0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Customer ACEROS AZA

Project description VLB
BSE - Drawing number
BSE - Project Number 90132200224/P00599
Project Status As delivered
E - Drawing number 22-10005

Manufacturer Badische Stahl-Engineering GmbH

Robert-Koch-Straße 13
77694 Kehl/Rhein Germany

Manufacturing date 2022

Project leader mechanical ----

Project leader electrical HP.Pfaff

Created on 28.03.2022 Eplan P8 2.9.4

Edit date 14.07.2022 Last Edited by KRI Number of pages 111

2
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 14.10.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Title page / cover sheet
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Connection Data

Power Supply 400 V AC 50Hz 3P/ PE

Supply cable JZ-602-UL 4G2,5 mm²
Prefuse: 16 A gL
Control voltage 1 AC 230V AC
Control voltage 2 DC 24 VDC
Power Supply 1 UPS AC --
Control voltage 2 UPS DC --
Prefuse UPS --
Supply cable UPS mm²

1 3
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Project Information
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Colours

Description EN/ VDE

Voltage Designation Colours
3~ V AC Main Circuit Black
Neutralleiter Light blue

1~ VAC-L Steuerstromkreise Red

1~ VAC-L Control voltage Red
1~ VAC-N Steuerstromkreise Red
1~ VAC-L Control voltage After Transformer Violet

+24 VDC Control voltage Dark Blue

> +48 VDC Control voltage -
- 0 VDC Control voltage 0V Dark Blue
+24 VDC Control Circuit Signals Dunkelblau

Analog Signals White

Foreign Voltage Orange

GNPE Grounding Cabinet Green Yellow

2 4
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 17.11.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Project Information
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Description

== Functional Assignment = Plant ++ Installation site + Mounting location - Components : Device connection point

== =EAF ++VLB +08E900 - 48 B 3 : 5

Examples
== Higher-level function

= Plant

++ Installation site

+ Mounting location

48 Page

B Components

3 Path

:5 Connection Point

3 5
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 17.11.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Project Information
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Terminals and Cable

Terminal Number Description Cable Number Description Interface Cable

X1. XXX Voltage >380V W1. XXX Voltage >380V

X2. XXX Voltage >60V <380V W2. XXX Voltage >60V <380V - W 1. 301 -1
X3. XXX Voltage <60V W3. XXX Voltage <60V
Cable Number 1 - 9
X4. XXX Digital Signals W4. XXX Digital Signals
Terminal number
X5. XXX Analog Signals W5. XXX Analog Signals Function
X6. XXX External Signals W6. XXX External Signals

X7. XXX Interface W7. XXX Interface

X8. XXX Special function W8. XXX Special function

X9. XXX Network Cable W9. XXX Network Cable Cable at Components
X10. XXX Spare W10. XXX Spare
- W 3. 130Y1
Start Page Terminals

Device Description

Example
Function

Terminals Number Description Cable Number Description

X1.100 Voltage >380V W1.100 Voltage >380V

4 6
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 17.11.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Project Information
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Cable Designation

== Functional Assignment = Plant + Location - Components : Device connection point

== = + - W1.301-1 / 5

Interface Cable Cable at Components

- W 1. 301 -1 - W 3. 130Y1

Cable Number 1 - 9
Terminal number Device Description

Function Function

5 7
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Project Information
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Cable Type number

Low voltage control cable
Low voltage control cable with numbered cores and Low voltage data cable High temperature Silicone Cable High temperature Silicone Cable Fieldbus network cable
with numbered cores copper braiding with copper screen braiding with copper screen with copper screen Profibus DP standard Industrial Ethernet cable

harmonized cables
H05VV5-F H05VVC4V5-K LIYCY SIHF-C-SI SIHF -- --
DIN, VDE, IEC

Preferred Cable Type Lapp ÖLFLEX CLASSIC 110 Lapp ÖLFLEX CLASSIC 110 CY Lapp UNITRONIC LIYCY Lapp ÖLFLEX HEAT 180 EWKF-C ÖLFLEX® HEAT 180 SiHF Lapp UNITRONIC BUS PB Heat ETHERLINE Cat.5e
Helukabel JZ-602 Helukabel JZ-602-CY Helukabel TRONIC-CY Helukabel SIHF-C-SI UL/CSA Helukabel SIHF UL/CSA Helukabel L2 FEP HELUKAT 500IND

Nom. Voltage 0,3 / 0,5 kV 0,3 / 0,5 kV 0,25 kV 0,3 / 0,5 kV 0,3 / 0,5 kV ≤ 100V 0,3 / 0,5 kV

Temp. Range Flexing -5°C … +70°C Flexing -5°C … +70°C Static -30°C … +80°C -50°C up to +180°C/220°C -50°C up to +180°C -30 - +70 °C -20°C bis +60°C
Static -30°C … +80°C

Cable data Fine strands of plain copper wires,
PVC based core insulation,
Black wires with white numbers,
PVC based outer sheath,
oil resistant, flame-retardant.
Fine strands of plain copper wires,
PVC based core insulation,
Black wires with white numbers,
PVC based outer sheath,
oil resistant, flame-retardant.
Fine strands of plain copper wire,
PVC based core insulation,
Colour coded acc. to DIN 47100,
PVC based outer sheath,
flame-retardant.
Fine wire strands of tinned
copper wires,
Core insulation of a special
EWKF silicone, Halogen free
Up to 5 cores colour coded,
than black with white numbers,
Fine wire strands of tinned
copper wires,
Core insulation of a special
EWKF silicone, Halogen free
Up to 5 cores colour coded,
than black with white numbers,
PVC based core insulation, Solid bare copper ,Polyolefin
Colour coded, insulation,PVC jacket. Cable length
PVC outer insulation, should not exeed 100m
flame-retardant, (90m in cable duct
Fast Connect + 10m in the working area.)

Low voltage control cable Low voltage control cable

with numbered cores with numbered cores
Industrial Profinet cable intrinsically safe intrinsically safe shielded -- -- --

harmonized cables
H05VVC4V5-H -- -- --
DIN, VDE, IEC

Preferred Cable Type ETHERLINE PN Cat.5 Lapp ÖLFLEX EB Lapp ÖLFLEX EB-CY
HELUKAT® PROFInet Helukabel OZ-BL Helukabel OZ-BL-CY

Nom. Voltage 0,3 / 0,5 kV <50 V AC / <75 V DC <50 V AC / <75 V DC

Temp. Range Flexing 0°C … +70°C Flexing -5°C … +70°C Flexing -5°C … +70°C
Static -40°C … +80°C Static -40°C … +80°C Static -40°C … +80°C

Cable data Extra fine wire of plain copper Fine-wire strand made of Fine-wire strand made of
wires,PVC based core insulation, bare copper bare copper
Black wires with white numbers, PVC based core insulation, PVC based core insulation,
Screen of braided tinned copper Black wires with white numbers, Black wires with white numbers,
wires,PVC based outer sheath: PVC based outer sheath PVC based outer sheath
Light Blue Light Blue Shielded

6 8
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 15.02.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Project Information
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Designation Designation Symbol Designation Designation Symbol

A Module M Motor
M
-2M3 3~
-1A999 P Θ

I N Controller
1+ 2-
A1 PI
B Limit switch
Sensors Θ + -
-2B2 -2B4
P Measuring instrument
-P1 A -P2 V
C Capacitor
-C1
Q Motor overload switch
-2Q9
Main switch -2Q8
E Illumination -E1 I> I> I>

F Fuse R Resistor
U
-2R8 -R1 -2R9
-2F1 -2F4 -2F4

S Commanding and Signaling Devices

G Generator
Power Supply -2S8
G
-2G3
T Transformer Power Supply
-2T8
H Message Optical /
Acoustical -H1 -2H3 -2H4 -2H4
W Cable -1W001

K Relay / Contactor
X Terminals / Plug
-2K3 -2K3 -2K3 -X1 -X1 1 -1X01

L Induction -2L3 Y Brake / Valve

-1Y1

7 9
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.09.2020 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Project Information
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Shielded Cable

stripped Area at Main Cabinet Screw connection

-W1.010

shield
230V AC
Cabinet
Side wall And Doors

Ground-bus EMC brush Screw connection

--

-W1.010

-W1.010
8 10
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.09.2020 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Cabinet
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Commanding Devices
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Commanding Devices

Emergency stop Indicator light Repair Switch

Pushbutton Key selector switch

Main switch

Illuminated pushbutton Buzzer

Selector switch

Joystick

9 11
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 17.11.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Cabinet
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Commanding Devices
BSE
BADISCHE STAHL - ENGINEENRING GMBH

From Steelmaker to Steelmaker

Pin Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Code 8 Code 9 Code 10
Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male

10 20
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 28.12.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Cabinet
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL - ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project Information

Functional Assignment Plant Cabinet

Functional Assignment Description Plant description Description Mounting locations Description

=Layout ++VLB Layout +08E900 VLB Cabinet

=EAF ++EAF E Furnace +08P901 VLB Control Desk Control Room
+08L830 VLB Klemmenkasten AZA
+08L820 T - VLB Terminal Box
+08L821 Terminal Box T - VLB 1
+08L822 Terminal Box T - VLB 2
+09E900 VLB EAF Cabinet
+08V820 Valve Rack T - VLB
+08T820 T-VLB Sensors

11 30
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Structure identifier overview
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents 01 - BAG_Inhaltsverzeichnis

Higher-level function Mounting location Page Page description supplementary page field Date Edited by

=EAF +08E900 0 Cover sheet 28.03.2022 KRI

+08E900 1 Power Supply 28.03.2022 KRI

+08E900 20 Control voltage 24V DC 25.04.2022 KRI

+08E900 30 Control voltage 24V DC 25.04.2022 KRI

+08E900 31 Control voltage 24V DC 25.04.2022 KRI

+08E900 39 Power Supply Cabinet Lighting 25.04.2022 KRI

+08E900 40 Interface Main Control Desk 25.04.2022 KRI

+08E900 42 Interface O2 Valve Rack 25.04.2022 KRI

+08E900 44 Interface Hydraulic 25.04.2022 KRI

+08E900 48 Interface EAF 25.04.2022 KRI

+08E900 50 Emergency stop 25.04.2022 KRI

+08E900 60 PLC Overview 25.04.2022 KRI

+08E900 65 Netzerk 25.04.2022 KRI

+08E900 70 PLC Overview 13.04.2022 KRI

+08E900 71 PLC Overview 25.04.2022 KRI

+08E900 72 PLC Overview 25.04.2022 KRI

+08E900 100 Digital Inputs 25.04.2022 KRI

+08E900 101 Digital Inputs 25.04.2022 KRI

+08E900 102 Digital Inputs 25.04.2022 KRI

+08E900 103 Digital Inputs 25.04.2022 KRI

+08E900 130 Digital Outputs 25.04.2022 KRI

+08E900 131 Digital Outputs 25.04.2022 KRI

+08E900 1000 Layout Cabinet 29.03.2022 KRI

+08E900 1001 Enclosure legend 25.04.2022 KRI

=EAF +08P901 0 Cover sheet 14.10.2021 KRI

+08P901 40 Interface 25.04.2022 KRI

+08P901 200 HMI 25.04.2022 KRI

+08P901 1000 Layout Control Desk 25.04.2022 KRI

20 31
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Table of contents
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents 01 - BAG_Inhaltsverzeichnis

Higher-level function Mounting location Page Page description supplementary page field Date Edited by

=EAF +08P901 1001 Enclosure legend 25.04.2022 KRI

=EAF +08L830 0 Cover sheet 14.10.2021 KRI

+08L830 1 D-20732-70-001 F01 Painel Controle-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 2 D-20732-70-001 F02 PC Alimentação-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 3 D-20732-70-001 F03 PC Estação-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 4 D-20732-70-001 F04 PC Entradas Digitais-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 5 D-20732-70-001 F05 PC Entradas Digitais-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 6 D-20732-70-001 F06 PC Saidas Digitais-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 6.1 D-20732-70-001 F06 PC Saidas Digitais-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 7 D-20732-70-001 F07 PC Entradas Analógicas-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 8 D-20732-70-001 F08 PC Entradas Analógicas-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 9 D-20732-70-001 F08 PC Entradas Analógicas-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 10 D-20732-70-001 F10 PC Entradas Analógicas-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 11 D-20732-70-001 F11 PC Entradas Analógicas-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 12 D-20732-70-001 F12 PC Saídas Analógicas-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 13 D-20732-70-001 F13 PC Saídas Analógicas-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 14 D-20732-70-001 F14 PC Saídas Analógicas-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 15 D-20732-70-001 F15 PC Saídas Analógicas-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 17 D-20732-81-005 Esquema Conexión Válvulas Control-Model 25.04.2022 KRI

+08L830 60 PLC 13.04.2022 KRI

+08L830 1000 Layout Terminal Box O2 Valve Rack 26.08.2021 KRI

+08L830 1001 Enclosure legend 25.04.2022 KRI

=EAF +08L820 0 Cover sheet 13.04.2022 KRI

+08L820 30 Control voltage 24V DC 28.03.2022 KRI

+08L820 40 Interface Emergency Stop 31.03.2022 KRI

+08L820 60 PLC Overview 25.04.2022 KRI

+08L820 70 PLC Overview 28.03.2022 KRI

+08L820 72 PLC Overview 31.03.2022 KRI

30 32
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Table of contents
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 31
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents 01 - BAG_Inhaltsverzeichnis

Higher-level function Mounting location Page Page description supplementary page field Date Edited by

=EAF +08L820 130 Hydraulics Valves 13.04.2022 KRI

+08L820 131 Hydraulics Valves 28.03.2022 KRI

+08L820 160 Analog Inputs 31.03.2022 KRI

+08L820 161 Hydraulic Pressure Measuring 31.03.2022 KRI

+08L820 1000 Layout Terminal Box Hydraulic 26.08.2021 KRI

+08L820 1001 Layout Terminal Box Hydraulic 13.04.2022 KRI

+08L820 1002 Enclosure legend 25.04.2022 KRI

+08L820 1003 Enclosure legend 25.04.2022 KRI

31 =Layout/0
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Overview ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Table of contents
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 32
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Layout
VLB

=Overview/32 1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 14.10.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Layout ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cover sheet
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 0
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Layout Grounding 16mm²

Plant Customer

0 2
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 14.10.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Layout ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Grounding 16mm²
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Layout Grounding 10mm²

Plant Customer

1 10
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 14.10.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Layout ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Grounding 10mm²
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=EAF++VLB+08E900
-50K1
S11 S21 Emergency Stop Overview
-X3.050 1 2 3 5 6 7 8

-X7.040 3 5 8 10

=EAF++VLB+08P901
-X7.040 3 5 8 10

-40S2 -40S5

-X7.040 4 6 9 11

=EAF++VLB+08E900
-X7.042 4 6

-X7.043 3 5

=EAF++VLB+08E900

-X7.043 4 6 -X7.040 9 11

-50K1 Channel1 Channel2

I1 I3
Channel1
I2 I4
Channel2
I5
Channel1
I6
Channel2

2 14
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Layout ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Emergency Stop Overview
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Virtual-Lance-Burner
VLB Cabinet
=EAF++VLB+08E900
=EAF++VLB+08E900-W1.001 400 V AC
110 - 500V AC
Customer

10 15
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Layout ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. 110 - 500V AC
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Virtual-Lance-Burner
VLB Cabinet
=EAF++VLB+08E900
24 - 48V DC

Virtual-Lance-Burner
VLB Control Desk Control Room
=EAF++VLB+08E900-W7.040 =EAF++VLB+08P901
Customer

Virtual-Lance-Burner
T - VLB Terminal Box
=EAF++VLB+08E900-W7.044 =EAF++VLB+08L820
Customer

Virtual-Lance-Burner
VLB Klemmenkasten AZA
=EAF++VLB+08E900-W7.042 =EAF++VLB+08L830
Customer

Virtual-Lance-Burner
VLB EAF Cabinet
=EAF++VLB+08E900-W7.048 =EAF++VLB+09E900
Customer

14 16
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Layout ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. 24 - 48V DC
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Virtual-Lance-Burner
VLB Cabinet
=EAF++VLB+08E900
Layout Ethernet Network

Virtual-Lance-Burner
VLB Control Desk Control Room
=EAF++VLB+08P901
=EAF++VLB+08E900-W/ETH20
Customer

=EAF++VLB+08E900-W/ETH30 Interface
Customer PLC EAF

=EAF++VLB+08E900-W/ETH40 Interface
Customer PLC Carbon Machine ( ELTI )

=EAF++VLB+08E900-W/ETH50 Interface
Customer PLC IBA

15 17
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Layout ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Ethernet Network
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 16
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Virtual-Lance-Burner
VLB Cabinet
=EAF++VLB+08E900
Layout Network DP

Existing Cabinet
=EAF++VLB+08E900-W/DP02 ET200M
Customer

Virtual-Lance-Burner
T - VLB Terminal Box
=EAF++VLB+08E900-W/DP01 =EAF++VLB+08L820
Customer

Top Arc
Installed In
Electrode Regulator

16 =EAF++VLB+08E900/0
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 30.06.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Layout ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Network DP
ACEROS AZA +

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 17
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

E Furnace
=EAF
Virtual-Lance-Burner
++VLB
VLB Cabinet
+08E900

=Layout+++/17 1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 28.03.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cover sheet
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 0
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400 V AC
-L1 / 20.0

-L2 / 20.0

-L3 / 20.0

T1 T2 T3
-1Q1
32A L1 L2 L3

OR OR OR
6,0 6,0 6,0 PE PE PE PE PE PE

-X1.001 1 2 3 N PE

-W1.001
JZ-602-UL 1 2 3 GNYE
4G2,5mm²

L1 L2 L3 PE

Power Supply
400 V AC 50Hz 3P/ PE
Prefuse: 16 A gL

0 20
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 01.06.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Power Supply
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400 V AC
1.9 / L1

1.9 / L2

1.9 / L3

1 3 5
-20F1.2
C-8A
2 4 6

PE

-20G1
L1 L2 L3 PE
J.Schneider
Tretec24
360-500V AV 24V / 24A
NFPG1529G03001

+ + - -

20G1/L- / 30.1

-0V.2 / 30.1

-20F2-1 / 30.3 I0.2 / 100.3

-20F1.1 -20F3
24V1 24V2 0V1 0V2 13 14 RST 24V1 24V2 0V1 0V2 13 14 RST
IN+ IN- IN+ IN-

SIEMENS SIEMENS
4CH 24V DC 2-10A 4CH 24V DC 2-10A
Selectivity Module Selectivity Module
6EP4437-7FB00-3CX0 6EP4437-7FB00-3CX0

6A 4A 4A 4A 6A 4A 4A 4A
0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1
2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4

10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6

1 2 3 4 1 2 3 4

BU BU BU BU BU BU BU BU
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
20F1-L1

20F1-L2

20F1-L3

20F1-L4

20F1-L5

20F1-L6

20F1-L7

20F1-L8
30.1 /

30.3 /

30.4 /

30.6 /

31.1 /

31.3 /

31.4 /

31.6 /

1 30
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Control voltage 24V DC
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC 24V DC 24V DC 24V DC

PLC Internal Emergency Stop Interface

/ 20.1

/ 20.1

/ 20.2

/ 20.2
-20F1-L1

20F1-L2

20F1-L3

20F1-L4
/ 60.1

/ 60.4

/ 60.4

/ 20.2

/ 41.1

/ 50.1

/ 50.7

/ 48.1

/ 48.9
-20F1-1

-20F1-2

-20F1-3

-20F2-1

-20F2-2

-20F3-1

-20F3-2

-20F4-1

-20F4-2
-X3.030
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
-20F1-5
65.1 /

24 VDC
0V
/ 20.2
-20G1/L-

/ 130.9
/ 44.0

/ 48.0

/ 50.1

/ 50.7
/ 20.2

/ 40.0

/ 41.0

/ 42.0

-0V.10

-0V.14

-0V.16

-0V.17

-0V.18
-0V.2

-0V.6

-0V.7

-0V.8

BU BU BU
1,5 1,5 1,5

-X3.030 L- / 31.0
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

1
-30XPE1
-0V.114

PE
48.9 /

20 31
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 18.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Control voltage 24V DC
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC Spare Spare 24V DC

Main Control Desk Hydraulic

/ 20.4

/ 20.5

/ 20.5

/ 20.5
-20F1-L5

20F1-L6

20F1-L7

20F1-L8
/ 40.1

/ 42.1

/ 44.1

/ 44.2
-20F5-1

-20F6-1

-20F8-1

-20F8-2
BU BU BU BU BU
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

-X3.030
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

24 VDC
0V
/ 60.1

/ 60.3

/ 60.4

/ 60.4

/ 65.1
-0V.30

-0V.31

-0V.32

-0V.33

-0V.34

30.9 / L-
-X3.030 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

30 40
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 26.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Control voltage 24V DC
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 31
 31
0

1,5 mm²
Attention !

PARTICULARLY COMPETITORS.
14G2,5; 300/500V
CLASSIC 110
ÖLFLEX
-W7.040
0V GND +08P901/40.0 / -X7.040/1 -0V.6 / 30.3

-X7.040 1

1
1,5
BU

THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND

THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY

DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES,

OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY.
24V DC +08P901/40.1 / -X7.040/2 -20F5-1 / 31.1

2
1

Ed.
1,5
BU

Appr
Date

Original
+08P901/40.0

KRI
18.05.2022
Emergency Stop Channel 1 +08P901/40.3 / -X7.040/3 -ESS10 / 50.2

3
2

VLB
Emergency Stop Channel 1 +08P901/40.3 / -X7.040/4 ESS11 / 41.2
4

Replacement of
VLB Cabinet
ACEROS AZA
Emergency Stop Channel 2 +08P901/40.3 / -X7.040/5 ESS20 / 50.3
5

5
3

Emergency Stop Channel 2 +08P901/40.4 / -X7.040/6 ESS21 / 41.3

6

Replaced by
Repair Switch Channel 1 +08P901/40.4 / -X7.040/7 ESR10 / 50.2
7

7
4

Repair Switch Channel 1 +08P901/40.5 / -X7.040/8 ESR11 / 50.4

8

Repair Switch Channel 2 +08P901/40.5 / -X7.040/9 ESR20 / 50.3

9

BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH

BSE
+08P901/40.6 / -X7.040/10 ESR21 / 50.5
5

Repair Switch Channel 2

10

10

Error Reset +08P901/40.6 / -X7.040/11 I0.6 / 100.7

11

11

Interface Main Control Desk

Validation +08P901/40.7 / -X7.040/12 I0.7 / 100.8
6

12

12

LED Error Reset +08P901/40.7 / -X7.040/13 Q0.0 / 130.1

13

13

Drw. no.:

+08P901/40.9 / -X7.040/PE
PE

PE
BSE Prj. no.:

22-10005
BSE Drw. no.:
PE
7

GNYE

90132200224/P00599
8

Status:
= EAF
+ 08E900

As delivered
++

14.07.2022
9

VLB

40 Page
41
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ 40.2
/ 30.3

/ 48.1

/ 40.3

/ 48.2

/ 130.2

/ 130.3
/ 100.5

/ 100.6
/ 30.3

-ESS11
20F2-2

ESS12

ESS21

ESS22

Q0.1

Q0.2
0V.7

I0.4

I0.5
-X7.041 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cabinet Door

21 31 13 14 X1 X1
-41S3
-41S2 22 -41S3 14 -41S4 13 /41.4
32 X2 X2
Emergency Stop /41.5 Red 24V DC White 24V DC

LED Control On / Off

Emergency Stop

LED Error Reset

Control On / Off
Error Reset

40 42
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 18.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Schnittstelle Schranktür
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 41
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ 31.3
/ 30.3

20F6-1
0V.8

13 43
PE
-50K7 -50K7
Attention ! /50.7 /50.7
1,5 mm² BU BU 14 44
1,5 1,5

-X7.042 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PE

-W7.042
ÖLFLEX 3 4 5 6 GNYE
CLASSIC 110
14G2,5; 300/500V
+08L830-L1

+08L830-L1_1

+08L830-L2

+08L830-L2_1

-X7.042/PE
/
+08L830/6.0 /

+08L830/6.1.0 /
+08L830/6.0 /

+08L830/6.1.0 /
24V DC External

24V DC External

24V DC External

24V DC External
0V GND

24V DC

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

PE
41 44
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 18.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Interface O2 Valve Rack
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 42
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ 31.6

/ 31.6
/ 30.4

/ 100.4
20F8-1

20F8-2
0V.10

I0.3
53
-50K7
/50.7
54
PE
Attention !
1,5 mm² BU BU BU
1,5 1,5 1,5

-X7.044 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PE

-W7.044
ÖLFLEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 GNYE
CLASSIC 110
14G2,5; 300/500V
-X7.044/1

-X7.044/2

-X7.044/3

-X7.044/4

-X7.044/5

-X7.044/6

-X7.044/7

-X7.044/8

-X7.044/9

-X7.044/10

-X7.044/11

-X7.044/12

-X7.044/13

-X7.044/PE
+08L820/40.0 /

+08L820/40.1 /

+08L820/40.2 /

+08L820/40.3 /

+08L820/40.3 /

+08L820/40.3 /

+08L820/40.3 /

+08L820/40.4 /

+08L820/40.4 /

+08L820/40.4 /

+08L820/40.5 /

+08L820/40.5 /

+08L820/40.5 /

+08L820/40.8 /
+08L820/40.0
24V DC After Emergency Stop

Fuse Feedback 24V DC

0V GND

24V DC

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

PE
42 48
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 18.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Interface Hydraulic
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 44
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ 30.6

/ 41.2

/ 50.2

/ 41.3

/ 50.3
/ 30.5

/ 131.1

/ 131.2

/ 131.3

/ 131.4

/ 101.1

/ 101.2

/ 101.3

/ 101.4
20F4-1

ESS12

ESS13

ESS22

ESS23
0V.14

Q1.0

Q1.1

Q1.2

Q1.3

I1.0

I1.1

I1.2

I1.3
A1 A1 A1 A1 14 14 14 14
-48K2 -48K3 -48K4 -48K5 -48K6 -48K7 -48K8 -48K9
24V 24V 24V 24V /48.6 /48.7 /48.8 /48.8
A2 A2 A2 A2 13 13 13 13
20F4-2 / 30.6

0V.114 / 30.5

13 13 13 13 13 A2 A2 A2 A2
-50K1 -48K2 -48K3 -48K4 -48K5 -48K6 -48K7 -48K8 -48K9
/50.4 /48.3 /48.4 /48.5 /48.5 24V 24V 24V 24V
14 14 14 14 14 A1 A1 A1 A1

OR OR OR OR OR OR OR
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
PE

-X7.048 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PE

-W7.048
ÖLFLEX 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 GNYE
CLASSIC 110
18G1,5; 300/500V

Virtual-Lance-Burner
VLB EAF Cabinet
+09E900

-x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PE

13 14 /48.3 13 14 /48.4 13 14 /48.5 13 14 /48.5 14 13 /48.6 14 13 /48.7 14 13 /48.8 14 13 /48.8

Option Emergency Stop

Emergency Stop Signal
Feedback Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Signals Signals Signals Signals Signals Signals Signals Signals
24V DC von BSE to BSE to BSE to BSE to Customer to Customer to Customer to Customer to
Extern Customer Customer Customer Customer BSE BSE BSE BSE

44 50
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 30.06.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Interface EAF
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 48
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13
-130K8
/130.8
14

/ 40.4

/ 40.5

/ 30.5
/ 48.1

/ 48.2

ESR11

ESR21

20F3-2
ESS13

ESS23
31

32

43
-50K1
-50K1 /50.4
44
S34 S35 S36 S37 I1
Channel1
I2
Channel2
I3
Channel1
I4
Channel2
I5
Channel1
I6
Channel2

13 23 43 53 A1
-50K7
PSR-SCP
14 24 44 54 A2

/48.2

/50.7
A1 A2 S11 S21 32 62
-20F3-1

-0V.16

50K1/DI-1

50K1/DI-2

0V.17
/ 40.4

/ 40.5

30.6 /
/ 40.2

/ 40.3
30.6 /
30.4 /

100.1 /

100.2 /
ESR10

ESR20
ESS10

ESS20

-X3.050 1 2 3 4 5 6 7 8

A1 A2
21 22
31 32
13 14 /42.2

43 44 /42.3

53 54 /44.2

63 64

24V DC
Emergency Stop Emergency Stop
Relay Internal

48 60
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 01.06.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Emergency stop
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 50
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-60A1 -60A2 -60A3 -60A4

SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS

Simatic S7-1500 Simatic S7-1500 Simatic S7-1500 Simatic S7-1500
CPU 1513-1 PN CP 1543-1 CM 1542-5 16X24V DI/DQ / 0,5A
6ES7513-1AL02-0AB0 6GK7543-1AX00-0XE0 6GK7542-5DX00-0XE0 6ES7523-1BL00-0AA0

RUN
X50 Profibus
MC
STOP
MRES Address 2
PUSH

X80
DC24V

L+ M

1L+ 2L+ 29 39
1 4

PN PN 1M 2M IE DP 20 30 40
2 3 -X1 Profibus

-W/DP02
UNITRONIC
Profibus PB
-20F1-2

-20F1-3

1x2x0,64
-20F1-1

-W/DP01
UNITRONIC
Profibus PB
30.1 /

30.2 /

1x2x0,64
30.1 /

-0V.30

ETH1

DP01

-0V.31

-0V.32

-0V.33
+08L820/60.1 /
65.2 /
31.1 /

31.1 /

31.1 /

31.3 /

Existing
ET200M

50 65
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 30.06.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. PLC Overview
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 60
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ 30.1

/ 31.3
20F1-5

0V.34
PE

-6A0.2 US GND PE

US GND PE

Phoenix Contact
Switch

2891002 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8

-W/ETH30 -W/ETH50
Industrial Ethernet Industrial Ethernet
ETHERLINE ETHERLINE
Cat.5 4x2 Cat.5 4x2
ETH ETH
ETH1

-W/ETH20 -W/ETH40
60.2 /

Industrial Ethernet Industrial Ethernet

ETHERLINE ETHERLINE
Cat.5 4x2 Cat.5 4x2
ETH ETH
-ETH20
+08P901/200.1 /

Interface Interface
PLC EAF PLC IBA

Interface
PLC Carbon Machine ( ELTI )

60 70
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 26.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Netzerk
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 65
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-60A4
/60.3

SIEMENS
Simatic S7-1500
16X24V DI/DQ / 0,5A
6ES7523-1BL00-0AA0

1 21
Relay 50K1 Emergency Stop Tripped 0 = Error /100.1 I0.0 Q0.0 /130.1 Alarm
2 22
Relay 50K1 Maintenance Switch Tripped 0 = Error /100.2 I0.1 Q0.1 /130.2 Control On / Off
3 23
Fuse 24V DC Tripped 0= Error /100.3 I0.2 Q0.2 /130.3 LED Error Reset
4 24
Fuse Feedback 24V DC Hydraulic Cabinet /100.4 I0.3 Q0.3 /130.4 Spare
5 25
Error Reset /100.5 I0.4 Q0.4 /130.5 Spare
6 26
Control On / Off /100.6 I0.5 Q0.5 /130.6 Spare
7 27
Error Reset /100.7 I0.6 Q0.6 /130.7 Spare
8 28
Validation /100.8 I0.7 Q0.7 /130.8 Emergency Stop Reset
29
/60.4 +24V
30
/60.4 0V
11 31
Interface Spare /101.1 I1.0 Q1.0 /131.1 Interface Spare
12 32
Interface Spare /101.2 I1.1 Q1.1 /131.2 Interface Spare
13 33
Interface Spare /101.3 I1.2 Q1.2 /131.3 Interface Spare
14 34
Interface Spare /101.4 I1.3 Q1.3 /131.4 Interface Spare
15 35
Spare /101.5 I1.4 Q1.4 /131.5 Spare
16 36
Spare /101.6 I1.5 Q1.5 /131.6 Spare
17 37
Spare /101.7 I1.6 Q1.6 /131.7 Spare
18 38
Spare /101.8 I1.7 Q1.7 /131.8 Spare
39
/60.4 +24V
20 40
0V /60.3 /60.4 0V

65 100
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 16.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. PLC Overview
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 70
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ 50.4

/ 50.4
50K1/DI-1

50K1/DI-2

/ 20.6

/ 44.6

/ 41.4

/ 41.4

/ 40.5

/ 40.6
I0.2

I0.3

I0.4

I0.5

I0.6

I0.7
1 2 3 4 5 6 7 8
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
-60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4
/70.4 /70.4 /70.4 /70.4 /70.4 /70.4 /70.4 /70.4

I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7

-50K1:32 -50K1:62 -20F3:SIGNALS:14 +08L820-X7.044:2 -41S3:13 -41S4:14 +08P901-40S6:14 +08P901-40S7:14

Relay 50K1 Emergency Stop Relay 50K1 Maintenance Fuse 24V DC Tripped 0= Error Fuse Feedback 24V DC Error Reset Control On / Off Error Reset Validation
Tripped 0 = Error Switch Tripped 0 = Error Hydraulic Cabinet

Relay 50K1 Relay 50K1 Fuse Fuse

Emergency Stop Maintenance Switch 24V DC Tripped Feedback 24V DC Error Control Error
Tripped 0 = Error Tripped 0 = Error 0= Error Hydraulic Cabinet Reset On / Off Reset Validation

70 101
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 16.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Digital Inputs
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 100
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ 48.6

/ 48.7

/ 48.8

/ 48.8
I1.0

I1.1

I1.2

I1.3

-X4.100 1 3 3 3

11 12 13 14 15 16 17 18
I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15
-60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4
/70.4 /70.4 /70.4 /70.4 /70.4 /70.4 /70.4 /70.4

I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7

-48K6:14 -48K7:14 -48K8:14 -48K9:14 -X4.100:1 -X4.100:3 -X4.100:3 -X4.100:3

Interface Spare Interface Spare Interface Spare Interface Spare Spare Spare Spare Spare

Interface Interface Interface Interface

Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare

100 130
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 30.06.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Digital Inputs
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 101
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alarm Control LED Spare Spare Spare Spare Emergency Stop

On / Off Error Reset Reset

Alarm Control On / Off LED Error Reset Spare Spare Spare Spare Emergency Stop Reset
+08P901-40S6:X2 -41S4:X1 -41S3:X1 -X4.130:1 -X4.130:2 -X4.130:3 -X4.130:4 -130K8:A1

Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7

/70.6 /70.6 /70.6 /70.6 /70.6 /70.6 /70.6 /70.6

-60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4

Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
21 22 23 24 25 26 27 28

-X4.130 1 2 3 4
Q0.0

Q0.1

Q0.2
A1
-130K8
40.6 /

41.5 /

41.5 /
24V A2
/50.1
0V.18 / 30.6

101 131
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 01.06.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Digital Outputs
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 130
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Interface Interface Interface Interface Spare Spare Spare Spare

Spare Spare Spare Spare

Interface Spare Interface Spare Interface Spare Interface Spare Spare Spare Spare Spare
-48K2:A1 -48K3:A1 -48K4:A1 -48K5:A1 -X4.130:5 -X4.130:6 -X4.130:7 -X4.130:8

Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Q1.7

/70.6 /70.6 /70.6 /70.6 /70.6 /70.6 /70.6 /70.6

-60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4 -60A4

Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15
31 32 33 34 35 36 37 38

-X4.130 5 6 7 8
Q1.0

Q1.1

Q1.2

Q1.3
48.3 /

48.4 /

48.5 /

48.5 /

130 1000
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 30.06.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Digital Outputs
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 131
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rittal
Terminal Box AX
800x1000x300 BHT
AX 1180.000
-08E900
/0.1

24

56 54
Error Reset Control On / Off
1000 mm

55
300 mm

800 mm

131 1001
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 09.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Cabinet
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1000
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Enclosure legend 01 - BAG - Schaltschranklegende

item number device tag Manufacturer Order number Designation Designation

23 08E900 Rittal AX 1180.000 Terminal Box AX 800x1000x300 BHT

1000 +08P901/0
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Enclosure legend
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1001
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

E Furnace
=EAF
Virtual-Lance-Burner
++VLB
VLB Control Desk Control Room
+08P901

+08E900/1001 40
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 14.10.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cover sheet
ACEROS AZA + 08P901

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Control Desk Control Room Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 0
 0
0

PARTICULARLY COMPETITORS.
0V GND +08E900/40.0 / +08E900-X7.040/1

-X7.040 1
1

THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND

THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY

DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES,

OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY.
1

Ed.
Appr
Date

Original
24V DC
+08E900/40.1 / +08E900-X7.040/2

+08E900/40.0
2

KRI
2

09.05.2022
2

VLB

Replacement of
ACEROS AZA
Emergency Stop

Emergency Stop Channel 1 +08E900/40.2 / +08E900-X7.040/3

3
-40S2 22
21

VLB Control Desk Control Room

3

Emergency Stop Channel 1 +08E900/40.2 / +08E900-X7.040/4

4

Replaced by
Emergency Stop Channel 2 +08E900/40.3 / +08E900-X7.040/5
5
32
31

Emergency Stop Channel 2 +08E900/40.3 / +08E900-X7.040/6

6
4

Key I-O

Repair Switch Channel 1 +08E900/40.4 / +08E900-X7.040/7

7
-40S5 14
13

BSE
Repair Switch Channel 1 +08E900/40.4 / +08E900-X7.040/8
8

BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH

5

+08E900/40.5 / +08E900-X7.040/9

Interface
Repair Switch Channel 2
9
24
23

Repair Switch Channel 2 +08E900/40.5 / +08E900-X7.040/10

10
6

/40.7 Red 24V DC

Error Reset +08E900/40.5 / +08E900-X7.040/11

-40S6 14
13

11
Blue

Validation +08E900/40.6 / +08E900-X7.040/12

-40S7 14
13

12

Drw. no.:
BSE Prj. no.:

22-10005
BSE Drw. no.:
7

/40.6
-40S6

Alarm +08E900/40.6 / +08E900-X7.040/13

X2
X1

13

90132200224/P00599
8

Status:
= EAF
+ 08P901

As delivered

+08E900/40.7 / +08E900-X7.040/PE
PE

PE
PE

++

14.07.2022
9

VLB

40 Page
200
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PE PE

N PE L N PE L
-200XB1 -200XB4

-200XB1.1 -200XB4.1
L1 PE N L1 PE N

-200A0 -200A3
Dell PC Monitor
L1 PE N L1 PE N

ETH USB USB USB DVI/VGA DVI/VGA USB

+08E900-ETH20
+08E900/65.2 /

40 1000
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. HMI
ACEROS AZA + 08P901

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Control Desk Control Room Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 200
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-M2 COMMAND DEVICE

Emergency stop

Pushbutton

Illuminated pushbutton

Indicator light

56 54 8

Error Reset Validation

Maintenance
Switch
Selector switch

Key selector switch

Buzzer

200 1001
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 21.06.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Control Desk
ACEROS AZA + 08P901

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Control Desk Control Room Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1000
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Enclosure legend 01 - BAG - Schaltschranklegende

item number device tag Manufacturer Order number Designation Designation

1 40S2 Schneider Electric XB4BS84444 Harmony Emergency Stop
8 40S5 Schneider Electric XB4BG21 Harmony XB4 Key I-O
53 40S6 Schneider Electric XB4BA42 Harmony XB4 Red
54 40S7 Schneider Electric XB4BA61 Harmony XB4 Blue
55 40H9 SIEMENS 3SU1200-6KB10-1AA0 Signum 22.5 mm Plastic

1000 +08L830/0
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Enclosure legend
ACEROS AZA + 08P901

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Control Desk Control Room Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1001
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

E Furnace
=EAF
Virtual-Lance-Burner
++VLB
VLB Klemmenkasten AZA
+08L830

+08P901/1001 1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 14.10.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cover sheet
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 0
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 2
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F01 Painel Controle-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ET 200M IM 153-2
6ES7153-2BA02-0XB0

1 3
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F02 PC Alimentação-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 4
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F03 PC Estação-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EV60.1
EV20
3 5
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F04 PC Entradas Digitais-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EV60.2

EV60.3

4 6
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F05 PC Entradas Digitais-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SM322-1BL00-0AA0

-X6 1
+08E900/42.2 / L1

+08E900/42.2 / L1_1
-X6 2

EV21.1

EV31.1

EV22.1

EV32.1

EV23.1

EV33.1

EV34.1

EV35.1
EV60.1

EV60.2

EV60.3

EV61.1

EV62.1

EV63.1

EV64.1
EV20

5 6.1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 09.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F06 PC Saidas Digitais-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SM322-1BL00-0AA0

3L1 4L1
Q10.0 Q10.1 Q10.2 Q10.3 Q10.4 Q10.5 Q10.6 Q10.7 Q11.0 Q11.1 Q11.2 Q11.3 Q11.4 Q11.5 Q11.6 Q11.7
-X6 3
+08E900/42.3 / L2
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
+08E900/42.3 / L2_1
-X6 4

EV36.1

6 7
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 03.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F06 PC Saidas Digitais-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 6.1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

384 386 388 390 392 394 396 398

PT 10 PT 20 TT20 PT60 TT60

TT11

6.1 8
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F07 PC Entradas Analógicas-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400 402 404 406 408 410 412 414

FT21 PT 21 FT31 PT31 FT61 PT61 FT35 PT35

7 9
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F08 PC Entradas Analógicas-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

416 418 420 422 424 426 428 430

FT22 PT 22 FT32 PT32 FT62 PT62 FT36

TT12

8 10
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F08 PC Entradas Analógicas-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

432 434 436 438 440 442 444 446

PT36
FT23 PT23 FT33 PT33 FT63 PT63

TT13

9 11
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F10 PC Entradas Analógicas-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

448 450 452 454 456 458 460 462

FT34 PT34 FT64 PT64

10 12
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F11 PC Entradas Analógicas-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

480 482 484 486

FCV 21 FCV 31 FCV 61

FCV 35

11 13
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F12 PC Saídas Analógicas-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 12
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

488 490 492 494

FCV 22 FCV 32 FCV 62

FCV 36

12 14
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F13 PC Saídas Analógicas-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

496 498 500 502

FCV 23 FCV 33 FCV 63

FCV 34

13 15
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F14 PC Saídas Analógicas-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

504 506 508 510

FCV 64

14 17
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-70-001 F15 PC Saídas Analógicas-Model
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

15 1000
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. D-20732-81-005 Esquema Conexión Válvulas
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI Control-Model BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 17
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Layout Terminal Box O2 Valve Rack

Rittal
Terminal Box AE
600x1200x300 BHT
1260500 -08L830

600 mm

17 1001
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 26.08.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Terminal Box O2 Valve Rack
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1000
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Enclosure legend 01 - BAG - Schaltschranklegende

item number device tag Manufacturer Order number Designation Designation

107 08L830 Rittal 1260500 Terminal Box AE 600x1200x300 BHT

1000 +08L820/0
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Enclosure legend
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1001
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

E Furnace
=EAF
Virtual-Lance-Burner
++VLB
T - VLB Terminal Box
+08L820

+08L830/1001 30
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 13.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cover sheet
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 0
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ 40.1

/ 40.1

/ 40.2
24VDC-1

24VDC-2

24VDC-3
/ 160.0

/ 130.0
/ 60.1

/ 60.2

/ 60.2
-20F1-1

-20F1-2

-20F1-3

-20F2.1

-21F1.1
-X3.030
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-20F1-4

-20F1-5
/

24 VDC
0V
/ 40.0
-0V.L1

/ 130.0

/ 130.0

/ 160.0
/ 60.1

/ 60.2

/ 60.2
-0V.2

-0V.3

-0V.4

-0V.7

-0V.8

-0V.9

-X3.030
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

1
-30XPE1
2

PE

24V DC 24V DC 24V DC

PLC Sensors Valves

0 40
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Control voltage 24V DC
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 30
 30
0

PARTICULARLY COMPETITORS.
0V GND +08E900/44.0 / +08E900-X7.044/1 -0V.L1 / 30.1

-X7.044 1
1

THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND

THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY

DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES,

OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY.
1
24V DC
1

Ed.
+08E900/44.1 / / 30.1

Appr
Date
+08E900-X7.044/2 -24VDC-1

Original
-24VDC-2 / 30.2

+08E900/44.0
2

KRI
2

25.05.2022
2

VLB
24V DC After Emergency Stop +08E900/44.2 / +08E900-X7.044/3 -24VDC-3 / 30.4

Replacement of
ACEROS AZA
T - VLB Terminal Box
Spare +08E900/44.2 / +08E900-X7.044/4
4

Spare +08E900/44.3 / +08E900-X7.044/5

5
3

Spare +08E900/44.3 / +08E900-X7.044/6

6

Replaced by
Spare +08E900/44.4 / +08E900-X7.044/7
7

Spare +08E900/44.4 / +08E900-X7.044/8

12
4

Spare +08E900/44.5 / +08E900-X7.044/9

8

Spare +08E900/44.5 / +08E900-X7.044/10

9

Spare +08E900/44.5 / +08E900-X7.044/11

BSE
10

BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH

+08E900/44.6 / +08E900-X7.044/12
5

Spare
11

Fuse Feedback 24V DC +08E900/44.6 / +08E900-X7.044/13

13

Interface Emergency Stop

6

Drw. no.:
BSE Prj. no.:

22-10005
BSE Drw. no.:
7

90132200224/P00599

+08E900/44.7 / +08E900-X7.044/PE
PE

PE
PE
8

Status:
= EAF
+ 08L820

As delivered
++

14.07.2022
9

VLB

40 Page
60
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-60A1
SIEMENS Simatic S7-300
IM 153-1 -60A2 -60A3
6ES7153-1AA03-0XB0

PROFIBUS-DP SIEMENS SIEMENS

Simatic S7-300 Simatic S7-300
SF
DP SM 322 16DO 0,5A 24V DC SM331 8x AE 13 BIT
BF1
6ES7322-1BH01-0AA0 6ES7331-1KF02-0AB0
BF2

ACT

ON

OFF-ON
64 ●
32 ●
16 ●
8 ●
4 ●
2 ●
1 ●
DP-Adr.:

30
1 11

DP-A DP-B 2M PE L+ 1M 10 20
+08E900-DP01

-20F1-1

-20F1-2

-20F1-3
30.1 /

30.1 /

30.2 /
+08E900/60.3 /

-0V.2

-0V.3

-0V.4
30.1 /

30.1 /

30.2 /

40 70
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. PLC Overview
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 60
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-60A2
/60.1

SIEMENS
Simatic S7-300
SM 322 16DO 0,5A 24V DC
6ES7322-1BH01-0AA0

1L+ X1:1
/60.2
1L+
X1:2
Q30.0 /130.1 VLB 1 Up
Q0
X1:3
Q30.1 /130.2 VLB 1Down
Q1
X1:4
Q30.2 /130.3 VLB 2 Up
Q2
X1:5
Q30.3 /130.4 VLB 2 Down
Q3
X1:6
Q30.4 /130.5 Spare
Q4
X1:7
Q30.5 /130.6 Spare
Q5
X1:8
Q30.6 /130.7 Spare
Q6
X1:9
Q30.7 /130.8 Spare
Q7

1M 10
/60.2
1M

2L+ X1:11
/60.2
2L+
X1:12
Q31.0 /131.1 Spare
Q8
X1:13
Q31.1 /131.2 Spare
Q9
X1:14
Q31.2 /131.3 Spare
Q10
X1:15
Q31.3 /131.4 Spare
Q11
X1:16
Q31.4 /131.5 Spare
Q12
X1:17
Q31.5 /131.6 Spare
Q13
X1:18
Q31.6 /131.7 Spare
Q14
X1:19
Q31.7 /131.8 Spare
Q15

2M X1:20
/60.2 0V
2M

60 72
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 28.03.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. PLC Overview
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 70
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-60A3
/60.2

SIEMENS
Simatic S7-300
SM331 8x AE 13 BIT
6ES7331-1KF02-0AB0

X1:1 X1:21
1U+ URef 5U+
1U+ 5U+
X1:2 22
Distance Measuring VLB 1 /160.1 1I+ 5I+ /161.1 Hydraulics Pressure VLB 1 Up
1I+ 5I+
X1:3 23
1S- V 5S-
1S- 5S-
X1:4 24
1M+ 5M+
1M+ 5M+
X1:5 25
Analog Mass Channel 0 /160.2 1M- V M 5M- /161.2 Analog Mass Channel 4
1M- 5M-
X1:6 26
2U+ 6U+
2U+ 6U+
X1:7 27
Distance Measuring VLB 2 /160.3 2I+
L+
6I+ /161.3 Hydraulics Pressure VLB 1 Down
2I+ 6I+
X1:8
+ 28
2S- 6S-
2S- 6S-
X1:9
- 29
M
2M+ 6M+
2M+ 6M+
X1:10 30
Analog Mass Channel 1 /160.4 2M- 6M- /161.4 Analog Mass Channel 5
2M- 6M-
X1:11 31
3U+ 7U+
3U+ 7U+
X1:12 L+ 32
Spare /160.5 3I+ 7I+ /161.5 Hydraulics Pressure VLB 2 Up
3I+ + 7I+
X1:13 2 33
3S- 7S-
3S- - DMU 7S-
X1:14 34
3M+ 7M+
3M+ 7M+
X1:15 M 35
Analog Mass Channel 2 /160.6 3M- 7M- /161.6 Analog Mass Channel 6
3M- 7M-
X1:16 36
4U+ 8U+
4U+ 8U+
X1:17 37
Spare /160.8 4I+
L+
8I+ /161.7 Hydraulics Pressure VLB 2 Down
4I+ + 8I+
X1:18 4 38
4S- 8S-
4S- - DMU 8S-
X1:19 M 39
4M+ 8M+
4M+ 8M+
X1:20 40
Analog Mass Channel 3 /160.9 4M- 8M- /161.8 Analog Mass Channel 7
4M- 8M-

70 130
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 31.03.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. PLC Overview
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 72
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VLB 1 Up VLB 1Down VLB 2 Up VLB 2 Down Spare Spare Spare Spare

VLB 1 Up VLB 1Down VLB 2 Up VLB 2 Down Spare Spare Spare Spare
-130K1:A1 -130K2:A1 -130K3:A1 -130K4:A1 -130K5:A1 -130K6:A1 -130K7:A1 -130K8:A1
Q30.0 Q30.1 Q30.2 Q30.3 Q30.4 Q30.5 Q30.6 Q30.7
/70.5 /70.5 /70.5 /70.5 /70.5 /70.5 /70.5 /70.5
-60A2

Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
X1 2 X1 3 X1 4 X1 5 X1 6 X1 7 X1 8 X1 9

30.3 / -0V.7

A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2

-130K1 -130K2 -130K3 -130K4 -130K5 -130K6 -130K7 -130K8

24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V

13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14

30.4 / -21F1.1

30.4 / -0V.8

-X4.130 1 101 PE 2 102 PE 3 103 PE 4 104 PE 5 105 PE 6 106 PE 7 107 PE 8 108 PE

Virtual-Lance-Burner
Valve Rack T - VLB
+08V820

-W130Y1 -W130Y2 -W130Y3 -W130Y4

Valve Plug 3P-1,5-PUR/A-1L-Z Valve Plug 3P-1,5-PUR/A-1L-Z Valve Plug 3P-1,5-PUR/A-1L-Z Valve Plug 3P-1,5-PUR/A-1L-Z
3G1 3G1 3G1 3G1
300/500 V 1 2 GNYE 300/500 V 1 2 GNYE 300/500 V 1 2 GNYE 300/500 V 1 2 GNYE

2 2 2 2
-130Y1 -130Y2 -130Y3 -130Y4
PE PE PE PE

1 1 1 1

72 131
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Hydraulics Valves
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 130
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare

Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare

Q31.0 Q31.1 Q31.2 Q31.3 Q31.4 Q31.5 Q31.6 Q31.7

/70.5 /70.5 /70.5 /70.5 /70.5 /70.5 /70.5 /70.5
-60A2

Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15

X1 12 X1 13 X1 14 X1 15 X1 16 X1 17 X1 18 X1 19

130 160
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 28.03.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Hydraulics Valves
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 131
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EAF
T-VLB Sensors
++EAF+08T820

Distance Measuring VLB 1 Distance Measuring VLB 2

Grounding

Grounding
-160A1 MTS Sensor -160A3 MTS Sensor

0V GND

0V GND
4-20mA

24V DC

4-20mA

24V DC
1 2 5 6 1 2 5 6

Brown

Brown
White

White
Gray

Gray
Pink

Pink
-XB5.160A1 -XB5.160A3
6Pin 1 2 3 4 PE 6Pin 1 2 3 4 PE

-W160A1.1 -W160A3.1
5G0,75; 300/500V 1 2 3 4 GNYE 5G0,75; 300/500V 1 2 3 4 GNYE
5G0,75 5G0,75
300/500 V 300/500 V

-XB5.160/1 -XB5.160/3
6Pin 6Pin
1 2 3 4 PE 1 2 3 4 PE

-W160A1 -W160A3
5G0,75; 300/500V 1 2 3 4 GNYE 5G0,75; 300/500V 1 2 3 4 GNYE
5G0,75 5G0,75
300/500 V 300/500 V

-X5.160 1 2 201 101 PE 3 4 202 102 PE 5 6 203 103 PE 7 8 204 104 PE

30.3 / -20F2.1 -20F2.1 / 161.0

30.4 / -0V.9 -0V.9 / 161.0

X1 2 X1 5 X1 7 X1 10 X1 12 X1 15 X1 17 X1 20
1I+ 1M- 2I+ 2M- 3I+ 3M- 4I+ 4M-
-60A3
/72.4 /72.4 /72.4 /72.4 /72.4 /72.4 /72.4 /72.4
PIW300 PIW302 PIW304 PIW306

Distance Measuring VLB 1 Analog Mass Channel 0 Distance Measuring VLB 2 Analog Mass Channel 1 Spare Analog Mass Channel 2 Spare Analog Mass Channel 3

Distance Measuring Distance Measuring

VLB 1 VLB 2 Spare Spare

131 161
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Analog Inputs
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 160
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-161B1 -161B3 -161B5 -161B7

0-320bar / 4-20mA 0-320bar / 4-20mA 0-320bar / 4-20mA 0-320bar / 4-20mA
Pressure Measuring I Pressure Measuring I Pressure Measuring I Pressure Measuring I
Actual value P Actual value P Actual value P Actual value P
I + - I + - I + - I + -

-W161B1 WH/2 BN/1 BU/3

-W161B3 WH/2 BN/1 BU/3
-W161B5 WH/2 BN/1 BU/3
-W161B7 WH/2 BN/1 BU/3
SAC-4P SAC-4P SAC-4P SAC-4P
Sensor-actuator-cable Sensor-actuator-cable Sensor-actuator-cable Sensor-actuator-cable
4x0,34 4x0,34 4x0,34 4x0,34

-X5.160 9 205 105 10 206 106 11 207 107 12 208 108

160.9 / -20F2.1

160.9 / -0V.9

X1 22 X1 25 X1 27 X1 30 X1 32 X1 35 X1 37 X1 40
5I+ 5M- 6I+ 6M- 7I+ 7M- 8I+ 8M-
-60A3
/72.6 /72.6 /72.6 /72.6 /72.6 /72.6 /72.6 /72.6
PIW308 PIW310 PIW312 PIW314

Hydraulics Pressure VLB 1 Up Analog Mass Channel 4 Hydraulics Pressure VLB 1 Down Analog Mass Channel 5 Hydraulics Pressure VLB 2 Up Analog Mass Channel 6 Hydraulics Pressure VLB 2 Down Analog Mass Channel 7

Hydraulics Hydraulics Hydraulics Hydraulics

Pressure Pressure Pressure Pressure
VLB 1 Up VLB 1 Down VLB 2 Up VLB 2 Down

160 1000
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Hydraulic Pressure Measuring
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 161
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Layout Terminal Box Hydraulic

Rittal
Terminal Box AE
600x600x250 BHT
1054500 -08L820

161 1001
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 26.08.2021 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Terminal Box Hydraulic
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1000
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Layout Terminal Box Hydraulic

-08L821

-XB5.160/1 -XB5.160/3

1000 1002
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.05.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Layout Terminal Box Hydraulic
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1001
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Enclosure legend 01 - BAG - Schaltschranklegende

item number device tag Manufacturer Order number Designation Designation

1 08L820 Rittal 1054500 Terminal Box AE 600x600x250 BHT

1001 1003
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Enclosure legend
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1002
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Enclosure legend 01 - BAG - Schaltschranklegende

item number device tag Manufacturer Order number Designation Designation

1 08L821 Rittal 1514510 Klemmenkasten KL 150x150x80 BHT
2 08L822 Rittal 1514510 Klemmenkasten KL 150x150x80 BHT
4 XB5.160/1 HAR 09300060301 Industrial-Connectors 1 Lever
5 XB5.160/3 HAR 09300060301 Industrial-Connectors 1 Lever

1002 =Report_Part_List+++08E900/1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = EAF ++ VLB
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Enclosure legend
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1003
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list
designation part number Quantity Device Designation Schematic / position

Sentron 3LD2555-0TK53 1 -1Q1 =EAF++VLB+08E900

Switch 2891002 1 -6A0.2 =EAF++VLB+08E900

Selectivity Module 6EP4437-7FB00-3CX0 1 -20F1.1 =EAF++VLB+08E900

Selectivity Module 6EP4437-7FB00-3CX0 1 -20F3 =EAF++VLB+08E900

RIF-0-RPT 2903361 1 -48K2 =EAF++VLB+08E900

RIF-0-RPT 2903361 1 -48K3 =EAF++VLB+08E900

RIF-0-RPT 2903361 1 -48K4 =EAF++VLB+08E900

RIF-0-RPT 2903361 1 -48K5 =EAF++VLB+08E900

RIF-0-RPT 2903361 1 -48K6 =EAF++VLB+08E900

RIF-0-RPT 2903361 1 -48K7 =EAF++VLB+08E900

RIF-0-RPT 2903361 1 -48K8 =EAF++VLB+08E900

RIF-0-RPT 2903361 1 -48K9 =EAF++VLB+08E900

Safety relays 2902725 1 -50K1 =EAF++VLB+08E900

Link relay 7S.16.9.024.0420 1 -50K7 =EAF++VLB+08E900

Simatic S7-1500 6ES7513-1AL02-0AB0 1 -60A1 =EAF++VLB+08E900

Simatic S7-1500 6GK7543-1AX00-0XE0 1 -60A2 =EAF++VLB+08E900

Simatic S7-1500 6GK7542-5DX00-0XE0 1 -60A3 =EAF++VLB+08E900

Simatic S7-1500 6ES7521-1BH00-0AB0 1 -60A4 =EAF++VLB+08E900

Simatic S7-1500 6ES7522-1BH01-0AB0 1 -60A5 =EAF++VLB+08E900

RIF-0-RPT 2903361 1 -131K8 =EAF++VLB+08E900

=EAF++VLB+08L820/1003 +08P901/1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Part_List ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Parts list
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list
designation part number Quantity Device Designation Schematic / position

Signum 3SU1200-6KB10-1AA0 1 -40H9 =EAF++VLB+08P901

Signum 3SU1900-0AQ10-0AA0 1 -40H9 =EAF++VLB+08P901

Harmony XB4BS84444 1 -40S2 =EAF++VLB+08P901

SIRIUS ACT 3SU1900-0DY30-0AA0 1 -40S2 =EAF++VLB+08P901

Harmony XB4 XB4BG21 1 -40S5 =EAF++VLB+08P901

Signum 3SU1900-0AQ10-0AA0 1 -40S5 =EAF++VLB+08P901

Harmony XB4 XB4BA42 1 -40S6 =EAF++VLB+08P901

Signum 3SU1900-0AQ10-0AA0 1 -40S6 =EAF++VLB+08P901

Harmony XB4 XB4BA61 1 -40S7 =EAF++VLB+08P901

Signum 3SU1900-0AQ10-0AA0 1 -40S7 =EAF++VLB+08P901

1 -200XB1 =EAF++VLB+08P901

1 -200XB4 =EAF++VLB+08P901

+08E900/1 +08L830/1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Part_List ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Parts list
ACEROS AZA + 08P901

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Control Desk Control Room Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list
designation part number Quantity Device Designation Schematic / position

Simatic S7-1500 6ES7513-1AL02-0AB0 1 -60A0 =EAF++VLB+08L830

Simatic S7-1500 6GK7542-1AX00-0XE0 1 -60A1 =EAF++VLB+08L830

Simatic S7-1500 6GK7542-5DX00-0XE0 1 -60A2 =EAF++VLB+08L830

Simatic S7-1500 6ES7522-1BH01-0AB0 1 -60A3 =EAF++VLB+08L830

Simatic S7-1500 6ES7521-1BH00-0AB0 1 -60A4 =EAF++VLB+08L830

+08P901/1 +08L820/1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Part_List ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Parts list
ACEROS AZA + 08L830

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Klemmenkasten AZA Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list
designation part number Quantity Device Designation Schematic / position

Terminal Box AX AX 1060.000 1 -08L820 =EAF++VLB+08L820

Terminal Box AX 2508.020 1 -08L820 =EAF++VLB+08L820

Small housing KX KX 1551.000 1 -08L821 =EAF++VLB+08L820

Simatic S7-300 6ES7153-1AA03-0XB0 1 -60A1 =EAF++VLB+08L820

Simatic S7-300 6ES7390-1AF30-0AA0 1 -60A1 =EAF++VLB+08L820

Profibus 6ES7972-0BB12-0XA0 1 -60A1 =EAF++VLB+08L820

Simatic S7-300 6ES7322-1BH01-0AA0 1 -60A2 =EAF++VLB+08L820

Simatic S7-300 6ES7392-1BJ00-0AA0 1 -60A2 =EAF++VLB+08L820

Simatic S7-300 6ES7331-1KF02-0AB0 1 -60A3 =EAF++VLB+08L820

Simatic S7-300 6ES7392-1AM00-0AA0 1 -60A3 =EAF++VLB+08L820

Relay modules 2966508 1 -130U0 =EAF++VLB+08L820

PLC-OSC 2966676 1 -130U1 =EAF++VLB+08L820

PLC-OSC 2966676 1 -130U2 =EAF++VLB+08L820

PLC-OSC 2966676 1 -130U3 =EAF++VLB+08L820

PLC-OSC 2966676 1 -130U4 =EAF++VLB+08L820

PLC-OSC 2966676 1 -130U5 =EAF++VLB+08L820

PLC-OSC 2966676 1 -130U6 =EAF++VLB+08L820

PLC-OSC 2966676 1 -130U7 =EAF++VLB+08L820

PLC-OSC 2966676 1 -130U8 =EAF++VLB+08L820

1 -160A1 =EAF++EAF+08T820

Industrial-Connectors 09300060301 1 -XB5.160A1 =EAF++EAF+08T820

Industrial-Connectors 19300061540 1 -XB5.160A1 =EAF++EAF+08T820

Industrial-Connectors 09330062701 1 -XB5.160A1 =EAF++EAF+08T820

Industrial-Connectors 09330062601 1 -XB5.160A1 =EAF++EAF+08T820

1 -160A3 =EAF++EAF+08T820

Industrial-Connectors 09300060301 1 -XB5.160A3 =EAF++EAF+08T820

Industrial-Connectors 19300061540 1 -XB5.160A3 =EAF++EAF+08T820

Industrial-Connectors 09330062701 1 -XB5.160A3 =EAF++EAF+08T820

Industrial-Connectors 09330062601 1 -XB5.160A3 =EAF++EAF+08T820

Industrial-Connectors 09300060301 1 -XB5.160/1 =EAF++EAF+08L821

Industrial-Connectors 19300061540 1 -XB5.160/1 =EAF++EAF+08L821

Industrial-Connectors 09330062701 1 -XB5.160/1 =EAF++EAF+08L821

Industrial-Connectors 09330062601 1 -XB5.160/1 =EAF++EAF+08L821

Industrial-Connectors 09300060301 1 -XB5.160/3 =EAF++EAF+08L822

Industrial-Connectors 19300061540 1 -XB5.160/3 =EAF++EAF+08L822

Industrial-Connectors 09330062701 1 -XB5.160/3 =EAF++EAF+08L822

Industrial-Connectors 09330062601 1 -XB5.160/3 =EAF++EAF+08L822

+08L830/1 =Report_Cable_Plan+08E900/1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Part_List ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Parts list
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W1.001
=EAF++VLB+08E900-W1.001
Cable Type PVC control line
Technical characteristics -5°C bis +90°C
Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08E900 /1.2 -X1.001 PE GNYE GNYE PE /1.2

=EAF++VLB+08E900 /1.1 -X1.001 1 1 1 L1 /1.1

=EAF++VLB+08E900 /1.1 -X1.001 2 2 2 L2 /1.1

=EAF++VLB+08E900 /1.1 -X1.001 3 3 3 L3 /1.1

=Report_Part_List+08L820/1 2
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W7.040
=EAF++VLB+08E900-W7.040
Cable Type PVC control line
Technical characteristics -5°C bis +70°C
Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08E900 /40.7 -X7.040 PE GNYE GNYE +08P901-X7.040 PE +08P901/40.9 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.0 -X7.040 1 1 1 +08P901-X7.040 1 +08P901/40.0 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.1 -X7.040 2 2 2 +08P901-X7.040 2 +08P901/40.1 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.2 -X7.040 3 3 3 +08P901-X7.040 3 +08P901/40.3 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.2 -X7.040 4 4 4 +08P901-X7.040 4 +08P901/40.3 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.3 -X7.040 5 5 5 +08P901-X7.040 5 +08P901/40.3 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.3 -X7.040 6 6 6 +08P901-X7.040 6 +08P901/40.4 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.4 -X7.040 7 7 7 +08P901-X7.040 7 +08P901/40.4 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.4 -X7.040 8 8 8 +08P901-X7.040 8 +08P901/40.5 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.5 -X7.040 9 9 9 +08P901-X7.040 9 +08P901/40.5 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.5 -X7.040 10 10 10 +08P901-X7.040 10 +08P901/40.6 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.5 -X7.040 11 11 11 +08P901-X7.040 11 +08P901/40.6 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.6 -X7.040 12 12 12 +08P901-X7.040 12 +08P901/40.7 =EAF++VLB+08P901

=EAF++VLB+08E900 /40.6 -X7.040 13 13 13 +08P901-X7.040 13 +08P901/40.7 =EAF++VLB+08P901

1 3
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W7.042
=EAF++VLB+08E900-W7.042
Cable Type PVC control line
Technical characteristics -5°C bis +70°C
Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

GNYE GNYE

1 1

2 2

+08L830/6.1 5 3 3 -X7.042 3 /42.2 =EAF++VLB+08E900

+08L830/6.1 5 4 4 -X7.042 4 /42.2 =EAF++VLB+08E900

+08L830/6.1.1 5 5 5 -X7.042 5 /42.3 =EAF++VLB+08E900

+08L830/6.1.1 5 6 6 -X7.042 6 /42.3 =EAF++VLB+08E900

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

2 4
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W7.044
=EAF++VLB+08E900-W7.044
Cable Type PVC control line
Technical characteristics -5°C bis +70°C
Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08E900 /44.7 -X7.044 PE GNYE GNYE +08L820-?X1 PE +08L820/40.8 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.0 -X7.044 1 1 1 +08L820-?X1 1 +08L820/40.0 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.1 -X7.044 2 2 2 +08L820-?X1 2 +08L820/40.1 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.2 -X7.044 3 3 3 +08L820-?X1 3 +08L820/40.2 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.2 -X7.044 4 4 4 +08L820-?X1 4 +08L820/40.3 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.3 -X7.044 5 5 5 +08L820-?X1 5 +08L820/40.3 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.3 -X7.044 6 6 6 +08L820-?X1 6 +08L820/40.3 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.4 -X7.044 7 7 7 +08L820-?X1 7 +08L820/40.3 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.4 -X7.044 8 8 8 +08L820-?X1 12 +08L820/40.4 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.5 -X7.044 9 9 9 +08L820-?X1 8 +08L820/40.4 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.5 -X7.044 10 10 10 +08L820-?X1 9 +08L820/40.4 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.5 -X7.044 11 11 11 +08L820-?X1 10 +08L820/40.5 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.6 -X7.044 12 12 12 +08L820-?X1 11 +08L820/40.5 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08E900 /44.6 -X7.044 13 13 13 +08L820-?X1 13 +08L820/40.5 =EAF++VLB+08L820

3 5
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W7.048
=EAF++VLB+08E900-W7.048
Cable Type PVC control line
Technical characteristics -5°C bis +70°C
Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08E900 /48.9 -X7.048 PE GNYE GNYE +09E900-x PE /48.9 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.0 -X7.048 1 1 1 +09E900-x 1 /48.0 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.1 -X7.048 2 2 2 +09E900-x 2 /48.1 =EAF++VLB+09E900

3 3

4 4

5 5

6 6

=EAF++VLB+08E900 /48.2 -X7.048 7 7 7 +09E900-x 7 /48.2 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.3 -X7.048 8 8 8 +09E900-x 8 /48.3 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.3 -X7.048 9 9 9 +09E900-x 9 /48.3 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.3 -X7.048 10 10 10 +09E900-x 10 /48.3 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.4 -X7.048 11 11 11 +09E900-x 11 /48.4 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.5 -X7.048 12 12 12 +09E900-x 12 /48.5 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.5 -X7.048 13 13 13 +09E900-x 13 /48.5 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.6 -X7.048 14 14 14 +09E900-x 14 /48.6 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.7 -X7.048 15 15 15 +09E900-x 15 /48.7 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.8 -X7.048 16 16 16 +09E900-x 16 /48.8 =EAF++VLB+09E900

=EAF++VLB+08E900 /48.8 -X7.048 17 17 17 +09E900-x 17 /48.8 =EAF++VLB+09E900

4 6
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W/DP01
=EAF++VLB+08E900-W/DP01
Cable Type DP/FMS/FIP
Technical characteristics

Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

RD RD

GN GN

SH SH

=EAF++VLB+08E900 /60.3 -60A3 -X1:Profibus +08L820-60A1 X2:DP +08L820/60.1 =EAF++VLB+08L820

5 7
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W/DP02
=EAF++VLB+08E900-W/DP02
Cable Type DP/FMS/FIP
Technical characteristics

Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

RD RD

GN GN

SH SH

/60.3 -60A3 -X1:Profibus /60.3 =EAF++VLB+08E900

6 8
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W/ETH20
=EAF++VLB+08E900-W/ETH20
Cable Type Industrial Ethernet
Technical characteristics

Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08E900 /65.2 -6A0.2 X2 ETH ETH +08P901-200A0 ETH +08P901/200.1 =EAF++VLB+08P901

SH SH

7 9
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W/ETH30
=EAF++VLB+08E900-W/ETH30
Cable Type Industrial Ethernet
Technical characteristics

Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

/65.3 ETH ETH -6A0.2 X3 /65.3 =EAF++VLB+08E900

SH SH

8 10
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W/ETH40
=EAF++VLB+08E900-W/ETH40
Cable Type Industrial Ethernet
Technical characteristics

Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

/65.3 ETH ETH -6A0.2 X4 /65.3 =EAF++VLB+08E900

SH SH

9 11
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W/ETH50
=EAF++VLB+08E900-W/ETH50
Cable Type Industrial Ethernet
Technical characteristics

Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

/65.4 ETH ETH -6A0.2 X5 /65.4 =EAF++VLB+08E900

SH SH

10 +08L820/1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W130Y1
=EAF++VLB+08V820-W130Y1
Cable Type Type A
Technical characteristics

Supplier Prewired By BSE

Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 +08L820/130.1 +08L820-130U1 14 1 1 -130Y1 2 +08L820/130.1 =EAF++VLB+08V820

=EAF++VLB+08L820 +08L820/130.1 +08L820-130U1 BB 2 2 -130Y1 1 +08L820/130.1 =EAF++VLB+08V820

+08L820/130.1 PE GNYE GNYE -130Y1 PE +08L820/130.1 =EAF++VLB+08V820

+08E900/11 2
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W130Y2
=EAF++VLB+08V820-W130Y2
Cable Type Type A
Technical characteristics

Supplier Prewired By BSE

Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 +08L820/130.2 +08L820-130U2 14 1 1 -130Y2 2 +08L820/130.2 =EAF++VLB+08V820

=EAF++VLB+08L820 +08L820/130.2 +08L820-130U2 BB 2 2 -130Y2 1 +08L820/130.2 =EAF++VLB+08V820

+08L820/130.2 PE GNYE GNYE -130Y2 PE +08L820/130.2 =EAF++VLB+08V820

1 3
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W130Y3
=EAF++VLB+08V820-W130Y3
Cable Type Type A
Technical characteristics

Supplier Prewired By BSE

Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 +08L820/130.3 +08L820-130U3 14 1 1 -130Y3 2 +08L820/130.3 =EAF++VLB+08V820

=EAF++VLB+08L820 +08L820/130.3 +08L820-130U3 BB 2 2 -130Y3 1 +08L820/130.3 =EAF++VLB+08V820

+08L820/130.3 PE GNYE GNYE -130Y3 PE +08L820/130.3 =EAF++VLB+08V820

2 4
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W130Y4
=EAF++VLB+08V820-W130Y4
Cable Type Type A
Technical characteristics

Supplier Prewired By BSE

Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 +08L820/130.4 +08L820-130U4 14 1 1 -130Y4 2 +08L820/130.4 =EAF++VLB+08V820

=EAF++VLB+08L820 +08L820/130.4 +08L820-130U4 BB 2 2 -130Y4 1 +08L820/130.4 =EAF++VLB+08V820

+08L820/130.4 PE GNYE GNYE -130Y4 PE +08L820/130.4 =EAF++VLB+08V820

3 5
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W160A1 Shielded Cable
=EAF++EAF+08T820-W160A1
Cable Type Expanded temperatures
Technical characteristics -50°C bis +180°C
Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.2 ++VLB+08L820-X5.160 PE GNYE GNYE +08L821-X5.160 PE ++VLB+08L820/160.2 =EAF++EAF+08L821

BU BU

BN BN

BK BK

GY GY

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.1 ++VLB+08L820-X5.160 1 1 1 +08L821-X5.160 1 ++VLB+08L820/160.1 =EAF++EAF+08L821

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.1 ++VLB+08L820-X5.160 2 2 2 +08L821-X5.160 2 ++VLB+08L820/160.1 =EAF++EAF+08L821

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.1 ++VLB+08L820-X5.160 201 3 3 +08L821-X5.160 3 ++VLB+08L820/160.1 =EAF++EAF+08L821

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.1 ++VLB+08L820-X5.160 101 4 4 +08L821-X5.160 4 ++VLB+08L820/160.1 =EAF++EAF+08L821

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.2 ++VLB+08L820-X5.160 PE +08L821-X5.160 PE ++VLB+08L820/160.2 =EAF++EAF+08L821

4 6
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W160A1.1 Shielded Cable
=EAF++EAF+08T820-W160A1.1
Cable Type Expanded temperatures
Technical characteristics -50°C bis +180°C
Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++EAF+08L821 ++VLB+08L820/160.2 +08L821-XB5.160/1 PE GNYE GNYE -160A1-XB5.160A1 PE ++VLB+08L820/160.2 =EAF++EAF+08T820

BU BU

BN BN

BK BK

GY GY

=EAF++EAF+08L821 ++VLB+08L820/160.1 +08L821-XB5.160/1 1 1 1 -160A1-XB5.160A1 1 ++VLB+08L820/160.1 =EAF++EAF+08T820

=EAF++EAF+08L821 ++VLB+08L820/160.1 +08L821-XB5.160/1 2 2 2 -160A1-XB5.160A1 2 ++VLB+08L820/160.1 =EAF++EAF+08T820

=EAF++EAF+08L821 ++VLB+08L820/160.1 +08L821-XB5.160/1 3 3 3 -160A1-XB5.160A1 3 ++VLB+08L820/160.1 =EAF++EAF+08T820

=EAF++EAF+08L821 ++VLB+08L820/160.1 +08L821-XB5.160/1 4 4 4 -160A1-XB5.160A1 4 ++VLB+08L820/160.1 =EAF++EAF+08T820

=EAF++EAF+08L821 ++VLB+08L820/160.2 +08L821-XB5.160/1 PE -160A1-XB5.160A1 PE ++VLB+08L820/160.2 =EAF++EAF+08T820

5 7
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W160A3 Shielded Cable
=EAF++EAF+08T820-W160A3
Cable Type Expanded temperatures
Technical characteristics -50°C bis +180°C
Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.4 ++VLB+08L820-X5.160 PE GNYE GNYE +08L822-X5.160 PE ++VLB+08L820/160.4 =EAF++EAF+08L822

BU BU

BN BN

BK BK

GY GY

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.3 ++VLB+08L820-X5.160 3 1 1 +08L822-X5.160 1 ++VLB+08L820/160.3 =EAF++EAF+08L822

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.3 ++VLB+08L820-X5.160 4 2 2 +08L822-X5.160 2 ++VLB+08L820/160.3 =EAF++EAF+08L822

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.4 ++VLB+08L820-X5.160 202 3 3 +08L822-X5.160 3 ++VLB+08L820/160.4 =EAF++EAF+08L822

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.4 ++VLB+08L820-X5.160 102 4 4 +08L822-X5.160 4 ++VLB+08L820/160.4 =EAF++EAF+08L822

=EAF++VLB+08L820 ++VLB+08L820/160.4 ++VLB+08L820-X5.160 PE +08L822-X5.160 PE ++VLB+08L820/160.4 =EAF++EAF+08L822

6 8
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W160A3.1 Shielded Cable
=EAF++EAF+08T820-W160A3.1
Cable Type Expanded temperatures
Technical characteristics -50°C bis +180°C
Supplier Customer
Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++EAF+08L822 ++VLB+08L820/160.4 +08L822-XB5.160/3 PE GNYE GNYE -160A3-XB5.160A3 PE ++VLB+08L820/160.4 =EAF++EAF+08T820

BU BU

BN BN

BK BK

GY GY

=EAF++EAF+08L822 ++VLB+08L820/160.3 +08L822-XB5.160/3 1 1 1 -160A3-XB5.160A3 1 ++VLB+08L820/160.3 =EAF++EAF+08T820

=EAF++EAF+08L822 ++VLB+08L820/160.3 +08L822-XB5.160/3 2 2 2 -160A3-XB5.160A3 2 ++VLB+08L820/160.3 =EAF++EAF+08T820

=EAF++EAF+08L822 ++VLB+08L820/160.4 +08L822-XB5.160/3 3 3 3 -160A3-XB5.160A3 3 ++VLB+08L820/160.4 =EAF++EAF+08T820

=EAF++EAF+08L822 ++VLB+08L820/160.4 +08L822-XB5.160/3 4 4 4 -160A3-XB5.160A3 4 ++VLB+08L820/160.4 =EAF++EAF+08T820

=EAF++EAF+08L822 ++VLB+08L820/160.4 +08L822-XB5.160/3 PE -160A3-XB5.160A3 PE ++VLB+08L820/160.4 =EAF++EAF+08T820

7 9
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W161B1 SAC-4P-M12
=EAF++VLB+08L820-W161B1
Cable Type Sensor-actuator-cable
Technical characteristics

Supplier Prewired By BSE

Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 /161.2 -X5.160 205 BN/1 BN/1 -161B1 + /161.2 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08L820 /161.1 -X5.160 9 WH/2 WH/2 -161B1 I /161.1 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08L820 /161.2 -X5.160 105 BU/3 BU/3 -161B1 - /161.2 =EAF++VLB+08L820

BK/4 BK/4

8 10
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W161B3 SAC-4P-M12
=EAF++VLB+08L820-W161B3
Cable Type Sensor-actuator-cable
Technical characteristics

Supplier Prewired By BSE

Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 /161.4 -X5.160 206 BN/1 BN/1 -161B3 + /161.4 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08L820 /161.3 -X5.160 10 WH/2 WH/2 -161B3 I /161.3 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08L820 /161.4 -X5.160 106 BU/3 BU/3 -161B3 - /161.4 =EAF++VLB+08L820

BK/4 BK/4

9 11
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W161B5 SAC-4P-M12
=EAF++VLB+08L820-W161B5
Cable Type Sensor-actuator-cable
Technical characteristics

Supplier Prewired By BSE

Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 /161.6 -X5.160 207 BN/1 BN/1 -161B5 + /161.6 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08L820 /161.5 -X5.160 11 WH/2 WH/2 -161B5 I /161.5 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08L820 /161.6 -X5.160 107 BU/3 BU/3 -161B5 - /161.6 =EAF++VLB+08L820

BK/4 BK/4

10 12
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram
Cable name -W161B7 SAC-4P-M12
=EAF++VLB+08L820-W161B7
Cable Type Sensor-actuator-cable
Technical characteristics

Supplier Prewired By BSE

Location box Page Designation Connection Point Designation Connection Point Page Location box

=EAF++VLB+08L820 /161.8 -X5.160 208 BN/1 BN/1 -161B7 + /161.8 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08L820 /161.7 -X5.160 12 WH/2 WH/2 -161B7 I /161.7 =EAF++VLB+08L820

=EAF++VLB+08L820 /161.8 -X5.160 108 BU/3 BU/3 -161B7 - /161.8 =EAF++VLB+08L820

BK/4 BK/4

11 =Report_Cable_List+08E900/1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_Plan ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable diagram
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 12
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable List
Cable designation Cable Type Designation Cable Application No. of conductors Technical characteristics Supplier

=EAF++VLB-W1.001 JZ-602-UL PVC control line 4G2,5mm² -5°C bis +90°C Customer

=EAF++VLB-W7.040 CLASSIC 110 PVC control line 14G2,5; 300/500V -5°C bis +70°C Customer

=EAF++VLB-W7.042 CLASSIC 110 PVC control line 14G2,5; 300/500V -5°C bis +70°C Customer

=EAF++VLB-W7.044 CLASSIC 110 PVC control line 14G2,5; 300/500V -5°C bis +70°C Customer

=EAF++VLB-W7.048 CLASSIC 110 PVC control line 18G1,5; 300/500V -5°C bis +70°C Customer

=EAF++VLB-W/DP01 Profibus PB DP/FMS/FIP 1x2x0,64 Customer

=EAF++VLB-W/DP02 Profibus PB DP/FMS/FIP 1x2x0,64 Customer

=EAF++VLB-W/ETH20 ETHERLINE Industrial Ethernet Cat.5 4x2 Customer

=EAF++VLB-W/ETH30 ETHERLINE Industrial Ethernet Cat.5 4x2 Customer

=EAF++VLB-W/ETH40 ETHERLINE Industrial Ethernet Cat.5 4x2 Customer

=EAF++VLB-W/ETH50 ETHERLINE Industrial Ethernet Cat.5 4x2 Customer

=Report_Cable_Plan+08L820/12 +08L820/1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_List ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable List
ACEROS AZA + 08E900

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr VLB Cabinet Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable List
Cable designation Cable Type Designation Cable Application No. of conductors Technical characteristics Supplier

=EAF++VLB-W161B1 Sensor-actuator-cable Sensor-actuator-cable SAC-4P- 5,0-PUR/M12FR Prewired By BSE

=EAF++VLB-W161B3 Sensor-actuator-cable Sensor-actuator-cable SAC-4P- 5,0-PUR/M12FR Prewired By BSE

=EAF++VLB-W161B5 Sensor-actuator-cable Sensor-actuator-cable SAC-4P- 5,0-PUR/M12FR Prewired By BSE

=EAF++VLB-W161B7 Sensor-actuator-cable Sensor-actuator-cable SAC-4P- 5,0-PUR/M12FR Prewired By BSE

=EAF++VLB+08V820-W130Y1 Valve Connector Type A SAC-3P- 1,5-PUR/A-1L-Z Prewired By BSE

=EAF++VLB+08V820-W130Y2 Valve Connector Type A SAC-3P- 1,5-PUR/A-1L-Z Prewired By BSE

=EAF++VLB+08V820-W130Y3 Valve Connector Type A SAC-3P- 1,5-PUR/A-1L-Z Prewired By BSE

=EAF++VLB+08V820-W130Y4 Valve Connector Type A SAC-3P- 1,5-PUR/A-1L-Z Prewired By BSE

=EAF++EAF+08T820-W160A1 HEAT 180 EWKF Expanded temperatures 5G0,75; 300/500V -50°C bis +180°C Customer

=EAF++EAF+08T820-W160A1.1 HEAT 180 EWKF Expanded temperatures 5G0,75; 300/500V -50°C bis +180°C Customer

=EAF++EAF+08T820-W160A3 HEAT 180 EWKF Expanded temperatures 5G0,75; 300/500V -50°C bis +180°C Customer

=EAF++EAF+08T820-W160A3.1 HEAT 180 EWKF Expanded temperatures 5G0,75; 300/500V -50°C bis +180°C Customer

+08E900/1
THE COPYRIGHT OF THESE DRAWINGS AND OF ANY Date 25.04.2022 VLB BSE Prj. no.: 90132200224/P00599 = Report_Cable_List ++
OTHER DOCUMENTS SHALL REMAIN OUR PROPERTY. Cable List
ACEROS AZA + 08L820

BSE
THEY MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED AND Ed. KRI BSE Drw. no.:
DISCLOSED OR MADE AVAILABLE TO THIRD PARTIES, Appr T - VLB Terminal Box Drw. no.: Status:
PARTICULARLY COMPETITORS.
Original Replacement of Replaced by
BADISCHE STAHL-ENGINEERING GMBH
22-10005 As delivered 14.07.2022 Page 1