VIEW IT
FROM THE MOTOR S!DE, THE WI NCH l S "R" TYPE.
IF IT IS TO THE LEFT, THE WINCH IS "L" TYPE .

.:C-5'- .:C-5'-
MOTOR MOTOR

LIY Rill
L TYPE R TYPE

-4-
 2} ?4/7J.:~~~ffi~n~L?4/7r7~~@~~i!, ?4~o-7~~
~J:1.~ -t.
ROTATE THE WINCH DRUM IN THE ARROW DIRECTION INDICATED ON THE
UPPER FACE OF THE WINCH DRUM IN ORDER TO WIND THE WIRE ROPE.

~
NAME PL.ATE

3} ::$:? 4 /7t1 :I. tJ :::::.:fJ Jt, 7 v- z\=-~·~J.:, -M~L L D' 7 v- z\=-tNll~

£-t!A./\ ~~L?4~o-7~~,{,~~~Lt1/v-z\=-tl~~£'t!,{,.
THE BRAKE OF THIS WINCH CAN BE APPLIED IN ONLY ONE DIRECTION
DUE TO THE MECHANICAL BRAKE. THEREFORE, NEVER FAIL TO WIND
THE WIRE ROPE IN THE CORRECT DIRECTION.

5. ?4~o-/vt.'51.,~~ LfJ: 6f.r'- ,J::."9 L~tL f.rtJ" 6~~~J:1.£-t.

(lt-r~~~ 3~--5~M~~,{,t:'J4~o-7*2 L "'· )
SECURELY WIND THE WIRE ROPE ON THE WINCH DRUM SO AS NOT TO
DISARRANGE. [ DETERMINE THE WIRE ROPE LENGTH IN EXPECTATION OF
THE EXCESS WINDINGS OF 3 TO 5 TIMES. )

HAMMER

?-1 './r i: =; .L.

WINCH DRUM

-5-
 1 . .:I. 711:(1)$8
PREPARE THE AIR SOURCI

1 ) ~IHlf'·~ Q) 1 7 ,J\ - ;va: •a

L *- -t . (Jft - :9 :1 JL- :9 -1' :1 (!)•-8-)
CONNECT AIR HOSES BETWEEN UNITS. {CASE THE PORTABLE)

A I- ·;; /I '\Jl,. /
.I.71-1\-?...
STOP VALVE
AIR HOSE

?-1 './7
.I 7.::t.::';I 1- AIR MOTOR WINCH
Al R UNIT
7-1 Jl,.:$'-
F IL HR

2) tiff 1/1 \- t>',.ll:trrW:t:I.> ~.:. C: a:.-m

L, ;z 1- ·;1 :1 rZJI,, :1 !'.~MH:. L £ T.
MAKE SURE THE CONTROL LEVER IS THE STOP POSITION BIFORE
OPERATING THE STOP VALVE FULLY.

A} .:I. 7-t: - :9 - fMF(!)•'Et

OPERATE THE LEVER OF THE AIR MOTOR

Mv1{-
coNTROL LEVER·
W.tl::
STOP
A I- ·;; /I \)j,, /
STOP VALVE
o~
FULL OPEN

:I..7t.-9-
AIR MOTOR

-6-
 B) ::i ~ t- o - Jt..1 \Jv /11f'FO)~ir
OPERATE THE LEVER OF THE CONTROL VALVE

tiff L.n <-

CONTROL LEVER

0 ~N
FULL OPEN
1'll:. - - - - \...>-----....,....;._
STOP

::::i:,_, t- o-JJ.,1{JJ.,/ :Ar /'//{.JJ.,'1

CONTROL VALVE STOP VALVE

2. I7L:J:~~J:t1, ~TL10)tif'F
HOISTING AND LOWERING BY AIR OPERATION

1} Ml/1\- ~~J:t115fti.l~u~Tt115io.lt:itfFl., *T.

OPERATE THE CONTROL LEVER IN THE HOISTING AND LOWERING
DIRECTION.

2) ~J:t1, ~Tt1JfllJ;t1tffv1\-0J1illlt:J: tJfE'.flOJJfllt>'tf~h*"t.

OPTIONAL HOISTING AND LOWERING SPEED IS GIVEN BY OPERATING THE
CONTROL LEVER.

3 ) ff 11::.21! -Oi.115-tttitf v I\ - ~~ll:O)filfl: t: l *T.

SET THE CONTROL LEVER TO THE STOP POSITION WHEN INTENDING STOP.

A) I 7=t:-:9 -titf0)~15-
0PERATE THE LEVER OF THE AIR MOTOR

'74-Yo-7
WIRE ROPE
Wll:.
STOP

~J::l1
1irf L// \- ~Tt"f
LOWERING HOISTING
CONTROL LEVER

J..Tf:-5-
AIR MOTOR '/4 >'1-
WI NCH

-7-
 B) =i / I- O - JI,,/ \JI,. /Btif '1)1!15-
0 PERATE THE LEVER OF THE CONTROL VALVE

'7-1~0-/

WI RE ROPE

~Jl:
f '~~"'9'
- --- '-..>------,--.,..,...;...

STOP \ 6//
::i :...- r o - Jt.-/ \Jt.- -:t
ttf'Fl,t/\- CONTROL VALVE
\ "'J-{ /4-
CONTROL LEVER WINCH

3. ¥tbt:.J: ~~J::ti, ~r<i O)itf'F

HOISTING AND LOWERING BY MANUAL OPERATION

1) ?1' >7-0)'FttJr,/ ni,,~itf'FL~l:t1, ~rl1 ~rr1.- \it-t.

HOISTING AND LOWERING BY THE MANUAL HANDLE OF THE WINCH.

2) ?1' >f-/\/ r-11,.t:titffl~:c: t::-t::>t::J& ~Hi-L -ere 1.- '·

REMOVE THE WINCH HANDLE IMMEDIATALY AFTER USE.

::I.7~-9-
~tt1
AIR MOTOR
LOWERING

~J:.t1
L
HOISTING

'/-1 >7-/\/ f'Jf.,

WI NCH HANDLE

-8-
~-Q)pg~
DETAIL OF EQUIPMENT

1) .:r. 7-=E-5' - t:J.: tJ ~J::J1, ~Ttf ~f.f\, \*-t.

HOISTING AND LOWERING IS PERFORMED BY THE AIR MOTOR.

2 ) ?-1' /rP3•t: :J. 'f:J ::::'f:J Jt,, 71/- ::f- ~ P3Jl L, *

tf'.tQ)Ur.C'U ~g L -t.
THE LOAD CAN BE SUSPENDED AT ANY POSITION BY USING THE MECHANICAL
BRAKE BUILT JN THE WINCH.

3) :f:lb/\/ rJt,,t:J.: \), ~J:tf, ~Tl1~f.f?.: l::t>'C'~;:-t.

HOISTING AND LOWERING CAN BE PERFORMED BY USING THE MANUAL
HANDLE.

4) ~t:~Q)ia~, ~~f.f?-CT~\,'. {~~t:J.:-!>)

CHECK AND CHANGE LUBRICATING OIL ON A PERIODICALY.
( REFER TO ATTACHED LUBRJCATION LIST )

-9-
s) ~J::t1~Q);( :h=t.nt-7 v- ::FO)llJ~
ACTION OF THE MECHANICAL BRAKE DURING HOISTING

A)~-9-Q)@~ffi@•ltJ•, @~rdJ*8a•, @)~IY*!~=*y~~T

@ 7 v-::F•iT·~~J::t115ia.1~•1tJL 3:-t.
MOTOR REVOLUTIONS, THROUGH @DRIVE SHAFT, @INTERMEDIATE
SHAFT GEAR AND @)INTERMEDIATE SHAFT PINION, DRIVE @BRAKE
SHAFT GEAR IN HOISTING DIRECTION.

B) @7v-::F•••Q)•~~t.@7v-::F•Q)•~~ffi•~a"?T•*~
15ia.lt.:~~~t @7v-::f-74 .::.y~~ftLT 8)71-z '.>' ~,J\4 Jt,,~
en-,,t1 @7 v- :FU•, e
7::f- I ' / ~ ,J\4 JJ..,,
t.~-:>T@fiL, @ !.:'?L.a•~Elbl~J:.t1~ff~1..,*-t.
··~itt>'-1* e
IN DIU:CTION @BRAKE SHAFT GEAR FEMALE SCU:W AND @BRAKE
SHAFT MALE SCREW ENGAGED TO BE TIGHTENED, A THRUST IS
GENERATED,
TIGHTENED, AND e
AND THROUGH
e
@BRAKE LINING @RATCHET WHEEL IS
BRAKE SHAFT GEAR,
FRICTION RECEIVE PLATE ROTATE IN A GROUP AND DRIVE @DRUM
RATCHET WHEEL AND e
GEAR , TO PERFORM HOISTING.

c ) .: Q)~ r :i: y !-- Jl\J;t 7 1J - Cl)~C'-t.

THAT TIME @RATCHET Cl.AW IS IN FREE STATE.

01

0 t!J::t1
HOISTING

-10-
6 ) ~rt1~d) J. tJ =tJ 11.--; v - ~ {7)•~
ACTION OF THE MECHANICAL BRAKE DURING LOWERING

A) -t - 9 - d)@Jfit>\ @IE.M, @ cp_.., @cp!MMI ~=:t Y zA. -c

@-; v- ~tilliilJ !:~l't1/JiaJA.IE.lb Li: -t.
MOTOR REVOLUTIONS, THROUGH e
DR! VE SHAFT, @INTERMEDIATE
SHAFT GEAR AND @INTERMEDIATE SHAFT PINION, DRIVE @BRAKE
SHAFT GEAR IN LOWERING DIRECTION.

B) § 77-::r..·;; 1-;J\-i' Jl.-l:l@ 77-i'Y 1-Jl\L:.J: t)@J~!:ll::~l?h-C'-1.;,ti·@

-; i,,,- ~•••t>\~rt1(7)/JiaJL:.JE.lb~ ti..;,.:. tL:.J: tJ, @7v- ~--•
Q)it .:f. ::;; t @7 v- ~ tliQ)it~ :/Q)lllJL::ll~ ~/JJciJ {7) ~tl,11J ~ i: -t.
~ L-c@e•'!:'~l:l7 1J-Q)tUtj~@fil.,, @ P-7L • • !:lllbL~l'L1
!: U'- ' i: -t .

e RATCHET CLAW, ON ACCOUNT OF e

ALTHOUGH @RATCHET WHEEL lS PREVENTED FROM ROTATION BY
BRAKE SHAFT GEAR BEING
DRIVEN IN LOWERING DIRECTION, A FORCE IN DIRECTION OF

AND e BRAKE SHAFT MALE SCREW. AND e

LOOSENING OCCURS BETWEEN @BRAKE SHAFT GEAR FEMALE SCREW

ROTATES UNDER FREE STATE AND DRIVES @DRUM GEAR TO CARRY

FR!CTI ON RECEIVE PLATE

OUT LOWER I NG.

~
LOWERING ~

-11-
C) Ttfa t:. J:: :;, ~l' L1 U t>' -t - :9 - l: J:: :;, ~l' t1U 1;.ll: cll1JO L J:: -) t "t :;, t
e/ v-:+•••t @:t v-:+WJU);f. :/t:.J:: iJ, e 71- ::r:. 7 l--J$1' Jf.,,f:
•¥:>-=>t1 J:: -J t-t ::,1.Jt>'•~ 7 v- :+t>'t>'t>' iJ t-t. x 7 v-:+ t:.J: "? -r~

i.
l't1Ut>'-illl' L J: -J t "t:;, t, -t- :9- U)@l~1.Jt:.J:: iJ / v- ::\=-a:•¥:>J:-J
t "t :;, 1.J tJ\. ~ ;: "t.
;:: U)lbfl= iJ ii L f.rt;\ 6-t- :9 - U)~t:.FclM L <:~l't1 a:f.i1.. 't "t.
IF LOWERING SPEED DUE TO LOAD TENDS TO BE INCREASED TO

ACCOUNT OF e
LEVEL FASTER THAN LOWERING SPEED DUE TO THE MOTOR,
BRAK! SHAFT GUR AND
FORCE TO TIGHTEN @RATCHET WHEEL IS GENERATED TO MAKE
e BRAU SHAFT SCREW A
ON

THE BRAK! ENGAGED. ALSO, IF LOWER I NG SPEED TENDS TO BE

DECREASED A FORCE TO LOOSEN THE BRAKE BY MOTOR ROTATING
FORCE OCCURS.
THE ABOVE-MENTIONED CYCLES OF MOTION ARE REPEATED WHILE
LOWERING IS CARRIED OUT SYNCHRONIZED TO THE NUMBER OF
REVOLUTIONS OF THE MOTOR.

7) ~J.I:~
DURING STOPPAGE

-t- :9 - tJ\f.IJJ.l:"t ~ t \ Trfat:.J:: i; 4-:/t>\ffif* :;,:JJ(Q)t:.llJ~ e

7 v- :+74
=.:,,,-1 !:::fr-L -r@71-::r. -;1 1--*1' Jt,,!::1$¥:>#!1 J::? t-t~1.Jt>'M~ t-t.
~L-c(0:tv-7v-:+.-.•@7v-::\=-71'=.:,,,-1@?:J-::r:.-;1l--m1'
Jt,,tJ'--i*t fJ:--:> -r@ 71-::r. -;1 1--11\t.:~;t 6tt -rrrfai~~L !-t.
WHEN THE MOTOR STOPS, A FORCE OCCURS TO MAKE SCREW TIGHTENED
BY LOAD AND THROUGH @BRAKE LIN I NG TKND TO TIGHTEN

e
@RATCHET WHEEL OCCURS.
AND BRAKE SHAFT GEAR,
WORK AS A GROUP SUPPORTED BY
e BRAKE LINING AND RATCHET
@urCHET CLAW TO HOLD LOAD.
e

-1 2-
2 . .:r. 77f-17- /..:r. 77-1 Jl-:9 -
AIR OILER I AIR FILTER

1 . ..:r. 7 7-1 Jl-:9 - t.:J:: lJ ~tp(.1).~/.J(?J-t:~~ I.,* .....

REMOVE DUST OR MOISTURE IN IMPRESSION AIR BY THE AIR FILTER,

2 . .177f .-( 7 - t,: J:: LJ ~tp t,: ~?)- f'. •-&I.,, ~-(f.)ft f'.fi\. , * T.
MIX OILINESS INTO IMPRESSION AIR BY THE AIR OILER TO LUBRICATE
KACH COMPONENT.

3. ~t.:..:r. 77-1 iv:9-(.1) r:· v~~~ a::rr"?-rr~" '·

PERIODICALLY DRAIN FROM THE AIR FILTER.

4 . ~t:..:r. 7 7f -17 - t:t€il!B t., -er~..,'· (~Ht: J:: ~)

PERIODICALLY LUBLICATETHE AIR OILER BY RECOMMENDED LUBRICATION
OIL LIST.

s. ~t:.:r. 77f-17 - O")i!rrt(.1)19.i:rr-:> -rr ~ "\. Ciiti' 1-- 2 •>

ADJUST DROP FROM THE AIR OILER DURING OPERATION.
{ ONE OR TWO DROPS / SEC. )

Meo
OIL INLET lilIT•--::>3: 111
DROP ADJUSTING CONTROL

~D c:::::>- ~ ~lliD
AIR INLET AIR OUTLET
00 00

:I..774 Jl,,,~­
AIR FILTER r L-<A#l:H-::> ~ 111
DRAIN DISCHARGE CONTROL

-1 3-
 RECOMMENDED LUBRICATION TABLE

17?~~.:f~-M~~L~TE~~~~~-Li~.~~~-~-~~·~~~m~~~~.
RECOMMEND BRANDS OF FOLLOWING TABLE AS A LUBRICANT OF AIR WINCH.

~
?~ ~.:f~~'Tltt::t ~A ry~~o-7
GEAR BOX OF WINCH WIRE ROPE

15®;:.; .:c. )v:sf&l :_, :r.Jltt-v7:t1' Iv 150-220 :,, 1JldJ-f 1' 1 L::i :,t1~'/ yr D
SHOWA SHELL SHELL OMALA OIL 1so~220 CARDIUM COMPOUND D
-
1 ::t '.J:S~ '-1 \Jv ~ ~ E P 1 5 0 - 2 2 0 "1 v1 ~ N-5K
ESSO STANDARD SPARTAN EP 1so~220 SURRETT NSK

-=c - l:Jv:S~ 1:-t:Jlt~1'

150-220 1:- l:'.Jlt~ :;I ;J D
MOBIL OIL MOBIL GEAR 150-220 MOBILTAC D
.p..
I -tt-1'-?Jv:S~ 'tt~7JvSP ~1'0-111 150-220 '\t~ 7 Jlt~-\':J ~I~'/ :,tr No. 10
GlN!RAL SEKIYU GEAROLE 150..,.220 GEAR COMPOUND NO. 10
8;;$::Sntl SP150-220
lt(~):;i;J ;J?J1;J:::i~1('/:,tf' No. 2
H1PPON 0 IL BONNOC SP 150~zzo CRANOC COMPOUND Z

lli:'f:Jl& g1=.-: CE ::i:,t1~'/~r 150-220 97=.-;t-1:,t~-\':t1'~ No. 2

IDEMITSU KOUSAH DAPH~E CE COMPOUND 1so~220 DAPHNE OPEN GEAR OIL 2
,,

=!NJ~ 1-< 1'.:t yr~-? Jv 1 SPlS0-220 El@-:¥-\':Jy1~'/Yr No. 2

MITSUBISHI SEKIYU DIAMOND RUB RO 150-220 GEAR COMPOUND 2

~~:s~ .;ttivJ~~" 150-220 .;tti.:¥-\':::i YI~'/ y }t 120

KYODO SEKIYU REDUCTUS 150~220 GEAR CPMPOUND 120

•±••
FUJI KOUSAN
11::i-Jv71'Jvit EP~-?
FUKKOL MILD EP GEAR
150-220
150~220
71:1-lv::f-1y:\!'\' No.
FUKKOL OPEN GEAR NO. 2
2
 RECOMMENDED LUBRICATION TABLE

i7?~~~~-~~tLll"'E~~t*•Li~.~~j-n-~~-~~~~~~~~.
RECOMMEND BRANDS OF FOLLOWING TABLE AS A LUBRICANT OF AIR WINCH,

~
i7~-g-~~~~,p~(~ij~~~~~) i7:t~?-
GEAR BOX OF AIR MOTORIGREASE POINT! AIR OILER

Ee?®::,....:r.Ji.1:0~ 11111t:11 •J " Na . 2 ~ .x.Jv$1-abt1111 T32-56

SHOWA SHELL ALVANIA GREASE NO. 2 SHELL TURBO OIL 132-56
i :;1 'Jo~ t:-:J:; EP2 fl;7:; 3 2,._,5 6
USO STANDARD BEACO~ EP2 TELESSO 32""56
-1:- l::!Jll:O~ -t:-l::?7?A No. 2 DT Et1 Jvl\t:- J!f .:i. -A
...... MOBIL OIL MOB I LUX No. 2 DTE OIL HEAVY MEDIUM
U'I
I 1!.:.jl.?Jl.J:O~ tt~:J1'J.A MP 2 $1- t::J- 11.t 32-56
GENERAL SEKIYU GEMICO MP2 TURBJNOL 32..,,,56

B*:O~ '"7lv"fJ':I?1 1)}.. No. 2 $1- c~t1 Jv 3 2-5 6

NIPPON OIL MALTINOK GREASE NO. 2 TURBINE OIL 32..,,,56
-
1?=.-::JO:ff.'J?A.1 1JJ.. No. 2 1 ? =. - )1 - t: Yt 1 Jli 32-56
lli~- KOUSAN
IDEMITSU DAPHNE COLONEX GREASE NO. 2 DAPHNE TURBINE OIL 32-56
-JN:i~ st1 t-t:: ~ r'"711t.:r1~-1~;i.,1 J A
No. 2 1
r 9 - t::; 32-56
~ 1 t-t: y
MITSUBISHI SEKIYU DIAMOND MULTIPURPOSE GREASE NO, 2 DIAMOND TURBINE 32~56

~~:o~ ~ 1J jf::.1 ?;A. No. 2 $1- t::; IJ ')I ? A 3 2-5 6

l<YODO SIKIYU LI SONIX NO. 2 TURBINE LIX 32-56
S±lll&:
FUJI KOUSAN
'., :J-Jt.t711.t.:r1<-1(}..1 •J"
No. 2 ?'Y:J-Jli AD $1-1:'.:t 32-56
FUKKOL IP GREASI NO. 2 FUKKOL AD TURBINE 32-56
~t:R-t~U
SAFETY PRECAUTIONS

1 • :;.J:M:J!ltfFJlfr::l"t;L JIH:ti<1.>~ ~ illl L C.J:.-eM ~N1ra L, -cf~\, '.

SHIP'S OPERATOR SHOULD CHECK ENVIRONMENT SAFETY AND BEFORE STARTING
OPERATION.

2 . Mi:? t:~:&. tJfFlfli:? O):f, C1) t: .!f' ~!UL fJ.-\, '-eT ~ \, '.
KEEP HANDS AWAY FROM ROTARY MEMBERS AND OPERATING PARTS DURING
OPERAT !ON.

3. ?1' Y'~O):f.lb.1\/ P'JlA•ti=-t;t, .:r:. 7t:J: ~~J:.ttM~tJ~Tt1Mt.1~t:

f.fbtJ.-\, '-r:T 2 \, '.
NEVER OPERATE THE AIR MOTOR DURING THE MANUAL HANDLE OPERATION
OF WINCH.

4 • .!f'lb,1\/ 1-'JlA-;1, f!Jf:J91fl;l?i-t.1&>-rlt!PJM-L -CS\.,-Cf~\.'.

BE SURE TO REMOVE THE MANUAL HANDLE EXCEPT WHEN IT !SN' T USED.

-1 6-