材质及试验报告

Material & Test Report(Type 3.1 Inspection Certificate , EN10204:2004 Paragraph 4.3,Annex I of PED 2014/68/EU)
CUSTOMER:Provaltec Spa
订单号 零件名称 日期 报告编号
YL221696 VALVES 2022/9/28 22-0861
Order Number Part Name Date Report Number
产品标准 Product 材质 制造方法 版本号Version
/ 316 / 2003
Standard Material Marking Method Number
序号 炉号 描述 规格 数量 单位 热处理方法
No. Heat No Description SIZE Quantity Unit Heat Treatment

1 0825 Ball Valve Ansi Class #150, Body, Ball and stem SS316, 2 PCS, Solid Ball, ISO 5211 Size 4" 3 PC
Mounting Pad, Locking Device, Full Bore, Seat RPTFE, Level Green with Plate and
Logo SBM PTV, API 598
2 0825 Plate logo SBM-PTV, Green Lever with Logo SBM-PTV Size 6" 2 PC

Ball Valve, 2PC, 2000 PSI, Full Bore, A216 SS316 Body, RPTFE Seat, SS316 Ball
And stem, Solid Ball, locking device, ISO 5211 Mounting Pad, thread NPT, manual
10 220820 Size 1/2" 26 PC
green lever SBM-PTV Brand
Plate logo SBM-PTV, Green Lever with Logo SBM-PTV
12 0825 Size 1/2" 120 PC
13 0825 Ball Valve, Ligth Type, 2 PC 1.000PSI, Full Bore, SS316 Body, Solid Ball, RPTFE Seat, Size 1 1/4" 26 PC
SS316 Ball and Stem, Locking Device, Thread NPT Ends, manual blue lever SBM-
14 0825 Size 1 1/2" 120 PC
PTV Brand, API 598
15 0825 Plate logo SBM-PTV, Blue Lever with Logo SBM-PTV RAL 5002 or similar Size 2" 160 PC
16 0825 Size 3" 18 PC
Ball Valve, 3 Ways, Body SS316, Ball SS316, Stem SS316, Solid Ball, Type L,
Mounting PAD ISO 5211, API 598, 1000WOG, NPT Thread ends, Level Green With
17 220820 Size 1/2" 8 PC
Plate and SBM - PTV Logo
Plate and Logo SBM - PTV, Green Level with Logo SBM - PTV
Ball Valve, 3 Ways, Body SS316, Ball SS316, Stem SS316, Solid Ball, Type L,
Mounting PAD ISO 5211, API 598, 1000 WOG , NPT Thread ends, Level Green With
18 220820 Size 2" 8 PC
Plate and SBM - PTV Logo
Plate and Logo SBM - PTV, Green Level with Logo SBM - PTV
19 0825 Size 1" 120 PC
Ball Valve, 3 Pcs 1.000PSI, Full Bore, SS316 Body, Solid Ball, RPTFE Seat, SS316 /
20 0825 Size 1 1/4" 6 PC
Ball and Stem, Locking Device, Iso 5211 Mounting Pad, Thread NPT Ends, API 598
21 0825 Plate logo SBM-PTV, Blue Lever with Logo SBM-PTV RAL 5002 or similar Size 1 1/2" 8 PC
22 0825 Size 2" 38 PC
23 0825 Ball Valve, 3 Pcs 1.000PSI, Full Bore, SS316 Body, Solid Ball, RPTFE Seat, SS316 Size 1 1/2" 6 PC
Ball and Stem, Locking Device, Iso 5211 Mounting Pad, Socked Welds Ends, API 598
24 0825 Plate logo SBM-PTV, Blue Lever with Logo SBM-PTV RAL 5002 or similar Size 2" 22 PC
Gate Valve, OS&Y, Body SS316, Trim 10, SS316 Seat Ring and Wedge, Stem
28 R35-R35 Size 1/2" 14 PC
SS316, thread NPT ends, API 598, manual green hand well, plate and Logo SBM -
PTV
29 R35-R35 Size 2" 14 PC
Plate and logo SBM-PTV, Green hand well
32 R35-R28 Size 3/4" 10 PC
Globe Valve, OS&Y, Body SS316, Trim 10, Disc ring SS316, Stem SS316, thread NPT
33 R28-R35 Size 1" 15 PC
ends, API 598, manual green hand well, plate and Logo SBM - PTV
34 R26-R35 Size 2" 6 PC
Lift Check Valve, Body SS316, Trim 10, Disc SS316, Seat SS316, Plate and Logo
35 R26-R35 SBM, API 598, thread NPT ends Size 1" 4 PC
Plate logo SBM-PTV

36 R26-R35 Swing Check Valve, Body A 105, Trim 8 (Disc and seat 13 % Cr , stellite), Plate and Size 3/4" 37 PC
Logo SBM, API 598, thread NPT ends
37 R26-R35 Plate logo SBM-PTV Size 1 1/2" 6 PC
Swing Check Valve, Body SS316, Trim 10, Disc SS316, Seat SS316, Plate and Logo
38 N38-R35 SBM, API 598, thread NPT Size 1/2" 6 PC
Plate logo SBM-PTV

材料牌号 化学成分 （CHEMICAL COMPOSITION）%

No of 序号
碳 C 硅 Si 锰 Mn 磷 P 硫 S 铬 Cr 镍 Ni 钼 Mo 铜 Cu 矾 V
Material No
Rating/Regular ≤0.08 ≤1 ≤2.00 ≤0.045 ≤0.03 16-18 10-14 2-3 / /
1 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
2 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
10 0.031 0.550 1.230 0.022 0.011 16.040 10.050 2.030 / /
12 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
13 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
14 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
15 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
16 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
17 0.031 0.550 1.230 0.022 0.011 16.040 10.050 2.030 / /
18 0.031 0.550 1.230 0.022 0.011 16.040 10.050 2.030 / /
19 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
20 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
测量结果
21 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
Test Results
22 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
23 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
24 0.032 0.560 1.220 0.021 0.012 16.050 10.040 2.050 / /
28 0.033 0.540 1.210 0.023 0.011 16.040 10.050 2.030 / /
29 0.033 0.540 1.210 0.023 0.011 16.040 10.050 2.030 / /
32 0.031 0.550 1.230 0.021 0.013 16.050 10.040 2.040 / /
33 0.032 0.560 1.210 0.022 0.014 16.030 10.050 2.030 / /
34 0.031 0.540 1.230 0.021 0.015 16.050 10.040 2.040 / /
35 0.031 0.540 1.230 0.021 0.015 16.050 10.040 2.040 / /
36 0.031 0.540 1.230 0.021 0.015 16.050 10.040 2.040 / /
37 0.031 0.540 1.230 0.021 0.015 16.050 10.040 2.040 / /
38 0.032 0.550 1.240 0.022 0.016 16.040 10.050 2.030 / /
Judgement Results OK

机械性能（Mechanical Properties）
抗拉强度 屈服强度 延伸率 断面收缩率 硬度 试验温度 冲击试验
序号 Tensile Strength Yield Strength Elongation Reduction of area Body Hardness Test Charpy Impact
No Rm（N/mm2） σs（N/mm2） δ（%） ψ（%） HB Temp
℃ 1 2 3
 序号
No
额定值Rating min 515 min 205 min 40 / /
1 565 256 45 / /
2 565 256 45 / /
10 564 255 43 / /
12 565 256 45 / /
13 565 256 45 / /
14 565 256 45 / /
15 565 256 45 / /
16 565 256 45 / /
17 564 255 43 / /
18 564 255 43 / /
19 565 256 45 / /
20 565 256 45 / /
测量 结果 / /
21 565 256 45 / /
Test Results
22 565 256 45 / /
23 565 256 45 / /
24 565 256 45 / /
28 563 255 42 / /
29 563 255 42 / /
32 564 253 46 / /
33 565 250 43 / /
34 564 251 42 / /
35 564 251 42 / /
36 564 251 42 / /
37 564 251 42 / /
38 565 252 43 / /
无损探伤,尺寸检查,水压试验及金相/Hydro static Test, NDT ， Dimensional check and Metallography：
检查/check 结果/Result 试验/Testing 结果/Result 金 相 Metallography
尺寸检查 水压试验 脱碳层(mm) Decarburized 显微组织 晶粒度 (级)
Dimensional check OK Hydro static pressure test OK Micro Structure Grain Size
外 (outside) 内 (inside)
表面检查 压扁
Surface quality inspection OK Flattening OK / / / / / /

渗透/超声波探伤 晶间腐蚀
P.T/U.T OK Corrosion Test OK / / / / / /

备注：WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, TESTED IN ACCORANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION SATIFIED THE REQUIRMENT.

检 验 员
审核员 Auditor
Examination Clerk 修订状态 日期/Date 2022-09-28
 材质及试验报告
Material & Test Report(Type 3.1 Inspection Certificate , EN10204:2004 Paragraph 4.3,Annex I of PED 2014/68/EU)
CUSTOMER:Provaltec Spa
订单号 零件名称 日期 报告编号
YL221696 VALVES 2022/9/28 22-0861
Order Number Part Name Date Report Number
产品标准 Product 材质 制造方法 版本号Version
/ 316 / 2003
Standard Material Marking Method Number
序号 炉号 描述 规格 数量 单位 热处理方法
No. Heat No Description SIZE Quantity Unit Heat Treatment
3 3530 Size 1/2" 40 PC
4 3530 Ball Valve Ansi Class #150, Body A216 WCB , Ball and stem SS316, 2 PCS, Solid Ball, Size 1 1/2" 46 PC
5 3530 ISO 5211 Mounting Pad, Locking Device, Full Bore, Seat RPTFE, Level Green with Size 2" 102 PC
6 3530 Plate and Logo SBM PTV, API 598 Size 3" 42 PC
7 3530 Plate logo SBM-PTV, Green Lever with Logo SBM-PTV Size 4" 6 PC
8 3530 Size 6" 4 PC
Ball Valve Ansi Class #300, Body A216 WCB, Ball and stem SS316, 2 PCS, Solid Ball,
Locking Device, Full Bore, Seat RPTFE, API 598, 300RF, Level Green with Plate and
9 3530 Size 2" 4 PC
Logo SBM PTV, API 598 /
Plate logo SBM-PTV, Green Lever with Logo SBM-PTV

Ball Valve, 2PC, 2000 PSI, Full Bore, A216 WCB Body, RPTFE Seat, SS316 Ball And
stem, Solid Ball, locking device, ISO 5211 Mounting Pad, thread NPT, manual green
11 3530 Size 3" 10 PC
lever SBM-PTV Brand
Plate logo SBM-PTV, Green Lever with Logo SBM-PTV

Ball Valve, 3 Pcs 1.000PSI, Full Bore, WCB Body, Solid Ball, RPTFE Seat, SS316 Ball
25 3530 and Stem, Locking Device, Iso 5211 Mounting Pad, Socket Weld Ends Size 1/2" 58 PC
Plate logo SBM-PTV, Blue Lever with Logo SBM-PTV RAL 5002 or similar

材料牌号 化学成分 （CHEMICAL COMPOSITION）%

No of 序号
碳 C 硅 Si 锰 Mn 磷 P 硫 S 铬 Cr 镍 Ni 钼 Mo 铜 Cu 矾 V
Material No
Rating/Regular ≤0.3 ≤0.6 ≤1.00 ≤0.04 ≤0.045 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.2 ≤0.3 /
3 0.021 0.045 0.560 0.021 0.022 0.011 0.012 0.001 0.003 /
4 0.021 0.045 0.560 0.021 0.022 0.011 0.012 0.001 0.003 /
5 0.021 0.045 0.560 0.021 0.022 0.011 0.012 0.001 0.003 /
6 0.021 0.045 0.560 0.021 0.022 0.011 0.012 0.001 0.003 /
测量结果
7 0.021 0.045 0.560 0.021 0.022 0.011 0.012 0.001 0.003 /
Test Results
8 0.021 0.045 0.560 0.021 0.022 0.011 0.012 0.001 0.003 /
9 0.021 0.045 0.560 0.021 0.022 0.011 0.012 0.001 0.003 /
11 0.021 0.045 0.560 0.021 0.022 0.011 0.012 0.001 0.003 /
25 0.021 0.045 0.560 0.021 0.022 0.011 0.012 0.001 0.003 /
Judgement Results OK

机械性能（Mechanical Properties）
抗拉强度 屈服强度 延伸率 断面收缩率 硬度 试验温度 冲击试验
序号 Tensile Strength Yield Strength Elongation Reduction of area Body Hardness Test Charpy Impact
No Rm（N/mm ） 2
σs（N/mm ） 2
δ（%） ψ（%） HB Temp
℃ 1 2 3
额定值Rating 485-655 min250 min 35 / /
3 560 265 43 / /
4 560 265 43 / /
5 560 265 43 / /
6 560 265 43 / /
测量 结果 / /
7 560 265 43 / /
Test Results
8 560 265 43 / /
9 560 265 43 / /
11 560 265 43 / /
25 560 265 43 / /
无损探伤,尺寸检查,水压试验及金相/Hydro static Test, NDT ， Dimensional check and Metallography：
检查/check 结果/Result 试验/Testing 结果/Result 金 相 Metallography
尺寸检查 水压试验 脱碳层(mm) Decarburized 显微组织 晶粒度 (级)
OK OK
Dimensional check Hydro static pressure test 外 (outside) 内 (inside) Micro Structure Grain Size
表面检查 压扁
OK OK / / / / / /
Surface quality inspection Flattening
渗透/超声波探伤 晶间腐蚀
OK OK / / / / / /
P.T/U.T Corrosion Test

备注：WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, TESTED IN ACCORANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION SATIFIED THE REQUIRMENT.

检 验 员
审核员 Auditor
Examination Clerk 修订状态 日期/Date 2022-09-28
 材质及试验报告
Material & Test Report(Type 3.1 Inspection Certificate , EN10204:2004 Paragraph 4.3,Annex I of PED 2014/68/EU)
CUSTOMER:Provaltec Spa
订单号 零件名称 日期 报告编号
YL221696 VALVES 2022/9/28 22-0861
Order Number Part Name Date Report Number
产品标准 Product 材质 制造方法 版本号Version
/ A105 / 2003
Standard Material Marking Method Number
序号 炉号 描述 规格 数量 单位 热处理方法
No. Heat No Description SIZE Quantity Unit Heat Treatment

26 H21-C77 Gate Valve, OS&Y, Body A105, Trim 8 (Seat Ring and Size 3/4" 21 PC
Wedge 13 Cr, Stelitte and Stem A276 - 410), socket weld,
API 598, manual green hand well, plate and Logo SBM -
27 C83-C83 PTV Plate and logo SBM-PTV, Green hand well Size 1 1/2" 6 PC

Globe Valve, OS&Y, Body A105, Trim 8 (Disc ring 13 % Cr,

stellite, stem A 276-410), thread NPT ends, API 598, manual
30 H21-C77 Size 3/4" 8 PC
green hand well, plate and Logo SBM - PTV
Plate and logo SBM-PTV, Green hand well
/
Globe Valve, OS&Y, Body A105, Trim 8 (Disc ring 13 % Cr,
stellite, stem A 276-410), socket weld ends, API 598,
31 R35-R26 Size 1 1/2" 11 PC
manual green hand well, plate and Logo SBM - PTV
Plate and logo SBM-PTV, Green hand well

Globe Valve, OS&Y, Body A105, Trim 8 (Disc ring 13 % Cr,

stellite, stem A 276-410), thread NPT ends, API 598, manual
88 R28-R35 Size 1" 20 PC
green hand well, plate and Logo SBM - PTV
Plate and logo SBM-PTV, Green hand well

材料牌号 化学成分 （CHEMICAL COMPOSITION）%

No of 序号
碳 C 硅 Si 锰 Mn 磷 P 硫 S 铬 Cr 镍 Ni 钼 Mo 铜 Cu 矾 V
Material No
Rating/Regular ≤0.35 0.10-0.35 0.6-1.05 ≤0.035 ≤0.04 ≤0.3 ≤0.4 ≤0.12 ≤0.4 ≤0.05
26 0.021 0.230 0.620 0.021 0.013 0.021 0.011 0.002 0.003 0.001
27 0.023 0.250 0.630 0.023 0.013 0.022 0.012 0.003 0.002 0.002
测量结果
30 0.021 0.230 0.620 0.021 0.013 0.021 0.011 0.002 0.003 0.001
Test Results
31 0.022 0.230 0.640 0.025 0.015 0.020 0.014 0.001 0.002 0.001
88 0.023 0.220 0.650 0.024 0.014 0.023 0.012 0.002 0.003 0.002
Judgement Results OK

机械性能（Mechanical Properties）
抗拉强度 屈服强度 延伸率 断面收缩率 硬度 试验温度 冲击试验
序号 Tensile Strength Yield Strength Elongation Reduction of area Body Hardness Test Charpy Impact
No Rm（N/mm 2） σs（N/mm 2） δ（%） ψ（%） HB Temp
℃ 1 2 3
额定值Rating min 485 min250 min30 min30 max187
26 515 265 35 35 153
27 525 265 34 32 150
测量 结果 / /
30 520 260 32 31 152
Test Results
31 513 263 31 35 153
88 515 261 32 34 154
无损探伤,尺寸检查,水压试验及金相/Hydro static Test, NDT ， Dimensional check and Metallography：
检查/check 结果/Result 试验/Testing 结果/Result 金 相 Metallography
尺寸检查 水压试验 脱碳层(mm) Decarburized 显微组织 晶粒度 (级)
Dimensional check OK Hydro static pressure test OK Micro Structure Grain Size
外 (outside) 内 (inside)
表面检查 压扁
Surface quality inspection OK Flattening OK / / / / / /

渗透/超声波探伤 晶间腐蚀
P.T/U.T OK Corrosion Test OK / / / / / /

备 注 ： WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, TESTED IN ACCORANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION
SATIFIED THE REQUIRMENT.
检 验 员
审核员 Auditor
Examination Clerk 修订状态 日期/Date 2022-09-28
 材质及试验报告
Material & Test Report(Type 3.1 Inspection Certificate , EN10204:2004 Paragraph 4.3,Annex I of PED 2014/68/EU)
CUSTOMER:Provaltec Spa
订单号 零件名称 日期 报告编号
YL221696 FITTINGS 2022/9/28 22-0861
Order Number Part Name Date Report Number
产品标准 Product 材质 制造方法 版本号Version
/ A105 / 2003
Standard Material Marking Method Number
序号 炉号 描述 规格 数量 单位 热处理方法
No. Heat No Description SIZE Quantity Unit Heat Treatment
39 22-103603 Size 1" x 1/2" 260 PC
40 22-104586 Hex Bushing A105 NPT Class 3000 Size 1 1/2" x 1" 52 PC
41 22-104586 Hex Bushing A105 Forged Steel NPT Class 3000 With Heat Number Size 2" x 1" 68 PC
42 22-104586 Size 2" x 1 1/2" 16 PC
44 22-103603 Elbow 45° A105 NPT Class 3000 Size 1" 30 PC
45 22-104586 Elbow 45° A105 Forged Steel NPT Class 3000 With Heat Number Size 2" 6 PC
46 22-103603 Size 3/4" 40 PC
Elbow 90° A105 NPT Class 3000
47 22-103603 Size 1" 240 PC
Elbow 90° A105 Forged Steel NPT Class 3000 With Heat Number
48 22-104586 Size 2" 6 PC
49 22-103603 Size 1/2" 42 PC
50 22-103603 Elbow 90° A105 SW Class 3000 Size 3/4" 154 PC
51 22-104586 Elbow 90° A105 Forged Steel SW Class 3000 With Heat Number Size 1 1/2" 92 PC
52 22-104586 Size 2" 64 PC
Coupling A105 SW Class 3000
56 22-103603 Size 3/4" 70 PC
Coupling A105 Forged Steel SW Class 3000 With Heat Number
57 22-103603 Size 1/2" 26 PC
58 22-103603 Size 3/4" 144 PC
59 22-103603 Size 1" 38 PC
Coupling A105 NPT Class 3000
60 22-104586 Size 2" 84 PC /
Coupling ASTM A105 Forged Steel NPT Class 3000 With Heat Number
61 P22-209316 Size 4" 2 PC
62 22-103603 Size 1" x 1/2" 18 PC
63 22-104586 Size 2" x 1" 12 PC
66 22-105950 Size 1/2" 20 PC
67 22-104585 Hex nipple A105 NPT Class 3000 Size 1 1/4" 21 PC
68 22-104585 Hex nipple A105 Forged Steel NPT Class 3000 With Heat Number Size 1 1/2" 64 PC
69 22-104585 Size 2" 49 PC
72 22-103603 TEE A105 NPT Class 3000 Size 3/8" 23 PC
73 22-104586 Tee ASTM A105 Forged Steel NPT Class 3000 With Heat Number Size 2" 21 PC
74 22-103603 Size 1/2" 11 PC
TEE A105 SW Class 3000
75 22-104586 Size 1 1/2" 6 PC
TEE A105 Forged Steel SW Class 3000 With Heat Number
76 P22-209316 Size 2 1/2" 6 PC
79 22-103603 Size 1/2" 4 PC
80 22-103603 Union A105 NPT Class 3000 Size 1" 61 PC
81 22-104586 Union A105 Forged Steel NPT Class 3000 With Heat Numb Size 1 1/2" 4 PC
82 22-104586 Size 2" 10 PC
Union A105 SW Class 3000
83 22-103603 Size 1" 6 PC
Union A105 Forged Steel SW Class 3000 With Heat Number

材料牌号 化学成分 （CHEMICAL COMPOSITION）%

No of 序号
碳 C 硅 Si 锰 Mn 磷 P 硫 S 铬 Cr 镍 Ni 钼 Mo 铜 Cu 矾 V
Material No
Rating/Regular ≤0.35 0.10-0.35 0.6-1.05 ≤0.035 ≤0.04 ≤0.3 ≤0.4 ≤0.12 ≤0.4 ≤0.05
39 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
40 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
41 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
42 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
44 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
45 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
46 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
47 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
48 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
49 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
50 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
51 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
52 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
56 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
57 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
58 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
59 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
测量结果
60 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
Test Results
61 0.190 0.250 0.950 0.020 0.002 0.030 0.010 0.010 0.010 0.010
62 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
63 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
66 0.190 0.260 0.920 0.018 0.008 0.030 0.010 0.010 0.010 0.010
67 0.200 0.240 0.950 0.012 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
68 0.200 0.240 0.950 0.012 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
69 0.200 0.240 0.950 0.012 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
72 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
73 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
74 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
75 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
76 0.190 0.250 0.950 0.020 0.002 0.030 0.010 0.010 0.010 0.010
79 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
80 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
81 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
82 0.190 0.220 0.970 0.016 0.004 0.020 0.010 0.010 0.010 0.010
83 0.210 0.220 0.930 0.009 0.003 0.020 0.010 0.010 0.020 0.020
Judgement Results OK
机械性能（Mechanical Properties）
抗拉强度 屈服强度 延伸率 断面收缩率 硬度 试验温度 冲击试验
序号 Tensile Strength Yield Strength Elongation Reduction of area Body Hardness Test Charpy Impact
No Rm（N/mm2） σs（N/mm2） δ（%） ψ（%） HB Temp
℃ 1 2 3
 序号
No
额定值Rating min 485 min250 min30 min30 max187
39 540 327 40 40 162
40 537 330 38 38 171
41 537 330 38 38 171
42 537 330 38 38 171
44 540 327 40 40 162
45 537 330 38 38 171
46 540 327 40 40 162
47 540 327 40 40 162
48 537 330 38 38 171
49 540 327 40 40 162
50 540 327 40 40 162
51 537 330 38 38 171
52 537 330 38 38 171
56 540 327 40 40 162
57 540 327 40 40 162
58 540 327 40 40 162
59 540 327 40 40 162
测量 结果 / /
60 537 330 38 38 171
Test Results
61 545 336 32 32 175
62 540 327 40 40 162
63 537 330 38 38 171
66 541 320 40 40 171
67 532 312 35 35 167
68 532 312 35 35 167
69 532 312 35 35 167
72 540 327 40 40 162
73 537 330 38 38 171
74 540 327 40 40 162
75 537 330 38 38 171
76 545 336 32 32 175
79 540 327 40 40 162
80 540 327 40 40 162
81 537 330 38 38 171
82 537 330 38 38 171
83 540 327 40 40 162
无损探伤,尺寸检查,水压试验及金相/Hydro static Test, NDT ， Dimensional check and Metallography：
检查/check 结果/Result 试验/Testing 结果/Result 金 相 Metallography
尺寸检查 水压试验 脱碳层(mm) Decarburized 显微组织 晶粒度 (级)
Dimensional check OK Hydro static pressure test OK Micro Structure Grain Size
外 (outside) 内 (inside)
表面检查 压扁
Surface quality inspection OK Flattening OK / / / / / /

渗透/超声波探伤 晶间腐蚀
P.T/U.T OK Corrosion Test OK / / / / / /

备注：WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, TESTED IN ACCORANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION SATIFIED THE
REQUIRMENT.
检 验 员
审核员 Auditor
Examination Clerk 修订状态 日期/Date 2022-09-28
 材质及试验报告
Material & Test Report(Type 3.1 Inspection Certificate , EN10204:2004 Paragraph 4.3,Annex I of PED 2014/68/EU)
CUSTOMER:Provaltec Spa
订单号 零件名称 日期 报告编号
YL221696 FITTINGS 2022/9/28 22-0861
Order Number Part Name Date Report Number
产品标准 Product 材质 制造方法 版本号Version
/ 316 / 2003
Standard Material Marking Method Number
序号 炉号 描述 规格 数量 单位 热处理方法
No. Heat No Description SIZE Quantity Unit Heat Treatment
Hex Bushing AISI SS316 NPT Class 3000
43 N211007AS08 Size 1/2" x 1/4" 6 PC
Hex Bushing AISI SS316 NPT Class 3000 With Heat Number
Elbow 90° AISI SS316 NPT Class 3000
53 N211007AS08 Size 1/2" 22 PC
Elbow 90° AISI SS316 NPT Class 3000 With Heat Number
54 N211007AS08 Elbow 90° AISI SS316 SW Class 3000 Size 1" 68 PC
55 N211007AS08 Elbow 90° AISI SS316 SW Class 3000 With Heat Number Size 1 1/2" 10 PC
Coupling AISI SS316 NPT Class 3000
64 N211007AS08 Size 1/4" 20 PC
Coupling AISI SS316 NPT Class 3000 With Heat Number
Coupling AISI SS316 SW Class 3000
65 N211114AS14 Size 2" 14 PC
Coupling AISI SS316 SW Class 3000 With Heat Number
Hex nipple AISI SS316 NPT Class 3000
70 N211030AS01 Size 1 1/2" 4 PC /
Hex nipple AISI SS316 NPT Class 3000 With Heat Number
Square Plug AISI SS316 NPT Class 3000
71 N211007AS08 Size 1/2" 48 PC
Square Plug AISI SS316 NPT Class 3000 With Heat Number
TEE AISI SS316 NPT Class 3000
77 N211007AS08 Size 3/8" 6 PC
Tee AISI SS316 NPT Class 3000 With Heat Number
TEE AISI SS316 SW Class 3000
78 N211007AS08 Size 1 1/4" 6 PC
TEE AISI SS316 SW Class 3000 With Heat Number
Union AISI SS316 NPT Class 3000
84 N211007AS08 Size 1/2" 6 PC
Union AISI SS316 NPT Class 3000 With Heat Number
85 N211007AS08 Union AISI SS316 SW Class 3000 Size 1/2" 4 PC
86 N211007AS08 Union AISI SS316 SW Class 3000 With Heat Number Size 1" 28 PC

材料牌号 化学成分 （CHEMICAL COMPOSITION）%

No of 序号
碳 C 硅 Si 锰 Mn 磷 P 硫 S 铬 Cr 镍 Ni 钼 Mo 铜 Cu 矾 V
Material No
Rating/Regular ≤0.08 ≤1 ≤2.00 ≤0.045 ≤0.03 16-18 10-14 2-3 / /
43 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
53 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
54 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
55 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
64 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
65 0.015 0.450 1.040 0.037 0.006 16.410 10.040 2.030 / /
测量结果
70 0.014 0.385 0.980 0.035 0.011 16.090 10.050 2.020 / /
Test Results
71 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
77 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
78 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
84 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
85 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
86 0.014 0.447 1.020 0.037 0.011 16.250 10.030 2.010 / /
Judgement Results OK

机械性能（Mechanical Properties）
抗拉强度 屈服强度 延伸率 断面收缩率 硬度 试验温度 冲击试验
序号 Tensile Strength Yield Strength Elongation Reduction of area Body Hardness Test Charpy Impact
No Rm（N/mm ） 2
σs（N/mm ） 2
δ（%） ψ（%） HB Temp
℃ 1 2 3
额定值Rating min 515 min 205 min 40 / /
43 564 285 46 / /
53 564 285 46 / /
54 564 285 46 / /
55 564 285 46 / /
64 564 285 46 / /
65 570 276 42 / /
测量 结果 / /
70 574 270 41 / /
Test Results
71 564 285 46 / /
77 564 285 46 / /
78 564 285 46 / /
84 564 285 46 / /
85 564 285 46 / /
86 564 285 46 / /
无损探伤,尺寸检查,水压试验及金相/Hydro static Test, NDT ， Dimensional check and Metallography：
检查/check 结果/Result 试验/Testing 结果/Result 金 相 Metallography
尺寸检查 水压试验 脱碳层(mm) Decarburized 显微组织 晶粒度 (级)
OK OK
Dimensional check Hydro static pressure test 外 (outside) 内 (inside) Micro Structure Grain Size
表面检查 压扁
OK OK / / / / / /
Surface quality inspection Flattening
渗透/超声波探伤 晶间腐蚀
OK OK / / / / / /
P.T/U.T Corrosion Test

备注：WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, TESTED IN ACCORANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION SATIFIED THE REQUIRMENT.

检 验 员
审核员 Auditor
Examination Clerk 修订状态 日期/Date 2022-09-28