—

B U IL DI N G AU TOMAT I O N

Newron Solutions
doCONTROL
Guide Utilisateur
NOTICE
This document contains information about one or more ABB products and may include a description of or a
reference to one or more standards that may be generally relevant to the ABB products. The presence of any
such description of a standard or reference to a standard is not a representation that all of the ABB products
referenced in this document support all of the features of the described or referenced standard. In order to
determine the specific features supported by a particular ABB product, the reader should consult the product
specifications for the particular ABB product.

ABB may have one or more patents or pending patent applications protecting the intellectual property in the
ABB products described in this document.

The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a com-
mitment by ABB. ABB assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.

Products described or referenced in this document are designed to be connected and to communicate infor-
mation and data through network interfaces, which should be connected to a secure net-work. It is the sole
responsibility of the system/product owner to provide and continuously ensure a secure connection between
the product and the system network and/or any other networks that may be connected.

The system/product owners must establish and maintain appropriate measures, including, but not limited to,
the installation of firewalls, application of authentication measures, encryption of data, installation of antivirus
programs, and so on, to protect these products, the network, its system, and interfaces against security
breaches, unauthorized access, interference, intrusion, leakage, and/or theft of data or information.

ABB performs functionality testing on the products and updates that we release. However, system/product
owners are ultimately responsible for ensuring that any product updates or other major system updates (to
include but not limited to code changes, configuration file changes, third-party software updates or patches,
hardware change out, and so on) are compatible with the security measures implemented. The system/ prod-
uct owners must verify that the system and associated products function as expected in the environment in
which they are deployed.

In no event shall ABB be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages of any nature or
kind arising from the use of this document, nor shall ABB be liable for incidental or consequential damages
arising from use of any software or hardware described in this document.

This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written permission from ABB, and
the contents thereof must not be imparted to a third party nor used for any unauthorized purpose.

The software or hardware described in this document is furnished under a license and may be used, copied, or
disclosed only in accordance with the terms of such license. This product meets the requirements specified in
EMC Directive 2014/30/EU and in Low Voltage Directive 2014/35/EU.

TRADEMARKS
Newron Solutions are a registered or pending trademark of ABB.

Ability is a trademark of ABB.

All rights to copyrights, registered trademarks, and trademarks reside with their respective owners.

Copyright © 2018 ABB.

All rights reserved.

Release: September 2018

Document Number: DCT-UGUIDE_FR

Revision: 1.0
LIST OF F IG UR ES

Sommaire
Introduction ................................................................................................................................ 2

Disclaimer - Cyber Sécurité........................................................................................................ 3

Empêcher l'accès aux différents médias ................................................................................3
Câblage Paires Torsadées/RS ...................................................................................................3
Câblage IP dans le bâtiment......................................................................................................3
Connexion à Internet .................................................................................................................. 4

Aperçu général ............................................................................................................................5

doMOOV & doGATE .....................................................................................................................5
doCONTROL – Supervision web ...............................................................................................5

Barre de navigation .................................................................................................................... 7

Connexion/Déconnexion .......................................................................................................... 8
Connexion ..................................................................................................................................... 8
Déconnexion ................................................................................................................................ 8

Page d’accueil ..............................................................................................................................9

Les différentes tuiles ................................................................................................ 9

Favoris........................................................................................................................................ 13
Sous-menu favoris ................................................................................................... 13
Liste des favoris ....................................................................................................... 13
Créer un favori........................................................................................................... 13
Gestion des favoris ..................................................................................................14

Vues plans .................................................................................................................................. 16

Arbre de navigation ................................................................................................................... 16
Vue graphique............................................................................................................................. 16
Outil de navigation dans la vue graphique ......................................................... 17
Vue étiquette et vue de détail ............................................................................... 17
Options d’affichage .................................................................................................18
Modes d’affichage ...................................................................................................18

Alarmes/Alertes ........................................................................................................................ 19
Type d’alarmes ........................................................................................................................... 19
Iconographie et couleurs ......................................................................................................... 19
Bandeau des alarmes courantes ........................................................................................... 20
Barre d’outils ............................................................................................................ 20
Vignette d’alarme ..................................................................................................... 21
Page alarme .................................................................................................................................22
Utilisation des tableaux ...........................................................................................................23
Barre d’outils .............................................................................................................23
Sélection des colonnes ...........................................................................................23
Ordonner les colonnes ........................................................................................... 24
Alarmes courantes .................................................................................................................... 24
Acquittement ........................................................................................................... 24
Etiquette d’alarme courante ................................................................................. 24
Colonnes disponibles ............................................................................................. 25
Alarmes historiques ................................................................................................................. 26
Barre d’outils ............................................................................................................ 26
Colonnes disponibles ............................................................................................. 26
Suppression d’historique ...................................................................................... 26
Alarmes de zone .........................................................................................................................27
 LIST OF F IG UR ES

Tendances ................................................................................................................................. 28
Présentation ............................................................................................................................... 28
Fonctionnement général ......................................................................................................... 28
Barre d’outils .............................................................................................................................. 28

Programmes horaires .............................................................................................................. 30

Présentation ............................................................................................................................... 30
Valider les modifications.......................................................................................................... 31
Sélection du jour ou de l’exception à modifier .................................................................... 31
Fonctionnement général .......................................................................................................... 31
Ajouter une écriture ................................................................................................. 31
Suppression d’une écriture ................................................................................... 32
Suppression des écritures d’un jour ................................................................... 32
Modification d’une écriture .................................................................................. 32
Programmation hebdomadaire ............................................................................................. 33
Programmation d’exception................................................................................................... 33
Création d’une exception ...................................................................................... 33
Programmation calendrier ..................................................................................................... 35
Sélection d’une période calendaire ..................................................................... 35
Création d’une période calendaire ...................................................................... 35
Suppression d’une période calendaire ............................................................... 36
Programmation aujourd’hui ................................................................................................... 36
Activer la surcharge .................................................................................................37
Annuler la surcharge ................................................................................................37
Saisie des écritures ..................................................................................................37
Paramètres généraux ................................................................................................................37
Programme horaire à action et programme horaire à saisie.......................................... 38
Programme horaire à action ................................................................................. 38
Programme horaire à saisie .................................................................................. 38

Paramètres doCONTROL ......................................................................................................... 40

Mon compte ............................................................................................................................... 40
Changer le mot de passe du compte courant .................................................. 40
Comptes utilisateur.................................................................................................................. 40
Créer un compte utilisateur .................................................................................. 40
Supprimer un compte utilisateur .........................................................................41
Modifier un compte utilisateur .............................................................................41
Points automation .....................................................................................................................41
Tableau des points.................................................................................................. 42
Tabulations de configuration ............................................................................... 42
Alarme et notification .............................................................................................................. 45
Style d’affichage ...................................................................................................... 46
Notification .............................................................................................................. 46
Journal d’événement ................................................................................................................ 47
Informations disponibles ...................................................................................... 47
Paramètres ................................................................................................................................. 48
Introduction
Bienvenue dans la documentation générique de doCONTROL.

Ce document a pour but de fournir une description des fonctionnalités standards de doCON-
TROL.

doCONTROL étant configurable dans son apparence et ses fonctionnalités, le contenu de ce

document ne présente que les fonctionnalités intrinsèques de l’application.

Ce document peut ne pas être exhaustif sur certains aspects, est sujet à mise à jour et modi-
fication sans avertissement préalable.
De plus, certains aspects requièrent la consultation d’autres documents en corrélation. Ceci
sera alors mentionné.
Disclaimer - Cyber Sécurité
Le marché de la GTB se voit de plus en plus confronté aux risques de sécurité Internet. Afin
d'améliorer la stabilité, la sécurité et la robustesse de ses solutions, ABB a introduit officielle-
ment des essais de robustesse en matière de sécurité Internet, dans le cadre de son proces-
sus de développement de produits.

De plus, les informations mentionnées ci-dessous ont fonction de guide et décrivent les
moyens qui peuvent être utilisés afin d'améliorer la sécurité des installations GTB.

Empêcher l'accès aux différents médias

La base de tout concept de protection est d'isoler le complètement système afin de bloquer
tout accès non autorisé. Dans le cas d'une installation de GTB, seules les personnes autori-
sées (installateurs, intégrateurs, mainteneurs) doivent pouvoir avoir un accès physique à
cette installation. Lors de la planification et de l'installation, les endroits critiques doivent
être protégés au mieux ainsi que pour chacun des médias composant la GTB.

En règle générale, les applications et les appareils doivent être fixes afin d'empêcher qu'ils ne
puissent être retirés facilement et, par conséquent, permettre un accès à l'installation de GTB
à des personnes non autorisées.

En cas de sous-distribution, les équipements de GTB doivent être sous clé ou installés dans
des locaux uniquement accessibles aux personnes qui y sont autorisées.

Câblage Paires Torsadées/RS

• Les extrémités des câbles en paires torsadées ou en RS (liaison série), ne doivent pas être
visibles ou dépassées du mur, ni à l'intérieur ni à l'extérieur du bâtiment.

• Si disponibles, utilisez les dispositifs antivol des modules.

• Les bus de terrain installés à l'extérieur représentent un risque accru. De fait, l’accès phy-
sique à ces bus doit être rendu aussi difficile que possible.

• Les appareils situés dans des zones peu protégées (extérieurs, parking souterrain, WC,
etc.) peuvent être installés sur un bus qui leur est dédié afin qu'ils soient davantage pro-
tégés. En activant les tables de filtrage dans le coupleur de lignes (uniquement pour
KNX), il est possible, en cas d'intrusion, d'éviter que la personne ait accès à l'ensemble de
l'installation.

Câblage IP dans le bâtiment

• Il est préférable d’avoir un réseau IP (LAN ou WLAN) dédié à la GTB, physiquement distinct
du réseau informatique grâce à l’utilisation de matériel tels que switch, routeurs, etc.

• Indépendamment de l'installation de la doGATE, utilisez impérativement les moyens cou-

rants de sécurité destinés aux réseaux IP. Ce peut par exemple être :
- Filtrage MAC
- Cryptage des réseaux sans fil
- Utilisation de mots de passe forts et protection contre toute personne non autorisée

• Le bureau à distance est par défaut désactivé sur la doGATE. Vous pouvez le réactiver si
besoin est, via notre outil de configuration. Ceci est à vos propres risques et n’engage
que votre responsabilité.
 LIST OF F IG UR ES

Connexion à Internet
• Les protocoles de GTB transitant sur IP (ex. KNXnet/IP (tunneling & routing), Lon-
Works/IP, BACnet/IP, Modbus/IP, etc.) utilisent une transmission de données non chiffrée
et ne sont donc pas prévus pour une utilisation dans le domaine public d'Internet. C'est la
raison pour laquelle aucun port des routeurs ne doit être ouvert vers Internet : cela em-
pêche que les communications GTB ne puissent être accédées depuis Internet.

• Un accès à une installation à partir d'Internet peut être rendu possible de la manière sui-
vante :
- Accès des installations de GTB via une connexion VPN : dans ce cas, il est nécessaire
d'avoir un routeur avec les fonctions d'un serveur VPN ou un serveur.
- Utilisation de solutions spécifiques au fabricant ou visualisations, par exemple, avec
un accès via https.
Aperçu général

doMOOV & doGATE

La doGATE est un matériel dédié pour l’automation de bâtiment. La doGATE peut être utilisée
seule ou en groupe afin de gérer un bâtiment, ou un ensemble de bâtiments. Elle convient
parfaitement, grâce à sa distribution sur IP, à de la rénovation de bâtiments ainsi que pour les
constructions neuves.

Par conséquent, elle peut être utilisée de deux manières en fonction des spécificités tech-
niques du bâtiment et des besoins.

• doGATE en tant que serveur d’automation de bâtiment: acquisition de données terrain

(capteurs et actionneurs) provenant d’un ou plusieurs protocoles de bus de terrain. A par-
tir de ces acquisitions, il est possible d’appliquer et d’exécuter des fonctions d’automa-
tion telles que des plages horaires, des alarmes ou des historisations de données. En-
suite, la doGATE met à disposition ces données terrain de manière unifiée, à un ou
plusieurs systèmes de gestion (type supervision) standards du marché.

• doGATE en tant que serveur de gestion de bâtiment: acquisition de données terrain (cap-
teurs et actionneurs) provenant d’un ou plusieurs protocoles de bus de terrain. A partir
de ces acquisitions, il est possible d’appliquer et d’exécuter des fonctions d’automation
telles que des plages horaires, des alarmes ou des historisations de données. Puis, la do-
GATE assure la supervision via son serveur web HTML5 local, doCONTROL. Cette supervi-
sion web peut être utilisée en conjonction à un ou plusieurs systèmes de gestion (type
supervision) standards du marché.

La doGATE embarque le Framework doMOOV. doMOOV est une plateforme logicielle qui in-
tègre les protocoles de GTB standards et ouverts en une plateforme unifiée. Il peut fonction-
ner, soit sur un ordinateur, soit sur son matériel dédié, la doGATE.

doCONTROL – Supervision web

doCONTROL est une supervision web hébergée dans la doGATE. Il permet de rendre acces-
sibles les données souhaitées via un navigateur web. On peut ainsi visualiser et commander
les données terrain via n’importe quel support capable d’afficher une page web.

Il est possible de définir plusieurs utilisateurs et de limiter les droits d’accès aux données en
fonction du profil d’utilisateur.
 LIST OF F IG UR ES

Tout cela se définit via l’outil de configuration du serveur web : doBUILD.

Barre de navigation
La barre de navigation est localisée en haut de l’écran et est visible en permanence.

Les options disponibles dans la barre de navigation dependent de la page affichée

Accueil Ce bouton permet un retour à la page d’accueil

depuis n’importe où dans doCONTROL
Favoris Affiche le menu favoris

Liste des favoris Affiche la liste des favoris déjà défini

Connexion / Dé- Cette option ouvre la fenêtre de connexion si

connexion personne n’est connecté, ou de déconnexion si
un utilisateur est déjà connecté.
Paramètres Ce bouton affiche la fenêtre de paramètrage
de doCONTROL. Elle contient la gestion des
utilisateurs, le journal d’événement,…
Utilisateur Si un utilisateur est connecté, une icône et un
texte sont affichées indiquant le nom de la
personne connectée.
 LIST OF F IG UR ES

Connexion/Déconnexion

Connexion

Pour se connecter l’utilisateur clique sur l’icône dans la barre de navigation.

La fenêtre affiche dans un menu déroulant la liste des utilisateurs définis dans doBUILD et
dans doCONTROL.

Le champ texte permet de saisir le mot de passe en cliquant sur (abc) l’utilisateur peut affi-
cher en clair le mot de passe.

L’utilisateur saisit le mot de passe dans le champ texte et clique sur pour initier la con-
nexion.

En cliquant sur l’option Mémoriser, l’utilisateur est sauvegardé et ne sera pas redemandé
après une fermeture de session.

Déconnexion
Lorsqu’un utilisateur est connecté, la barre de navigation présente une icône de ce style

En cliquant dessus une fenêtre s’ouvre pour finaliser la déconnexion.

Cliquer sur le bouton Déconnexion pour valider.

Page d’accueil
La page d’accueil contient une disposition de tuile. Chaque tuile est un lien vers une autre
page de doCONTROL ou vers une page externe.
Les tuiles affichées sont définies en amont dans doBUILD par l’intégrateur. Les tuiles présen-
tées ici sont celles proposées par défaut à la création du site.

Les différentes tuiles

La suite du document présente la fonctionnalité des tuiles proposées par défaut à la création
du site.

Details

Cette tuile permet de naviguer vers les vues manuelles. Les vues manuelles sont définies par
l’intégrateur depuis l’outil doBUILD.

Historique

Cette tuile donne accès à l’affichage des historiques. Cela permet de visualiser les séries de
valeurs historisées définies pour différents points réseaux. Comme par exemple des tempé-
ratures, de l’occupation, ….

Programmes horaires

Cette tuile affiche l’heure courante de l’ordinateur. En cliquant sur la tuile l’utilisateur accède
à la page de programmation des programmes horaires.
 LIST OF F IG UR ES

Caméra

Cette tuile affiche en direct le streaming de caméra prédéfinie dans doBUILD.

En cliquant sur les flèches il est possible de passer d’une caméra à l’autre.

Caméras

Cette tuile donne accès à la liste complète des caméras définis pour le site.

Il est possible dans cette fenêtre de sélectionner parmi la liste quelle caméra affichée et en
visionner le flux.

Caméras

Cette tuile donne accès à la liste complète des caméras définis pour le site.

Il est possible dans cette fenêtre de sélectionner dans la liste quelle caméra affichée et en vi-
sionner le flux.

Energie

Cette tuile affiche un résumé de la consommation énergétique du bâtiment par énergie pri-
maire depuis le début de l’année.

Ainsi que la classification CEP et GES du bâtiment par rapport à sa consommation.

En cliquant sur cette tuile, l’utilisateur navigue vers la page principale du module énergétique
LEO.
Compteurs

En cliquant sur cette tuile, l’utilisateur navigue vers la liste de tous les compteurs déclarés
dans le module énergétique LEO.

Vues plan

En cliquant sur cette tuile, l’utilisateur navigue vers les vues de fond de plan.

Les vues de fond de plan permettent de visualiser les zones et les équipements présents dans
le bâtiment, de naviguer à travers les différents plans et de visualiser et/ou interagir avec les
équipements présentés.

Alarmes courantes

Cette tuile affiche en permanence les N alarmes/alertes les plus récentes du site.

En cliquant sur cette tuile, l’utilisateur navigue vers la vue complète des alarmes/alertes avec
les alarmes courantes et leur historique.

représente une alarme (nécessité d’acquittement pour la faire disparaitre)

représente une alerte (alarme qui disparaît d’elle-même lorsqu’elle n’est plus présente sur
le réseau.

Les données affichées sur la tuile sont:

• Icône représentant une alarme ou une alerte

 LIST OF F IG UR ES

• La date de dernier événement lié à l’alarme/alerte

• Le texte de description de l’alarme/alerte

• L’état actuel de l’alarme/alerte

o En cours : alarme/alerte présente sur le réseau et non acquittée

o Acquittée : alarme acquittée mais toujours présente sur le réseau

o Non acquittée : alarme non-acquittée mais qui a disparue du réseau.

Les codes couleurs sont configurables depuis la fenêtre de paramètres de doCONTROL.

Météo

Cette tuile affiche la météo de la ville sur les 3 prochains jours.

Favoris
Les favoris permettent de sauvegarder par utilisateur des liens directs facilement accessibles
pour retourner sur une page spécifique.

Par exemple, il est possible de sauvegarder un raccourci vers un programme horaire particu-
lier, ou un historique particulier.

Sous-menu favori

Cliquer sur l’icône pour faire apparaître le sous-menu favori.

Le sous-menu contient :

Ajouter fav. Ce bouton permet d’initier la création d’un fa-

vori
Gérer les favoris Affiche le panneau de gestion des favoris

Favoris attachés Les icônes qui succèdent à “Gérer les favoris”

sont les favoris définis par l’utilisateur, qui ont
été sélectionnés pour apparaître directement
dans la barre.

Liste des favoris

Cliquer sur l’icône permet d’afficher la liste de tous les favoris définis pour le site.

La partie gauche présente une possibilité de filtrage par Nom ou par Catégorie. La partie de
droite présente la liste filtrée des favoris.

Le filtre par nom affiche tous les favoris dont le nom contient le filtre.

Le filtre Groupe permet de sélectionner une ou plusieurs icônes. La liste de droite se met à
jour pour ne présenter que les favoris ayant l’icône correspondante.

En cliquant sur un favori, doCONTROL navigue directement vers celui-ci.

Créer un favori
 LIST OF F IG UR ES

Pour créer un favori depuis une page. Accéder au sous-menu favori. Cliquer sur l’icône

Un encadrement apparaît.

La partie gauche affiche en transparence la page sur laquelle se trouve l’utilisateur.

La partie de droite permet de renseigner les informations de création du favori :

• Nom : Nom du favori, ne peut être vide.

• Groupe : Icône représentant une catégorisation de favori

• Ajouter à la barre : si côché, le favori apparaîtra dans la liste des « favoris attachés »
qui est affichée directement dans le sous-menu Favoris.

Cliquer sur Ajouter pour ajouter le favori.

Gestion des favoris

Cliquer sur l’option depuis le sous-menu favori pour afficher la fenêtre de gestion
des favoris.
Modifier un favori

Cliquer sur le favori dans la liste centrale.

Les paramètres du favori s’affichent dans la partie de gauche.

Saisir un nouveau nom ou icône et cliquer sur pour valider.

Supprimer un favori

Glisser/Déposer le favori depuis la liste centrale vers l’icône corbeille sur la droite.

Le bouton Tout supprimer permet de supprimer la totalité des favoris définis.

 LIST OF F IG UR ES

Vues plans
La vue plan affiche la vue graphique animée de tous les plans définis dans le site.

Arbre de navigation
L’arbre de gauche contient la liste de tous les plans. Sous chaque plan, il y a la liste des zones
présentes sur le plan.

Cliquer sur un élément plan pour afficher le plan correspondant.

Cliquer sur un élément zone pour centrer la vue graphique sur la zone correspondante.

Vue graphique
La vue graphique affiche les zones et blocs fonctionnels définis depuis l’outil d’intégration.

Les blocs fonctionnels peuvent être animés en fonction de paramètres définis par l’intégra-
teur. L’animation peut concerner : l’icône, un texte d’information ou une jauge.

Les couleurs des zones peuvent être animées en fonction de paramètres définies par l’inté-
grateur. L’animation peut concerner : la couleur de fond ou la couleur de bordure de la zone.

Les animations sont effectuées en fonction de valeurs réseaux (par exemple occupation ou
température).
Outil de navigation dans la vue graphique
Ctrl + clic gauche : Déplacement de la vue
graphique

Ctrl + Molette Haut/Bas : Zoome la taille des (Nom + Animation)

textes

Ctrl + Clic molette : Réinitialise le zone

Molette Haut/Bas : Zoom avant / Zoom ar-

rière

Clic molette + Glisser : Déplacement de la vue

graphique

Clic gauche sur une zone ou un bloc fonction-

nel : Affiche la vue étiquette ou vue de détail
associée à l’élément.

Vue étiquette et vue de détail

Un simple clic sur un bloc fonctionnel ou sur une zone fait apparaître soit la vue étiquette soit
la vue de détail suivant ce qui a été défini.

Une vue étiquette est une vue flottante attachée à l’élément cliqué. Le contenu est relatif à
l’élément cliqué et est entièrement configurable et dépendant de la programmation du site.

Une vue détail est une vue plein écran. Le contenu est relatif à l’élément cliqué et est entière-
ment configurable et dépendant de la programmation du site.

Composants spécifiques dans les vues de détails de zone

Une vue de détail de zone peut contenir des tabulations spécifiques :

 LIST OF F IG UR ES

• Alarmes courantes : Affiche la liste des alarmes en cours pour la zone.

• Historiques : Affiche la liste des historiques liés à la zone

• Programmes horaires : Affiche la liste des programmes horaires liés à la zone.

Options d’affichage

Afficher les noms d’objets : Si côché chaque nom de bloc fonctionnel est affiché sur la vue
plan.

Redimensionnement dynamique de la police : Si côché la taille du texte (nom et texte d’anima-

tion) est automatiquement recalculée pour garder une taille fixe à l’écran. Si décoché, le texte
est zoomé en même temps que la vue graphique.

Modes d’affichage
La vue graphique peut avoir différents modes d’affichage définis par l’intégrateur. Un mode
d’affichage peut modifier :

• Les animations des blocs fonctionnels/zones

• Les blocs fonctionnels/zones affichés (filtrage)

• Les vues étiquettes associées aux blocs fonctionnels/zones

• Les vues de détails associées aux blocs fonctionnels/zones

Dans la barre de navigation de doCONTROL, la 3ème icône en partant de la droite représente le

mode actif.

Cliquer sur cette icône pour afficher la liste de tous les modes disponibles.

Le mode actif est affiché en surbrillance.

Cliquer sur un mode pour basculer automatiquement vers le mode sélectionné. L’icône dans
la barre de navigation doCONTROL est modifiée en conséquence.
Alarmes/Alertes

Type d’alarmes
2 types d’événements sont disponibles dans doCONTROL : les alarmes et les alertes.

Une alarme est un événement anormal qui arrive sur le réseau (ex : température trop élevée)
et qui ne disparaîtra que lorsque la valeur revient à la normale ET qu’un utilisateur a acquitté
sa présence.

Une alerte est un événement anormal qui arrive sur le réseau (ex : température trop élevée) et
qui disparaîtra dès que la valeur revient à la normale sur le réseau.

Iconographie et couleurs
Les alarmes/alertes sont rappelées par une icône et des codes couleurs.

Les codes couleurs sont configurables via la page de configuration d’aspect des alarmes.
Cette page est soumise à des droits utilisateurs. Voir le chapitre Paramètres doCONTROL
pour des informations supplémentaires.

Les différentes icônes disponibles dans doCONTROL pour les alarmes/alertes sont :

: Alarme présente sur le réseau et acquittée

: Alarme disparue du réseau mais non acquittée

: Alarme présente sur le réseau et non acquittée

: Alerte

Les différents types de déclencheur que l’on peut rencontrer sur une alarme sont :

Valeur trop basse (Lo)

Valeur très basse (LoLo)

Valeur trop haute (Hi)

Valeur très haute (HiHi)

Valeur digitale à 1

Valeur digitale à 0

Valeur égale à une valeur définie

Valeur différente à une valeur définie

Erreur de qualité réseau

Valeur dans une plage de valeur

 LIST OF F IG UR ES

Valeur en dehors d’une plage

Erreur d’adresse

Bandeau des alarmes courantes

Le bandeau des alarmes courantes est disponible à tout moment dans doCONTROL dans la
partie droite en cliquant sur l’icône flèche située à droite au milieu de l’écran.

Cliquer sur la flèche pour faire apparaître/disparaître la liste des alarmes courantes du site.

Barre d’outils
Une barre d’outils est disponible en haut du panneau.
Un champ de filtre est disponible. Saisir un texte pour filtrer la liste des alarmes courantes
qui contiennent le texte dans leur nom ou description.

A gauche de la barre de filtre un chevron permet de faire apparaître/disparaître le résumé des

alarmes en cours.

Le résumé affiche le nombre d’alarmes / alertes en cours par sévérité.

Une icône haut-parleur à droite du filtre permet également d’activer/désactiver le buzzer

d’alarme de doCONTROL. L’état activé/désactivé est persistant dans l’utilisation de doCON-
TROL et sauvegardé sur le navigateur.
Lorsque le panneau est déployé, des icônes de tri de liste apparaissent.
Tri par date de dernier événement
Tri par sévérité
Tri par catégorie

Vignette d’alarme

Les informations disponibles sur une vignette sont :

Barre de titre La barre de titre contient l’icône de l’événe-
ment.
Le texte de description de l’événement.
Une couleur de fond caractéristique de la
sévérité de l’événement.
Valeur Valeur qui a provoqué l’apparition de
l’alarme
Trigger Le type d’alarme qui s’est produit
 LIST OF F IG UR ES

Catégorie Un entier pour filtrage définit à l’intégration

Heure d’apparition/Heure d’acquitte-
ment/Heure de disparition
Dernier commentaire
Les heures clef de l’événement.
Le dernier commentaire qui a été produit
par un utilisateur doCONTROL pour cet évé-
nement.

Cliquer sur le chevron en bas de la vignette pour la déployer, des informations supplémen-
taires apparaissent.

Liste des commentaires Liste des commentaires générés pour cet

événement (disponible dans l’historique
d’alarmes)
Nouveau commentaire Un champ texte pour saisir un nouveau
commentaire à attacher à l’événement.
Bouton Acq. Bouton qui acquitte l’alarme et inscrit le
commentaire associé dans l’historique.
Bouton Ajouter Bouton qui ajoute un commentaire à une
alarme déjà acquittée.

Page alarme
La page alarme est accessible depuis la page d’accueil en cliquant sur la tuile Alarmes en
cours.

La page d’alarme courante contient 2 tabulations :

• Les alarmes courantes

• Les historiques d’alarme

Utilisation des tableaux

Le tableau contient la liste des alarmes courantes ou historique. Les couleurs de fond, de po-
lice et le clignotement des lignes dépendent du paramétrage effectué pour l’affichage des
alarmes.

Barre d’outils
Bouton permettant d’exporter le contenu du
tableau dans un fichier Excel.

Bouton qui affiche la fenêtre de sélection des

colonnes affichée

Filtre les alarmes courantes qui contiennent le

texte dans la ligne.

Cette option disponible au niveau d’une co-

lonne permet de filtrer l’affichage uniquement
sur la colonne spécifiée.

Cliquer sur les colonnes permet d’effectuer un

tri croissant/décroissant sur cette colonne.

Cette option permet de réinitialiser les tris du

tableau

L’entonnoir affiche une liste avec toutes les va-

leurs présentes dans le tableau pour cette co-
lonne.

Sélectionner les valeurs que vous souhaitez ex-

clure de l’affichage.

Bouton qui permet de désactiver la fonction

buzzer de doCONTROL lorsqu’il y a des
alarmes courantes.

NOTE : Chaque niveau d’alarme peut être con-

figuré pour générer un buzz ou non (page de
paramétrage de doCONTROL)

Sélection des colonnes

 LIST OF F IG UR ES

Pour sélectionner les colonnes à afficher, cliquer sur l’icône . Une liste apparaît en bas
de la page avec la liste des colonnes disponibles.

Cliquer sur l’entête d’une colonne dans le tableau et glisser/déposer la dans la fenêtre des co-
lonnes en bas. La colonne est alors enlevée de l’affichage dans le tableau.

Pour afficher une colonne dans le tableau. Glisser un nom de colonne présent dans la fenêtre
colonne et déposer le au niveau des entêtes de colonne dans le tableau. La colonne est alors
affichée dans le tableau.

Ordonner les colonnes

À tout moment il est possible de changer l’ordre d’affichage des colonnes en glissant/dépo-
sant les entêtes des colonnes dans le tableau.

Alarmes courantes
Le tableau contient les alarmes courantes de tous les équipements.

Acquittement
Pour acquitter une alarme, cliquer dans la boite à côcher de la colonne ACQ.

Etiquette d’alarme courante

Cliquer sur le nom d’une alarme pour afficher l’étiquette détaillée de celle-ci.
L’étiquette présente les mêmes fonctionnalités que l’étiquette affichée dans le bandeau.

Colonnes disponibles
Nom Nom de l’élément en alarme

Description Description de l’alarme

Déclencheur Précision du déclencheur de l’alarme (voir la

liste au chapitre 6.2)

Etat Boite à cocher indiquant si l’alarme est pré-

sente sur le réseau

Sévérité Sévérité de l’alarme parmi :

• Journal
• Basse
• Haute
• Urgente
• Système

Catégorie Numéro de catégorie de l’alarme

Valeur Valeur qui a provoquée l’alarme sur le réseau

Valeur inactive Valeur qui a repassé l’alarme en état inactif

Dernier événement Date/Heure du dernier événement de

l’alarme.
Cela peut être une apparition, un acquitte-
ment, une disparition du réseau.

Heure Activité Heure à laquelle l’alarme est passée active

Heure Inactivité Heure à laquelle l’alarme est passée inactive

Heure d’acquittement Heure à laquelle l’alarme a été acquittée ou

à laquelle un dernier commentaire a été
ajouté.
 LIST OF F IG UR ES

Commentaire Le dernier commentaire actif pour l’alarme

courante

Alarmes historiques
Barre d’outils
Les outils supplémentaires sur le tableau historique sont

Le menu déroulant propose la liste des sta-

tions disponibles.

Pour afficher l’historique d’une station il est

nécessaire de la sélectionner dans la liste

Cliquer pour pouvoir supprimer une partie de

l’historique d’alarme.

Colonnes disponibles
Horodatage Heure de l’événement

Nom Nom de l’élément en alarme

Description Description de l’alarme

Déclencheur Précision du déclencheur de l’alarme (voir la

liste au chapitre 6.2)

Etat Boite à cocher indiquant si l’alarme est pré-

sente sur le réseau

Sévérité Sévérité de l’alarme parmi :

• Journal
• Basse
• Haute
• Urgente
• Système

Catégorie Numéro de catégorie de l’alarme

Valeur Valeur d’apparition de l’alarme

Commentaire Le commentaire de l’événement

Suppression d’historique
En cliquant sur l’icône il est possible d’effacer une partie de l’historique d’alarme (sujet à
autorisation).
Sélectionner la période à partir de laquelle l’historique doit être supprimé. Cliquer sur Confir-
mer pour valider.

La suppression ne se fait que sur la doGATE qui a été sélectionnée dans la liste déroulante
« Sélection du lieu ».

Alarmes de zone
Il est à noter, que lorsqu’une zone a été configurée pour avoir une vue de détail dans la vue
plan.

Et que cette vue de détail contient une tabulation alarme.

Alors le tableau d’alarme courante et/ou d’alarme historique sera mis à jour avec uniquement
les alarmes de cette zone.

Ce qui permet un filtre automatique d’affichage en effectuant une simple navigation en pas-
sant d’une zone à l’autre graphiquement. (Voir Vue étiquette et vue de détail).
 LIST OF F IG UR ES

Tendances

Présentation
L’historique des valeurs est disponible depuis en cliquant sur la tuile tendance de la page
d’accueil, ou en affichant la vue de détail d’une zone depuis les vues plans.

La page contient :
• Les tendances disponibles triées par zone

• La vue de tendance

Fonctionnement général
Afficher une tendance Cliquer sur la tendance dans l’arbre. La tendance est
affichée sur la vue centrale. La tendance apparait alors
en surbrillance dans l’arborescence.

Enlever une tendance Cliquer sur une tendance déjà en surbrillance dans
l’arbre. La surbrillance est enlevée et la tendance est
supprimée de la vue centrale.

Il est aussi possible de cliquer sur la tendance à sup-

primer depuis la légende. Cela supprime automatique-
ment la tendance.

Barre d’outils
Sélection de l’intervalle de valeurs à af- Cliquer sur un intervalle de temps pour limiter les va-
ficher leurs affichées.
 Semaine → Semaine courante

Mois → Mois courant

3 Mois → Les 3 derniers mois

EFFACER Cliquer sur EFFACER pour enlever toutes les ten-

dances affichées

Réinitialisation Cliquer sur Réinitialisation pour replacer l’intervalle

affiché à la semaine courante

Cliquer sur la corbeille pour effectuer un effacement

de valeurs existantes sur les tendances en cours d’af-
fichage.

Intervalle libre Sélectionner librement l’intervalle de temps affiché

en sélectionnant manuellement la date de début et la
date de fin.

La barre de zoom permet de zoomer/dézommer à

l’intérieur de l’intervalle de temps affiché.

Glisser/Déposer les étiquettes contenant la date de

début/fin pour redéfinir la fenêtre d’affichage.

Cliquer entre les étiquettes et glisser/déposer pour

déplacer la fenêtre d’affichage.
 LIST OF F IG UR ES

Programmes horaires

Présentation
Les programmes horaires sont disponibles en cliquant sur la tuile Calendrier de la page d’ac-
cueil, ou en affichant la vue de détail d’une zone depuis les vues plans.

La page contient :
• Les programmes horaires disponibles triés par projet/plan/zone

• La vue principale du programme horaire

Les onglets disponibles pour la programmation sont :

Semaine
Contient la programmation hebdomadaire pour le programme horaire sélectionné.

Exceptions
La programmation « Exceptions » permet de définir des jours/périodes particulières qui vien-
nent en surcharge de la programmation hebdomadaire pour le programme horaire sélec-
tionné. Une exception est toujours prioritaire par rapport à une programmation hebdoma-
daire.

Aujourd’hui
Aujourd’hui affiche la programmation qui s’effectue sur le jour courant et permet d’effectuer
une surcharge qui ne sera valable que ce jour (et/ou le lendemain).

Calendrier
La programmation calendaire permet de définir des exceptions qui sont globales à tous les
programmes horaires du projet.
Une fois l’exception calendaire définie, il est possible de définir pour chaque programme ho-
raire quelle valeur y écrire.
La programmation calendaire est prioritaire par rapport à une programmation hebdoma-
daire. Mais une programmation Exception est prioritaire par rapport au calendrier.

Paramètres
Paramètres d’exécution du programme horaire.
Valider les modifications
Toute modification du programme horaire fera apparaître les boutons suivants :

Effacer Supprime toute la programmation déjà sai-

sie. Pour l’onglet en cours.

Annuler Relit le contenu du programme horaire de-

puis le serveur et le réaffiche

Confirmer Sauvegarde la nouvelle programmation sur

le serveur.

Sélection du jour ou de l’exception à modifier

Pour sélectionner un jour à modifier, cliquer sur le jour correspondant dans la liste

La ligne active située dans la partie haute de l’écran est mise à jour et contient les informa-
tions du jour sélectionné.

De la même manière dans l’onglet exception ou calendrier, cliquer sur l’exception dans la liste
de gauche pour la sélectionner afin de la modifier depuis la ligne active.

Fonctionnement général
Ajouter une écriture
 LIST OF F IG UR ES

Au-dessus de la ligne active il y a la ligne des actions disponibles. Ces actions sont les diffé-
rentes valeurs qui peuvent être écrites sur le programme horaire.

Pour ajouter une action, Glisser/Déposer l’action depuis la liste vers la ligne active.

L’action est alors ajoutée.

Suppression d’une écriture

Sélectionner l’écriture à supprimer dans la ligne, et la glisser en dehors de la zone active. L’ac-
tion est alors supprimée.

Suppression des écritures d’un jour

Cliquer sur la corbeille en face d’un jour pour supprimer toutes les écritures du jour.

Modification d’une écriture

Pour modifier une écriture, il y a 2 possibilités :

1. Glisser/Déposer le cercle bleu à l’heure voulue.

2. Cliquer sur l’écriture dans la barre active. des puces de contrôles apparaissent sur le
côté du cercle. Cliquer sur le +/- pour modifier l’heure d’exécution de l’écriture.
Programmation hebdomadaire
La programmation hebdomadaire permet de définir les écritures récurrentes d’une semaine à
l’autre.

Sélectionner le jour dans la partie basse pour le sélectionner en tant que jour en cours de mo-
dification.

Une fois sélectionner, ajouter/supprimer les écritures comme décrit précédemment.

Programmation d’exception
La programmation d’exception vient en surcharge de la programmation hebdomadaire pour
programmer comme son nom l’indique des exceptions.

Création d’une exception

Cliquer sur le bouton Nouveau pour débuter la création d’une exception.

Un assistant de création s’active dans la partie centrale.

L’assistant permet de sélectionner le type d’exception parmi :

• Date : Représente une exception de date

• Intervalle : Représente un intervalle entre 2 exceptions de date

• Semaine : Représente une exception qui sera attachée à une semaine particulière
dans un mois

Cliquer sur le bouton pour finaliser la création de l’exception.

Sélectionner en suivant l’exception dans la liste de gauche pour pouvoir lui définir les écri-
tures.

Exception de type date

Masque Description
Jour Sélectionne un masque sur le jour de l’ex-
ception.
Par exemple : Jour 3 correspondant au 3ème
jour du mois.
 LIST OF F IG UR ES

Jour de la semaine Sélectionne le masque du jour dans la se-

maine.
Par exemple : le lundi ou les jours du week-
end

Mois Sélectionne le masque du mois.

Par exemple : Mois 02 correspondant au
mois de février

Année Sélectionne le masque de l’année.

Par exemple : 2019 implique que le masque
s’applique que sur les jours de l’année 2019

Exemple d’exception
Jour Jour de la se- Mois Année Résultat
maine

* Lundi 03 * Tous les lundis du mois de

mars

02 * 06 2019 Le 2 juin 2019

Dernier jour du * 08 2019 Le dernier jour du mois

mois d’aout

Exception de type Intervalle

Les masques sont saisis pour la date de début et la date de fin.

Les masques sont identiques aux masques de type date simple.

L’exception est valide entre la date de début et la date de fin.

Un exemple :
Valeur Jour Jour de la Mois An- Résultat
semaine née

Début 1 * 03 2019 1er mars 2019

Fin 7 * 06 2019 7 juin 2019

Exception valide du 1er mars au 7 juin 2019.

Exception de type semaine

Masque Description

Jour de la semaine Sélectionne le masque du jour dans la se-

maine.
Par exemple : le lundi ou les jours du week-
end

Semaine Sélectionne le masque de la semaine

Par exemple la 2ème semaine du mois

Mois Sélectionne le masque du mois.

 Par exemple : Mois 02 correspondant au
mois de février

Programmation calendrier
La programmation calendrier permet de définir des exceptions globales à tous les pro-
grammes horaires du projet.

Une période calendaire contient les valeurs à écrire et regroupe un ensemble d’exception ca-
lendaire.

Exemple : Une période calendaire vacances scolaires regroupera un ensemble d’exception ca-
lendaire (les vacances de noël, les vacances d’automne, …). Les écritures sont ensuite saisies
au niveau de l’entrée calendaire. Ce qui permet donc de définir en une fois, les valeurs à écrire
pour tous les jours des vacances scolaires.

Sélection d’une période calendaire

Pour saisir les écritures pour une période calendaire, sélectionner la période dans la liste de
gauche.

Elle apparaît en surbrillance.

La barre de saisie de temps est rafraîchie avec les heures d’écriture.

Création d’une période calendaire

Cliquer sur le + de sur la liste de gauche.

Un assistant apparaît dans la partie de droite permettant de saisir le nom de la nouvelle pé-
riode calendaire (Es : Période1).

Cliquer sur le bouton , visible dans la partie de droite, pour valider la création.

La nouvelle entrée apparaît dans la liste de gauche.

 LIST OF F IG UR ES

Sous la période calendaire seront créées les exceptions calendaires associées à celle-ci.

Pour créer une exception calendaire, cliquer sur le bouton + disponible au niveau de la période
calendaire. Un assistant de saisie apparaît dans la partie de droite. La saisie d’exception est la
même que pour la tabulation Programmation d’exception.

Une fois les paramètres de l’exception saisis, Cliquer sur le bouton pour valider
la création de l’exception attachée à la période.

Une fois la période calendaire saisie, il est possible d’assigner les valeurs à écrire directement
sur la barre de temps disponible dans la partie supérieure.

Suppression d’une période calendaire

Pour supprimer une période calendaire ou une exception à l’intérieur d’une période calen-
daire.

Cliquer sur la ligne pour la sélectionner.

Cliquer sur le bouton poubelle pour supprimer l’entrée.

Programmation aujourd’hui
La tabulation permet de définir une surcharge des écritures qui vont se produire Aujourd’hui
et/ou demain.

Cette surcharge ne change pas la programmation globale du programme horaire. Elle ne s’ap-
plique qu’aujourd’hui et remplace la programmation qui aurait dû avoir lieu.
Activer la surcharge
Pour activer la surcharge cliquer sur le bouton « Surcharger ».

Les options d’activation sont affichées :

• Aujourd’hui seulement

• Demain seulement

• Aujourd’hui et demain

Après sélection de l’option cliquer sur le bouton Confirmer pour activer la surcharge sur le
serveur.

Annuler la surcharge
Cliquer à tout moment sur le bouton Annuler la surcharge pour la désactiver.

Saisie des écritures

La barre de temps est identique pour permettre la saisie des écritures et leur horaire.

Paramètres généraux
La tabulation paramètres généraux donne accès aux options d’exécution du programme ho-
raire.

Pour valider les modifications de paramètres généraux, cliquer sur le bouton Confirmer qui
apparaît en bas à droite.

Actif Décoché pour rendre la programme horaire

inactive sur le serveur

Fréquence de répétition Coché pour activer la répétition de la der-

nière écriture en cours sur le programme
horaire

Chaque XX minutes Permet de saisir la fréquence de répétition

de la dernière écriture

En continu/Nombre de fois Disponible uniquement si Fréquence de ré-

pétition est côchée.
Défini si la répétition s’effectue en perma-
nence jusqu’à ce qu’une nouvelle écriture
 LIST OF F IG UR ES

apparaisse ou si elle ne s’effectue qu’un cer-

tain nombre de fois

Répétition uniquement sur erreur Coché si vous souhaitez que l’algorithme de

répétition s’effectue si l’opération d’écriture
à générer une erreur sur le réseau.

Départ / Fin Permet de saisir un intervalle de date dans

lequel le programme horaire sera effectif.
Départ/Fin sont des masques ce qui permet
une grande flexibilité.
NOTE : Il faut que le programme horaire soit
marqué Actif pour que le calcul se fasse.

Programme horaire à action et programme horaire à

saisie
Il y a 2 types de programme horaire :

• Un programme horaire à action : les valeurs à écrire disponibles ont été prédéfinies
dans l’outil d’intégration et il n’est pas possible d’écrire une autre valeur que celles
prédéfinies.

• Un programme horaire à saisie : les valeurs à écrire sont saisies par l’utilisateur fi-
nale. C’est par exemple un programme horaire pour une saisie de température ou
une valeur analogique.

Programme horaire à action

Au-dessus de la barre de saisie de temps est affichée la liste de toutes les actions disponibles
pour le programme horaire.

Programme horaire à saisie

Au-dessus de la barre de saisie de temps est affichée un élément « Nouvelle entrée » qui per-
met de débuter la création d’une nouvelle écriture.

Pour créer une nouvelle entrée, il faut glisser-déposer le bouton Nouvelle entrée sur la barre
de saisie de temps.

Une fenêtre de saisie est affichée contenant tous les champs à saisir.
Le contenu de la fenêtre dépend du type de la valeur à écrire. Une valeur avec plusieurs
champs offrira les options pour chacun des champs. Une valeur avec un simple champs affi-
chera une unique ligne.

Les types d’entrée disponibles sont :

Type de valeur Représentation

Booléen, vrai ou faux

Valeur entière

Valeur décimale

Valeur d’énumération
 LIST OF F IG UR ES

Paramètres doCONTROL
Les paramètres doCONTROL sont accessibles via le bouton disponible dans la barre
d’outils de la page d’accueil.

Mon compte

Mon compte permet de voir les détails du compte utilisateur actuellement connecté.

Changer le mot de passe du compte courant

Si le compte utilisateur est un compte « doCONTROL (c’est-à-dire créé en Runtime) il est alors
possible de modifier le mot de passe.

Pour changer le mot de passe :

• Saisir l’ancien mot de passe, le nouveau de passe et sa confirmation.

• Cliquer sur Sauvegarder

NOTE : Si le compte est un compte initié par doBUILD, il n’est pas possible de lui modifier son
mot de passe.

Comptes utilisateur
La page affiche la liste des comptes utilisateur et permet d’ajouter/modifier/supprimer des
comptes utilisateurs.

Cette page est soumise à des droit d’accès.

NOTE : Seuls les comptes utilisateur « doCONTROL » peuvent être créés/modifiés/suppri-

més.

Créer un compte utilisateur

Cliquer sur le bouton + au-dessus de la liste.

Le formulaire de saisie est affiché dans la partie haute.

Les données à saisir :

• Nom : Nom du compte. Doit être unique parmi les comptes utilisateurs.

• Profils : parmi les profils définis dans doBUILD

• Initiales : limité à 3 caractères. Doit être unique parmi les comptes utilisateurs.

• Déconnexion auto : temps après lequel la déconnexion automatique se fera

• Actif : un compte inactif reste présent sur le serveur, conserve toute sa configuration
mais ne peut être utilisé pour se connecter.

• Mot de passe : 8 caractères minimum

• Emplacement : permet de limiter l’accès d’un compte utilisateur à certaine partie du

bâtiment.
Dans le compte utilisateur est sauvegardée la liste d’exclusion saisie.

Supprimer un compte utilisateur

Sélectionner la ligne représentant le compte dans la liste.

Cliquer sur le bouton X au-dessus de la liste et cliquer sur Confirmer.

NOTE : Seuls les comptes utilisateur doCONTROL peuvent être supprimés.

Modifier un compte utilisateur

Sélectionner le compte à modifier dans la liste.

Cliquer sur la flèche en début de ligne pour déployer les détails.

Saisir les modifications et cliquer sur Sauvegarder.

NOTE : Seuls les comptes utilisateur doCONTROL peuvent être modifiés.

Points automation
Cette page permet de modifier les configurations d’automation de tous les points doCON-
TROL.

Les configurations d’automation sont les tendances, les alarmes.

Les tendances permettent d’historiser les valeurs des points afin d’en produire des graphes.

Les alarmes permettent de suivre une valeur et définir des événements d’alarme associés (Va-
leur trop haute, …)
 LIST OF F IG UR ES

Tableau des points

Le tableau comporte la liste de tous les points existants dans le système.

Les points sont triés par lieux. Pour sélectionner le lieu, utiliser la liste déroulante « Sélection

du lieu »

Sélectionner un point du tableau pour faire apparaître ses paramètres dans la partie basse.

Colonnes disponibles

Transport Correspond au protocole de communication utilisé pour récupérer

les valeurs du point.

Chemin Chaîne représentant le répertoire doMOOV dans lequel est stocké

le point d’automation

Nom Nom usuel du point d’automation

Tendance Icône indiquant si le point est configuré en tendance.

Configuré si icône présente.

Alarme Icône indiquant si le point est configuré en alarme.

Configuré si icône présente.

Valeur Dernière valeur connue pour le point.

Cette colonne est configurée en lecture/écriture.

Tabulations de configuration
Pour valider tout changement effectué sur une tabulation, cliquer sur le bouton Sauvegarder
au-dessus des tabulations.
Général

Nom Nom usuel du point d’automation

Adresse terrain Adresse protocolaire doMOOV

Fréquence de lecture Fréquence à laquelle est lue le point d’automation. (En millise-
(ms) condes)

Bande morte Changement de valeur absolue avant de considérer que la valeur

a réellement changé.
Une bande morte de 0.1 sur une valeur à 18.9 ne provoque un
changement de valeur que si la valeur passe en-dessus de 18.8
ou au-dessus de 19

Jobs Correspond au métier auquel correspond le point d’automation.

Le métier est utilisé entre les différents utilisateurs du système
afin de faire apparaître ou non des informations (alarmes/ten-
dances/programmes horaires) suivant l’utilisateur connecté.

Tendance

Actif Boite à cocher permettant d’activer/désactiver une tendance à

la volée.

Politique de tendance Spécifie la vitesse et l’algorithme utilisés pour historiser les va-
leurs.
Pas de Tendance/Classique/Surveillance/Critique/Linéaire
Classique/Surveillance/Critique sont gérés par doMOOV sui-
vant ses paramètres configurés grâce au « Station Configura-
tion Tool » les paramètres contiennent la fréquence de lecture
et la granularité gardée dans le temps pour le point.
Linéaire : Spécifie que toutes les valeurs sont gardées sans no-
tion de granularité. Dans ce cas, les champs « Fréquence » et
« Nombre de jours max. » sont utilisés.

Fréquence Fréquence de lecture du point si en mode Linéaire

Nombre de jour max Nombre de jour maximum de valeurs historisées conservées si

la tendance est configurée en mode linéaire.

Affichage Mode d’affichage de la courbe dans l’affichage des tendances.

Analogique : Courbe analogique continue.
Digital : Courbe digitale (carrée)
Points : Indique que seules les valeurs sont affichées elles ne
sont pas reliées entre elles.
 LIST OF F IG UR ES

Lignes : Courbe en mode créneau.

Barres : A chaque valeur est représenté une barre d’histo-
gramme.

Alarme

Alarme/Alerte Indique si l’événement doit être acquitté

(alarme) ou non (alerte) avant de disparaître
du tableau des alarmes.

Hystérésis Marge de variation pour faire sortir un point

d’automation de l’état en alarme à l’état nor-
mal.

Sévérité Sévérité de base pour toute alarme configu-

rée sur le point d’automation.
Peut être surchargée au niveau de chaque
déclencheur.

Catégorie Numéro de catégorie de l’alarme pour des

besoins de filtrage supplémentaire.

Déclencheurs En cliquant sur le bouton + la liste de tous

les déclencheurs est affichée.
En saisissant les informations au niveau
d’un déclencheur, il est activé pour le point
d’automation.
La liste des déclencheurs est disponible au
chapitre 9.2.

Pour supprimer un déclencheur déjà confi-

guré sur un point, cliquer sur l’icône sur

la ligne du déclencheur.

Action sur apparition Permet de sélectionner parmi la liste des ac-

tions disponibles laquelle doit être exécutée
à l’apparition d’une alarme sur ce point
d’automation.

Action sur disparition Permet de sélectionner parmi la liste des ac-

tions disponibles laquelle doit être exécutée
à la disparition d’une alarme sur ce point
d’automation.
 Sélection multiple

Pour sélectionner plusieurs lignes afin d’effectuer une opération sur plusieurs points d’auto-
mation cliquer sur la 1ère colonne de la ligne afin de noter la ligne comme sélectionnée.

Une fois la sélection multiple effectuée les tabulations sont disponibles et chaque champ
configurable est précédé d’une boite à côcher.

Pour effectuer une modification sur une sélection multiple :

• Côcher une case au niveau du paramètre à modifier pour tous les éléments de la sé-
lection.

• Modifier la valeur associée

• Cliquer sur le bouton « Sauvegarder » situé au-dessus des tabulations

Les modifications sont effectuées sur tous les points sélectionnés.

12.3.2.4.1. Copier la configuration

Une option « Copier la configuration à partir de » est disponible lorsqu’une sélection multiple
est en cours.

Cette option permet de copier/coller une configuration générale ou tendance ou alarme d’un
point automation sur tous les autres membres de la sélection multiple.

La fonction de collage ne fonctionne que sur la tabulation active.

Alarme et notification
 LIST OF F IG UR ES

Cette page contient les paramètres d’affichage des événements d’alertes/alarmes.

Pour valider les modifications, cliquer sur le bouton Sauvegarder.

Alarmes visibles dans la bannière
même non connecté
Côché si les événements d’alarmes doivent conti-
nuer à apparaître/disparaître dans la bannière
d’alarme verticale (disponible sur tout le site).
Si personne n’est connecté, les paramètres d’affi-
chage de la dernière personne connectée sont utili-
sés.

Buzzer d’alarme actif pour le site Côché si les événements d’alarme doivent générer
un son lors de leur apparition.

Buzzer actif lorsque personne n’est Côché si le buzzer doit continuer à fonctionner
connecté même si personne n’est connecté.
Dans ce cas les paramètres de la dernière personne
connectée sont utilisés.

Style par niveau d’alarme Présente la configuration de l’affichage des événe-

ments d’alarmes suivant s’ils sont Système/Ur-
gent/Haut/Bas/Journal.

Style d’affichage
Couleur de texte Couleur du texte pour représenter l’événe-
ment partout où il est affiché.

Couleur de fond Couleur de fond pour représenter l’événe-

ment partout où il est affiché.

Gras/Italique Style de texte pour représenter l’événement

partout où il est affiché.

Notification
Fenêtre de notification d’apparition Côché si une étiquette de notification doit
être affichée (en bas à droite) lorsqu’une
alarme/alerte apparaît dans le système.

Son Côché si ce niveau d’alarme/alerte doit gé-

nérer un son à l’apparition

Bannière Côché si ce niveau d’alarme/alerte est affi-

chée dans la bannière d’alarme verticale

Clignotement si non acquitté Côché si ce niveau d’alarme doit clignoter

dans le tableau des alarmes dans le cas où
l’alarme est apparue puis disparue mais
qu’elle n’a pas encore été acquittée.

Tuile Côché si ce niveau d’alarme/alerte doit être

affiché dans la tuile alarme courante de la
page index.
Journal d’événement

Cette page contient la liste de tous les événements qui se sont produits sur doCONTROL.

Informations disponibles
Horodatage Date/heure de l’action

Utilisateur Nom de la personne qui a effectué l’action

Famille Famille de l’action :

• Activités utilisateur
• Alarme
• Automation
• Historique/Tendance
• Programme horaire
• Réseau
• Utilisateur

Action Type d’action

• Utilisateur/Connexion
• Utilisateur/Déconnexion
• Utilisateur/Connexion erronée
• Utilisateur/Création utilisateur
• Alarme/Acquittement
• Changement d’accessibilité des
alarmes
• Création d’automation
• Création configuration alarme
• Création configuration tendance
• Ecriture réseau
• Export journal d’événement
 LIST OF F IG UR ES

• Export tableau automation

• Export historique alarme
• Export valeurs tendance
• Gel alarme
• Gel tendance
• Mise à jour configuration alarme
• Mise à jour configuration historique
• Mise à jour configuration automa-
tion
• Mise à jour programme horaire
• Suppression utilisateur
• Suppression journal d’événement
• Suppression configuration alarme
• Suppression d’automation
• Suppression historique d’alarme
• Suppression valeurs de tendance.

Paramètres

Cette page permet de sélectionner la langue du site (actuellement une seule langue dispo-
nible) et le thème utilisé pour l’affichage du site pour l’utilisateur connecté.
—
Nous contacter

ABB France

Document Number: DCT-UGUIDE_FR Rev. 1.0

Newron Solutions
33, Rue Paul Gauguin
31100 Toulouse
FRANCE

Tél.: +33.5.61.18.45
Fax: +33.5.61.16.44
Mail: FR-Newron-Sales@abb.com