2011 by The American Society of Mechanical Engineers. No Reproduction May Be Made of This Material Without Written Consent of ASME

Copyright 2011 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.

ßÍÓÛ Þíïòíóîðïð
øÎ»ª··±² ±º ßÍÓÛ Þíïòíóîððè÷
Ð®±½» Ð·°·²¹
ßÍÓÛ Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹ô Þíï
ß Ò ß Ó Û Î × Ý ßÒ Ò ßÌ× Ñ Ò ß Ô Í Ìß Ò Üß Î Ü
Ì¸®»» Ð¿®µ ßª»²«» Ò»© Ç±®µô ÒÇ ïððïê ËÍß

Ü¿¬» ±º ×«¿²½»æ Ó¿®½¸ íïô îðïï
Ì¸» ²»¨¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸· Ý±¼» · ½¸»¼«´»¼ º±® °«¾´·½¿¬·±² ·² îðïîò Ì¸· Ý±¼» ©·´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª»
ê ³±²¬¸ ¿º¬»® ¬¸» Ü¿¬» ±º ×«¿²½»ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ²± ¿¼¼»²¼¿ ·«»¼ ¬± ¬¸· »¼·¬·±²ò
ßÍÓÛ ·«» ©®·¬¬»² ®»°´·» ¬± ·²¯«·®·» ½±²½»®²·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬»½¸²·½¿´ ¿°»½¬ ±º ¬¸· Ý±¼»ò
×²¬»®°®»¬¿¬·±²ô Ý±¼» Ý¿»ô ¿²¼ »®®¿¬¿ ¿®» °«¾´·¸»¼ ±² ¬¸» ßÍÓÛ É»¾ ·¬» «²¼»® ¬¸» Ý±³³·¬¬»»
Ð¿¹» ¿¬ ¸¬¬°æññ½¬±±´ò¿³»ò±®¹ ¿ ¬¸»§ ¿®» ·«»¼ò
ßÍÓÛ · ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®ò
Ì¸· ½±¼» ±® ¬¿²¼¿®¼ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® °®±½»¼«®» ¿½½®»¼·¬»¼ ¿ ³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´
Í¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ½±¼» ±® ¬¿²¼¿®¼ ©¿ ¾¿´¿²½»¼ ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ º®±³
½±³°»¬»²¬ ¿²¼ ½±²½»®²»¼ ·²¬»®»¬ ¸¿ª» ¸¿¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò Ì¸» °®±°±»¼ ½±¼» ±® ¬¿²¼¿®¼ ©¿ ³¿¼»
¿ª¿·´¿¾´» º±® °«¾´·½ ®»ª·»© ¿²¼ ½±³³»²¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ °«¾´·½ ·²°«¬ º®±³ ·²¼«¬®§ô ¿½¿¼»³·¿ô
®»¹«´¿¬±®§ ¿¹»²½·»ô ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ó¿¬ó´¿®¹»ò
ßÍÓÛ ¼±» ²±¬ “¿°°®±ª»ô’ “®¿¬»ô’ ±® “»²¼±®»’ ¿²§ ·¬»³ô ½±²¬®«½¬·±²ô °®±°®·»¬¿®§ ¼»ª·½»ô ±® ¿½¬·ª·¬§ò
ßÍÓÛ ¼±» ²±¬ ¬¿µ» ¿²§ °±·¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ®·¹¸¬ ¿»®¬»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§
·¬»³ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬ô ¿²¼ ¼±» ²±¬ «²¼»®¬¿µ» ¬± ·²«®» ¿²§±²» «¬·´·¦·²¹ ¿ ¬¿²¼¿®¼ ¿¹¿·²¬ ´·¿¾·´·¬§ º±®
·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ´»¬¬»® °¿¬»²¬ô ²±® ¿«³» ¿²§ «½¸ ´·¿¾·´·¬§ò Ë»® ±º ¿ ½±¼» ±® ¬¿²¼¿®¼ ¿®» »¨°®»´§
¿¼ª·»¼ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿²§ «½¸ °¿¬»²¬ ®·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸» ®·µ ±º ·²º®·²¹»³»²¬ ±º «½¸ ®·¹¸¬ô ·
»²¬·®»´§ ¬¸»·® ±©² ®»°±²·¾·´·¬§ò
Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ º»¼»®¿´ ¿¹»²½§ ®»°®»»²¬¿¬·ª»ø÷ ±® °»®±²ø÷ ¿ºº·´·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²¼«¬®§ · ²±¬ ¬± ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿
¹±ª»®²³»²¬ ±® ·²¼«¬®§ »²¼±®»³»²¬ ±º ¬¸· ½±¼» ±® ¬¿²¼¿®¼ò
ßÍÓÛ ¿½½»°¬ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ±²´§ ¬¸±» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ ·«»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »¬¿¾´·¸»¼
ßÍÓÛ °®±½»¼«®» ¿²¼ °±´·½·»ô ©¸·½¸ °®»½´«¼» ¬¸» ·«¿²½» ±º ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ò
Ò± °¿®¬ ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ¿²§ º±®³ô

·² ¿² »´»½¬®±²·½ ®»¬®·»ª¿´ §¬»³ ±® ±¬¸»®©·»ô
©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³··±² ±º ¬¸» °«¾´·¸»®ò
Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®

Ì¸®»» Ð¿®µ ßª»²«»ô Ò»© Ç±®µô ÒÇ ïððïêóëççð
Ý±°§®·¹¸¬ w îðïï ¾§
ÌØÛ ßÓÛÎ×ÝßÒ ÍÑÝ×ÛÌÇ ÑÚ ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÛÒÙ×ÒÛÛÎÍ
ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼
Ð®·²¬»¼ ·² ËòÍòßò

ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Ú±®»©±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨··
Ý±³³·¬¬»» Ð»®±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨·ª
×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨ª··
Í«³³¿®§ ±º Ý¸¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨·¨
Ý¸¿°¬»® × Í½±°» ¿²¼ Ü»º·²·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
íðð Ù»²»®¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
Ý¸¿°¬»® ×× Ü»·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
Ð¿®¬ ï Ý±²¼·¬·±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
íðï Ü»·¹² Ý±²¼·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
íðî Ü»·¹² Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
Ð¿®¬ î Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
íðí Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
íðì Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
Ð¿®¬ í Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð
íðë Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð
íðê Ú·¬¬·²¹ô Þ»²¼ô Ó·¬»®ô Ô¿°ô ¿²¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð
íðé Ê¿´ª» ¿²¼ Í°»½·¿´¬§ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî
íðè Ú´¿²¹»ô Þ´¿²µô Ú´¿²¹» Ú¿½·²¹ô ¿²¼ Ù¿µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî
íðç Þ±´¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí
Ð¿®¬ ì Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ð·°·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí
íïð Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí
íïï É»´¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí
íïî Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì
íïí Û¨°¿²¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì
íïì Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì
íïë Ì«¾·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
íïê Ý¿«´µ»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
íïé Í±´¼»®»¼ ¿²¼ Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
íïè Í°»½·¿´ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
Ð¿®¬ ë Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê
íïç Ð·°·²¹ Ú´»¨·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê
íîð ß²¿´§· ±º Í«¬¿·²»¼ Ô±¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
íîï Ð·°·²¹ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî
Ð¿®¬ ê Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì
íîî Í°»½·º·½ Ð·°·²¹ Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì
Ý¸¿°¬»® ××× Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
íîí Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
íîë Ó¿¬»®·¿´ ‰ Ó·½»´´¿²»±« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì
Ý¸¿°¬»® ×Ê Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë
íîê Ü·³»²·±² ¿²¼ Î¿¬·²¹ ±º Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëë
Ý¸¿°¬»® Ê Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ß»³¾´§ô ¿²¼ Û®»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè
íîé Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè
íîè É»´¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè
ííð Ð®»¸»¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë
ííï Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë
ííî Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Ú±®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
···
ííí Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Í±´¼»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éð
ííë ß»³¾´§ ¿²¼ Û®»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
Ý¸¿°¬»® Ê× ×²°»½¬·±²ô Û¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
íìð ×²°»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
íìï Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
íìî Û¨¿³·²¿¬·±² Ð»®±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð
íìí Û¨¿³·²¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð
íìì Ì§°» ±º Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð
íìë Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï
íìê Î»½±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì
Ý¸¿°¬»® Ê×× Ò±²³»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ¿²¼ Ð·°·²¹ Ô·²»¼ É·¬¸ Ò±²³»¬¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èë
ßíðð Ù»²»®¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èë
Ð¿®¬ ï Ý±²¼·¬·±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èë
ßíðï Ü»·¹² Ý±²¼·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èë
ßíðî Ü»·¹² Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èë
Ð¿®¬ î Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
ßíðí Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
ßíðì Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
Ð¿®¬ í Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè
ßíðë Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè
ßíðê Ú·¬¬·²¹ô Þ»²¼ô Ó·¬»®ô Ô¿°ô ¿²¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè
ßíðé Ê¿´ª» ¿²¼ Í°»½·¿´¬§ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç
ßíðè Ú´¿²¹»ô Þ´¿²µô Ú´¿²¹» Ú¿½·²¹ô ¿²¼ Ù¿µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç
ßíðç Þ±´¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç
Ð¿®¬ ì Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ð·°·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç
ßíïð Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç
ßíïï Þ±²¼»¼ Ö±·²¬ ·² Ð´¿¬·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç
ßíïî Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð
ßíïí Û¨°¿²¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð
ßíïì Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð
ßíïë Ì«¾·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð
ßíïê Ý¿«´µ»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð
ßíïè Í°»½·¿´ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð
Ð¿®¬ ë Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï
ßíïç Ú´»¨·¾·´·¬§ ±º Ò±²³»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï
ßíîï Ð·°·²¹ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî
Ð¿®¬ ê Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî
ßíîî Í°»½·º·½ Ð·°·²¹ Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî
Ð¿®¬ é Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí
ßíîí Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí
ßíîë Ó¿¬»®·¿´ ‰ Ó·½»´´¿²»±« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì
Ð¿®¬ è Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì
ßíîê Ü·³»²·±² ¿²¼ Î¿¬·²¹ ±º Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì
Ð¿®¬ ç Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ß»³¾´§ô ¿²¼ Û®»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë
ßíîé Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë
ßíîè Þ±²¼·²¹ ±º Ð´¿¬·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë
ßíîç Ú¿¾®·½¿¬·±² ±º Ð·°·²¹ Ô·²»¼ É·¬¸ Ò±²³»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï
ßííî Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Ú±®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï
ßííì Ö±·²·²¹ Ò±²°´¿¬·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï
ßííë ß»³¾´§ ¿²¼ Û®»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï
Ð¿®¬ ïð ×²°»½¬·±²ô Û¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî
ßíìð ×²°»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî
ßíìï Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî
ßíìî Û¨¿³·²¿¬·±² Ð»®±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî
·ª
ßíìí Û¨¿³·²¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí
ßíìì Ì§°» ±º Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí
ßíìë Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì
ßíìê Î»½±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì
Ý¸¿°¬»® Ê××× Ð·°·²¹ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ó Ú´«·¼ Í»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë

Óíðð Ù»²»®¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë
Ð¿®¬ ï Ý±²¼·¬·±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë
Óíðï Ü»·¹² Ý±²¼·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë
Óíðî Ü»·¹² Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë
Ð¿®¬ î Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
Óíðí Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
Óíðì Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ó»¬¿´´·½ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
Ð¿®¬ í Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
Óíðë Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
Óíðê Ó»¬¿´´·½ Ú·¬¬·²¹ô Þ»²¼ô Ó·¬»®ô Ô¿°ô ¿²¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
Óíðé Ó»¬¿´´·½ Ê¿´ª» ¿²¼ Í°»½·¿´¬§ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
Óíðè Ú´¿²¹»ô Þ´¿²µô Ú´¿²¹» Ú¿½·²¹ô ¿²¼ Ù¿µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíðç Þ±´¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Ð¿®¬ ì Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíïð Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ô Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíïï É»´¼»¼ Ö±·²¬ ·² Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíïî Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬ ·² Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíïí Û¨°¿²¼»¼ Ö±·²¬ ·² Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíïì Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ ·² Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíïë Ì«¾·²¹ Ö±·²¬ ·² Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíïê Ý¿«´µ»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíïé Í±´¼»®»¼ ¿²¼ Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Óíïè Í°»½·¿´ Ö±·²¬ ·² Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé
Ð¿®¬ ë Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ Í«°°±®¬ ±º Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Óíïç Ú´»¨·¾·´·¬§ ±º Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Óíîï Ð·°·²¹ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Ð¿®¬ ê Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Óíîî Í°»½·º·½ Ð·°·²¹ Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Ð¿®¬ é Ó»¬¿´´·½ Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Óíîí Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Óíîë Ó¿¬»®·¿´ ‰ Ó·½»´´¿²»±« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Ð¿®¬ è Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Óíîê Ü·³»²·±² ¿²¼ Î¿¬·²¹ ±º Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè
Ð¿®¬ ç Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ß»³¾´§ô ¿²¼ Û®»½¬·±² ±º Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Óíîé Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Óíîè É»´¼·²¹ ±º Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Óííð Ð®»¸»¿¬·²¹ ±º Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Óííï Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ ±º Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Óííî Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Ú±®³·²¹ ±º Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Óííë ß»³¾´§ ¿²¼ Û®»½¬·±² ±º Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Ð¿®¬ ïð ×²°»½¬·±²ô Û¨¿³·²¿¬·±²ô Ì»¬·²¹ô ¿²¼ Î»½±®¼ ±º Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Óíìð ×²°»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Óíìï Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç
Óíìî Û¨¿³·²¿¬·±² Ð»®±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óíìí Û¨¿³·²¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óíìì Ì§°» ±º Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óíìë Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óíìê Î»½±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
ª
Ð¿®¬ ïï Ì¸®±«¹¸ îðô Ý±®®»°±²¼·²¹ ¬± Ý¸¿°¬»® Ê×× ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óßíðð Ù»²»®¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Ð¿®¬ ïï Ý±²¼·¬·±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óßíðï Ü»·¹² Ý±²¼·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óßíðî Ü»·¹² Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Ð¿®¬ ïî Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ò±²³»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óßíðí Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óßíðì Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ò±²³»¬¿´´·½ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Ð¿®¬ ïí Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ò±²³»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óßíðë Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óßíðê Ò±²³»¬¿´´·½ Ú·¬¬·²¹ô Þ»²¼ô Ó·¬»®ô Ô¿°ô ¿²¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óßíðé Ê¿´ª» ¿²¼ Í°»½·¿´¬§ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Óßíðè Ú´¿²¹»ô Þ´¿²µô Ú´¿²¹» Ú¿½·²¹ô ¿²¼ Ù¿µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíðç Þ±´¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Ð¿®¬ ïì Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ò±²³»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíïð Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíïï Þ±²¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíïî Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíïí Û¨°¿²¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíïì Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíïë Ì«¾·²¹ Ö±·²¬ ·² Ò±²³»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíïê Ý¿«´µ»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíïè Í°»½·¿´ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Ð¿®¬ ïë Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ Í«°°±®¬ ±º Ò±²³»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíïç Ð·°·²¹ Ú´»¨·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíîï Ð·°·²¹ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Ð¿®¬ ïê Ò±²³»¬¿´´·½ ¿²¼ Ò±²³»¬¿´´·½ Ô·²»¼ Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíîî Í°»½·º·½ Ð·°·²¹ Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Ð¿®¬ ïé Ò±²³»¬¿´´·½ Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíîí Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Ð¿®¬ ïè Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ò±²³»¬¿´´·½ ¿²¼ Ò±²³»¬¿´´·½ Ô·²»¼ Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíîê Ü·³»²·±² ¿²¼ Î¿¬·²¹ ±º Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Ð¿®¬ ïç Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ß»³¾´§ô ¿²¼ Û®»½¬·±² ±º Ò±²³»¬¿´´·½ ¿²¼ Ò±²³»¬¿´´·½ Ô·²»¼
Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíîé Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï
Óßíîè Þ±²¼·²¹ ±º Ð´¿¬·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßíîç Ú¿¾®·½¿¬·±² ±º Ð·°·²¹ Ô·²»¼ É·¬¸ Ò±²³»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßííî Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Ú±®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßííì Ö±·²·²¹ Ò±²°´¿¬·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßííë ß»³¾´§ ¿²¼ Û®»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Ð¿®¬ îð ×²°»½¬·±²ô Û¨¿³·²¿¬·±²ô Ì»¬·²¹ô ¿²¼ Î»½±®¼ ±º Ò±²³»¬¿´´·½ ¿²¼
Ò±²³»¬¿´´·½ Ô·²»¼ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßíìð ×²°»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßíìï Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßíìî Û¨¿³·²¿¬·±² Ð»®±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßíìí Û¨¿³·²¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßíìì Ì§°» ±º Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßíìë Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Óßíìê Î»½±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî
Ý¸¿°¬»® ×È Ø·¹¸ Ð®»«®» Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí
Õíðð Ù»²»®¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí
Ð¿®¬ ï Ý±²¼·¬·±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí
Õíðï Ü»·¹² Ý±²¼·¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí
Õíðî Ü»·¹² Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì
ª·
Ð¿®¬ î Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê
Õíðí Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê
Õíðì Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ø·¹¸ Ð®»«®» Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê
Ð¿®¬ í Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð
Õíðë Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð
Õíðê Ú·¬¬·²¹ô Þ»²¼ô ¿²¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð
Õíðé Ê¿´ª» ¿²¼ Í°»½·¿´¬§ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð
Õíðè Ú´¿²¹»ô Þ´¿²µô Ú´¿²¹» Ú¿½·²¹ô ¿²¼ Ù¿µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð
Õíðç Þ±´¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï
Ð¿®¬ ì Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ð·°·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï
Õíïð Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï
Õíïï É»´¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï
Õíïî Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï
Õíïí Û¨°¿²¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï
Õíïì Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï
Õíïë Ì«¾·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
Õíïê Ý¿«´µ»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
Õíïé Í±´¼»®»¼ ¿²¼ Þ®¿¦»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
Õíïè Í°»½·¿´ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
Ð¿®¬ ë Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
Õíïç Ú´»¨·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
Õíîï Ð·°·²¹ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîî
Ð¿®¬ ê Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí
Õíîî Í°»½·º·½ Ð·°·²¹ Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí
Ð¿®¬ é Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí
Õíîí Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí
Õíîë Ó·½»´´¿²»±« Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè
Ð¿®¬ è Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè
Õíîê Ü·³»²·±² ¿²¼ Î¿¬·²¹ ±º Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè
Ð¿®¬ ç Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ß»³¾´§ô ¿²¼ Û®»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè
Õíîé Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè
Õíîè É»´¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîè
Õííð Ð®»¸»¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð
Õííï Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíï
Õííî Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Ú±®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíî
Õííí Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Í±´¼»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíî
Õííë ß»³¾´§ ¿²¼ Û®»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíî
Ð¿®¬ ïð ×²°»½¬·±²ô Û¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí
Õíìð ×²°»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí
Õíìï Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí
Õíìî Û¨¿³·²¿¬·±² Ð»®±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí
Õíìí Û¨¿³·²¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë
Õíìì Ì§°» ±º Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíë
Õíìë Ô»¿µ Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíê
Õíìê Î»½±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíé
Ý¸¿°¬»® È Ø·¹¸ Ð«®·¬§ Ð·°·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Ëíðð Ù»²»®¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Ð¿®¬ ï Ý±²¼·¬·±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Ð¿®¬ î Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Ð¿®¬ í Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Ëíðè Ú´¿²¹»ô Þ´¿²µô Ú´¿²¹» Ú¿½·²¹ô ¿²¼ Ù¿µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Ð¿®¬ ì Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ð·°·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Ëíïï É»´¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Ëíïì Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Ëíïë Ì«¾·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
ª··
Ð¿®¬ ë Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
Ð¿®¬ ê Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
Ð¿®¬ é Ó»¬¿´´·½ Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
Ð¿®¬ è Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
Ð¿®¬ ç Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ß»³¾´§ô ¿²¼ Û®»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
Ëíîé Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
Ëíîè É»´¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
Ëííð Ð®»¸»¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
Ëííï Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
Ëííî Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Ú±®³·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
Ëííí Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Í±´¼»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
Ëííë ß»³¾´§ ¿²¼ Û®»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
Ð¿®¬ ïð ×²°»½¬·±²ô Û¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
Ëíìð ×²°»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
Ëíìï Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
Ëíìî Û¨¿³·²¿¬·±² Ð»®±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
Ëíìí Û¨¿³·²¿¬·±² Ð®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
Ëíìì Ì§°» ±º Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
Ëíìë Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
Ëíìê Î»½±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
Ð¿®¬ ïï Ø·¹¸ Ð«®·¬§ Ð·°·²¹ ·² Ý¿¬»¹±®§ Ó Ú´«·¼ Í»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
ËÓíðð Ù»²»®¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
ËÓíðé Ó»¬¿´´·½ Ê¿´ª» ¿²¼ Í°»½·¿´¬§ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
ËÓíîî Í°»½·º·½ Ð·°·²¹ Í§¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
ËÓíîè É»´¼·²¹ ±º Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
ËÓííë ß»³¾´§ ¿²¼ Û®»½¬·±² ±º Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
ËÓíìï Û¨¿³·²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
ËÓíìë Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî
Ú·¹«®»
íððòïòï Ü·¿¹®¿³ ×´´«¬®¿¬·²¹ ß°°´·½¿¬·±² ±º Þíïòí Ð·°·²¹ ¿¬ Û¯«·°³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
íðîòíòë Í¬®» Î¿²¹» Ú¿½¬±®ô º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
íðìòîòï Ò±³»²½´¿¬«®» º±® Ð·°» Þ»²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
íðìòîòí Ò±³»²½´¿¬«®» º±® Ó·¬»® Þ»²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
íðìòíòí Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² Ò±³»²½´¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
íðìòíòì Û¨¬®«¼»¼ Ñ«¬´»¬ Ø»¿¼»® Ò±³»²½´¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
íðìòëòí Þ´¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
íïçòìòìß Ó±³»²¬ ·² Þ»²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç
íïçòìòìÞ Ó±³»²¬ ·² Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç
íîíòîòîß Ó·²·³«³ Ì»³°»®¿¬«®» É·¬¸±«¬ ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´
Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè
íîíòîòîÞ Î»¼«½¬·±² ·² Ó·²·³«³ Ü»·¹² Ó»¬¿´ Ì»³°»®¿¬«®» É·¬¸±«¬
×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð
íîèòíòî Ì§°·½¿´ Þ¿½µ·²¹ Î·²¹ ¿²¼ Ý±²«³¿¾´» ×²»®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
íîèòìòî Ì§°·½¿´ Þ«¬¬ É»´¼ Û²¼ Ð®»°¿®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï
íîèòìòí Ì®·³³·²¹ ¿²¼ Ð»®³·¬¬»¼ Ó·¿´·¹²³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï
íîèòìòì Ð®»°¿®¿¬·±² º±® Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî
íîèòëòîß Ú·´´»¬ É»´¼ Í·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî
íîèòëòîÞ Ì§°·½¿´ Ü»¬¿·´ º±® Ü±«¾´»óÉ»´¼»¼ Í´·°óÑ² ¿²¼ Í±½µ»¬ É»´¼·²¹ Ú´¿²¹»
ß¬¬¿½¸³»²¬ É»´¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî
íîèòëòîÝ Ó·²·³«³ É»´¼·²¹ Ü·³»²·±² º±® Í±½µ»¬ É»´¼·²¹ Ý±³°±²»²¬ Ñ¬¸»®
Ì¸¿² Ú´¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
íîèòëòìß Ì§°·½¿´ É»´¼»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
íîèòëòìÞ Ì§°·½¿´ É»´¼»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
íîèòëòìÝ Ì§°·½¿´ É»´¼»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
íîèòëòìÜ ß½½»°¬¿¾´» Ü»¬¿·´ º±® Þ®¿²½¸ ß¬¬¿½¸³»²¬ É»´¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êì
ª···
íîèòëòìÛ ß½½»°¬¿¾´» Ü»¬¿·´ º±® Þ®¿²½¸ ß¬¬¿½¸³»²¬ Í«·¬¿¾´» º±® ïððû
Î¿¼·±¹®¿°¸§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êì
íîèòëòë Ì§°·½¿´ Ú¿¾®·½¿¬»¼ Ô¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë
ííëòíòí Ì§°·½¿´ Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ Ë·²¹ Í¬®¿·¹¸¬ Ì¸®»¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
íìïòíòî Ì§°·½¿´ É»´¼ ×³°»®º»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé
ßíîèòë Ì§°·½¿´ Ð´¿¬·½ Ð·°·²¹ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð
Õíîíòíòí Û¨¿³°´» ±º ¿² ß½½»°¬¿¾´» ×³°¿½¬ Ì»¬ Í°»½·³»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîê
Õíîèòìòí Ð·°» Þ±®»¼ º±® ß´·¹²³»²¬æ Ì®·³³·²¹ ¿²¼ Ð»®³·¬¬»¼ Ó·¿´·¹²³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð
Õíîèòëòì Í±³» ß½½»°¬¿¾´» É»´¼»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² Í«·¬¿¾´» º±® ïððû
Î¿¼·±¹®¿°¸§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíï
Ëíðìòëòí Þ´¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíç
Ëííëòéòï Ú¿½» Í»¿´ Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìð
Ëííëòè Ø§¹·»²·½ Ý´¿³° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï
Ì¿¾´»
íððòì Í¬¿¬« ±º ß°°»²¼·½» ·² Þíïòí ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
íðîòíòíÝ ×²½®»¿»¼ Ý¿¬·²¹ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ô Û½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë
íðîòíòíÜ ß½½»°¬¿²½» Ô»ª»´ º±® Ý¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë
íðîòíòì Ô±²¹·¬«¼·²¿´ É»´¼ Ö±·²¬ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ô Û¶ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
íðîòíòë É»´¼ Ö±·²¬ Í¬®»²¹¬¸ Î»¼«½¬·±² Ú¿½¬±®ô É ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
íðìòïòï Ê¿´«» ±º Ý±»ºº·½·»²¬ Ç º±® ¬ ä ÜFê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
íðìòìòï ÞÐÊ Ý±¼» Î»º»®»²½» º±® Ý´±«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
íðèòîòï Ð»®³··¾´» Í·¦»ñÎ¿¬·²¹ Ý´¿» º±® Í´·°óÑ² Ú´¿²¹» Ë»¼ ¿ Ô¿°°»¼
Ú´¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî
íïìòîòï Ó·²·³«³ Ì¸·½µ²» ±º Û¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼»¼ Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë
íîíòîòî Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ô±© Ì»³°»®¿¬«®» Ì±«¹¸²» Ì»¬ º±® Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê
íîíòîòîß Ì¿¾«´¿® Ê¿´«» º±® Ó·²·³«³ Ì»³°»®¿¬«®» É·¬¸±«¬ ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ º±®
Ý¿®¾±² Í¬»»´ Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
íîíòíòï ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï
íîíòíòì Ý¸¿®°§ ×³°¿½¬ Ì»¬ Ì»³°»®¿¬«®» Î»¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî
íîíòíòë Ó·²·³«³ Î»¯«·®»¼ Ý¸¿®°§ ÊóÒ±¬½¸ ×³°¿½¬ Ê¿´«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí
íîêòï Ý±³°±²»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê
ííðòïòï Ð®»¸»¿¬ Ì»³°»®¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
ííïòïòï Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êé
íìïòíòî ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ º±® É»´¼ ¿²¼ Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ º±® Ûª¿´«¿¬·²¹
É»´¼ ×³°»®º»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éì
ßíîíòîòî Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ô±© Ì»³°»®¿¬«®» Ì±«¹¸²» Ì»¬ º±® Ò±²³»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò çì
ßíîíòìòîÝ Î»½±³³»²¼»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Ô·³·¬ º±® Î»·²º±®½»¼ Ì¸»®³±»¬¬·²¹ Î»·²
Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì
ßíîíòìòí Î»½±³³»²¼»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Ô·³·¬ º±® Ì¸»®³±°´¿¬·½ Ë»¼ ¿
Ô·²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë
ßíîêòï Ý±³°±²»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çê
ßíìïòíòî ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ º±® Þ±²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí
ÕíðîòíòíÜ ß½½»°¬¿¾´» Í»ª»®·¬§ Ô»ª»´ º±® Í¬»»´ Ý¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê
Õíðëòïòî Î»¯«·®»¼ Ë´¬®¿±²·½ ±® Û¼¼§ Ý«®®»²¬ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Ð·°» ¿²¼ Ì«¾·²¹ º±®
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ü»º»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð
Õíîíòíòï ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîë
Õíîíòíòë Ó·²·³«³ Î»¯«·®»¼ Ý¸¿®°§ ÊóÒ±¬½¸ ×³°¿½¬ Ê¿´«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîé
Õíîêòï Ý±³°±²»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîç
Õíìïòíòî ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ º±® É»´¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíì
ß°°»²¼·½»
ß ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ¿²¼ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±® º±® Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ¿²¼ Þ±´¬·²¹
Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìí
Í°»½·º·½¿¬·±² ×²¼»¨ º±® ß°°»²¼·¨ ß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìì
Ò±¬» º±® Ì¿¾´» ßóïô ßóïßô ßóïÞô ßóîô ¿²¼ ßóí ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìé
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëï
×®±²
Ý¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëï
·¨
Ý¿®¾±² Í¬»»´
Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî
Ð·°» øÍ¬®«½¬«®¿´ Ù®¿¼»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëê
Ð´¿¬»ô Þ¿®ô Í¸¿°»ô ¿²¼ Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëê
Ð´¿¬»ô Þ¿®ô Í¸¿°»ô ¿²¼ Í¸»»¬ øÍ¬®«½¬«®¿´÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëè
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëè
Ý¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëè
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´
Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð
Ð´¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì
Ý¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêê
Í¬¿·²´» Í¬»»´
Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêè
Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéì
Þ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè
Ý¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè
Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§
Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèð
Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèð
Ú±®¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèî
Ý¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèî
Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§
Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèì
Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèê
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèè
Î±¼ ¿²¼ Þ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçî
Ý¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçî
Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§
Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì
Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì
Ú±®¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì
Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§
Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì
Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Þ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì
ß´«³·²«³ ß´´±§
Í»¿³´» Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçê
É»´¼»¼ Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçé
Í¬®«½¬«®¿´ Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçé
Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçè
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðð
Ý¿¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðï
Ì¿¾´» ßóïß Þ¿·½ Ý¿¬·²¹ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ô Û½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðî
Ì¿¾´» ßóïÞ Þ¿·½ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±® º±® Ô±²¹·¬«¼·²¿´ É»´¼ Ö±·²¬ ·² Ð·°»ô
Ì«¾»ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ô Û¶ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
Ý¿®¾±² Í¬»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí
Í¬¿·²´» Í¬»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðì
Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðì
Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
ß´«³·²«³ ß´´±§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë
¨
Ì¿¾´» ßóî Ü»·¹² Í¬®» Ê¿´«» º±® Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
Ý¿®¾±² Í¬»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
ß´´±§ Í¬»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
Í¬¿·²´» Í¬»»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê
Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî
Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî
ß´«³·²«³ ß´´±§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïì
Ì¿¾´» ßóí Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ øÓ»¬®·½÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïé
Þ Í¬®» Ì¿¾´» ¿²¼ ß´´±©¿¾´» Ð®»«®» Ì¿¾´» º±® Ò±²³»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïè
Ý Ð¸§·½¿´ Ð®±°»®¬·» ±º Ð·°·²¹ Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîë
Ü Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬®» ×²¬»²·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìð
Û Î»º»®»²½» Í¬¿²¼¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìì
Ú Ð®»½¿«¬·±²¿®§ Ý±²·¼»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëð
Ù Í¿º»¹«¿®¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëì
Ø Í¿³°´» Ý¿´½«´¿¬·±² º±® Þ®¿²½¸ Î»·²º±®½»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëë
Ö Ò±³»²½´¿¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëç
Õ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» º±® Ø·¹¸ Ð®»«®» Ð·°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéî
Ô ß´«³·²«³ ß´´±§ Ð·°» Ú´¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèê
Ó Ù«·¼» ¬± Ý´¿·º§·²¹ Ú´«·¼ Í»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèç
Ð ß´¬»®²¿¬·ª» Î«´» º±® Ûª¿´«¿¬·²¹ Í¬®» Î¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçï
Ï Ï«¿´·¬§ Í§¬»³ Ð®±¹®¿³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçí
Í Ð·°·²¹ Í§¬»³ Í¬®» ß²¿´§· Û¨¿³°´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçì
Ê ß´´±©¿¾´» Ê¿®·¿¬·±² ·² Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðé
È Ó»¬¿´´·½ Þ»´´±© Û¨°¿²·±² Ö±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïð
Æ Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïë
×²¼»¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïê
¨·
øïð÷ ÚÑÎÛÉÑÎÜ
Î»°±²¼·²¹ ¬± »ª·¼»²¬ ²»»¼ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ±º Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®ô
¬¸» ß³»®·½¿² Í¬¿²¼¿®¼ ß±½·¿¬·±² ·²·¬·¿¬»¼ Ð®±¶»½¬ Þíï ·² Ó¿®½¸ ïçîêô ©·¬¸ ßÍÓÛ ¿ ±´»
¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °±²±®ò Ì¸» ¾®»¿¼¬¸ ±º ¬¸» º·»´¼ ·²ª±´ª»¼ ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ ³»³¾»®¸·° ±º ¬¸»
Í»½¬·±²¿´ Ý±³³·¬¬»» ¾» ¼®¿©² º®±³ ±³» ìð »²¹·²»»®·²¹ ±½·»¬·»ô ·²¼«¬®·»ô ¹±ª»®²³»²¬
¾«®»¿«ô ·²¬·¬«¬»ô ¿²¼ ¬®¿¼» ¿±½·¿¬·±²ò
×²·¬·¿´ °«¾´·½¿¬·±² ·² ïçíë ©¿ ¿ ¬¸» ß³»®·½¿² Ì»²¬¿¬·ª» Í¬¿²¼¿®¼ Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹ò
Î»ª··±² º®±³ ïçìî ¬¸®±«¹¸ ïçëë ©»®» °«¾´·¸»¼ ¿ ß³»®·½¿² Í¬¿²¼¿®¼ Ý±¼» º±® Ð®»«®»
Ð·°·²¹ô ßÍß Þíïòïò ×¬ ©¿ ¬¸»² ¼»½·¼»¼ ¬± °«¾´·¸ ¿ »°¿®¿¬» ¼±½«³»²¬ ¬¸» ª¿®·±« ·²¼«¬®§
Í»½¬·±²ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ßÍß Þíïòèóïçëëô Ù¿ Ì®¿²³··±² ¿²¼ Ü·¬®·¾«¬·±² Ð·°·²¹ Í§¬»³ò
Ì¸» º·®¬ Ð»¬®±´»«³ Î»º·²»®§ Ð·°·²¹ Ý±¼» Í»½¬·±² ©¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ßÍß Þíïòíóïçëçò ßÍß Þíïòí
®»ª··±² ©»®» °«¾´·¸»¼ ·² ïçêî ¿²¼ ïçêêò
×² ïçêéŠïçêçô ¬¸» ß³»®·½¿² Í¬¿²¼¿®¼ ß±½·¿¬·±² ¾»½¿³» º·®¬ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿
Í¬¿²¼¿®¼ ×²¬·¬«¬»ô ¬¸»² ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ×²¬·¬«¬»ò Ì¸» Í»½¬·±²¿´ Ý±³³·¬¬»»
¾»½¿³» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³³·¬¬»» Þíï ¿²¼ ¬¸» Ý±¼» ©¿ ®»²¿³»¼ ¬¸» ß³»®·½¿²
Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹ò Ì¸» ²»¨¬ Þíïòí ®»ª··±² ©¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ßÒÍ×
Þíïòíóïçéíò ß¼¼»²¼¿ ©»®» °«¾´·¸»¼ ¬¸®±«¹¸ ïçéëò
ß ¼®¿º¬ Ý±¼» Í»½¬·±² º±® Ý¸»³·½¿´ Ð´¿²¬ Ð·°·²¹ô °®»°¿®»¼ ¾§ Í»½¬·±² Ý±³³·¬¬»» Þíïòêô ©¿
®»¿¼§ º±® ¿°°®±ª¿´ ·² ïçéìò ×¬ ©¿ ¼»½·¼»¼ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¸¿ª» ¬©± ½´±»´§ ®»´¿¬»¼ Ý±¼» Í»½¬·±²ô
¬± ³»®¹» ¬¸» Í»½¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¼»ª»´±° ¿ ¶±·²¬ Ý±¼» Í»½¬·±²ô ¬·¬´»¼ Ý¸»³·½¿´ Ð´¿²¬ ¿²¼
Ð»¬®±´»«³ Î»º·²»®§ Ð·°·²¹ò Ì¸» º·®¬ »¼·¬·±² ©¿ °«¾´·¸»¼ ¿ ßÒÍ× Þíïòíóïçéêò
×² ¬¸· Ý±¼»ô ®»°±²·¾·´·¬§ º±® °·°·²¹ ¼»·¹² ©¿ ½±²½»°¬«¿´´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ º±® ¬¸»
±ª»®¿´´ °®±½»·²¹ º¿½·´·¬§ô ©·¬¸ ¿º»¹«¿®¼·²¹ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿² »ºº»½¬·ª» ¿º»¬§ ³»¿«®»ò Ì¸®»»
½¿¬»¹±®·» ±º Ú´«·¼ Í»®ª·½» ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ô ©·¬¸ ¿ »°¿®¿¬» Ý¸¿°¬»® º±® Ý¿¬»¹±®§ Ó Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
Ý±ª»®¿¹» º±® ²±²³»¬¿´´·½ °·°·²¹ ©¿ ·²¬®±¼«½»¼ò Ò»© ½±²½»°¬ ©»®» ¾»¬¬»® ¼»º·²»¼ ·² º·ª»
ß¼¼»²¼¿ô ¬¸» º±«®¬¸ ±º ©¸·½¸ ¿¼¼»¼ ß°°»²¼·¨ Óô ¿ ¹®¿°¸·½ ¿·¼ ¬± »´»½¬·±² ±º ¬¸» °®±°»® Ú´«·¼
Í»®ª·½» ½¿¬»¹±®§ò
Ì¸» Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³³·¬¬»» ©¿ ®»±®¹¿²·¦»¼ ·² ïçéè ¿ ¿ Ý±³³·¬¬»» ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ßÍÓÛ
°®±½»¼«®» ©·¬¸ ßÒÍ× ¿½½®»¼·¬¿¬·±²ò ×¬ · ²±© ¬¸» ßÍÓÛ Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹ô Þíï Ý±³³·¬¬»»ò
Í»½¬·±² ½±³³·¬¬»» ¬®«½¬«®» ®»³¿·² »»²¬·¿´´§ «²½¸¿²¹»¼ò
Ì¸» »½±²¼ »¼·¬·±² ±º Ý¸»³·½¿´ Ð´¿²¬ ¿²¼ Ð»¬®±´»«³ Î»º·²»®§ Ð·°·²¹ ©¿ ½±³°·´»¼ º®±³ ¬¸»
ïçéê Û¼·¬·±² ¿²¼ ·¬ º·ª» ß¼¼»²¼¿ô ©·¬¸ ²±²³»¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬ »¼·¬±®·¿´´§ ®»´±½¿¬»¼ ¬± ¿ »°¿®¿¬»
Ý¸¿°¬»®ò ×¬ ²»© ¼»·¹²¿¬·±² ©¿ ßÒÍ×ñßÍÓÛ Þíïòíóïçèðò
Í»½¬·±² Ý±³³·¬¬»» Þíïòïð ¸¿¼ ¿ ¼®¿º¬ Ý±¼» º±® Ý®§±¹»²·½ Ð·°·²¹ ®»¿¼§ º±® ¿°°®±ª¿´ ·² ïçèïò
ß¹¿·²ô ·¬ ©¿ ¼»½·¼»¼ ¬± ³»®¹» ¬¸» ¬©± Í»½¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¼»ª»´±° ¿ ³±®» ·²½´«·ª» Ý±¼»
©·¬¸ ¬¸» ¿³» ¬·¬´»ò Ì¸» ©±®µ ±º ½±²±´·¼¿¬·±² ©¿ °¿®¬·¿´´§ ½±³°´»¬»¼ ·² ¬¸» ßÒÍ×ñßÍÓÛ
Þíïòíóïçèì Û¼·¬·±²ò
Í·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ©»®» ³¿¼» ·² ß¼¼»²¼¿ ¬± ¬¸» ïçèì Û¼·¬·±²æ ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ½®§±¹»²·½ ®»¯«·®»ó
³»²¬ ©¿ ½±³°´»¬»¼å ¿ ²»© ¬¿²¼ó¿´±²» Ý¸¿°¬»® ±² ¸·¹¸ó°®»«®» °·°·²¹ ©¿ ¿¼¼»¼å ¿²¼
½±ª»®¿¹» ±º º¿¾®·½¿¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô ¬»¬·²¹ô ¿²¼ ¿´´±©¿¾´» ¬®»» ©¿ ®»±®¹¿²·¦»¼ò Ì¸» ²»©
Û¼·¬·±² ©¿ ®»¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ßÍÓÛñßÒÍ× Þíïòíóïçèé Û¼·¬·±²ò
ß¼¼»²¼¿ ¬± «¾»¯«»²¬ Û¼·¬·±²ô °«¾´·¸»¼ ¿¬ ¬¸®»»ó§»¿® ·²¬»®ª¿´ô ¸¿ª» ¾»»² °®·³¿®·´§ ¬±
µ»»° ¬¸» Ý±¼» «°ó¬±ó¼¿¬»ò Ò»© ß°°»²¼·½» ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ±² ®»¯«·®»³»²¬ º±®
¾»´´±© »¨°¿²·±² ¶±·²¬ô »¬·³¿¬·²¹ »®ª·½» ´·º»ô «¾³·¬¬¿´ ±º ×²¯«·®·»ô ¿´«³·²«³ º´¿²¹»ô ¿²¼
¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ·² ¬¸» ïççðô ïççíô ïçççô ¿²¼ îððî Û¼·¬·±²ô ¿´´ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ßÍÓÛ Þíïòíò
×² ¿ °®±¹®¿³ ¬± ½´¿®·º§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿´´ Í»½¬·±² ±º ¬¸» Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹ô ½¸¿²¹»
¿®» ¾»·²¹ ³¿¼» ·² ¬¸» ×²¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ Í½±°» ¬¿¬»³»²¬ ±º Þíïòíô ¿²¼ ·¬ ¬·¬´» · ½¸¿²¹»¼ ¬±
Ð®±½» Ð·°·²¹ò
Ë²¼»® ¼·®»½¬·±² ±º ßÍÓÛ Ý±¼» ¿²¼ Í¬¿²¼¿®¼ ³¿²¿¹»³»²¬ô ³»¬®·½ «²·¬ ±º ³»¿«®»³»²¬ ¿®»
¾»·²¹ »³°¸¿·¦»¼ò É·¬¸ ½»®¬¿·² »¨½»°¬·±²ô Í× ³»¬®·½ «²·¬ ©»®» ´·¬»¼ º·®¬ ·² ¬¸» ïççê Û¼·¬·±²
¿²¼ ©»®» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò ×²¬®«½¬·±² º±® ½±²ª»®·±² ¿®» ¹·ª»² ©¸»®» ³»¬®·½ ¼¿¬¿
¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò ËòÍò ½«¬±³¿®§ «²·¬ ¿´± ¿®» ¹·ª»²ò Þ§ ¿¹®»»³»²¬ô »·¬¸»® §¬»³ ³¿§ ¾» «»¼ò
¨··
×² ¬¸· Û¼·¬·±² ±º ¬¸» Ý±¼»ô Í× ³»¬®·½ «²·¬ ¿®» ¹·ª»² º·®¬ô ©·¬¸ ËòÍò Ý«¬±³¿®§ «²·¬ ·²
°¿®»²¬¸»»ò ß°°»²¼·½» Ø ¿²¼ Èô ¬¸» ¬¿¾´» ·² ß°°»²¼·¨ Õô ¿²¼ Ì¿¾´» Ýóïô Ýóíô ¿²¼ Ýóê ·²
ß°°»²¼·¨ Ý ¿®» »¨½»°¬·±²ò ß °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¼»·¹² ª¿´«» ·² ß°°»²¼·¨ ß ¿®» ¹·ª»²
·² ¾±¬¸ Í× ³»¬®·½ ¿²¼ ËòÍò Ý«¬±³¿®§ «²·¬ò Û¨½»°¬ º±® ß°°»²¼·¨ ßô ª¿´«» ·² ³»¬®·½ «²·¬ ¿®»
¬± ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ô «²´» ±¬¸»®©·» ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»ò ×²
ß°°»²¼·¨ ßô ¬¸» ËòÍò Ý«¬±³¿®§ «²·¬ ¿®» ¬± ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò ×²¬®«½¬·±² ¿®» ¹·ª»²
·² ¬¸±» ¬¿¾´» º±® ½±²ª»®¬·²¹ ¬¿¾«´¿® ¼¿¬¿ ·² ËòÍò Ý«¬±³¿®§ «²·¬ ¬± ¿°°®±°®·¿¬» Í× ³»¬®·½ «²·¬ò
×²¬»®°®»¬¿¬·±²ô Ý±¼» Ý¿»ô ¿²¼ »®®¿¬¿ ¬± ¬¸» Þíïòí Ý±¼» ±² Ð®±½» Ð·°·²¹ ¿®» °«¾´·¸»¼ ±²
¬¸» º±´´±©·²¹ ßÍÓÛ ©»¾ °¿¹»æ ¸¬¬°æññ½¬±±´ò¿³»ò±®¹ñ½½±²²»½¬ñÝ±³³·¬¬»»Ð¿¹»ò½º³áÝ±³³·¬¬»»°
Òïððîðìððò
¨···
ßÍÓÛ Þíï ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ
Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹
øÌ¸» º±´´±©·²¹ · ¬¸» ®±¬»® ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸· Ý±¼»ò÷
ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÑÚÚ×ÝÛÎÍ

Óò Ôò Ò¿§§¿®ô Ý¸¿·®
Õò Ýò Þ±¼»²¸¿³»®ô Ê·½» Ý¸¿·®
Òò Ô±¾±ô Í»½®»¬¿®§
ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ

Îò Öò Ìò ß°°´»¾§ô Û¨¨±²Ó±¾·´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±ò Þò Ðò Ø±´¾®±±µô Þ¿¾½±½µ Ð±©»®ô ×²½ò
Ýò Þ»½¸¬ ×Êô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò Ùò ßò Ö±´´§ô Ê±¹¬ Ê¿´ª»ñÚ´±©»®ª» Ý±®°ò
ßò Ûò Þ»§»®ô Ú´«±® Û²¬»®°®·»ô ×²½ò Òò Ô±¾±ô Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®
Õò Ýò Þ±¼»²¸¿³»®ô Û²¬»®°®·» Ð®±¼«½¬ Ý±òô ×²½ò Éò Öò Ó¿«®±ô ß³»®·½¿² Û´»½¬®·½ Ð±©»®
Ýò Öò Ý¿³°¾»´´ô ß·® Ô·¯«·¼» Öò Ûò Ó»§»®ô Ô±«· Ð»®®§ ú ß±½·¿¬»ô ×²½ò
Öò Íò Ý¸·²ô Ì®¿²Ý¿²¿¼¿ Ð·°»´·²» ËòÍò Óò Ôò Ò¿§§¿®ô Þ»½¸¬»´ Ð±©»® Ý±®°ò
Üò Üò Ý¸®·¬·¿²ô Ê·½¬¿«´·½ Îò Ùò Ð¿§²»ô ß´¬±³ Ð±©»®ô ×²½ò
Ùò Îò Ð»¬®«ô ÛÐÝÑ ×²½ò
Üò Ôò Ý±§³ô É±®´»§Ð¿®±²
Ûò Øò Î·²¿½¿ô Ü±³·²·±² Î»±«®½»ô ×²½ò
Ýò Öò Ó»´±ô ß´¬»®²¿¬»ô É±®´»§Ð¿®±²
Óò Öò Î±»²º»´¼ô Õ·»º²»® ú ß±½·¿¬»ô ×²½ò
Îò Ðò Ü»«¾´»®ô Ú®±²»µ Ð±©»® Í§¬»³ô ÔÔÝ
Îò Öò Í·´ª·¿ô Ð®±½» Û²¹·²»»® ¿²¼ Ý±²¬®«½¬±®ô ×²½ò
Öò ßò Ü®¿µ»ô Í°»½¬®¿ Û²»®¹§ Ì®¿²³··±² Éò Öò Í°»®µ±ô Í°»®µ± Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½»ô ×²½ò
Ðò Üò Ú´»²²»®ô Ú´»²²»® Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½» Úò Éò Ì¿¬¿®ô ÚÓ Ù´±¾¿´
Öò Éò Ú®»§ô Í¬®» Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½»ô ×²½ò Õò ßò Ê·´³·²±¬ô Þ´¿½µ ú Ê»¿¬½¸
Üò Îò Ú®·µµ»²ô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò ßò Í±²·ô Ü»´»¹¿¬»ô Û²¹·²»»® ×²¼·¿ Ô¬¼ò
Îò ßò Ù®·½¸«µô Ú´«±® Ý±®°ò Éò Öò Õ±ª»ô Û¨óÑºº·½·± Ó»³¾»®
Îò Éò Ø¿«°¬ô Ð®»«®» Ð·°·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ ß±½·¿¬»ô ×²½ò ßò Ðò Î¿²¹«ô Û¨óÑºº·½·± Ó»³¾»®ô Þ»½¸¬»´
Ôò Ûò Ø¿§¼»²ô Ö®òô Û²¹·²»»®·²¹ Ý±²«´¬¿²¬ Îò ßò ß°°´»¬±²ô Ý±²¬®·¾«¬·²¹ Ó»³¾»®ô Î»º®·¹»®¿¬·±² Í§¬»³ Ý±ò
Þíïòí ÐÎÑÝÛÍÍ Ð×Ð×ÒÙ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ

Ýò Þ»½¸¬ ×Êô Ý¸¿·®ô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò Éò Òò Ó½Ô»¿²ô ÞúÔ Û²¹·²»»®·²¹
Îò Éò Û²¹´»ô Ê·½» Ý¸¿·®ô Ì¸» Ü±© Ý¸»³·½¿´ Ý±ò Îò ßò Ó½Ô»±¼ô Ì¸» Í¸¿© Ù®±«°
Îò Ó±¸¿³»¼ô Í»½®»¬¿®§ô Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Îò Öò Ó»¼ª·½µô Í©¿¹»´±µ
Û²¹·²»»® Öò Ûò Ó»§»®ô Ô±«· Ð»®®§ ú ß±½·¿¬»ô ×²½ò
Þò Ôò ß¹»»ô Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ Ý±ò Êò Þò Ó±´·²¿ ×××ô ß·® Ð®±¼«½¬ ú Ý¸»³·½¿´ô ×²½ò
Îò Óò Þ±¶¿®½¦«µô Û¨¨±²Ó±¾·´ Î»»¿®½¸ ú Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò Ýò ßò Ó±±®»ô Í³·¬¸ Ú·¾»®½¿¬
Üò Üò Ý¸®·¬·¿²ô Ê·½¬¿«´·½ ßò Üò Ò¿´¾¿²¼·¿²ô Ì¸·»´½¸ Û²¹·²»»®·²¹ô ×²½ò
Üò Ôò Ý±§³ô É±®´»§Ð¿®±² Ýò Üò Ð¸¿³ô ÍÞÓ Ñºº¸±®»ô ×²½ò
Öò ßò Üßª¿²¦±ô Ü«Ð±²¬ Û²¹·²»»®·²¹ Öò Óò Ð®¿©¼¦·µô ÞÐ
Ýò Ûò Ü¿ª·´¿ô Ý®¿²» Û²»®¹§ Ú´±© Í±´«¬·±² Üò Éò Î¿¸±·ô ÝÝÓ îððð
Üò Éò Ü·»¸´ô ÝÑßÜÛô ×²½ò ßò Ðò Î¿²¹«ô Þ»½¸¬»´
Üò Îò Û¼©¿®¼ô Ý±²±½±Ð¸·´´·° Ý±ò Îò Õò Î»¿³»§ô Ì«®²»® ×²¼«¬®·» Ù®±«°ô ÔÔÝ
Öò Ðò Û´´»²¾»®¹»® Ùò Ýò Î»·²¸¿®¼¬ ××ô Ì»¿³ ×²¼«¬®·»ô ×²½ò
Éò Øò Ûµ®·¼¹»ô Ö®òô ßµ»® Í±´«¬·±² Û²¹·²»»®·²¹ ú Ý±²¬®«½¬·±² Õò Íò Í¸·°´»§ô Ì¸» Û¯«·¬§ Û²¹·²»»®·²¹ Ù®±«°ô ×²½ò
Üò Öò Ú»¬¦²»®ô ÞÐ Û¨°´±®¿¬·±² ß´¿µ¿ô ×²½ò Ýò Çò Í¸§«ô Û¨¨±²Ó±¾·´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±ò
Ðò Üò Ú´»²²»®ô Ú´»²²»® Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½» Îò Öò Í·´ª·¿ô Ð®±½» Û²¹·²»»® ú Ý±²¬®«½¬±®ô ×²½ò
Üò Îò Ú®¿»®ô ÒßÍß ß³» Î»»¿®½¸ Ý»²¬»® Öò Ôò Í³·¬¸ô Ö¿½±¾ Û²¹·²»»®·²¹ Ù®±«°
Üò Îò Ú®·µµ»²ô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò Úò Éò Ì¿¬¿®ô ÚÓ Ù´±¾¿´
Üò Ýò Ù´±ª»®ô ÕÞÎô ×²½ò Ïò Òò Ì®«±²¹ô Î»º·²»®§ Ì»½¸²±´±¹§ô ×²½ò
Ñò Îò Ù®»«´·½¸ô ÒßÍß Ýò Ìò É·¼¼»®ô Ö¿½±¾ Ì»½¸²±´±¹§
Îò ßò Ù®·½¸«µô Ú´«±® Ý±®°ò Ùò Ûò É±±¼ô ÙÝÍ Ý±²«´¬·²¹ Í»®ª·½»ô ×²½ò
Ðò Öò Ù«»®®·»®·ô Í®òô ×²¬»¹®¿¬»¼ Ó»½¸¿²·½¿´ Í»®ª·½»ô ×²½ò Ýò Ùò Æ·«ô Ñ®·±² Ú·¬¬·²¹ô ×²½ò
Îò Éò Ø¿«°¬ô Ð®»«®» Ð·°·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ ß±½·¿¬»ô ×²½ò Úò Æ¸¿²¹ô Ü»´»¹¿¬»ô Í×ÒÑÐÛÝ Û²¹·²»»®·²¹ ×²½±®°±®¿¬·±²
Öò Úò Ø±¼¹·²ô Ý¿®óÞ»® Ì»¬·²¹ Í»®ª·½» Üò Í¿·´»ô Ý±²¬®·¾«¬·²¹ Ó»³¾»®ô Í¸»´´ Ù´±¾¿´ Í±´«¬·±² ×²¬»®²¿¬·±²¿´
Ìò Éò Ö±¸²±²ô ÝÞú× Ô«³³« Ì»½¸²±´±¹§ Îò Éò Ì»³°´»ô Ý±²¬®·¾«¬·²¹ Ó»³¾»®ô Îò Éò Ì»³°´» ß±½·¿¬»
Üò Þò Õ¿¼¿µ·¿ô ÌÜ É·´´·¿³±²ô ×²½ò Úò Æ»¦«´¿ô Ý±²¬®·¾«¬·²¹ Ó»³¾»®ô ÞÐ Û¨°´±®¿¬·±² Ý±ò
Éò Öò Õ±ª» Öò Ôò É»´½¸ô ß´¬»®²¿¬»ô Ìò Üò É·´´·¿³±²ô ×²½ò
Öò Ýò Ô«ºô ×²¼»°»²¼»²¬ Ý±²¬®¿½¬±® Öò Ìò É·»®ô Ø±²±®¿®§ Ó»³¾»®
¨·ª
Þíïòí ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÎÛÊ×ÛÉ ÙÎÑËÐ
Îò Éò Û²¹´»ô Ý¸¿·®ô Ì¸» Ü±© Ý¸»³·½¿´ Ý±ò Óò Íò Ó±µ¸¬¿®ô ÍÞÓ Ñºº¸±®»ô ×²½ò
Üò Éò Þ·µµ»®ô Ü«Ð±²¬ ¼» Ò»³±«® Ìò Öò Ò¿«¹¸¬±²ô Ö¿½±¾ Û²¹·²»»®·²¹
Ùò Ûª¿²ô ÞÐ Û¨°´±®¿¬·±² Ùò Í«®»¸ô Ü±© Ý¸»³·½¿´ ×²¬»®²¿¬·±²¿´
Íò Ô¿Ú±®¹»ô Ì±¬¿´ Ú®¿²½» Øò Ê¿² Ô»»²¹±»¼ô Ö¿½±¾ Ò»¼»®´¿²¼
ØòóÉò Ô¿²¹»ô Ô·»¹¿ ßòÙò Íò É»·óÇ»±©ô Í¸»´´ Í¿®¿©¿µ Þ»®¸¿¼
Öò Ô¿²¹»´¿²¼ô ßµ»® Í±´«¬·±²ô Ò±®©¿§
Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÜÛÍ×ÙÒ

Üò Éò Ü·»¸´ô Ý¸¿·®ô ÝÑßÜÛô ×²½ò Éò Öò Õ±ª»
Îò Óò Þ±¶¿®½¦«µô Û¨¨±²Ó±¾·´ Î»»¿®½¸ ú Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò Îò ßò Ô»·¸»¿®ô Í¿ª¿²²¿¸ Î·ª»® Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§
Öò Ðò Þ®»»²ô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò Öò Ýò Ô«ºô ×²¼»°»²¼»²¬ Ý±²¬®¿½¬±®
Îò Õò Þ®±§´»ô Í»²·±® Ú´»¨±²·½ Ð¿¬¸©¿§ Ýò Ò¿¬¸ô Ü«Ð±²¬ Û²¹·²»»®·²¹
Üò Îò Û¼©¿®¼ô Ý±²±½±Ð¸·´´·° Ý±ò Ýò Üò Ð¸¿³ô ÍÞÓ Ñºº¸±®»ô ×²½ò
Öò Ðò Û´´»²¾»®¹»® Õò Íò Í¸·°´»§ô Ì¸» Û¯«·¬§ Û²¹·²»»®·²¹ Ù®±«°ô ×²½ò
Îò Éò Ø¿«°¬ô Ð®»«®» Ð·°·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ ß±½·¿¬»ô ×²½ò Íò Þò Ì»©»´´ô ÉÚ× ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ×²½ò
Üò Ôò ×¿²·®±ô ÒßÍß Ù´»²² Î»»¿®½¸ Ý»²¬»® Ùò Ûò É±±¼ô ÙÝÍ Ý±²«´¬·²¹ Í»®ª·½»ô ×²½ò
Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÛÜ×Ì

Öò Ûò Ó»§»®ô Ý¸¿·®ô Ô±«· Ð»®®§ ú ß±½·¿¬»ô ×²½ò Îò Éò Û²¹´»ô Ì¸» Ü±© Ý¸»³·½¿´ Ý±ò
Ýò Þ»½¸¬ ×Êô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò Üò Îò Ú®·µµ»²ô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò
Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÚßÞÎ×ÝßÌ×ÑÒô ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ

Éò Øò Ûµ®·¼¹»ô Ö®òô Ý¸¿·®ô ßµ»® Í±´«¬·±² Û²¹·²»»®·²¹ ú Îò Õò Î»¿³»§ô Ì«®²»® ×²¼«¬®·» Ù®±«°ô ÔÔÝ
Ý±²¬®«½¬·±² Ùò Ýò Î»·²¸¿®¼¬ ××ô Ì»¿³ ×²¼«¬®·»ô ×²½ò
Îò Üò Ý¿³°¾»´´ô Þ»½¸¬»´ Ò¿¬·±²¿´ô ×²½ò Ôò Ùò Î·½¸¿®¼±²ô Ø·óÌ»½¸ Ì»¬·²¹ Í»®ª·½»ô ×²½ò
Üò Öò Ú»¬¦²»®ô ÞÐ Û¨°´±®¿¬·±² ß´¿µ¿ô ×²½ò Îò ßò Í·»®®¿ô Îò ßò Í·»®®¿ô ÔÔÝ
Ðò Üò Ú´»²²»®ô Ú´»²²»® Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½» Îò Öò Í·´ª·¿ô Ð®±½» Û²¹·²»»® ú Ý±²¬®«½¬±®ô ×²½ò
Öò Úò Ø±¼¹·²ô Ý¿®óÞ»® Ì»¬·²¹ Í»®ª·½» Éò Öò Í°»®µ±ô Í°»®µ± Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½»ô ×²½ò
Óò Éò Ó¿§ô Ý¸»ª®±²ô ËÍß Ôò Íò Ê¿®±²»ô Í¸¿© Ù®±«°
Îò ßò Ó½Ô»±¼ô Ì¸» Í¸¿© Ù®±«° Ýò Ìò É·¼¼»®ô Ö¿½±¾ Ì»½¸²±´±¹§
ßò Üò Ò¿´¾¿²¼·¿²ô Ì¸·»´½¸ Û²¹·²»»®·²¹ô ×²½ò
Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ

Öò ßò Üßª¿²¦±ô Ý¸¿·®ô Ü«Ð±²¬ Û²¹·²»»®·²¹ Éò Òò Ó½Ô»¿²ô ÞúÔ Û²¹·²»»®·²¹
Üò Üò Ý¸®·¬·¿²ô Ê·½¬¿«´·½ Ýò Öò Ó»´±ô É±®´»§Ð¿®±²
Üò Ôò Ý±§³ô É±®´»§Ð¿®±² Ýò Çò Í¸§«ô Û¨¨±²Ó±¾·´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±ò
Ýò Ûò Ü¿ª·´¿ô Ý®¿²» Û²»®¹§ Ú´±© Í±´«¬·±² Öò Ôò É»´½¸ô Ìò Üò É·´´·¿³±²ô ×²½ò
Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ Ø×ÙØ ÐÎÛÍÍËÎÛ Ð×Ð×ÒÙ

Úò Éò Ì¿¬¿®ô Ý¸¿·®ô ÚÓ Ù´±¾¿´ Îò Öò Ó»¼ª·½µô Í©¿¹»´±µ
Üò Îò Ú®¿»®ô ÒßÍß ß³» Î»»¿®½¸ Ý»²¬»® Óò Øò Ò¹«§»²ô ß´´·¿²½» É±±¼ Ù®±«° Û²¹·²»»®·²¹
Ñò Îò Ù®»«´·½¸ô ÒßÍß ßò Ðò Î¿²¹«ô Þ»½¸¬»´
Ìò Éò Ö±¸²±²ô ÝÞú× Ô«³³« Ì»½¸²±´±¹§ Ïò Òò Ì®«±²¹ô Î»º·²»®§ Ì»½¸²±´±¹§ô ×²½ò
Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ Ø×ÙØ ÐËÎ×ÌÇ ÍÇÍÌÛÓÍ

Êò Þò Ó±´·²¿ ×××ô Ý¸¿·®ô ß·® Ð®±¼«½¬ ú Ý¸»³·½¿´ô ×²½ò Ðò Öò Ù«»®®·»®·ô Í®òô ×²¬»¹®¿¬»¼ Ó»½¸¿²·½¿´ Í»®ª·½»ô ×²½ò
Ùò ßò Þ¿¾«¼»®ô Í©¿¹»´±µ Ý±ò Þò Õò Ø»²±²ô ßÎÝ Ó¿½¸·²»ô ×²½ò
Ûò Ðò Ý±¹¸´¿²ô ÑÒ Í»³·½±²¼«½¬±® Õò ßò Ò·´§óÒ¿¹»´»ô ß®½¸»® Ü¿²·»´ Ó·¼´¿²¼ Ý±ò
¨ª
Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ
Îò ßò Ù®·½¸«µô Ý¸¿·®ô Ú´«±® Ý±®°ò Öò Óò Ð®¿©¼¦·µô ÞÐ
Þò Ôò ß¹»»ô Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ Ý±ò Üò Éò Î¿¸±·ô ÝÝÓ îððð
Ôò Õò Ø±ª»§ô Ý±²±½±Ð¸·´´·° Öò Ôò Í³·¬¸ô Ö¿½±¾ Û²¹·²»»®·²¹ Ù®±«°
Óò Õ¿¬½¸»®ô Ø¿§²» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Èò Ì¿²¹ô Í©¿¹»´±µ
Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÒÑÒóÓÛÌßÔÔ×Ý Ð×Ð×ÒÙ

Ýò ßò Ó±±®»ô Ý¸¿·®ô Í³·¬¸ Ú·¾»®½¿¬ Üò ßò Ó½Ù®·ººô ×ÍÝÑ ×²¼«¬®·»ô ÔÔÝ
Óò ßò Ý´¿®µô Ò·¾½±ô ×²½ò Ìò Îò Ó½Ð¸»®±²ô ×ÐÍ Ý±®°ò
Îò Þò Ü¿ª·ô Û®¸·¹ô ×²½ò Ùò Öò Ð»¿µô Í°»¿® Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ý±ò
Öò Þò ×³³»´ô Í°»¿® Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ý±ò Ýò Ùò Æ·«ô Ñ®·±² Ú·¬¬·²¹ô ×²½ò
Þíï ÚßÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ

ßò Ðò Î¿²¹«ô Ý¸¿·®ô Þ»½¸¬»´ Íò Ðò Ô·½«¼ô Þ»½¸¬»´ Ò¿¬·±²¿´ô ×²½ò
Îò Öò Ø±®ª¿¬¸ô Ö®òô Í»½®»¬¿®§ô Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Ìò Ó±²¼¿§ô Ì»¿³ ×²¼«¬®·»ô ×²½ò
Û²¹·²»»® ßò Üò Ò¿´¾¿²¼·¿²ô Ì¸·»´½¸ Û²¹·²»»®·²¹ô ×²½ò
Öò Ðò Û´´»²¾»®¹»® Îò ×ò Í»¿´ô Ý±²«´¬¿²¬
Îò Öò Ú»®¹«±²ô Ü§²¿ Ü®·´´ Ì»½¸²±´±¹·» Îò Öò Í·´ª·¿ô Ð®±½» Û²¹·²»»® ú Ý±²¬®«½¬±®ô ×²½ò
Üò Öò Ú»¬¦²»®ô ÞÐ Û¨°´±®¿¬·±² ß´¿µ¿ô ×²½ò Éò Öò Í°»®µ±ô Í°»®µ± Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½»ô ×²½ò
Ðò Üò Ú´»²²»®ô Ú´»²²»® Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½» Ûò Úò Í«³³»®ô Ö®òô Þ¿¾½±½µ ú É·´½±¨ Ý±²¬®«½¬·±² Ý±ò
Öò Éò Ú®»§ô Í¬®» Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½»ô ×²½ò Ðò Ôò Ê¿«¹¸¿²ô ÑÒÛÑÕ Ð¿®¬²»®
Éò Éò Ô»©·ô Ûò ×ò Ü«Ð±²¬
Þíï ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ

Îò ßò Ù®·½¸«µô Ý¸¿·®ô Ú´«±® Ý±®°ò Óò Þò Ð·½µ»´´ô É·´´¾®± Û²¹·²»»®ô ×²½ò
Òò Ô±¾±ô Í»½®»¬¿®§ô Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»® Üò Éò Î¿¸±·ô ÝÝÓ îððð
Óò Øò Þ¿®²»ô Í½¿²¬»½ô ×²½ò Îò ßò Í½¸³·¼¬ô Ø¿½µ²»§ Ô¿¼·¸ô ×²½ò
Îò Ðò Ü»«¾´»®ô Ú®±²»µ Ð±©»® Í§¬»³ô ÔÔÝ Øò Îò Í·³°±²ô ×²¼«¬®§ ¿²¼ Û²»®¹§ ß±½·¿¬»ô ÔÔÝ
Éò Øò Ûµ®·¼¹»ô Ö®òô ßµ»® Í±´«¬·±² Û²¹·²»»®·²¹ ú Ý±²¬®«½¬·±² Öò Ôò Í³·¬¸ô Ö¿½±¾ Û²¹·²»»®·²¹ Ù®±«°
Ýò Ôò Ø»²´»§ô Þ´¿½µ ú Ê»¿¬½¸ Æò Ü¶·´¿´·ô Ý±®®»°±²¼·²¹ Ó»³¾»®ô ÞÛÎÛÐ
Óò Ôò Ò¿§§¿®ô Þ»½¸¬»´ Ð±©»® Ý±®°ò
Þíï ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ

Éò Öò Õ±ª»ô Ý¸¿·® Îò ßò Ô»·¸»¿®ô Í¿ª¿²²¿¸ Î·ª»® Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§
Ùò ßò ß²¬¿µ·ô Ê·½» Ý¸¿·®ô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±òô ×²½ò Ùò Üò Ó¿§»®ô ß´·±² Í½·»²½» ú Ì»½¸²±´±¹§
Ýò Ûò ÑÞ®·»²ô Í»½®»¬¿®§ô Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Ìò Ïò Ó½Ý¿©´»§ô Æ¿½¸®§ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±®°ò
Û²¹·²»»® Îò Öò Ó»¼ª·½µô Í©¿¹»´±µ
Ýò Þ»½¸¬ ×Êô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò Öò Ýò Ó·²·½¸·»´´±ô Þ»½¸¬»´ Ò¿¬·±²¿´ô ×²½ò
Öò Ðò Þ®»»²ô Þ»½¸¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ý±ò ßò Éò Ð¿«´·²ô Ð¿«´·² Î»±«®½» Ù®±«°
Òò Úò Ý±²«³±ô Í®òô ÙÛ Û²»®¹§ ø×ÙÝÝ÷ ÒÐ× Îò ßò Î±¾´»¬±ô ÕÞÎ
Öò Ðò Û´´»²¾»®¹»® Óò Öò Î±»²º»´¼ô Õ·»º²»® ú ß±½·¿¬»ô ×²½ò
Üò Öò Ú»¬¦²»®ô ÞÐ Û¨°´±®¿¬·±² ß´¿µ¿ô ×²½ò Ùò Í¬»ª·½µô Þ»®µ»´»§ Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Î»»¿®½¸ô ×²½ò
Öò ßò Ù®¿¦·¿²±ô Ý±²«´¬¿²¬ Ûò ßò É¿·ô É¿· ¿²¼ ß±½·¿¬»ô ×²½ò
Îò Éò Ø¿«°¬ô Ð®»«®» Ð·°·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ ß±½·¿¬»ô ×²½ò Øò Õ±¿¿§¿³¿ô Ü»´»¹¿¬»ô ÖÙÝ Ý±®°ò
Þò Ðò Ø±´¾®±±µô Þ¿¾½±½µ Ð±©»®ô ×²½ò Ûò Ýò Î±¼¿¾¿«¹¸ô Ø±²±®¿®§ Ó»³¾»®ô Ý±²«´¬¿²¬
Þíï ÝÑÒÚÛÎÛÒÝÛ ÙÎÑËÐ

ßò Þ»´´ô Þ±²²»ª·´´» Ð±©»® ß¼³·²·¬®¿¬·±² Îò Úò Ó«´´¿²»§ô Þ±·´»® ¿²¼ Ð®»«®» Ê»»´ Í¿º»¬§ Þ®¿²½¸ñ
Îò ßò Ý±±³»ô Ý±³³±²©»¿´¬¸ ±º Õ»²¬«½µ§ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ê¿²½±«ª»®
Ø±«·²¹ñÞ±·´»® Í»½¬·±² Ðò Í¸»®ô Í¬¿¬» ±º Ý±²²»½¬·½«¬
Üò Øò Ø¿²®¿¬¸ Óò Ûò Íµ¿®¼¿ô ß®µ¿²¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±®
Ýò Öò Ø¿®ª»§ô ß´¿¾¿³¿ Ð«¾´·½ Í»®ª·½» Ý±³³··±² Üò ßò Í¬¿®®ô Ò»¾®¿µ¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±®
Üò Ìò Ö¿¹¹»®ô Ñ¸·± Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³»®½» Üò Öò Í¬«®³¿ô ×±©¿ Ë¬·´·¬·» Þ±¿®¼
Óò Õ±¬¾ô Î»l¹·» ¼« Þ¿¬·³»²¬ ¼« Ï«»l ¾»½ Îò Ðò Í«´´·ª¿²ô Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ±¿®¼ ±º Þ±·´»® ¿²¼ Ð®»«®» Ê»»´
Õò Ìò Ô¿«ô ß´¾»®¬¿ Þ±·´»® Í¿º»¬§ ß±½·¿¬·±² ×²°»½¬±®
Îò Ùò Ó¿®·²·ô Ò»© Ø¿³°¸·®» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±³³··±² Öò Ûò Ì®±°°³¿²ô Ü·ª··±² ±º Ô¿¾±®ñÍ¬¿¬» ±º Ý±´±®¿¼± Þ±·´»®
×ò Éò Ó¿«´¬ô Ó¿²·¬±¾¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±«® ×²°»½¬·±²
ßò Éò Ó»·®·²¹ô Ú·®» ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ Þ±·´»® ¿²¼ Ð®»«®» Ê»»´ Éò ßò Ó·´´»® É»¬ô Ô·¹¸¬¸±«» ß·¬¿²½»ô ×²½ò
Ü·ª··±²ñ×²¼·¿²¿ Ìò Úò É·½µ¸¿³ô Î¸±¼» ×´¿²¼ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±®
¨ª·
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ øïð÷
Ì¸» ßÍÓÛ Þíï Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹ ½±²·¬ ±º ¿ ²«³¾»® ±º ·²¼·ª·¼«¿´´§ °«¾´·¸»¼
Í»½¬·±²ô »¿½¸ ¿² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ô «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ßÍÓÛ Ý±³³·¬¬»» Þíïô
Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹ò
Î«´» º±® »¿½¸ Í»½¬·±² ®»º´»½¬ ¬¸» µ·²¼ ±º °·°·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² ½±²·¼»®»¼ ¼«®·²¹ ·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô
¿ º±´´±©æ
Þíïòï Ð±©»® Ð·°·²¹æ °·°·²¹ ¬§°·½¿´´§ º±«²¼ ·² »´»½¬®·½ °±©»® ¹»²»®¿¬·²¹ ¬¿¬·±²ô ·² ·²¼«ó
¬®·¿´ ¿²¼ ·²¬·¬«¬·±²¿´ °´¿²¬ô ¹»±¬¸»®³¿´ ¸»¿¬·²¹ §¬»³ô ¿²¼ ½»²¬®¿´ ¿²¼ ¼·¬®·½¬
¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ §¬»³
Þíïòí Ð®±½» Ð·°·²¹æ °·°·²¹ ¬§°·½¿´´§ º±«²¼ ·² °»¬®±´»«³ ®»º·²»®·»å ½¸»³·½¿´ô °¸¿®³¿½»«¬·ó
½¿´ô ¬»¨¬·´»ô °¿°»®ô »³·½±²¼«½¬±®ô ¿²¼ ½®§±¹»²·½ °´¿²¬å ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °®±½»·²¹ °´¿²¬
¿²¼ ¬»®³·²¿´
Þíïòì Ð·°»´·²» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Í§¬»³ º±® Ô·¯«·¼ Ø§¼®±½¿®¾±² ¿²¼ Ñ¬¸»® Ô·¯«·¼æ °·°·²¹
¬®¿²°±®¬·²¹ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ¿®» °®»¼±³·²¿¬»´§ ´·¯«·¼ ¾»¬©»»² °´¿²¬ ¿²¼ ¬»®³·²¿´
¿²¼ ©·¬¸·² ¬»®³·²¿´ô °«³°·²¹ô ®»¹«´¿¬·²¹ô ¿²¼ ³»¬»®·²¹ ¬¿¬·±²
Þíïòë Î»º®·¹»®¿¬·±² Ð·°·²¹æ °·°·²¹ º±® ®»º®·¹»®¿²¬ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ½±±´¿²¬
Þíïòè Ù¿ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ Ü·¬®·¾«¬·±² Ð·°·²¹ Í§¬»³æ °·°·²¹ ¬®¿²°±®¬·²¹ °®±¼«½¬
¬¸¿¬ ¿®» °®»¼±³·²¿¬»´§ ¹¿ ¾»¬©»»² ±«®½» ¿²¼ ¬»®³·²¿´ô ·²½´«¼·²¹ ½±³°®»±®ô ®»¹ó
«´¿¬·²¹ô ¿²¼ ³»¬»®·²¹ ¬¿¬·±²å ¹¿ ¹¿¬¸»®·²¹ °·°»´·²»
Þíïòç Þ«·´¼·²¹ Í»®ª·½» Ð·°·²¹æ °·°·²¹ ¬§°·½¿´´§ º±«²¼ ·² ·²¼«¬®·¿´ô ·²¬·¬«¬·±²¿´ô ½±³³»®ó
½·¿´ô ¿²¼ °«¾´·½ ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ·² ³«´¬·ó«²·¬ ®»·¼»²½»ô ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸»
®¿²¹» ±º ·¦»ô °®»«®»ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½±ª»®»¼ ·² Þíïòï
Þíïòïï Í´«®®§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð·°·²¹ Í§¬»³æ °·°·²¹ ¬®¿²°±®¬·²¹ ¿¯«»±« ´«®®·» ¾»¬©»»²
°´¿²¬ ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ©·¬¸·² ¬»®³·²¿´ô °«³°·²¹ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬·²¹ ¬¿¬·±²
Þíïòïî Ø§¼®±¹»² Ð·°·²¹ ¿²¼ Ð·°»´·²»æ °·°·²¹ ·² ¹¿»±« ¿²¼ ´·¯«·¼ ¸§¼®±¹»² »®ª·½» ¿²¼
°·°»´·²» ·² ¹¿»±« ¸§¼®±¹»² »®ª·½»
Ì¸· · ¬¸» Þíïòí Ð®±½» Ð·°·²¹ Ý±¼» Í»½¬·±²ò Ø»®»¿º¬»®ô ·² ¬¸· ×²¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬
±º ¬¸· Ý±¼» Í»½¬·±² Þíïòíô ©¸»®» ¬¸» ©±®¼ Ý±¼» · «»¼ ©·¬¸±«¬ °»½·º·½ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô ·¬ ³»¿²
¬¸· Ý±¼» Í»½¬·±²ò
×¬ · ¬¸» ±©²»®Ž ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »´»½¬ ¬¸» Ý±¼» Í»½¬·±² ¬¸¿¬ ³±¬ ²»¿®´§ ¿°°´·» ¬± ¿ °®±°±»¼
°·°·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±²ò Ú¿½¬±® ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ·²½´«¼» ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ý±¼» Í»½¬·±²å
¶«®·¼·½¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬å ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ±¬¸»® ½±¼» ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ò ß´´ ¿°°´·½¿¾´»
®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» »´»½¬»¼ Ý±¼» Í»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ³»¬ò Ú±® ±³» ·²¬¿´´¿¬·±²ô ³±®» ¬¸¿² ±²»
Ý±¼» Í»½¬·±² ³¿§ ¿°°´§ ¬± ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±²ò Ì¸» ±©²»® · ¿´± ®»°±²·¾´» º±®
·³°±·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ «°°´»³»²¬¿®§ ¬± ¬¸±» ±º ¬¸» Ý±¼» ·º ²»½»¿®§ ¬± ¿«®» ¿º» °·°·²¹
º±® ¬¸» °®±°±»¼ ·²¬¿´´¿¬·±²ò
Ý»®¬¿·² °·°·²¹ ©·¬¸·² ¿ º¿½·´·¬§ ³¿§ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ±¬¸»® ½±¼» ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬
²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±
Š ßÒÍ× Æîîíòï Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ Ù¿ Ý±¼»æ °·°·²¹ º±® º«»´ ¹¿ º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ¼»´·ª»®§ ¬± ¬¸»
½±²²»½¬·±² ±º »¿½¸ º«»´ «¬·´·¦¿¬·±² ¼»ª·½»
Š ÒÚÐß Ú·®» Ð®±¬»½¬·±² Í¬¿²¼¿®¼æ º·®» °®±¬»½¬·±² §¬»³ «·²¹ ©¿¬»®ô ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ¸¿´±²ô
º±¿³ô ¼®§ ½¸»³·½¿´ô ¿²¼ ©»¬ ½¸»³·½¿´
Š ÒÚÐß çç Ø»¿´¬¸ Ý¿®» Ú¿½·´·¬·»æ ³»¼·½¿´ ¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®§ ¹¿ §¬»³
Š ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °´«³¾·²¹ ½±¼»ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ô º±® °±¬¿¾´» ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ©¿¬»®ô ¿²¼ º±® »©»®
¿²¼ ¼®¿·² §¬»³
Ì¸» Ý±¼» »¬ º±®¬¸ »²¹·²»»®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¼»»³»¼ ²»½»¿®§ º±® ¿º» ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½ó
¬·±² ±º °®»«®» °·°·²¹ò É¸·´» ¿º»¬§ · ¬¸» ¾¿·½ ½±²·¼»®¿¬·±²ô ¬¸· º¿½¬±® ¿´±²» ©·´´ ²±¬ ²»½»¿®·´§
¹±ª»®² ¬¸» º·²¿´ °»½·º·½¿¬·±² º±® ¿²§ °·°·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±²ò Ì¸» ¼»·¹²»® · ½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
Ý±¼» · ²±¬ ¿ ¼»·¹² ¸¿²¼¾±±µå ·¬ ¼±» ²±¬ »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸» ¼»·¹²»® ±® º±® ½±³°»¬»²¬
»²¹·²»»®·²¹ ¶«¼¹³»²¬ò
¨ª··
Ì± ¬¸» ¹®»¿¬»¬ °±·¾´» »¨¬»²¬ô Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼»·¹² ¿®» ¬¿¬»¼ ·² ¬»®³ ±º ¾¿·½ ¼»·¹²
°®·²½·°´» ¿²¼ º±®³«´¿ò Ì¸»» ¿®» «°°´»³»²¬»¼ ¿ ²»½»¿®§ ©·¬¸ °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ¬±
»²«®» «²·º±®³ ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®·²½·°´» ¿²¼ ¬± ¹«·¼» »´»½¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º °·°·²¹ »´»³»²¬ò
Ì¸» Ý±¼» °®±¸·¾·¬ ¼»·¹² ¿²¼ °®¿½¬·½» µ²±©² ¬± ¾» «²¿º» ¿²¼ ½±²¬¿·² ©¿®²·²¹ ©¸»®»
½¿«¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ °®±¸·¾·¬·±²ô · ©¿®®¿²¬»¼ò
Ì¸· Ý±¼» Í»½¬·±² ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ®»º»®»²½» ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ·²½´«¼·²¹ ¼·³»²ó
·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ °®»«®»Š¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹
ø¾÷ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼»·¹² ±º ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¿»³¾´·»ô ·²½´«¼·²¹ °·°·²¹ «°°±®¬
ø½÷ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¼¿¬¿ º±® »ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬®»»ô ®»¿½¬·±²ô ¿²¼ ³±ª»³»²¬
¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®»«®»ô ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ô ¿²¼ ±¬¸»® º±®½»
ø¼÷ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±² ±² ¬¸» »´»½¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ô ½±³°±²»²¬ô ¿²¼
¶±·²·²¹ ³»¬¸±¼
ø»÷ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±²ô ¿»³¾´§ô ¿²¼ »®»½¬·±² ±º °·°·²¹
øº÷ ®»¯«·®»³»²¬ º±® »¨¿³·²¿¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ ±º °·°·²¹
ßÍÓÛ Ý±³³·¬¬»» Þíï · ±®¹¿²·¦»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬» «²¼»® °®±½»¼«®» ±º Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§
±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿½½®»¼·¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ×²¬·¬«¬»ò
Ì¸» Ý±³³·¬¬»» · ¿ ½±²¬·²«·²¹ ±²»ô ¿²¼ µ»»° ¿´´ Ý±¼» Í»½¬·±² ½«®®»²¬ ©·¬¸ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬
·² ³¿¬»®·¿´ô ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ °®¿½¬·½»ò Ò»© »¼·¬·±² ¿®» °«¾´·¸»¼ ¿¬ ·²¬»®ª¿´ ±º ¬©±
§»¿®ò
Ý±¼» «»® ©·´´ ²±¬» ¬¸¿¬ ½´¿«» ·² ¬¸» Ý±¼» ¿®» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ²«³¾»®»¼ ½±²»½«¬·ª»´§ò Í«½¸
¼·½±²¬·²«·¬·» ®»«´¬ º®±³ º±´´±©·²¹ ¿ ½±³³±² ±«¬´·²»ô ·²±º¿® ¿ °®¿½¬·½¿´ô º±® ¿´´ Ý±¼» Í»½¬·±²ò
×² ¬¸· ©¿§ô ½±®®»°±²¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ · ½±®®»°±²¼·²¹´§ ²«³¾»®»¼ ·² ³±¬ Ý±¼» Í»½¬·±²ô ¬¸«
º¿½·´·¬¿¬·²¹ ®»º»®»²½» ¾§ ¬¸±» ©¸± ¸¿ª» ±½½¿·±² ¬± «» ³±®» ¬¸¿² ±²» Í»½¬·±²ò
×¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· »¼·¬·±² ±º Ý±¼» Í»½¬·±² Þíïòí ²±¬ ¾» ®»¬®±¿½¬·ª»ò Ë²´» ¿¹®»»³»²¬ ·
°»½·º·½¿´´§ ³¿¼» ¾»¬©»»² ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·» ¬± «» ¿²±¬¸»® ·«»ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹
¶«®·¼·½¬·±² ·³°±» ¬¸» «» ±º ¿²±¬¸»® ·«»ô ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ·«»¼ ¿¬ ´»¿¬ ê ³± °®·±® ¬± ¬¸»
±®·¹·²¿´ ½±²¬®¿½¬ ¼¿¬» º±® ¬¸» º·®¬ °¸¿» ±º ¿½¬·ª·¬§ ½±ª»®·²¹ ¿ °·°·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¬¸»
¹±ª»®²·²¹ ¼±½«³»²¬ º±® ¿´´ ¼»·¹²ô ³¿¬»®·¿´ô º¿¾®·½¿¬·±²ô »®»½¬·±²ô »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ º±®
¬¸» °·°·²¹ «²¬·´ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ·²·¬·¿´ ±°»®¿¬·±²ò
Ë»® ±º ¬¸· Ý±¼» ¿®» ½¿«¬·±²»¼ ¿¹¿·²¬ ³¿µ·²¹ «» ±º Ý±¼» ®»ª··±² ©·¬¸±«¬ ¿«®¿²½» ¬¸¿¬
¬¸»§ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°»® ¿«¬¸±®·¬·» ·² ¬¸» ¶«®·¼·½¬·±² ©¸»®» ¬¸» °·°·²¹ · ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ò
Ì¸» Þíï Ý±³³·¬¬»» ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿² ±®¼»®´§ °®±½»¼«®» ¬± ½±²·¼»® ®»¯«»¬ º±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²
¿²¼ ®»ª··±² ±º Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬ò Ì± ®»½»·ª» ½±²·¼»®¿¬·±²ô «½¸ ®»¯«»¬ ³«¬ ¾» ·² ©®·¬·²¹
¿²¼ ³«¬ ¹·ª» º«´´ °¿®¬·½«´¿® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß°°»²¼·¨ Æò
Ì¸» ¿°°®±ª»¼ ®»°´§ ¬± ¿² ·²¯«·®§ ©·´´ ¾» »²¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¯«·®»®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¯«»¬·±²
¿²¼ ®»°´§ ©·´´ ¾» °«¾´·¸»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¿² ×²¬»®°®»¬¿¬·±² «°°´»³»²¬ò
ß Ý¿» · ¬¸» °®»½®·¾»¼ º±®³ ±º ®»°´§ ©¸»² ¬«¼§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±¼» ©±®¼·²¹ ²»»¼
½´¿®·º·½¿¬·±²ô ±® ©¸»² ¬¸» ®»°´§ ³±¼·º·» »¨·¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ý±¼» ±® ¹®¿²¬ °»®³··±²
¬± «» ²»© ³¿¬»®·¿´ ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸» Ý¿» ©·´´ ¾» °«¾´·¸»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¿ Ý¿»
«°°´»³»²¬ò
Ì¸» ßÍÓÛ Þíï Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³³·¬¬»» ¬±±µ ¿½¬·±² ¬± »´·³·²¿¬» Ý±¼» Ý¿» »¨°·®¿¬·±² ¼¿¬»
»ºº»½¬·ª» Í»°¬»³¾»® îïô îððéò Ì¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¿´´ Ý±¼» Ý¿» ·² »ºº»½¬ ¿ ±º ¬¸· ¼¿¬» ©·´´ ®»³¿·²
¿ª¿·´¿¾´» º±® «» «²¬·´ ¿²²«´´»¼ ¾§ ¬¸» ßÍÓÛ Þíï Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³³·¬¬»»ò
ß ®»¯«»¬ º±® ®»ª··±² ±º ¬¸» Ý±¼» ©·´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» Ý±³³·¬¬»»Ž ¿¹»²¼¿ò Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²
±® ¿½¬·ª» °¿®¬·½·°¿¬·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±²»²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«»¬»¼ ¼«®·²¹ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿
°®±°±»¼ ®»ª··±²ò
Ó¿¬»®·¿´ ±®¼·²¿®·´§ ¿®» ´·¬»¼ ·² ¬¸» ¬®» ¬¿¾´» ±²´§ ©¸»² «ºº·½·»²¬ «¿¹» ·² °·°·²¹ ©·¬¸·²
¬¸» ½±°» ±º ¬¸» Ý±¼» ¸¿ ¾»»² ¸±©²ò Î»¯«»¬ º±® ´·¬·²¹ ¸¿´´ ·²½´«¼» »ª·¼»²½» ±º ¿¬·º¿½¬±®§
«¿¹» ¿²¼ °»½·º·½ ¼¿¬¿ ¬± °»®³·¬ »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¿´´±©¿¾´» ¬®»»ô ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³
¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»¬®·½¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½®·¬»®·¿ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¹«·¼»´·²» º±®
¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ð®»«®» Ê»»´ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ××ò øÌ± ¼»ª»´±°
«¿¹» ¿²¼ ¹¿·² »¨°»®·»²½»ô «²´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîíòïòîò÷
¨ª···
ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÝØßÒÙÛÍ
Ú±´´±©·²¹ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Þíï Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ßÍÓÛô ¿²¼ ¿º¬»® °«¾´·½ ®»ª·»©ô ßÍÓÛ Þíïòíóîðïð
©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ×²¬·¬«¬» ±² Í»°¬»³¾»® îìô îðïðò
Ý¸¿²¹» ¹·ª»² ¾»´±© ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ±² ¬¸» °¿¹» ¾§ ¿ ³¿®¹·² ²±¬»ô øïð÷ô °´¿½»¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸»
¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿ò
Ð¿¹» Ô±½¿¬·±² Ý¸¿²¹»
¨··ô ¨··· Ú±®»©±®¼ Ð»²«´¬·³¿¬» °¿®¿¹®¿°¸ ®»ª·»¼
¨ª··ô ¨ª··· ×²¬®±¼«½¬·±² øï÷ ×² »½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ô Þíïòïî ¿¼¼»¼
øî÷ Ô¿¬ °¿®¿¹®¿°¸ ®»ª·»¼
ï íððø¼÷øî÷ Î»ª·»¼
îŠè íððø¼÷øé÷ ß¼¼»¼
íððòî øï÷ ¾±®»½±°·½ »¨¿³·²¿¬·±²ô ½±³°®»·±² ¬§°»
¬«¾» º·¬¬·²¹ô º¿½» »¿´ º·¬¬·²¹ô Ø·¹¸
Ð«®·¬§ Ú´«·¼ Í»®ª·½» ø«²¼»® º´«·¼
»®ª·½»÷ô ¸§¹·»²·½ ½´¿³° ¶±·²¬ô ±®¾·¬¿´
©»´¼·²¹ô °·°·²¹ «¾¿»³¾´§ô ©»´¼
½±«°±²ô ¿²¼ ©»´¼ ½±«°±² »¨¿³·²¿¬·±²
¿¼¼»¼
øî÷ Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½» ®»ª·»¼
øí÷ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» º´«·¼ »®ª·½» ³±ª»¼
«²¼»® º´«·¼ »®ª·½»
ïï íðïòëòî Î»ª·»¼
íðïòëòí Î»ª·»¼
ïî íðîòîòî Î»ª·»¼
ïí íðîòîòë Î»ª·»¼
ïë íðîòíòëø½÷ Î»ª·»¼
ïè íðîòíòëø»÷ Î»ª·»¼
íðîòíòêø¿÷ Î»ª·»¼
íî íðéòïòî Î»ª·»¼
íì íïìòîòï Í«¾°¿®¿¹®¿°¸ ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ®»ª·»¼
íë Ì¿¾´» íïìòîòï Ì·¬´» ®»ª·»¼
ìð íïçòìòìø½÷ Ô¿¬ »¯«¿¬·±² ²«³¾»® ¼»´»¬»¼
íïçòëòï Û¯«¿¬·±² ®»²«³¾»®»¼ ¿²¼ ¬¸»·® ½®±ó
®»º»®»²½» ®»ª·»¼
íïçòëòî Û¯«¿¬·±² ½®±ó®»º»®»²½» ®»ª·»¼
ìïô ìî íîð ß¼¼»¼
ìë íîíòïòî Î»ª·»¼
ìéô ëî Ì¿¾´» íîíòîòî Ò±¬» øï÷ ®»ª·»¼
¨·¨
Ð¿¹» Ô±½¿¬·±² Ý¸¿²¹»
íîíòíòî Ú·®¬ °¿®¿¹®¿°¸ ®»ª·»¼
ëí Ì¿¾´» íîíòíòë ×² ¬¸·®¼ ½±´«³²ô »½±²¼ »²¬®§ ®»ª·»¼
ëêô ëé Ì¿¾´» íîêòï øï÷ ßÍÓÛ ÞÐÛ ¿²¼ ÓÍÍ ÍÐóïðê ¿¼¼»¼
øî÷ Ì·¬´» ±º ßÐ× ëçìô êðîô êðíô ¿²¼ êðç
®»ª·»¼
øí÷ Ì·¬´» ±º ÓÍÍ ÍÐóìì ¿²¼ ÍÐóéð ®»ª·»¼
øì÷ Ò±¬» øí÷ ¬¸®±«¹¸ øé÷ ®»²«³¾»®»¼ ¿
øì÷ ¬¸®±«¹¸ øè÷ ¿²¼ ²»© Ò±¬» øí÷
¿¼¼»¼
ëç íîèòíòï Î»ª·»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§
êí Ú·¹ò íîèòëòîÝ Î»ª·»¼
êê Ì¿¾´» ííðòïòï ÐóÒ±ò ïëÛ ¿¼¼»¼
êè Ì¿¾´» ííïòïòï ÐóÒ±ò ïëÛ ¿¼¼»¼
éï ííëòïø½÷ Î»ª·»¼
èî íìëòïø¼÷ ß¼¼»¼
èí íìëòìòî Ú·®¬ °¿®¿¹®¿°¸ ®»ª·»¼
èì íìëòëòì Î»ª·»¼
çð ßíïìòîòî Í«¾°¿®¿¹®¿°¸ ø¿÷ ¬¸®±«¹¸ ø½÷ ®»ª·»¼
çé Ì¿¾´» ßíîêòï ßÍÌÓ Ú ïîèïô Ú ïîèîô ¿²¼ Ú ïçéì ¿¼¼»¼
ïðî ßííëòíòì Ì·¬´» ®»ª·»¼
ßííëòè Î»ª·»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§
ïðì ßíìëòìòîø¿÷ Î»ª·»¼
ïïì Õíðîòíòïø¼÷ Î»ª·»¼
ïïë Õíðîòíòîø¼÷ Î»ª·»¼
ïïç Õíðìòèòë Ú·®¬ °¿®¿¹®¿°¸ ®»ª·»¼
ïîïô ïîî Õíïð Í»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¿¼¼»¼
Õíïì Î»ª·»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§
Õíïë Î»ª·»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§
ïîì Õíîíòíòï Î»ª·»¼
ïííŠïíë Õíìïòìòî Î»ª·»¼
Õíìî Î»ª·»¼
Ì¿¾´» Õíìïòíòî øï÷ Ì¸·®¼ ½±´«³² ¸»¿¼ ®»ª·»¼
øî÷ Ë²¼»® Ý®·¬»®·±² Ê¿´«» Ò±¬»ô »²¬®§
º±® §³¾±´ Ý ®»ª·»¼
øí÷ Ò±¬» øî÷ ®»ª·»¼
Õíììòê Î»ª·»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§
ïíèŠïìî Ý¸¿°¬»® È ß¼¼»¼
ïìëô ïìê Í°»½·º·½¿¬·±² ×²¼»¨ º±® øï÷ ßÍÌÓ ß ççîô Þ èêïô ¿²¼ Þ èêî ¿¼¼»¼
ß°°»²¼·¨ ß øî÷ ßÍÌÓ Þ ííé ¼»´»¬»¼
øí÷ Ì·¬´» ±º ßÍÌÓ Þ ìêî ¿²¼ Þ êëè
®»ª·»¼
¨¨
Ð¿¹» Ô±½¿¬·±² Ý¸¿²¹»
ïìéŠïëð Ò±¬» º±® Ì¿¾´» øï÷ Ì·¬´» ®»ª·»¼
øî÷ Ù»²»®¿´ Ò±¬» ø½÷ ®»ª·»¼
øí÷ Ù»²»®¿´ Ò±¬» ø¼÷ ¿²¼ ø»÷ ¿¼¼»¼ º®±³
·²º±®³¿¬·±² °®»ª·±«´§ ©·¬¸·² Ì¿¾´»
ßóï ¿²¼ ßóî
øì÷ Ò±¬» øì÷ ®»ª·»¼ ¿²¼ ®»¼»·¹²¿¬»¼ ¿
øì¿÷
øë÷ Ò±¬» øì¾÷ ¿¼¼»¼
øê÷ Ò±¬» øé÷ ¿²¼ øéê÷ ¼»´»¬»¼
ïëîŠïëç Ì¿¾´» ßóï øï÷ Ë²¼»® Ý¿®¾±² Í¬»»´ô ËÒÍ Ò±ò ¿¼¼»¼
¿²¼ ¬®» ª¿´«» ®»ª·»¼
øî÷ ß ççî ¿¼¼»¼
ïêîŠïêé Ì¿¾´» ßóï øï÷ Ë²¼»® Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§
Í¬»»´ô ÐóÒ±ò ®»ª·»¼ º±® ß ííë Ðçïô
ß êçï Ðçïô ß íèé çï Ý´ò îô ß ïèî Úçïô
¿²¼ ß îíì ÉÐçï
øî÷ Ú±® ß ïèî Úïî Ý´ò ïô Ó·²ò Ç·»´¼
Í¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬®» ª¿´«» ®»ª·»¼
øí÷ Ú±® ß îíì ÉÐïî Ý´ò ïô ¬®» ª¿´«»
®»ª·»¼
øì÷ Ú±® ß ìîð ÉÐÔèô Ó·²ò Ì»²·´»
Í¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬®» ª¿´«» ®»ª·»¼
ïêèŠïéç Ì¿¾´» ßóï øï÷ Ë²¼»® Í¬¿·²´» Í¬»»´ô ËÒÍ Ò±ò
¿¼¼»¼ ¿²¼ ¬®» ª¿´«» ®»ª·»¼
øî÷ ß ìéç íðìØô íðìÔô íïêô íïêØô ¿²¼
íïêÔ ¿¼¼»¼
ïèðŠïèí Ì¿¾´» ßóï øï÷ Ë²¼»® Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§ô
¬®» ª¿´«» ®»ª·»¼
øî÷ Ì»³°»® ®»ª·»¼ º±® Þ èè Øëè
øº±®³»®´§ Øëë÷
ïèìŠïçí Ì¿¾´» ßóï øï÷ Ë²¼»® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ô ¬®»
ª¿´«» ®»ª·»¼
øî÷ ÍóÒ±ò ®»°´¿½»¼ ¾§ ÐóÒ±ò
øí÷ ß´´ ®»º»®»²½» ¬± Ò±¬» øéê÷ ¼»´»¬»¼
øì÷ Þ ìðè Òðèèððô Òðèèïðô ¿²¼ Òðèèïï
¿¼¼»¼
øë÷ Þ êïçô Þ êîîô Þ êîêô Þ ëéëô Þ íêêô
Þ ìêîô Þ ëêìô ¿²¼ Þ ëéì Òðêðíë ¿²¼
Òðêîðð ¿¼¼»¼
øê÷ Þ íêê Òðèèïð ¿²¼ Òðèèïï ¿¼¼»¼
ïçìô ïçë Ì¿¾´» ßóï øï÷ Ë²¼»® Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ô
ËÒÍ Ò±ò ¿¼¼»¼ ¿²¼ ¬®» ª¿´«»
®»ª·»¼
øî÷ Þ ííé ®»°´¿½»¼ ¾§ Þ èêï ¿²¼ Þ èêî
Ì¿¾´» ßóï Ë²¼»® Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ô
¬®» ª¿´«» ®»ª·»¼
îðë Ì¿¾´» ßóïÞ øï÷ Ë²¼»® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ô º±®
Þ êîêô Ü»½®·°¬·±² ®»ª·»¼
øî÷ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ »²¬®·»
®»ª·»¼
îïé Ì¿¾´» ßóí ß¼¼»¼
¨¨·
Ð¿¹» Ô±½¿¬·±² Ý¸¿²¹»
îîïô îîî Ì¿¾´» Þóï Ú±® Ü íðíë ¿²¼ Ú éïìô í ®±© ¼»´»¬»¼
¿²¼ ïé ®±© ¿¼¼»¼
îîì Ì¿¾´» Þóê ß¼¼»¼
îîêŠîîç Ì¿¾´» Ýóï øï÷ Í»ª»²¬¸ ½±´«³² ¸»¿¼ ®»ª·»¼
øî÷ Ý±´«³² º±® Ì·¬¿²·«³ô Òïðêéëô
Òðêðíëô ¿²¼ Òðêîðð ¿¼¼»¼
îíðŠîíí Ì¿¾´» Ýóí øï÷ Í»ª»²¬¸ ½±´«³² ¸»¿¼ ®»ª·»¼
øî÷ Ý±´«³² º±® Ì·¬¿²·«³ô Òïðêéëô
Òðêðíëô ¿²¼ Òðêîðð ¿¼¼»¼
îíêô îíé Ì¿¾´» Ýóê øï÷ Ë²¼»® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ô º·®¬
»²¬®§ «²¼»® Ó¿¬»®·¿´ ®»ª·»¼
øî÷ Òðêðíë ¿²¼ Òïðêéë ¿¼¼»¼
øí÷ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ ¸»¿¼·²¹ ¿²¼ »²¬®·»
¿¼¼»¼
îìï Ì¿¾´» Üíðð ×² ¬¸®»»ó½±´«³² ¬¿¾´»ô ¬¸·®¼ ®±© ®»ª·»¼
îìí Ì¿¾´» Üíðð Ò±¬» øïí÷ ®»ª·»¼
îììŠîìç ß°°»²¼·¨ Û Î»ª·»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§
îëð Úíðïòïð øï÷ Ð¿®¿¹®¿°¸ Úíðïòïð ®»¼»·¹²¿¬»¼ ¿
Úíðïòïðòî
øî÷ Ð¿®¿¹®¿°¸ Úíðïòïð ¿²¼ Úíðïòïðòï
¿¼¼»¼
îëî Úíîíòïø´÷ ß¼¼»¼
îëçŠîéï ß°°»²¼·¨ Ö Î»ª·»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§
îéí Ò±¬» º±® ß°°»²¼·¨ Õ øï÷ Ù»²»®¿´ Ò±¬» ø¼÷ ¿¼¼»¼ º®±³
Ì¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² °®»ª·±«´§ ©·¬¸·²
Ì¿¾´» Õóï
øî÷ Ò±¬» øì÷ ®»ª·»¼
îçð Ú·¹ò Óíðð Î»ª·»¼
îçï Ðíððø¿÷ Î»ª·»¼
Ðíððòî Î»ª·»¼
Ðíðîòíòë Î»ª·»¼
îçî Ðíïçòìòìø¿÷ Î»ª·»¼
Ðíïçòìòë Î»ª·»¼
îçì Ííððòï Î»ª·»¼
îçë Ííðïòíøº÷ Î»ª·»¼ ¿²¼ º±±¬²±¬» ï ¼»´»¬»¼
îçé Ííðïòê Ô¿¬ °¿®¿¹®¿°¸ ®»ª·»¼
îçç Ííðîòêòï Î»ª·»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§
íïì Èíðîòîòïø¼÷ ß¼¼»¼
Èíðîòîòíø¿÷ Î»ª·»¼
ÒÑÌÛÍæ
øï÷ Ì¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬± ßÍÓÛ Þíïòí ·«»¼ ¾»¬©»»² ß°®·´ îçô îððè ¿²¼ Ñ½¬±¾»® ëô îððç º±´´±© ¬¸» ´¿¬ °¿¹» ±º
¬¸· »¼·¬·±² ¿ ¿ »°¿®¿¬» «°°´»³»²¬ô ×²¬»®°®»¬¿¬·±² Ê±´«³» îîò
øî÷ ßº¬»® ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ¿ »°¿®¿¬» «°°´»³»²¬ ½±²¬¿·²·²¹ Ý¿» ïèðô ïèïô ¿²¼ ïèë º±´´±©ò
¨¨··
Ý¸¿°¬»® ×
Í½±°» ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²
íðð ÙÛÒÛÎßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬·¬«¼» ¬± ¼± ±å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¿°°®±¿½¸
³«¬ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ¿²¼ ·¬
ø¿÷ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Ì¸· Ð®±½» Ð·°·²¹ Ý±¼» · ¿ ª¿´·¼·¬§ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»®ò Ì¸» ¿°°®±¿½¸ «»¼ ¸¿´´
Í»½¬·±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®
°®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±º ¼»·¹²ô ½±²¬®«½¬·±²ô »¨¿³·²¿¬·±²ô
Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹ô ßÍÓÛ Þíïô ¿² ß³»®·½¿²
·²°»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ º±® ¬¸» ¼»·¹² ½±²¼·¬·±² ±º °¿®¿ò
Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ò ×¬ · °«¾´·¸»¼ ¿ ¿ »°¿®¿¬» ¼±½«ó
íðïô ©·¬¸ ½¿´½«´¿¬·±² ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼»·¹² ½®·¬»®·¿
³»²¬ º±® ½±²ª»²·»²½» ±º Ý±¼» «»®ò
±º ¬¸· Ý±¼»ò
ø¾÷ Î»°±²·¾·´·¬·» øì÷ Ð·°·²¹ »´»³»²¬ ¸±«´¼ô ·²±º¿® ¿ °®¿½¬·½¿¾´»ô
øï÷ Ñ©²»®ò Ì¸» ±©²»® ±º ¿ °·°·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ·²
¸¿ª» ±ª»®¿´´ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ¬¸· Ý±¼»ò Ð·°·²¹ »´»³»²¬ ²»·¬¸»® °»½·º·½¿´´§ ¿°°®±ª»¼
Ý±¼»ô ¿²¼ º±® »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼»·¹²ô ²±® °»½·º·½¿´´§ °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ¬¸· Ý±¼» ³¿§ ¾» «»¼
½±²¬®«½¬·±²ô »¨¿³·²¿¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ¯«¿´·º·»¼ º±® «» ¿ »¬ º±®¬¸ ·² ¿°°´·½¿ó
©¸·½¸ ©·´´ ¹±ª»®² ¬¸» »²¬·®» º´«·¼ ¸¿²¼´·²¹ ±® °®±½» ¾´» Ý¸¿°¬»® ±º ¬¸· Ý±¼»ò
·²¬¿´´¿¬·±² ±º ©¸·½¸ ¬¸» °·°·²¹ · ¿ °¿®¬ò Ì¸» ±©²»® · øë÷ Ì¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ¸¿´´ °»½·º§ ¿²§
¿´± ®»°±²·¾´» º±® ¼»·¹²¿¬·²¹ °·°·²¹ ·² ½»®¬¿·² º´«·¼ «²««¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® »®ª·½»ò É¸»®»
»®ª·½» ¿²¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ·º ¿ °»½·º·½ Ï«¿´·¬§ Í§¬»³ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ²»½»·¬¿¬» ³»¿«®» ¾»§±²¼ ¬¸±»
· ¬± ¾» »³°´±§»¼ò ÅÍ»» °¿®¿ò íððø¼÷øì÷ô ø¼÷øë÷ô ø»÷ô ¿²¼ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· Ý±¼»ô «½¸ ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼
ß°°»²¼·¨ ÏòÃ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò É¸»®» ± °»½·º·»¼ô ¬¸» Ý±¼»
øî÷ Ü»·¹²»®ò Ì¸» ¼»·¹²»® · ®»°±²·¾´» ¬± ¬¸» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ò
±©²»® º±® ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ±º °·°ó øê÷ Ý±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¬¸» »®ª·½» ¿²¼
·²¹ ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼» ¿²¼ ¸¿¦¿®¼ º®±³ ·²¬¿¾·´·¬§ ±º ½±²¬¿·²»¼ º´«·¼ ¿®» ²±¬
©·¬¸ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ©·¬¸·² ¬¸» ½±°» ±º ¬¸· Ý±¼»ò Í»» °¿®¿ò Úíîíò
±©²»®ò ø¼÷ Ü»¬»®³·²·²¹ Ý±¼» Î»¯«·®»³»²¬
øí÷ Ó¿²«º¿½¬«®»®ô Ú¿¾®·½¿¬±®ô ¿²¼ Û®»½¬±®ò Ì¸» ³¿²«ó øï÷ Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±²
º¿½¬«®»®ô º¿¾®·½¿¬±®ô ¿²¼ »®»½¬±® ±º °·°·²¹ ¿®» ®»°±²·¾´» ·²½´«¼» º´«·¼ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ô ©¸·½¸ ¿ºº»½¬ »´»½¬·±²
º±® °®±ª·¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ©±®µ³¿²¸·° ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ô ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ¶±·²¬ò
·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼» ¿²¼ Ú´«·¼ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ·²½´«¼» °®±¸·¾·¬·±²ô ´·³·¬¿ó
±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò ¬·±²ô ¿²¼ ½±²¼·¬·±²ô «½¸ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ±® ¿
øì÷ Ñ©²»®K ×²°»½¬±®ò Ì¸» ±©²»®Ž ×²°»½¬±® ø»» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿º»¹«¿®¼·²¹ ø»» °¿®¿ò íððòî ¿²¼
°¿®¿ò íìð÷ · ®»°±²·¾´» ¬± ¬¸» ±©²»® º±® »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ß°°»²¼·¨ Ù÷ò Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ °·°·²¹ §¬»³
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼» º±® ·²°»½¬·±²ô »¨¿³·²¿ó ¿®» ¬¸» ³±¬ ®»¬®·½¬·ª» ±º ¬¸±» ©¸·½¸ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ±º
¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ ¿®» ³»¬ò ×º ¿ Ï«¿´·¬§ Í§¬»³ · °»½·º·»¼ ·¬ »´»³»²¬ò
¾§ ¬¸» ±©²»® ¬± ¾» »³°´±§»¼ô ¬¸» ±©²»® Ž ×²°»½¬±® · øî÷ Ú±® ³»¬¿´´·½ °·°·²¹ ²±¬ ·² Ý¿¬»¹±®§ Óô Ø·¹¸ øïð÷
®»°±²·¾´» º±® ª»®·º§·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ · ·³°´»³»²¬»¼ò Ð®»«®»ô ±® Ø·¹¸ Ð«®·¬§ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô Ý±¼» ®»¯«·®»ó
ø½÷ ×²¬»²¬ ±º ¬¸» Ý±¼» ³»²¬ ¿®» º±«²¼ ·² Ý¸¿°¬»® × ¬¸®±«¹¸ Ê× ø¾¿» Ý±¼»÷ô
øï÷ ×¬ · ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼» ¬± »¬ º±®¬¸ »²¹·ó ¿²¼ º´«·¼ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» º±«²¼ ·²
²»»®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¼»»³»¼ ²»½»¿®§ º±® ¿º» ¼»·¹² ø¿÷ Ý¸¿°¬»® ××× º±® ³¿¬»®·¿´
¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º °·°·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±²ò ø¾÷ Ý¸¿°¬»® ××ô Ð¿®¬ íô º±® ½±³°±²»²¬
øî÷ Ì¸· Ý±¼» · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿°°´§ ¬± ¬¸» ±°»®¿ó ø½÷ Ý¸¿°¬»® ××ô Ð¿®¬ ìô º±® ¶±·²¬
¬·±²ô »¨¿³·²¿¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô ¬»¬·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ±® øí÷ Ú±® ²±²³»¬¿´´·½ °·°·²¹ ¿²¼ °·°·²¹ ´·²»¼ ©·¬¸
®»°¿·® ±º °·°·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² °´¿½»¼ ·² »®ª·½»ò Ì¸» ²±²³»¬¿´ô ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» º±«²¼ ·² Ý¸¿°¬»® Ê××ò
°®±ª··±² ±º ¬¸· Ý±¼» ³¿§ ±°¬·±²¿´´§ ¾» ¿°°´·»¼ º±® øÐ¿®¿¹®¿°¸ ¼»·¹²¿¬·±² ¾»¹·² ©·¬¸ ßòŒ÷
¬¸±» °«®°±»ô ¿´¬¸±«¹¸ ±¬¸»® ½±²·¼»®¿¬·±² ³¿§ ¿´± øì÷ Ú±® °·°·²¹ ·² ¿ º´«·¼ »®ª·½» ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸»
¾» ²»½»¿®§ò ±©²»® ¿ Ý¿¬»¹±®§ Ó ø»» °¿®¿ò íððòî ¿²¼ ß°°»²¼·¨ Ó÷ô
øí÷ Û²¹·²»»®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼»ô ©¸·´» ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» º±«²¼ ·² Ý¸¿°¬»® Ê×××ò øÐ¿®¿¹®¿°¸
½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» º±® ¿º» ¼»·¹²ô ¹»²ó ¼»·¹²¿¬·±² ¾»¹·² ©·¬¸ ÓòŒ÷
»®¿´´§ »³°´±§ ¿ ·³°´·º·»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» «¾¶»½¬ò ß øë÷ Ú±® °·°·²¹ ·² ¿ º´«·¼ »®ª·½» ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸»
¼»·¹²»® ½¿°¿¾´» ±º ¿°°´§·²¹ ¿ ³±®» ®·¹±®±« ¿²¿´§· ±©²»® ¿ Ý¿¬»¹±®§ Ü ø»» °¿®¿ò íððòî ¿²¼ ß°°»²¼·¨ Ó÷ô
ï
°·°·²¹ »´»³»²¬ ®»¬®·½¬»¼ ¬± Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½» ø¿÷ °·°·²¹ §¬»³ ¼»·¹²»¼ º±® ·²¬»®²¿´ ¹¿¹» °®»ó
·² Ý¸¿°¬»® × ¬¸®±«¹¸ Ê××ô ¿ ©»´´ ¿ »´»³»²¬ «·¬¿¾´» «®» ¿¬ ±® ¿¾±ª» ¦»®± ¾«¬ ´» ¬¸¿² ïðë µÐ¿ øïë °·÷ô
º±® ±¬¸»® º´«·¼ »®ª·½»ô ³¿§ ¾» «»¼ò °®±ª·¼»¼ ¬¸» º´«·¼ ¸¿²¼´»¼ · ²±²º´¿³³¿¾´»ô ²±²¬±¨·½ô
øê÷ Ó»¬¿´´·½ °·°·²¹ »´»³»²¬ «·¬¿¾´» º±® Ò±®³¿´ ¿²¼ ²±¬ ¼¿³¿¹·²¹ ¬± ¸«³¿² ¬·«» ¿ ¼»º·²»¼ ·² íððòîô
Ú´«·¼ Í»®ª·½» ·² Ý¸¿°¬»® × ¬¸®±«¹¸ Ê× ³¿§ ¿´± ¾»
«»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±² «²´» ¿ °»½·º·½ ¬¸®±«¹¸ ïèêpÝ øíêêpÚ÷
®»¯«·®»³»²¬ º±® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±² · ¬¿¬»¼ò ø¾÷ °±©»® ¾±·´»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÞÐÊ Ý±¼» î
øïð÷ øé÷ Ú±® °·°·²¹ ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ¿ Ø·¹¸ Í»½¬·±² × ¿²¼ ¾±·´»® »¨¬»®²¿´ °·°·²¹ ©¸·½¸ · ®»¯«·®»¼
Ð«®·¬§ Ú´«·¼ Í»®ª·½» ø»» °¿®¿ò íððòî ¿²¼ ß°°»²¼·¨ Ó÷ô ¬± ½±²º±®³ ¬± Þíïòï
¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» º±«²¼ ·² Ý¸¿°¬»® Èò øÐ¿®¿¹®¿°¸ ø½÷ ¬«¾»ô ¬«¾» ¸»¿¼»®ô ½®±±ª»®ô ¿²¼ ³¿²·º±´¼ ±º
¼»·¹²¿¬·±² ¾»¹·² ©·¬¸ ËŒò÷ º·®»¼ ¸»¿¬»®ô ©¸·½¸ ¿®» ·²¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ¸»¿¬»® »²½´±«®»
ø»÷ Ø·¹¸ Ð®»«®» Ð·°·²¹ò Ý¸¿°¬»® ×È °®±ª·¼» ¿´¬»®²¿ó ø¼÷ °®»«®» ª»»´ô ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ô °«³°ô ½±³ó
¬·ª» ®«´» º±® ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º °·°·²¹ ¼»·¹ó °®»±®ô ¿²¼ ±¬¸»® º´«·¼ ¸¿²¼´·²¹ ±® °®±½»·²¹ »¯«·°ó
²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ¿ ¾»·²¹ ·² Ø·¹¸ Ð®»«®» Ú´«·¼ ³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®²¿´ °·°·²¹ ¿²¼ ½±²²»½¬·±² º±®
Í»®ª·½»ò »¨¬»®²¿´ °·°·²¹
øï÷ Ì¸»» ®«´» ¿°°´§ ±²´§ ©¸»² °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸»
±©²»®ô ¿²¼ ±²´§ ¿ ¿ ©¸±´»ô ²±¬ ·² °¿®¬ò íððòî Ü»º·²·¬·±² øïð÷
øî÷ Ý¸¿°¬»® ×È ®«´» ¼± ²±¬ °®±ª·¼» º±® Ý¿¬»¹±®§ Í±³» ±º ¬¸» ¬»®³ ®»´¿¬·²¹ ¬± °·°·²¹ ¿®» ¼»º·²»¼ ¾»´±©ò
Ó Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò Í»» °¿®¿ò Õíððòïòìò Ú±® ©»´¼·²¹ô ¾®¿¦·²¹ô ¿²¼ ±´¼»®·²¹ ¬»®³ ²±¬ ¸±©²
øí÷ Ð¿®¿¹®¿°¸ ¼»·¹²¿¬·±² ¾»¹·² ©·¬¸ ÕòŒ ¸»®»ô ¼»º·²·¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼ ßíòðí
øº÷ ß°°»²¼·½»ò ß°°»²¼·½» ±º ¬¸· Ý±¼» ½±²¬¿·² Ý±¼» ¿°°´§ò
®»¯«·®»³»²¬ô «°°´»³»²¬¿®§ ¹«·¼¿²½»ô ±® ±¬¸»® ·²º±®ó ¿·®ó¸¿®¼»²»¼ ¬»»´æ ¿ ¬»»´ ¬¸¿¬ ¸¿®¼»² ¼«®·²¹ ½±±´·²¹ ·²
³¿¬·±²ò Í»» °¿®¿ò íððòì º±® ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¬¿¬« ¿·® º®±³ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ·¬ ¬®¿²º±®³¿¬·±² ®¿²¹»ò
±º »¿½¸ ß°°»²¼·¨ò
¿²²»¿´ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬æ »» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
íððòï Í½±°» ¿®½ ½«¬¬·²¹æ ¿ ¹®±«° ±º ½«¬¬·²¹ °®±½»» ©¸»®»·² ¬¸»
Î«´» º±® ¬¸» Ð®±½» Ð·°·²¹ Ý±¼» Í»½¬·±² Þíïòíï ¸¿ª» »ª»®·²¹ ±® ®»³±ª·²¹ ±º ³»¬¿´ · »ºº»½¬»¼ ¾§ ³»´¬·²¹
¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ½±²·¼»®·²¹ °·°·²¹ ¬§°·½¿´´§ º±«²¼ ·² ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¬ ±º ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿² »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸»
°»¬®±´»«³ ®»º·²»®·»å ½¸»³·½¿´ô °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ô ¬»¨¬·´»ô ¾¿» ³»¬¿´ò ø×²½´«¼» ½¿®¾±²ó¿®½ ½«¬¬·²¹ô ³»¬¿´ó¿®½ ½«¬ó
°¿°»®ô »³·½±²¼«½¬±®ô ¿²¼ ½®§±¹»²·½ °´¿²¬å ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬·²¹ô ¹¿ ³»¬¿´ó¿®½ ½«¬¬·²¹ô ¹¿ ¬«²¹¬»²ó¿®½ ½«¬¬·²¹ô
°®±½»·²¹ °´¿²¬ ¿²¼ ¬»®³·²¿´ò °´¿³¿ó¿®½ ½«¬¬·²¹ô ¿²¼ ¿·® ½¿®¾±²ó¿®½ ½«¬¬·²¹ò÷ Í»» ¿´±
±¨§¹»²ó¿®½ ½«¬¬·²¹ò
íððòïòï Ý±²¬»²¬ ¿²¼ Ý±ª»®¿¹»
ø¿÷ Ì¸· Ý±¼» °®»½®·¾» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ³¿¬»®·¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øßÉ÷æ ¿ ¹®±«° ±º ©»´¼·²¹ °®±½»» ©¸·½¸
¿²¼ ½±³°±²»²¬ô ¼»·¹²ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ¿»³¾´§ô »®»½¬·±²ô °®±¼«½» ½±¿´»½»²½» ±º ³»¬¿´ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸
»¨¿³·²¿¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ ±º °·°·²¹ò ¿² ¿®½ ±® ¿®½ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»«®»
ø¾÷ Ì¸· Ý±¼» ¿°°´·» ¬± °·°·²¹ º±® ¿´´ º´«·¼ô ·²½´«¼·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» «» ±º º·´´»® ³»¬¿´ò
øï÷ ®¿©ô ·²¬»®³»¼·¿¬»ô ¿²¼ º·²·¸»¼ ½¸»³·½¿´ ¿»³¾´§æ ¬¸» ¶±·²·²¹ ¬±¹»¬¸»® ±º ¬©± ±® ³±®» °·°·²¹
øî÷ °»¬®±´»«³ °®±¼«½¬ ½±³°±²»²¬ ¾§ ¾±´¬·²¹ô ©»´¼·²¹ô ¾±²¼·²¹ô ½®»©·²¹ô
øí÷ ¹¿ô ¬»¿³ô ¿·®ô ¿²¼ ©¿¬»® ¾®¿¦·²¹ô ±´¼»®·²¹ô ½»³»²¬·²¹ô ±® «» ±º °¿½µ·²¹ ¼»ª·½»
øì÷ º´«·¼·¦»¼ ±´·¼ ¿ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò
øë÷ ®»º®·¹»®¿²¬ ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹æ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ °»®ó
øê÷ ½®§±¹»²·½ º´«·¼ º±®³ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸»
ø½÷ Í»» Ú·¹ò íððòïòï º±® ¿ ¼·¿¹®¿³ ·´´«¬®¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·ó ½±²¬®±´ ¾§ ¿² ±°»®¿¬±®ò Ì¸» »¯«·°³»²¬ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬
½¿¬·±² ±º Þíïòí °·°·²¹ ¿¬ »¯«·°³»²¬ò Ì¸» ¶±·²¬ ½±²²»½¬·²¹ °»®º±®³ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ ±º ¬¸» ©±®µò
°·°·²¹ ¬± »¯«·°³»²¬ · ©·¬¸·² ¬¸» ½±°» ±º Þíïòíò ¾¿½µ·²¹ º·´´»® ³»¬¿´æ »» ½±²«³¿¾´» ·²»®¬ò
íððòïòî Ð¿½µ¿¹»¼ Û¯«·°³»²¬ Ð·°·²¹ò ß´± ·²½´«¼»¼
©·¬¸·² ¬¸» ½±°» ±º ¬¸· Ý±¼» · °·°·²¹ ©¸·½¸ ·²¬»®½±²ó î
ÞÐÊ Ý±¼» ®»º»®»²½» ¸»®» ¿²¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸· Ý±¼» ¿®» ¬±
²»½¬ °·»½» ±® ¬¿¹» ©·¬¸·² ¿ °¿½µ¿¹»¼ »¯«·°³»²¬ ¬¸» ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ð®»«®» Ê»»´ Ý±¼» ¿²¼ ·¬ ª¿®·±« Í»½¬·±²
¿ º±´´±©æ
¿»³¾´§ò Í»½¬·±² ×ô Ð±©»® Þ±·´»®
íððòïòí Û¨½´«·±²ò Ì¸· Ý±¼» »¨½´«¼» ¬¸» Í»½¬·±² ××ô Ó¿¬»®·¿´ô Ð¿®¬ Ü
Í»½¬·±² Êô Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²
º±´´±©·²¹æ Í»½¬·±² Ê×××ô Ð®»«®» Ê»»´ô Ü·ª··±² ï ¿²¼ î
Í»½¬·±² ×Èô É»´¼·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦·²¹ Ï«¿´·º·½¿¬·±²
ï í
Þíï ®»º»®»²½» ¸»®» ¿²¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸· Ý±¼» ¿®» ¬± ¬¸» ßÍÓÛ ßÉÍ ßíòðô Í¬¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²ô ×²½´«¼·²¹
Þíï Ý±¼» º±® Ð®»«®» Ð·°·²¹ ¿²¼ ·¬ ª¿®·±« Í»½¬·±²ô ©¸·½¸ ¿®» Ì»®³ º±® ß¼¸»·ª» Þ±²¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô Í±´¼»®·²¹ô Ì¸»®³¿´
·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¾®·»º´§ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ×²¬®±¼«½¬·±²ò Ý±«°´·²¹ ¿²¼ Ì¸»®³¿´ Í°®¿§·²¹
î
Ú·¹ò íððòïòï Ü·¿¹®¿³ ×´´«¬®¿¬·²¹ ß°°´·½¿¬·±² ±º Þíïòí Ð·°·²¹ ¿¬ Û¯«·°³»²¬
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ì¸» ³»¿² ¾§ ©¸·½¸ °·°·²¹ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± »¯«·°³»²¬ · ©·¬¸·² ¬¸» ½±°» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °·°·²¹ ½±¼»ò
¾¿½µ·²¹ ®·²¹æ ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ®·²¹ «»¼ ¬± «°ó ø»÷ ±´ª»²¬ ½»³»²¬»¼ ¶±·²¬æ ¿ ¶±·²¬ ³¿¼» ¾§ «·²¹ ¿ ±´ó
°±®¬ ³±´¬»² ©»´¼ ³»¬¿´ò ª»²¬ ½»³»²¬ ¬± ±º¬»² ¬¸» «®º¿½» ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¿²¼ °®»ó
¾¿´¿²½»¼ °·°·²¹ §¬»³æ »» °¿®¿ò íïçòîòîø¿÷ò ·²¹ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»®
øº÷ »´»½¬®±º«·±² ¶±·²¬æ ¿ ¶±·²¬ ³¿¼» ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸» «®ó
¾¿» ³¿¬»®·¿´æ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» ¾®¿¦»¼ô ±´¼»®»¼ô ©»´¼»¼ô º¿½» ¬± ¾» ¶±·²»¼ «·²¹ ¿² »´»½¬®·½¿´ ®»·¬¿²½» ©·®» ½±·´ô
±® ±¬¸»®©·» º«»¼ò
©¸·½¸ ®»³¿·² »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» ¶±·²¬ò
¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®»æ »» ¬®» ¬»®³ º®»¯«»²¬´§ «»¼ò
¾±²¼»®æ ±²» ©¸± °»®º±®³ ¿ ³¿²«¿´ ±® »³·¿«¬±³¿¬·½
¾±´¬ ¼»·¹² ¬®»æ »» ¬®» ¬»®³ º®»¯«»²¬´§ «»¼ò ¾±²¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
¾±²¼»¼ ¶±·²¬æ ¿ °»®³¿²»²¬ ¶±·²¬ ·² ²±²³»¬¿´´·½ °·°·²¹ ¾±²¼·²¹ ±°»®¿¬±®æ ±²» ©¸± ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±® ¿«¬±³¿¬·½
³¿¼» ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼æ ¾±²¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò
ø¿÷ ¿¼¸»·ª» ¶±·²¬æ ¿ ¶±·²¬ ³¿¼» ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿² ¿¼¸»ó
·ª» ¬± ¬¸» «®º¿½» ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¿²¼ °®»·²¹ ¬¸»³ ¾±²¼·²¹ °®±½»¼«®»æ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ³»¬¸±¼ ¿²¼ °®¿½¬·½»
¬±¹»¬¸»® ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¿ ¾±²¼»¼ ¶±·²¬ò
ø¾÷ ¾«¬¬ó¿²¼ó©®¿°°»¼ ¶±·²¬æ ¿ ¶±·²¬ ³¿¼» ¾§ ¾«¬¬·²¹ ¾±²¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±² øÞÐÍ÷æ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸
¬±¹»¬¸»® ¬¸» ¶±·²·²¹ «®º¿½» ¿²¼ ©®¿°°·²¹ ¬¸» ¶±·²¬ ©·¬¸ ´·¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬± ¾» «»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º
°´·» ±º ®»·²º±®½·²¹ º¿¾®·½ ¿¬«®¿¬»¼ ©·¬¸ ®»·² ¾±²¼»¼ ¶±·²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º
ø½÷ ¸»¿¬ º«·±² ¶±·²¬æ ¿ ¶±·²¬ ³¿¼» ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸» «®ó ¬¸· Ý±¼»ò
º¿½» ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¿²¼ °®»·²¹ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¿½¸·»ª»
¾±®»½±°·½ »¨¿³·²¿¬·±²æ ¿ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿·¼»¼ ¾§ ¿
º«·±²
³»½¸¿²·½¿´ ±® »´»½¬®±³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½» ¬± »¨¿³·²» ¬¸»
ø¼÷ ¸±¬ ¹¿ ©»´¼»¼ ¶±·²¬æ ¿ ¶±·²¬ ³¿¼» ¾§ ·³«´¬¿²»ó
·²·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ·²¿½½»·¾´» ©»´¼ò
±«´§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸» «®º¿½» ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¿²¼ ¿ º·´´»® ³¿¬»ó
®·¿´ ©·¬¸ ¿ ¬®»¿³ ±º ¸±¬ ¿·® ±® ¸±¬ ·²»®¬ ¹¿ô ¬¸»² °®»·²¹ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² º·¬¬·²¹æ ¿² ·²¬»¹®¿´´§ ®»·²º±®½»¼ º·¬¬·²¹
¬¸» «®º¿½» ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ¬¸» º·´´»® ³¿¬»®·¿´ ¬± ©»´¼»¼ ¬± ¿ ®«² °·°» ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¾®¿²½¸ °·°»
¿½¸·»ª» º«·±² ¾§ ¿ ¾«¬¬©»´¼·²¹ô ±½µ»¬ ©»´¼·²¹ô ¬¸®»¿¼»¼ô ±® º´¿²¹»¼
í
¶±·²¬å ·²½´«¼» ¿ ¾®¿²½¸ ±«¬´»¬ º·¬¬·²¹ ½±²º±®³·²¹ ¬± »¯«·°³»²¬ ½±²²»½¬·±²æ »» ½±²²»½¬·±² º±® »¨¬»®²¿´ °·°·²¹ò
ÓÍÍ ÍÐóçéò »®»½¬·±²æ ¬¸» ½±³°´»¬» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ °·°·²¹ §¬»³ ·²
¾®¿¦·²¹æ ¿ ³»¬¿´ ¶±·²·²¹ °®±½» ©¸»®»·² ½±¿´»½»²½» · ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ±² ¬¸» «°°±®¬ ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸»
°®±¼«½»¼ ¾§ «» ±º ¿ ²±²º»®®±« º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿ª·²¹ ¿ »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ·²½´«¼·²¹ ¿²§ º·»´¼ ¿»³¾´§ô º¿¾®·ó
³»´¬·²¹ °±·²¬ ¿¾±ª» ìîépÝ øèððpÚ÷ô ¾«¬ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ½¿¬·±²ô »¨¿³·²¿¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ ±º ¬¸» §ó
±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¾»·²¹ ¶±·²»¼ò Ì¸» º·´´»® ³»¬¿´ · ¼·¬®·¾ó ¬»³ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· Ý±¼»ò
«¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½´±»´§ º·¬¬»¼ «®º¿½» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¾§ »¨¿³·²¿¬·±²ô »¨¿³·²»®æ »» °¿®¿ò íìïòï ¿²¼ íìïòîò
½¿°·´´¿®§ ¿¬¬®¿½¬·±²ò
»¨¿³·²¿¬·±²ô ¬§°» ±ºæ »» °¿®¿ò íììòïòí º±® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
¾«¬¬ ¶±·²¬æ ¿ ¶±·²¬ ¾»¬©»»² ¬©± ³»³¾»® ¿´·¹²»¼ ¿°°®±¨·ó ø¿÷ ïððû »¨¿³·²¿¬·±²
³¿¬»´§ ·² ¬¸» ¿³» °´¿²»ò ø¾÷ ®¿²¼±³ »¨¿³·²¿¬·±²
Ý¿¬»¹±®§ Üæ »» º´«·¼ »®ª·½»ò ø½÷ °±¬ »¨¿³·²¿¬·±²
Ý¿¬»¹±®§ Óæ »» º´«·¼ »®ª·½»ò ø¼÷ ®¿²¼±³ °±¬ »¨¿³·²¿¬·±²
½¿«´µ»¼ ¶±·²¬æ ¿ ¶±·²¬ ·² ©¸·½¸ «·¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ø±® ³¿¬»®·ó »¨¬®«¼»¼ ±«¬´»¬ ¸»¿¼»®æ »» °¿®¿ò íðìòíòìò
¿´÷ · »·¬¸»® °±«®»¼ ±® ½±³°®»»¼ ¾§ ¬¸» «» ±º ¬±±´ º¿¾®·½¿¬·±²æ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º °·°·²¹ º±® ¿»³¾´§ô
·²¬± ¬¸» ¿²²«´¿® °¿½» ¾»¬©»»² ¿ ¾»´´ ø±® ¸«¾÷ ¿²¼ °·¹±¬ ·²½´«¼·²¹ ½«¬¬·²¹ô ¬¸®»¿¼·²¹ô ¹®±±ª·²¹ô º±®³·²¹ô ¾»²¼ó
ø±® °´¿·² »²¼÷ô ¬¸« ½±³°®··²¹ ¬¸» ¶±·²¬ »¿´ò ·²¹ô ¿²¼ ¶±·²·²¹ ±º ½±³°±²»²¬ ·²¬± «¾¿»³¾´·»ò Ú¿¾ó
½¸»³·½¿´ °´¿²¬æ ¿² ·²¼«¬®·¿´ °´¿²¬ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ®·½¿¬·±² ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» ¸±° ±® ·² ¬¸» º·»´¼ò
±® °®±½»·²¹ ±º ½¸»³·½¿´ô ±® ±º ®¿© ³¿¬»®·¿´ ±® ·²¬»®ó º¿½» ±º ©»´¼æ ¬¸» »¨°±»¼ «®º¿½» ±º ¿ ©»´¼ ±² ¬¸» ·¼»
³»¼·¿¬» º±® «½¸ ½¸»³·½¿´ò ß ½¸»³·½¿´ °´¿²¬ ³¿§ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ©¿ ¼±²»ò
·²½´«¼» «°°±®¬·²¹ ¿²¼ »®ª·½» º¿½·´·¬·»ô «½¸ ¿ ¬±®¿¹»ô
º¿½» »¿´ º·¬¬·²¹æ ¿ Ø·¹¸ Ð«®·¬§ Ú´«·¼ Í»®ª·½» º·¬¬·²¹ ¬¸¿¬
«¬·´·¬§ô ¿²¼ ©¿¬» ¬®»¿¬³»²¬ «²·¬ò
·²½±®°±®¿¬» ¬©± ³¿½¸·²»¼ º¿½» ¿²¼ ¿ ³»¬¿´´·½ ¹¿µ»¬
½±´¼ °®·²¹æ »» °¿®¿ò íïçòîòìò ©·¬¸·² ¿² »¨¬»®²¿´ñ·²¬»®²¿´ ²«¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¬± ¿¬¬¿·²
½±³°®»·±² ¬§°» ¬«¾» º·¬¬·²¹æ ¬«¾» º·¬¬·²¹ ½±²·¬·²¹ ±º ¿ ¸·¹¸ ´»¿µ ·²¬»¹®·¬§ »¿´ò Í»» ¿´± °¿®¿ò Ëíïëòíø¾÷ò
¿ º´¿®»´»ô ³»½¸¿²·½¿´ ¹®·° ½±²²»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ¾±¼§ô º·´´»® ³¿¬»®·¿´æ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ·² ³¿µ·²¹ ³»¬¿´´·½
²«¬ô ¿²¼ ·²¹´» ±® ¼«¿´ º»®®«´»ò Í»» ¿´± °¿®¿ò Ëíðêòêò ±® ²±²³»¬¿´´·½ ¶±·²¬ò
½±²²»½¬·±² º±® »¨¬»®²¿´ °·°·²¹æ ¬¸±» ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ·²¼·ó º·´´»¬ ©»´¼æ ¿ ©»´¼ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬®·¿²¹«´¿® ½®± »½ó
ª·¼«¿´ °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» ¼»·¹²»¼ º±® ¬·±² ¶±·²·²¹ ¬©± «®º¿½» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»
¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º »¨¬»®²¿´ °·°·²¹ò ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ·² ¿ ´¿° ¶±·²¬ô ¬»» ¶±·²¬ô ±® ½±®²»® ¶±·²¬ò øÍ»»
½±²«³¿¾´» ·²»®¬æ °®»°´¿½»¼ º·´´»® ³»¬¿´ ©¸·½¸ · ½±³ó ¿´± ·¦» ±º ©»´¼ ¿²¼ ¬¸®±¿¬ ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ò÷
°´»¬»´§ º«»¼ ·²¬± ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿²¼ ¾»½±³» °¿®¬ º´¿³³¿¾´»æ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Ý±¼»ô ¼»½®·¾» ¿
±º ¬¸» ©»´¼ò º´«·¼ ©¸·½¸ «²¼»® ¿³¾·»²¬ ±® »¨°»½¬»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·ó
¼¿³¿¹·²¹ ¬± ¸«³¿² ¬·«»æ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Ý±¼»ô ¬·±² · ¿ ª¿°±® ±® °®±¼«½» ª¿°±® ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ·¹²·¬»¼
¬¸· °¸®¿» ¼»½®·¾» ¿ º´«·¼ »®ª·½» ·² ©¸·½¸ »¨°±«®» ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± ¾«®² ·² ¿·®ò Ì¸» ¬»®³ ¬¸« ³¿§ ¿°°´§ô
¬± ¬¸» º´«·¼ô ½¿«»¼ ¾§ ´»¿µ¿¹» «²¼»® »¨°»½¬»¼ ±°»®¿¬·²¹ ¼»°»²¼·²¹ ±² »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ô ¬± º´«·¼ ¼»º·²»¼ º±®
½±²¼·¬·±²ô ½¿² ¸¿®³ µ·²ô »§»ô ±® »¨°±»¼ ³«½±« ±¬¸»® °«®°±» ¿ º´¿³³¿¾´» ±® ½±³¾«¬·¾´»ò
³»³¾®¿²» ± ¬¸¿¬ ·®®»ª»®·¾´» ¼¿³¿¹» ³¿§ ®»«´¬ º´«·¼ »®ª·½»æ ¿ ¹»²»®¿´ ¬»®³ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
«²´» °®±³°¬ ®»¬±®¿¬·ª» ³»¿«®» ¿®» ¬¿µ»²ò øÎ»¬±®ó ±º ¿ °·°·²¹ §¬»³ô ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º º´«·¼
¿¬·ª» ³»¿«®» ³¿§ ·²½´«¼» º´«¸·²¹ ©·¬¸ ©¿¬»®ô ¿¼³·²ó °®±°»®¬·»ô ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±® ¬¸¿¬
·¬®¿¬·±² ±º ¿²¬·¼±¬»ô ±® ³»¼·½¿¬·±²ò÷ »¬¿¾´·¸ ¬¸» ¾¿· º±® ¼»·¹² ±º ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ò Í»»
¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»æ »» °¿®¿ò íðïòíòïò ß°°»²¼·¨ Óò
ø¿÷ Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ ¿ º´«·¼ »®ª·½» ·² ©¸·½¸
¼»·¹² °®»«®»æ »» °¿®¿ò íðïòîò
¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´§æ
¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»æ »» °¿®¿ò íðïòíò øï÷ ¬¸» º´«·¼ ¸¿²¼´»¼ · ²±²º´¿³³¿¾´»ô ²±²¬±¨·½ô
¼»·¹²»®æ ¬¸» °»®±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·² ®»°±²·¾´» ¿²¼ ²±¬ ¼¿³¿¹·²¹ ¬± ¸«³¿² ¬·«» ¿ ¼»º·²»¼ ·²
½¸¿®¹» ±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò °¿®¿ò íððòî
øî÷ ¬¸» ¼»·¹² ¹¿¹» °®»«®» ¼±» ²±¬ »¨½»»¼
¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹»æ »» °¿®¿ò íïçòîòíò
ïðíë µÐ¿ øïëð °·÷
»´»³»²¬æ »» °·°·²¹ »´»³»²¬ò øí÷
»²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²æ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ¼»·¹² ¹±ª»®²·²¹ ¿ °·°ó ¬¸®±«¹¸ ïèêpÝ øíêêpÚ÷
·²¹ §¬»³ô ¼»ª»´±°»¼ º®±³ °®±½» ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ø¾÷ Ý¿¬»¹±®§ Ó Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ ¿ º´«·¼ »®ª·½» ·² ©¸·½¸
®»¯«·®»³»²¬ô ½±²º±®³·²¹ ¬± Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®±²²»´ »¨°±«®» · ¶«¼¹»¼ ¬± ¾»
·²½´«¼·²¹ ¿´´ ²»½»¿®§ °»½·º·½¿¬·±²ô ¼®¿©·²¹ô ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ ·² ©¸·½¸ ¿ ·²¹´» »¨°±«®» ¬± ¿ ª»®§
«°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬ò ³¿´´ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¿ ¬±¨·½ º´«·¼ô ½¿«»¼ ¾§ ´»¿µ¿¹»ô ½¿²
ì
°®±¼«½» »®·±« ·®®»ª»®·¾´» ¸¿®³ ¬± °»®±² ±² ¾®»¿¬¸ó ø¿÷ ¿²²»¿´·²¹æ ¸»¿¬·²¹ ¬± ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ¿¬ ¿ «·¬¿¾´»
·²¹ ±® ¾±¼·´§ ½±²¬¿½¬ô »ª»² ©¸»² °®±³°¬ ®»¬±®¿¬·ª» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸»² ½±±´·²¹ ¿¬ ¿ «·¬¿¾´» ®¿¬» º±® «½¸
³»¿«®» ¿®» ¬¿µ»²ò °«®°±» ¿æ ®»¼«½·²¹ ¸¿®¼²»ô ·³°®±ª·²¹ ³¿½¸·²¿¾·´ó
ø½÷ Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ ¿ º´«·¼ »®ª·½» ·¬§ô º¿½·´·¬¿¬·²¹ ½±´¼ ©±®µ·²¹ô °®±¼«½·²¹ ¿ ¼»·®»¼ ³·½®±ó
·² ©¸·½¸ ¬¸» °·°·²¹ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿ ¿ ¼»·¹² ±® ¬®«½¬«®»ô ±® ±¾¬¿·²·²¹ ¼»·®»¼ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸§·½¿´ô ±®
«¬¿·²»¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±¬¸»® °®±°»®¬·»
Ì½® ¿ ¼»º·²»¼ ·² Ì¿¾´» íðîòíòëô Ù»²»®¿´ Ò±¬» ø¾÷ò ø¾÷ ²±®³¿´·¦·²¹æ ¿ °®±½» ·² ©¸·½¸ ¿ º»®®±« ³»¬¿´ ·
ø¼÷ Ø·¹¸ Ð®»«®» Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ ¿ º´«·¼ »®ª·½» º±® ¸»¿¬»¼ ¬± ¿ «·¬¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ¬¸» ¬®¿²º±®³¿ó
©¸·½¸ ¬¸» ±©²»® °»½·º·» ¬¸» «» ±º Ý¸¿°¬»® ×È º±® ¬·±² ®¿²¹» ¿²¼ · «¾»¯«»²¬´§ ½±±´»¼ ·² ¬·´´ ¿·® ¿¬ ®±±³
°·°·²¹ ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±²å »» ¿´± °¿®¿ò Õíððò ¬»³°»®¿¬«®»
ø»÷ Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ ¿ º´«·¼ »®ª·½» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ø½÷ °®»¸»¿¬·²¹æ »» °®»¸»¿¬·²¹ ø»°¿®¿¬» ¬»®³÷
³±¬ °·°·²¹ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸· Ý±¼»ô ·ò»òô ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ø¼÷ ¯«»²½¸·²¹æ ®¿°·¼ ½±±´·²¹ ±º ¿ ¸»¿¬»¼ ³»¬¿´
¬¸» ®«´» º±® Ý¿¬»¹±®§ Üô Ý¿¬»¹±®§ Óô »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿ó ø»÷ ®»½±³³»²¼»¼ ±® ®»¯«·®»¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬æ ¬¸» ¿°°´·½¿ó
¬«®»ô ±® Ø·¹¸ Ð®»«®» Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò ¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬± ¿ ³»¬¿´ »½¬·±² «¾»¯«»²¬ ¬± ¿ ½«¬¬·²¹ô
øº ÷ Ø·¹¸ Ð«®·¬§ Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ ¿ º´«·¼ »®ª·½» ¬¸¿¬ º±®³·²¹ô ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò ííï
®»¯«·®» ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º º¿¾®·½¿¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô øº÷ ±´«¬·±² ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬æ ¸»¿¬·²¹ ¿² ¿´´±§ ¬± ¿ «·¬ó
»¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ ²±¬ ½±ª»®»¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸» ¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®»ô ¸±´¼·²¹ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´±²¹
Ý±¼»ô ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ¬± °®±¼«½» ¿ ½±²¬®±´´»¼ ´»ª»´ ±º »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© ±²» ±® ³±®» ½±²¬·¬«»²¬ ¬± »²¬»® ·²¬±
½´»¿²²»ò Ì¸» ¬»®³ ¬¸« ¿°°´·» ¬± °·°·²¹ §¬»³ ±´·¼ ±´«¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ½±±´·²¹ ®¿°·¼´§ »²±«¹¸ ¬± ¸±´¼
¼»º·²»¼ º±® ±¬¸»® °«®°±» ¿ ¸·¹¸ °«®·¬§ô «´¬®¿ó¸·¹¸ ¬¸» ½±²¬·¬«»²¬ ·² ±´«¬·±²
°«®·¬§ô ¸§¹·»²·½ô ±® ¿»°¬·½ò ø¹÷ ¬®»ó®»´·»ºæ «²·º±®³ ¸»¿¬·²¹ ±º ¿ ¬®«½¬«®» ±® °±®ó
º«´´ º·´´»¬ ©»´¼æ ¿ º·´´»¬ ©»´¼ ©¸±» ·¦» · »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬·±² ¬¸»®»±º ¬± ¿ «ºº·½·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ®»´·»ª» ¬¸»
¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ¬¸·²²»® ³»³¾»® ¶±·²»¼ò ³¿¶±® °±®¬·±² ±º ¬¸» ®»·¼«¿´ ¬®»»ô º±´´±©»¼ ¾§ «²·ó
º±®³ ½±±´·²¹ ´±©´§ »²±«¹¸ ¬± ³·²·³·¦» ¼»ª»´±°³»²¬
º«·±²æ ¬¸» ³»´¬·²¹ ¬±¹»¬¸»® ±º º·´´»® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¾¿» ±º ²»© ®»·¼«¿´ ¬®»»
³¿¬ »®·¿´ô ±® ±º ¾¿» ³¿¬ »®·¿´ ±²´§ô ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ø¸÷ ¬»³°»®·²¹æ ®»¸»¿¬·²¹ ¿ ¸¿®¼»²»¼ ³»¬¿´ ¬± ¿ ¬»³ó
½±¿´»½»²½»ò °»®¿¬«®» ¾»´±© ¬¸» ¬®¿²º±®³¿¬·±² ®¿²¹» ¬± ·³°®±ª»
¹¿ ³»¬¿´ó¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÓßÉ÷æ ¿² ¿®½ó©»´¼·²¹ °®±½» ¬±«¹¸²»
¬¸¿¬ °®±¼«½» ½±¿´»½»²½» ±º ³»¬¿´ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸»³ ø·÷ ¬®¿²º±®³¿¬·±² ®¿²¹»æ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ·² ©¸·½¸
©·¬¸ ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ½±²¬·²«±« º·´´»® ³»¬¿´ ø½±²«³ó ¿ °¸¿» ½¸¿²¹» · ·²·¬·¿¬»¼ ¿²¼ ½±³°´»¬»¼
¿¾´»÷ »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©±®µò Í¸·»´¼·²¹ · ±¾¬¿·²»¼ ø¶÷ ¬®¿²º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»æ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸
»²¬·®»´§ º®±³ ¿² »¨¬»®²¿´´§ «°°´·»¼ ¹¿ô ±® ¹¿ ³·¨¬«®»ò ¿ °¸¿» ½¸¿²¹» ±½½«®
Í±³» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸· °®±½» ¿®» ½¿´´»¼ Ó×Ù ±® ÝÑî Ø·¹¸ Ð®»«®» Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ »» º´«·¼ »®ª·½»ò
©»´¼·²¹ ø²±²°®»º»®®»¼ ¬»®³÷ò
Ø·¹¸ Ð«®·¬§ Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ »» º´«·¼ »®ª·½»ò
¹¿ ¬«²¹¬»²ó¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷æ ¿² ¿®½ó©»´¼·²¹ °®±½»
¬¸¿¬ °®±¼«½» ½±¿´»½»²½» ±º ³»¬¿´ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸»³ ¸§¹·»²·½ ½´¿³° ¶±·²¬æ ¿ ¬«¾» ±«¬·¼»ó¼·¿³»¬»® «²·±² ½±²ó
©·¬¸ ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ·²¹´» ¬«²¹¬»² ø²±²½±²«³¿¾´»÷ ·¬·²¹ ±º ¬©± ²»«¬»®»¼ º»®®«´» ¸¿ª·²¹ º´¿¬ º¿½» ©·¬¸
»´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©±®µò Í¸·»´¼·²¹ · ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ ¿ ½±²½»²¬®·½ ¹®±±ª» ¿²¼ ³¿¬·²¹ ¹¿µ»¬ ¬¸¿¬ · »½«®»¼
¹¿ ±® ¹¿ ³·¨¬«®»ò Ð®»«®» ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» «»¼ ©·¬¸ ¿ ½´¿³°ô °®±ª·¼·²¹ ¿ ²±²°®±¬®«¼·²¹ô ®»½»´»
¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» «»¼ò øÌ¸· °®±½» °®±¼«½¬ ½±²¬¿½¬ «®º¿½»ò Í»» ¿´± °¿®¿ò Ëíïëòíø¾÷ò
¸¿ ±³»¬·³» ¾»»² ½¿´´»¼ Ì×Ù ©»´¼·²¹ò÷ ·²¼·½¿¬·±²ô ´·²»¿®æ ·² ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»ô ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ô
¹¿ ©»´¼·²¹æ ¿ ¹®±«° ±º ©»´¼·²¹ °®±½»» ©¸»®»·² ±® ·³·´¿® »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿ ½´±»¼ «®º¿½» ¿®»¿ ³¿®µ·²¹
½±¿´»½»²½» · °®±¼«½»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ¹¿ º´¿³» ±® ±® ¼»²±¬·²¹ ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ®»¯«·®·²¹ »ª¿´«¿¬·±²ô ©¸±»
º´¿³»ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»«®»ô ¿²¼ ´±²¹»¬ ¼·³»²·±² · ¿¬ ´»¿¬ ¬¸®»» ¬·³» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º
©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» «» ±º º·´´»® ³¿¬»®·¿´ò ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²ò
¹®±±ª» ©»´¼æ ¿ ©»´¼ ³¿¼» ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¾»¬©»»² ¬©± ·²¼·½¿¬·±²ô ®±«²¼»¼æ ·² ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»ô ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ô
³»³¾»® ¬± ¾» ¶±·²»¼ò ±® ·³·´¿® »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿ ½´±»¼ «®º¿½» ¿®»¿ ³¿®µ·²¹
±® ¼»²±¬·²¹ ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ®»¯«·®·²¹ »ª¿´«¿¬·±²ô ©¸±»
¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²»æ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ´±²¹»¬ ¼·³»²·±² · ´» ¬¸¿² ¬¸®»» ¬·³» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º
¸¿ ²±¬ ¾»»² ³»´¬»¼ô ¾«¬ ©¸±» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·» ±® ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²ò
³·½®±¬®«½¬«®» ¸¿ª» ¾»»² ¿´¬»®»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿¬ ±º ©»´¼·²¹ô
¾®¿¦·²¹ô ±´¼»®·²¹ô º±®³·²¹ô ±® ½«¬¬·²¹ò ·²ó°®±½» »¨¿³·²¿¬·±²æ »» °¿®¿ò íììòéò
·²°»½¬·±²ô ×²°»½¬±®æ »» °¿®¿ò íìðò
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬æ ¬»®³ «»¼ ¬± ¼»½®·¾» ª¿®·±« ¬§°» ¿²¼
°®±½»» ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ø±³»¬·³» ½¿´´»¼ °±¬©»´¼ ¶±·²¬ ¼»·¹²æ ¬¸» ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬÷ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ º±´´±©æ ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ©»´¼»¼ ¶±·²¬ò
ë
´·¬»¼æ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Ý±¼»ô ¼»½®·¾» ¿ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¿ µ·¼ ±® ±¬¸»® ¬®«½¬«®» °®·±® ¬±
±® ½±³°±²»²¬ ©¸·½¸ ½±²º±®³ ¬± ¿ °»½·º·½¿¬·±² ·² ¼»´·ª»®§ò
ß°°»²¼·¨ ßô ß°°»²¼·¨ Þô ±® ß°°»²¼·¨ Õ ±® ¬± ¿ ¬¿²ó °»¬®±´»«³ ®»º·²»®§æ ¿² ·²¼«¬®·¿´ °´¿²¬ º±® °®±½»·²¹ ±®
¼¿®¼ ·² Ì¿¾´» íîêòïô ßíîêòïô ±® Õíîêòïò ¸¿²¼´·²¹ ±º °»¬®±´»«³ ¿²¼ °®±¼«½¬ ¼»®·ª»¼ ¼·®»½¬´§
³¿²«¿´ ©»´¼·²¹æ ¿ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² °»®º±®³»¼ ¿²¼ ½±²ó º®±³ °»¬®±´»«³ò Í«½¸ ¿ °´¿²¬ ³¿§ ¾» ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¹¿±ó
¬®±´´»¼ ½±³°´»¬»´§ ¾§ ¸¿²¼ò ´·²» ®»½±ª»®§ °´¿²¬ô ¿ ¬®»¿¬·²¹ °´¿²¬ô ¿ ¹¿ °®±½»·²¹
³¿§æ ¿ ¬»®³ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ °®±ª··±² · ²»·¬¸»® °´¿²¬ ø·²½´«¼·²¹ ´·¯«»º¿½¬·±²÷ô ±® ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ®»º·²»®§
¸¿ª·²¹ ª¿®·±« °®±½» «²·¬ ¿²¼ ¿¬¬»²¼¿²¬ º¿½·´·¬·»ò
®»¯«·®»¼ ²±® °®±¸·¾·¬»¼ò
°·°»æ ¿ °®»«®»ó¬·¹¸¬ ½§´·²¼»® «»¼ ¬± ½±²ª»§ ¿ º´«·¼ ±®
³»½¸¿²·½¿´ ¶±·²¬æ ¿ ¶±·²¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ³»½¸¿²·½¿´
¬± ¬®¿²³·¬ ¿ º´«·¼ °®»«®»ô ±®¼·²¿®·´§ ¼»·¹²¿¬»¼
¬®»²¹¬¸ ±® ´»¿µ ®»·¬¿²½»ô ±® ¾±¬¸ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³»½¸¿²ó
°·°»Œ ·² ¿°°´·½¿¾´» ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±²ò Ó¿¬»®·¿´
·½¿´ ¬®»²¹¬¸ · ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸®»¿¼»¼ô ¹®±±ª»¼ô ®±´´»¼ô
¼»·¹²¿¬»¼ ¬«¾»Œ ±® ¬«¾·²¹Œ ·² ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ¿®»
º´¿®»¼ô ±® º´¿²¹»¼ °·°» »²¼å ±® ¾§ ¾±´¬ô °·²ô ¬±¹¹´»ô
¬®»¿¬»¼ ¿ °·°» ©¸»² ·²¬»²¼»¼ º±® °®»«®» »®ª·½»ò
±® ®·²¹å ¿²¼ ¬¸» ´»¿µ ®»·¬¿²½» · ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸®»¿¼
Ì§°» ±º °·°»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ³¿²«º¿½¬«®»ô
¿²¼ ½±³°±«²¼ô ¹¿µ»¬ô ®±´´»¼ »²¼ô ½¿«´µ·²¹ô ±®
¿®» ¼»º·²»¼ ¿ º±´´±©æ
³¿½¸·²»¼ ¿²¼ ³¿¬»¼ «®º¿½»ò
ø¿÷ »´»½¬®·½ ®»·¬¿²½»ó©»´¼»¼ °·°»æ °·°» °®±¼«½»¼ ·²
³·¬»®æ ¬©± ±® ³±®» ¬®¿·¹¸¬ »½¬·±² ±º °·°» ³¿¬½¸»¼ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ´»²¹¬¸ ±® ·² ½±²¬·²«±« ´»²¹¬¸ º®±³ ½±·´»¼
¶±·²»¼ ·² ¿ °´¿²» ¾·»½¬·²¹ ¬¸» ¿²¹´» ±º ¶«²½¬·±² ± ¿ µ»´° ¿²¼ «¾»¯«»²¬´§ ½«¬ ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ´»²¹¬¸ô ¸¿ªó
¬± °®±¼«½» ¿ ½¸¿²¹» ·² ¼·®»½¬·±²ò ·²¹ ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾«¬¬ ¶±·²¬ ©¸»®»·² ½±¿´»½»²½» · °®±ó
²±³·²¿´æ ¿ ²«³»®·½¿´ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¼·³»²·±²ô ½¿°¿½ó ¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿¬ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» °·°»
·¬§ô ®¿¬·²¹ô ±® ±¬¸»® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ «»¼ ¿ ¿ ¼»·¹²¿¬·±²ô ¬± ¬¸» º´±© ±º »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ ·² ¿ ½·®½«·¬ ±º ©¸·½¸ ¬¸»
²±¬ ¿ ¿² »¨¿½¬ ³»¿«®»³»²¬ò °·°» · ¿ °¿®¬ô ¿²¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»«®»ò
ø¾÷ º«®²¿½» ¾«¬¬ ©»´¼»¼ °·°»ô ½±²¬·²«±« ©»´¼»¼æ °·°»
Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ »» º´«·¼ »®ª·½»ò °®±¼«½»¼ ·² ½±²¬·²«±« ´»²¹¬¸ º®±³ ½±·´»¼ µ»´° ¿²¼
²±®³¿´·¦·²¹æ »» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò «¾»¯«»²¬´§ ½«¬ ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ´»²¹¬¸ô ¸¿ª·²¹ ·¬ ´±²ó
²±¬½¸ó»²·¬·ª»æ ¼»½®·¾» ¿ ³»¬¿´ «¾¶»½¬ ¬± ®»¼«½¬·±² ·² ¹·¬«¼·²¿´ ¾«¬¬ ¶±·²¬ º±®¹» ©»´¼»¼ ¾§ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®»ó
¬®»²¹¬¸ ·² ¬¸» °®»»²½» ±º ¬®» ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ì¸» «®» ¼»ª»´±°»¼ ·² °¿·²¹ ¬¸» ¸±¬óº±®³»¼ ¿²¼ »¼¹»ó
¼»¹®»» ±º ²±¬½¸ »²·¬·ª·¬§ · ««¿´´§ »¨°®»»¼ ¿ ¬¸» ¸»¿¬»¼ µ»´° ¬¸®±«¹¸ ¿ »¬ ±º ®±«²¼ °¿ ©»´¼·²¹ ®±´´ò
¬®»²¹¬¸ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿ ²±¬½¸»¼ °»½·³»² ¼·ª·¼»¼ ¾§ ø½÷ »´»½¬®·½óº«·±² ©»´¼»¼ °·°»æ °·°» ¸¿ª·²¹ ¿ ´±²¹·¬«¼·ó
¬¸» ¬®»²¹¬¸ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿² «²²±¬½¸»¼ °»½·³»²ô ¿²¼ ²¿´ ¾«¬¬ ¶±·²¬ ©¸»®»·² ½±¿´»½»²½» · °®±¼«½»¼ ·² ¬¸»
½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ »·¬¸»® ¬¿¬·½ ±® ¼§²¿³·½ ¬»¬ò °®»º±®³»¼ ¬«¾» ¾§ ³¿²«¿´ ±® ¿«¬±³¿¬·½ »´»½¬®·½ó¿®½
©»´¼·²¹ò Ì¸» ©»´¼ ³¿§ ¾» ·²¹´» ø©»´¼»¼ º®±³ ±²» ·¼»÷
ÒÐÍæ ²±³·²¿´ °·°» ·¦» øº±´´±©»¼ô ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬»ô ±® ¼±«¾´» ø©»´¼»¼ º®±³ ·²·¼» ¿²¼ ±«¬·¼»÷ ¿²¼ ³¿§
¾§ ¬¸» °»½·º·½ ·¦» ¼»·¹²¿¬·±² ²«³¾»® ©·¬¸±«¬ ¿² ·²½¸ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º º·´´»® ³»¬¿´ò
§³¾±´÷ò ø¼÷ ¼±«¾´» «¾³»®¹»¼ó¿®½ ©»´¼»¼ °·°»æ °·°» ¸¿ª·²¹ ¿
±®¾·¬¿´ ©»´¼·²¹æ ¿«¬±³¿¬·½ ±® ³¿½¸·²» ©»´¼·²¹ ±º ¬«¾» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾«¬¬ ¶±·²¬ °®±¼«½»¼ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ ¬©± °¿»ô
±® °·°» ·²ó°´¿½» ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®±¼» ®±¬¿¬·²¹ ø±® ±®¾·¬·²¹÷ ±²» ±º ©¸·½¸ · ±² ¬¸» ·²·¼» ±º ¬¸» °·°»ò Ý±¿´»½»²½»
¿®±«²¼ ¬¸» ©±®µò · °®±¼«½»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ¿®½ ±® ¿®½
±¨§¹»²ó¿®½ ½«¬¬·²¹ øÑßÝ÷æ ¿² ±¨§¹»²ó½«¬¬·²¹ °®±½» ¬¸¿¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿®» ³»¬¿´ »´»½¬®±¼» ±® »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸»
©±®µò Ì¸» ©»´¼·²¹ · ¸·»´¼»¼ ¾§ ¿ ¾´¿²µ»¬ ±º ¹®¿²«´¿®
«» ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¬¸» ©±®µ°·»½» ¿²¼ ¿ ½±²«³¿¾´»
º«·¾´» ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ©±®µò Ð®»«®» · ²±¬ «»¼ ¿²¼
»´»½¬®±¼»ô ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ±¨§¹»² · ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» ©±®µó
º·´´»® ³»¬¿´ º±® ¬¸» ·²·¼» ¿²¼ ±«¬·¼» ©»´¼ · ±¾¬¿·²»¼
°·»½»ò Ú±® ±¨·¼¿¬·±²ó®»·¬¿²¬ ³»¬¿´ô ¿ ½¸»³·½¿´ º´«¨ ±®
º®±³ ¬¸» »´»½¬®±¼» ±® »´»½¬®±¼»ò
³»¬¿´ °±©¼»® · «»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ®»¿½¬·±²ò
ø»÷ »¿³´» °·°»æ °·°» °®±¼«½»¼ ¾§ °·»®½·²¹ ¿ ¾·´´»¬
±¨§¹»² ½«¬¬·²¹ øÑÝ÷æ ¿ ¹®±«° ±º ¬¸»®³¿´ ½«¬¬·²¹ °®±½»» º±´´±©»¼ ¾§ ®±´´·²¹ ±® ¼®¿©·²¹ô ±® ¾±¬¸ò
¬¸¿¬ »ª»® ±® ®»³±ª» ³»¬¿´ ¾§ ³»¿² ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ øº÷ °·®¿´ ©»´¼»¼ °·°»æ °·°» ¸¿ª·²¹ ¿ ¸»´·½¿´ »¿³ ©·¬¸
®»¿½¬·±² ¾»¬©»»² ±¨§¹»² ¿²¼ ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ »·¬¸»® ¿ ¾«¬¬ô ´¿°ô ±® ´±½µó»¿³ ¶±·²¬ ©¸·½¸ · ©»´¼»¼
¬»³°»®¿¬«®»ò Ì¸» ²»½»¿®§ ¬»³°»®¿¬«®» · ³¿·²¬¿·²»¼ «·²¹ »·¬¸»® ¿² »´»½¬®·½¿´ ®»·¬¿²½»ô »´»½¬®·½ º«·±² ±®
¾§ ¬¸» ¸»¿¬ º®±³ ¿² ¿®½ô ¿² ±¨§º«»´ ¹¿ º´¿³»ô ±® ±¬¸»® ¼±«¾´»ó«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»ò
±«®½»ò
°·°»ó«°°±®¬·²¹ »´»³»²¬æ °·°»ó«°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ ½±²ó
±¨§¹»² ¹±«¹·²¹æ ¬¸»®³¿´ ¹±«¹·²¹ ¬¸¿¬ «» ¿² ±¨§¹»² ·¬ ±º º·¨¬«®» ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿ º±´´±©æ
½«¬¬·²¹ °®±½» ª¿®·¿¬·±² ¬± º±®³ ¿ ¾»ª»´ ±® ¹®±±ª»ò ø¿÷ º·¨¬«®»æ º·¨¬«®» ·²½´«¼» »´»³»²¬ ©¸·½¸ ¬®¿²º»®
°¿½µ¿¹»¼ »¯«·°³»²¬æ ¿² ¿»³¾´§ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °·»½» ±® ¬¸» ´±¿¼ º®±³ ¬¸» °·°» ±® ¬®«½¬«®¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸»
¬¿¹» ±º »¯«·°³»²¬ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ °·°ó «°°±®¬·²¹ ¬®«½¬«®» ±® »¯«·°³»²¬ò Ì¸»§ ·²½´«¼» ¸¿²¹ó
·²¹ ¿²¼ ½±²²»½¬·±² º±® »¨¬»®²¿´ °·°·²¹ò Ì¸» ¿»³¾´§ ·²¹ ¬§°» º·¨¬«®»ô «½¸ ¿ ¸¿²¹»® ®±¼ô °®·²¹ ¸¿²¹»®ô
ê
©¿§ ¾®¿½»ô ½±«²¬»®©»·¹¸¬ô ¬«®²¾«½µ´»ô ¬®«¬ô ½¸¿·²ô ®±±¬ ±°»²·²¹æ ¬¸» »°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³»³¾»® ¬± ¾»
¹«·¼»ô ¿²¼ ¿²½¸±®å ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ¬§°» º·¨¬«®»ô «½¸ ¿ ¶±·²»¼ô ¿¬ ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» ¶±·²¬ò
¿¼¼´»ô ¾¿»ô ®±´´»®ô ¾®¿½µ»¬ô ¿²¼ ´·¼·²¹ «°°±®¬ò ¿º»¹«¿®¼·²¹æ °®±ª··±² ±º °®±¬»½¬·ª» ³»¿«®» ±º ¬¸»
ø¾÷ ¬®«½¬«®¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬æ ¬®«½¬«®¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬§°» ±«¬´·²»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ùô ©¸»®» ¼»»³»¼ ²»½»¿®§ò
·²½´«¼» »´»³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» ©»´¼»¼ô ¾±´¬»¼ô ±® ½´¿³°»¼ Í»» ß°°»²¼·¨ Ù º±® ¼»¬¿·´»¼ ¼·½«·±²ò
¬± ¬¸» °·°»ô «½¸ ¿ ½´·°ô ´«¹ô ®·²¹ô ½´¿³°ô ½´»ª·»ô
¬®¿°ô ¿²¼ µ·®¬ò »¿´ ¾±²¼æ ¿ ¾±²¼ ·²¬»²¼»¼ °®·³¿®·´§ ¬± °®±ª·¼» ¶±·²¬
¬·¹¸¬²» ¿¹¿·²¬ ´»¿µ¿¹» ·² ²±²³»¬¿´´·½ °·°·²¹ò
°·°·²¹æ ¿»³¾´·» ±º °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ «»¼ ¬± ½±²ª»§ô
¼·¬®·¾«¬»ô ³·¨ô »°¿®¿¬»ô ¼·½¸¿®¹»ô ³»¬»®ô ½±²¬®±´ô ±® »¿´ ©»´¼æ ¿ ©»´¼ ·²¬»²¼»¼ °®·³¿®·´§ ¬± °®±ª·¼» ¶±·²¬
²«¾ º´«·¼ º´±©ò Ð·°·²¹ ¿´± ·²½´«¼» °·°»ó«°°±®¬·²¹ ¬·¹¸¬²» ¿¹¿·²¬ ´»¿µ¿¹» ·² ³»¬¿´´·½ °·°·²¹ò
»´»³»²¬ô ¾«¬ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» «°°±®¬ ¬®«½¬«®»ô «½¸ »³·¿«¬±³¿¬·½ ¿®½ ©»´¼·²¹æ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ »¯«·°³»²¬
¿ ¾«·´¼·²¹ º®¿³»ô ¾»²¬ô º±«²¼¿¬·±²ô ±® ¿²§ »¯«·°ó ©¸·½¸ ½±²¬®±´ ±²´§ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ º»»¼ò Ì¸» ¿¼ª¿²½»
³»²¬ »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸· Ý±¼» ø»» °¿®¿ò íððòïòí÷ò ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ · ³¿²«¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ò
°·°·²¹ ½±³°±²»²¬æ ³»½¸¿²·½¿´ »´»³»²¬ «·¬¿¾´» º±® ¶±·²ó »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²æ ½±²¼·¬·±² ¿°°´§·²¹ ¬± °»½·º·½
·²¹ ±® ¿»³¾´§ ·²¬± °®»«®»ó¬·¹¸¬ º´«·¼ó½±²¬¿·²·²¹ °·°ó °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ±® ¶±·²¬ ·² ©¸·½¸ ÍÛ ½±³°«¬»¼ ·²
·²¹ §¬»³ò Ý±³°±²»²¬ ·²½´«¼» °·°»ô ¬«¾·²¹ô º·¬¬·²¹ô ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íïçòìòì »¨½»»¼ ðòèÍß ø¿ ¼»º·²»¼
º´¿²¹»ô ¹¿µ»¬ô ¾±´¬·²¹ô ª¿´ª»ô ¿²¼ ¼»ª·½» «½¸ ¿ ·² °¿®¿ò íðîòíòë÷ô ¿²¼ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ²«³¾»® ±º ½§½´»
»¨°¿²·±² ¶±·²¬ô º´»¨·¾´» ¶±·²¬ô °®»«®» ¸±»ô ¬®¿°ô øÒ ·² °¿®¿ò íðîòíòë÷ »¨½»»¼ éðððå ±® ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²
¬®¿·²»®ô ·²´·²» °±®¬·±² ±º ·²¬®«³»²¬ô ¿²¼ »°¿®¿¬±®ò ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»·¹²»® ¼»¬»®³·²» ©·´´ °®±¼«½» ¿² »¯«·ª¿´»²¬
°·°·²¹ »´»³»²¬æ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ±® ©±®µ ®»¯«·®»¼ ¬± °´¿² »ºº»½¬ò
¿²¼ ·²¬¿´´ ¿ °·°·²¹ §¬»³ò Û´»³»²¬ ±º °·°·²¹ ·²½´«¼» ¸¿´´æ ¿ ¬»®³ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ °®±ª··±² · ¿ Ý±¼»
¼»·¹² °»½·º·½¿¬·±²ô ³¿¬»®·¿´ô ½±³°±²»²¬ô «°°±®¬ô ®»¯«·®»³»²¬ò
º¿¾®·½¿¬·±²ô »¨¿³·²¿¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ò ¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ó¿®½ ©»´¼·²¹ øÍÓßÉ÷æ ¿² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±ó
°·°·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±²æ ¼»·¹²»¼ °·°·²¹ §¬»³ ¬± ©¸·½¸ ¿ ½» ¬¸¿¬ °®±¼«½» ½±¿´»½»²½» ±º ³»¬¿´ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸»³
»´»½¬»¼ Ý±¼» »¼·¬·±² ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ ¿°°´§ò ©·¬¸ ¿² ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ½±ª»®»¼ ³»¬¿´ »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸»
°·°·²¹ «¾¿»³¾´§æ ¿ °±®¬·±² ±º ¿ °·°·²¹ §¬»³ ¬¸¿¬ ©±®µò Í¸·»´¼·²¹ · ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¼»½±³°±·¬·±² ±º ¬¸»
½±²·¬ ±º ±²» ±® ³±®» °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ò »´»½¬®±¼» ½±ª»®·²¹ò Ð®»«®» · ²±¬ «»¼ ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´
· ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» »´»½¬®±¼»ò
°·°·²¹ §¬»³æ ·²¬»®½±²²»½¬»¼ °·°·²¹ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿³»
»¬ ±® »¬ ±º ¼»·¹² ½±²¼·¬·±²ò ¸±«´¼æ ¿ ¬»®³ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ °®±ª··±² · ®»½±³ó
³»²¼»¼ ¿ ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¾«¬ · ²±¬ ¿ Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬
°´¿³¿ ¿®½ ½«¬¬·²¹ øÐßÝ÷æ ¿² ¿®½ ½«¬¬·²¹ °®±½» ¬¸¿¬ «»
¿ ½±²¬®·½¬»¼ ¿®½ ¿²¼ ®»³±ª» ³±´¬»² ³»¬¿´ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ·¦» ±º ©»´¼æ
ª»´±½·¬§ ¶»¬ ±º ·±²·¦»¼ ¹¿ ·«·²¹ º®±³ ¬¸» ½±²¬®·½¬·²¹ ø¿÷ º·´´»¬ ©»´¼æ ¬¸» ´»¹ ´»²¹¬¸ ø¬¸» ´»¹ ´»²¹¬¸ º±® »¯«¿´ó
±®·º·½»ò ´»¹ ©»´¼÷ ±º ¬¸» ·¼»ô ¿¼¶±·²·²¹ ¬¸» ³»³¾»® ©»´¼»¼ô
±º ¬¸» ´¿®¹»¬ ¬®·¿²¹´» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ·²½®·¾»¼ ©·¬¸·² ¬¸»
°±¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬æ »» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò ©»´¼ ½®± »½¬·±²ò Ú±® ©»´¼ ¾»¬©»»² °»®°»²¼·½«´¿®
°®»¸»¿¬·²¹æ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬± ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ³»³¾»®ô ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ·² Ú·¹ò íîèòëòîß ¿°°´§ò
·³³»¼·¿¬»´§ ¾»º±®» ±® ¼«®·²¹ ¿ º±®³·²¹ô ©»´¼·²¹ô ±® ÒÑÌÛæ É¸»² ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ³»³¾»® »¨½»»¼ ïðë ¼»¹ô ·¦»
½«¬¬·²¹ °®±½»ò Í»» °¿®¿ò ííðò · ±º ´» ·¹²·º·½¿²½» ¬¸¿² »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ ø»» ¿´± ¬¸®±¿¬ ±º ¿
°®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»½±®¼ øÐÏÎ÷æ ¿ ¼±½«³»²¬ ´·¬·²¹ º·´´»¬ ©»´¼÷ò
¿´´ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »»²¬·¿´ ª¿®·¿¾´» ø¾÷ ¹®±±ª» ©»´¼æ ¬¸» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ø¼»°¬¸ ±º ¾»ª»´
»³°´±§»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬»¬ ®»«´¬ô «»¼ ·² ¯«¿´·º§·²¹ ¬¸» °´« ¬¸» ®±±¬ °»²»¬®¿¬·±² ©¸»² °»½·º·»¼÷ò Ì¸» ·¦» ±º ¿
°®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²ò ¹®±±ª» ©»´¼ ¿²¼ ·¬ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬ ¿®» ¬¸» ¿³»ò
°®±½» «²·¬æ ¿² ¿®»¿ ©¸±» ¾±«²¼¿®·» ¿®» ¼»·¹²¿¬»¼ ´¿¹ ·²½´«·±²æ ²±²³»¬¿´´·½ ±´·¼ ³¿¬»®·¿´ »²¬®¿°°»¼ ·²
¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ©·¬¸·² ©¸·½¸ ®»¿½¬·±²ô »°¿ó ©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¾»¬©»»² ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¾¿» ³»¬¿´ò
®¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® °®±½»» ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ò Û¨¿³°´»
±º ·²¬¿´´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½´¿·º·»¼ ¿ °®±½» «²·¬ ¿®» ±´¼»®·²¹æ ¿ ³»¬¿´ ¶±·²·²¹ °®±½» ©¸»®»·² ½±¿´»½»²½» ·
´±¿¼·²¹ ¿®»¿ ±® ¬»®³·²¿´ô ¾«´µ °´¿²¬ô ½±³°±«²¼·²¹ °®±¼«½»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬± «·¬¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¾§
°´¿²¬ô ¿²¼ ¬¿²µ º¿®³ ¿²¼ ¬±®¿¹» §¿®¼ò «·²¹ ¿ ²±²º»®®±« ¿´´±§ º«·¾´» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±©
ìîépÝ øèððpÚ÷ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ³»´¬·²¹ °±·²¬ ¾»´±© ¬¸¿¬ ±º
¯«»²½¸ ¿²²»¿´·²¹æ »» ±´«¬·±² ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ «²¼»® ¸»¿¬ ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¾»·²¹ ¶±·²»¼ò Ì¸» º·´´»® ³»¬¿´ · ¼·¬®·¾ó
¬®»¿¬³»²¬ò «¬»¼ ¾»¬©»»² ½´±»´§ º·¬¬»¼ «®º¿½» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¾§ ½¿°·´ó
¯«»²½¸·²¹æ »» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò ´¿®§ ¿¬¬®¿½¬·±²ò ×² ¹»²»®¿´ô ±´¼»® ¿®» ´»¿¼ó¬·² ¿´´±§ ¿²¼
®»·²º±®½»³»²¬æ »» °¿®¿ò íðìòí ¿²¼ ßíðìòíò Í»» ¿´± ©»´¼ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿²¬·³±²§ô ¾·³«¬¸ô ¿²¼ ±¬¸»® »´»³»²¬ò
®»·²º±®½»³»²¬ò ±´«¬·±² ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬æ »» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
é
¬®» ®¿¬·±æ »» Ú·¹ò íîíòîòîÞò ¬«¾»æ »» °·°»ò

¬®» ®»´·»ºæ »» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò ¬«²¹¬»² »´»½¬®±¼»æ ¿ ²±²º·´´»®ó³»¬¿´ »´»½¬®±¼» «»¼ ·² ¿®½
¬®» ¬»®³ º®»¯«»²¬´§ «»¼æ ©»´¼·²¹ ±® ½«¬¬·²¹ô ³¿¼» °®·²½·°¿´´§ ±º ¬«²¹¬»²ò
ø¿÷ ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®»æ ¬¸· ¬»®³ô §³¾±´ Íô ®»°®»ó «²¾¿´¿²½»¼ °·°·²¹ §¬»³æ »» °¿®¿ò íïçòîòîø¾÷ò
»²¬ ¬¸» ¬®» ª¿´«» º±® ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
«²¼»®½«¬æ ¿ ¹®±±ª» ³»´¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¿¼¶¿½»²¬
¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬®» ¾¿· ·² °¿®¿ò íðîòíòî
¬± ¬¸» ¬±» ±® ®±±¬ ±º ¿ ©»´¼ ¿²¼ ´»º¬ «²º·´´»¼ ¾§ ©»´¼
ø¾÷ ¾±´¬ ¼»·¹² ¬®»æ ¬¸· ¬»®³ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼»·¹²
³¿¬»®·¿´ò
¬®» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿
±º ¾±´¬ ·² ¿ ¾±´¬»¼ ¶±·²¬ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²æ »» °¿®¿ò íììòîòïò
ø½÷ ¸§¼®±¬¿¬·½ ¼»·¹² ¾¿·æ »´»½¬»¼ °®±°»®¬·» ±º °´¿ó ©»´¼æ ¿ ´±½¿´·¦»¼ ½±¿´»½»²½» ±º ³¿¬»®·¿´ ©¸»®»·² ½±¿´»ó
¬·½ °·°·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½»²½» · °®±¼«½»¼ »·¬¸»® ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬± «·¬¿¾´» ¬»³°»®¿ó
ßÍÌÓ Ü îèíé ±® Ü îççî ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ØÜÍ Å»» ø¼÷ ¬«®»ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»«®»ô ±® ¾§
¾»´±©Ã º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»«®» ¿´±²»ô ¿²¼ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¬¸»
ø¼÷ ¸§¼®±¬¿¬·½ ¼»·¹² ¬®» øØÜÍ÷æ ¬¸» ³¿¨·³«³ ½±²ó «» ±º º·´´»® ³¿¬»®·¿´ò
¬·²«±« ¬®» ¼«» ¬± ·²¬»®²¿´ °®»«®» ¬± ¾» «»¼ ·² ¬¸»
¼»·¹² ±º °´¿¬·½ °·°·²¹ô ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ¸§¼®±ó ©»´¼ ½±«°±²æ ¿ ¿³°´» ©»´¼ ¬¸¿¬ · ¬¿µ»² ¬± ½±³°¿®»
¬¿¬·½ ¼»·¹² ¾¿· ¾§ «» ±º ¿ »®ª·½» ø¼»·¹²÷ º¿½¬±® ¿¹¿·²¬ °®·³¿®§ ©»´¼ò
«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍßÉ÷æ ¿² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½» ©»´¼ ½±«°±² »¨¿³·²¿¬·±²æ »» °¿®¿ò Ëíììòèòïò
©¸·½¸ °®±¼«½» ½±¿´»½»²½» ±º ³»¬¿´ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¬¸»³ ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬æ ©»´¼ ³¿¬»®·¿´ ·² »¨½» ±º ¬¸» °»½·ó
©·¬¸ ¿² ¿®½ ±® ¿®½ ¾»¬©»»² ¿ ¾¿®» ³»¬¿´ »´»½¬®±¼» ±® º·»¼ ©»´¼ ·¦»ò
»´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©±®µò Ì¸» ¿®½ · ¸·»´¼»¼ ¾§ ¿ ¾´¿²µ»¬
©»´¼»®æ ±²» ©¸± °»®º±®³ ¿ ³¿²«¿´ ±® »³·ó¿«¬±³¿¬·½
±º ¹®¿²«´¿®ô º«·¾´» ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ©±®µò Ð®»«®» ·
©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ò øÌ¸· ¬»®³ · ±³»¬·³» »®®±²»±«´§
²±¬ «»¼ ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´ · ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» »´»½¬®±¼»
«»¼ ¬± ¼»²±¬» ¿ ©»´¼·²¹ ³¿½¸·²»ò÷
¿²¼ ±³»¬·³» º®±³ ¿ «°°´»³»²¬¿´ ±«®½» ø©»´¼·²¹
®±¼ô º´«¨ô ±® ³»¬¿´ ¹®¿²«´»÷ò ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®æ ±²» ©¸± ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±® ¿«¬±³¿¬·½
¬¿½µ ©»´¼æ ¿ ©»´¼ ³¿¼» ¬± ¸±´¼ °¿®¬ ±º ¿ ©»´¼³»²¬ ·² ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò
°®±°»® ¿´·¹²³»²¬ «²¬·´ ¬¸» º·²¿´ ©»´¼ ¿®» ³¿¼»ò ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»æ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ³»¬¸±¼ ¿²¼ °®¿½¬·½»
¬»³°»®·²¹æ »» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¿ ©»´¼³»²¬ò
¬¸»®³±°´¿¬·½æ ¿ °´¿¬·½ ¬¸¿¬ · ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ®»°»¿¬»¼´§ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±² øÉÐÍ÷æ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬
±º¬»²»¼ ¾§ ·²½®»¿» ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸¿®¼»²»¼ ¾§ ´·¬ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¬± ¾» «»¼ ·² ½±²¬®«½¬·±² ±º ©»´¼ó
¼»½®»¿» ±º ¬»³°»®¿¬«®»ò ³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼»ò
¬¸»®³±»¬¬·²¹ ®»·²æ ¿ ®»·² ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ½¸¿²¹»¼ ·²¬± ©»´¼³»²¬æ ¿² ¿»³¾´§ ©¸±» ½±³°±²»²¬ °¿®¬ ¿®»
¿ «¾¬¿²¬·¿´´§ ·²º«·¾´» ±® ·²±´«¾´» °®±¼«½¬ ©¸»² ¶±·²»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ò
½«®»¼ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ±® ¾§ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¸»¿¬ô
±® ¾§ ½¸»³·½¿´ ³»¿²ò íððòí Ò±³»²½´¿¬«®»
¬¸®±¿¬ ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼æ Ü·³»²·±²¿´ ¿²¼ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ §³¾±´ «»¼ ·² ¬¸·
ø¿÷ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¬¸®±¿¬æ ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿® ¼·¬¿²½» º®±³ Ý±¼» ¿®» ´·¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Öô ©·¬¸ ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ´±½¿ó
¬¸» ¸§°±¬»²«» ±º ¬¸» ´¿®¹»¬ ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬·±² ®»º»®»²½» ¬± »¿½¸ò Ë°°»®½¿» ¿²¼ ´±©»®½¿» Û²¹´·¸
·²½®·¾»¼ ·² ¬¸» ©»´¼ ½®± »½¬·±² ¬± ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ´»¬¬»® ¿®» ´·¬»¼ ¿´°¸¿¾»¬·½¿´´§ô º±´´±©»¼ ¾§ Ù®»»µ
ø¾÷ ¿½¬«¿´ ¬¸®±¿¬æ ¬¸» ¸±®¬»¬ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ®±±¬ ´»¬¬»®ò
±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¬± ·¬ º¿½»
ø½÷ »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¿¬æ ¬¸» ³·²·³«³ ¼·¬¿²½»ô ³·²« ¿²§ íððòì Í¬¿¬« ±º ß°°»²¼·½»
®»·²º±®½»³»²¬ ø½±²ª»¨·¬§÷ô ¾»¬©»»² ¬¸» ©»´¼ ®±±¬ ¿²¼ Ì¿¾´» íððòì ·²¼·½¿¬» º±® »¿½¸ ß°°»²¼·¨ ±º ¬¸· Ý±¼»
¬¸» º¿½» ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ ©¸»¬¸»® ·¬ ½±²¬¿·² Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬ô ¹«·¼¿²½»ô ±®
¬±» ±º ©»´¼æ ¬¸» ¶«²½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» º¿½» ±º ¿ ©»´¼ ¿²¼ «°°´»³»²¬¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò Í»» ¬¸» º·®¬ °¿¹» ±º »¿½¸
¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ò ß°°»²¼·¨ º±® ¼»¬¿·´ò
è
Ì¿¾´» íððòì Í¬¿¬« ±º ß°°»²¼·½» ·² Þíïòí

ß°°»²¼·¨ Ì·¬´» Í¬¿¬«
ß ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ¿²¼ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±® º±® Ó»¬¿´´·½ Ð·°·²¹ ¿²¼ Î»¯«·®»³»²¬
Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´
Þ Í¬®» Ì¿¾´» ¿²¼ ß´´±©¿¾´» Ð®»«®» Ì¿¾´» º±® Ò±²³»¬¿´ Î»¯«·®»³»²¬
Ý Ð¸§·½¿´ Ð®±°»®¬·» ±º Ð·°·²¹ Ó¿¬»®·¿´ Î»¯«·®»³»²¬ øï÷
Ü Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬®» ×²¬»²·º·½¿¬·±² Ú¿½¬±® Î»¯«·®»³»²¬ øï÷
Û Î»º»®»²½» Í¬¿²¼¿®¼ Î»¯«·®»³»²¬
Ú Ð®»½¿«¬·±²¿®§ Ý±²·¼»®¿¬·±² Ù«·¼¿²½» øî÷
Ù Í¿º»¹«¿®¼·²¹ Ù«·¼¿²½» øî÷
Ø Í¿³°´» Ý¿´½«´¿¬·±² º±® Þ®¿²½¸ Î»·²º±®½»³»²¬ Ù«·¼¿²½»
Ö Ò±³»²½´¿¬«®» ×²º±®³¿¬·±²
Õ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» º±® Ø·¹¸ Ð®»«®» Ð·°·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ øí÷
Ô ß´«³·²«³ ß´´±§ Ð·°» Ú´¿²¹» Í°»½·º·½¿¬·±² øì÷
Ó Ù«·¼» ¬± Ý´¿·º§·²¹ Ú´«·¼ Í»®ª·½» Ù«·¼¿²½» øî÷
Ð ß´¬»®²¿¬·ª» Î«´» º±® Ûª¿´«¿¬·²¹ Í¬®» Î¿²¹» Î»¯«·®»³»²¬ øë÷
Ï Ï«¿´·¬§ Í§¬»³ Ð®±¹®¿³ Ù«·¼¿²½» øî÷
Í Ð·°·²¹ Í§¬»³ Í¬®» ß²¿´§· Û¨¿³°´» Ù«·¼¿²½» øî÷
Ê ß´´±©¿¾´» Ê¿®·¿¬·±² ·² Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½» Ù«·¼¿²½» øî÷
È Ó»¬¿´´·½ Þ»´´±© Û¨°¿²·±² Ö±·²¬ Î»¯«·®»³»²¬
Æ Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·» Î»¯«·®»³»²¬ øê÷
ÒÑÌÛÍæ
øï÷ Ý±²¬¿·² ¼»º¿«´¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ¬± ¾» «»¼ «²´» ³±®» ¼·®»½¬´§ ¿°°´·½¿¾´» ¼¿¬¿ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò
øî÷ Ý±²¬¿·² ²± ®»¯«·®»³»²¬ ¾«¬ Ý±¼» «»® · ®»°±²·¾´» º±® ½±²·¼»®·²¹ ¿°°´·½¿¾´» ·¬»³ò
øí÷ Ý±²¬¿·² ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ©¸»² «» ±º Ý¸¿°¬»® ×È · °»½·º·»¼ò
øì÷ Ý±²¬¿·² °®»«®»ó¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ô ³¿¬»®·¿´ô ¼·³»²·±²ô ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ±º º±®¹»¼ ¿´«³·²«³
¿´´±§ º´¿²¹»ò
øë÷ Ý±²¬¿·² ¿´¬»®²¿¬·ª» ®»¯«·®»³»²¬ò
øê÷ Ý±²¬¿·² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ®»¯«·®»³»²¬ò
ç
Ý¸¿°¬»® ××
Ü»·¹²
ÐßÎÌ ï ø½÷ É¸»² ³±®» ¬¸¿² ±²» »¬ ±º °®»«®»Š¬»³°»®¿¬«®»

ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ßÒÜ ÝÎ×ÌÛÎ×ß ½±²¼·¬·±² »¨·¬ º±® ¿ °·°·²¹ §¬»³ô ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¹±ªó
»®²·²¹ ¬¸» ®¿¬·²¹ ±º ½±³°±²»²¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ´·¬»¼
íðï ÜÛÍ×ÙÒ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¹±ª»®²·²¹ ¬¸»
Ð¿®¿¹®¿°¸ íðï ¬¿¬» ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¬·²¹ ±º ½±³°±²»²¬ ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ü»·¹²»®ô ¼»º·²» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»«®»ô ¿²¼ º±®½» °¿®¿ò íðìò
¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ¼»·¹² ±º °·°·²¹ô ¿²¼ ¬¿¬» ¬¸» ½±²·¼ó ø¼÷ É¸»² ¿ °·°» · »°¿®¿¬»¼ ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´·¦»¼
»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ª¿®·±« »ºº»½¬ ¿²¼ ¬¸»·® °®»«®»ó½±²¬¿·²·²¹ ½¸¿³¾»® ø·²½´«¼·²¹ ¶¿½µ»¬»¼ °·°ó
½±²»¯«»²¬ ´±¿¼·²¹ò Í»» ¿´± ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíðïò ·²¹ô ¾´¿²µô »¬½ò÷ô ¬¸» °¿®¬·¬·±² ©¿´´ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼
±² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» ³±¬ »ª»®» ½±·²½·¼»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»
íðïòï Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ü»·¹²»® ø³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³÷ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»
¾»¬©»»² ¬¸» ¿¼¶±·²·²¹ ½¸¿³¾»® »¨°»½¬»¼ ¼«®·²¹ »®ó
Ì¸» Ü»·¹²»® · ¬¸» °»®±²ø÷ ·² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» »²¹·ó
ª·½»ô »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò íðîòîòìò
²»»®·²¹ ¼»·¹² ±º ¿ °·°·²¹ §¬»³ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» »¨°»®·ó
»²½»¼ ·² ¬¸» «» ±º ¬¸· Ý±¼»ò Ì¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ íðïòîòî Î»¯«·®»¼ Ð®»«®» Ý±²¬¿·²³»²¬ ±® Î»´·»º
»¨°»®·»²½» ®»¯«·®»¼ ±º ¬¸» Ü»·¹²»® ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ø¿÷ Ð®±ª··±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¿º»´§ ½±²¬¿·² ±® ®»´·»ª»
½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ½®·¬·½¿´·¬§ ±º ¬¸» §¬»³ ¿²¼ ¬¸» ²¿¬«®» ø»» °¿®¿ò íîîòêòí÷ ¿²§ »¨°»½¬»¼ °®»«®» ¬± ©¸·½¸ ¬¸»
±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´Ž »¨°»®·»²½»ò Ì¸» ±©²»®Ž ¿°°®±ª¿´ · °·°·²¹ ³¿§ ¾» «¾¶»½¬»¼ò Ð·°·²¹ ²±¬ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿ °®»ó
®»¯«·®»¼ ·º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ±º «®» ®»´·»ª·²¹ ¼»ª·½»ô ±® ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ·±´¿¬»¼ º®±³ ¿
¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ °®»«®» ®»´·»ª·²¹ ¼»ª·½»ô ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ º±® ¿¬ ´»¿¬
ø¿÷ Ý±³°´»¬·±² ±º ¿² ßÞÛÌ ¿½½®»¼·¬»¼ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °®»«®» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ò
»²¹·²»»®·²¹ ¼»¹®»»ô ®»¯«·®·²¹ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¿¬ ´»¿¬ ø¾÷ Í±«®½» ±º °®»«®» ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ·²½´«¼» ¿³¾·ó
ì §»¿® ±º ¬«¼§ô °´« ¿ ³·²·³«³ ±º ë §»¿® »¨°»®·»²½» »²¬ ·²º´«»²½»ô °®»«®» ±½·´´¿¬·±² ¿²¼ «®¹»ô
·² ¬¸» ¼»·¹² ±º ®»´¿¬»¼ °®»«®» °·°·²¹ò ·³°®±°»® ±°»®¿¬·±²ô ¼»½±³°±·¬·±² ±º «²¬¿¾´» º´«·¼ô
ø¾÷ Ð®±º»·±²¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ®»¹·¬®¿¬·±²ô ®»½±¹²·¦»¼ ¬¿¬·½ ¸»¿¼ô ¿²¼ º¿·´«®» ±º ½±²¬®±´ ¼»ª·½»ò
¾§ ¬¸» ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±²ô ¿²¼ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ¼»·¹² ø½÷ Ì¸» ¿´´±©¿²½» ±º °¿®¿ò íðîòîòìøº÷ ¿®» °»®³·¬¬»¼ô
±º ®»´¿¬»¼ °®»«®» °·°·²¹ò °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðîòîòì ¿®»
ø½÷ Ý±³°´»¬·±² ±º ¿² ¿½½®»¼·¬»¼ »²¹·²»»®·²¹ ¬»½¸²·ó ¿´± ³»¬ò
½·¿² ±® ¿±½·¿¬» ¼»¹®»»ô ®»¯«·®·²¹ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º
¿¬ ´»¿¬ î §»¿® ±º ¬«¼§ô °´« ¿ ³·²·³«³ ±º ïð §»¿® íðïòí Ü»·¹² Ì»³°»®¿¬«®»
»¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º ®»´¿¬»¼ °®»«®» °·°·²¹ò Ì¸» ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®» ±º »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ·² ¿ °·°·²¹
ø¼÷ Ú·º¬»»² §»¿® »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º ®»´¿¬»¼ §¬»³ · ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ô «²¼»® ¬¸» ½±·²½·¼»²¬
°®»«®» °·°·²¹ò °®»«®»ô ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¬¸·½µ²» ±® ¸·¹¸»¬ ½±³°±²»²¬
Û¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º ®»´¿¬»¼ °®»«®» °·°·²¹ · ®¿¬·²¹ · ®»¯«·®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðïòîò øÌ±
¿¬·º·»¼ ¾§ °·°·²¹ ¼»·¹² »¨°»®·»²½» ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿¬·º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðïòîô ¼·ºº»®»²¬ ½±³°±ó
¼»·¹² ½¿´½«´¿¬·±² º±® °®»«®»ô «¬¿·²»¼ ¿²¼ ±½½¿ó ²»²¬ ·² ¬¸» ¿³» °·°·²¹ §¬»³ ³¿§ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬
·±²¿´ ´±¿¼ô ¿²¼ °·°·²¹ º´»¨·¾·´·¬§ò ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»ò÷
×² »¬¿¾´·¸·²¹ ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»ô ½±²·¼»® ¿¬ ´»¿¬
íðïòî Ü»·¹² Ð®»«®» ¬¸» º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ±´¿®
íðïòîòï Ù»²»®¿´ ®¿¼·¿¬·±²ô ¸»¿¬·²¹ ±® ½±±´·²¹ ³»¼·«³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼
¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª··±² ±º °¿®¿ò íðïòíòîô íðïòíòíô ¿²¼
ø¿÷ Ì¸» ¼»·¹² °®»«®» ±º »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ·² ¿ °·°·²¹
íðïòíòìò
§¬»³ ¸¿´´ ¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» °®»«®» ¿¬ ¬¸» ³±¬
»ª»®» ½±²¼·¬·±² ±º ½±·²½·¼»²¬ ·²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ °®»ó íðïòíòï Ü»·¹² Ó·²·³«³ Ì»³°»®¿¬«®»ò Ì¸» ¼»·¹²
«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ø³·²·³«³ ±® ³¿¨·³«³÷ »¨°»½¬»¼ ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» · ¬¸» ´±©»¬ ½±³°±²»²¬ ¬»³°»®ó
¼«®·²¹ »®ª·½»ô »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò íðîòîòìò ¿¬«®» »¨°»½¬»¼ ·² »®ª·½»ò Ì¸· ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ »¬¿¾ó
ø¾÷ Ì¸» ³±¬ »ª»®» ½±²¼·¬·±² · ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ®»«´¬ ´·¸ °»½·¿´ ¼»·¹² ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´
·² ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ®»¯«·®»¼ ½±³°±²»²¬ ¬¸·½µ²» ¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ò Í»» ¿´± °¿®¿ò íðïòìòì
¸·¹¸»¬ ½±³°±²»²¬ ®¿¬·²¹ò ¿²¼ íîíòîòîò
ïð
íðïòíòî Ë²·²«´¿¬»¼ Ý±³°±²»²¬ íðïòë Ü§²¿³·½ Ûºº»½¬

ø¿÷ Ú±® º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© êëpÝ øïëðpÚ÷ô ¬¸» Í»» ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíðïòëò
½±³°±²»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿ ¬¸» º´«·¼ ¬»³ó
°»®¿¬«®» «²´» ±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ±® ±¬¸»® »ºº»½¬ ®»«´¬ ·² íðïòëòï ×³°¿½¬ò ×³°¿½¬ º±®½» ½¿«»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´
¿ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»ò ±® ·²¬»®²¿´ ½±²¼·¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ½¸¿²¹» ·² º´±© ®¿¬»ô
ø¾÷ Ú±® º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» êëpÝ øïëðpÚ÷ ¿²¼ ¿¾±ª»ô ¸§¼®¿«´·½ ¸±½µô ´·¯«·¼ ±® ±´·¼ ´«¹¹·²¹ô º´¿¸·²¹ô ¿²¼
«²´» ¿ ´±©»® ¿ª»®¿¹» ©¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» · ¼»¬»®³·²»¼ ¹»§»®·²¹÷ ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º
¾§ ¬»¬ ±® ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ½¿´½«´¿¬·±²ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» º±® °·°·²¹ò
«²·²«´¿¬»¼ ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» ²± ´» ¬¸¿² ¬¸» º±´´±©ó íðïòëòî É·²¼ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ©·²¼ ´±¿¼·²¹ ¸¿´´ ¾» øïð÷
·²¹ ª¿´«»æ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º »¨°±»¼ °·°·²¹ò Ì¸»
øï÷ ª¿´ª»ô °·°»ô ´¿°°»¼ »²¼ô ©»´¼·²¹ º·¬¬·²¹ô ¿²¼ ¿²¿´§· ½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ´±¿¼ ³¿§ ¾» ¿ ¼»½®·¾»¼
±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ¸¿ª·²¹ ©¿´´ ¬¸·½µ²» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ·² ßÍÝÛ éò ß«¬¸±®·¬¿¬·ª» ´±½¿´ ³»¬»±®±´±¹·½¿´ ¼¿¬¿ ³¿§
¬¸¿¬ ±º ¬¸» °·°»æ çëû ±º ¬¸» º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿´± ¾» «»¼ ¬± ¼»º·²» ±® ®»º·²» ¬¸» ¼»·¹² ©·²¼ ´±¿¼ò
øî÷ º´¿²¹» ø»¨½»°¬ ´¿° ¶±·²¬÷ ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ±² º·¬ó
íðïòëòí Û¿®¬¸¯«¿µ»ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º »¿®¬¸¯«¿µ» ´±¿¼ó øïð÷
¬·²¹ ¿²¼ ª¿´ª»æ çðû ±º ¬¸» º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®»
·²¹ ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º °·°·²¹ò
øí÷ ´¿° ¶±·²¬ º´¿²¹»æ èëû ±º ¬¸» º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì¸» ¿²¿´§· ½±²·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ´±¿¼ ³¿§ ¾» ¿
øì÷ ¾±´¬·²¹æ èðû ±º ¬¸» º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»½®·¾»¼ ·² ßÍÝÛ éò ß«¬¸±®·¬¿¬·ª» ´±½¿´ »·³±´±¹·½¿´
íðïòíòí Û¨¬»®²¿´´§ ×²«´¿¬»¼ Ð·°·²¹ò Ì¸» ½±³°±²»²¬ ¼¿¬¿ ³¿§ ¿´± ¾» «»¼ ¬± ¼»º·²» ±® ®»º·²» ¬¸» ¼»·¹²
¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ¾» ¬¸» º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» «²´» »¿®¬¸¯«¿µ» ´±¿¼ò
½¿´½«´¿¬·±²ô ¬»¬ô ±® »®ª·½» »¨°»®·»²½» ¾¿»¼ ±² ³»¿ó íðïòëòì Ê·¾®¿¬·±²ò Ð·°·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ô
«®»³»²¬ «°°±®¬ ¬¸» «» ±º ¿²±¬¸»® ¬»³°»®¿¬«®»ò ¿®®¿²¹»¼ô ¿²¼ «°°±®¬»¼ ± ¿ ¬± »´·³·²¿¬» »¨½»·ª»
É¸»®» °·°·²¹ · ¸»¿¬»¼ ±® ½±±´»¼ ¾§ ¬®¿½·²¹ ±® ¶¿½µ»¬·²¹ô ¿²¼ ¸¿®³º«´ »ºº»½¬ ±º ª·¾®¿¬·±² ©¸·½¸ ³¿§ ¿®·» º®±³
¬¸· »ºº»½¬ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² »¬¿¾´·¸·²¹ ½±³°±²»²¬ «½¸ ±«®½» ¿ ·³°¿½¬ô °®»«®» °«´¿¬·±²ô ¬«®¾«´»²¬
¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»ò º´±© ª±®¬·½»ô ®»±²¿²½» ·² ½±³°®»±®ô ¿²¼ ©·²¼ò
íðïòíòì ×²¬»®²¿´´§ ×²«´¿¬»¼ Ð·°·²¹ò Ì¸» ½±³°±²»²¬ íðïòëòë Ü·½¸¿®¹» Î»¿½¬·±²ò Ð·°·²¹ ¸¿´´ ¾»
¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ½¿´½«ó ¼»·¹²»¼ô ¿®®¿²¹»¼ô ¿²¼ «°°±®¬»¼ ± ¿ ¬± ©·¬¸¬¿²¼
´¿¬·±² ±® ¬»¬ò ®»¿½¬·±² º±®½» ¼«» ¬± ´»¬ó¼±©² ±® ¼·½¸¿®¹» ±º º´«·¼ò
íðïòì ß³¾·»²¬ Ûºº»½¬ íðïòê É»·¹¸¬ Ûºº»½¬
Í»» ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíðïòìò Ì¸» º±´´±©·²¹ ©»·¹¸¬ »ºº»½¬ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ´±¿¼
¿²¼ º±®½» º®±³ ±¬¸»® ½¿«»ô ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬
íðïòìòï Ý±±´·²¹æ Ûºº»½¬ ±² Ð®»«®»ò Ì¸» ½±±´·²¹ ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º °·°·²¹ò
±º ¿ ¹¿ ±® ª¿°±® ·² ¿ °·°·²¹ §¬»³ ³¿§ ®»¼«½» ¬¸»
íðïòêòï Ô·ª» Ô±¿¼ò Ì¸»» ´±¿¼ ·²½´«¼» ¬¸» ©»·¹¸¬
°®»«®» «ºº·½·»²¬´§ ¬± ½®»¿¬» ¿² ·²¬»®²¿´ ª¿½««³ò ×²
±º ¬¸» ³»¼·«³ ¬®¿²°±®¬»¼ ±® ¬¸» ³»¼·«³ «»¼ º±®
«½¸ ¿ ½¿»ô ¬¸» °·°·²¹ ¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ©·¬¸¬¿²¼·²¹
¬»¬ò Í²±© ¿²¼ ·½» ´±¿¼ ¼«» ¬± ¾±¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼
¬¸» »¨¬»®²¿´ °®»«®» ¿¬ ¬¸» ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»ô ±® °®±ª·ó
±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ò
·±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¾®»¿µ ¬¸» ª¿½««³ò
íðïòêòî Ü»¿¼ Ô±¿¼ò Ì¸»» ´±¿¼ ½±²·¬ ±º ¬¸»
íðïòìòî Ú´«·¼ Û¨°¿²·±² Ûºº»½¬ò Ð®±ª··±² ¸¿´´ ¾» ©»·¹¸¬ ±º °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ô ·²«´¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»®
³¿¼» ·² ¬¸» ¼»·¹² »·¬¸»® ¬± ©·¬¸¬¿²¼ ±® ¬± ®»´·»ª» «°»®·³°±»¼ °»®³¿²»²¬ ´±¿¼ «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸»
·²½®»¿»¼ °®»«®» ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ±º ¬¿¬·½ º´«·¼ °·°·²¹ò
·² ¿ °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ò Í»» ¿´± °¿®¿ò íîîòêòíø¾÷øî÷ò
íðïòé Ì¸»®³¿´ Û¨°¿²·±² ¿²¼ Ý±²¬®¿½¬·±² Ûºº»½¬
íðïòìòí ß¬³±°¸»®·½ ×½·²¹ò É¸»®» ¬¸» ¼»·¹² ³·²·ó
³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿ °·°·²¹ §¬»³ · ¾»´±© ðpÝ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸»®³¿´ »ºº»½¬ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ´±¿¼
øíîpÚ÷ô ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ³±·¬«®» ½±²¼»²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¼ º±®½» º®±³ ±¬¸»® ½¿«»ô ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬
¾«·´¼«° ±º ·½» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿²¼ °®±ª··±² ³¿¼» ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º °·°·²¹ò Í»» ¿´± ß°°»²¼·¨ Úô
·² ¬¸» ¼»·¹² ¬± ¿ª±·¼ ®»«´¬¿²¬ ³¿´º«²½¬·±²ò Ì¸· °¿®¿ò Úíðïòéò
¿°°´·» ¬± «®º¿½» ±º ³±ª·²¹ °¿®¬ ±º ¸«¬±ºº ª¿´ª»ô íðïòéòï Ì¸»®³¿´ Ô±¿¼ Ü«» ¬± Î»¬®¿·²¬ò Ì¸»»
½±²¬®±´ ª¿´ª»ô °®»«®» ®»´·»º ¼»ª·½» ·²½´«¼·²¹ ¼·ó ´±¿¼ ½±²·¬ ±º ¬¸®«¬ ¿²¼ ³±³»²¬ ©¸·½¸ ¿®·» ©¸»²
½¸¿®¹» °·°·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ò º®»» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» °·°·²¹
¿®» °®»ª»²¬»¼ ¾§ ®»¬®¿·²¬ ±® ¿²½¸±®ò
íðïòìòì Ô±© ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»ò Ý±²·¼»®¿¬·±²
¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±² íðïòéòî Ô±¿¼ Ü«» ¬± Ì»³°»®¿¬«®» Ù®¿¼·»²¬ò Ì¸»»
º±® ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ¿²¿´§·ò ´±¿¼ ¿®·» º®±³ ¬®»» ·² °·°» ©¿´´ ®»«´¬·²¹ º®±³
ïï
´¿®¹» ®¿°·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ±® º®±³ «²»¯«¿´ ¬»³ó ¿¬ ¬¸» ±©²»®Ž ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» °®»«®»Š
°»®¿¬«®» ¼·¬®·¾«¬·±² ¿ ³¿§ ®»«´¬ º®±³ ¿ ¸·¹¸ ¸»¿¬ º´«¨ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ¾»§±²¼ ¬¸» ®¿¬·²¹
¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¬¸·½µ °·°» ±® ¬®¿¬·º·»¼ ¬©±ó ±º ¬¸» ´·¬»¼ ¬¿²¼¿®¼ò
°¸¿» º´±© ½¿«·²¹ ¾±©·²¹ ±º ¬¸» ´·²»ò
íðîòîòî Ô·¬»¼ Ý±³°±²»²¬ Ò±¬ Ø¿ª·²¹ Í°»½·º·½ øïð÷
íðïòéòí Ô±¿¼ Ü«» ¬± Ü·ºº»®»²½» ·² Û¨°¿²·±² Ý¸¿®ó Î¿¬·²¹ò Í±³» ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ º±® ½±³°±²»²¬ ·²
¿½¬»®·¬·½ò Ì¸»» ´±¿¼ ®»«´¬ º®±³ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸»®ó Ì¿¾´» íîêòï ø»ò¹òô ßÍÓÛ Þïêòç ¿²¼ Þïêòïï÷ ¬¿¬» ¬¸¿¬
³¿´ »¨°¿²·±² ©¸»®» ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ¬¸»®³¿´ °®»«®»Š¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬®¿·¹¸¬
»¨°¿²·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¿®» ½±³¾·²»¼ô ¿ ·² ¾·³»¬¿´´·½ô »¿³´» °·°»ò Û¨½»°¬ ¿ ´·³·¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±® »´»ó
´·²»¼ô ¶¿½µ»¬»¼ô ±® ³»¬¿´´·½Š²±²³»¬¿´´·½ °·°·²¹ò ©¸»®» ·² ¬¸· Ý±¼»ô «½¸ ¿ ½±³°±²»²¬ô ³¿¼» ±º ¿ ³¿¬»ó
®·¿´ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¿³» ¿´´±©¿¾´» ¬®» ¿ ¬¸» °·°» ¸¿´´
íðïòè Ûºº»½¬ ±º Í«°°±®¬ô ß²½¸±®ô ¿²¼ Ì»®³·²¿´ ¾» ®¿¬»¼ «·²¹ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² èéòëû ±º ¬¸» ²±³·²¿´
Ó±ª»³»²¬ ¬¸·½µ²» ±º »¿³´» °·°» ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ½¸»¼ó
Ì¸» »ºº»½¬ ±º ³±ª»³»²¬ ±º °·°·²¹ «°°±®¬ô ¿²½¸±®ô «´»ô ©»·¹¸¬ô ±® °®»«®» ½´¿ ±º ¬¸» º·¬¬·²¹ô ´» ¿´´ ¿´´±©ó
¿²¼ ½±²²»½¬»¼ »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿²½» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °·°» ø»ò¹òô ¬¸®»¿¼ ¼»°¬¸ ¿²¼ñ±®
·² ¬¸» ¼»·¹² ±º °·°·²¹ò Ì¸»» ³±ª»³»²¬ ³¿§ ®»«´¬ ½±®®±·±² ¿´´±©¿²½»÷ò Ú±® ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¬®¿·¹¸¬ ±®
º®±³ ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ñ±® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ±º »¯«·°ó °·®¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ·² °®»«®» ½±²¬¿·²·²¹
³»²¬ô «°°±®¬ô ±® ¿²½¸±®å ¿²¼ º®±³ »¬¬´»³»²¬ô ¬·¼¿´ ½±³°±²»²¬ô ¬¸» °®»«®» ®¿¬·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ ¿¾±ª» ¸¿´´
³±ª»³»²¬ô ±® ©·²¼ ©¿§ò ¾» º«®¬¸»® ³«´¬·°´·»¼ ¾§ Éô ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðîòíòëø»÷ò
íðîòîòí Ë²´·¬»¼ Ý±³°±²»²¬
íðïòç Î»¼«½»¼ Ü«½¬·´·¬§ Ûºº»½¬
ø¿÷ Ý±³°±²»²¬ ²±¬ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòïô ¾«¬ ©¸·½¸
Ì¸» ¸¿®³º«´ »ºº»½¬ ±º ®»¼«½»¼ ¼«½¬·´·¬§ ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ½±²º±®³ ¬± ¿ °«¾´·¸»¼ °»½·º·½¿¬·±² ±® ¬¿²¼¿®¼ô ³¿§
·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º °·°·²¹ò Ì¸» »ºº»½¬ ³¿§ô º±® ¾» «»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬¿¬·±²ò
»¨¿³°´»ô ®»«´¬ º®±³ ©»´¼·²¹ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô º±®³·²¹ô øï÷ Ì¸» ¼»·¹²»® ¸¿´´ ¾» ¿¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ½±³°±·¬·±²ô
¾»²¼·²¹ô ±® ´±© ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»ô ³»¬¸±¼ ±º ³¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼
½¸·´´·²¹ »ºº»½¬ ±º «¼¼»² ´± ±º °®»«®» ±² ¸·¹¸´§ ª±´¿ó ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹
¬·´» º´«·¼ò Ô±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »¨°»½¬»¼ ¼«®·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ´·¬»¼ ½±³°±²»²¬ò
±°»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ò øî÷ Ð®»«®» ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ª»®·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ °¿®¿ò íðìò
íðïòïð Ý§½´·½ Ûºº»½¬
ø¾÷ Ñ¬¸»® «²´·¬»¼ ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ º±®
Ú¿¬·¹«» ¼«» ¬± °®»«®» ½§½´·²¹ô ¬¸»®³¿´ ½§½´·²¹ô ¿²¼ °®»«®» ¼»·¹² ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò
±¬¸»® ½§½´·½ ´±¿¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¼»·¹²
±º °·°·²¹ò Í»» ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíðïòïðò íðîòîòì ß´´±©¿²½» º±® Ð®»«®» ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®»
Ê¿®·¿¬·±²ò Ñ½½¿·±²¿´ ª¿®·¿¬·±² ±º °®»«®» ¿²¼ñ±®
íðïòïï ß·® Ý±²¼»²¿¬·±² Ûºº»½¬ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ±½½«® ·² ¿ °·°·²¹ §¬»³ò Í«½¸ ª¿®·¿ó
¬·±² ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² »´»½¬·²¹ ¼»·¹² °®»«®»
ø°¿®¿ò íðïòî÷ ¿²¼ ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®» ø°¿®¿ò íðïòí÷ò Ì¸»
¿³¾·»²¬ ¿·®ô ½±²¼»²¿¬·±² ¿²¼ ±¨§¹»² »²®·½¸³»²¬ ±½½«®ò
³±¬ »ª»®» ½±·²½·¼»²¬ °®»«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´
Ì¸»» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² »´»½¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ·²½´«¼ó
¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼»·¹² ½±²¼·¬·±² «²´» ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©ó
·²¹ ·²«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» ¸·»´¼·²¹ ¿²¼ñ±® ¼·°±¿´
·²¹ ½®·¬»®·¿ ¿®» ³»¬æ
¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò
ø¿÷ Ì¸» °·°·²¹ §¬»³ ¸¿´´ ¸¿ª» ²± °®»«®» ½±²ó
¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬ ±º ½¿¬ ·®±² ±® ±¬¸»® ²±²¼«½¬·´»
íðî ÜÛÍ×ÙÒ ÝÎ×ÌÛÎ×ß ³»¬¿´ò
ø¾÷ Ò±³·²¿´ °®»«®» ¬®»» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»
íðîòï Ù»²»®¿´
§·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø»» °¿®¿ò íðîòí ±º ¬¸·
Ð¿®¿¹®¿°¸ íðî ¬¿¬» °®»«®»Š¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ô Ý±¼» ¿²¼ Í § ¼¿¬¿ ·² ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ××ô Ð¿®¬ Üô
¬®» ½®·¬»®·¿ô ¼»·¹² ¿´´±©¿²½»ô ¿²¼ ³·²·³«³ ¼»·¹² Ì¿¾´» Çóï÷ò
ª¿´«» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ °»®³··¾´» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸»» º¿½ó ø½÷ Ý±³¾·²»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬®»» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼
¬±® ¿ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¼»·¹² ±º °·°·²¹ò ¬¸» ´·³·¬ »¬¿¾´·¸»¼ ·² °¿®¿ò íðîòíòêò
ø¼÷ Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º °®»«®»Š¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿ó
íðîòî Ð®»«®»›Ì»³°»®¿¬«®» Ü»·¹² Ý®·¬»®·¿
¬·±² ¿¾±ª» ¬¸» ¼»·¹² ½±²¼·¬·±² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ï ððð
íðîòîòï Ô·¬»¼ Ý±³°±²»²¬ Ø¿ª·²¹ Û¬¿¾´·¸»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ò
Î¿¬·²¹ò Û¨½»°¬ ¿ ´·³·¬»¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸» Ý±¼»ô °®»ó ø»÷ ×² ²± ½¿» ¸¿´´ ¬¸» ·²½®»¿»¼ °®»«®» »¨½»»¼ ¬¸»
«®»Š¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬»¬ °®»«®» «»¼ «²¼»® °¿®¿ò íìë º±® ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ò
°·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» øº ÷ Ñ½½¿·±²¿´ ª¿®·¿¬·±² ¿¾±ª» ¼»·¹² ½±²¼·¬·±²
º±® ¼»·¹² °®»«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ¸¿´´ ®»³¿·² ©·¬¸·² ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬ º±® °®»ó
©·¬¸ ¬¸· Ý±¼»ò Ì¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· Ý±¼» ³¿§ ¾» «»¼ «®» ¼»·¹²ò
ïî
øï÷ Í«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ±©²»®Ž ¿°°®±ª¿´ô ·¬ · °»®³··¾´» ×² »¯«¿¬·±² »´»©¸»®» ·² ¬¸» Ý±¼» ©¸»®» ¬¸» °®±¼«½¬
¬± »¨½»»¼ ¬¸» °®»«®» ®¿¬·²¹ ±® ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» ÍÛ ¿°°»¿®ô ¬¸» ª¿´«» Í · ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ±²» ±º ¬¸»
º±® °®»«®» ¼»·¹² ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ·²½®»¿»¼ º±´´±©·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®æï
½±²¼·¬·±² ¾§ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² øï÷ ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® Û ½ ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò
ø¿÷ ííû º±® ²± ³±®» ¬¸¿² ïð ¸ ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³» íðîòíòí ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬»¼ º±® ª¿®·±« ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±²
¿²¼ ²± ³±®» ¬¸¿² ïðð ¸ñ§ô ±® ·² Ì¿¾´» ßóïßô ¿²¼ º±® ª¿®·±« ´»ª»´ ±º «°°´»³»²¬¿®§
ø¾÷ îðû º±® ²± ³±®» ¬¸¿² ëð ¸ ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³» »¨¿³·²¿¬·±² ·² Ì¿¾´» íðîòíòíÝô ±®
¿²¼ ²± ³±®» ¬¸¿² ëðð ¸ñ§ øî÷ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¶±·²¬ º¿½¬±® Û¶ ¿ ¼»º·²»¼ ·²
Ì¸» »ºº»½¬ ±º «½¸ ª¿®·¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ íðîòíòì ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬»¼ º±® ª¿®·±« ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±²
¬¸» ¼»·¹²»® ¬± ¾» ¿º» ±ª»® ¬¸» »®ª·½» ´·º» ±º ¬¸» °·°·²¹ ¿²¼ ½´¿» ·² Ì¿¾´» ßóïÞô ¿²¼ º±® ª¿®·±« ¬§°» ±º ¶±·²¬
§¬»³ ¾§ ³»¬¸±¼ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» ±©²»®ò øÍ»» ¿²¼ «°°´»³»²¬¿®§ »¨¿³·²¿¬·±² ·² Ì¿¾´» íðîòíòì
ß°°»²¼·¨ Êò÷ Ì¸» ¬®» ª¿´«» ·² Ì¿¾´» ßóï ¿²¼ ßóî ¿®» ¹®±«°»¼
øî÷ É¸»² ¬¸» ª¿®·¿¬·±² · »´ºó´·³·¬·²¹ ø»ò¹òô ¼«» ¬± ¾§ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ °®±¼«½¬ º±®³ô ¿²¼ ¿®» º±® ¬¿¬»¼ ¬»³ó
¿ °®»«®» ®»´·»ª·²¹ »ª»²¬÷ô ¿²¼ ´¿¬ ²± ³±®» ¬¸¿² ëð ¸ °»®¿¬«®» «° ¬± ¬¸» ´·³·¬ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò íîíòîòïø¿÷ò
¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³» ¿²¼ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ëðð ¸ñ§ô ·¬ · °»®³··ó Í¬®¿·¹¸¬ ´·²» ·²¬»®°±´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬»³°»®¿¬«®» · °»®ó
¾´» ¬± »¨½»»¼ ¬¸» °®»«®» ®¿¬·²¹ ±® ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» ³··¾´»ò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²¬»²¼»¼ · ¬¸» ¼»·¹² ¬»³ó
º±® °®»«®» ¼»·¹² ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ·²½®»¿»¼ °»®¿¬«®» ø»» °¿®¿ò íðïòí÷ò
½±²¼·¬·±² ¾§ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² îðûò ø¾÷ Í¸»¿® ¿²¼ Þ»¿®·²¹ò ß´´±©¿¾´» ¬®»» ·² ¸»¿® ¸¿´´
ø¹÷ Ì¸» ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¬¸» «¬¿·²»¼ ¿²¼ ½§½´·½ ¾» ðòèð ¬·³» ¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ·² ¬»²·±² ¬¿¾«ó
ª¿®·¿¬·±² ±² ¬¸» »®ª·½»¿¾·´·¬§ ±º ¿´´ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ´¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßóï ±® ßóîò ß´´±©¿¾´» ¬®» ·² ¾»¿®·²¹
§¬»³ ¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² »ª¿´«¿¬»¼ò ¸¿´´ ¾» ïòêð ¬·³» ¬¸¿¬ ª¿´«»ò
ø¸÷ Ì»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±² ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ¬»³ó ø½÷ Ý±³°®»·±²ò ß´´±©¿¾´» ¬®»» ·² ½±³°®»·±²
°»®¿¬«®» ¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ ß ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ «²´» ¸¿´´ ¾» ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®»» ·²
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íîíòîòî ¿®» ³»¬ º±® ¬¸» ´±©»¬ ¬»²·±² ¿ ¬¿¾«´¿¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßò Ý±²·¼»®¿¬·±² ¸¿´´
¬»³°»®¿¬«®» ¼«®·²¹ ¬¸» ª¿®·¿¬·±²ò ¾» ¹·ª»² ¬± ¬®«½¬«®¿´ ¬¿¾·´·¬§ò
ø·÷ Ì¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»«®» »¨½»»¼·²¹ °®»«®»Š
íðîòíòî Þ¿» º±® Ü»·¹² Í¬®»»òî Ì¸» ¾¿» º±®
¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ±º ª¿´ª» ³¿§ «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·ó
»¬¿¾´·¸·²¹ ¼»·¹² ¬®» ª¿´«» º±® ¾±´¬·²¹ ³¿¬»®·¿´
¬·±² ½¿«» ´± ±º »¿¬ ¬·¹¸¬²» ±® ¼·ºº·½«´¬§ ±º ±°»®¿ó
¿²¼ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» º±® ±¬¸»® ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´
¬·±²ò Ì¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ±² ¬¸» ª¿´ª» ½´±«®»
·² ¬¸· Ý±¼» ¿®» ¿ º±´´±©æ
»´»³»²¬ ¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·ºº»®»²¬·¿´
°®»«®» ®¿¬·²¹ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ª¿´ª» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ø¿÷ Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò Ü»·¹² ¬®» ª¿´«» ¿¬ ¬»³°»®¿ó
Í«½¸ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» ¬¸» ±©²»®Ž ®»°±²·¾·´·¬§ò ¬«®» º±® ¾±´¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´±©»¬ ±º
¬¸» º±´´±©·²¹æ
øïð÷ íðîòîòë Î¿¬·²¹ ¿¬ Ö«²½¬·±² ±º Ü·ºº»®»²¬ Í»®ª·½»ò øï÷ »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² øí÷ ¾»´±©ô ¬¸» ´±©»® ±º
É¸»² ¬©± »®ª·½» ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ °®»«®»Š ±²»óº±«®¬¸ ±º °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ¿¬
¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±² ¿®» ½±²²»½¬»¼ô ¬¸» ª¿´ª» »¹®»ó ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» øÍÌ÷ ¿²¼ ±²»óº±«®¬¸ ±º ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸
¹¿¬·²¹ ¬¸» ¬©± »®ª·½» ¸¿´´ ¾» ®¿¬»¼ º±® ¬¸» ³±®» »ª»®» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»
»®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò É¸»®» ³«´¬·°´» ª¿´ª» ¿®» «»¼ ø»ò¹òô øî÷ »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² øí÷ ¾»´±©ô ¬¸» ´±©»® ±º
·² ¿ ¼±«¾´» ¾´±½µ ¿²¼ ¾´»»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬÷ô ¿´´ ±º ¬¸» ¬©±ó¬¸·®¼ ±º °»½·º·»¼ ³·²·³«³ §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ®±±³
ª¿´ª» ¸¿´´ ¾» ®¿¬»¼ º±® ¬¸» ³±®» »ª»®» »®ª·½» ½±²¼·ó ¬»³°»®¿¬«®» øÍÇ÷ ¿²¼ ¬©±ó¬¸·®¼ ±º §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬
¬·±²ò ×º ¬¸» ª¿´ª»ø÷ ©·´´ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿ó ¬»³°»®¿¬«®»
¬«®» ¼«» ¬± ®»³±¬»²» º®±³ ¿ ¸»¿¼»® ±® °·»½» ±º øí÷ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© ¬¸» ½®»»° ®¿²¹»ô º±® ¾±´¬ó
»¯«·°³»²¬ô ¬¸» ª¿´ª»ø÷ ø¿²¼ ¿²§ ³¿¬·²¹ º´¿²¹»÷ ³¿§ ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ©¸±» ¬®»²¹¬¸ ¸¿ ¾»»² »²¸¿²½»¼ ¾§ ¸»¿¬
¾» »´»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±® ¬®»¿¬³»²¬ ±® ¬®¿·² ¸¿®¼»²·²¹ô ¬¸» ´»¿¬ ±º ±²»óº·º¬¸ ±º
°·°·²¹ ±² »·¬¸»® ·¼» ±º ¬¸» ª¿´ª»ô ¸±©»ª»®ô »¿½¸ §¬»³
¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» »®ª·½» ¬±
ï
©¸·½¸ ·¬ · ½±²²»½¬»¼ò ×º ¿ ½±³°±²»²¬ · ³¿¼» ±º ½¿¬·²¹ ¶±·²»¼ ¾§ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ô
¾±¬¸ ¿ ½¿¬·²¹ ¿²¼ ¿ ©»´¼ ¶±·²¬ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ò Ì¸»
íðîòí ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ¿²¼ Ñ¬¸»® Í¬®» Ô·³·¬ »¯«·ª¿´»²¬ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® Û · ¬¸» °®±¼«½¬ ±º Û½ô Ì¿¾´» ßóïßô ¿²¼
Û¶ô Ì¿¾´» ßóïÞò
î
íðîòíòï Ù»²»®¿´ò Ì¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®»» ¼»º·²»¼ ·² Ì¸»» ¾¿» ¿®» ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸±» º±® ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ×××ô
°¿®¿ò íðîòíòïø¿÷ô ø¾÷ô ¿²¼ ø½÷ ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ¼»·¹² Ý´¿ ï ³¿¬»®·¿´ô ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² ××ô Ð¿®¬ Üò Í¬®» ª¿´«» ·² Þíïòíô
ß°°»²¼·¨ ßô ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© ¬¸» ½®»»° ®¿²¹» ¹»²»®¿´´§ ¿®»
½¿´½«´¿¬·±² «²´» ³±¼·º·»¼ ¾§ ±¬¸»® °®±ª··±² ±º ¬¸· ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸±» ´·¬»¼ ·² Í»½¬·±² ××ô Ð¿®¬ Üô Ì¿¾´» îß ¿²¼ îÞô
Ý±¼»ò ¿²¼ ·² Ì¿¾´» í º±® ¾±´¬·²¹ô ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸±» ¾¿»ò Ì¸»§ ¸¿ª»
ø¿÷ Ì»²·±²ò Þ¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®»» Í ·² ¬»²·±² º±® ¾»»² ¿¼¶«¬»¼ ¿ ²»½»¿®§ ¬± »¨½´«¼» ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ¿²¼
³»¬¿´ ¿²¼ ¼»·¹² ¬®»» Í º±® ¾±´¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ´·¬»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¶±·²¬ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ò Í¬®» ª¿´«» ¿¬ ¬»³°»®¿ó
¬«®» ·² ¬¸» ½®»»° ®¿²¹» ¹»²»®¿´´§ ¿®» ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸±» ·² Í»½¬·±² ××ô
·² Ì¿¾´» ßóï ¿²¼ ßóîô ®»°»½¬·ª»´§ô ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² Ð¿®¬ Üô Ì¿¾´» ïß ¿²¼ ïÞô ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾¿» º±®
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòîò Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïò
ïí
ÍÌô ±²»óº±«®¬¸ ±º ¬¸» ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·² ©¸·½¸ ´·¹¸¬ ¼»º±®³¿¬·±² ½¿² ½¿«» ´»¿µ¿¹» ±® ³¿´ó
±²»óº±«®¬¸ ±º ÍÇô ¿²¼ ¬©±ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ º«²½¬·±²ò ÅÌ¸»» ª¿´«» ¿®» ¸±©² ·² ·¬¿´·½ ±® ¾±´¼º¿½»
¬»³°»®¿¬«®» ø«²´» ¬¸»» ª¿´«» ¿®» ´±©»® ¬¸¿² ½±®®»ó ·² Ì¿¾´» ßóïô ¿ »¨°´¿·²»¼ ·² Ò±¬» øì÷ ¬± ß°°»²¼·¨ ß
°±²¼·²¹ ª¿´«» º±® ¿²²»¿´»¼ ³¿¬»®·¿´ô ·² ©¸·½¸ ½¿» ¬¸» Ì¿¾´»òÃ ×²¬»¿¼ô »·¬¸»® éëû ±º ¬¸» ¬®» ª¿´«» ·² Ì¿¾´»
¿²²»¿´»¼ ª¿´«» ¸¿´´ ¾» «»¼÷ ßóï ±® ¬©±ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»
øì÷ ¬©±ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´·¬»¼ ·² ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ××ô Ð¿®¬ Üô Ì¿¾´» Çóï
Å»» °¿®¿ò íðîòíòîøº÷Ã ¸±«´¼ ¾» «»¼ò
øë÷ ïððû ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬®» º±® ¿ ½®»»° ®¿¬» ±º øº÷ Ë²´·¬»¼ Ó¿¬»®·¿´ò Ú±® ¿ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ½±²º±®³
ðòðïû °»® ï ððð ¸ ¬± °¿®¿ò íîíòïòîô ¬¸» ¬»²·´» ø§·»´¼÷ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿ó
øê÷ êéû ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬®» º±® ®«°¬«®» ¿¬ ¬¸» »²¼ ¬«®» ¸¿´´ ¾» ¼»®·ª»¼ ¾§ ³«´¬ ·°´§·²¹ ¬¸» ¿ª»®¿¹»
±º ïðð ððð ¸ »¨°»½¬»¼ ¬»²·´» ø§·»´¼÷ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ¬¸»
øé÷ èðû ±º ³·²·³«³ ¬®» º±® ®«°¬«®» ¿¬ ¬¸» »²¼ ®¿¬·± ±º ÍÌ øÍÇ÷ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿ª»®¿¹» »¨°»½¬»¼ ¬»²·´»
±º ïðð ððð ¸ ø§·»´¼÷ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ø¾÷ Ý¿¬ ×®±²ò Þ¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ¿¬ ¬»³°»®¿ó íðîòíòí Ý¿¬·²¹ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ô Û½
¬«®» º±® ½¿¬ ·®±² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´±©»® ±º ¬¸» ø¿÷ Ù»²»®¿´ò Ì¸» ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô Û½ô ¼»º·²»¼
º±´´±©·²¹æ ¸»®»·² ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ½¿¬ ½±³°±²»²¬ ²±¬ ¸¿ª·²¹
øï÷ ±²»ó¬»²¬¸ ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» °®»«®»Š¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¿²¼¿®¼
¬®»²¹¬¸ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ·² Ì¿¾´» íîêòïò
øî÷ ±²»ó¬»²¬¸ ±º ¬¸» ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø¾÷ Þ¿·½ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ò Ý¿¬·²¹ ±º ¹®¿§ ¿²¼ ³¿´´»¿ó
Å»» °¿®¿ò íðîòíòîøº÷Ã ¾´» ·®±²ô ½±²º±®³·²¹ ¬± ´·¬»¼ °»½·º·½¿¬·±²ô ¿®» ¿·¹²»¼
ø½÷ Ó¿´´»¿¾´» ×®±²ò Þ¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ¿¬ ¬»³ó ¿ ¾¿·½ ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô Û½ô ±º ïòðð ø¼«» ¬± ¬¸»·®
°»®¿¬«®» º±® ³¿´´»¿¾´» ·®±² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´±©»® ½±²»®ª¿¬·ª» ¿´´±©¿¾´» ¬®» ¾¿·÷ò Ú±® ³±¬ ±¬¸»® ³»¬ó
±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿´ô ¬¿¬·½ ½¿¬·²¹ ©¸·½¸ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °»½·º·ó
øï÷ ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» ½¿¬·±² ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² ª·«¿´´§ »¨¿³·²»¼ ¿ ®»¯«·®»¼
¬®»²¹¬¸ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ÓÍÍ ÍÐóëëô Ï«¿´·¬§ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Í¬»»´ Ý¿¬·²¹ º±®
øî÷ ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ê¿´ª»ô Ú´¿²¹» ¿²¼ Ú·¬¬ ·²¹ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ð·°·²¹
Å»» °¿®¿ò íðîòíòîøº÷Ã Ý±³°±²»²¬ ‰ Ê·«¿´ Ó»¬¸±¼ô ¿®» ¿·¹²»¼ ¿ ¾¿·½
ø¼÷ Ñ¬¸»® Ó¿¬»®·¿´ò Þ¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ¿¬ ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô Û½ô ±º ðòèðò Ý»²¬®·º«¹¿´ ½¿¬·²¹
¬»³°»®¿¬«®» º±® ³¿¬»®·¿´ ±¬¸»® ¬¸¿² ¾±´¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ¬¸¿¬ ³»»¬ °»½·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ±²´§ º±® ½¸»³·½¿´
½¿¬ ·®±²ô ¿²¼ ³¿´´»¿¾´» ·®±² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´±©»¬ ¿²¿´§·ô ¬»²·´»ô ¸§¼®±¬¿¬·½ô ¿²¼ º´¿¬¬»²·²¹ ¬»¬ô ¿²¼
±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿®» ¿·¹²»¼ ¿ ¾¿·½ ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§
øï÷ ¬¸» ´±©»® ±º ±²»ó¬¸·®¼ ±º ÍÌ ¿²¼ ±²»ó¬¸·®¼ ±º º¿½¬±® ±º ðòèðò Þ¿·½ ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼
¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ´·¬»¼ °»½·º·½¿¬·±² ·² Ì¿¾´» ßóïßò
øî÷ »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² øí÷ ¾»´±©ô ¬¸» ´±©»® ±º ø½÷ ×²½®»¿»¼ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ò Ý¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®
¬©±ó¬¸·®¼ ±º Í Ç ¿²¼ ¬©±ó¬¸·®¼ ±º §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ³¿§ ¾» ·²½®»¿»¼ ©¸»² «°°´»³»²¬¿®§ »¨¿³·²¿¬·±²
¬»³°»®¿¬«®» ¿®» °»®º±®³»¼ ±² »¿½¸ ½¿¬·²¹ò Ì¿¾´» íðîòíòíÝ ¬¿¬» ¬¸»
øí÷ º±® ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¬»»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§ ·²½®»¿»¼ ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô Û½ô ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «»¼ º±®
¸¿ª·²¹ ·³·´¿® ¬®»Š¬®¿·² ¾»¸¿ª·±®ô ¬¸» ´±©»® ±º ¬©±ó ª¿®·±« ½±³¾·²¿¬·±² ±º «°°´»³»²¬¿®§ »¨¿³·²¿¬·±²ò
¬¸·®¼ ±º ÍÇ ¿²¼ çðû ±º §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ì¿¾´» íðîòíòíÜ ¬¿¬» ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸»
Å»» ø»÷ ¾»´±©Ã »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» Ò±¬» ¬± Ì¿¾´»
øì÷ ïððû ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬®» º±® ¿ ½®»»° ®¿¬» ±º íðîòíòíÝò Ï«¿´·¬§ º¿½¬±® ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸±» ¸±©² ·²
ðòðïû °»® ï ððð ¸ Ì¿¾´» íðîòíòíÝ ¼± ²±¬ ®»«´¬ º®±³ ½±³¾·²·²¹ ¬»¬ øî÷ø¿÷
øë÷ êéû ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬®» º±® ®«°¬«®» ¿¬ ¬¸» »²¼ ¿²¼ øî÷ø¾÷ô ±® øí÷ø¿÷ ¿²¼ øí÷ø¾÷ò ×² ²± ½¿» ¸¿´´ ¬¸» ¯«¿´·¬§
±º ïðð ððð ¸ º¿½¬±® »¨½»»¼ ïòððò
øê÷ èðû ±º ¬¸» ³·²·³«³ ¬®» º±® ®«°¬«®» ¿¬ ¬¸» Í»ª»®¿´ ±º ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ·² ß°°»²¼·¨ ß ®»¯«·®»
»²¼ ±º ïðð ððð ¸ ³¿½¸·²·²¹ ±º ¿´´ «®º¿½» ¿²¼ñ±® ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸»»
øé÷ º±® ¬®«½¬«®¿´ ¹®¿¼» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©ó «°°´»³»²¬¿®§ »¨¿³·²¿¬·±²ò ×² «½¸ ½¿»ô ¬¸» ¿°°®±ó
¿¾´» ¬®» ¸¿´´ ¾» ðòçî ¬·³» ¬¸» ´±©»¬ ª¿´«» ¼»¬»®ó °®·¿¬» ·²½®»¿»¼ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® · ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóïßò
³·²»¼ ·² °¿®¿ò íðîòíòîø¼÷øï÷ ¬¸®±«¹¸ øê÷ íðîòíòì É»´¼ Ö±·²¬ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ô Û¶
×² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»» ½®·¬»®·¿ô ¬¸» §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ø¿÷ Þ¿·½ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ò Ì¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¯«¿´·¬§ º¿½ó
¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ÍÇÎÇ ¿²¼ ¬¸» ¬±®ô Û¶ô ¬¿¾«´¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßóïÞ ¿®» ¾¿·½ º¿½¬±® º±®
¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬®¿·¹¸¬ ±® °·®¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼»¼ ¶±·²¬ º±® °®»«®»ó
ïòïÍÌÎÌò ½±²¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬ ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» íðîòíòìò
ø»÷ ß°°´·½¿¬·±² Ô·³·¬ò ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬®» ª¿´«» ø¾÷ ×²½®»¿»¼ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ò Ì¿¾´» íðîòíòì ¿´± ·²¼·ó
¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòîø¼÷øí÷ · ²±¬ ½¿¬» ¸·¹¸»® ¶±·²¬ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ©¸·½¸ ³¿§ ¾» «¾¬·ó
®»½±³³»²¼»¼ º±® º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ¬«¬»¼ º±® ¬¸±» ·² Ì¿¾´» ßóïÞ º±® ½»®¬¿·² µ·²¼ ±º ©»´¼
ïì
Ì¿¾´» íðîòíòíÝ ×²½®»¿»¼ Ý¿¬·²¹ Ì¿¾´» íðîòíòíÜ ß½½»°¬¿²½» Ô»ª»´ º±® Ý¿¬·²¹
Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ô Û½ ß½½»°¬¿²½» ß½½»°¬¿¾´»
Í«°°´»³»²¬¿®§ Û¨¿³·²¿¬·±² Ú¿½¬±®ô Ó¿¬»®·¿´ Û¨¿³·²»¼ ß°°´·½¿¾´» Ô»ª»´ Ü·½±²¬·ó
·² ß½½±®¼¿²½» É·¬¸ Ò±¬»ø÷ Û½ Ì¸·½µ²»ô Ì Í¬¿²¼¿®¼ ø±® Ý´¿÷ ²«·¬·»
øï÷ ðòèë Í¬»»´ ßÍÌÓ Û ììê ï Ì§°» ßô Þô Ý

øî÷ø¿÷ ±® øî÷ø¾÷ ðòèë Ì îë ³³
øí÷ø¿÷ ±® øí÷ø¾÷ ðòçë øï ·²ò÷
øï÷ ¿²¼ øî÷ø¿÷ ±® øî÷ø¾÷ ðòçð
Í¬»»´ ßÍÌÓ Û ììê î Ì§°» ßô Þô Ý
øï÷ ¿²¼ øí÷ø¿÷ ±® øí÷ø¾÷ ïòðð
Ì â îë ³³ô
øî÷ø¿÷ ±® øî÷ø¾÷ ¿²¼ øí÷ø¿÷ ±® øí÷ø¾÷ ïòðð
ëï ³³
øî ·²ò÷
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ì·¬´» ±º ¬¿²¼¿®¼ ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸· Ì¿¾´» Ò±¬»
¿®» ¿ º±´´±©æ Í¬»»´ ßÍÌÓ Û ïèê î Ý¿¬»¹±®·» ßô Þô Ý
ßÍÓÛ Þìêòï Í«®º¿½» Ì»¨¬«®» øÍ«®º¿½» Î±«¹¸²»ô É¿ª·²» Ì â ëï ³³ô
¿²¼ Ô¿§÷ ïïì ³³
ßÍÌÓ Û ïïì Ð®¿½¬·½» º±® Ë´¬®¿±²·½ Ð«´»óÛ½¸± Í¬®¿·¹¸¬óÞ»¿³ øìï™î ·²ò÷
Ì»¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ý±²¬¿½¬ Ó»¬¸±¼
ßÍÌÓ Û ïîë Î»º»®»²½» Ð¸±¬±¹®¿°¸ º±® Ó¿¹²»¬·½ Ð¿®¬·½´» Í¬»»´ ßÍÌÓ Û îèð î Ý¿¬»¹±®·» ßô Þô Ý
×²¼·½¿¬·±² ±² Ú»®®±« Ý¿¬·²¹ Ì â ïïì ³³ô
ßÍÌÓ Û ïìî Ó»¬¸±¼ º±® Ý±²¬®±´´·²¹ Ï«¿´·¬§ ±º Î¿¼·±¹®¿°¸·½ íðë ³³
Ì»¬·²¹ øïî ·²ò÷
ßÍÌÓ Û ïêë Ð®¿½¬·½» º±® Ô·¯«·¼ Ð»²»¬®¿²¬ ×²°»½¬·±² Ó»¬¸±¼ ß´«³·²«³ ú ßÍÌÓ Û ïëë òòò Í¸±©² ·² ®»º»®»²½»
ßÍÌÓ Û éðç Ð®¿½¬·½» º±® Ó¿¹²»¬·½ Ð¿®¬·½´» Û¨¿³·²¿¬·±² ³¿¹²»·«³ ®¿¼·±¹®¿°¸
ÓÍÍ ÍÐóëí Ï«¿´·¬§ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Í¬»»´ Ý¿¬·²¹ ¿²¼ Ú±®¹·²¹
º±® Ê¿´ª»ô Ú´¿²¹» ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ ¿²¼ Ñ¬¸»® Ð·°·²¹ Ý±°°»®ô Ò·›Ý« ßÍÌÓ Û îéî î Ý±¼» ßô Þ¿ô Þ¾
Ý±³°±²»²¬ œ Ó¿¹²»¬·½ Ð¿®¬·½´» Û¨¿³·²¿¬·±² Þ®±²¦» ßÍÌÓ Û íïð î Ý±¼» ß ¿²¼ Þ
Ó»¬¸±¼
ÒÑÌÛÍæ ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ì·¬´» ±º ßÍÌÓ ¬¿²¼¿®¼ ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸· Ì¿¾´»
¿®» ¿ º±´´±©æ
øï÷ Ó¿½¸·²» ¿´´ «®º¿½» ¬± ¿ º·²·¸ ±º êòí ³ Î¿ øîëð ·²ò Î¿ ·²
Û ïëë Î»º»®»²½» Î¿¼·±¹®¿°¸ º±® ×²°»½¬·±² ±º ß´«³·²«³ ¿²¼
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÓÛ Þìêòï÷ô ¬¸« ·²½®»¿·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª»ó
Ó¿¹²»·«³ Ý¿¬·²¹
²» ±º «®º¿½» »¨¿³·²¿¬·±²ò
Û ïèê Î»º»®»²½» Î¿¼·±¹®¿°¸ º±® Ø»¿ª§óÉ¿´´»¼ øî ¬± ìóï™îó·²ò
øî÷ ø¿÷ Û¨¿³·²» ¿´´ «®º¿½» ±º »¿½¸ ½¿¬·²¹ ø³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´
Åëï ¬± ïïìó³³Ã÷ Í¬»»´ Ý¿¬·²¹
±²´§÷ ¾§ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ³»¬¸±¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Û îéî Î»º»®»²½» Î¿¼·±¹®¿°¸ º±® Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Ý±°°»®óÞ¿»
ßÍÌÓ Û éðçò Ö«¼¹» ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÓÍÍ
¿²¼ Ò·½µ»´óÝ±°°»® Ý¿¬·²¹
ÍÐóëíô «·²¹ ®»º»®»²½» °¸±¬± ·² ßÍÌÓ Û ïîëò
Û îèð Î»º»®»²½» Î¿¼·±¹®¿°¸ º±® Ø»¿ª§óÉ¿´´»¼ øìóï™î ¬± ïîó·²ò
ø¾÷ Û¨¿³·²» ¿´´ «®º¿½» ±º »¿½¸ ½¿¬·²¹ ¾§ ¬¸» ´·¯«·¼ °»²»ó
Åïïì ¬± íðëó³³Ã÷ Í¬»»´ Ý¿¬·²¹
¬®¿²¬ ³»¬¸±¼ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Û ïêëò Ö«¼¹» ¿½½»°¬ó
Û íïð Î»º»®»²½» Î¿¼·±¹®¿°¸ º±® Ì·² Þ®±²¦» Ý¿¬·²¹
¿¾·´·¬§ ±º º´¿© ¿²¼ ©»´¼ ®»°¿·® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» ï ±º
Û ììê Î»º»®»²½» Î¿¼·±¹®¿°¸ º±® Í¬»»´ Ý¿¬·²¹ Ë° ¬± î ·²ò
ÓÍÍ ÍÐóëíô «·²¹ ßÍÌÓ Û ïîë ¿ ¿ ®»º»®»²½» º±® «®º¿½» º´¿©ò
øëï ³³÷ ·² Ì¸·½µ²»
øí÷ ø¿÷ Ú«´´§ »¨¿³·²» »¿½¸ ½¿¬·²¹ «´¬®¿±²·½¿´´§ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ßÍÌÓ Û ïïìô ¿½½»°¬·²¹ ¿ ½¿¬·²¹ ±²´§ ·º ¬¸»®» · ²± »ª·ó
¼»²½» ±º ¼»°¬¸ ±º ¼»º»½¬ ·² »¨½» ±º ëû ±º ©¿´´ ¬¸·½µ²»ò
ø¾÷ Ú«´´§ ®¿¼·±¹®¿°¸ »¿½¸ ½¿¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ßÍÌÓ Û ïìîò Ö«¼¹» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿¬»¼ ¿½½»°¬¿²½» °®»«®» ¿²¼ ©»·¹¸¬ ·² ¿²§ ½±³°±²»²¬ ·² ¿ °·°·²¹ §ó
´»ª»´ ·² Ì¿¾´» íðîòíòíÜò ¬»³ ø»» °¿®¿ò íîð÷ô ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ Í¸ô ©¸»®» Í¸ · ¬¿µ»²
º®±³ Ì¿¾´» ßóï ¿¬ ¬¸» ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
½±²¼·¬·±² ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ò
·º ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¿³·²¿¬·±² · °»®º±®³»¼ ¾»§±²¼ ¬¸¿¬
ø¼÷ ß´´±©¿¾´» Ü·°´¿½»³»²¬ Í¬®» Î¿²¹»ô Íßò Ì¸» ½±³ó
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °®±¼«½¬ °»½·º·½¿¬·±²ò
°«¬»¼ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹»ô ÍÛô ·² ¿ °·°·²¹ §¬»³
íðîòíòë Ô·³·¬ ±º Ý¿´½«´¿¬»¼ Í¬®»» Ü«» ¬± ø»» °¿®¿ò íïçòìòì÷ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¼·ó
Í«¬¿·²»¼ Ô±¿¼ ¿²¼ Ü·°´¿½»³»²¬ Í¬®¿·² °´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹»ô Í ß ø»» °¿®¿ò íïçòîòí ¿²¼
ø¿÷ ×²¬»®²¿´ Ð®»«®» Í¬®»»ò Í¬®»» ¼«» ¬± ·²¬»®²¿´ íïçòíòì÷ô ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »¯ò øï¿÷æ
°®»«®» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿º» ©¸»² ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µó
²» ±º ¬¸» °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ®»·²º±®½»ó Íß ° º ïòîëÍ½ õ ðòîëÍ¸ øï¿÷
³»²¬ô ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðìò
ø¾÷ Û¨¬»®²¿´ Ð®»«®» Í¬®»»ò Í¬®»» ¼«» ¬± »¨¬»®²¿´ É¸»² Í¸ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ÍÔô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»²
°®»«®» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿º» ©¸»² ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µó ¬¸»³ ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¬»®³ ðòîëÍ¸ ·² »¯ò øï¿÷ò ×²
²» ±º ¬¸» °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ·¬ ³»¿² ±º ¬·ºº»²ó ¬¸¿¬ ½¿»ô ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» ®¿²¹» · ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§
·²¹ô ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðìò »¯ò øï¾÷æ
øïð÷ ø½÷ Í¬®»» Ü«» ¬± Í«¬¿·²»¼ Ô±¿¼ô ÍÔò Ì¸» «³ ±º ¬¸»
´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬®»» ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô ÍÔ ô «½¸ ¿ Íß ° º ïòîë Í½ õ Í¸ ÍÔ øï¾÷
ïë
Ì¿¾´» íðîòíòì Ô±²¹·¬«¼·²¿´ É»´¼ Ö±·²¬ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ô Û¶

Ì§°» ±º Ú¿½¬±®ô
Ò±ò Ì§°» ±º Ö±·²¬ Í»¿³ Û¨¿³·²¿¬·±² Û¶
ï Ú«®²¿½» ¾«¬¬ ©»´¼ô Í¬®¿·¹¸¬ ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòêð
½±²¬·²«±« ©»´¼ ´·¬»¼ °»½·º·½¿¬·±² ÅÒ±¬» øï÷Ã
î Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» Í¬®¿·¹¸¬ ±® ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòèë

©»´¼ °·®¿´ ´·¬»¼ °»½·º·½¿¬·±² ÅÒ±¬» øï÷Ã
í Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼
ø¿÷ Í·²¹´» ¾«¬¬ ©»´¼ Í¬®¿·¹¸¬ ±® ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòèð

°·®¿´ ´·¬»¼ °»½·º·½¿¬·±²
±® ¬¸· Ý±¼»
ø©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ º·´´»® ß¼¼·¬·±²¿´´§ °±¬ ðòçð

³»¬¿´÷ ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°¿®¿ò íìïòëòï
ß¼¼·¬·±²¿´´§ ïððû ïòðð

®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°¿®¿ò íììòëòï ¿²¼
Ì¿¾´» íìïòíòî
ø¾÷ Ü±«¾´» ¾«¬¬ ©»´¼ Í¬®¿·¹¸¬ ±® °·®¿´ ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòèë

Å»¨½»°¬ ¿ ´·¬»¼ °»½·º·½¿¬·±²
°®±ª·¼»¼ ·² ìø¿÷ ±® ¬¸· Ý±¼»
¾»´±©Ã
ø©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ º·´´»® ß¼¼·¬·±²¿´´§ °±¬ ðòçð

³»¬¿´÷ ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°¿®¿ò íìïòëòï
ß¼¼·¬·±²¿´´§ ïððû ïòðð

®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°¿®¿ò íììòëòï ¿²¼
Ì¿¾´» íìïòíòî
ì Í°»½·º·½ °»½·º·½¿¬·±²
ø¿÷ ßÐ× ëÔ Í«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼ øÍßÉ÷ Í¬®¿·¹¸¬ ©·¬¸ ±²» ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòçë
Ù¿ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼ øÙÓßÉ÷ ±® ¬©± »¿³ °»½·º·½¿¬·±²
Ý±³¾·²»¼ ÙÓßÉô ÍßÉ Í°·®¿´
ÒÑÌÛæ
øï÷ ×¬ · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ¶±·²¬ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ¾§ ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¿³·²¿¬·±² º±® ¶±·²¬ ï ±® îò
ïê
Ú·¹ò íðîòíòë Í¬®» Î¿²¹» Ú¿½¬±®ô º
ïòî
ïòï
ïòð
ðòç
ðòè
ðòé
ðòê
ðòë
ðòì
ðòí
ðòî
ðòï
ðòð
ïðí ïðì ïðë ïðê ïðé ïðè ïðç
ø½§½´»÷
Ú»®®±« ³¿¬»®·¿´ô °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ëïé ÓÐ¿ øéë µ·÷ô
¿²¼ ¿¬ ¼»·¹² ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» íéï Ý øéðð Ú÷
ß´´ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´
Ú±® »¯ò øï¿÷ ¿²¼ øï¾÷æ Í½ ° ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®»ê ¿¬ ³·²·³«³ ³»¬¿´ ¬»³ó
º ° ¬®» ®¿²¹» º¿½¬±®ôí ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »¯ò øï½÷ìò ×² °»®¿¬«®» »¨°»½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·°´¿½»³»²¬
»¯ò øï¿÷ ¿²¼ øï¾÷ô Í½ ¿²¼ Í¸ ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ½§½´» «²¼»® ¿²¿´§·
¿ ³¿¨·³«³ ±º ïíè ÓÐ¿ øîð µ·÷ ©¸»² «·²¹ ¿ Í¸ ° ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®»ê ¿¬ ³¿¨·³«³ ³»¬¿´ ¬»³ó
ª¿´«» ±º º â ïòðò °»®¿¬«®» »¨°»½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·°´¿½»³»²¬
½§½´» «²¼»® ¿²¿´§·
º ø»» Ú·¹ò íðîòíòë÷ ° êòð Ò º³ øï½÷
É¸»² ¬¸» ½±³°«¬»¼ ¬®» ®¿²¹» ª¿®·»ô ©¸»¬¸»® º®±³
º³ ° ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ¬®» ®¿²¹» º¿½¬±®å ïòî º±® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ±® ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²ô ÍÛ · ¼»º·²»¼ ¿
º»®®±« ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²ó ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ½±³°«¬»¼ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹»ò Ì¸»
·´» ¬®»²¹¬¸ ëïé ÓÐ¿ øéë µ·÷ ¿²¼ ¿¬ ³»¬¿´ ª¿´«» ±º Ò ·² «½¸ ½¿» ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »¯ò øï¼÷æ
¬»³°»®¿¬«®» íéïpÝ øéððpÚ÷å ±¬¸»®©·» º³ °
Ò ° ÒÛ õ ®·ëÒ· º±® · ° ïô îô ò ò òô ² øï¼÷
ïòð
Ò ° »¯«·ª¿´»²¬ ²«³¾»® ±º º«´´ ¼·°´¿½»³»²¬ ½§½´»
©¸»®»
¼«®·²¹ ¬¸» »¨°»½¬»¼ »®ª·½» ´·º» ±º ¬¸» °·°·²¹
ÒÛ ° ²«³¾»® ±º ½§½´» ±º ³¿¨·³«³ ½±³°«¬»¼ ¼·ó
§¬»³ë
°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹»ô ÍÛ
Ò· ° ²«³¾»® ±º ½§½´» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼·°´¿½»³»²¬
¬®» ®¿²¹»ô Í·
í
ß°°´·» ¬± »»²¬·¿´´§ ²±²½±®®±¼»¼ °·°·²¹ò Ý±®®±·±² ½¿² ®· ° Í· ñÍÛ
¸¿®°´§ ¼»½®»¿» ½§½´·½ ´·º»å ¬¸»®»º±®»ô ½±®®±·±² ®»·¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ Í· ° ¿²§ ½±³°«¬»¼ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹»
¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ©¸»®» ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ³¿¶±® ¬®» ½§½´»
³¿´´»® ¬¸¿² ÍÛ
· ¿²¬·½·°¿¬»¼ò
ì
Ì¸» ³·²·³«³ ª¿´«» º±® º · ðòïëô ©¸·½¸ ®»«´¬ ·² ¿² ¿´´±©¿¾´»
¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹»ô Íßô º±® ¿² ·²¼»º·²·¬»´§ ´¿®¹» ²«³¾»® ê
Ú±® ½¿¬·²¹ô ¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§
±º ½§½´»ò ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô Û½ ò Ú±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ô
ë
Ì¸» ¼»·¹²»® · ½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿¬·¹«» ´·º» ±º ³¿¬»®·¿´ ±°»®ó ¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ²»»¼ ²±¬ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼
¿¬»¼ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ò ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô Û¶ò
ïé
øïð÷ ø»÷ É»´¼ Ö±·²¬ Í¬®»²¹¬¸ Î»¼«½¬·±² Ú¿½¬±®ô Éò ß¬ »´»ª¿¬»¼ ¿²¼ »¿®¬¸¯«¿µ» º±®½» ²»»¼ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ¿½¬·²¹
¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¬®»²¹¬¸ ±º ©»´¼ ¶±·²¬ ³¿§ ½±²½«®®»²¬´§ò
¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿» ³¿¬»ó Ú±® Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Ú´«·¼ Í»®ª·½» ø»» ¼»º·²·¬·±²
®·¿´ò Ú±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® °·®¿´ ©»´¼»¼ °·°·²¹ ½±³°±ó ·² °¿®¿ò íððòî÷ô ¿ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» «» ±º ïòíí ¬·³»
²»²¬ô ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» ¿²¼ ¬¸» ¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» ßóïô ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» ©»´¼ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô ÍÛô ¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¿´´±©¿¾´» ¬®» º±® ±½½¿·±²¿´ ´±¿¼ ±º ¸±®¬ ¼«®¿¬·±²ô
¾§ ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ô Éô ©¸»² «½¸ ¿ «®¹»ô »¨¬®»³» ©·²¼ô ±® »¿®¬¸¯«¿µ»ô ³¿§ ¾»
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²» º±® ·²¬»®²¿´ ¬¿µ»² ¿ ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ¬·³» çðû ±º ¬¸»
°®»«®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìò Ì¸» ¼»·¹²»® · §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ³¿¬»®·¿´ ±¬¸»® ¬¸¿²
®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ¬¸±» ©·¬¸ ²±²¼«½¬·´» ¾»¸¿ª·±®ò Ì¸· §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¸¿´´
®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ¬± ©»´¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ¾» ¿ ´·¬»¼ ·² ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ××ô Ð¿®¬ Üô Ì¿¾´»
°·®¿´ ø»ò¹òô ½·®½«³º»®»²¬·¿´÷ò Ì¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ Çóïô ±® ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòîøº÷ò
®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ô Éô · »¯«¿´ ¬± ïòð ©¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ±½½¿ó Ì¸» ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ®»°®»»²¬ ¬¸» ®»¼«½¬·±²
·±²¿´ ´±¿¼ «½¸ ¿ ©·²¼ ¿²¼ »¿®¬¸¯«¿µ»ô ±® ©¸»² ·² §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ ´±²¹ó¬»®³ »¨°±«®» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´
»ª¿´«¿¬·²¹ °»®³··¾´» ª¿®·¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬± »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ô ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ³±®»
°¿®¿ò íðîòîòìò Ì¸» °®»«®» ®¿¬·²¹ ±® ¿´´±©¿¾´» ¬®» º±® ¿°°´·½¿¾´» ¼¿¬¿ô ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿ ïòð º±® ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²ó
¬¸» ±½½¿·±²¿´ ´±¿¼ ±® ª¿®·¿¬·±² ½±²¼·¬·±² · ²±¬ ®»¯«·®»¼ ´» ¬»»´ ¿²¼ ðòè º±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ò
¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ò Ú±® ½¿¬·²¹ô ¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ¸¿´´ ¾»
×¬ · ¿´± ²±¬ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô Û ½ò É¸»®» ¬¸»
¬®» ®¿²¹» º±® ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®»»ô Í ß ô ·² °¿®¿ò ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» »¨½»»¼ ¬©±ó¬¸·®¼ ±º §·»´¼
íðîòíòëø¼÷ò Ì¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ±²´§ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ³«¬
¿°°´·» ¿¬ ©»´¼ ´±½¿¬·±²ò Ì¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½ó ¾» ®»¼«½»¼ ¿ °»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò íðîòíòîø»÷ò
¬·±² º¿½¬±® · ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ²±³·²¿´ ¬®» ¬± ½¿«» ø¾÷ Ì»¬ò Í¬®»» ¼«» ¬± ¬»¬ ½±²¼·¬·±² ¿®» ²±¬ «¾¶»½¬
º¿·´«®» ±º ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ º±® ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ·² °¿®¿ò íðîòíò ×¬ · ²±¬ ²»½»¿®§ ¬±
¬¸» ¿³» ¼«®¿¬·±²ò Û¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² øº÷ ¾»´±©ô ¬¸» ½±²·¼»® ±¬¸»® ±½½¿·±²¿´ ´±¿¼ô «½¸ ¿ ©·²¼ ¿²¼ »¿®¬¸ó
©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ô Éô ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®ó ¯«¿µ»ô ¿ ±½½«®®·²¹ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ ¬»¬ ´±¿¼ò
¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» íðîòíòëò
øº÷ Ë²´·¬»¼ É»´¼ Í¬®»²¹¬¸ Î»¼«½¬·±² Ú¿½¬±®ò ß ©»´¼ íðîòì ß´´±©¿²½»
¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ´·¬»¼ ·² ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ¬¸·½µ²» ±º
Ì¿¾´» íðîòíòë ³¿§ ¾» «»¼ °»® ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿ °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ô ¿´´±©¿²½» ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ º±®
½®·¬»®·¿æ ½±®®±·±²ô »®±·±²ô ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ¼»°¬¸ ±® ¹®±±ª» ¼»°¬¸ò
øï÷ Ý®»»° ¬»¬ ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» Í»» ¼»º·²·¬·±² º±® ½ ·² °¿®¿ò íðìòïòïø¾÷ò
©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ô Éò Ø±©»ª»®ô ¬¸»
«» ±º ½®»»° ¬»¬ ¼¿¬¿ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» º¿½¬±® É ¿¾±ª» ¬¸¿¬ íðîòìòï Ó»½¸¿²·½¿´ Í¬®»²¹¬¸ò É¸»² ²»½»¿®§ô ¬¸»
¸±©² ·² Ì¿¾´» íðîòíòë · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ º±® ¬¸» Ý®Ó± ©¿´´ ¬¸·½µ²» ¸¿´´ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± °®»ª»²¬ ±ª»®¬®»ô
¿²¼ Ý®»»° Í¬®»²¹¬¸ Û²¸¿²½»¼ Ú»®®·¬·½ øÝÍÛÚ÷ ¬»»´ ¼¿³¿¹»ô ½±´´¿°»ô ±® ¾«½µ´·²¹ ¼«» ¬± «°»®·³°±»¼
³¿¬»®·¿´ô ¿ ¼»º·²»¼ ·² Ì¿¾´» íðîòíòëò Ý®»»° ¬»¬·²¹ ±º ´±¿¼ º®±³ «°°±®¬ô ·½» º±®³¿¬·±²ô ¾¿½µº·´´ô ¬®¿²°±®¬¿ó
©»´¼ ¶±·²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² ¬·±²ô ¸¿²¼´·²¹ô ±® ±¬¸»® ½¿«»ò É¸»®» ·²½®»¿·²¹ ¬¸»
º¿½¬±®ô ©¸»² °»®³·¬¬»¼ô ¸±«´¼ ¾» º«´´ ¬¸·½µ²» ½®±ó ¬¸·½µ²» ©±«´¼ »¨½»·ª»´§ ·²½®»¿» ´±½¿´ ¬®»» ±®
©»´¼ °»½·³»² ©·¬¸ ¬»¬ ¼«®¿¬·±² ±º ¿¬ ´»¿¬ ï ððð ¸ò ¬¸» ®·µ ±º ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®»ô ±® · ±¬¸»®©·» ·³°®¿½¬·½¿¾´»ô
Ú«´´ ¬¸·½µ²» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» «»¼ «²´» ¬¸» ¼»·¹²»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬®»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿¼¼·ó
±¬¸»®©·» ½±²·¼»® »ºº»½¬ «½¸ ¿ ¬®» ®»¼·¬®·¾«¬·±² ¬·±²¿´ «°°±®¬ô ¾®¿½»ô ±® ±¬¸»® ³»¿² ©·¬¸±«¬ ¿²
¿½®± ¬¸» ©»´¼ò ·²½®»¿»¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»ò Ð¿®¬·½«´¿® ½±²·¼»®¿¬·±²
øî÷ É·¬¸ ¬¸» ±©²»®Ž ¿°°®±ª¿´ô »¨¬»²·ª» «½½»º«´ ¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¬®»²¹¬¸ ±º ³¿´´ °·°»
»¨°»®·»²½» ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ¶«¬·º§ ¬¸» º¿½¬±® É ¿¾±ª» ½±²²»½¬·±² ¬± °·°·²¹ ±® »¯«·°³»²¬ò
¬¸¿¬ ¸±©² ·² Ì¿¾´» íðîòíòëò Í«½½»º«´ »¨°»®·»²½» ³«¬
·²½´«¼» ¿³» ±® ´·µ» ³¿¬»®·¿´ô ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±·¬·±²ô
¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½» «²¼»® »¯«·ª¿´»²¬ô ±® ³±®» »ª»®»ô
«¬¿·²»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò
ÐßÎÌ î
ÐÎÛÍÍËÎÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÑÚ Ð×Ð×ÒÙ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ
íðîòíòê Ô·³·¬ ±º Ý¿´½«´¿¬»¼ Í¬®»» Ü«» ¬±
Ñ½½¿·±²¿´ Ô±¿¼
íðí ÙÛÒÛÎßÔ
øïð÷ ø¿÷ Ñ°»®¿¬·±²ò Ì¸» «³ ±º ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬®»»ô Ý±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¿²ó
ÍÔô ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô «½¸ ¿ °®»«®» ¿²¼ ©»·¹¸¬ô ¼¿®¼ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ «·¬¿¾´»
¿²¼ ±º ¬¸» ¬®»» °®±¼«½»¼ ¾§ ±½½¿·±²¿´ ´±¿¼ô «½¸ º±® «» ¿¬ °®»«®»Š¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½»
¿ ©·²¼ ±® »¿®¬¸¯«¿µ»ô ³¿§ ¾» ¿ ³«½¸ ¿ ïòíí ¬·³» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòîòï ±® °¿®¿ò íðîòîòîô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ò Ì¸»
¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ¹·ª»² ·² ß°°»²¼·¨ ßò É·²¼ ®«´» ·² °¿®¿ò íðì ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® °®»«®» ¼»·¹² ±º
ïè
Ì¿¾´» íðîòíòë É»´¼ Ö±·²¬ Í¬®»²¹¬¸ Î»¼«½¬·±² Ú¿½¬±®ô É

Ý±³°±²»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»ô Ì·ô pÝ øpÚ÷
ìîé ìëì ìèî ëïð ëíè ëêê ëçí êîï êìç êéé éðì éíî éêð éèè èïê
Í¬»»´ Ù®±«° øèðð÷ øèëð÷ øçðð÷ øçëð÷ øïôððð÷ øïôðëð÷ øïôïðð÷ øïôïëð÷ øïôîðð÷ øïôîëð÷ øïôíðð÷ øïôíëð÷ øïôìðð÷ øïôìëð÷ øïôëðð÷
Ý®Ó± ï ðòçë ðòçï ðòèê ðòèî ðòéé ðòéí ðòêè ðòêì òòò òòò òòò òòò òòò òòò
ÅÒ±¬» øï÷›øí÷Ã
ÝÍÛÚ øÒ õ Ì÷ òòò òòò òòò ï ðòçë ðòçï ðòèê ðòèî ðòéé òòò òòò òòò òòò òòò òòò
ÅÒ±¬» øí÷›øë÷Ã
ÝÍÛÚ òòò òòò ï ðòë ðòë ðòë ðòë ðòë ðòë òòò òòò òòò òòò òòò òòò
ÅÒ±¬» øí÷ ¿²¼ øì÷Ã
øÍ«¾½®·¬·½¿´ ÐÉØÌ÷
ß«¬±¹»²±« ©»´¼ òòò òòò òòò ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï
·² ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²ó
´» ¹®¿¼» í¨¨ô
¿²¼ Òðèè¨¨ ¿²¼
Òðêê¨¨ ²·½µ»´
¿´´±§ ÅÒ±¬» øê÷Ã
ß«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» òòò òòò òòò ï ðòçë ðòçï ðòèê ðòèî ðòéé ðòéí ðòêè ðòêì ðòëç ðòëë ðòë
¹®¿¼» í¨¨ ¿²¼
Òðèè¨¨ ²·½µ»´
¿´´±§ ÅÒ±¬» øé÷
¿²¼ øè÷Ã
Ñ¬¸»® ³¿¬»®·¿´ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò
ÅÒ±¬» øç÷Ã
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛÍæ
ø¿÷ É»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ¬¸» «°°»® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ´·¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ß º±® ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ±® ±«¬ó
·¼» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®¿²¹» ·² Ì¿¾´» íðîòíòë ¿®» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼»·¹²»®ò ß¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© ¬¸±» ©¸»®» ©»´¼ ¶±·²¬
¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ô ¿ ª¿´«» ±º ïòð ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ¬¸» º¿½¬±® É ©¸»®» ®»¯«·®»¼å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®«´» ±º
¬¸· Ì¿¾´» ¿²¼ Ò±¬» ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
ø¾÷ Ì½® ° ¬»³°»®¿¬«®» îëpÝ øëðpÚ÷ ¾»´±© ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ¬¿®¬ ±º ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ °®±°»®¬·» ´·¬»¼ «²¼»®
þÒÑÌÛÍ › Ì×ÓÛóÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍþ øÌ¨¨÷ ·² ¬¸» Ò±¬» ¬± Ì¿¾´» ïß ±º ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼» Í»½¬·±² ××ô Ð¿®¬ Ü º±® ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¶±·²»¼ ¾§
©»´¼·²¹ò Ú±® ³¿¬»®·¿´ ²±¬ ´·¬»¼ ·² ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼» Í»½¬·±² ××ô Ð¿®¬ Üô Ì½® ¸¿´´ ¾» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ©¸»®» ¬¸» ½®»»° ®¿¬» ±® ¬®» ®«°¬«®»
½®·¬»®·¿ ·² °¿®¿ò íðîòíòîø¼÷øì÷ô øë÷ô ¿²¼ øê÷ ¹±ª»®² ¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ±º ¬¸» ³»¬¿´ ¶±·²»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ò É¸»² ¬¸» ¾¿»
³»¬¿´ ¼·ºº»®ô ¬¸» ´±©»® ª¿´«» ±º Ì½® ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ò
ø½÷ Ì· ° ¬»³°»®¿¬«®»ô pÝ øpÚ÷ô ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ º±® ¬¸» ½±·²½·¼»²¬ ±°»®¿¬·²¹ °®»«®»›¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²ô ·ô «²¼»® ½±²·¼»®¿¬·±²ò
ø¼÷ ÝßËÌ×ÑÒßÎÇ ÒÑÌÛæ Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ º¿½¬±® ¬¸¿¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´·º» ±º ¿ ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¿´´ ±º ¬¸±» º¿½¬±®
½¿²²±¬ ¾» ¿¼¼®»»¼ ·² ¿ ¬¿¾´» ±º ©»´¼ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ò Ú±® »¨¿³°´»ô º¿¾®·½¿¬·±² ·«» «½¸ ¿ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¿ ¬®«» ½·®ó
½«´¿® º±®³ ·² °·°» ø»ò¹òô þ°»¿µ·²¹þ ¿¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ »¿³÷ ±® ±ºº»¬ ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ½¿² ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¬®» ¬¸¿¬ ³¿§
®»«´¬ ·² ®»¼«½»¼ »®ª·½» ´·º» ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ¬¸»» ¼»ª·¿¬·±² · ®»½±³³»²¼»¼ò
ÒÑÌÛÍæ
øï÷ Ì¸» Ý®›Ó± Í¬»»´ ·²½´«¼»æ ï™îÝ®›ï™îÓ±ô ïÝ®›ï™îÓ±ô ïï™ìÝ®›ï™îÓ±›Í·ô îï™ìÝ®›ïÓ±ô íÝ®›ïÓ±ô ëÝ®›ï™îÓ±ô çÝ®›ïÓ±ò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¸¿´´
»·¬¸»® ¾» ²±®³¿´·¦»¼ô ²±®³¿´·¦»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ô ±® «¾¶»½¬»¼ ¬± °®±°»® «¾½®·¬·½¿´ °±¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ øÐÉØÌ÷ º±® ¬¸» ¿´´±§ò
Î»¯«·®»¼ »¨¿³·²¿¬·±² · ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìïòìòì ±® íðëòîòìò
øî÷ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ »¿³ º«·±² ©»´¼»¼ ½±²¬®«½¬·±² · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ º±® Ý›ï™îÓ± ¬»»´ ¿¾±ª» èëðpÚò
øí÷ Ì¸» ®»¯«·®»¼ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿´´ ¾» ðòðë Ý ©¬ò ûò Í»» °¿®¿ò íìïòìòìø¾÷ º±® »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ò Þ¿·½ó
·¬§ ·²¼»¨ ±º ÍßÉ º´«¨ ïòðò
øì÷ Ì¸» ÝÍÛÚ øÝ®»»° Í¬®»²¹¬¸ Û²¸¿²½»¼ Ú»®®·¬·½÷ ¬»»´ ·²½´«¼» ¹®¿¼» çïô çîô çïïô ïîîô ¿²¼ îíò
øë÷ Ò õ Ì ° Ò±®³¿´·¦·²¹ õ Ì»³°»®·²¹ ÐÉØÌò
øê÷ ß«¬±¹»²±« ©»´¼ ©·¬¸±«¬ º·´´»® ³»¬¿´ ·² ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¬»»´ ø¹®¿¼» í¨¨÷ ¿²¼ ¿«¬»²·¬·½ ²·½µ»´ ¿´´±§ ËÒÍ Ò±ò Òðêê¨¨ ¿²¼
Òðèè¨¨ò ß ±´«¬·±² ¿²²»¿´ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ · ®»¯«·®»¼ º±® «» ±º ¬¸» º¿½¬±® ·² ¬¸» Ì¿¾´»ò Í»» °¿®¿ò íìïòìòíø¾÷ º±® »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»ó
³»²¬ò
øé÷ ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ïððôððð ¸® Í¬®» Î«°¬«®» Ú¿½¬±® ´·¬»¼ ·² ßÍÓÛ Í»½¬·±² ×××ô Ü·ª··±² ïô Í«¾»½¬·±² ÒØô Ì¿¾´» ×óïìòïð ßó¨¨ô Þó¨¨ô
¿²¼ Ýó¨¨ ³¿§ ¾» «»¼ ¿ ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ ½±²«³¿¾´» °»½·º·»¼ò
øè÷ Ý»®¬¿·² ¸»¿¬ ±º ¬¸» ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¬»»´ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¬¸±» ¹®¿¼» ©¸±» ½®»»° ¬®»²¹¬¸ · »²¸¿²½»¼ ¾§ ¬¸» °®»½·°·¬¿¬·±² ±º
¬»³°»®ó®»·¬¿²¬ ½¿®¾·¼» ¿²¼ ½¿®¾±²·¬®·¼»ô ½¿² «ºº»® º®±³ ¿² »³¾®·¬¬´»³»²¬ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼ ¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ¬¸¿¬ ½¿² ´»¿¼ ¬±
°®»³¿¬«®» º¿·´«®» ±º ©»´¼»¼ ½±³°±²»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß ±´«¬·±² ¿²²»¿´·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ ³·¬·ó
¹¿¬» ¬¸· «½»°¬·¾·´·¬§ò
øç÷ Ú±® ³¿¬»®·¿´ ±¬¸»® ¬¸¿² ½¿®¾±² ¬»»´ô Ý®Ó±ô ÝÍÛÚô ¿²¼ ¬¸» ¿«¬»²·¬·½ ¿´´±§ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íðîòíòëô É ¸¿´´ ¾» ¿ º±´´±©æ Ú±® Ì· Ì½®ô
É ° ïòðò Ú±® Ì½® ä Ì · ïôëððpÚô É ° ï – ðòðððçðçøÌ· – Ì½®÷ò ×º Ì· »¨½»»¼ ¬¸» «°°»® ¬»³°»®¿¬«®» º±® ©¸·½¸ ¿² ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ·
´·¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ß º±® ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ô ¬¸» ª¿´«» º±® É · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼»·¹²»®ò
ïç
½±³°±²»²¬ ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòïô ¾«¬ ³¿§ ¾» «»¼ Ì¿¾´» íðìòïòï Ê¿´«» ±º Ý±»ºº·½·»²¬ Ç º±® ¬ ä Üñê
º±® ¿ °»½·¿´ ±® ³±®» ®·¹±®±« ¼»·¹² ±º «½¸ ½±³°±ó Ì»³°»®¿¬«®»ô pÝ øpÚ÷
²»²¬ô ±® ¬± ¿¬·º§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðîòîòîò Ü»·¹²
ìèî êîï
¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ º±® ¿¼»¯«¿½§ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¬®»²¹¬¸
øçðð ëïð ëíè ëêê ëçí øïôïëð
«²¼»® ¿°°´·½¿¾´» ´±¿¼·²¹ »²«³»®¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íðïò Ó¿¬»®·¿´ ú Ô±©»®÷ øçëð÷ øïôððð÷ øïôðëð÷ øïôïðð÷ ú Ë°÷
Ú»®®·¬·½ ðòì ðòë ðòé ðòé ðòé ðòé

íðì ÐÎÛÍÍËÎÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÑÚ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ¬»»´
íðìòï Í¬®¿·¹¸¬ Ð·°» ß«¬»²·¬·½ ðòì ðòì ðòì ðòì ðòë ðòé
¬»»´
íðìòïòï Ù»²»®¿´ Ñ¬¸»® ¼«½¬·´» ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì
ø¿÷ Ì¸» ®»¯«·®»¼ ¬¸·½µ²» ±º ¬®¿·¹¸¬ »½¬·±² ±º °·°» ³»¬¿´
¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »¯ò øî÷æ
Ý¿¬ ·®±² ðòð òòò òòò òòò òòò òòò
¬³ ° ¬ õ ½ øî÷
Ì¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»ô Ìô º±® ¬¸» °·°» »´»½¬»¼ô ½±²ó íðìòïòî Í¬®¿·¹¸¬ Ð·°» Ë²¼»® ×²¬»®²¿´ Ð®»«®»
·¼»®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž ³·²« ¬±´»®¿²½»ô ¸¿´´ ¾» ²±¬ ø¿÷ Ú±® ¬ ä Üñêô ¬¸» ·²¬»®²¿´ °®»«®» ¼»·¹² ¬¸·½µ²»
´» ¬¸¿² ¬³ò º±® ¬®¿·¹¸¬ °·°» ¸¿´´ ¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»¼
ø¾÷ Ì¸» º±´´±©·²¹ ²±³»²½´¿¬«®» · «»¼ ·² ¬¸» »¯«¿ó ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »·¬¸»® »¯ò øí¿÷ ±® »¯ò øí¾÷æ
¬·±² º±® °®»«®» ¼»·¹² ±º ¬®¿·¹¸¬ °·°»æ
ÐÜ
½ ° «³ ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¿´´±©¿²½» ø¬¸®»¿¼ ±® ¬° øí¿÷
î ÍÛÉ õ ÐÇ
¹®±±ª» ¼»°¬¸÷ °´« ½±®®±·±² ¿²¼ »®±·±²
¿´´±©¿²½»ò Ú±® ¬¸®»¿¼»¼ ½±³°±²»²¬ô ¬¸» Ð ¼ õ î½
²±³·²¿´ ¬¸®»¿¼ ¼»°¬¸ ø¼·³»²·±² ¸ ±º ßÍÓÛ ¬° øí¾÷
î ÍÛÉ Ð Ç
Þïòîðòïô ±® »¯«·ª¿´»²¬÷ ¸¿´´ ¿°°´§ò Ú±®
³¿½¸·²»¼ «®º¿½» ±® ¹®±±ª» ©¸»®» ¬¸» ¬±´»®ó ø¾÷ Ú±® ¬ Üñê ±® º±® ÐñÍÛ â ðòíèëô ½¿´½«´¿¬·±² ±º
¿²½» · ²±¬ °»½·º·»¼ô ¬¸» ¬±´»®¿²½» ¸¿´´ ¾» °®»«®» ¼»·¹² ¬¸·½µ²» º±® ¬®¿·¹¸¬ °·°» ®»¯«·®» °»ó
¿«³»¼ ¬± ¾» ðòë ³³ øðòðî ·²ò÷ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ½·¿´ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º º¿½¬±® «½¸ ¿ ¬¸»±®§ ±º º¿·´«®»ô
¬¸» °»½·º·»¼ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ½«¬ò »ºº»½¬ ±º º¿¬·¹«»ô ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¬®»ò
Ü ° ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ¿ ´·¬»¼ ·² ¬¿¾´» ±º
íðìòïòí Í¬®¿·¹¸¬ Ð·°» Ë²¼»® Û¨¬»®²¿´ Ð®»«®»ò Ì±
¬¿²¼¿®¼ ±® °»½·º·½¿¬·±² ±® ¿ ³»¿«®»¼
¼»¬»®³·²» ©¿´´ ¬¸·½µ²» ¿²¼ ¬·ºº»²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬
¼ ° ·²·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°»ò Ú±® °®»«®» ¼»·¹²
º±® ¬®¿·¹¸¬ °·°» «²¼»® »¨¬»®²¿´ °®»«®»ô ¬¸» °®±½»¼«®»
½¿´½«´¿¬·±²ô ¬¸» ·²·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ·
±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ËÙóîè
¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ¿´´±©¿¾´» «²¼»® ¬¸» °«®ó
¬¸®±«¹¸ ËÙóíð ¸¿´´ ¾» º±´´±©»¼ô «·²¹ ¿ ¬¸» ¼»·¹²
½¸¿» °»½·º·½¿¬·±²ò
´»²¹¬¸ô Ôô ¬¸» ®«²²·²¹ ½»²¬»®´·²» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¿²§
Û ° ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® º®±³ Ì¿¾´» ßóïß ±® ßóïÞ
¬©± »½¬·±² ¬·ºº»²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ËÙóîçò ß ¿²
Ð ° ·²¬»®²¿´ ¼»·¹² ¹¿¹» °®»«®» »¨½»°¬·±²ô º±® °·°» ©·¬¸ Ü± ñ¬ ä ïðô ¬¸» ª¿´«» ±º Í ¬± ¾»
Í ° ¬®» ª¿´«» º±® ³¿¬»®·¿´ º®±³ Ì¿¾´» ßóï «»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ Ð¿î ¸¿´´ ¾» ¬¸» ´»»® ±º ¬¸» º±´´±©ó
Ì ° °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²» ø³»¿«®»¼ ±® ³·²·³«³ ·² ·²¹ ª¿´«» º±® °·°» ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»æ
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °«®½¸¿» °»½·º·½¿¬·±²÷ ø¿÷ ïòë ¬·³» ¬¸» ¬®» ª¿´«» º®±³ Ì¿¾´» ßóï ±º ¬¸·
¬ ° °®»«®» ¼»·¹² ¬¸·½µ²»ô ¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² Ý±¼»ô ±®
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòïòî º±® ·²¬»®²¿´ °®»ó ø¾÷ ðòç ¬·³» ¬¸» §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¬¿¾«´¿¬»¼ ·² Í»½¬·±²
«®» ±® ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò ××ô Ð¿®¬ Üô Ì¿¾´» Çóï º±® ³¿¬»®·¿´ ´·¬»¼ ¬¸»®»·²
íðìòïòí º±® »¨¬»®²¿´ °®»«®» øÌ¸» §³¾±´ Ü± ·² Í»½¬·±² Ê××× · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± Ü ·² ¬¸·
¬³ ° ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ¬¸·½µ²»ô ·²½´«¼·²¹ Ý±¼»ò÷
³»½¸¿²·½¿´ô ½±®®±·±²ô ¿²¼ »®±·±² ¿´´±©¿²½»
É ° ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ·² ¿½½±®ó íðìòî Ý«®ª»¼ ¿²¼ Ó·¬»®»¼ Í»¹³»²¬ ±º Ð·°»
¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòëø»÷
íðìòîòï Ð·°» Þ»²¼ò Ì¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ¬¸·½µó
Ç ° ½±»ºº·½·»²¬ º®±³ Ì¿¾´» íðìòïòïô ª¿´·¼ º±® ¬ ä Üñê
²»ô ¬³ô ±º ¿ ¾»²¼ô ¿º¬»® ¾»²¼·²¹ô ·² ·¬ º·²·¸»¼ º±®³ô
¿²¼ º±® ³¿¬»®·¿´ ¸±©²ò Ì¸» ª¿´«» ±º Ç ³¿§
¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »¯ò øî÷ ¿²¼ øí½÷
¾» ·²¬»®°±´¿¬»¼ º±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ú±® ¬ Üñêô ÐÜ
¬° øí½÷
îÅøÍÛÉñ×÷ õ ÐÇÃ
¼ õ î½
Ç°
Ü õ ¼ õ î½ ©¸»®» ¿¬ ¬¸» ·²¬®¿¼± ø·²·¼» ¾»²¼ ®¿¼·«÷
îð
Ú·¹ò íðìòîòï Ò±³»²½´¿¬«®» º±® Ð·°» Þ»²¼ Ú·¹ò íðìòîòí Ò±³»²½´¿¬«®» º±® Ó·¬»® Þ»²¼
ï
×²¬®¿¼±
Û¨¬®¿¼±
ìøÎïñÜ
×° øí¼÷
ìøÎïñÜ
¿²¼ ¿¬ ¬¸» »¨¬®¿¼± ø±«¬·¼» ¾»²¼ ®¿¼·«÷
ìøÎïñÜ÷ õ ï
×° øí»÷
ìøÎïñÜ÷ õ î
¿²¼ ¿¬ ¬¸» ·¼»©¿´´ ±² ¬¸» ¾»²¼ ½»²¬»®´·²» ®¿¼·«ô × °

ïòðô ¿²¼ ©¸»®»
Îï ° ¾»²¼ ®¿¼·« ±º ©»´¼·²¹ »´¾±© ±® °·°» ¾»²¼
øî÷ Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ·²¬»®²¿´ °®»«®» º±®
Ì¸·½µ²» ª¿®·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ·²¬®¿¼± ¬± ¬¸» »¨¬®¿¼± ¿ ·²¹´» ³·¬»® ¾»²¼ ©·¬¸ ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îîòë ¼»¹
¿²¼ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾»²¼ ¸¿´´ ¾» ¹®¿¼«¿´ò Ì¸» ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »¯ò øì½÷æ
¬¸·½µ²» ®»¯«·®»³»²¬ ¿°°´§ ¿¬ ¬¸» ³·¼ó°¿² ±º ¬¸»
ÍÛÉ Ì ½ Ì ½
¾»²¼ô ñîô ¿¬ ¬¸» ·²¬®¿¼±ô »¨¬®¿¼±ô ¿²¼ ¾»²¼ ½»²¬»®´·²» Ð³ ° øì½÷
®î
®¿¼·«ò Ì¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²» ¿¬ ¬¸» »²¼ ¬¿²¹»²¬ ¸¿´´ Ì ½ õ ïòîë ¬¿² ®î Ì ½
²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðìòï º±®
¬®¿·¹¸¬ °·°» ø»» Ú·¹ò íðìòîòï÷ò ø½÷ Ì¸» ³·¬»® °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»ô Ìô «»¼ ·² »¯ò øì¿÷ô
øì¾÷ô ¿²¼ øì½÷ ¸¿´´ »¨¬»²¼ ¿ ¼·¬¿²½» ²±¬ ´» ¬¸¿² Ó
íðìòîòî Û´¾±©ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ »´¾±© ²±¬ ·² ¿½½±®ó º®±³ ¬¸» ·²·¼» ½®±¬½¸ ±º ¬¸» »²¼ ³·¬»® ©»´¼ ©¸»®»
¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðí ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Ó ° ¬¸» ´¿®¹»® ±º îòëø® îÌ÷ðòë ±® ¬¿² øÎï ®î ÷
°¿®¿ò íðìòéòî ±® ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò
íðìòîòïô »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò íîèòìòîø¾÷øê÷ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¿°»® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ³·¬»® °·°» ³¿§ ¾»
·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼·¬¿²½»ô Óò
íðìòîòí Ó·¬»® Þ»²¼ò ß² ¿²¹«´¿® ±ºº»¬ ±º í ¼»¹ ±®
ø¼÷ Ì¸» º±´´±©·²¹ ²±³»²½´¿¬«®» · «»¼ ·² »¯ò øì¿÷ô
´» ø¿²¹´» ·² Ú·¹ò íðìòîòí÷ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¼»·¹²
øì¾÷ô ¿²¼ øì½÷ º±® ¬¸» °®»«®» ¼»·¹² ±º ³·¬»® ¾»²¼æ
½±²·¼»®¿¬·±² ¿ ¿ ³·¬»® ¾»²¼ò ß½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼ º±®
½ ° ¿³» ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
°®»«®» ¼»·¹² ±º ³«´¬·°´» ¿²¼ ·²¹´» ³·¬»® ¾»²¼ ¿®»
¹·ª»² ·² ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ¾»´±©ò Û ° ¿³» ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
Ð³ ° ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ·²¬»®²¿´ °®»«®» º±®
ø¿÷ Ó«´¬·°´» Ó·¬»® Þ»²¼ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´»
³·¬»® ¾»²¼
·²¬»®²¿´ °®»«®» ¸¿´´ ¾» ¬¸» ´»»® ª¿´«» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³
Îï ° »ºº»½¬·ª» ®¿¼·« ±º ³·¬»® ¾»²¼ô ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸»
»¯ò øì¿÷ ¿²¼ øì¾÷ò Ì¸»» »¯«¿¬·±² ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´»
¸±®¬»¬ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» °·°» ½»²¬»®´·²» ¬±
©¸»² »¨½»»¼ îîòë ¼»¹ò
¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º ¬¸» °´¿²» ±º ¿¼¶¿½»²¬
ÍÛÉ Ì ½ Ì ½ ³·¬»® ¶±·²¬
Ð³ ° øì¿÷ ®î ° ³»¿² ®¿¼·« ±º °·°» «·²¹ ²±³·²¿´ ©¿´´ Ì
®î Ì ½ õ ðòêìí ¬¿² ®î Ì ½
Í ° ¿³» ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
ÍÛÉ Ì ½ Îï ®î Ì ° ³·¬»® °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²» ø³»¿«®»¼ ±® ³·²·ó
Ð³ ° øì¾÷ ³«³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °«®½¸¿»
®î Îï ®î
°»½·º·½¿¬·±²÷
ø¾÷ Í·²¹´» Ó·¬»® Þ»²¼ É ° ¿³» ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
øï÷ Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ·²¬»®²¿´ °®»«®» º±® ° ¿²¹´» ±º ½¸¿²¹» ·² ¼·®»½¬·±² ¿¬ ³·¬»® ¶±·²¬
¿ ·²¹´» ³·¬»® ¾»²¼ ©·¬¸ ¿²¹´» ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îîòë ¼»¹ ° î
¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »¯ò øì¿÷ò ° ¿²¹´» ±º ³·¬»® ½«¬
îï
Ú±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· Ý±¼»ô ¬¸» ª¿´«» ±º Îï ¸¿´´ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ³¿¼» ·² ·¬ ¿²¼ô «²´» ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»
¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¹·ª»² ¾§ »¯ò øë÷æ ±º ¬¸» °·°» · «ºº·½·»²¬´§ ·² »¨½» ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬±
«¬¿·² ¬¸» °®»«®»ô ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼»¼
ß Ü
Îï ° õ øë÷ ®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬±
¬¿² î
«¬¿·² ¬¸» °®»«®» ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©¸»®» ß ¸¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ »³°·®·½¿´ ª¿´«»æ ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòíòí ±® íðìòíòìò Ì¸»®» ¿®»ô ¸±©»ª»®ô ½»®¬¿·²
øï÷ Ú±® Í× ³»¬®·½ «²·¬ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» °®»«®»
¬®»²¹¬¸ ±® ®»·²º±®½»³»²¬ ¿ ½±²¬®«½¬»¼ò ×¬ ³¿§ ¾»
Ì ½ ô ³³ ß
¿«³»¼ ©·¬¸±«¬ ½¿´½«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²
ïí îë ¸¿ ¿¼»¯«¿¬» ¬®»²¹¬¸ ¬± «¬¿·² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®ó
ïí ä Ì ½ ä îî îÌ ½ ²¿´ °®»«®» ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ·¬ ·º
îî îÌ ½ õ íð
ø¿÷ ¬¸» ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² «¬·´·¦» ¿ ´·¬»¼ º·¬¬·²¹ ·²
øî÷ Ú±® ËòÍò Ý«¬±³¿®§ «²·¬ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðíò
Ì ½ ô ·²ò ß ø¾÷ ¬¸» ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² · ³¿¼» ¾§ ©»´¼·²¹ ¿
¬¸®»¿¼»¼ ±® ±½µ»¬ ©»´¼·²¹ ½±«°´·²¹ ±® ¸¿´º ½±«°´·²¹
ðòë ïòð ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ®«² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîèòëòìô °®±ó
ðòë ä Ì ½ ä ðòèè îÌ ½
ðòèè îÌ ½ õ ïòïé
ª·¼»¼ ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ ÜÒ ëð
øÒÐÍ î÷ ²±® ±²»óº±«®¬¸ ¬¸» ²±³·²¿´ ·¦» ±º ¬¸» ®«²ò Ì¸»
íðìòîòì Ý«®ª»¼ ¿²¼ Ó·¬»®»¼ Í»¹³»²¬ ±º Ð·°» Ë²¼»® ³·²·³«³ ©¿´´ ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ¿²§©¸»®» ·²
Û¨¬»®²¿´ Ð®»«®»ò Ì¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²» ±º ½«®ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²» ø·º ¬¸®»¿¼ ¿®» ·² ¬¸» ¦±²»ô ©¿´´
³·¬»®»¼ »¹³»²¬ ±º °·°» «¾¶»½¬»¼ ¬± »¨¬»®²¿´ °®»«®» ¬¸·½µ²» · ³»¿«®»¼ º®±³ ®±±¬ ±º ¬¸®»¿¼ ¬± ³·²·³«³
³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿ °»½·º·»¼ º±® ¬®¿·¹¸¬ °·°» ·² ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»®÷ ¸¿´´ ¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸»
°¿®¿ò íðìòïòíò «²¬¸®»¿¼»¼ ¾®¿²½¸ °·°»ò ×² ²± ½¿» ¸¿´´ ¿ ½±«°´·²¹
±® ¸¿´º ½±«°´·²¹ ¸¿ª» ¿ ®¿¬·²¹ ´» ¬¸¿² Ý´¿ îððð ·²
íðìòí Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÓÛ Þïêòïïò
íðìòíòï Ù»²»®¿´ ø½÷ ¬¸» ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² «¬·´·¦» ¿² «²´·¬»¼ ¾®¿²½¸
ø¿÷ Û¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² ø¾÷ ¾»´±©ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ½±²²»½¬·±² º·¬¬·²¹ ø»» °¿®¿ò íððòî÷ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» º·¬¬·²¹
·² °¿®¿ò íðìòíòî ¬¸®±«¹¸ íðìòíòì ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¾®¿²½¸ · ³¿¼» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßóï ¿²¼ °®±ª·¼»¼
½±²²»½¬·±² ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² · ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§
³»¬¸±¼æ °¿®¿ò íðìòéòîò
øï÷ º·¬¬·²¹ ø¬»»ô »¨¬®«¼»¼ ±«¬´»¬ô ¾®¿²½¸ ±«¬´»¬ º·¬ó
¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÓÍÍ ÍÐóçéô ´¿¬»®¿´ô ½®±»÷ íðìòíòí Î»·²º±®½»³»²¬ ±º É»´¼»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½ó
øî÷ «²´·¬»¼ ½¿¬ ±® º±®¹»¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² º·¬ó ¬·±²ò ß¼¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸»
¬·²¹ ø»» °¿®¿ò íððòî÷ô ¿²¼ ½±«°´·²¹ ²±¬ ±ª»® ÜÒ èð ½®·¬»®·¿ ·² °¿®¿ò íðìòíòíø¾÷ ¿²¼ ø½÷ ©¸»² ·¬ · ²±¬ ·²¸»®»²¬
øÒÐÍ í÷ô ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ®«² °·°» ¾§ ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²ò Í¿³°´»
øí÷ ©»´¼·²¹ ¬¸» ¾®¿²½¸ °·°» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ®«² °·°»ô °®±¾´»³ ·´´«¬®¿¬·²¹ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² º±® ¾®¿²½¸ ®»·²ó
©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿¼¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿ ½±ª»®»¼ ·² º±®½»³»²¬ ¿®» ¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ Øò
°¿®¿ò íîèòëòì ø¿÷ Ò±³»²½´¿¬«®»ò Ì¸» ²±³»²½´¿¬«®» ¾»´±© · «»¼ ·²
ø¾÷ Ì¸» ®«´» ·² °¿®¿ò íðìòíòî ¬¸®±«¹¸ íðìòíòì ¿®» ³·²ó ¬¸» °®»«®» ¼»·¹² ±º ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²ò ×¬ · ·´´«ó
·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ô ª¿´·¼ ±²´§ º±® ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò íðìòíòíô ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¼»¬¿·´ º±®
·² ©¸·½¸ ø«·²¹ ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®» ±º Ú·¹ò íðìòíòí÷ ½±²¬®«½¬·±² ±® ©»´¼·²¹ò Í±³» ±º ¬¸» ¬»®³ ¼»º·²»¼ ·²
øï÷ ¬¸» ®«² °·°» ¼·¿³»¬»®ó¬±ó¬¸·½µ²» ®¿¬·± øÜ¸ ñÌ¸ ÷ ß°°»²¼·¨ Ö ¿®» «¾¶»½¬ ¬± º«®¬¸»® ¼»º·²·¬·±² ±® ª¿®·¿ó
· ´» ¬¸¿² ïðð ¿²¼ ¬¸» ¾®¿²½¸ó¬±ó®«² ¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ¬·±²ô ¿ º±´´±©æ
øÜ¾ ñÜ¸÷ · ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïòð ¾ ° «¾½®·°¬ ®»º»®®·²¹ ¬± ¾®¿²½¸
øî÷ º±® ®«² °·°» ©·¬¸ Ü¸ ñÌ ¸ ïððô ¬¸» ¾®¿²½¸ ¼·¿³»ó ¼ï ° »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ®»³±ª»¼ º®±³ °·°» ¿¬ ¾®¿²½¸ò
¬»®ô Ü¾ô · ´» ¬¸¿² ±²»ó¸¿´º ¬¸» ®«² ¼·¿³»¬»®ô Ü¸ Ú±® ¾®¿²½¸ ·²¬»®»½¬·±² ©¸»®» ¬¸» ¾®¿²½¸
øí÷ ¿²¹´» · ¿¬ ´»¿¬ ìë ¼»¹ ±°»²·²¹ · ¿ °®±¶»½¬·±² ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ °·°» ·²·¼»
øì÷ ¬¸» ¿¨· ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ ·²¬»®»½¬ ¬¸» ¿¨· ±º ¼·¿³»¬»® ø»ò¹òô °·°»ó¬±ó°·°» º¿¾®·½¿¬»¼ ¾®¿²½¸÷ô
¬¸» ®«² ¼ï ° Ü¾ Ì¾ ½
ø½÷ É¸»®» ¬¸» °®±ª··±² ±º ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ¿¾±ª» ¿®» ²±¬ ¼î ° ¸¿´º ©·¼¬¸Œ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²»
³»¬ô °®»«®» ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ° ¼ï ±® øÌ ¾ ½÷ õ øÌ¸ ½÷ õ ¼ï ñîô ©¸·½¸»ª»® ·
°¿®¿ò íðìòéòîò ¹®»¿¬»®ô ¾«¬ ·² ¿²§ ½¿» ²±¬ ³±®» ¬¸¿² Ü¸
ø¼÷ Ñ¬¸»® ¼»·¹² ½±²·¼»®¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¾®¿²½¸ ¸ ° «¾½®·°¬ ®»º»®®·²¹ ¬± ®«² ±® ¸»¿¼»®
½±²²»½¬·±² ¿®» ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íðìòíòëò Ô ì ° ¸»·¹¸¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²» ±«¬·¼» ±º ®«²
íðìòíòî Í¬®»²¹¬¸ ±º Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²ò ß °·°» °·°»
¸¿ª·²¹ ¿ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² · ©»¿µ»²»¼ ¾§ ¬¸» ±°»²·²¹ ° îòëøÌ¸ ½÷ ±® îòëøÌ¾ ½÷ õ Ì® ô ©¸·½¸»ª»® · ´»
îî
îí
Ì¾ ° ¾®¿²½¸ °·°» ¬¸·½µ²» ø³»¿«®»¼ ±® ³·²·³«³ ¾®¿²½¸ ¬± ¬¸» ®«² ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ·¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬±
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °«®½¸¿» °»½·º·½¿¬·±²÷ ¿®»¿ ßíò
»¨½»°¬ º±® ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² º·¬¬·²¹ ø»» °¿®¿ò øí÷ ß®»¿ ß ì · ¬¸» ¿®»¿ ±º ±¬¸»® ³»¬¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§
íððòî÷ò Ú±® «½¸ ½±²²»½¬·±² ¬¸» ª¿´«» ±º Ì¾ º±® ©»´¼ ¿²¼ °®±°»®´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ò ÅÍ»» °¿®¿ò
«» ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ Ô ìô ¼îô ¿²¼ ßíô · ¬¸» ¬¸·½µ²» íðìòíòíøº÷òÃ É»´¼ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³·²·³«³
±º ¬¸» ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®®»´ ø³·²·³«³ °»® °«®ó ¼·³»²·±² °»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò íîèòëòìô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ´¿®¹»®
½¸¿» °»½·º·½¿¬·±²÷ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿®®»´ ¼·³»²·±² ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¬¸» ©»´¼»® ¸¿ ¾»»² °»½·º·ó
¬¸·½µ²» · «²·º±®³ ø»» Ú·¹ò Õíîèòëòì÷ ¿²¼ ½¿´´§ ·²¬®«½¬»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ©»´¼ ¬± ¬¸±» ¼·³»²·±²ò
»¨¬»²¼ ¿¬ ´»¿¬ ¬± ¬¸» Ô ì ´·³·¬ ø»» Ú·¹ò íðìòíòí÷ò ø¼÷ Î»·²º±®½»³»²¬ Æ±²»ò Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²» · ¿
Ì® ° ³·²·³«³ ¬¸·½µ²» ±º ®»·²º±®½·²¹ ®·²¹ ±® ¿¼ó °¿®¿´´»´±¹®¿³ ©¸±» ´»²¹¬¸ »¨¬»²¼ ¿ ¼·¬¿²½»ô ¼îô ±²
¼´» ³¿¼» º®±³ °·°» ø«» ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ·º »¿½¸ ·¼» ±º ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ °·°» ¿²¼ ©¸±»
³¿¼» º®±³ °´¿¬»÷ ©·¼¬¸ ¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ·²·¼» «®º¿½» ±º ¬¸» ®«² °·°» ø·² ·¬
° ðô ·º ¬¸»®» · ²± ®»·²º±®½·²¹ ®·²¹ ±® ¿¼¼´» ½±®®±¼»¼ ½±²¼·¬·±²÷ ¿²¼ »¨¬»²¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ±«¬·¼»
¬ ° °®»«®» ¼»·¹² ¬¸·½µ²» ±º °·°»ô ¿½½±®¼·²¹ «®º¿½» ±º ¬¸» ®«² °·°» ¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¼·¬¿²½»ô Ô ìò
¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©¿´´ ¬¸·½µ²» »¯«¿¬·±² ±® ø»÷ Ó«´¬·°´» Þ®¿²½¸»ò É¸»² ¬©± ±® ³±®» ¾®¿²½¸ ½±²ó
°®±½»¼«®» ·² °¿®¿ò íðìòïò Ú±® ©»´¼»¼ °·°»ô ²»½¬·±² ¿®» ± ½´±»´§ °¿½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ®»·²º±®½»³»²¬
©¸»² ¬¸» ¾®¿²½¸ ¼±» ²±¬ ·²¬»®»½¬ ¬¸» ´±²¹·¬«ó ¦±²» ±ª»®´¿°ô ¬¸» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ½»²¬»® ±º ¬¸» ±°»²ó
¼·²¿´ ©»´¼ ±º ¬¸» ®«²ô ¬¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®»ô ·²¹ ¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿¬ ïï î ¬·³» ¬¸»·® ¿ª»®¿¹» ¼·¿³»¬»®ô
Íô º±® ¬¸» °·°» ³¿§ ¾» «»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ±°»²·²¹
¬¸ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ®»¯«·®»ò
±²´§ò É¸»² ¬¸» ¾®¿²½¸ ¼±» ·²¬»®»½¬ ¬¸» ´±²¹·ó Û¿½¸ ±°»²·²¹ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» ®»·²º±®½»³»²¬ ·²
¬«¼·²¿´ ©»´¼ ±º ¬¸» ®«²ô ¬¸» °®±¼«½¬ ÍÛÉ ø±º ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòíòíø¾÷ ¿²¼ ø½÷ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸»
¬¸» ¬®» ª¿´«»ô Íå ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©»´¼ ¶±·²¬ ³»¬¿´ ½®± »½¬·±² ³¿§ ¿°°´§ ¬± ³±®» ¬¸¿² ±²» ±°»²·²¹
¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô Û¶ô º®±³ Ì¿¾´» ßóïÞå ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ ±® ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ±²½» ·² ¿²§ ½±³¾·²»¼ ¿®»¿ò
¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ô Éå »» °¿®¿ò øÝ±²«´¬ ÐÚ× Í¬¿²¼¿®¼ ÛÍóé º±® ¼»¬¿·´»¼ ®»½±³³»²¼¿ó
íðîòíòë÷ º±® ¬¸» ®«² °·°» ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ¬¸» ¬·±² ±² °¿½·²¹ ±º ©»´¼»¼ ²±¦¦´»ò÷
½¿´½«´¿¬·±²ò Ì¸» °®±¼«½¬ ÍÛÉ ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ øº÷ ß¼¼»¼ Î»·²º±®½»³»²¬
¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¾ò øï÷ Î»·²º±®½»³»²¬ ¿¼¼»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ®·²¹ ±®
° ³¿´´»® ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¿¨» ±º ¾®¿²½¸ ¿²¼ ®«² ¿¼¼´» ¿ °¿®¬ ±º ¿®»¿ ßì ¸¿´´ ¾» ±º ®»¿±²¿¾´§ ½±²¬¿²¬
©·¼¬¸ò
ø¾÷ Î»¯«·®»¼ Î»·²º±®½»³»²¬ ß®»¿ò Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬
øî÷ Ó¿¬»®·¿´ «»¼ º±® ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¼·ºº»® º®±³
¿®»¿ô ßïô ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² «²¼»® ·²¬»®²¿´
¬¸¿¬ ±º ¬¸» ®«² °·°» °®±ª·¼»¼ ·¬ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ®«²
°®»«®» ·
¿²¼ ¾®¿²½¸ °·°» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ©»´¼¿¾·´·¬§ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬ó
ßï ° ¬¸ ¼ï øê÷ ³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ¹¿´ª¿²·½ ½±®®±·±²ô ¬¸»®³¿´ »¨°¿²ó
·±²ô »¬½ò
Ú±® ¿ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² «²¼»® »¨¬»®²¿´ °®»«®»ô ¿®»¿ øí÷ ×º ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» º±® ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬
ßï · ±²»ó¸¿´º ¬¸» ¿®»¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »¯ò øê÷ô «·²¹ ¿ ¬¸ ³¿¬»®·¿´ · ´» ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ®«² °·°»ô ·¬ ½¿´½«´¿¬»¼
¬¸» ¬¸·½µ²» ®»¯«·®»¼ º±® »¨¬»®²¿´ °®»«®»ò ¿®»¿ ³«¬ ¾» ®»¼«½»¼ ·² ¬¸» ®¿¬·± ±º ¿´´±©¿¾´» ¬®»
ø½÷ ßª¿·´¿¾´» ß®»¿ò Ì¸» ¿®»¿ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»·²º±®½»ó ª¿´«» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ·¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¿®»¿ ß ìò
³»²¬ · ¼»º·²»¼ ¿ øì÷ Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®»¼·¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º±® ¿ ³¿¬»®·¿´
¸¿ª·²¹ ¸·¹¸»® ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ¬¸¿² ¬¸» ®«² °·°»ò
ßî õ ßí õ ßì ßï øê¿÷
íðìòíòì Î»·²º±®½»³»²¬ ±º Û¨¬®«¼»¼ Ñ«¬´»¬ Ø»¿¼»®
Ì¸»» ¿®»¿ ¿®» ¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²» ¿²¼ ø¿÷ Ì¸» °®·²½·°´» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò
¿®» º«®¬¸»® ¼»º·²»¼ ¾»´±©ò íðìòíòí ¿®» »»²¬·¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± »¨¬®«¼»¼ ±«¬´»¬
øï÷ ß®»¿ ßî · ¬¸» ¿®»¿ ®»«´¬·²¹ º®±³ »¨½» ¬¸·½µó ¸»¿¼»®ò ß² »¨¬®«¼»¼ ±«¬´»¬ ¸»¿¼»® · ¿ ´»²¹¬¸ ±º °·°»
²» ·² ¬¸» ®«² °·°» ©¿´´ ·² ©¸·½¸ ±²» ±® ³±®» ±«¬´»¬ º±® ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ¸¿ª»
¾»»² º±®³»¼ ¾§ »¨¬®«·±²ô «·²¹ ¿ ¼·» ±® ¼·» ¬± ½±²¬®±´
ßî ° î¼î ¼ï Ì¸ ¬¸ ½ øé÷ ¬¸» ®¿¼·· ±º ¬¸» »¨¬®«·±²ò Ì¸» »¨¬®«¼»¼ ±«¬´»¬ °®±¶»½¬
¿¾±ª» ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ¸»¿¼»® ¿ ¼·¬¿²½» ¸¨ ¿¬ ´»¿¬
øî÷ ß®»¿ ßí · ¬¸» ¿®»¿ ®»«´¬·²¹ º®±³ »¨½» ¬¸·½µó
»¯«¿´ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ®¿¼·« ±º ¬¸» ±«¬´»¬ ®¨ ø·ò»òô ¸¨ ®¨ ÷ò
²» ·² ¬¸» ¾®¿²½¸ °·°» ©¿´´
ø¾÷ Ì¸» ®«´» ·² °¿®¿ò íðìòíòì ¿®» ³·²·³«³ ®»¯«·®»ó
ßí ° îÔì Ì¾ ¬¾ ½ F·² øè÷ ³»²¬ô ª¿´·¼ ±²´§ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ±º ¹»±³»¬®§ ¸±©²
·² Ú·¹ò íðìòíòìô ¿²¼ ±²´§ ©¸»®» ¬¸» ¿¨· ±º ¬¸» ±«¬´»¬
×º ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» º±® ¬¸» ¾®¿²½¸ °·°» ©¿´´ · ´» ·²¬»®»½¬ ¿²¼ · °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¿¨· ±º ¬¸» ¸»¿¼»®ò
¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ®«² °·°»ô ·¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿®»¿ ³«¬ ¾» É¸»®» ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ²±¬ ³»¬ô ±® ©¸»®» ²±²·²¬»ó
®»¼«½»¼ ·² ¬¸» ®¿¬·± ±º ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ±º ¬¸» ¹®¿´ ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ ¿ ®·²¹ô °¿¼ô ±® ¿¼¼´» ¸¿ ¾»»²
îì
Ú·¹ò íðìòíòì Û¨¬®«¼»¼ Ñ«¬´»¬ Ø»¿¼»® Ò±³»²½´¿¬«®»

Ì¸· Ú·¹«®» ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®» ±º °¿®¿ò íðìòíòìò ×¬ ¼±» ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±³°´»¬» ¼»¬¿·´ ±® ¿ °®»º»®®»¼
³»¬¸±¼ ±º ½±²¬®«½¬·±²ò
îë
Ú·¹ò íðìòíòì Û¨¬®«¼»¼ Ñ«¬´»¬ Ø»¿¼»® Ò±³»²½´¿¬«®» øÝ±²¬¼÷

Ì¸· Ú·¹«®» ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ²±³»²½´¿¬«®» ±º °¿®¿ò íðìòíòìò ×¬ ¼±» ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½±³°´»¬» ¼»¬¿·´ ±® ¿ °®»º»®®»¼
³»¬¸±¼ ±º ½±²¬®«½¬·±²ò
¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ±«¬´»¬ô °®»«®» ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ øí÷ º±® ¿² »¨¬»®²¿´ ½±²¬±«® ©·¬¸ ³«´¬·°´» ®¿¼··ô ¬¸»
¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò ®»¯«·®»³»²¬ ±º øï÷ ¿²¼ øî÷ ¿¾±ª» ¿°°´§ô ½±²·¼»®·²¹ ¬¸»
ø½÷ Ò±³»²½´¿¬«®»ò Ì¸» ²±³»²½´¿¬«®» «»¼ ¸»®»·² · ¾»¬óº·¬ ®¿¼·« ±ª»® ¿ ìë ¼»¹ ¿®½ ¿ ¬¸» ³¿¨·³«³ ®¿¼·«
·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò íðìòíòìò Ò±¬» ¬¸» «» ±º «¾½®·°¬ ¨ øì÷ ³¿½¸·²·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» »³°´±§»¼ ·² ±®¼»® ¬±
·¹²·º§·²¹ »¨¬®«¼»¼ò Î»º»® ¬± °¿®¿ò íðìòíòíø¿÷ º±® ²±³»²ó ³»»¬ ¬¸» ¿¾±ª» ®»¯«·®»³»²¬
½´¿¬«®» ²±¬ ´·¬»¼ ¸»®»ò ø»÷ Î»¯«·®»¼ Î»·²º±®½»³»²¬ ß®»¿ò Ì¸» ®»¯«·®»¼ ¿®»¿ ±º
¼¨ ° ¬¸» ¼»·¹² ·²·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» »¨¬®«¼»¼ ±«¬ó ®»·²º±®½»³»²¬ · ¼»º·²»¼ ¾§
´»¬ô ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ±«¬·¼» «®º¿½»
±º ¬¸» ¸»¿¼»®ò Ì¸· ¼·³»²·±² · ¬¿µ»² ¿º¬»® ßï ° Õ¬¸¼¨ øç÷
®»³±ª¿´ ±º ¿´´ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ½±®®±·±² ¿´´±©ó
¿²½»ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸·½µ²» ¬±´»®¿²½»ò ©¸»®» Õ · ¼»¬»®³·²»¼ ¿ º±´´±©æ
¼î ° ¸¿´º ©·¼¬¸ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²» ø»¯«¿´ ¬± ¼¨ ÷ øï÷ Ú±® Ü¾ ñÜ¸ â ðòêðô Õ ° ïòððò
¸¨ ° ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» »¨¬®«¼»¼ ±«¬´»¬ò Ì¸· ³«¬ ¾» øî÷ Ú±® ðòêð Ü¾ ñÜ¸ â ðòïëô Õ ° ðòê õ î íøÜ¾ ñÜ¸÷ò
»¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ®¨ Å»¨½»°¬ ¿ ¸±©² ·² øí÷ Ú±® Ü¾ ñÜ¸ ðòïëô Õ ° ðòéðò
µ»¬½¸ ø¾÷ ·² Ú·¹ò íðìòíòìÃò
øº÷ ßª¿·´¿¾´» ß®»¿ò Ì¸» ¿®»¿ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»·²º±®½»³»²¬
Ô ë ° ¸»·¹¸¬ ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²»
· ¼»º·²»¼ ¿
° ðòé Ü¾ Ì¨
®¨ ° ®¿¼·« ±º ½«®ª¿¬«®» ±º »¨¬»®²¿´ ½±²¬±«®»¼ °±®ó
ßî õ ßí õ ßì ßï øç¿÷
¬·±² ±º ±«¬´»¬ô ³»¿«®»¼ ·² ¬¸» °´¿²» ½±²¬¿·²·²¹
¬¸» ¿¨» ±º ¬¸» ¸»¿¼»® ¿²¼ ¾®¿²½¸
Ì¸»» ¿®»¿ ¿®» ¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²» ¿²¼
Ì ¨ ° ½±®®±¼»¼ º·²·¸»¼ ¬¸·½µ²» ±º »¨¬®«¼»¼ ±«¬´»¬ô
¿®» º«®¬¸»® ¼»º·²»¼ ¾»´±©ò
³»¿«®»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ »¯«¿´ ¬± ®¨ ¿¾±ª» ¬¸» ±«¬ó
øï÷ ß®»¿ ßî · ¬¸» ¿®»¿ ®»«´¬·²¹ º®±³ »¨½» ¬¸·½µó
·¼» «®º¿½» ±º ¬¸» ¸»¿¼»®
²» ·² ¬¸» ¸»¿¼»® ©¿´´
ø¼÷ Ô·³·¬¿¬·±² ±² Î¿¼·« ® ¨ ò Ì¸» »¨¬»®²¿´ ½±²¬±«®
®¿¼·«ô ®¨ô · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬¿¬·±²æ ßî ° î¼î ¼¨ Ì¸ ¬¸ ½ øïð÷
øï÷ ³·²·³«³ ® ¨ æ ¬¸» ´»»® ±º ðòðëÜ ¾ ±® íè ³³
øïòëð ·²ò÷ øî÷ ß®»¿ ßí · ¬¸» ¿®»¿ ®»«´¬·²¹ º®±³ »¨½» ¬¸·½µó
øî÷ ³¿¨·³«³ ®¨ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ²» ·² ¬¸» ¾®¿²½¸ °·°» ©¿´´
ø¿÷ º±® Ü¾ ä ÜÒ îðð øÒÐÍ è÷ô íî ³³ øïòîë ·²ò÷
ø¾÷ º±® Ü¾ ÜÒ îððô ðòïÜ¾ õ ïí ³³ øðòëð ·²ò÷ ßí ° îÔë Ì¾ ¬¾ ½ øïï÷
îê
øí÷ ß®»¿ ß ì · ¬¸» ¿®»¿ ®»«´¬·²¹ º®±³ »¨½» ¬¸·½µó Ì¿¾´» íðìòìòï ÞÐÊ Ý±¼» Î»º»®»²½» º±® Ý´±«®»
²» ·² ¬¸» »¨¬®«¼»¼ ±«¬´»¬ ´·° Ý±²½¿ª» ¬± Ý±²ª»¨ ¬±
Ì§°» ±º Ý´±«®» Ð®»«®» Ð®»«®»
ßì ° î®¨ ÅÌ¨ Ì¾ ½ Ã øïî÷
Û´´·°±·¼¿´ ËÙóíîø¼÷ ËÙóííø¼÷
ø¹÷ Î»·²º±®½»³»²¬ ±º Ó«´¬·°´» Ñ°»²·²¹ò Ì¸» ®«´» ±º Ì±®·°¸»®·½¿´ ËÙóíîø»÷ ËÙóííø»÷
°¿®¿ò íðìòíòíø»÷ ¸¿´´ ¾» º±´´±©»¼ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ø»³·°¸»®·½¿´ ËÙóíîøº÷ ËÙóííø½÷
®»¯«·®»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¿ ¹·ª»² Ý±²·½¿´ ø²± ¬®¿²·¬·±² ËÙóíîø¹÷ ËÙóííøº÷
¬± µ²«½µ´»÷
·² °¿®¿ò íðìòíòìò
Ì±®·½±²·½¿´ ËÙóíîø¸÷ ËÙóííøº÷
ø¸÷ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿´´ »¬¿¾´·¸ ¬¸» Ú´¿¬ ø°®»«®» ±² ËÙóíì
¼»·¹² °®»«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» º±® »¿½¸ »¨¬®«¼»¼ ±«¬ó »·¬¸»® ·¼»÷
´»¬ ¸»¿¼»® ¿²¼ ¸¿´´ ³¿®µ ¬¸» ¸»¿¼»® ©·¬¸ ¬¸· ·²º±®³¿ó
¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» §³¾±´ ÞíïòíŒ ø·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ð¿®¿¹®¿°¸ ²«³¾»® ¿®» º®±³ ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±²
¿°°´·½¿¾´» Ý±¼» Í»½¬·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž ²¿³» Ê×××ô Ü·ª··±² ïò
±® ¬®¿¼»³¿®µò
íðìòíòë ß¼¼·¬·±²¿´ Ü»·¹² Ý±²·¼»®¿¬·±²ò Ì¸» íðìòíòê Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² Ë²¼»® Û¨¬»®²¿´ Ð®»ó
®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðìòíòï ¬¸®±«¹¸ íðìòíòì ¿®» «®»ò Ð®»«®» ¼»·¹² º±® ¿ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² «¾¶»½¬»¼
·²¬»²¼»¼ ¬± »²«®» ¿¬·º¿½¬±®§ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ¾®¿²½¸ ¬± »¨¬»®²¿´ °®»«®» ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
½±²²»½¬·±² «¾¶»½¬ ±²´§ ¬± °®»«®»ò Ì¸» ¼»·¹²»® ¸¿´´ ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòíòïô «·²¹ ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ®»¯«·®»ó
¿´± ½±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ ³»²¬ ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íðìòíòíø¾÷ò
ø¿÷ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± °®»«®» ´±¿¼·²¹ô »¨¬»®²¿´ º±®½»
¿²¼ ³±ª»³»²¬ ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ¾§ íðìòì Ý´±«®»
¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±²ô ¼»¿¼ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼ô íðìòìòï Ù»²»®¿´
¿²¼ ³±ª»³»²¬ ±º °·°·²¹ ¬»®³·²¿´ ¿²¼ «°°±®¬ò Í°»½·¿´ ø¿÷ Ý´±«®» ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðí ±®
½±²·¼»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¼»·¹² ±º ¿ ¾®¿²½¸ íðìòìòïø¾÷ ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò
½±²²»½¬·±² ¬± ©·¬¸¬¿²¼ ¬¸»» º±®½» ¿²¼ ³±ª»³»²¬ò ø¾÷ Ú±® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¼»·¹² ½±²¼·¬·±² ½±ª»®»¼
ø¾÷ Þ®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ³¿¼» ¾§ ©»´¼·²¹ ¬¸» ¾®¿²½¸ ¬¸»®»·²ô ½´±«®» ³¿§ ¾» ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°·°» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ®«² °·°» ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ «²¼»® ¬¸» ®«´» ·² ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ½¿´½«ó
¬¸» º±´´±©·²¹ ½·®½«³¬¿²½»æ ´¿¬»¼ º®±³ »¯ò øïí÷
øï÷ ©¸»² ¾®¿²½¸ ·¦» ¿°°®±¿½¸» ®«² ·¦»ô °¿®¬·½«ó
´¿®´§ ·º °·°» º±®³»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïòëû ½±´¼ »¨°¿²·±²ô ¬³ ° ¬ õ ½ øïí÷
±® »¨°¿²¼»¼ °·°» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ «¾¶»½¬ ¬± ©±®µ ¸¿®¼»²ó
·²¹ô · «»¼ ¿ ¬¸» ®«² °·°» ©¸»®»
øî÷ ©¸»®» ®»°»¬·¬·ª» ¬®»» ³¿§ ¾» ·³°±»¼ ±² ½ ° «³ ±º ¿´´±©¿²½» ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾§ ª·¾®¿¬·±²ô °«´¿¬·²¹ °®»«®»ô ¬»³°»®ó ¬ ° °®»«®» ¼»·¹² ¬¸·½µ²»ô ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸»
¿¬«®» ½§½´·²¹ô »¬½ò ¬§°» ±º ½´±«®» ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ´±¿¼·²¹ô ¸±©²
·² Ì¿¾´» íðìòìòïô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» §³¾±´ «»¼
×² «½¸ ½¿»ô ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ¾»
¬± ¼»¬»®³·²» ¬ ¸¿´´ ¾»æ
½±²»®ª¿¬·ª» ¿²¼ ¬¸¿¬ ½±²·¼»®¿¬·±² ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» «»
Û ° ¿³» ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
±º ¬»» º·¬¬·²¹ ±® ½±³°´»¬» »²½·®½´»³»²¬ ¬§°» ±º ®»·²ó
Ð ° ¼»·¹² ¹¿¹» °®»«®»
º±®½»³»²¬ò
Í ° Í ¬·³» Éô ©·¬¸ Í ¿²¼ É ¿ ¼»º·²»¼ ·²
ø½÷ ß¼»¯«¿¬» º´»¨·¾·´·¬§ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿ ³¿´´
°¿®¿ò íðìòïòï
´·²» ©¸·½¸ ¾®¿²½¸» º®±³ ¿ ´¿®¹» ®«²ô ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»
¬³ ° ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ¬¸·½µ²»ô ·²½´«¼·²¹
¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ¿²¼ ±¬¸»® ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ´¿®¹»®
³»½¸¿²·½¿´ô ½±®®±·±²ô ¿²¼ »®±·±² ¿´´±©¿²½»
´·²» ø»» °¿®¿ò íïçòê÷ò
ø¼÷ ×º ®·¾ô ¹«»¬ô ±® ½´¿³° ¿®» «»¼ ¬± ¬·ºº»² ¬¸» íðìòìòî Ñ°»²·²¹ ·² Ý´±«®»
¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²ô ¬¸»·® ¿®»¿ ½¿²²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ ¿ ½±²ó ø¿÷ Ì¸» ®«´» ·² °¿®¿ò íðìòìòîø¾÷ ¬¸®±«¹¸ ø¹÷ ¿°°´§ ¬±
¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ¼»¬»®³·²»¼ ·² °¿®¿ò ±°»²·²¹ ²±¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ±²»ó¸¿´º ¬¸» ·²·¼» ¼·¿³»¬»®
íðìòíòíø½÷ ±® íðìòíòìøº÷ò Ø±©»ª»®ô ®·¾ ±® ¹«»¬ ³¿§ ¾» ±º ¬¸» ½´±«®» ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô
«»¼ º±® °®»«®»ó¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¿ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ·² ËÙóíêò ß ½´±«®» ©·¬¸ ¿ ´¿®¹»® ±°»²·²¹ ¸±«´¼ ¾»
´·»« ±º ®»·²º±®½»³»²¬ ½±ª»®»¼ ·² °¿®¿ò íðìòíòí ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¿ ¿ ®»¼«½»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòê
íðìòíòì ·º ¬¸» ¼»·¹² · ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ±®ô ·º ¬¸» ½´±«®» · º´¿¬ô ¿ ¿ º´¿²¹» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°¿®¿ò íðìòéòîò °¿®¿ò íðìòëò
ø»÷ Ú±® ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ø¾÷ ß ½´±«®» · ©»¿µ»²»¼ ¾§ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¼ô «²´»
®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðìòíòïø¾÷ô ·²¬»¹®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ô ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ½´±«®» · «ºº·½·»²¬´§ ·² »¨½» ±º
½±³°´»¬» »²½·®½´»³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ô ±® ±¬¸»® ³»¿² ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± «¬¿·² °®»«®»ô ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± °®±ó
®»·²º±®½»³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ò ª·¼» ¿¼¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ò Ì¸» ²»»¼ º±® ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º
îé
®»·²º±®½»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®ó ø»÷ Í»» Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ß°°»²¼·¨ Íô º±® ½±²ó
¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» «¾°¿®¿¹®¿°¸ ¾»´±© »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿´´ ·¼»®¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¾±´¬»¼ ¶±·²¬ ¿»³¾´§ò
¾» ½±²·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»²·²¹ ¸¿ ¿¼»¯«¿¬» ®»·²º±®½»ó
³»²¬ ·º ¬¸» ±«¬´»¬ ½±²²»½¬·±² ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·² íðìòëòî Þ´·²¼ Ú´¿²¹»
°¿®¿ò íðìòíòîø¾÷ ±® ø½÷ò ø¿÷ Þ´·²¼ º´¿²¹» ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðí ±®
íðìòëòîø¾÷ ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò
ø½÷ Î»·²º±®½»³»²¬ º±® ¿² ±°»²·²¹ ·² ¿ ½´±«®» ¸¿´´
¾» ± ¼·¬®·¾«¬»¼ ¬¸¿¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ±² »¿½¸ ·¼» ø¾÷ ß ¾´·²¼ º´¿²¹» ³¿§ ¾» ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
±º ¿² ±°»²·²¹ ø½±²·¼»®·²¹ ¿²§ °´¿²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬»® ©·¬¸ »¯ò øïì÷ò Ì¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»ô ½±²·¼»®·²¹ ¬¸»
±º ¬¸» ±°»²·²¹ ²±®³¿´ ¬± ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ½´±«®»÷ ©·´´ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž ³·²« ¬±´»®¿²½»ô ¸¿´´ ¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬³
»¯«¿´ ¿¬ ´»¿¬ ±²»ó¸¿´º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿®»¿ ·² ¬¸¿¬ °´¿²»ò
¬³ ° ¬ õ ½ øïì÷
ø¼÷ Ì¸» ¬±¬¿´ ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ º±® ®»·²ó
º±®½»³»²¬ ·² ¿²§ ¹·ª»² °´¿²» °¿·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬»® Ì± ½¿´½«´¿¬» ¬ô ¬¸» ®«´» ±º Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô
±º ¬¸» ±°»²·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¼»º·²»¼ ·² ËÙóíì ³¿§ ¾» «»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹» ·²
ËÙóíéø¾÷ô ËÙóíèô ¿²¼ ËÙóíçò ²±³»²½´¿¬«®»æ
ø»÷ Ì¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²» ½ ° «³ ±º ¿´´±©¿²½» ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòíòí ±® Ð ° ·²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ ¼»·¹² ¹¿¹» °®»«®»
íðìòíòìô ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» «¾½®·°¬ ¸ ¿²¼ ±¬¸»® ®»º»®»²½» Íº ° °®±¼«½¬ ÍÛÉ Å±º ¬¸» ¬®» ª¿´«»ô Íô ¿²¼ ¬¸»
¬± ¬¸» ®«² ±® ¸»¿¼»® °·°» ¿ ¿°°´§·²¹ ¬± ¬¸» ½´±«®»ò ¿°°®±°®·¿¬» ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô Ûô º®±³ Ì¿¾´» ßóïß
É¸»®» ¬¸» ½´±«®» · ½«®ª»¼ô ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ®»·²ó ±® ßóïÞ ¿²¼ ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®
º±®½»³»²¬ ¦±²» ¸¿´´ º±´´±© ¬¸» ½±²¬±«® ±º ¬¸» ½´±«®»ô °»® °¿®¿ò íðîòíòëø»÷Ã º±® º´¿²¹» ³¿¬»®·¿´ò Í»»
¿²¼ ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ¦±²» ¸¿´´ ¾» ³»¿ó °¿®¿ò íðîòíòîø»÷ò
«®»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ½´±«®» ¬ ° °®»«®» ¼»·¹² ¬¸·½µ²»ô ¿ ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸»
«®º¿½»ò ¹·ª»² ¬§´» ±º ¾´·²¼ º´¿²¹»ô «·²¹ ¬¸» ¿°°®±ó
øº÷ ×º ¬©± ±® ³±®» ±°»²·²¹ ¿®» ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿ °®·¿¬» »¯«¿¬·±² º±® ¾±´¬»¼ º´¿¬ ½±ª»® °´¿¬» ·²
½´±«®»ô ¬¸» ®«´» ·² °¿®¿ò íðìòíòí ¿²¼ íðìòíòì º±® ¬¸» ËÙóíì
®»·²º±®½»³»²¬ ±º ³«´¬·°´» ±°»²·²¹ ¿°°´§ò
ø¹÷ Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»·¹² ½±²·¼»®¿¬·±² º±® ¾®¿²½¸ íðìòëòí Þ´¿²µ
½±²²»½¬·±² ¼·½«»¼ ·² °¿®¿ò íðìòíòë ¿°°´§ »¯«¿´´§ ¬± ø¿÷ Þ´¿²µ ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðí ±®
±°»²·²¹ ·² ½´±«®»ò íðìòëòíø¾÷ ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò
ø¾÷ Ì¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ¬¸·½µ²» ±º ¿ °»®³¿²»²¬
íðìòë Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ú´¿²¹» ¿²¼ Þ´¿²µ ¾´¿²µ ø®»°®»»²¬¿¬ ·ª» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸±©² ·²
Ú·¹ò íðìòëòí÷ ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
íðìòëòï Ú´¿²¹» œ Ù»²»®¿´ »¯ò øïë÷
ø¿÷ Ú´¿²¹» ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðíô ±®
íðìòëòïø¾÷ ±® ø¼÷ô ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ íÐ
¬³ ° ¼¹ õ½ øïë÷
°¿®¿ò íðìòéòîò ïêÍÛÉ
ø¾÷ ß º´¿²¹» ³¿§ ¾» ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ß°°»²¼·¨ îô «·²¹ ©¸»®»
¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®»» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ±º ¬¸» Þíïòí ½ ° «³ ±º ¿´´±©¿²½» ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
Ý±¼»ò Ò±³»²½´¿¬«®» ¸¿´´ ¾» ¿ ¼»º·²»¼ ·² ß°°»²¼·¨ îô ¼¹ ° ·²·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¹¿µ»¬ º±® ®¿·»¼ ±® º´¿¬ º¿½»
»¨½»°¬ ¿ º±´´±©æ º´¿²¹»ô ±® ¬¸» ¹¿µ»¬ °·¬½¸ ¼·¿³»¬»® º±® ®·²¹
Ð ° ¼»·¹² ¹¿¹» °®»«®» ¶±·²¬ ¿²¼ º«´´§ ®»¬¿·²»¼ ¹¿µ»¬»¼ º´¿²¹»
Í¿ ° ¾±´¬ ¼»·¹² ¬®» ¿¬ ¿¬³±°¸»®·½ ¬»³°»®¿¬«®» Û ° ¿³» ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
Ð ° ¼»·¹² ¹¿¹» °®»«®»
Í¾ ° ¾±´¬ ¼»·¹² ¬®» ¿¬ ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»
Í ° ¿³» ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
Íº ° °®±¼«½¬ ÍÛÉ Å±º ¬¸» ¬®» ª¿´«» Íô ¬¸» ¿°°®±ó
É ° ¿³» ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íðìòïòï
°®·¿¬» ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® Û º®±³ Ì¿¾´» ßóïß ±® ßóïÞô
¿²¼ ©»´¼ ¶±·²¬ ¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ·² íðìòê Î»¼«½»®
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòëø»÷Ã º±® º´¿²¹» ±®
°·°» ³¿¬»®·¿´ò Í»» °¿®¿ò íðîòíòîø»÷ò íðìòêòï Ý±²½»²¬®·½ Î»¼«½»®
ø¿÷ Ý±²½»²¬®·½ ®»¼«½»® ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò
ø½÷ Ì¸» ®«´» ·² ø¾÷ ¿¾±ª» ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ íðí ±® íðìòêòïø¾÷ ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§
º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ ¸¿ª·²¹ ¿ ¹¿µ»¬ ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ ±«¬·¼» ¬¸» °¿®¿ò íðìòéòîò
¾±´¬ ø««¿´´§ ¬± ¬¸» ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» º´¿²¹»÷ò ø¾÷ Ý±²½»²¬®·½ ®»¼«½»® ³¿¼» ·² ¿ ½±²·½¿´ ±® ®»ª»®»¼
ø¼÷ Ú±® º´¿²¹» ¬¸¿¬ ³¿µ» ±´·¼ ½±²¬¿½¬ ±«¬·¼» ¬¸» ½«®ª» »½¬·±²ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º «½¸ »½¬·±²ô ³¿§
¾±´¬ô Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ß°°»²¼·¨ Ç ¸±«´¼ ¾» ¾» ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´» º±® ½±²·½¿´ ¿²¼
«»¼ò ¬±®·½±²·½¿´ ½´±«®» ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íðìòìòïò
îè
Ú·¹ò íðìòëòí Þ´¿²µ
íðìòêòî Û½½»²¬®·½ Î»¼«½»®ò Û½½»²¬®·½ ®»¼«½»® ²±¬ º®±³ Ì¿¾´» ßóï ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² °´¿½» ±º ¬¸» ¿´´±©¿¾´»
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðí ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ¬®»ô Íô ·² Ü·ª··±² î ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò ß¬ ¼»·¹² ¬»³ó
®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò °»®¿¬«®» ·² ¬¸» ½®»»° ®¿²¹»ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²
¾»§±²¼ ¬¸» ½±°» ±º Ü·ª··±² î ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ò
íðìòé Ð®»«®» Ü»·¹² ±º Ñ¬¸»® Ý±³°±²»²¬ ø»÷ Ú±® ¿²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ô ¬¸» ¼»·¹²»® ³¿§ ·²¬»®°±´¿¬»
íðìòéòï Ô·¬»¼ Ý±³°±²»²¬ò Ñ¬¸»® °®»«®» ½±²ó ¾»¬©»»² ·¦»ô ©¿´´ ¬¸·½µ²»»ô ¿²¼ °®»«®» ½´¿»ô
¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²¼ ³¿§ ¼»¬»®³·²» ¿²¿´±¹·» ¿³±²¹ ®»´¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´ò
¬¿²¼¿®¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï ³¿§ ¾» «¬·´·¦»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» íðìòéòí Ó»¬¿´´·½ Ý±³°±²»²¬ É·¬¸ Ò±²³»¬¿´´·½
©·¬¸ °¿®¿ò íðíò Ð®»«®» Ð¿®¬ò Ý±³°±²»²¬ ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¿²¼¿®¼
íðìòéòî Ë²´·¬»¼ Ý±³°±²»²¬ò Ð®»«®» ¼»·¹² ±º ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòïô ·² ©¸·½¸ ¾±¬¸ ³»¬¿´´·½ ¿²¼ ²±²³»ó
«²´·¬»¼ ½±³°±²»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®«´» »´»©¸»®» ·² ¬¿´´·½ °¿®¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °®»«®»ô ¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§
°¿®¿ò íðì ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ½¿´½«´¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò ßíðìòéòî ¿ ©»´´ ¿
½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼»·¹² ½®·¬»®·¿ ±º ¬¸· Ý±¼»ò Ì¸»» ¬¸±» ±º °¿®¿ò íðìòéòîò
½¿´½«´¿¬·±² ¸¿´´ ¾» «¾¬¿²¬·¿¬»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º
íðìòéòì Û¨°¿²·±² Ö±·²¬
¬¸» ³»¿² ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íðìòéòîø¿÷ô ø¾÷ô ø½÷ô ¿²¼ ø¼÷ô
½±²·¼»®·²¹ ¿°°´·½¿¾´» ¼§²¿³·½ô ¬¸»®³¿´ô ¿²¼ ½§½´·½ ø¿÷ Ó»¬¿´´·½ Þ»´´±© Û¨°¿²·±² Ö±·²¬ò Ì¸» ¼»·¹² ±º ¾»´ó
»ºº»½¬ ·² °¿®¿ò íðïòì ¬¸®±«¹¸ íðïòïðô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸»®³¿´ ´±© ¬§°» »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¸±½µò Ý¿´½«´¿¬·±² ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¸±©·²¹ ½±³ó ß°°»²¼·¨ Èò Í»» ¿´± ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíðìòéòì º±®
°´·¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòéòîø¿÷ô ø¾÷ô ø½÷ô ±® ø¼÷ô ¿²¼ ø»÷ ¸¿´´ º«®¬¸»® ¼»·¹² ½±²·¼»®¿¬·±²ò
¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ±©²»®Ž ¿°°®±ª¿´ ø¾÷ Í´·° Ì§°» Û¨°¿²·±² Ö±·²¬
ø¿÷ »¨¬»²·ª»ô «½½»º«´ »®ª·½» »¨°»®·»²½» «²¼»® øï÷ Ð®»«®» ½±²¬¿·²·²¹ »´»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®ó
½±³°¿®¿¾´» ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ·³·´¿®´§ °®±°±®¬·±²»¼ ¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íïè ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬
½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ¿³» ±® ´·µ» ³¿¬»®·¿´ò ±º ¬¸· Ý±¼»ò
ø¾÷ »¨°»®·³»²¬¿´ ¬®» ¿²¿´§·ô «½¸ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² øî÷ Û¨¬»®²¿´ °·°·²¹ ´±¿¼ ¸¿´´ ²±¬ ·³°±» »¨½»·ª»
¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² îô ß²²»¨ ëòÚò ¾»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¶±·²¬ò
ø½÷ °®±±º ¬»¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »·¬¸»® ßÍÓÛ Þïêòçô øí÷ Ì¸» »ºº»½¬·ª» °®»«®» ¬¸®«¬ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ½±³ó
ÓÍÍ ÍÐóçéô ±® Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ËÙóïðïò °«¬»¼ «·²¹ ¬¸» ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°»ò
ø¼÷ ¼»¬¿·´»¼ ¬®» ¿²¿´§· ø»ò¹òô º·²·¬» »´»³»²¬ ø½÷ Ñ¬¸»® Ì§°» ±º Û¨°¿²·±² Ö±·²¬ò Ì¸» ¼»·¹² ±º ±¬¸»®
³»¬¸±¼÷ ©·¬¸ ®»«´¬ »ª¿´«¿¬»¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬§°» ±º »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼
Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² îô Ð¿®¬ ëò Ì¸» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®» ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò
îç
ÐßÎÌ í ßÍÌÓ ß ìîêô Û½ ðòçð

ÚÔË×Ü ÍÛÎÊ×ÝÛ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ Ð×Ð×ÒÙ ßÍÌÓ ß êéïô Û¶ ðòçð
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ßÍÌÓ ß êéîô Û¶ ðòçð
ßÍÌÓ ß êçïô Û¶ ðòçð
íðë Ð×ÐÛ
ø½÷ Í¬¿·²´» Í¬»»´ ß´´±§ Ð·°»
Ð·°» ·²½´«¼» ½±³°±²»²¬ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¬«¾»Œ ±®
ßÍÌÓ ß îêèô »¿³´»
¬«¾·²¹Œ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±²ô ©¸»² ·²¬»²¼»¼
ßÍÌÓ ß íïîô »¿³´»
º±® °®»«®» »®ª·½»ò
ßÍÌÓ ß íëèô Û¶ ðòçð
íðëòï Ù»²»®¿´ ßÍÌÓ ß íéê
ßÍÌÓ ß ìëïô Û½ ðòçð
Ô·¬»¼ °·°» ³¿§ ¾» «»¼ ·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»
»¨½»°¬ ¿ ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íðëòîòï ¿²¼ íðëòîòîò Ë²´·¬»¼ ø¼÷ Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§ Ð·°»
°·°» ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò íðîòîòíò ßÍÌÓ Þ ìî
ßÍÌÓ Þ ìêê
íðëòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬
ø»÷ Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ Ð·°»
íðëòîòï Ð·°» º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò Ì¸» º±´ó ßÍÌÓ Þ ïêï
´±©·²¹ ½¿®¾±² ¬»»´ °·°» ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ º±® ßÍÌÓ Þ ïêë
Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»æ ßÍÌÓ Þ ïêé
ßÐ× ëÔô Ú«®²¿½» Þ«¬¬óÉ»´¼»¼ ßÍÌÓ Þ ìðé
ßÍÌÓ ß ëíô Ì§°» Ú
ßÍÌÓ ß ïíì ³¿¼» º®±³ ±¬¸»® ¬¸¿² ßÍÌÓ ß îèë øº÷ ß´«³·²«³ ß´´±§ Ð·°»
°´¿¬» ßÍÌÓ Þ îïðô Ì»³°»® Ñ ¿²¼ Øïïî
ßÍÌÓ Þ îìïô Ì»³°»® Ñ ¿²¼ Øïïî
íðëòîòî Ð·°» Î»¯«·®·²¹ Í¿º»¹«¿®¼·²¹ò É¸»² «»¼
º±® ±¬¸»® ¬¸¿² Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ íðëòîòì Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò ×² »´»ó
½¿®¾±² ¬»»´ °·°» ¸¿´´ ¾» ¿º»¹«¿®¼»¼æ ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» º´«·¼ »®ª·½»ô ¿´´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® °·®¿´
ßÍÌÓ ß ïíì ³¿¼» º®±³ ßÍÌÓ ß îèë °´¿¬» ©»´¼ ·² ÐóÒ±ò ì ±® ÐóÒ±ò ë ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼
ßÍÌÓ ß ïíç ¾§ ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸§ ±® ïððû «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò
ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ¿ ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íìïòíòî ¿²¼ ·²
íðëòîòí Ð·°» º±® Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²ò Ñ²´§ ¬¸»
Ì¿¾´» íìïòíòîô º±® Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô «²´» ±¬¸»®©·»
º±´´±©·²¹ °·°» é ³¿§ ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½
°»½·º·»¼ò
½±²¼·¬·±²æ
ø¿÷ Ý¿®¾±² Í¬»»´ Ð·°»
ßÐ× ëÔô Ù®¿¼» ß ±® Þô »¿³´» íðê Ú×ÌÌ×ÒÙÍô ÞÛÒÜÍô Ó×ÌÛÎÍô ÔßÐÍô ßÒÜ
ßÐ× ëÔô Ù®¿¼» ß ±® Þô ÍßÉô ¬®ò »¿³ô Û¶ ðòçë ÞÎßÒÝØ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ
ßÐ× ëÔô Ù®¿¼» Èìîô »¿³´»
Ú·¬¬·²¹ô ¾»²¼ô ³·¬»®ô ´¿°ô ¿²¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²
ßÐ× ëÔô Ù®¿¼» Èìêô »¿³´»
³¿§ ¾» «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðêòï ¬¸®±«¹¸
ßÐ× ëÔô Ù®¿¼» Èëîô »¿³´»
íðêòëò Ð·°» ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ «»¼ ·² «½¸ ½±³°±²»²¬
ßÐ× ëÔô Ù®¿¼» Èëêô »¿³´»
¸¿´´ ¾» «·¬¿¾´» º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±® º¿¾®·½¿¬·±²
ßÐ× ëÔô Ù®¿¼» Èêðô »¿³´»
°®±½» ¿²¼ ¬¸» º´«·¼ »®ª·½»ò
ßÍÌÓ ß ëíô »¿³´»
ßÍÌÓ ß ïðê íðêòï Ð·°» Ú·¬¬·²¹
ßÍÌÓ ß íííô »¿³´»
ßÍÌÓ ß íêç íðêòïòï Ô·¬»¼ Ú·¬¬·²¹ò Ô·¬»¼ º·¬¬·²¹ ³¿§ ¾» «»¼
ßÍÌÓ ß íèïô Û¶ ðòçð ·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðíò
ßÍÌÓ ß ëîì
íðêòïòî Ë²´·¬»¼ Ú·¬¬·²¹ò Ë²´·¬»¼ º·¬¬·²¹ ³¿§ ¾»
ßÍÌÓ ß êéïô Û¶ ðòçð
«»¼ ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòîòíò
ßÍÌÓ ß êéîô Û¶ ðòçð
ßÍÌÓ ß êçïô Û¶ ðòçð íðêòïòí Í°»½·º·½ Ú·¬¬·²¹
ø¾÷ Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´ Ð·°» ø¿÷ Ð®±°®·»¬¿®§ ©»´¼·²¹ ¾®¿²½¸ ±«¬´»¬ º·¬¬·²¹ ©¸·½¸
¸¿ª» ¾»»² ¼»·¹² °®±±º ¬»¬»¼ «½½»º«´´§ ¿ °®»½®·¾»¼
ßÍÌÓ ß íííô »¿³´»
·² ßÍÓÛ Þïêòçô ÓÍÍ ÍÐóçéô ±® ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±²
ßÍÌÓ ß ííë
Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ËÙóïðï ³¿§ ¾» «»¼ ©·¬¸·² ¬¸»·® »¬¿¾ó
ßÍÌÓ ß íêç
´·¸»¼ ®¿¬·²¹ò
é ø¾÷ Ì¸» ´¿° ¬¸·½µ²» ±º ¿ °®±°®·»¬¿®§ Ì§°» ÝŒ ´¿°ó
Ý¿¬·²¹ ±® ¶±·²¬ º¿½¬±®ô Û½ ±® Û¶ô °»½·º·»¼ º±® ½¿¬ ±® ©»´¼»¼
°·°» ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ½±®®»°±²¼ ©·¬¸ Û º¿½¬±® ·² Ì¿¾´» ßóïß ±® ßóïÞ ¶±·²¬ ¬«¾ó»²¼ ¾«¬¬©»´¼·²¹ º·¬¬·²¹ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»
¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòí ¿²¼ íðîòíòìò ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðêòìòî º±® º´¿®»¼ ´¿°ò
íð
íðêòïòì Ú·¬¬·²¹ º±® Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±² íðêòìòï Ú¿¾®·½¿¬»¼ Ô¿°ò ß º¿¾®·½¿¬»¼ ´¿° · «·¬¿¾´»
ø¿÷ Ñ²´§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º·¬¬·²¹ ³¿§ ¾» «»¼ «²¼»® º±® «» ·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸»
»ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²æ º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ³»¬ò
øï÷ º±®¹»¼ ø¿÷ Ì¸» ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ´¿° ¸¿´´ ¾» ©·¬¸·²
øî÷ ©®±«¹¸¬ô ©·¬¸ º¿½¬±® Û¶ ðòçðôè ±® ¬¸» ¼·³»²·±²¿´ ¬±´»®¿²½» ±º ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹
øí÷ ½¿¬ô ©·¬¸ º¿½¬±® Û½ ðòçðè ßÍÓÛ Þïêòç ´¿°ó¶±·²¬ ¬«¾ »²¼ò
ø¾÷ Ú·¬¬·²¹ ½±²º±®³·²¹ ¬± ÓÍÍ ÍÐóìíô ÓÍÍ ÍÐóïïçô ø¾÷ Ì¸» ´¿° ¬¸·½µ²» ¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸»
¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ Ì§°» ÝŒ ´¿°ó¶±·²¬ ¬«¾ó»²¼ ©»´¼·²¹ ²±³·²¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» °·°» ¬± ©¸·½¸ ·¬ · ¿¬¬¿½¸»¼ò
º·¬¬·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò ø½÷ Ì¸» ´¿° ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ¿´´±©¿¾´» ¬®» ¿¬
´»¿¬ ¿ ¹®»¿¬ ¿ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °·°»ò
íðêòî Ð·°» Þ»²¼ ø¼÷ É»´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íïïòï
¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîèòëòëò
íðêòîòï Ù»²»®¿´
ø¿÷ ß °·°» ¾»²¼ ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðêòìòî Ú´¿®»¼ Ô¿°ò Í»» °¿®¿ò íðèòîòë º±® ®»¯«·®»ó
ííîòîòï ¿²¼ ííîòîòîô ¿²¼ ª»®·º·»¼ º±® °®»«®» ¼»·¹² ·² ³»²¬ ±º ´¿°°»¼ º´¿²¹» º±® «» ©·¬¸ º´¿®»¼ ´¿°ò ß º´¿®»¼
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòîòïô · «·¬¿¾´» º±® ¬¸» ¿³» ´¿° · «·¬¿¾´» º±® «» ·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô °®±ª·¼»¼
»®ª·½» ¿ ¬¸» °·°» º®±³ ©¸·½¸ ·¬ · ³¿¼»ò ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ³»¬ò
ø¾÷ ß °·°» ¾»²¼ ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò ø¿÷ Ì¸» °·°» «»¼ ¸¿´´ ¾» ±º ¿ °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¹®¿¼»
ííîòîòîô ¾«¬ ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» º´¿¬¬»²·²¹ ´·³·¬ ±º «·¬¿¾´» º±® º±®³·²¹ ©·¬¸±«¬ ½®¿½µô «®º¿½» ¾«½µ´·²¹ô
°¿®¿ò ííîòîòïô ³¿§ ¾» ¯«¿´·º·»¼ º±® °®»«®» ¼»·¹² ¾§ ±® ±¬¸»® ¼»º»½¬ò
°¿®¿ò íðìòéòî ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ø¾÷ Ì¸» ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ´¿° ¸¿´´ ¾» ©·¬¸·²
¬®¿·¹¸¬ °·°» º®±³ ©¸·½¸ ·¬ · ³¿¼»ò ¬¸» ¼·³»²·±²¿´ ¬±´»®¿²½» ±º ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹
ßÍÓÛ Þïêòç ´¿°ó¶±·²¬ ¬«¾ »²¼ò
íðêòîòî Ý±®®«¹¿¬»¼ ¿²¼ Ñ¬¸»® Þ»²¼ò Þ»²¼ ±º ±¬¸»® ø½÷ Ì¸» ®¿¼·« ±º º·´´»¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ í ³³ øï è ·²ò÷ò
¼»·¹² ø«½¸ ¿ ½®»¿»¼ ±® ½±®®«¹¿¬»¼÷ ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ø¼÷ Ì¸» ´¿° ¬¸·½µ²» ¿¬ ¿²§ °±·²¬ ¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿¬
º±® °®»«®» ¼»·¹² ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò çëû ±º ¬¸» ³·²·³«³ °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»ô Ìô ³«´¬·°´·»¼
íðêòîòí Þ»²¼ º±® Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²ò ß °·°» ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» °·°» ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ¬± ¬¸» ¼·¿³»¬»®
¾»²¼ ¼»·¹²»¼ ¿ ½®»¿»¼ ±® ½±®®«¹¿¬»¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ´¿° ¬¸·½µ²» · ³»¿«®»¼ò
«»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò ø»÷ Ð®»«®» ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§
°¿®¿ò íðìòéòîò
íðêòí Ó·¬»® Þ»²¼ íðêòìòí Ú±®¹»¼ Ô¿°ò ß ´¿° ·²¬»¹®¿´´§ ¸±¬óº±®¹»¼
íðêòíòï Ù»²»®¿´ò Û¨½»°¬ ¿ ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íðêòíòîô ±² ¿ °·°» »²¼ · «·¬¿¾´» º±® Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½» ±²´§
¿ ³·¬»® ¾»²¼ ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòîòí ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò ííî ¿®» ³»¬ò ×¬ ¼·³»²ó
©»´¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íïïòï · «·¬¿¾´» º±® ·±² ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸±» º±® ´¿°ó¶±·²¬ ¬«¾ »²¼ ¹·ª»²
«» ·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò ·² ßÍÓÛ Þïêòçò
íðêòíòî Ó·¬»® Þ»²¼ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò íðêòìòì Ô¿° º±® Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²
ß ³·¬»® ¾»²¼ ¬¸¿¬ ³¿µ» ¿ ½¸¿²¹» ·² ¼·®»½¬·±² ¿¬ ¿ ·²¹´» ø¿÷ ß º±®¹»¼ ´¿°ó¶±·²¬ ¬«¾ »²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¶±·²¬ ø¿²¹´» ·² Ú·¹ò íðìòîòí÷ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìë ¼»¹ô ±® · °¿®¿ò íðêòï ±® ¿ ´¿° ·²¬»¹®¿´´§ ¸±¬óº±®¹»¼ ±² ¿ °·°» »²¼
©»´¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íïïòîòïô ³¿§ ¾» «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðêòìòí ³¿§ ¾» «»¼ «²¼»®
±²´§ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò
ø¾÷ ß º¿¾®·½¿¬»¼ ´¿° ¬± ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½
íðêòíòí Ó·¬»® Þ»²¼ º±® Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²ò ½±²¼·¬·±² ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò
ß ³·¬»® ¾»²¼ ¬± ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±² íðêòìòïô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ©»´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòîòí ¿²¼ °¿®¿ò íïïòîòîò ß º¿¾®·½¿¬»¼ ´¿° ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¿ ¼»¬¿·´
©»´¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íïïòîòîô ¿²¼ ¸¿´´ ¸¿ª» ¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòëòëô µ»¬½¸ ø¼÷ ±® ø»÷ò
¿² ¿²¹´» ø»» Ú·¹ò íðìòîòí÷ îîòë ¼»¹ò ø½÷ ß º´¿®»¼ ´¿° · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½
½±²¼·¬·±²ò
íðêòì Ô¿°
Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± º·¬¬·²¹ íðêòë Ú¿¾®·½¿¬»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²
½±²º±®³·²¹ ¬± °¿®¿ò íðêòïô °»½·º·½¿´´§ ´¿°ó¶±·²¬ ¬«¾ »²¼ Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± º·¬¬·²¹
½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÓÛ Þïêòçô ²±® ¬± ´¿° ·²¬»¹®¿´´§ ¸±¬ó ½±²º±®³·²¹ ¬± °¿®¿ò íðêòïò
º±®¹»¼ ±² °·°» »²¼ô »¨½»°¬ ¿ ²±¬»¼ ·² °¿®¿ò íðêòìòí
íðêòëòï Ù»²»®¿´ò ß º¿¾®·½¿¬»¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²
¿²¼ íðêòìòìø¿÷ò
³¿¼» ¿²¼ ª»®·º·»¼ º±® °®»«®» ¼»·¹² ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ °¿®¿ò íðìòíô ¿²¼ ©»´¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò
è
Í»» °¿®¿ò íðîòíòí ¿²¼ íðîòíòìò íïïòïô · «·¬¿¾´» º±® «» ·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
íï
íðêòëòî Ú¿¾®·½¿¬»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² º±® Í»ª»®» Ì¿¾´» íðèòîòï Ð»®³··¾´» Í·¦»ñÎ¿¬·²¹ Ý´¿»
Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²ò ß º¿¾®·½¿¬»¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ¬± º±® Í´·°óÑ² Ú´¿²¹» Ë»¼ ¿ Ô¿°°»¼ Ú´¿²¹»
¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±² ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± Ó¿¨·³«³ Ú´¿²¹» Í·¦»
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðêòëòïô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ©»´¼·²¹
Î¿¬·²¹ Ý´¿ ÜÒ ÒÐÍ
¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íïïòîòîô ©·¬¸ º¿¾®·½¿¬·±²
´·³·¬»¼ ¬± ¿ ¼»¬¿·´ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± Ú·¹ò íîèòëòìÜ µ»¬½¸ øî÷ ïëð íðð ïî
±® øì÷ô ±® ¬± Ú·¹ò íîèòëòìÛò íðð îðð è
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ ß½¬«¿´ ¬¸·½µ²» ±º º´¿²¹» ¿¬ ¾±´¬ ½·®½´» ¸¿´´ ¿¬

íðé ÊßÔÊÛÍ ßÒÜ ÍÐÛÝ×ßÔÌÇ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ´»¿¬ »¯«¿´ ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ º´¿²¹» ¬¸·½µ²» ·² ßÍÓÛ Þïêòëò
Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ª¿´ª» ¸¿´´ ¿´± ¾»
³»¬ ¿ ¿°°´·½¿¾´» ¾§ ±¬¸»® °®»«®» ½±²¬¿·²·²¹ °·°·²¹ øï÷ «¾¶»½¬ ¬± »ª»®» »®±·±²ô ½®»ª·½» ½±®®±·±²ô ±®
½±³°±²»²¬ô «½¸ ¿ ¬®¿°ô ¬®¿·²»®ô ¿²¼ »°¿®¿¬±®ò Í»» ½§½´·½ ´±¿¼·²¹
¿´± ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíðïòì ¿²¼ Úíðéò øî÷ º´¿³³¿¾´»ô ¬±¨·½ô ±® ¼¿³¿¹·²¹ ¬± ¸«³¿² ¬·«»
øí÷ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²
íðéòï Ù»²»®¿´
øì÷
íðéòïòï Ô·¬»¼ Ê¿´ª»ò ß ´·¬»¼ ª¿´ª» · «·¬¿¾´» ø¾÷ Ì¸» «» ±º ´·°ó±² º´¿²¹» ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼
º±® «» ·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô »¨½»°¬ ¿ ¬¿¬»¼ ·² ©¸»®» ³¿²§ ´¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´» ¿®» »¨°»½¬»¼ô °¿®ó
°¿®¿ò íðéòîò ¬·½«´¿®´§ ·º ¬¸» º´¿²¹» ¿®» ²±¬ ·²«´¿¬»¼ò
ø½÷ Í´·°ó±² Ú´¿²¹» ¿ Ô¿°°»¼ Ú´¿²¹»ò ß ´·°ó±² º´¿²¹»
øïð÷ íðéòïòî Ë²´·¬»¼ Ê¿´ª»ò Ë²´·¬»¼ ª¿´ª» ³¿§ ¾»
³¿§ ¾» «»¼ ¿ ¿ ´¿°°»¼ º´¿²¹» ±²´§ ¿ ¸±©² ·²
«»¼ ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòîòíò Ë²´» °®»ó
Ì¿¾´» íðèòîòï «²´» °®»«®» ¼»·¹² · ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®ó
«®»Š¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼
¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòëòïò ß ½±®²»® ®¿¼·« ±® ¾»ª»´ ¸¿´´
»¬ º±®¬¸ ·² ßÍÓÛ Þïêòíìô °®»«®» ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·ó
½±²º±®³ ¬± ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿ ¿°°´·½¿¾´»æ
º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò
øï÷ Ú±® ¿² ßÍÓÛ Þïêòç ´¿° ¶±·²¬ ¬«¾ »²¼ ±® ¿ º±®¹»¼
íðéòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬ ´¿° ø»» °¿®¿ò íðêòìòí÷ ¬¸» ½±®²»® ®¿¼·« ¸¿´´ ¾» ¿ °»½·ó
º·»¼ ·² ßÍÓÛ Þïêòëô Ì¿¾´» ç ¿²¼ ïîô ¼·³»²·±² ®ò
íðéòîòï Þ±²²»¬ Þ±´¬·²¹ò ß ¾±´¬»¼ ¾±²²»¬ ª¿´ª» øî÷ Ú±® ¿ º¿¾®·½¿¬»¼ ´¿°ô ¬¸» ½±®²»® ¾»ª»´ ¸¿´´ ¾»
©¸±» ¾±²²»¬ · »½«®»¼ ¬± ¬¸» ¾±¼§ ¾§ ´» ¬¸¿² º±«® ¿¬ ´»¿¬ ¸¿´º ¬¸» ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» °·°» ¬± ©¸·½¸
¾±´¬ô ±® ¾§ ¿ Ëó¾±´¬ô ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü ¬¸» ´¿° · ¿¬¬¿½¸»¼ ø»» Ú·¹ò íîèòëòë÷ò
Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
øí÷ Ú±® ¿ º´¿®»¼ ´¿° »» °¿®¿ò íðèòîòëò
íðéòîòî Í¬»³ Î»¬»²¬·±²ò Ê¿´ª» ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ íðèòîòî Û¨°¿²¼»¼óÖ±·²¬ Ú´¿²¹»ò ß º´¿²¹» ¸¿ª·²¹
± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»³ »¿´ ®»¬¿·²·²¹ º¿¬»²»® ø»ò¹òô °¿½µ·²¹ô ¿² »¨°¿²¼»¼ó¶±·²¬ ·²»®¬ · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬
¹´¿²¼ º¿¬»²»®÷ ¿´±²» ¼± ²±¬ ®»¬¿·² ¬¸» ¬»³ò Í°»½·º·ó º±® »¨°¿²¼»¼ ¶±·²¬ ·² °¿®¿ò íïíò
½¿´´§ô ¬¸» ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»³ ¸¿´´ ²±¬ ¾»
½¿°¿¾´» ±º ®»³±ª¿´ º®±³ ¬¸» ª¿´ª»ô ©¸·´» ¬¸» ª¿´ª» · íðèòîòí Í±½µ»¬ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ì¸®»¿¼»¼ Ú´¿²¹»ò ß
«²¼»® °®»«®»ô ¾§ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¬»³ »¿´ ®»¬¿·²»® ±½µ»¬ ©»´¼·²¹ º´¿²¹» · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±®
ø»ò¹òô ¹´¿²¼÷ ¿´±²»ò ±½µ»¬ ©»´¼ ·² °¿®¿ò íïïòîòëò ß ¬¸®»¿¼»¼ º´¿²¹» · «¾¶»½¬
¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬ ·² °¿®¿ò íïìòìò
íðè ÚÔßÒÙÛÍô ÞÔßÒÕÍô ÚÔßÒÙÛ ÚßÝ×ÒÙÍô ßÒÜ íðèòîòì Ú´¿²¹» º±® Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²ò Ë²´»
ÙßÍÕÛÌÍ ·¬ · ¿º»¹«¿®¼»¼ô ¿ º´¿²¹» ¬± ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½
½±²¼·¬·±² ¸¿´´ ¾» ©»´¼·²¹ ²»½µ ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÓÛ
íðèòï Ù»²»®¿´ Þïêòë ±® ßÍÓÛ Þïêòìéô ±® ¿ ·³·´¿®´§ °®±°±®¬·±²»¼
íðèòïòï Ô·¬»¼ Ý±³°±²»²¬ò ß ´·¬»¼ º´¿²¹»ô ¾´¿²µô º´¿²¹» ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòëòïò
±® ¹¿µ»¬ · «·¬¿¾´» º±® «» ·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô íðèòîòë Ú´¿²¹» º±® Ú´¿®»¼ Ó»¬¿´´·½ Ô¿°ò Ú±® ¿
»¨½»°¬ ¿ ¬¿¬»¼ »´»©¸»®» ·² °¿®¿ò íðèò º´¿²¹» «»¼ ©·¬¸ ¿ º´¿®»¼ ³»¬¿´´·½ ´¿° ø°¿®¿ò íðêòìòî÷ô ¬¸»
íðèòïòî Ë²´·¬»¼ Ý±³°±²»²¬ò Ë²´·¬»¼ º´¿²¹»ô ·²¬»®»½¬·±² ±º º¿½» ¿²¼ ¾±®» ¸¿´´ ¾» ¾»ª»´»¼ ±® ®±«²¼»¼
¾´¿²µô ¿²¼ ¹¿µ»¬ ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í ³³ øï è ·²ò÷ò Í»» ¿´± °¿®¿ò íðèòîòïø½÷ò
©·¬¸ °¿®¿ò íðîòîòíò íðèòí Ú´¿²¹» Ú¿½·²¹
íðèòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ú´¿²¹» Ì¸» º´¿²¹» º¿½·²¹ ¸¿´´ ¾» «·¬¿¾´» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼
Í»» ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíðèòî ¿²¼ Úíïîò »®ª·½» ¿²¼ º±® ¬¸» ¹¿µ»¬ ¿²¼ ¾±´¬·²¹ »³°´±§»¼ò
íðèòîòï Í´·°óÑ² Ú´¿²¹» íðèòì Ù¿µ»¬

ø¿÷ ß ´·°ó±² º´¿²¹» ¸¿´´ ¾» ¼±«¾´»ó©»´¼»¼ ¿ ¸±©² Ù¿µ»¬ ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ »¿¬·²¹
·² Ú·¹ò íîèòëòîÞ ©¸»² ¬¸» »®ª·½» · ´±¿¼ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» º´¿²¹» ®¿¬·²¹ ¿²¼ º¿½·²¹ô ¬¸»
íî
¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» º´¿²¹»ô ¿²¼ ·¬ ¾±´¬·²¹ò Ó¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» íðçòí Ì¿°°»¼ Ø±´»
«·¬¿¾´» º±® ¬¸» »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò Í»» ¿´± ß°°»²¼·¨ Úô Ì¿°°»¼ ¸±´» º±® °®»«®» ®»¬¿·²·²¹ ¾±´¬·²¹ ·² ³»¬¿´´·½
°¿®¿ò Úíðèòìò °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» ±º «ºº·½·»²¬ ¼»°¬¸ ¬¸¿¬ ¬¸»
¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ ©·´´ ¾» ¿¬ ´»¿¬ »ª»²ó»·¹¸¬¸ ¬·³»
íðç ÞÑÔÌ×ÒÙ ¬¸» ²±³·²¿´ ¬¸®»¿¼ ¼·¿³»¬»®ò
Þ±´¬·²¹ ·²½´«¼» ¾±´¬ô ¾±´¬ ¬«¼ô ¬«¼ô ½¿° ½®»©ô

²«¬ô ¿²¼ ©¿¸»®ò Í»» ¿´± ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíðçò ÐßÎÌ ì
ÚÔË×Ü ÍÛÎÊ×ÝÛ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ Ð×Ð×ÒÙ ÖÑ×ÒÌÍ
íðçòï Ù»²»®¿´
íïð ÙÛÒÛÎßÔ
íðçòïòï Ô·¬»¼ Þ±´¬·²¹ò Ô·¬»¼ ¾±´¬·²¹ · «·¬¿¾´» º±®
Ð·°·²¹ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ ¬± «·¬ ¬¸» °·°·²¹ ³¿¬»ó
«» ·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô »¨½»°¬ ¿ ¬¿¬»¼ »´»©¸»®»
®·¿´ ¿²¼ ¬¸» º´«·¼ »®ª·½»ô ©·¬¸ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¶±·²¬
·² °¿®¿ò íðçò
¬·¹¸¬²» ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¬®»²¹¬¸ «²¼»® »¨°»½¬»¼ »®ó
íðçòïòî Ë²´·¬»¼ Þ±´¬·²¹ò Ë²´·¬»¼ ¾±´¬·²¹ ³¿§ ¾» ª·½» ¿²¼ ¬»¬ ½±²¼·¬·±² ±º °®»«®»ô ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼
«»¼ ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòîòíò »¨¬»®²¿´ ´±¿¼·²¹ò
íðçòïòí Þ±´¬·²¹ º±® Ý±³°±²»²¬ò Þ±´¬·²¹ º±® ½±³°±ó
²»²¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¿ ´·¬»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®ó íïï ÉÛÔÜÛÜ ÖÑ×ÒÌÍ
¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸¿¬ ¬¿²¼¿®¼ ·º °»½·º·»¼ ¬¸»®»·²ò
Ö±·²¬ ³¿§ ¾» ³¿¼» ¾§ ©»´¼·²¹ ·² ¿²§ ³¿¬»®·¿´ º±®
íðçòïòì Í»´»½¬·±² Ý®·¬»®·¿ò Þ±´¬·²¹ »´»½¬»¼ ¸¿´´ ¾» ©¸·½¸ ·¬ · °±·¾´» ¬± ¯«¿´·º§ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ô ©»´¼ó
¿¼»¯«¿¬» ¬± »¿¬ ¬¸» ¹¿µ»¬ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¶±·²¬ ¬·¹¸¬²» »®ô ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»
«²¼»® ¿´´ ¼»·¹² ½±²¼·¬·±²ò ·² Ý¸¿°¬»® Êò
íðçòî Í°»½·º·½ Þ±´¬·²¹ íïïòï Ù»²»®¿´

íðçòîòï Ô±© Ç·»´¼ Í¬®»²¹¬¸ Þ±´¬·²¹ò Þ±´¬·²¹ ¸¿ª·²¹ Û¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò íïïòîòï ¿²¼ íïïòîòîô ©»´¼
²±¬ ³±®» ¬¸¿² îðé ÓÐ¿ øíð µ·÷ °»½·º·»¼ ³·²·³«³ §·»´¼ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
¬®»²¹¬¸ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ º±® º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ ®¿¬»¼ ø¿÷ É»´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîèò
ßÍÓÛ Þïêòë Ý´¿ ìðð ¿²¼ ¸·¹¸»®ô ²±® º±® º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ ø¾÷ Ð®»¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®ó
«·²¹ ³»¬¿´´·½ ¹¿µ»¬ô «²´» ½¿´½«´¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò ííð ¿²¼ ííïô ®»°»½¬·ª»´§ò
³¿¼» ¸±©·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ¬®»²¹¬¸ ¬± ³¿·²¬¿·² ¶±·²¬ ø½÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬·¹¸¬²»ò °¿®¿ò íìïòìòïò
ø¼÷ ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¸¿´´ ¾» ¬¸±» ·² Ì¿¾´» íìïòíòî
íðçòîòî Ý¿®¾±² Í¬»»´ Þ±´¬·²¹ò Û¨½»°¬ ©¸»®» ´·³·¬»¼ º±® Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
¾§ ±¬¸»® °®±ª··±² ±º ¬¸· Ý±¼»ô ½¿®¾±² ¬»»´ ¾±´¬·²¹
³¿§ ¾» «»¼ ©·¬¸ ²±²³»¬¿´´·½ ¹¿µ»¬ ·² º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ íïïòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬
®¿¬»¼ ßÍÓÛ Þïêòë Ý´¿ íðð ¿²¼ ´±©»® º±® ¾±´¬ ³»¬¿´
íïïòîòï É»´¼ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò É»´¼
·ª»ò ×º ¬¸»» ¾±´¬ ¿®» ¹¿´ª¿²·¦»¼ô ¸»¿ª§ ¸»¨¿¹±² ²«¬ô ©¸·½¸ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íïïòïô ¾«¬ º±®
©¸·½¸ »¨¿³·²¿¬·±² · ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìïòìòîô
¬¸®»¿¼»¼ ¬± «·¬ô ¸¿´´ ¾» «»¼ò
¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ¬¸±» ·² Ì¿¾´» íìïòíòî º±®
íðçòîòí Þ±´¬·²¹ º±® Ó»¬¿´´·½ Ú´¿²¹» Ý±³¾·²¿¬·±²ò Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ ·² ¬¸¿¬
ß²§ ¾±´¬·²¹ ©¸·½¸ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðç »®ª·½»ò
³¿§ ¾» «»¼ ©·¬¸ ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º º´¿²¹» ³¿¬»®·¿´
íïïòîòî É»´¼ º±® Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²ò É»´¼
¿²¼ º¿½·²¹ò ×º »·¬¸»® º´¿²¹» · ¬± ¬¸» ßÍÓÛ Þïêòïô
º±® «» «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±² ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸»
ßÍÓÛ Þïêòîìô ÓÍÍ ÍÐóìîô ±® ÓÍÍ ÍÐóëï °»½·º·½¿¬·±²ô
®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íïïòï ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬¸¿¬
¬¸» ¾±´¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ²± ¬®±²¹»® ¬¸¿² ´±© §·»´¼
»¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìïòìòíô
¬®»²¹¬¸ ¾±´¬·²¹ «²´»
¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¸¿´´ ¾» ¬¸±» ·² Ì¿¾´» íìïòíòî
ø¿÷ ¾±¬¸ º´¿²¹» ¸¿ª» º´¿¬ º¿½» ¿²¼ ¿ º«´´ º¿½» ¹¿µ»¬
º±® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò
· «»¼ô ±®
ø¾÷ »¯«»²½» ¿²¼ ¬±®¯«» ´·³·¬ º±® ¾±´¬ó«° ¿®» °»½·ó íïïòîòí É»´¼ º±® Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»ò
º·»¼ô ©·¬¸ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô ¼·°´¿½»ó É»´¼ ¶±·²¬ º±® »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» º´«·¼ »®ª·½» ¸¿´´
³»²¬ ¬®¿·²ô ±½½¿·±²¿´ ´±¿¼ ø»» °¿®¿ò íðîòíòë ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô «²´»
íðîòíòê÷ô ¿²¼ ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» º´¿²¹» ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ò
íðçòîòì Þ±´¬·²¹ º±® Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²ò Ô±© íïïòîòì Þ¿½µ·²¹ Î·²¹ ¿²¼ Ý±²«³¿¾´» ×²»®¬
§·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¾±´¬·²¹ ø»» °¿®¿ò íðçòîòï÷ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ø¿÷ ×º ¿ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ · «»¼ ©¸»®» ¬¸» ®»«´¬·²¹ ½®»ª·½»
«»¼ º±® º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò · ¼»¬®·³»²¬¿´ ø»ò¹òô «¾¶»½¬ ¬± ½±®®±·±²ô ª·¾®¿¬·±²ô ±®
íí
»ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²÷ô ·¬ ¸±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¬¸» íïí ÛÈÐßÒÜÛÜ ÖÑ×ÒÌÍ
·²¬»®²¿´ ¶±·²¬ º¿½» ¹®±«²¼ ³±±¬¸ò É¸»² ·¬ · ·³°®¿½¬·½¿´
ø¿÷ Û¨°¿²¼»¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®»
¬± ®»³±ª» ¬¸» ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ ·² «½¸ ¿ ½¿»ô ½±²·¼»®¿¬·±²
½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò Ú±® ±¬¸»® »®ª·½»ô ¿¼»¯«¿¬» ³»¿²
¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ©»´¼·²¹ ©·¬¸±«¬ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ ±® ¬±
¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬ò ×º
¬¸» «» ±º ½±²«³¿¾´» ·²»®¬ ±® ®»³±ª¿¾´» ²±²³»¬¿´´·½
¬¸» º´«·¼ · ¬±¨·½ ±® ¼¿³¿¹·²¹ ¬± ¸«³¿² ¬·«»ô ¿º»ó
¾¿½µ·²¹ ®·²¹ò
¹«¿®¼·²¹ · ®»¯«·®»¼ò
ø¾÷ Í°´·¬ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®»
ø¾÷ Ý±²·¼»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¬·¹¸¬²» ±º
½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò
»¨°¿²¼»¼ ¶±·²¬ ©¸»² «¾¶»½¬»¼ ¬± ª·¾®¿¬·±²ô ¼·ºº»®»²¬·¿´
íïïòîòë Í±½µ»¬ É»´¼ »¨°¿²·±² ±® ½±²¬®¿½¬·±² ¼«» ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´·²¹ô ±®
ø¿÷ Í±½µ»¬ ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ø°¿®¿ò íîèòëòî÷ ¸±«´¼ ¾» »¨¬»®²¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ´±¿¼ò
¿ª±·¼»¼ ·² ¿²§ »®ª·½» ©¸»®» ½®»ª·½» ½±®®±·±² ±® »ª»®»
»®±·±² ³¿§ ±½½«®ò íïì ÌØÎÛßÜÛÜ ÖÑ×ÒÌÍ
ø¾÷ Í±½µ»¬ ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
íïìòï Ù»²»®¿´
øï÷ Í±½µ»¬ ¼·³»²·±² ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ßÍÓÛ Þïêòë Ì¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬ ¿®» «·¬¿¾´» º±® Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»
º±® º´¿²¹» ¿²¼ ßÍÓÛ Þïêòïï ±® ÓÍÍ ÍÐóïïç º±® ±¬¸»® »¨½»°¬ ¿ ¬¿¬»¼ »´»©¸»®» ·² °¿®¿ò íïìò Ì¸»§ ³¿§ ¾»
±½µ»¬ó©»´¼·²¹ ½±³°±²»²¬ò «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±² ±²´§ ¿ °®±ª·¼»¼ ·²
øî÷ É»´¼ ¼·³»²·±² ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² ¬¸±» °¿®¿ò íïìòîòïø½÷ ¿²¼ íïìòîòîò
¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòëòîÞ ¿²¼ íîèòëòîÝò ø¿÷ Ì¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬ ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ ·² ¿²§ »®ª·½»
ø½÷ Í±½µ»¬ ©»´¼ ´¿®¹»® ¬¸¿² ÜÒ ëð øÒÐÍ î÷ ¸¿´´ ²±¬ ©¸»®» ½®»ª·½» ½±®®±·±²ô »ª»®» »®±·±²ô ±® ½§½´·½ ´±¿¼·²¹
¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò ³¿§ ±½½«®ò
ø¼÷ ß ¼®¿·² ±® ¾§°¿ ·² ¿ ½±³°±²»²¬ ³¿§ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ø¾÷ É¸»² ¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» »¿´
¾§ ±½µ»¬ ©»´¼·²¹ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ±½µ»¬ ¼·³»²·±² ½±²ó ©»´¼»¼ô ¬¸®»¿¼ »¿´·²¹ ½±³°±«²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ò
º±®³ ¬± Ú·¹ò ì ·² ßÍÓÛ Þïêòëò ø½÷ Ô¿§±«¬ ±º °·°·²¹ »³°´±§·²¹ ¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬
¸±«´¼ô ·²±º¿® ¿ °±·¾´»ô ³·²·³·¦» ¬®» ±² ¶±·²¬ô
íïïòîòê Ú·´´»¬ É»´¼ ¹·ª·²¹ °»½·¿´ ½±²·¼»®¿¬·±² ¬± ¬®»» ¼«» ¬± ¬¸»®³¿´
ø¿÷ Ú·´´»¬ ©»´¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîèòëòî ³¿§ »¨°¿²·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ª¿´ª» ø°¿®¬·½«´¿®´§ ¿ ª¿´ª»
¾» «»¼ ¿ °®·³¿®§ ©»´¼ ¬± ¿¬¬¿½¸ ±½µ»¬ ©»´¼·²¹ ½±³ó ¿¬ ¿ º®»» »²¼÷ò Ð®±ª··±² ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ½±«²¬»®¿½¬
°±²»²¬ ¿²¼ ´·°ó±² º´¿²¹»ò º±®½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¬»²¼ ¬± «²½®»© ¬¸» ¶±·²¬ò
ø¾÷ Ú·´´»¬ ©»´¼ ³¿§ ¿´± ¾» «»¼ ¬± ¿¬¬¿½¸ ®»·²º±®½»ó ø¼÷ Û¨½»°¬ º±® °»½·¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¶±·²¬ »³°´±§·²¹
³»²¬ ¿²¼ ¬®«½¬«®¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¬± «°°´»³»²¬ ¬¸» ´»² ®·²¹ ±® ·³·´¿® ¹¿µ»¬ô ¬¸®»¿¼»¼ º´¿²¹» ·² ©¸·½¸
¬®»²¹¬¸ ±® ®»¼«½» ¬®» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º °®·³¿®§ ©»´¼ô ¬¸» °·°» »²¼ °®±¶»½¬ ¬¸®±«¹¸ ¬± »®ª» ¿ ¬¸» ¹¿µ»¬
¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼·¿»³¾´§ ±º ¶±·²¬ò «®º¿½» ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
íïïòîòé Í»¿´ É»´¼ò Í»¿´ ©»´¼ ø°¿®¿ò íîèòëòí÷ ³¿§ íïìòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬
¾» «»¼ ±²´§ ¬± °®»ª»²¬ ´»¿µ¿¹» ±º ¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬ ¿²¼ íïìòîòï Ì¿°»®óÌ¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ò Î»¯«·®»³»²¬ ·² ø¿÷ øïð÷
¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¿²§ ¬®»²¹¬¸ ¬± ¬¸®±«¹¸ ø½÷ ¾»´±© ¿°°´§ ¬± ¶±·²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬¸®»¿¼
¬¸» ¶±·²¬ò ±º ¾±¬¸ ³¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ ½±²º±®³ ¬± ßÍÓÛ Þïòîðòïò
ø¿÷ Û¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼»¼ ½±³°±²»²¬ ³¿§ ¾» «»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» íïìòîòï ¿²¼ ·¬ Ò±¬»ò
íïî ÚÔßÒÙÛÜ ÖÑ×ÒÌÍ ø¾÷ ×²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼»¼ ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿¬
»¯«·ª¿´»²¬ ·² ¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬±«¹¸²» ¬± ¬¸®»¿¼»¼ ½±³ó
íïîòï Ö±·²¬ Ë·²¹ Ú´¿²¹» ±º Ü·ºº»®»²¬ Î¿¬·²¹
°±²»²¬ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï ¿²¼ ±¬¸»®©·» «·¬¿¾´» º±®
É¸»®» º´¿²¹» ±º ¼·ºº»®»²¬ ®¿¬·²¹ ¿®» ¾±´¬»¼ ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸» »®ª·½»ò
¬¸» ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ´±©»® ø½÷ Ì¸®»¿¼»¼ ½±³°±²»²¬ ±º ¿ °»½·¿´¬§ ²¿¬«®» ©¸·½¸
®¿¬»¼ º´¿²¹»ò Þ±´¬·²¹ ¬±®¯«» ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ± ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± »¨¬»®²¿´ ³±³»²¬ ´±¿¼·²¹ô «½¸ ¿
»¨½»·ª» ´±¿¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ·³°±»¼ ±² ¬¸» ´±©»® ®¿¬»¼ ¬¸»®³±³»¬»® ©»´´ô ³¿§ ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½
º´¿²¹» ·² ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ¬·¹¸¬ ¶±·²¬ò ½±²¼·¬·±²ò
ø¼÷ ß ½±«°´·²¹ ¸¿ª·²¹ ¬®¿·¹¸¬ ¬¸®»¿¼ ³¿§ ¾» «»¼
íïîòî Ó»¬¿´ ¬± Ò±²³»¬¿´ Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬ ±²´§ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô ¿²¼ ±²´§ ©·¬¸ ¬¿°»®ó
¬¸®»¿¼»¼ ³¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ò
É¸»®» ¿ ³»¬¿´´·½ º´¿²¹» · ¾±´¬»¼ ¬± ¿ ²±²³»¬¿´´·½
º´¿²¹»ô ¾±¬¸ ¸±«´¼ ¾» º´¿¬óº¿½»¼ò ß º«´´óº¿½»¼ ¹¿µ»¬ · íïìòîòî Í¬®¿·¹¸¬óÌ¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ò Ì¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬
°®»º»®®»¼ò ×º ¿ ¹¿µ»¬ »¨¬»²¼·²¹ ±²´§ ¬± ¬¸» ·²²»® »¼¹» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬·¹¸¬²» ±º ¬¸» ¶±·²¬ · °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿
±º ¬¸» ¾±´¬ · «»¼ô ¾±´¬·²¹ ¬±®¯«» ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ± »¿¬·²¹ «®º¿½» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ø»ò¹òô ¿ «²·±² ½±³ó
¬¸¿¬ ¬¸» ²±²³»¬¿´´·½ º´¿²¹» · ²±¬ ±ª»®´±¿¼»¼ò °®··²¹ ³¿´» ¿²¼ º»³¿´» »²¼ ¶±·²»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸®»¿¼»¼
íì
øïð÷ Ì¿¾´» íïìòîòï Ó·²·³«³ Ì¸·½µ²» ±º º·¬¬·²¹ »´»½¬»¼ · ¿´± ¿¼»¯«¿¬» º±® °®»«®» ¿²¼ ±¬¸»®
Û¨¬»®²¿´ Ì¸®»¿¼»¼ Ý±³°±²»²¬ ´±¿¼·²¹ò Ì¸» ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§
Í·¦» Î¿²¹»
°¿®¿ò íðìòéòîò
Ò±¬½¸ó Ó·²ò É¿´´
ÅÒ±¬» øï÷Ã
Ú´«·¼ Í»²·¬·ª» Ì¸·½µ²»
Í»®ª·½» Ó¿¬»®·¿´ ÜÒ ÒÐÍ ÅÒ±¬» øî÷Ã íïê ÝßËÔÕÛÜ ÖÑ×ÒÌÍ
Ò±®³¿´ Ç» ÅÒ±¬» øí÷Ã ìð ïï™î Í½¸ò èð
Ý¿«´µ»¼ ¶±·²¬ «½¸ ¿ ¾»´´ ¬§°» ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼
ëð î Í½¸ò ìð
êë›ïëð îï™î›ê Í½¸ò ìð
¬± Ý¿¬»¹±®§ Ü º´«·¼ »®ª·½» ¿²¼ ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ²±¬ ±ª»®
çípÝ øîððpÚ÷ò Ì¸»§ ¸¿´´ ¾» «»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®»«®»Š
Ò±®³¿´ Ò± ÅÒ±¬» øì÷Ã ëð î Í½¸ò ìðÍ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿²¼ °·°»ò Ð®±ª··±²
êë›ïëð îï™î›ê Í½¸ò ìðÍ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± °®»ª»²¬ ¼·»²¹¿¹»³»²¬ ±º ¶±·²¬ô ¬±
°®»ª»²¬ ¾«½µ´·²¹ ±º ¬¸» °·°·²¹ô ¿²¼ ¬± «¬¿·² ´¿¬»®¿´
Ý¿¬»¹±®§ Ü Û·¬¸»® íðð ïî ×² ¿½½±®¼¿²½» ®»¿½¬·±² °®±¼«½»¼ ¾§ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ±® ±¬¸»®
©·¬¸ °¿®¿ò
½¿«»ò
íðìòïòï
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ë» ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º °¿®¿ò íðìòïòï ±® ¬¸·½µ²» ¸±©²

·² ¬¸· Ì¿¾´»ò íïé ÍÑÔÜÛÎÛÜ ßÒÜ ÞÎßÆÛÜ ÖÑ×ÒÌÍ
ÒÑÌÛÍæ
íïéòï Í±´¼»®»¼ Ö±·²¬
øï÷ Ú±® ·¦» â ÜÒ ëð øÒÐÍ î÷ô ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ¿º»¹«¿®¼»¼ ø»»
ß°°»²¼·¨ Ù÷ º±® ¿ º´«·¼ »®ª·½» ¬¸¿¬ · º´¿³³¿¾´»ô ¬±¨·½ô ±® ¼¿³ó Í±´¼»®»¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
¿¹·²¹ ¬± ¸«³¿² ¬·«»ò °®±ª··±² ±º °¿®¿ò ííí ¿²¼ ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ ·²
øî÷ Ò±³·²¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²»» · ´·¬»¼ º±® Í½¸ò ìð ¿²¼ èð ·² ßÍÓÛ Ý¿¬»¹±®§ Ü º´«·¼ »®ª·½»ò Ú·´´»¬ ¶±·²¬ ³¿¼» ©·¬¸ ±´¼»®
ÞíêòïðÓ ¿²¼ º±® Í½¸ò ìðÍ ·² ßÍÓÛ ÞíêòïçÓò ³»¬¿´ ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò Ì¸» ´±© ³»´¬·²¹ °±·²¬ ±º ±´¼»®
øí÷ Ú±® »¨¿³°´»ô ½¿®¾±² ¬»»´ò
¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ©¸»®» °±·¾´» »¨°±«®» ¬± º·®» ±®
øì÷ Ú±® »¨¿³°´»ô ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¬»»´ò
»´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» · ·²ª±´ª»¼ò
«²·±² ²«¬ô ±® ±¬¸»® ½±²¬®«½¬·±² ¸±©² ¬§°·½¿´´§ ·² íïéòî Þ®¿¦»¼ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼»¼ Ö±·²¬
Ú·¹ò ííëòíòí÷ ³¿§ ¾» «»¼ò ×º «½¸ ¶±·²¬ ¿®» «»¼ «²¼»® ø¿÷ Þ®¿¦»¼ ¿²¼ ¾®¿¦» ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ³¿¼» ·² ¿½½±®ó
»ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± »¨¬»®²¿´ ¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ·² °¿®¿ò ííí ¿®» «·¬¿¾´» º±®
³±³»²¬ ´±¿¼·²¹ô ¿º»¹«¿®¼·²¹ · ®»¯«·®»¼ò Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò Ì¸»§ ¸¿´´ ¾» ¿º»¹«¿®¼»¼ ·² º´«·¼
»®ª·½» ©¸·½¸ ¿®» º´¿³³¿¾´»ô ¬±¨·½ô ±® ¼¿³¿¹·²¹ ¬±
íïë ÌËÞ×ÒÙ ÖÑ×ÒÌÍ ¸«³¿² ¬·«»ò Ì¸»§ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½
½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ³»´¬·²¹ °±·²¬ ±º ¾®¿¦·²¹ ¿´´±§ ¸¿´´ ¾»
íïëòï Ù»²»®¿´ ½±²·¼»®»¼ ©¸»®» °±·¾´» »¨°±«®» ¬± º·®» · ·²ª±´ª»¼ò
×² »´»½¬·²¹ ¿²¼ ¿°°´§·²¹ º´¿®»¼ô º´¿®»´»ô ¿²¼ ½±³ó ø¾÷ Ú·´´»¬ ¶±·²¬ ³¿¼» ©·¬¸ ¾®¿¦·²¹ º·´´»® ³»¬¿´ ¿®» ²±¬
°®»·±² ¬§°» ¬«¾·²¹ º·¬¬·²¹ô ¬¸» ¼»·¹²»® ¸¿´´ ½±²·¼»® °»®³·¬¬»¼ò
¬¸» °±·¾´» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¶±·²¬ ±º «½¸ º¿½¬±®
¿ ¿»³¾´§ ¿²¼ ¼·¿»³¾´§ô ½§½´·½ ´±¿¼·²¹ô ª·¾®¿¬·±²ô
¸±½µô ¿²¼ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±²ò íïè ÍÐÛÝ×ßÔ ÖÑ×ÒÌÍ
íïëòî Ö±·²¬ Ý±²º±®³·²¹ ¬± Ô·¬»¼ Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·¿´ ¶±·²¬ ¿®» ¬¸±» ²±¬ ½±ª»®»¼ »´»©¸»®» ·²
Ý¸¿°¬»® ××ô Ð¿®¬ ìô «½¸ ¿ ¾»´´ ¬§°» ¿²¼ °¿½µ»¼ ¹´¿²¼
Ö±·²¬ «·²¹ º´¿®»¼ô º´¿®»´»ô ±® ½±³°®»·±² ¬§°» ¬«¾ó ¬§°» ¶±·²¬ò
·²¹ º·¬¬·²¹ ½±ª»®»¼ ¾§ ´·¬»¼ ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» «»¼ ·²
Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ íïèòï Ù»²»®¿´
ø¿÷ ¬¸» º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¶±·²¬ ¿®» «·¬¿¾´» º±® ¬¸» ¬«¾·²¹
©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¬± ¾» «»¼ ø½±²·¼»®·²¹ ³¿¨·³«³ íïèòïòï Ô·¬»¼ Ö±·²¬ò Ö±·²¬ «·²¹ ´·¬»¼ ½±³°±ó
¿²¼ ³·²·³«³ ©¿´´ ¬¸·½µ²»÷ ¿²¼ ¿®» «»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ²»²¬ ¿®» «·¬¿¾´» º±® Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
°®»«®»Š¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¬¸»
íïèòïòî Ë²´·¬»¼ Ö±·²¬ò Ú±® ¶±·²¬ ¬¸¿¬ «¬·´·¦»
¶±·²¬
«²´·¬»¼ ½±³°±²»²¬ô °®»«®» ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼
ø¾÷ ¬¸» ¶±·²¬ ¿®» ¿º»¹«¿®¼»¼ ©¸»² «»¼ «²¼»® »ª»®»
¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íðìòéòîò
½§½´·½ ½±²¼·¬·±²
íïëòí Ö±·²¬ Ò±¬ Ý±²º±®³·²¹ ¬± Ô·¬»¼ Í¬¿²¼¿®¼ íïèòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬

Ö±·²¬ «·²¹ º´¿®»¼ô º´¿®»´»ô ±® ½±³°®»·±² ¬§°» ¬«¾ó íïèòîòï Ö±·²¬ ×²¬»¹®·¬§ò Í»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿´´
·²¹ º·¬¬·²¹ ²±¬ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï ³¿§ ¾» «»¼ ·² ¾» °®»ª»²¬»¼ ¾§ ¿ ³»¿² ©¸·½¸ ¸¿ «ºº·½·»²¬ ¬®»²¹¬¸
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íïëòî °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬§°» ±º ¬± ©·¬¸¬¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² ±º »®ª·½»ò
íë
íïèòîòî Ö±·²¬ ×²¬»®´±½µò Û·¬¸»® ³»½¸¿²·½¿´ ±® ¿ ¹«·¼» ¿²¼ ¿²½¸±®ô ·¬ ©·´´ ¾» ¼·°´¿½»¼ º®±³ ·¬
©»´¼»¼ ·²¬»®´±½µ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ »°¿®¿ó «²®»¬®¿·²»¼ °±·¬·±²ò
¬·±² ±º ¿²§ ¶±·²¬ «»¼ º±® ¿ º´«·¼ »®ª·½» ©¸·½¸ · º´¿³³¿ó ø¾÷ Î»¬®¿·²¬ Ú´»¨·¾·´·¬§ò ×º ®»¬®¿·²¬ ¿®» ²±¬ ½±²·¼»®»¼
¾´»ô ¬±¨·½ô ±® ¼¿³¿¹·²¹ ¬± ¸«³¿² ¬·«»ô ±º ¿²§ ¶±·²¬ ®·¹·¼ô ¬¸»·® º´»¨·¾·´·¬§ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹
¬± ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ±º ¿²§ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹» ¿²¼ ®»¿½¬·±²ò
¶±·²¬ »¨°±»¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ½®»»° ®¿²¹»ò ø½÷ Û¨¬»®²¿´´§ ×³°±»¼ Ü·°´¿½»³»²¬ò Û¨¬»®²¿´´§
íïèòîòí Þ»´´ ¿²¼ Ù´¿²¼ Ì§°» Ö±·²¬ò ×º ²±¬ ½±ª»®»¼ ½¿«»¼ ³±ª»³»²¬ ±º ®»¬®¿·²¬ ©·´´ ·³°±» ¼·°´¿½»ó
·² °¿®¿ò íïêô ¾»´´ ¬§°» ¿²¼ ¹´¿²¼ ¬§°» ¶±·²¬ «»¼ «²¼»® ³»²¬ ±² ¬¸» °·°·²¹ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»®ó
»ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±² ®»¯«·®» ¿º»¹«¿®¼·²¹ò ³¿´ »ºº»½¬ò Ó±ª»³»²¬ ³¿§ ®»«´¬ º®±³ ¬·¼¿´ ½¸¿²¹»
ø¼±½µ °·°·²¹÷ô ©·²¼ ©¿§ ø»ò¹òô °·°·²¹ «°°±®¬»¼ º®±³ ¿
¬¿´´ ´»²¼»® ¬±©»®÷ô ±® ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ·² ½±²²»½¬»¼
ÐßÎÌ ë »¯«·°³»²¬ò
ÚÔÛÈ×Þ×Ô×ÌÇ ßÒÜ ÍËÐÐÑÎÌ Ó±ª»³»²¬ ¼«» ¬± »¿®¬¸ »¬¬´»³»²¬ô ·²½» ·¬ · ¿ ·²¹´»
íïç Ð×Ð×ÒÙ ÚÔÛÈ×Þ×Ô×ÌÇ ½§½´» »ºº»½¬ô ©·´´ ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ·²º´«»²½» º¿¬·¹«» ´·º»ò
íïçòï Î»¯«·®»³»²¬ ß ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ °»®³·¬¬»¼
¾§ °¿®¿ò íðîòíòëø¼÷ ³¿§ ¾» ¿´´±©¿¾´» ·º ¼«» ½±²·¼»®¿¬·±²
íïçòïòï Þ¿·½ Î»¯«·®»³»²¬ò Ð·°·²¹ §¬»³ ¸¿´´ · ¹·ª»² ¬± ¿ª±·¼¿²½» ±º »¨½»·ª» ´±½¿´·¦»¼ ¬®¿·² ¿²¼
¸¿ª» «ºº·½·»²¬ º´»¨·¾·´·¬§ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² »²¼ ®»¿½¬·±²ò
±® ½±²¬®¿½¬·±² ±® ³±ª»³»²¬ ±º °·°·²¹ «°°±®¬ ¿²¼ ø¼÷ Ì±¬¿´ Ü·°´¿½»³»²¬ Í¬®¿·²ò Ì¸»®³¿´ ¼·°´¿½»ó
¬»®³·²¿´ º®±³ ½¿«·²¹ ³»²¬ô ®»¿½¬·±² ¼·°´¿½»³»²¬ô ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§ ·³°±»¼
ø¿÷ º¿·´«®» ±º °·°·²¹ ±® «°°±®¬ º®±³ ±ª»®¬®» ±® ¼·°´¿½»³»²¬ ¿´´ ¸¿ª» »¯«·ª¿´»²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» °·°·²¹
º¿¬·¹«» §¬»³ô ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ¼»¬»®³·²·²¹
ø¾÷ ´»¿µ¿¹» ¿¬ ¶±·²¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®¿·² ø°®±°±®¬·±²¿´ ¼»º±®³¿ó
ø½÷ ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬®»» ±® ¼·¬±®¬·±² ·² °·°·²¹ ¿²¼ ¬·±²÷ ·² ª¿®·±« °¿®¬ ±º ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ò
ª¿´ª» ±® ·² ½±²²»½¬»¼ »¯«·°³»²¬ ø°«³° ¿²¼ ¬«®¾·²»ô
º±® »¨¿³°´»÷ô ®»«´¬·²¹ º®±³ »¨½»·ª» ¬¸®«¬ ¿²¼ íïçòîòî Ü·°´¿½»³»²¬ Í¬®»»
³±³»²¬ ·² ¬¸» °·°·²¹ ø¿÷ Û´¿¬·½ Þ»¸¿ª·±®ò Í¬®»» ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ °®±ó
°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®¿·² ·² ¿ °·°·²¹
íïçòïòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬ò ×² °¿®¿ò íïçô ½±²ó §¬»³ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬®¿·² ¿®» ©»´´ó¼·¬®·¾«¬»¼ ¿²¼ ²±¬
½»°¬ô ¼¿¬¿ô ¿²¼ ³»¬¸±¼ ¿®» ¹·ª»² º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨½»·ª» ¿¬ ¿²§ °±·²¬ ø¿ ¾¿´¿²½»¼ §¬»³÷ò Ô¿§±«¬ ±º
®»¯«·®»³»²¬ º±® º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¿ °·°·²¹ §¬»³ ¿²¼ º±® §¬»³ ¸±«´¼ ¿·³ º±® «½¸ ¿ ½±²¼·¬·±²ô ©¸·½¸ ·
¿«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³ ³»»¬ ¿´´ ±º ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ò ¿«³»¼ ·² º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¿´§· ³»¬¸±¼ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·
×² ¾®·»ºô ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ¬¸¿¬ Ý±¼»ò
ø¿÷ ¬¸» ½±³°«¬»¼ ¬®» ®¿²¹» ¿¬ ¿²§ °±·²¬ ¼«» ¬± ø¾÷ Ñª»®¬®¿·²»¼ Þ»¸¿ª·±®ò Í¬®»» ½¿²²±¬ ¾» ½±²·¼ó
¼·°´¿½»³»²¬ ·² ¬¸» §¬»³ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¿´´±©ó »®»¼ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®¿·² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿
¿¾´» ¬®» ®¿²¹» »¬¿¾´·¸»¼ ·² °¿®¿ò íðîòíòë °·°·²¹ §¬»³ ·² ©¸·½¸ ¿² »¨½»·ª» ¿³±«²¬ ±º ¬®¿·²
ø¾÷ ®»¿½¬·±² º±®½» ½±³°«¬»¼ ·² °¿®¿ò íïçòë ¸¿´´ ²±¬ ³¿§ ±½½«® ·² ´±½¿´·¦»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» §¬»³ ø¿² «²¾¿´ó
¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± «°°±®¬ ±® ½±²²»½¬»¼ »¯«·°³»²¬ ¿²½»¼ §¬»³÷ò Ñ°»®¿¬·±² ±º ¿² «²¾¿´¿²½»¼ §¬»³ ·²
ø½÷ ½±³°«¬»¼ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» °·°·²¹ ¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ½®»»° ®¿²¹» ³¿§ ¿¹¹®¿ª¿¬» ¬¸» ¼»´»¬»®·±« »ºº»½¬
¿²§ °®»½®·¾»¼ ´·³·¬ô ¿²¼ °®±°»®´§ ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¬¸» ¼«» ¬± ½®»»° ¬®¿·² ¿½½«³«´¿¬·±² ·² ¬¸» ³±¬ «½»°¬·¾´»
º´»¨·¾·´·¬§ ½¿´½«´¿¬·±² ®»¹·±² ±º ¬¸» §¬»³ò Ë²¾¿´¿²½» ³¿§ ®»«´¬ º®±³ ±²»
×º ·¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¿ °·°·²¹ §¬»³ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
¿¼»¯«¿¬» ·²¸»®»²¬ º´»¨·¾·´·¬§ô ³»¿² º±® ·²½®»¿·²¹ º´»¨·ó øï÷ ¸·¹¸´§ ¬®»»¼ ³¿´´ ·¦» °·°» ®«² ·² »®·»
¾·´·¬§ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íïçòéò ©·¬¸ ´¿®¹» ±® ®»´¿¬·ª»´§ ¬·ºº °·°» ®«²ò
ß´¬»®²¿¬·ª» ®«´» º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¬®» ®¿²¹» ¿®» øî÷ ¿ ´±½¿´ ®»¼«½¬·±² ·² ·¦» ±® ©¿´´ ¬¸·½µ²»ô ±®
°®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ðò ´±½¿´ «» ±º ³¿¬»®·¿´ ¸¿ª·²¹ ®»¼«½»¼ §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ øº±®
íïçòî Ý±²½»°¬ »¨¿³°´»ô ¹·®¬¸ ©»´¼ ±º «¾¬¿²¬·¿´´§ ´±©»® ¬®»²¹¬¸
¬¸¿² ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´÷ò
Ý±²½»°¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º °·°·²¹ º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¿´§· øí÷ ¿ ´·²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ·² ¿ §¬»³ ±º «²·º±®³ ·¦»
¿®» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ò Í°»½·¿´ ½±²·¼ó ·² ©¸·½¸ ¬¸» »¨°¿²·±² ±® ½±²¬®¿½¬·±² ³«¬ ¾» ¿¾±®¾»¼
»®¿¬·±² · ¹·ª»² ¬± ¼·°´¿½»³»²¬ ø¬®¿·²÷ ·² ¬¸» °·°·²¹ ´¿®¹»´§ ·² ¿ ¸±®¬ ±ºº»¬ º®±³ ¬¸» ³¿¶±® °±®¬·±² ±º ¬¸» ®«²ò
§¬»³ô ¿²¼ ¬± ®»«´¬¿²¬ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ¬±®·±²¿´ ¬®»»ò
øì÷ ª¿®·¿¬·±² ±º °·°·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±® ¬»³°»®¿¬«®» ·²
íïçòîòï Ü·°´¿½»³»²¬ Í¬®¿·² ¿ ´·²»ò É¸»² ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» »´¿¬·½ ³±¼«´« ©·¬¸·²
ø¿÷ Ì¸»®³¿´ Ü·°´¿½»³»²¬ò ß °·°·²¹ §¬»³ ©·´´ ¿ °·°·²¹ §¬»³ ©·´´ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¬®» ¼·¬®·ó
«²¼»®¹± ¼·³»²·±²¿´ ½¸¿²¹» ©·¬¸ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬»³ó ¾«¬·±²ô ¬¸» ®»«´¬·²¹ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®»» ¸¿´´ ¾» ½±³ó
°»®¿¬«®»ò ×º ·¬ · ½±²¬®¿·²»¼ º®±³ º®»» »¨°¿²·±² ±® ½±²ó °«¬»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ »´¿¬·½ ³±¼«´· ¿¬ ¬¸» ®»°»½¬·ª»
¬®¿½¬·±² ¾§ ½±²²»½¬»¼ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»¬®¿·²¬ «½¸ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» º±® »¿½¸ »¹³»²¬ ·² ¬¸» §¬»³
íê
¿²¼ ¬¸»² ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» »´¿¬·½ ³±¼«´« ¸¿²¹»® ©·´´ ²±¬ ¾» ¼·°´¿½»¼ ¿ º¿® º®±³ ¬¸»·® ±®·¹·²¿´
¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» ³±¼«´« «»¼ ·² ¬¸» ¿²¿´ó »¬¬·²¹ò
§· º±® »¿½¸ »¹³»²¬ò ×²¿³«½¸ ¿ ¬¸» »®ª·½» ´·º» ±º ¿ °·°·²¹ §¬»³ ·
Ë²¾¿´¿²½» ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ ±® ³·²·³·¦»¼ ¾§ ¼»·¹² ¿ºº»½¬»¼ ³±®» ¾§ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬®» ª¿®·¿¬·±² ¬¸¿² ¾§
¿²¼ ´¿§±«¬ ±º °·°·²¹ §¬»³ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±» «·²¹ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬®» ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬·³»ô ²± ½®»¼·¬ º±®
³¿¬»®·¿´ ±º ´±© ¼«½¬·´·¬§ò Ó¿²§ ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º «²¾¿´ó ½±´¼ °®·²¹ · °»®³·¬¬»¼ ·² ¬®» ®¿²¹» ½¿´½«´¿¬·±²ò
¿²½» ½¿² ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¾§ »´»½¬·ª» «» ±º ½±´¼ °®·²¹ò Ø±©»ª»®ô ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¬¸®«¬ ¿²¼ ³±³»²¬ ©¸»®»
×º «²¾¿´¿²½» ½¿²²±¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ô ¬¸» ¼»·¹²»® ¸¿´´ «» ¿½¬«¿´ ®»¿½¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ¬¸»·® ®¿²¹» ±º ª¿®·¿¬·±² ¿®»
¿°°®±°®·¿¬» ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¹²·º·½¿²¬ô ½®»¼·¬ · ¹·ª»² º±® ½±´¼ °®·²¹ò
°¿®¿ò íïçòì ¬± ¿«®» ¿¼»¯«¿¬» º´»¨·¾·´·¬§ ¿ ¼»º·²»¼ ·² íïçòí Ð®±°»®¬·» º±® Ú´»¨·¾·´·¬§ ß²¿´§·
°¿®¿ò íïçòïò
Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»¿´ ©·¬¸ °®±°»®¬·» ±º °·°ó
íïçòîòí Ü·°´¿½»³»²¬ Í¬®» Î¿²¹» ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ·² °·°·²¹ º´»¨·¾·´·¬§
ø¿÷ ×² ½±²¬®¿¬ ©·¬¸ ¬®»» º®±³ «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô ¬®» ¿²¿´§·ò
«½¸ ¿ ·²¬»®²¿´ °®»«®» ±® ©»·¹¸¬ô ¼·°´¿½»³»²¬
íïçòíòï Ì¸»®³¿´ Û¨°¿²·±² Ü¿¬¿
¬®»» ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ¿¬¬¿·² «ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼»
ø¿÷ Ê¿´«» º±® Í¬®» Î¿²¹»ò Ê¿´«» ±º ¬¸»®³¿´ ¼·°´¿½»ó
¬± ½¿«» ´±½¿´ §·»´¼·²¹ ·² ª¿®·±« °±®¬·±² ±º ¿ °·°·²¹
³»²¬ ¬± ¾» «»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬±¬¿´ ¼·°´¿½»³»²¬
§¬»³ò É¸»² ¬¸» §¬»³ · ·²·¬·¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»
¬®¿·² º±® ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ¬®» ®¿²¹» ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®ó
½±²¼·¬·±² ±º ¹®»¿¬»¬ ¼·°´¿½»³»²¬ ø¸·¹¸»¬ ±® ´±©»¬
³·²»¼ º®±³ ß°°»²¼·¨ Ý ¿ ¬¸» ¿´¹»¾®¿·½ ¼·ºº»®»²½»
¬»³°»®¿¬«®»ô ±® ¹®»¿¬»¬ ·³°±»¼ ³±ª»³»²¬÷ º®±³ ·¬
¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ³¿¨·³«³ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼
·²¬¿´´»¼ ½±²¼·¬·±²ô ¿²§ §·»´¼·²¹ ±® ½®»»° ¾®·²¹ ¿¾±«¬
¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ¬¸»®³¿´
¿ ®»¼«½¬·±² ±® ®»´¿¨¿¬·±² ±º ¬®»ò É¸»² ¬¸» §¬»³ ·
½§½´» «²¼»® ¿²¿´§·ò
´¿¬»® ®»¬«®²»¼ ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ½±²¼·¬·±² ø±® ¿ ½±²¼·¬·±²
ø¾÷ Ê¿´«» º±® Î»¿½¬·±²ò Ê¿´«» ±º ¬¸»®³¿´ ¼·°´¿½»ó
±º ±°°±·¬» ¼·°´¿½»³»²¬÷ô ¿ ®»ª»®¿´ ¿²¼ ®»¼·¬®·¾«¬·±²
³»²¬ ¬± ¾» «»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬±¬¿´ ¼·°´¿½»³»²¬
±º ¬®»» ±½½«® ©¸·½¸ · ®»º»®®»¼ ¬± ¿ »´ºó°®·²¹·²¹ò
¬®¿·² º±® ½±³°«¬¿¬·±² ±º ®»¿½¬·±² ±² «°°±®¬ ¿²¼
×¬ · ·³·´¿® ¬± ½±´¼ °®·²¹·²¹ ·² ·¬ »ºº»½¬ò
½±²²»½¬»¼ »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿ ¬¸» ¿´¹»ó
ø¾÷ É¸·´» ¬®»» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®¿·²
¾®¿·½ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ³¿¨·³«³ ø±® ³·²·ó
¼·³·²·¸ ©·¬¸ ¬·³» ¼«» ¬± §·»´¼·²¹ ±® ½®»»°ô ¬¸» ¿´¹»ó
³«³÷ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ¬¸»®³¿´ ½§½´» «²¼»® ¿²¿´§·
¾®¿·½ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬®¿·² ·² ¬¸» »¨¬®»³» ¼·°´¿½»ó
¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¨°»½¬»¼ ¼«®·²¹
³»²¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ø¿ó·²¬¿´´»¼÷ ½±²¼·¬·±²
·²¬¿´´¿¬·±²ò
ø±® ¿²§ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬»® ¼·ºº»®»²¬·¿´
»ºº»½¬÷ ®»³¿·² «¾¬¿²¬·¿´´§ ½±²¬¿²¬ ¼«®·²¹ ¿²§ ±²» íïçòíòî Ó±¼«´« ±º Û´¿¬·½·¬§ò Ì¸» ®»º»®»²½» ³±¼«ó
½§½´» ±º ±°»®¿¬·±²ò Ì¸· ¼·ºº»®»²½» ·² ¬®¿·² °®±¼«½» ¿ ´« ±º »´¿¬·½·¬§ ¿¬ îïpÝ øéðpÚ÷ô Û¿ ô ¿²¼ ¬¸» ³±¼«´« ±º
½±®®»°±²¼·²¹ ¬®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ô ¬¸» ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» »´¿¬·½·¬§ ¿¬ ³¿¨·³«³ ±® ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ô Û³ô
®¿²¹»ô ©¸·½¸ · «»¼ ¿ ¬¸» ½®·¬»®·±² ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿ ¬¸» ª¿´«» ¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ Ý º±®
°·°·²¹ º±® º´»¨·¾·´·¬§ò Í»» °¿®¿ò íðîòíòëø¼÷ º±® ¬¸» ¿´´±©ó ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² °¿®¿ò íïçòíòïø¿÷ ±® ø¾÷ò
¿¾´» ¬®» ®¿²¹»ô Íßô ¿²¼ °¿®¿ò íïçòìòìø¿÷ º±® ¬¸» ½±³ó Ú±® ³¿¬»®·¿´ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ýô ®»º»®»²½»
°«¬»¼ ¬®» ®¿²¹»ô ÍÛò ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» ±«®½» ¼¿¬¿ô «½¸ ¿
ø½÷ ßª»®¿¹» ¿¨·¿´ ¬®»» ø±ª»® ¬¸» °·°» ½®± »½¬·±²÷ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼
¼«» ¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ º±®½» ½¿«»¼ ¾§ ¼·°´¿½»³»²¬ Ì»½¸²±´±¹§ò
¬®¿·² ¿®» ²±¬ ²±®³¿´´§ ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² íïçòíòí Ð±·±² Î¿¬·±ò Ð±·±²Ž ®¿¬·± ³¿§ ¾»
±º ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹»ô ·²½» ¬¸· ¬®» · ²±¬ ·¹ó ¬¿µ»² ¿ ðòí ¿¬ ¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¿´´ ³»¬¿´ò Ó±®»
²·º·½¿²¬ ·² ¬§°·½¿´ °·°·²¹ ´¿§±«¬ò ×² °»½·¿´ ½¿»ô ¸±©ó ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¿ª¿·´¿¾´»ò
»ª»®ô ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿ª»®¿¹» ¿¨·¿´ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» íïçòíòì ß´´±©¿¾´» Í¬®»»
· ²»½»¿®§ò Û¨¿³°´» ·²½´«¼» ¾«®·»¼ ´·²» ½±²¬¿·²·²¹ ø¿÷ Ì¸» ¿´´±©¿¾´» ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹»ô Íßô ¿²¼
¸±¬ º´«·¼ô ¼±«¾´» ©¿´´ °·°»ô ¿²¼ °¿®¿´´»´ ´·²» ©·¬¸ °»®³··¾´» ¿¼¼·¬·ª» ¬®»» ¸¿´´ ¾» ¿ °»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò
¼·ºº»®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ½±²²»½¬»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿¬ íðîòíòëø¼÷ º±® §¬»³ °®·³¿®·´§ ¬®»»¼ ·² ¾»²¼·²¹
³±®» ¬¸¿² ±²» °±·²¬ò ¿²¼ñ±® ¬±®·±²ò
íïçòîòì Ý±´¼ Í°®·²¹ò Ý±´¼ °®·²¹ · ¬¸» ·²¬»²¬·±²¿´ ø¾÷ Ì¸» ¬®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² º¿½¬±® ·² ß°°»²¼·¨ Ü
¼»º±®³¿¬·±² ±º °·°·²¹ ¼«®·²¹ ¿»³¾´§ ¬± °®±¼«½» ¿ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º®±³ º¿¬·¹«» ¬»¬ ±º ®»°®»»²¬¿¬·ª»
¼»·®»¼ ·²·¬·¿´ ¼·°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ¬®»ò Ý±´¼ °®·²¹ · °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¿»³¾´·» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³
¾»²»º·½·¿´ ·² ¬¸¿¬ ·¬ »®ª» ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¼«½¬·´» º»®®±« ³¿¬»®·¿´ò Ì¸» ¿´´±©¿¾´» ¼·°´¿½»³»²¬
¬®» «²¼»® ·²·¬·¿´ ¿²¼ »¨¬®»³» ¼·°´¿½»³»²¬ ½±²¼·ó ¬®» ®¿²¹» · ¾¿»¼ ±² ¬»¬ ±º ½¿®¾±² ¿²¼ ¿«¬»²·¬·½
¬·±²ò É¸»² ½±´¼ °®·²¹ · °®±°»®´§ ¿°°´·»¼ ¬¸»®» · ´» ¬¿·²´» ¬»»´ò Ý¿«¬·±² ¸±«´¼ ¾» »¨»®½·»¼ ©¸»² «·²¹
´·µ»´·¸±±¼ ±º ±ª»®¬®¿·² ¼«®·²¹ ·²·¬·¿´ ±°»®¿¬·±²å ¸»²½»ô »¯ò øï¿÷ ¿²¼ øï¾÷ ø°¿®¿ò íðîòíòë÷ º±® ¿´´±©¿¾´» ¼·°´¿½»ó
·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ »°»½·¿´´§ º±® °·°·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±º ³»²¬ ¬®» ®¿²¹» º±® ±³» ²±²º»®®±« ³¿¬»®·¿´ ø»ò¹òô
´·³·¬»¼ ¼«½¬·´·¬§ò Ì¸»®» · ¿´± ´» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¿ó ½»®¬¿·² ½±°°»® ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§÷ º±® ±¬¸»® ¬¸¿² ´±©
·²¬¿´´»¼ ¼·³»²·±² ¼«®·²¹ ·²·¬·¿´ ±°»®¿¬·±²ô ± ¬¸¿¬ ½§½´» ¿°°´·½¿¬·±²ò
íé
íïçòíòë Ü·³»²·±²ò Ò±³·²¿´ ¬¸·½µ²»» ¿²¼ ±«¬ó § ° ®»«´¬¿²¬ ±º ¬±¬¿´ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®¿·²ô ³³
·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ¿²¼ º·¬¬·²¹ ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² º´»¨·ó ø·²ò÷ô ¬± ¾» ¿¾±®¾»¼ ¾§ ¬¸» °·°·²¹ §¬»³
¾·´·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²ò
íïçòìòî Ú±®³¿´ ß²¿´§· Î»¯«·®»³»²¬
íïçòíòê Ú´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ Í¬®» ×²¬»²·º·½¿¬·±² ø¿÷ ß²§ °·°·²¹ §¬»³ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»ó
Ú¿½¬±®ò ×² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ³±®» ¼·®»½¬´§ ¿°°´·½¿¾´» ¼¿¬¿ô ®·¿ ·² °¿®¿ò íïçòìòï ¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ¿ ·³°´·º·»¼ô
¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ º¿½¬±® µ ¿²¼ ¬®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² º¿½¬±® · ¿°°®±¨·³¿¬»ô ±® ½±³°®»¸»²·ª» ³»¬¸±¼ ±º ¿²¿´§·ô ¿
¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ Ü ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® º´»¨·¾·´·¬§ ½¿´½«ó ¿°°®±°®·¿¬»ò
´¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² °¿®¿ò íïçòìò ø¾÷ ß ·³°´·º·»¼ ±® ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾»
Ú±® °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ø«½¸ ¿ ¿°°´·»¼ ±²´§ ·º «»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ½±²º·¹«®¿¬·±²
ª¿´ª»ô ¬®¿·²»®ô ¿²½¸±® ®·²¹ô ±® ¾¿²¼÷ ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² º±® ©¸·½¸ ·¬ ¿¼»¯«¿½§ ¸¿ ¾»»² ¼»³±²¬®¿¬»¼ò
¬¸» Ì¿¾´»ô «·¬¿¾´» ¬®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² º¿½¬±® ³¿§ ¾» ø½÷ ß½½»°¬¿¾´» ½±³°®»¸»²·ª» ³»¬¸±¼ ±º ¿²¿´§·
¿«³»¼ ¾§ ½±³°¿®·±² ±º ¬¸»·® ·¹²·º·½¿²¬ ¹»±³»¬®§ ·²½´«¼» ¿²¿´§¬·½¿´ ¿²¼ ½¸¿®¬ ³»¬¸±¼ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿²
©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¸±©²ò Ì¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿²§ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» º±®½»ô ³±³»²¬ô ¿²¼ ¬®»» ½¿«»¼
¿«³°¬·±² · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼»·¹²»®ò ×º ¬©± ¾§ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®¿·² ø»» °¿®¿ò íïçòîòï÷ò
±® ³±®» ±º ¬¸» ¹»±³»¬®·» ¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ Ü ¿®» ø¼÷ Ý±³°®»¸»²·ª» ¿²¿´§· ¸¿´´ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬
½±³¾·²»¼ô ¬¸»·® ½±³¾·²»¼ µ ¿²¼ · ³·¹¸¬ ¾» ·¹²·º·½¿²¬´§ ¬®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² º¿½¬±® º±® ¿²§ ½±³°±²»²¬ ±¬¸»®
¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ª¿´«» ¸±©²ò Û¨¿³°´» ·²½´«¼» ¬®«²ó ¬¸¿² ¬®¿·¹¸¬ °·°»ò Ý®»¼·¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º±® ¬¸» »¨¬®¿
²·±² ±² »´¾±© ¿²¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² º·¬¬·²¹ ©»´¼»¼ º´»¨·¾·´·¬§ ±º «½¸ ¿ ½±³°±²»²¬ò
¬± ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬®¿·¹¸¬ °·°»ò
íïçòìòí Þ¿·½ ß«³°¬·±² ¿²¼ Î»¯«·®»³»²¬ò
íïçòì Ú´»¨·¾·´·¬§ ß²¿´§· Í¬¿²¼¿®¼ ¿«³°¬·±² °»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò íïçòí ¸¿´´ ¾»
º±´´±©»¼ ·² ¿´´ ½¿»ò ×² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ±º ¿
íïçòìòï Ú±®³¿´ ß²¿´§· Ò±¬ Î»¯«·®»¼ò Ò± º±®³¿´
°·°·²¹ §¬»³ ¾»¬©»»² ¿²½¸±® °±·²¬ô ¬¸» §¬»³ ¸¿´´
¿²¿´§· ±º ¿¼»¯«¿¬» º´»¨·¾·´·¬§ · ®»¯«·®»¼ º±® ¿ °·°·²¹
¾» ¬®»¿¬»¼ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿´´ °¿®¬ ±º
§¬»³ ©¸·½¸
¬¸» ´·²» ¿²¼ ±º ¿´´ ®»¬®¿·²¬ ·²¬®±¼«½»¼ º±® ¬¸» °«®°±»
ø¿÷ ¼«°´·½¿¬»ô ±® ®»°´¿½» ©·¬¸±«¬ ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»ô ±º ®»¼«½·²¹ ³±³»²¬ ¿²¼ º±®½» ±² »¯«·°³»²¬ ±® ³¿´´
¿ §¬»³ ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ «½½»º«´ »®ª·½» ®»½±®¼ ¾®¿²½¸ ´·²»ô ¿²¼ ¿´± ¬¸» ®»¬®¿·²¬ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ «°ó
ø¾÷ ½¿² ®»¿¼·´§ ¾» ¶«¼¹»¼ ¿¼»¯«¿¬» ¾§ ½±³°¿®·±² °±®¬ º®·½¬·±²ô ¸¿´´ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ò Ý±²·¼»® ¿´´ ¼·°´¿½»ó
©·¬¸ °®»ª·±«´§ ¿²¿´§¦»¼ §¬»³ ³»²¬ô ¿ ±«¬´·²»¼ ·² °¿®¿ò íïçòîòïô ±ª»® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
ø½÷ · ±º «²·º±®³ ·¦»ô ¸¿ ²± ³±®» ¬¸¿² ¬©± °±·²¬ ®¿²¹» ¼»º·²»¼ ¾§ °¿®¿ò íïçòíòïò
±º º·¨¿¬·±²ô ²± ·²¬»®³»¼·¿¬» ®»¬®¿·²¬ô ¿²¼ º¿´´ ©·¬¸·²
¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ±º »³°·®·½¿´ »¯ò øïê÷ç íïçòìòì Ú´»¨·¾·´·¬§ Í¬®»»
ø¿÷ Ì¸» ®¿²¹» ±º ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ¬±®·±²¿´ ¬®»» ¸¿´´
Ü§ ¾» ½±³°«¬»¼ «·²¹ ¬¸» ®»º»®»²½» ³±¼«´« ±º »´¿¬·½·¬§
î
Õï øïê÷
Ô Ë ¿¬ îïpÝ øéðpÚ÷ô Û ¿ ô »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò
íïçòîòîø¾÷øì÷ô ¿²¼ ¬¸»² ½±³¾·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »¯ò
©¸»®» øïé÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±³°«¬»¼ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®»
Ü ° ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°»ô ³³ ø·²ò÷ ®¿²¹»ô ÍÛô ©¸·½¸ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®»
Û¿ ° ®»º»®»²½» ³±¼«´« ±º »´¿¬·½·¬§ ¿¬ îïpÝ øéðpÚ÷ô ®¿²¹»ô Íßô ·² °¿®¿ò íðîòíòëø¼÷ò
ÓÐ¿ øµ·÷
Õï ° îðè ððð Íß ñÛ¿ô ø³³ñ³÷î ÍÛ ° Í¾î õ ìÍ¬î øïé÷
° íð Íß ñÛ¿ô ø·²òñº¬÷î
Ô ° ¼»ª»´±°»¼ ´»²¹¬¸ ±º °·°·²¹ ¾»¬©»»² ¿²½¸±®ô ©¸»®»
³ øº¬÷ Ó¬ ° ¬±®·±²¿´ ³±³»²¬
Íß ° ¿´´±©¿¾´» ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹» ·² ¿½½±®ó Í¾ ° ®»«´¬¿²¬ ¾»²¼·²¹ ¬®»
¼¿²½» ©·¬¸ »¯ò øï¿÷ô ÓÐ¿ øµ·÷ Í¬ ° ¬±®·±²¿´ ¬®»
Ë ° ¿²½¸±® ¼·¬¿²½»ô ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¾»¬©»»² ¿²½¸±®ô ° Ó¬ ñîÆ
³ øº¬÷ Æ ° »½¬·±² ³±¼«´« ±º °·°»
ç
ÉßÎÒ×ÒÙæ Ò± ¹»²»®¿´ °®±±º ½¿² ¾» ±ºº»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· »¯«¿¬·±² ø¾÷ Ì¸» ®»«´¬¿²¬ ¾»²¼·²¹ ¬®»»ô Í¾ô ¬± ¾» «»¼ ·²
©·´´ §·»´¼ ¿½½«®¿¬» ±® ½±²·¬»²¬´§ ½±²»®ª¿¬·ª» ®»«´¬ò ×¬ · ²±¬ »¯ò øïé÷ º±® »´¾±©ô ³·¬»® ¾»²¼ô ¿²¼ º«´´ ·¦» ±«¬´»¬
¿°°´·½¿¾´» ¬± §¬»³ «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò ×¬ ¸±«´¼
¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² øÔ»¹ ïô îô ¿²¼ í÷ ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼
¾» «»¼ ©·¬¸ ½¿«¬·±² ·² ½±²º·¹«®¿¬·±² «½¸ ¿ «²»¯«¿´ ´»¹ Ëó
¾»²¼ ±® ²»¿®ó¬®¿·¹¸¬ ¿©¬±±¬¸Œ ®«²ô ±® º±® ´¿®¹» ¬¸·²ó©¿´´ °·°» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »¯ò øïè÷ô ©·¬¸ ³±³»²¬ ¿ ¸±©² ·²
ø· ë÷ô ±® ©¸»®» »¨¬®¿²»±« ¼·°´¿½»³»²¬ ø²±¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² Ú·¹ò íïçòìòìß ¿²¼ íïçòìòìÞò
½±²²»½¬·²¹ ¿²½¸±® °±·²¬÷ ½±²¬·¬«¬» ¿ ´¿®¹» °¿®¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¼·ó
°´¿½»³»²¬ò Ì¸»®» · ²± ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬»®³·²¿´ ®»¿½¬·±² ©·´´ ¾» î î
¿½½»°¬¿¾´§ ´±©ô »ª»² ·º ¿ °·°·²¹ §¬»³ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ·· Ó· õ · ± Ó±
Í¾ ° øïè÷
±º »¯ò øïê÷ò Æ
íè
Ú·¹ò íïçòìòìß Ó±³»²¬ ·² Þ»²¼
Ú·¹ò íïçòìòìÞ Ó±³»²¬ ·² Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²
íç
©¸»®» ®»¬®¿·²¬ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¬¿²¬¿²»±« ª¿´«» ±º ®»¿½ó

·· ° ·²ó°´¿²» ¬®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² º¿½¬±® º®±³ ¬·±² º±®½» ¿²¼ ³±³»²¬ ³¿§ ¾» »¬·³¿¬»¼ º®±³ »¯ò
ß°°»²¼·¨ Ü øîï÷ ¿²¼ øîî÷ò
·± ° ±«¬ó°´¿²» ¬®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² º¿½¬±® º®±³ ø¿÷ Ú±® Û¨¬®»³» Ü·°´¿½»³»²¬ Ý±²¼·¬·±²ô Î³ò Ì¸» ¬»³ó
ß°°»²¼·¨ Ü °»®¿¬«®» º±® ¬¸· ½±³°«¬¿¬·±² · ¬¸» ³¿¨·³«³ ±® ³·²·ó
Ó· ° ·²ó°´¿²» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ³«³ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íïçòíòïø¾÷ô
Ó± ° ±«¬ó°´¿²» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ©¸·½¸»ª»® °®±¼«½» ¬¸» ´¿®¹»® ®»¿½¬·±²æ
Í¾ ° ®»«´¬¿²¬ ¾»²¼·²¹ ¬®»
Æ ° »½¬·±² ³±¼«´« ±º °·°» îÝ Û³
Î³ ° Î øîï÷
í Û¿
øïð÷ ø½÷ Ì¸» ®»«´¬¿²¬ ¾»²¼·²¹ ¬®»ô Í ¾ ô ¬± ¾» «»¼ ·²
»¯ò øïé÷ º±® ®»¼«½·²¹ ±«¬´»¬ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ©¸»®»
½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »¯ò øïç÷ ¿²¼ øîð÷ô ©·¬¸ Ý ° ½±´¼ó°®·²¹ º¿½¬±® ª¿®§·²¹ º®±³ ¦»®± º±® ²±
³±³»²¬ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íïçòìòìÞò ½±´¼ °®·²¹ ¬± ïòð º±® ïððû ½±´¼ °®·²¹ò øÌ¸»
Ú±® ¸»¿¼»® øÔ»¹ ï ¿²¼ î÷ º¿½¬±® ¬©±ó¬¸·®¼ · ¾¿»¼ ±² »¨°»®·»²½» ©¸·½¸
¸±© ¬¸¿¬ °»½·º·»¼ ½±´¼ °®·²¹ ½¿²²±¬
î î
·· Ó · õ · ± Ó± ¾» º«´´§ ¿«®»¼ô »ª»² ©·¬¸ »´¿¾±®¿¬»
Í¾ ° øïç÷ °®»½¿«¬·±²ò÷
Æ
Û¿ ° ®»º»®»²½» ³±¼«´« ±º »´¿¬·½·¬§ ¿¬ îïpÝ øéðpÚ÷
Ú±® ¾®¿²½¸ øÔ»¹ í÷ Û³ ° ³±¼«´« ±º »´¿¬·½·¬§ ¿¬ ³¿¨·³«³ ±® ³·²·ó
î î
³«³ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»
·· Ó · õ · ± Ó± Î ° ®¿²¹» ±º ®»¿½¬·±² º±®½» ±® ³±³»²¬ ø¼»®·ª»¼
Í¾ ° øîð÷
Æ» º®±³ º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¿´§·÷ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸»
º«´´ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹» ¿²¼ ¾¿»¼ ±² Û¿
©¸»®»
Î³ ° »¬·³¿¬»¼ ·²¬¿²¬¿²»±« ³¿¨·³«³ ®»¿½¬·±²
·· ° ·²ó°´¿²» ¬®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² º¿½¬±®
º±®½» ±® ³±³»²¬ ¿¬ ³¿¨·³«³ ±® ³·²·³«³
øß°°»²¼·¨ Ü÷
³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»
·± ° ±«¬ó°´¿²» ¬®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² º¿½¬±®
øß°°»²¼·¨ Ü÷ ø¾÷ Ú±® Ñ®·¹·²¿´ Ý±²¼·¬·±²ô Î¿ò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸·
®î ° ³»¿² ¾®¿²½¸ ½®±ó»½¬·±²¿´ ®¿¼·« ½±³°«¬¿¬·±² · ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»
Í¾ ° ®»«´¬¿²¬ ¾»²¼·²¹ ¬®» °·°·²¹ · ¬± ¾» ¿»³¾´»¼ò
Ì ¾ ° ¬¸·½µ²» ±º °·°» ³¿¬½¸·²¹ ¾®¿²½¸ Î¿ ° ÝÎ ±® ÝïÎô ©¸·½¸»ª»® · ¹®»¿¬»®
Ì ¸ ° ¬¸·½µ²» ±º °·°» ³¿¬½¸·²¹ ®«² ±º ¬»» ±® ¸»¿¼»®
»¨½´«·ª» ±º ®»·²º±®½·²¹ »´»³»²¬ ©¸»®» ²±³»²½´¿¬«®» · ¿ ·² °¿®¿ò íïçòëòïø¿÷ ¿²¼
ÌÍ ° »ºº»½¬·ª» ¾®¿²½¸ ©¿´´ ¬¸·½µ²»ô ´»»® ±º Ì ¸ ¿²¼
ø··÷øÌ ¾÷ Í¸ Û¿
Ýï ° øîî÷
Æ» ° »ºº»½¬·ª» »½¬·±² ³±¼«´« º±® ¾®¿²½¸ ÍÛ Û³
° ®îîÌÍ
° »¬·³¿¬»¼ »´ºó°®·²¹ ±® ®»´¿¨¿¬·±² º¿½¬±®å «»
íïçòìòë Î»¯«·®»¼ É»´¼ Ï«¿´·¬§ ß«®¿²½»ò ß²§ ¦»®± ·º ª¿´«» ±º Ýï · ²»¹¿¬·ª»
©»´¼ ¿¬ ©¸·½¸ ÍÛ »¨½»»¼ ðòèÍß ø¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò Î¿ ° »¬·³¿¬ »¼ ·²¬¿²¬¿²»±« ®»¿½¬·±² º±®½» ±®
íðîòíòë÷ ¿²¼ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ²«³¾»® ±º ½§½´» Ò »¨½»»¼ ³±³»²¬ ¿¬ ·²¬¿´´¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»
é ððð ¸¿´´ ¾» º«´´§ »¨¿³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÍÛ ° ½±³°«¬»¼ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®» ®¿²¹» ø»»
°¿®¿ò íìïòìòíò °¿®¿ò íïçòìòì÷
Í¸ ° »» ¼»º·²·¬·±² ·² °¿®¿ò íðîòíòëø¼÷
íïçòë Î»¿½¬·±²
íïçòëòî Ó¿¨·³«³ Î»¿½¬·±² º±® Ý±³°´»¨ Í§¬»³ò øïð÷
Î»¿½¬·±² º±®½» ¿²¼ ³±³»²¬ ¬± ¾» «»¼ ·² ¼»·¹²
Ú±® ³«´¬·¿²½¸±® °·°·²¹ §¬»³ ¿²¼ º±® ¬©±ó¿²½¸±® §ó
±º ®»¬®¿·²¬ ¿²¼ «°°±®¬ º±® ¿ °·°·²¹ §¬»³ô ¿²¼ ·²
¬»³ ©·¬¸ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®»¬®¿·²¬ô »¯ò øîï÷ ¿²¼ øîî÷ ¿®»
»ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º °·°·²¹ ¼·°´¿½»³»²¬ ±² ½±²ó
²±¬ ¿°°´·½¿¾´»ò Û¿½¸ ½¿» ³«¬ ¾» ¬«¼·»¼ ¬± »¬·³¿¬»
²»½¬»¼ »¯«·°³»²¬ô ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ®»¿½¬·±² ®¿²¹»
´±½¿¬·±²ô ²¿¬«®»ô ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ´±½¿´ ±ª»®¬®¿·²ô ¿²¼ ·¬
Î º±® ¬¸» »¨¬®»³» ¼·°´¿½»³»²¬ ½±²¼·¬·±²ô ½±²·¼»®·²¹
»ºº»½¬ ±² ¬®» ¼·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ®»¿½¬·±²ò
¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íïçòíòïø¾÷ô ¿²¼
«·²¹ Û ¿ò Ì¸» ¼»·¹²»® ¸¿´´ ½±²·¼»® ·²¬¿²¬¿²»±« ³¿¨ó íïçòê Ý¿´½«´¿¬·±² ±º Ó±ª»³»²¬
·³«³ ª¿´«» ±º º±®½» ¿²¼ ³±³»²¬ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿²¼
Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ¼·°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ®±¬¿¬·±² ¿¬ °»½·º·½
»¨¬®»³» ¼·°´¿½»³»²¬ ½±²¼·¬·±² ø»» °¿®¿ò íïçòîòí÷ô ¿
´±½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»®» ½´»¿®¿²½» °®±¾´»³
©»´´ ¿ ¬¸» ®»¿½¬·±² ®¿²¹»ô ·² ³¿µ·²¹ ¬¸»» »ª¿´«¿¬·±²ò
¿®» ·²ª±´ª»¼ò ×² ½¿» ©¸»®» ³¿´´ó·¦» ¾®¿²½¸ °·°»
øïð÷ íïçòëòï Ó¿¨·³«³ Î»¿½¬·±² º±® Í·³°´» Í§¬»³ò ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬·ºº»® ®«² °·°» ¿®» ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ »°¿ó
Ú±® ¿ ¬©±ó¿²½¸±® °·°·²¹ §¬»³ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®¿¬»´§ô ¬¸» ´·²»¿® ¿²¼ ¿²¹«´¿® ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¶«²½¬·±²
ìð
°±·²¬ ³«¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ±® »¬·³¿¬»¼ º±® °®±°»® ¿²¿´§· íîðòî Í¬®» Ü«» ¬± Í«¬¿·²»¼ Ô±¿¼
±º ¬¸» ¾®¿²½¸ò Ì¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ¬®» ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô
«½¸ ¿ °®»«®» ¿²¼ ©»·¹¸¬ô ÍÔô · °®±ª·¼»¼ ·² »¯ò øîí¿÷ò
íïçòé Ó»¿² ±º ×²½®»¿·²¹ Ú´»¨·¾·´·¬§
Ì¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ¬®» ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ¾»²¼·²¹
Ì¸» ´¿§±«¬ ±º °·°·²¹ ±º¬»² °®±ª·¼» ·²¸»®»²¬ º´»¨·¾·´·¬§ ³±³»²¬ô Í¾ô · °®±ª·¼»¼ ·² »¯ò øîí¾÷ò
¬¸®±«¹¸ ½¸¿²¹» ·² ¼·®»½¬·±²ô ± ¬¸¿¬ ¼·°´¿½»³»²¬ °®±ó
¼«½» ½¸·»º´§ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ¬±®·±²¿´ ¬®¿·² ©·¬¸·² °®»ó ÍÔ ° ø¤Í¿ ¤ õ Í¾÷î õ øîÍ¬÷î øîí¿÷
½®·¾»¼ ´·³·¬ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¿¨·¿´ ¬»²·±² ±®
½±³°®»·±² ¬®¿·² ø©¸·½¸ °®±¼«½» ´¿®¹» ®»¿½¬·±²÷ ø×· Ó·÷î õ ø×± Ó±÷î
««¿´´§ · ³¿´´ò Í¾ ° øîí¾÷
Æ
É¸»®» ¬¸» °·°·²¹ ´¿½µ ¾«·´¬ó·² ½¸¿²¹» ±º ¼·®»½¬·±²ô
±® ©¸»®» ·¬ · «²¾¿´¿²½»¼ Å»» °¿®¿ò íïçòîòîø¾÷Ãô ´¿®¹» ©¸»®»
®»¿½¬·±² ±® ¼»¬®·³»²¬¿´ ±ª»®¬®¿·² ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ò ×· ° «¬¿·²»¼ ·²ó°´¿²» ³±³»²¬ ·²¼»¨ò ×² ¬¸»
Ì¸» ¼»·¹²»® ¸±«´¼ ½±²·¼»® ¿¼¼·²¹ º´»¨·¾·´·¬§ ¾§ ±²» ¿¾»²½» ±º ³±®» ¿°°´·½¿¾´» ¼¿¬¿ô ×· · ¬¿µ»² ¿
±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿²æ ¾»²¼ô ´±±°ô ±® ±ºº»¬å ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ðòéë·· ±® ïòððò
©·ª»´ ¶±·²¬å ½±®®«¹¿¬»¼ °·°»å »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ±º ¬¸» ×± ° «¬¿·²»¼ ±«¬ó°´¿²» ³±³»²¬ ·²¼»¨ò ×² ¬¸»
¾»´´±© ±® ´·°ó¶±·²¬ ¬§°»å ±® ±¬¸»® ¼»ª·½» °»®³·¬¬·²¹ ¿¾»²½» ±º ³±®» ¿°°´·½¿¾´» ¼¿¬¿ô ×± · ¬¿µ»² ¿
¿²¹«´¿®ô ®±¬¿¬·±²¿´ô ±® ¿¨·¿´ ³±ª»³»²¬ò Í«·¬¿¾´» ¿²½¸±®ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ðòéë·± ±® ïòððò
¬·»ô ±® ±¬¸»® ¼»ª·½» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ²»½»¿®§ ¬± Ó· ° ·²ó°´¿²» ³±³»²¬ ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô »ò¹òô
®»·¬ »²¼ º±®½» °®±¼«½»¼ ¾§ º´«·¼ °®»«®»ô º®·½¬·±²¿´ °®»«®» ¿²¼ ©»·¹¸¬
®»·¬¿²½» ¬± ³±ª»³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ½¿«»ò É¸»² »¨°¿²ó Ó± ° ±«¬ó°´¿²» ³±³»²¬ ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô »ò¹òô
·±² ¶±·²¬ ±® ±¬¸»® ·³·´¿® ¼»ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ô ¬¸» °®»«®» ¿²¼ ©»·¹¸¬
¬·ºº²» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ±® ¼»ª·½» ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² Æ ° «¬¿·²»¼ »½¬·±² ³±¼«´«ò Æ ·² »¯ò øîí¾÷ ¿²¼
¿²§ º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¿´§· ±º ¬¸» °·°·²¹ò øîí½÷ · ¼»½®·¾»¼ ·² °¿®¿ò íïçòìòì ¾«¬ · ½±³ó
°«¬»¼ ·² ¬¸· °¿®¿¹®¿°¸ «·²¹ ²±³·²¿´ °·°»
¼·³»²·±² ´» ¿´´±©¿²½»å »» °¿®¿ò íîðòïò
øïð÷ íîð ßÒßÔÇÍ×Í ÑÚ ÍËÍÌß×ÒÛÜ ÔÑßÜÍ
Ì¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ¬®» ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ¬±®·±²¿´
íîðòï Þ¿·½ ß«³°¬·±² ¿²¼ Î»¯«·®»³»²¬ ³±³»²¬ô Í¬ô ·
Í«¬¿·²»¼ ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ¼»¬¿·´»¼
×¬Ó¬
¿²¿´§·ô ¿°°®±¨·³¿¬» ³»¬¸±¼ô ±® ·³°´·º·»¼ ³»¿² Í¬ ° øîí½÷
îÆ
«½¸ ¿ °¿² ¬¿¾´»ò É¸»² ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§· · °»®ó
º±®³»¼ô ¬¸» ¬®» ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô ÍÔ ô ¸¿´´ ¾» ©¸»®»
½±³°«¬»¼ ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· °¿®¿¹®¿°¸ ×¬ ° «¬¿·²»¼ ¬±®·±²¿´ ³±³»²¬ ·²¼»¨ò ×² ¬¸»
¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¼»½®·¾»¼ ·² °¿®¿ò ¿¾»²½» ±º ³±®» ¿°°´·½¿¾´» ¼¿¬¿ô ×¬ · ¬¿µ»²
íðîòíòëø½÷ò Í»» ß°°»²¼·¨ Íô Û¨¿³°´» î º±® ¹«·¼¿²½» ±² ¿ ïòððò
´±¿¼·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ «°°±®¬ ½»²¿®·± ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² Ó¬ ° ¬±®·±²¿´ ³±³»²¬ ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô »ò¹òô
¬¸» ¹®»¿¬»¬ ÍÔ º±® »¿½¸ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¾»·²¹ ½±²ó °®»«®» ¿²¼ ©»·¹¸¬
·¼»®»¼ò Ì¸» ´±¿¼ ¼«» ¬± ©»·¹¸¬ ¸±«´¼ ¾» ¾¿»¼ ±²
¬¸» ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ±º ¿´´ §¬»³ ½±³°±²»²¬ «²´» Ì¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ¬®» ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´
±¬¸»®©·» ¶«¬·º·»¼ ·² ¿ ³±®» ®·¹±®±« ¿²¿´§·ò Í»½¬·±² º±®½»ô Í¿ô ·
³±¼«´· «»¼ ¬± ½±³°«¬» ¬¸» ¬®»» ·² ¬¸· °¿®¿¹®¿°¸
×¿Ú¿
¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ²±³·²¿´ °·°» ¼·³»²·±² ´» ¿´´±©ó Í¿ ° øîí¼÷
ß°
¿²½»ô ·ò»òô ¬¸» «³ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ø¬¸®»¿¼ ±® ¹®±±ª»
¼»°¬¸÷ô ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ½±®®±·±²ô ¿²¼ »®±·±² ©¸»®»
¿´´±©¿²½»ò ß®»¿ «»¼ ¬± ½±³°«¬» ¬¸» ¬®»» ·² ¬¸· ß° ° ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» °·°»ô ½±²·¼»®·²¹
°¿®¿¹®¿°¸ ¿«³» ²±³·²¿´ °·°» ¼·³»²·±² ´» ¿´´±©ó ²±³·²¿´ °·°» ¼·³»²·±² ´» ¿´´±©¿²½»å »»
¿²½» ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ·²·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°»ô ·ò»òô ¬¸» °¿®¿ò íîðòï
«³ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ½±®®±·±² ¿²¼ »®±·±² Ú¿ ° ´±²¹·¬«¼·²¿´ º±®½» ¼«» ¬± «¬¿·²»¼ ´±¿¼ô »ò¹òô
¿´´±©¿²½»ò ×¬ · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼»·¹²»® ¬± °®»«®» ¿²¼ ©»·¹¸¬
¼»¬»®³·²» «¬¿·²»¼ ¬®» ·²¼·½»ô ×¿ô ×· ô ×± ô ¿²¼ ×¬ ô ©¸»² ×¿ ° «¬¿·²»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ º±®½» ·²¼»¨ò ×² ¬¸»
¿ °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ · ²±¬ »¨°´·½·¬´§ ¿¼¼®»»¼ ·² ¿¾»²½» ±º ³±®» ¿°°´·½¿¾´» ¼¿¬¿ô × ¿ · ¬¿µ»²
ß°°»²¼·¨ Üô »ò¹òô ¾¿»ó»´´ô ®»¼«½·²¹ »´¾±©ô ½®±»ô ¿ ïòððò
½´±» °®±¨·³·¬§ º·²¼·²¹ô »¬½òô ¿ ©»´´ ¿ »´¾±©ô °·°»
¾»²¼ô ±® ³·¬»® ±¬¸»® ¬¸¿² çð ¼»¹ ±® «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ Ì¸» «¬¿·²»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ º±®½»ô Ú¿ô ·²½´«¼» ¬¸» «ó
¬®«²²·±²ò Í«¬¿·²»¼ ¬®» ·²¼·½» ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´±©»® ¬¿·²»¼ º±®½» ¼«» ¬± °®»«®»ô ©¸·½¸ · Ð¶ ßº «²´» ¬¸»
¬¸¿² ïòððò °·°·²¹ §¬»³ ·²½´«¼» ¿² »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¬¸¿¬ · ²±¬
ìï
¼»·¹²»¼ ¬± ½¿®®§ ¬¸· º±®½» ·¬»´ºô ©¸»®» Ð¶ · ¬¸» ·²¬»®²¿´ ³¿¼»ô ¬¸» ¬®»»ô ³±³»²¬ô ¿²¼ ®»¿½¬·±² ¼»¬»®³·²»¼
±°»®¿¬·²¹ °®»«®» º±® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ô ¬¸»®»¾§ ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º «°°±®¬·²¹
ßº ° ¼îñìô ¿²¼ ¼ · ¬¸» °·°» ·²·¼» ¼·¿³»¬»® ½±²·¼»®·²¹ »´»³»²¬ò
°·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²» ´» ¿°°´·½¿¾´» ¿´´±©¿²½»å »» °¿®¿ò
íîïòïòí Í¬®»» º±® Ð·°» Í«°°±®¬·²¹ Û´»³»²¬ò
íîðòïò Ú±® °·°·²¹ §¬»³ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² »¨°¿²·±² ¶±·²¬ô
ß´´±©¿¾´» ¬®»» º±® ³¿¬»®·¿´ «»¼ º±® °·°» «°°±®¬ó
·¬ · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼»·¹²»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
·²¹ »´»³»²¬ô »¨½»°¬ °®·²¹ô ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
«¬¿·²»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ º±®½» ¼«» ¬± °®»«®» ·² ¬¸» °·°ó
°¿®¿ò íðîòíòïò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¶±·²¬ º¿½¬±®ô Û¶ô ¸±©ó
·²¹ §¬»³ò
»ª»®ô ²»»¼ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®»» º±®
©»´¼»¼ °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ©¸·½¸ ¿®» ¬± ¾» «»¼ º±®
íîï Ð×Ð×ÒÙ ÍËÐÐÑÎÌ °·°» «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ò
íîïòï Ù»²»®¿´ íîïòïòì Ó¿¬»®·¿´
Ì¸» ¼»·¹² ±º «°°±®¬ ¬®«½¬«®» ø²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸· ø¿÷ Ð»®³¿²»²¬ «°°±®¬ ¿²¼ ®»¬®¿·²¬ ¸¿´´ ¾» ±º
³¿¬»®·¿´ «·¬¿¾´» º±® ¬¸» »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò ×º ¬»»´ ·
Ý±¼»÷ ¿²¼ ±º «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ ø»» ¼»º·²·¬·±² ±º
½±´¼óº±®³»¼ ¬± ¿ ½»²¬»®´·²» ®¿¼·« ´» ¬¸¿² ¬©·½» ·¬
°·°·²¹ ¿²¼ °·°» «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ ·² °¿®¿ò íððòî÷
¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¿´´ ½±²½«®®»²¬´§ ¿½¬·²¹ ´±¿¼ ¬®¿²³·¬ó ¬¸·½µ²»ô ·¬ ¸¿´´ ¾» ¿²²»¿´»¼ ±® ²±®³¿´·¦»¼ ¿º¬»®
¬»¼ ·²¬± «½¸ «°°±®¬ò Ì¸»» ´±¿¼ô ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò º±®³·²¹ò
íðïô ·²½´«¼» ©»·¹¸¬ »ºº»½¬ô ´±¿¼ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ »®ª·½» ø¾÷ Ý¿¬ô ¼«½¬·´»ô ¿²¼ ³¿´´»¿¾´» ·®±² ³¿§ ¾» «»¼ º±®
°®»«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ª·¾®¿¬·±²ô ©·²¼ô »¿®¬¸ó ®±´´»®ô ®±´´»® ¾¿»ô ¿²½¸±® ¾¿»ô ¿²¼ ±¬¸»® «°°±®¬·²¹
¯«¿µ»ô ¸±½µô ¿²¼ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®¿·² ø»» °¿®¿ò íïçòîòî÷ò »´»³»²¬ «¾¶»½¬ ½¸·»º´§ ¬± ½±³°®»·ª» ´±¿¼·²¹ò Ý¿¬
Ú±® °·°·²¹ ½±²¬¿·²·²¹ ¹¿ ±® ª¿°±®ô ©»·¹¸¬ ½¿´½«´¿ó ·®±² · ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ·º ¬¸» °·°·²¹ ³¿§ ¾» «¾¶»½¬
¬·±² ²»»¼ ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ´·¯«·¼ ·º ¬¸» ¼»·¹²»® ¬± ·³°¿½¬ó¬§°» ´±¿¼·²¹ ®»«´¬·²¹ º®±³ °«´¿¬·±² ±® ª·¾®¿ó
¸¿ ¬¿µ»² °»½·º·½ °®»½¿«¬·±² ¿¹¿·²¬ »²¬®¿²½» ±º ´·¯«·¼ ¬·±²ò Ü«½¬·´» ¿²¼ ³¿´´»¿¾´» ·®±² ³¿§ ¾» «»¼ º±® °·°»
·²¬± ¬¸» °·°·²¹ô ¿²¼ ·º ¬¸» °·°·²¹ · ²±¬ ¬± ¾» «¾¶»½¬»¼ ¬± ¿²¼ ¾»¿³ ½´¿³°ô ¸¿²¹»® º´¿²¹»ô ½´·°ô ¾®¿½µ»¬ô ¿²¼
¸§¼®±¬¿¬·½ ¬»¬·²¹ ¿¬ ·²·¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±² ±® «¾»¯«»²¬ ©·ª»´ ®·²¹ò
·²°»½¬·±²ò ø½÷ Í¬»»´ ±º ¿² «²µ²±©² °»½·º·½¿¬·±² ³¿§ ¾» «»¼ º±®
°·°» «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ©»´¼»¼ ¼·®»½¬´§
íîïòïòï Ñ¾¶»½¬·ª»ò Ì¸» ´¿§±«¬ ¿²¼ ¼»·¹² ±º °·°·²¹ ¬± °®»«®» ½±²¬¿·²·²¹ °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ò øÝ±³°¿¬·¾´»
¿²¼ ·¬ «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±©¿®¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» ³¿¬»®·¿´ ±º µ²±©² °»½·º·½¿¬·±² ³¿§ ¾»
°®»ª»²¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ©»´¼»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± «½¸ ½±³°±²»²¬ò÷ Þ¿·½ ¿´´±©¿¾´»
ø¿÷ °·°·²¹ ¬®»» ·² »¨½» ±º ¬¸±» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬®» ·² ¬»²·±² ±® ½±³°®»·±² ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ èî ÓÐ¿
¬¸· Ý±¼» øïî µ·÷ ¿²¼ ¬¸» «°°±®¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¬¸»
ø¾÷ ´»¿µ¿¹» ¿¬ ¶±·²¬
ø½÷ »¨½»·ª» ¬¸®«¬ ¿²¼ ³±³»²¬ ±² ½±²²»½¬»¼ ª¿´«» ·² ¸»¿® ¿²¼ ¾»¿®·²¹ô »» °¿®¿ò íðîòíòïø¾÷ò
»¯«·°³»²¬ ø«½¸ ¿ °«³° ¿²¼ ¬«®¾·²»÷ ø¼÷ É±±¼ ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ º±® °·°»
ø¼÷ »¨½»·ª» ¬®»» ·² ¬¸» «°°±®¬·²¹ ø±® «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬
®»¬®¿·²·²¹÷ »´»³»²¬ · °®±°»®´§ ¼»·¹²»¼ô ½±²·¼»®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬®»²¹¬¸ô
ø»÷ ®»±²¿²½» ©·¬¸ ·³°±»¼ ±® º´«·¼ó·²¼«½»¼ ¿²¼ ¼«®¿¾·´·¬§ò
ª·¾®¿¬·±² ø»÷ ß¬¬¿½¸³»²¬ ©»´¼»¼ ±® ¾±²¼»¼ ¬± ¬¸» °·°·²¹ ¸¿´´
øº÷ »¨½»·ª» ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ¿²¼ ¾» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» °·°·²¹ ¿²¼ »®ª·½»ò
½±²¬®¿½¬·±² ·² °·°·²¹ ©¸·½¸ · ±¬¸»®©·» ¿¼»¯«¿¬»´§ Ú±® ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ô »» °¿®¿ò íîïòíòîò
º´»¨·¾´»
íîïòïòë Ì¸®»¿¼ò Í½®»© ¬¸®»¿¼ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬±
ø¹÷ «²·²¬»²¬·±²¿´ ¼·»²¹¿¹»³»²¬ ±º °·°·²¹ º®±³ ·¬
ßÍÓÛ Þïòï «²´» ±¬¸»® ¬¸®»¿¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¿¼¶«¬ó
«°°±®¬
³»²¬ «²¼»® ¸»¿ª§ ´±¿¼ò Ì«®²¾«½µ´» ¿²¼ ¿¼¶«¬·²¹ ²«¬
ø¸÷ »¨½»·ª» °·°·²¹ ¿¹ ·² °·°·²¹ ®»¯«·®·²¹ ¼®¿·²ó ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ·²¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»¼ò
¿¹» ´±°» ß²§ ¬¸®»¿¼»¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ´±½µó
ø·÷ »¨½»·ª» ¼·¬±®¬·±² ±® ¿¹ ±º °·°·²¹ ø»ò¹òô ¬¸»®³±ó ²«¬ô «²´» ´±½µ»¼ ¾§ ±¬¸»® ³»¿²ò
°´¿¬·½÷ «¾¶»½¬ ¬± ½®»»° «²¼»® ½±²¼·¬·±² ±º ®»°»¿¬»¼
¬¸»®³¿´ ½§½´·²¹ íîïòî Ú·¨¬«®»
ø¶÷ »¨½»·ª» ¸»¿¬ º´±©ô »¨°±·²¹ «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬
íîïòîòï ß²½¸±® ¿²¼ Ù«·¼»
¬± ¬»³°»®¿¬«®» »¨¬®»³» ±«¬·¼» ¬¸»·® ¼»·¹² ´·³·¬
ø¿÷ ß «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ «»¼ ¿ ¿² ¿²½¸±® ¸¿´´ ¾»
íîïòïòî ß²¿´§·ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿² »»²¬·¿´´§ º·¨»¼ °±·¬·±²ò
¼»·¹² ±º °·°» «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ ³¿§ ¾» ¾¿»¼ ±² ø¾÷ Ì± °®±¬»½¬ ¬»®³·²¿´ »¯«·°³»²¬ ±® ±¬¸»® ø©»¿µ»®÷
·³°´» ½¿´½«´¿¬·±² ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¶«¼¹³»²¬ò Ø±©ó °±®¬·±² ±º ¬¸» §¬»³ô ®»¬®¿·²¬ ø«½¸ ¿ ¿²½¸±® ¿²¼
»ª»®ô ©¸»² ¿ ³±®» ®»º·²»¼ ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¿ ¹«·¼»÷ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©¸»®» ²»½»¿®§ ¬± ½±²¬®±´
°·°·²¹ ¿²¿´§·ô ©¸·½¸ ³¿§ ·²½´«¼» «°°±®¬ ¬·ºº²»ô · ³±ª»³»²¬ ±® ¬± ¼·®»½¬ »¨°¿²·±² ·²¬± ¬¸±» °±®¬·±² ±º
ìî
¬¸» §¬»³ ©¸·½¸ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¿¾±®¾ ¬¸»³ò Ì¸» «°°±®¬·²¹ º±®½»ò Í¿º»¬§ ¼»ª·½» ¿²¼ ¬±° ¸¿´´ ¾» °®±ó
¼»·¹²ô ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ®»¬®¿·²¬ ¸¿´´ ª·¼»¼ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ´±¿¼ ·² ½¿» ±º ¸§¼®¿«´·½ º¿·´«®»ò
»²«®» ¬¸¿¬ »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ³±ª»³»²¬ ±½½«® ·² ¬¸»
¼·®»½¬·±² º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¶±·²¬ · ¼»·¹²»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²
¬± ¬¸» ±¬¸»® ¬¸»®³¿´ º±®½» ¿²¼ ³±³»²¬ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º íîïòí Í¬®«½¬«®¿´ ß¬¬¿½¸³»²¬
º®·½¬·±² ·² ±¬¸»® «°°±®¬ ±º ¬¸» §¬»³ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼ó
»®»¼ ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º «½¸ ¿²½¸±® ¿²¼ ¹«·¼»ò Û¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± °·°·²¹ ¸¿´´ ¾»
ø½÷ Ð·°·²¹ ´¿§±«¬ô ¿²½¸±®ô ®»¬®¿·²¬ô ¹«·¼»ô ¿²¼ «°ó ¼»·¹²»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ½¿«» «²¼«» º´¿¬¬»²·²¹ ±º
°±®¬ º±® ¿´´ ¬§°» ±º »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬¸» °·°»ô »¨½»·ª» ´±½¿´·¦»¼ ¾»²¼·²¹ ¬®»»ô ±® ¸¿®³º«´
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò Èíðïòî ±º ß°°»²¼·¨ Èò ¬¸»®³¿´ ¹®¿¼·»²¬ ·² ¬¸» °·°» ©¿´´ò ×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬
¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬®» ½±²½»²¬®¿ó
íîïòîòî ×²»¨¬»²·¾´» Í«°°±®¬ Ñ¬¸»® Ì¸¿² ß²½¸±®
¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ½§½´·½ »®ª·½»ò
¿²¼ Ù«·¼» ïð
ø¿÷ Í«°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± °»®³·¬
¬¸» º®»» ³±ª»³»²¬ ±º °·°·²¹ ½¿«»¼ ¾§ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²ó íîïòíòï Ò±²·²¬»¹®¿´ ß¬¬¿½¸³»²¬ò Ò±²·²¬»¹®¿´
·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±²ò ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °·°·²¹
ø¾÷ Ø¿²¹»® ·²½´«¼» °·°» ¿²¼ ¾»¿³ ½´¿³°ô ½´·°ô ¿²¼ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ · ¾§ ½±²¬¿½¬ô ·²½´«¼» ½´¿³°ô ´·²¹ô
½®¿¼´»ô Ëó¾±´¬ô ¿¼¼´»ô ¬®¿°ô ¿²¼ ½´»ª·»ò ×º ¬¸»
¾®¿½µ»¬ô ®±¼ô ¬®¿°ô ½¸¿·²ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼»ª·½»ò Ì¸»§
¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ º±® ¿´´ ®»¯«·®»¼ ´±¿¼ò Í¿º» ´±¿¼ ©»·¹¸¬ ±º ¿ ª»®¬·½¿´ °·°» · «°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ½´¿³°ô ·¬ ·
º±® ¬¸®»¿¼»¼ °¿®¬ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ®±±¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ´·°°¿¹» ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿³° ¾»
¬¸®»¿¼ò ´±½¿¬»¼ ¾»´±© ¿ º´¿²¹»ô º·¬¬·²¹ô ±® «°°±®¬ ´«¹ ©»´¼»¼
¬± ¬¸» °·°»ò
ø½÷ Í´·¼·²¹ Í«°°±®¬ò Í´·¼·²¹ «°°±®¬ ø±® ¸±»÷ ¿²¼
¾®¿½µ»¬ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ®»·¬ ¬¸» º±®½» ¼«» ¬±
º®·½¬·±² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ´±¿¼ ·³°±»¼ ¾§ ¾»¿®·²¹ò íîïòíòî ×²¬»¹®¿´ ß¬¬¿½¸³»²¬ò ×²¬»¹®¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬
Ì¸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» «°°±®¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» º±® ¬¸» ·²½´«¼» °´«¹ô »¿®ô ¸±»ô °´¿¬»ô ¬®«²²·±²ô ¬¿²½¸·±²ô
»¨°»½¬»¼ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» «°°±®¬»¼ °·°·²¹ò ¬®«½¬«®¿´ ¸¿°»ô ¿²¼ ¿²¹´» ½´·°ô ½¿¬ ±² ±® ©»´¼»¼ ¬±
¬¸» °·°·²¹ò Ì¸» ³¿¬»®·¿´ º±® ·²¬ »¹®¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬
íîïòîòí Î»·´·»²¬ Í«°°±®¬ ïð ¿¬¬¿½¸»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ±º ¹±±¼ ©»´¼¿¾´» ¯«¿´·¬§ò
ø¿÷ Í°®·²¹ «°°±®¬ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± »¨»®¬ ¿ «°ó ÅÍ»» °¿®¿ò íîïòïòìø»÷ º±® ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬òÃ Ð®»ó
°±®¬·²¹ º±®½»ô ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» °·°»ô ¸»¿¬·²¹ô ©»´¼·²¹ô ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´
»¯«¿´ ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ©»·¹¸¬ ¾¿´¿²½» ½¿´½«ó ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý¸¿°¬»® Êò Ý±²·¼»®¿¬·±² ¸¿´´
´¿¬·±²ò Ì¸»§ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ³»¿² ¬± °®»ª»²¬ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ´±½¿´·¦»¼ ¬®»» ·²¼«½»¼ ·² ¬¸» °·°·²¹
³·¿´·¹²³»²¬ô ¾«½µ´·²¹ô ±® »½½»²¬®·½ ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¾§ ©»´¼·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¿ ©»´´
°®·²¹ô ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ «²·²¬»²¬·±²¿´ ¼·»²¹¿¹»³»²¬ ±º ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¬¸»®³¿´ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®¿·² ¾»¬©»»² ¬¸»
¬¸» ´±¿¼ò ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬± ©¸·½¸ ·¬ · ¿¬¬¿½¸»¼ò
ø¾÷ Ý±²¬¿²¬ó«°°±®¬ °®·²¹ ¸¿²¹»® °®±ª·¼» ¿ «¾ó É»´¼ ¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿® ¬®»»
¬¿²¬·¿´´§ «²·º±®³ «°°±®¬·²¹ º±®½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðîòíòïø¾÷ò ×º ¬¸» ¿´´±©»¼
®¿²¹» ±º ¬®¿ª»´ò Ì¸» «» ±º ¬¸· ¬§°» ±º °®·²¹ ¸¿²¹»® · ¬®» ª¿´«» ¼·ºº»® ¾»¬©»»² ¬¸» °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ¿²¼
¿¼ª¿²¬¿¹»±« ¿¬ ´±½¿¬·±² «¾¶»½¬ ¬± ¿°°®»½·¿¾´» ³±ª»ó ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ´±©»® ±º ¬¸» ¬©± ª¿´«»
³»²¬ ©·¬¸ ¬¸»®³¿´ ½¸¿²¹»ò Ø¿²¹»® ±º ¬¸· ¬§°» ¸±«´¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ò
¾» »´»½¬»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¬®¿ª»´ ®¿²¹» »¨½»»¼ »¨°»½¬»¼
ø¿÷ ×²¬»¹®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ô ½±³°´»¬» »²½·®½´»³»²¬
³±ª»³»²¬ò
®»·²º±®½»³»²¬ô ±® ·²¬»®³»¼·¿¬» °¿¼ ±º «·¬¿¾´» ¿´´±§
ø½÷ Ó»¿² ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ±ª»®¬®»·²¹
¿²¼ ¼»·¹² ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ®»¼«½» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±®
°®·²¹ ¸¿²¹»® ¼«» ¬± »¨½»·ª» ¼»º´»½¬·±²ò ×¬ · ®»½±³ó
«²¼»·®¿¾´» ¸»¿¬ »ºº»½¬ ·² ¿´´±§ °·°·²¹ò
³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ °®·²¹ ¸¿²¹»® ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ °±·ó
¬·±² ·²¼·½¿¬±®ò ø¾÷ ×²¬»®³»¼·¿¬» °¿¼ô ·²¬»¹®¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ô ½±³ó
°´»¬» »²½·®½´»³»²¬ ®»·²º±®½»³»²¬ô ±® ±¬¸»® ³»¿² ±º ®»·²ó
íîïòîòì Ý±«²¬»®©»·¹¸¬ Í«°°±®¬ò Ý±«²¬»®©»·¹¸¬ º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ¼·¬®·¾«¬» ¬®»»ò
¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬±° ¬± ´·³·¬ ¬®¿ª»´ò É»·¹¸¬
¸¿´´ ¾» °±·¬·ª»´§ »½«®»¼ò Ý¸¿·²ô ½¿¾´»ô ¸¿²¹»®ô
®±½µ»® ¿®³ô ±® ±¬¸»® ¼»ª·½» «»¼ ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ½±«²¬»®ó íîïòì Í¬®«½¬«®¿´ Ý±²²»½¬·±²
©»·¹¸¬ ´±¿¼ ¬± ¬¸» °·°·²¹ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬ ±º °¿®¿ò íîïòîòîò Ì¸» ´±¿¼ º®±³ °·°·²¹ ¿²¼ °·°» «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬
íîïòîòë Ø§¼®¿«´·½ Í«°°±®¬ò ß² ¿®®¿²¹»³»²¬ «¬·´·¦ó ø·²½´«¼·²¹ ®»¬®¿·²¬ ¿²¼ ¾®¿½»÷ ¸¿´´ ¾» «·¬¿¾´§ ¬®¿²ó
·²¹ ¿ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ¹·ª» ¿ ½±²¬¿²¬ ³·¬¬»¼ ¬± ¿ °®»«®» ª»»´ô ¾«·´¼·²¹ô °´¿¬º±®³ô «°°±®¬
¬®«½¬«®»ô º±«²¼¿¬·±²ô ±® ¬± ±¬¸»® °·°·²¹ ½¿°¿¾´» ±º
ïð
Ê¿®·±« ¬§°» ±º ·²»¨¬»²·¾´» ø±´·¼÷ ¿²¼ ®»·´·»²¬ «°°±®¬ ¿®» ¾»¿®·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ©·¬¸±«¬ ¼»´»¬»®·±« »ºº»½¬ò Í»»
·´´«¬®¿¬»¼ ·² ÓÍÍ ÍÐóëèò ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíîïòìò
ìí
ÐßÎÌ ê ½´±·²¹ ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ¾´±½µ ª¿´ª» °±·¾´»

ÍÇÍÌÛÓÍ ¿¬ ±²» ¬·³» ©·´´ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸» °®»«®» ®»´·»ª·²¹ ½¿°¿½ó
·¬§ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» «²¿ºº»½¬»¼ ®»´·»ª·²¹ ¼»ª·½» ¾»´±©
íîî ÍÐÛÝ×Ú×Ý Ð×Ð×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓÍ
¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»´·»ª·²¹ ½¿°¿½·¬§ò
íîîòí ×²¬®«³»²¬ Ð·°·²¹ ø½÷ ß ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ø¾÷ ¿¾±ª»ô ¬±° ª¿´ª» ¸¿´´
íîîòíòï Ü»º·²·¬·±²ò ×²¬®«³»²¬ °·°·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ¾» ± ½±²¬®«½¬»¼ ¿²¼ ¿®®¿²¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¾» ´±½µ»¼
½±°» ±º ¬¸· Ý±¼» ·²½´«¼» ¿´´ °·°·²¹ ¿²¼ °·°·²¹ ½±³°±ó ±® »¿´»¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» ±°»² ±® ½´±»¼ °±·¬·±²ò Í»»
²»²¬ «»¼ ¬± ½±²²»½¬ ·²¬®«³»²¬ ¬± ±¬¸»® °·°·²¹ ±® ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíîîòêò
»¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ½±²¬®±´ °·°·²¹ «»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¿·® ±®
¸§¼®¿«´·½¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ½±²¬®±´ ¿°°¿®¿¬«ò ×¬ ¼±» ²±¬ íîîòêòî Ð®»«®» Î»´·»º Ü·½¸¿®¹» Ð·°·²¹ò Ü·½¸¿®¹»
·²½´«¼» ·²¬®«³»²¬ô ±® °»®³¿²»²¬´§ »¿´»¼ º´«·¼óº·´´»¼ ´·²» º®±³ °®»«®» ®»´·»ª·²¹ ¿º»¬§ ¼»ª·½» ¸¿´´ ¾»
¬«¾·²¹ §¬»³ º«®²·¸»¼ ©·¬¸ ·²¬®«³»²¬ ¿ ¬»³°»®¿ó ¼»·¹²»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¼®¿·²¿¹»ò É¸»² ¼·½¸¿®¹·²¹
¬«®» ±® °®»«®» ®»°±²·ª» ¼»ª·½»ò ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¿¬³±°¸»®»ô ¼·½¸¿®¹» ¸¿´´ ²±¬ ·³°·²¹»
±² ±¬¸»® °·°·²¹ ±® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¿©¿§
íîîòíòî Î»¯«·®»³»²¬ò ×²¬®«³»²¬ °·°·²¹ ¸¿´´ º®±³ °´¿¬º±®³ ¿²¼ ±¬¸»® ¿®»¿ «»¼ ¾§ °»®±²²»´ò Î»¿½ó
³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ý±¼» ¿²¼ ¬¸» ¬·±² ±² ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ ¼«» ¬± ¿½¬«¿¬·±² ±º ¿º»¬§
º±´´±©·²¹æ ®»´·»º ¼»ª·½» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ô ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» ¬®»²¹¬¸
ø¿÷ Ì¸» ¼»·¹² °®»«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ·²¬®«ó ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ©·¬¸¬¿²¼ ¬¸»» ®»¿½¬·±²ò
³»²¬ °·°·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°¿®¿ò íðïò ×º ³±®» »ª»®» ½±²¼·¬·±² ¿®» »¨°»®·»²½»¼ íîîòêòí Ð®»«®» Î»´·»ª·²¹ Ü»ª·½»
¼«®·²¹ ¾´±©¼±©² ±º ¬¸» °·°·²¹ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿ ø¿÷ Ð®»«®» ®»´·»ª·²¹ ¼»ª·½» ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò
±½½¿·±²¿´ ª¿®·¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòîòìò íðïòîòîø¿÷ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô
ø¾÷ Ý±²·¼»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ËÙóïîëø½÷ô ËÙóïîêô ËÙóïîéô
¬®»²¹¬¸ ø·²½´«¼·²¹ º¿¬·¹«»÷ ±º ³¿´´ ·²¬®«³»²¬ ½±²²»½ó ¿²¼ ËÙóïíî ¬¸®±«¹¸ ËÙóïíêô »¨½´«¼·²¹ ËÙóïíëø»÷ ¿²¼
¬·±² ¬± °·°·²¹ ±® ¿°°¿®¿¬« ø»» °¿®¿ò íðìòíòë÷ò ËÙóïíêø½÷ò Ì¸» ¬»®³ ¼»·¹² °®»«®»ïï ¿²¼ °·°·²¹ §¬»³
ø½÷ ×²¬®«³»²¬ °·°·²¹ ½±²¬¿·²·²¹ º´«·¼ ©¸·½¸ ¿®» ²±®ó ¸¿´´ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ º±® ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ©±®µ·²¹ °®»ó
³¿´´§ ¬¿¬·½ ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± º®»»¦·²¹ ¸¿´´ ¾» °®±¬»½¬»¼ «®» ¿²¼ ª»»´ô ®»°»½¬·ª»´§ô ·² ¬¸»» °¿®¿¹®¿°¸ò Ì¸»
¾§ ¸»¿¬ ¬®¿½·²¹ ±® ±¬¸»® ¸»¿¬·²¹ ³»¬¸±¼ô ¿²¼ ·²«´¿¬·±²ò ®»¯«·®»¼ ®»´·»ª·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿²§ °®»«®» ®»´·»ª·²¹
ø¼÷ ×º ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ¾´±© ¼±©² ø±® ¾´»»¼÷ ¼»ª·½» ¸¿´´ ·²½´«¼» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¿´´ °·°·²¹ §¬»³
·²¬®«³»²¬ °·°·²¹ ½±²¬¿·²·²¹ ¬±¨·½ ±® º´¿³³¿¾´» º´«·¼ô ©¸·½¸ ·¬ °®±¬»½¬ò
½±²·¼»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¿º» ¼·°±¿´ò
ø¾÷ Î»´·»º »¬ °®»«®» ïî ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
íîîòê Ð®»«®» Î»´·»ª·²¹ Í§¬»³ Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬¿¬»¼ ·²
¿´¬»®²¿¬·ª» øï÷ ¿²¼ øî÷ô ¾»´±©ò
Ð®»«®» ®»´·»ª·²¹ §¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» ½±°» ±º ¬¸·
Ý±¼» ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Í»» øï÷ É·¬¸ ¬¸» ±©²»®Ž ¿°°®±ª¿´ ¬¸» »¬ °®»«®» ³¿§
¿´± ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíîîòêò »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ ·² Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô °®±ª·¼»¼
¬¸¿¬ ¬¸» ´·³·¬ ±² ³¿¨·³«³ ®»´·»ª·²¹ °®»«®» ¬¿¬»¼ ·²
íîîòêòï Í¬±° Ê¿´ª» ·² Ð®»«®» Î»´·»º Ð·°·²¹ò ×º ø½÷ ¾»´±© ©·´´ ²±¬ ¾» »¨½»»¼»¼ò
±²» ±® ³±®» ¬±° ª¿´ª» ¿®» ·²¬¿´´»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °·°·²¹ øî÷ Ú±® ¿ ´·¯«·¼ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ®»´·»º ¼»ª·½»
¾»·²¹ °®±¬»½¬»¼ ¿²¼ ·¬ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ±® ¼»ª·½»ô ±® ©¸·½¸ °®±¬»½¬ ±²´§ ¿ ¾´±½µ»¼ó·² °±®¬·±² ±º ¿ °·°·²¹
¾»¬©»»² ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ±® ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ §¬»³ô ¬¸» »¬ °®»«®» ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´»»® ±º
±º ¼·½¸¿®¹»ô ¬¸»§ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ø¿÷ ¿²¼
¬¸» §¬»³ ¬»¬ °®»«®» ±® ïîðû ±º ¼»·¹² °®»«®»ò
»·¬¸»® ø¾÷ ±® ø½÷ô ¾»´±©ò
ø½÷ Ì¸» ³¿¨·³«³ ®»´·»ª·²¹ °®»«®» ïí ¸¿´´ ¾» ·²
ø¿÷ ß º«´´ó¿®»¿ ¬±° ª¿´ª» ³¿§ ¾» ·²¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ·²´»¬
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°ó
·¼» ±º ¿ °®»«®» ®»´·»ª·²¹ ¼»ª·½»ò ß º«´´ ¿®»¿ ¬±° ª¿´ª»
³¿§ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ·¼» ±º ¿ °®»«®» ®»´·»ªó ¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´±©¿²½» ·² °¿®¿ò íðîòîòìøº÷ ¿®» °»®³·¬¬»¼ô
·²¹ ¼»ª·½» ©¸»² ·¬ ¼·½¸¿®¹» · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ½±³³±² °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íðîòîòì ¿®»
¸»¿¼»® ©·¬¸ ±¬¸»® ¼·½¸¿®¹» ´·²» º®±³ ±¬¸»® °®»«®» ¿´± ³»¬ò
®»´·»ª·²¹ ¼»ª·½»ò Í¬±° ª¿´ª» ±º ´» ¬¸¿² º«´´ ¿®»¿ ³¿§
¾» «»¼ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ·²´»¬ ·¼» ¿²¼ ¼·½¸¿®¹» ·¼» ±º
°®»«®» ®»´·»ª·²¹ ¼»ª·½» ¿ ±«¬´·²»¼ ¸»®»·² ·º ¬¸» ¬±° ïï
Ì¸» ¼»·¹² °®»«®» º±® °®»«®» ®»´·»º · ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼»·¹²
ª¿´ª» ¿®» ±º «½¸ ¬§°» ¿²¼ ·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½®»¿» ·² °®»«®» °»®³·¬¬»¼ô ½±²·¼»®·²¹ ¿´´ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» °·°·²¹
°®»«®» ¼®±° ©·´´ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸» ®»´·»ª·²¹ ½¿°¿½·¬§ §¬»³ò
ïî
¾»´±© ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ô ²±® ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±°»® Í»¬ °®»«®» · ¬¸» °®»«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¼»ª·½» ¾»¹·² ¬± ®»´·»ª»ô
»ò¹òô ´·º¬ °®»«®» ±º ¿ °®·²¹ó¿½¬«¿¬»¼ ®»´·»º ª¿´ª»ô ¾«®¬·²¹ °®»«®»
±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®»«®» ®»´·»ª·²¹ ¼»ª·½»ò ±º ¿ ®«°¬«®» ¼·µô ±® ¾®»¿µ·²¹ °®»«®» ±º ¿ ¾®»¿µ·²¹ °·² ¼»ª·½»ò
ø¾÷ Í¬±° ª¿´ª» ¬± ¾» «»¼ ·² °®»«®» ®»´·»º °·°·²¹ ïí
Ó¿¨·³«³ ®»´·»ª·²¹ °®»«®» · ¬¸» ³¿¨·³«³ §¬»³ °®»«®»
¸¿´´ ¾» ± ½±²¬®«½¬»¼ ±® °±·¬·ª»´§ ½±²¬®±´´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼«®·²¹ ¿ °®»«®» ®»´·»ª·²¹ »ª»²¬ò
ìì
Ý¸¿°¬»® ×××
Ó¿¬»®·¿´
íîí ÙÛÒÛÎßÔ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ø¿÷ ¬¸»®» · ²± °®±¸·¾·¬·±² ·² ß°°»²¼·¨ ß ±® »´»©¸»®»

·² ¬¸» Ý±¼»
Ý¸¿°¬»® ××× ¬¿¬» ´·³·¬¿¬·±² ¿²¼ ®»¯«·®»¼ ¯«¿´·º·½¿ó
ø¾÷ ¬¸» ¼»·¹²»® ª»®·º·» ¬¸» »®ª·½»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»ó
¬·±² º±® ³¿¬»®·¿´ ¾¿»¼ ±² ¬¸»·® ·²¸»®»²¬ °®±°»®¬·»ò
®·¿´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîíòîòì
Ì¸»·® «» ·² °·°·²¹ · ¿´± «¾¶»½¬ ¬± ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼
´·³·¬¿¬·±² ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸· Ý±¼» Å»» °¿®¿ò íððø¼÷Ãò íîíòîòî Ô±©»® Ì»³°»®¿¬«®» Ô·³·¬ô Ô·¬»¼ Ó¿¬»®·¿´
Í»» ¿´± °¿®¿ò íîïòïòì º±® «°°±®¬ ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ø¿÷ ß ´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ¿¬ ¿²§ ¬»³°»®¿¬«®»
ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíîíô º±® °®»½¿«¬·±²¿®§ ²±¬ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóïô °®±ó
½±²·¼»®¿¬·±²ò ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ô ©»´¼ ¼»°±·¬ô ¿²¼ ¸»¿¬ó
¿ºº»½¬»¼ ¦±²» øØßÆ÷ ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
íîíòï Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ Í°»½·º·½¿¬·±²
¿°°´·½¿¾´» »²¬®§ ·² Ý±´«³² ß ±º Ì¿¾´» íîíòîòîò
íîíòïòï Ô·¬»¼ Ó¿¬»®·¿´ò ß²§ ³¿¬»®·¿´ «»¼ ·² °®»ó ø¾÷ Ú±® ½¿®¾±² ¬»»´ ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ·² ¬¸»
«®» ½±²¬¿·²·²¹ °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¿ Ó·²ò Ì»³°ò ½±´«³² ±º Ì¿¾´» ßóïô ¬¸» ³·²·³«³ ¬»³°»®¿ó
´·¬»¼ °»½·º·½¿¬·±² »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò íîíòïòîò ¬«®» · ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½«®ª» ¿²¼ Ò±¬» ·²
øïð÷ íîíòïòî Ë²´·¬»¼ Ó¿¬»®·¿´ò Ë²´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ Ú·¹ò íîíòîòîßò ×º ¿ ¼»·¹² ³·²·³«³ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ó
¾» «»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ½±²º±®³ ¬± ¿ °«¾´·¸»¼ °»½·º·½¿ó ¬¸·½µ²» ½±³¾·²¿¬·±² · ±² ±® ¿¾±ª» ¬¸» ½«®ª»ô ·³°¿½¬
¬·±² ½±ª»®·²¹ ½¸»³·¬®§ô °¸§·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°ó ¬»¬·²¹ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
»®¬ ·»ô ³»¬¸±¼ ¿²¼ °®±½» ±º ³¿²«º¿½¬«®»ô ¸»¿¬ ø½÷ ß ´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®»
¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ô ¿²¼ ±¬¸»®©·» ³»»¬ ¬¸» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóï ±®
®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼»ò Í»» ¿´± ßÍÓÛ ÞÐÊ Ý±¼» Ú·¹ò íîíòîòîß ø·²½´«¼·²¹ Ò±¬»÷ô «²´» °®±¸·¾·¬»¼ ·²
Í»½¬·±² ××ô Ð¿®¬ Üô ß°°»²¼·¨ ëò ß´´±©¿¾´» ¬®»» ¸¿´´ Ì¿¾´» íîíòîòîô Ì¿¾´» ßóïô ±® »´»©¸»®» ·² ¬¸» Ý±¼»ô ¿²¼
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¿´´±©ó °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ô ©»´¼ ¼»°±·¬ô ¿²¼ ØßÆ
¿¾´» ¬®» ¾¿· ±º ¬¸· Ý±¼» ±® ¿ ³±®» ½±²»®ª¿¬·ª» ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» »²¬®§ ·²
¾¿·ò Ý±´«³² Þ ±º Ì¿¾´» íîíòîòîò
ø¼÷ É¸»®» ¬¸» ¬®» ®¿¬·± ¼»º·²»¼ ·² Ú·¹ò íîíòîòîÞ ·
íîíòïòí Ë²µ²±©² Ó¿¬»®·¿´ò Ó¿¬»®·¿´ ±º «²µ²±©²
´» ¬¸¿² ±²»ô Ú·¹ò íîíòîòîÞ °®±ª·¼» ¿ º«®¬¸»® ¾¿· º±®
°»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ º±® °®»«®»ó½±²¬¿·²·²¹
¬¸» «» ±º ½¿®¾±² ¬»»´ ½±ª»®»¼ ¾§ °¿®¿ò íîíòîòîø¿÷ ¿²¼
°·°·²¹ ½±³°±²»²¬ò
ø¾÷ô ©·¬¸±«¬ ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ò
íîíòïòì Î»½´¿·³»¼ Ó¿¬»®·¿´ò Î»½´¿·³»¼ °·°» ¿²¼ øï÷
±¬¸»® °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ³¿§ ¾» «»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§
¿®» °®±°»®´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¿ ´·¬»¼ ±® °«¾ó ¬«®» ©·¬¸±«¬ ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ ·² °¿®¿ò
´·¸»¼ °»½·º·½¿¬·±² ø°¿®¿ò íîíòïòï ±® íîíòïòî÷ ¿²¼ ±¬¸»®ó íîíòîòîø¾÷ô º±® ¬¸» ¹·ª»² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸·½µ²»ô ³¿§ ¾»
©·» ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼»ò Í«ºº·½·»²¬ ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¼«½¬·±²
½´»¿²·²¹ ¿²¼ ·²°»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¼»¬»®³·²» ³·²ó °®±ª·¼»¼ ·² Ú·¹ò íîíòîòîÞ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¬®» ®¿¬·±ò
·³«³ ©¿´´ ¬¸·½µ²» ¿²¼ º®»»¼±³ º®±³ ·³°»®º»½¬·±² ×º ¬¸» ®»«´¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» · ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³
©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» «²¿½½»°¬¿¾´» ·² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ »®ª·½»ò ¼»·¹² ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´
· ²±¬ ®»¯«·®»¼ò É¸»®» ¬¸· · ¿°°´·»¼ô ¬¸» °·°·²¹ §¬»³
íîíòî Ì»³°»®¿¬«®» Ô·³·¬¿¬·±²
¸¿´´ ¿´± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬æ
Ì¸» ¼»·¹²»® ¸¿´´ ª»®·º§ ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ³»»¬ ø¿÷ Ì¸» °·°·²¹ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¸§¼®±¬¿¬·½
±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ý±¼» ¿®» «·¬¿¾´» º±® »®ª·½» ¬»¬ ¿¬ ²± ´» ¬¸¿² ïï î ¬·³» ¬¸» ¼»·¹² °®»«®»ò
¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò ß¬¬»²¬·±² ø¾÷ Û¨½»°¬ º±® °·°·²¹ ©·¬¸ ¿ ²±³·²¿´ ©¿´´ ¬¸·½µó
· ¼·®»½¬»¼ ¬± Ò±¬» øé÷ ·² ß°°»²¼·¨ ßô ©¸·½¸ »¨°´¿·² ²» ±º ïí ³³ øï î ·²ò÷ ±® ´»ô ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ ¸¿´´
¬¸» ³»¿² «»¼ ¬± »¬ ¾±¬¸ ½¿«¬·±²¿®§ ¿²¼ ®»¬®·½¬·ª» ¾» ¿º»¹«¿®¼»¼ ø»» ß°°»²¼·¨ Ù÷ º®±³ »¨¬»®²¿´ ´±¿¼
¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ·² Ì¿¾´» ßóï ¿²¼ ßóîò «½¸ ¿ ³¿·²¬»²¿²½» ´±¿¼ô ·³°¿½¬ ´±¿¼ô ¿²¼ ¬¸»®³¿´
íîíòîòï Ë°°»® Ì»³°»®¿¬«®» Ô·³·¬ô Ô·¬»¼ ¸±½µò
Ó¿¬»®·¿´ò ß ´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿ó øî÷ Ú±® ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ´±©»® ¬¸¿²
¬«®» ¿¾±ª» ¬¸» ³¿¨·³«³ º±® ©¸·½¸ ¿ ¬®» ª¿´«» ±®
®¿¬·²¹ · ¸±©²ô ±²´§ ·º ¿´ô »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ Ò±¬» øí÷ ±º Ì¿¾´» íîíòîòîò
ìë
Ì¿¾´» íîíòîòî Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ô±© Ì»³°»®¿¬«®» Ì±«¹¸²» Ì»¬ º±® Ó»¬¿´
Ì¸»» Ì±«¹¸²» Ì»¬ Î»¯«·®»³»²¬ ß®» ·² ß¼¼·¬·±² ¬± Ì»¬ Î»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿¬»®·¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²
Ý±´«³² Þ
Ý±´«³² ß Ü»·¹² Ó·²·³«³ Ì»³°»®¿¬«®» Þ»´±©
Ü»·¹² Ó·²·³«³ Ì»³°»®¿¬«®» ¿¬ ±® ß¾±ª» Ó·²ò Ì»³°ò ·² Ì¿¾´» ßóï ±® Ú·¹ò Ó·²ò Ì»³°ò ·² Ì¿¾´» ßóï
Ì§°» ±º Ó¿¬»®·¿´ íîíòîòîß ±® Ú·¹ò íîíòîòîß
ï Ù®¿§ ½¿¬ ·®±² ßóï Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ Þóï Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬
î Ó¿´´»¿¾´» ¿²¼ ¼«½¬·´» ßóî Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ Þóî Ó¿¬»®·¿´ ¼»·¹²¿¬»¼ ·² Þ±¨ î ¸¿´´
½¿¬ ·®±²å ½¿®¾±² ¬»»´ ·² ²±¬ ¾» «»¼ò
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ò±¬» øï÷
ø¿÷ Þ¿» Ó»¬¿´ ø¾÷ É»´¼ Ó»¬¿´ ¿²¼ Ø»¿¬ ßºº»½¬»¼

Æ±²» øØßÆ÷ ÅÒ±¬» øî÷Ã
í Ñ¬¸»® ½¿®¾±² ¬»»´ô ´±© ßóí ø¿÷ Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»ó ßóí ø¾÷ É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±·¬ ¸¿´´ ¾» Þóí Û¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² Ò±¬» øí÷
¿²¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¿´´±§ ³»²¬ ·³°¿½¬ ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²¼ øë÷ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬ ¾¿» ³»¬¿´ ·²
¬»»´ô ¸·¹¸ ¿´´±§ º»®®·¬·½ °¿®¿ò íîíòí ·º ¼»·¹² ³·²ò ¬»³°ò ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ßÍÌÓ
¬»»´ô ¼«°´»¨ ¬¿·²´» ä –îçpÝ ø–îðpÚ÷ô »¨½»°¬ ¿ °®±ó °»½·º·½¿¬·±² ´·¬»¼ ·² °¿®¿ò íîíòíòîå
¬»»´ ª·¼»¼ ·² Ò±¬» øí÷ ¿²¼ øë÷ô ¿²¼ ¬¸»² ·³°¿½¬ ¬»¬ ¾¿» ³»¬¿´ô ©»´¼
»¨½»°¬ ¿ º±´´±©æ º±® ³¿¬»®·¿´ ¼»°±·¬ô ¿²¼ ØßÆ ·² ¿½½±®¼¿²½»
´·¬»¼ º±® Ý«®ª» Ý ¿²¼ Ü ±º ©·¬¸ °¿®¿ò íîíòí Å»» Ò±¬» øî÷Ãò
Ú·¹ò íîíòîòîßô ©¸»®» ½±®®»°±²¼ó É¸»² ³¿¬»®·¿´ ¿®» «»¼ ¿¬ ¼»·¹²
·²¹ ©»´¼·²¹ ½±²«³¿¾´» ¿®» ¯«¿´·ó ³·²ò ¬»³°ò ¾»´±© ¬¸» ¿·¹²»¼ ½«®ª»
º·»¼ ¾§ ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ Ò±¬» øî÷ ¿²¼ øí÷ ±º
¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±® Ú·¹ò íîíòîòîßô ©»´¼ ¼»°±·¬ ¿²¼
´±©»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·ó ØßÆ ¸¿´´ ¾» ·³°¿½¬ ¬»¬»¼ Å»»
½¿¾´» ßÉÍ °»½·º·½¿¬·±²ô ¿¼¼·¬·±²¿´ Ò±¬» øî÷Ãò
¬»¬·²¹ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
ì ß«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ßóì ø¿÷ ×ºæ ßóì ø¾÷ É»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±·¬ ¸¿´´ ¾» Þóì Þ¿» ³»¬¿´ ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»°±ó
¬»»´ øï÷ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¾§ ¿²¿´§· ·³°¿½¬ ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ ¸¿´´ ¾» ·³°¿½¬ ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®ó
â ðòïûå ±® °¿®¿ò íîíòí ·º ¼»·¹² ³·²ò ¬»³°ò ¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîíòíò Í»» Ò±¬»
øî÷ ³¿¬»®·¿´ · ²±¬ ·² ±´«¬·±² ä –îçpÝ ø–îðpÚ÷ »¨½»°¬ ¿ °®±ó øî÷ô øí÷ô ¿²¼ øê÷ò
¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²å ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò íîíòîòî ¿²¼ ·²
¬¸»²ô ·³°¿½¬ ¬»¬ ·² ¿½½±®ó Ò±¬» øí÷ ¿²¼ øê÷
¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîíòí º±®
¼»·¹² ³·²ò ¬»³°ò ä –îçpÝ
ø–îðpÚ÷ »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼
·² Ò±¬» øí÷ ¿²¼ øê÷
ë ß«¬»²·¬·½ ¼«½¬·´» ·®±²ô ßóë ø¿÷ Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»ó ßóë ø¾÷ É»´¼·²¹ · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ Þóë Þ¿» ³»¬¿´ ¸¿´´ ¾» ·³°¿½¬ ¬»¬»¼
ßÍÌÓ ß ëéï ³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîíòíò Ü±
²±¬ «» ä –ïçêpÝ ø–íîðpÚ÷ò É»´¼·²¹
· ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
ê ß´«³·²«³ô ½±°°»®ô ßóê ø¿÷ Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»ó ßóê ø¾÷ Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ Þóê Ü»·¹²»® ¸¿´´ ¾» ¿«®»¼ ¾§ «·¬ó
²·½µ»´ô ¿²¼ ¬¸»·® ¿´´±§å ³»²¬ «²´» º·´´»® ³»¬¿´ ½±³°±·¬·±² · ¿¾´» ¬»¬ Å»» Ò±¬» øì÷Ã ¬¸¿¬ ¾¿»
«²¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ ±«¬·¼» ¬¸» ®¿²¹» º±® ¾¿» ³»¬¿´ ³»¬¿´ô ©»´¼ ¼»°±·¬ô ¿²¼ ØßÆ ¿®»
½±³°±·¬·±²å ¬¸»² ¬»¬ ·² ¿½½±®ó «·¬¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ³·²ò ¬»³°ò
¼¿²½» ©·¬¸ ½±´«³² Þóê
é ß² «²´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¿ °«¾´·¸»¼ °»½·º·½¿¬·±²ò É¸»®» ½±³°±·¬·±²ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼ °®±¼«½¬ º±®³ ¿®» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸±» ±º
¿ ´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ô ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ³»¬ò Ñ¬¸»® «²´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» »½¬·±² ±º ½±´«³² Þò
ìê
Ì¿¾´» íîíòîòî Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ô±© Ì»³°»®¿¬«®» Ì±«¹¸²» Ì»¬ º±® Ó»¬¿´ øÝ±²¬¼÷
ÒÑÌÛÍæ øïð÷
øï÷ Ý¿®¾±² ¬»»´ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ·² Þ±¨ Þóîæ °´¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ ß íêô ß îèíô ¿²¼
ß ëéðå °·°» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ ß ïíì ©¸»² ³¿¼» º®±³ ¬¸»» °´¿¬»å ¬®«½¬«®¿´ ¸¿°» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ ß ççîå ¿²¼
°·°» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ ß ëí Ì§°» Ú ¿²¼ ßÐ× ëÔ Ù®ò ßîë ¾«¬¬ ©»´¼ò
øî÷ ×³°¿½¬ ¬»¬ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ì¿¾´» íîíòíòïô ©¸·½¸ ¿®» °»®º±®³»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ©»´¼ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ©·´´ ¿¬·º§
¿´´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íîíòîòîô ¿²¼ ²»»¼ ²±¬ ¾» ®»°»¿¬»¼ º±® °®±¼«½¬·±² ©»´¼ò
øí÷ ×³°¿½¬ ¬»¬·²¹ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ ·º ¬¸» ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» · ¾»´±© –îçpÝ ø–îðpÚ÷ ¾«¬ ¿¬ ±® ¿¾±ª» –ïðìpÝ ø–ïëëpÚ÷ ¿²¼ ¬¸»
¬®» ®¿¬·± ¼»º·²»¼ ·² Ú·¹ò íîíòîòîÞ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ ðòíò
øì÷ Ì»¬ ³¿§ ·²½´«¼» ¬»²·´» »´±²¹¿¬·±²ô ¸¿®°ó²±¬½¸ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ø¬± ¾» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ «²²±¬½¸»¼ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸÷ô ¿²¼ñ±® ±¬¸»®
¬»¬ô ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ±® ¾»´±© ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í»» ¿´± °¿®¿ò íîíòíòìò
øë÷ ×³°¿½¬ ¬»¬ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸» ³¿¨·³«³ ±¾¬¿·²¿¾´» Ý¸¿®°§ °»½·³»² ¸¿ ¿ ©·¼¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» ²±¬½¸ ±º ´» ¬¸¿² îòë ³³
øðòðçè ·²ò÷ò Ë²¼»® ¬¸»» ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² ¬¸» ´±©»® ±º –ìèpÝ ø–ëëpÚ÷ ±® ¬¸»
³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² Ì¿¾´» ßóïò
øê÷ ×³°¿½¬ ¬»¬ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸» ³¿¨·³«³ ±¾¬¿·²¿¾´» Ý¸¿®°§ °»½·³»² ¸¿ ¿ ©·¼¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» ²±¬½¸ ±º ´» ¬¸¿² îòë ³³
øðòðçè ·²ò÷ò
ø»÷ Ì¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» ±® ½±³°±²»²¬ ®¿¬·²¹ ¿¬ ¿²§ íîíòîòì Ê»®·º·½¿¬·±² ±º Í»®ª·½»¿¾·´·¬§
¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóï ø¿÷ É¸»² ¿² «²´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ · ¬± ¾» «»¼ô ±® ©¸»²
±® Ú·¹ò íîíòîòîß ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬®» ª¿´«» ±® ¿ ´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ · ¬± ¾» «»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ¸·¹¸»¬ ¬»³°»®¿ó
®¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ·² Ì¿¾´» ßóï ±® ¬¸» ¬«®» º±® ©¸·½¸ ¬®» ª¿´«» ¿°°»¿® ·² ß°°»²¼·¨ ßô ¬¸»
½±³°±²»²¬ ¬¿²¼¿®¼ò ¼»·¹²»® · ®»°±²·¾´» º±® ¼»³±²¬®¿¬·²¹ ¬¸» ª¿´·¼·¬§
øº÷ ×³°¿½¬ ¬»¬·²¹ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ±º ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®»» ¿²¼ ±¬¸»® ´·³·¬ «»¼ ·² ¼»·¹²
½±³¾·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¼»·¹² ³·²·³«³ ¿²¼ ±º ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ¬¿µ»² ·² «·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ·²½´«¼ó
¬»³°»®¿¬«®»æ ·²¹ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·±² ±º ¬®» ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬
øï÷ º±® ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¬»»´ ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ¸¿ªó ±º ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ò
·²¹ ¿ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ðòïðûô ©»´¼»¼ ©·¬¸ó ø¾÷ Ü¿¬¿ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¼»·¹² ´·³·¬ ¸¿´´
±«¬ º·´´»® ³»¬¿´ô ¿¬ ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ ±«²¼ ½·»²¬·º·½ °®±¹®¿³ ½¿®®·»¼ ±«¬
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ®»½±¹²·¦»¼ ¬»½¸²±´±¹§ º±® ¾±¬¸ ¬¸»
øî÷ º±® ¿«¬»²·¬·½ ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò Ú¿½¬±® ¬±
ø¿÷ ¸¿ª·²¹ ¿ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ ðòïðûô ¾» ½±²·¼»®»¼ ·²½´«¼»
¿²¼ °®±¼«½»¼ ©·¬¸ º·´´»® ³»¬¿´ ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÉÍ øï÷ ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ô »°»ó
ßëòìô ßëòçô ßëòïïô ßëòïìô ±® ßëòîîï ¿¬ ¼»·¹² ³·²·³«³ ½·¿´´§ º±® »¨¬®»³» ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»
øî÷ ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¼»´»¬»®·±« »ºº»½¬
ø¾÷ ¸¿ª·²¹ ¿ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ »¨½»»¼·²¹ ðòïðûô ¿²¼ ±º ¬¸» º´«·¼ »®ª·½» ¿²¼ ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬
°®±¼«½»¼ ©·¬¸ º·´´»® ³»¬¿´ ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÉÍ ßëòìô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»
ßëòçô ßëòïïô ßëòïìô ±® ßëòîîï ¿¬ ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³ó øí÷ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿´´±©¿¾´» ¬®»» ·² ¿½½±®ó
¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòí
íîíòîòí Ì»³°»®¿¬«®» Ô·³·¬ô Ë²´·¬»¼ Ó¿¬»®·¿´ò ß² íîíòí ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ Ó»¬¸±¼ ¿²¼ ß½½»°¬¿²½»
«²´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ô ¿½½»°¬¿¾´» «²¼»® °¿®¿ò íîíòïòîô ¸¿´´ Ý®·¬»®·¿
¾» ¯«¿´·º·»¼ º±® »®ª·½» ¿¬ ¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·² ¿
¬¿¬»¼ ®¿²¹»ô º®±³ ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± íîíòíòï Ù»²»®¿´ò É¸»² ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ · ®»¯«·®»¼
¼»·¹² ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¾§ Ì¿¾´» íîíòîòîô °®±ª··±² »´»©¸»®» ·² ¬¸· Ý±¼»ô ±®
°¿®¿ò íîíòîòìò ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô ·¬ ¸¿´´ ¾» ¼±²» ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ Ì¿¾´» íîíòíòï «·²¹ ¬¸» ¬»¬·²¹ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¿½½»°¬ó
¿²½» ½®·¬»®·¿ ¼»½®·¾»¼ ·² °¿®¿ò íîíòíòî ¬¸®±«¹¸ íîíòíòëò
ï
Ì·¬´» ±º ®»º»®»²½»¼ ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¿ º±´´±©æ ßÉÍ ßëòìô
Í¬¿·²´» Í¬»»´ Û´»½¬®±¼» º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹å ßÉÍ íîíòíòî Ð®±½»¼«®»ò ×³°¿½¬ ¬»¬·²¹ ±º »¿½¸ °®±¼«½¬ øïð÷
ßëòçô Þ¿®» Í¬¿·²´» Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼» ¿²¼ Î±¼å ßÉÍ ßëòïïô º±®³ ±º ³¿¬»®·¿´ º±® ¿²§ °»½·º·½¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ©»´¼
Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼» º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ·² ¬¸» ½±³°±²»²¬÷ ¸¿´´ ¾» ¼±²» «·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼
ß®½ É»´¼·²¹å ßÉÍ ßëòïìô Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ Þ¿®» É»´¼·²¹
Û´»½¬®±¼» ¿²¼ Î±¼å ¿²¼ ßÉÍ ßëòîîô Ú´«¨ Ý±®»¼ Ý±®®±·±²ó ¿°°¿®¿¬« ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ ß íéðò Ú±® ³¿¬»®·¿´
Î»·¬·²¹ Ý¸®±³·«³ ¿²¼ Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»ò º±®³ ¬¸¿¬ ¿®» ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ßÍÌÓ °»½·º·½¿¬·±²
ìé
Ú·¹ò íîíòîòîß Ó·²·³«³ Ì»³°»®¿¬«®» É·¬¸±«¬ ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Ó¿¬»®·¿´
øÍ»» Ì¿¾´» ßóï º±® Ü»·¹²¿¬»¼ Ý«®ª» º±® ¿ Ô·¬»¼ Ó¿¬»®·¿´å »» Ì¿¾´» íîíòîòîß º±® Ì¿¾«´¿® Ê¿´«»÷
ÒÑÌÛÍæ
øï÷ ß²§ ½¿®¾±² ¬»»´ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ¿ ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º –îçpÝ ø–îðpÚ÷ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
øî÷ È Ù®¿¼» ±º ßÐ× ëÔô ¿²¼ ßÍÌÓ ß íèï ³¿¬»®·¿´ô ³¿§ ¾» «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý«®ª» Þ ·º ²±®³¿´·¦»¼ ±® ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ò
øí÷ Ì¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý«®ª» Ü ·º ²±®³¿´·¦»¼æ
ø¿÷ ßÍÌÓ ß ëïê Ð´¿¬»ô ¿´´ ¹®¿¼»
ø¾÷ ßÍÌÓ ß êéï Ð·°»ô Ù®¿¼» ÝÛëëô ÝÛêðô ¿²¼ ¿´´ ¹®¿¼» ³¿¼» ©·¬¸ ß ëïê °´¿¬»
ø½÷ ßÍÌÓ ß êéî Ð·°»ô Ù®¿¼» Ûëëô Ûêðô ¿²¼ ¿´´ ¹®¿¼» ³¿¼» ©·¬¸ ß ëïê °´¿¬»
øì÷ ß ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º °·°» ±® ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ ±º ©»´¼ ¿²¼ ØßÆ º±® ¿²§ ¼»·¹²
³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© –îçpÝ ø–îðpÚ÷ô »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» íîíòîòîô ßóíø¾÷ò
øë÷ ×³°¿½¬ ¬»¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîíòí · ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© –ìèpÝ ø–ëëpÚ÷ô »¨½»°¬ ¿
°»®³·¬¬»¼ ¾§ Ò±¬» øí÷ ·² Ì¿¾´» íîíòîòîò
œ
øê÷ Ú±® ¾´·²¼ º´¿²¹» ¿²¼ ¾´¿²µô Ì ¸¿´´ ¾» ï™ì ±º ¬¸» º´¿²¹» ¬¸·½µ²»ò
ìè
Ì¿¾´» íîíòîòîß Ì¿¾«´¿® Ê¿´«» º±® Ó·²·³«³ Ì»³°»®¿¬«®» É·¬¸±«¬ ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´
Ó¿¬»®·¿´ øÍ»» Ú·¹ò íîíòîòîß º±® Ý«®ª» ¿²¼ ß°°´·½¿¾´» Ò±¬»÷
Ò±³·²¿´ Ü»·¹² Ó·²·³«³ Ì»³°»®¿¬«®»
Ì¸·½µ²»ô Ì Ý«®ª» ß Ý«®ª» Þ Ý«®ª» Ý
ÅÒ±¬» øê÷Ã ÅÒ±¬» øî÷Ã ÅÒ±¬» øí÷Ã ÅÒ±¬» øí÷Ã Ý«®ª» Ü
³³ ·²ò pÝ pÚ pÝ pÚ pÝ pÚ pÝ pÚ
êòì ðòîë –çòì ïë –îèòç –îð –ìèòí –ëë –ìèòí –ëë

éòç ðòíïîë –çòì ïë –îèòç –îð –ìèòí –ëë –ìèòí –ëë
çòë ðòíéë –çòì ïë –îèòç –îð –ìèòí –ëë –ìèòí –ëë
ïðòð ðòíçì –çòì ïë –îèòç –îð –ìèòí –ëë –ìèòí –ëë

ïïòï ðòìíéë –êòé îð –îèòç –îð –ìïòé –ìí –ìèòí –ëë
ïîòé ðòë –ïòï íð –îèòç –îð –íéòè –íê –ìèòí –ëë
ïìòí ðòëêîë îòè íé –îïòé –é –íëòð –íï –ìëòê –ëð
ïëòç ðòêîë êòï ìí –ïêòé î –íîòî –îê –ìíòç –ìé
ïéòë ðòêèéë èòç ìè –ïîòè ç –îçòì –îï –ìïòé –ìí
ïçòï ðòéë ïïòé ëí –çòì ïë –îéòî –ïé –ìðòð –ìð
îðòê ðòèïîë ïìòì ëè –êòé îð –îëòð –ïí –íèòí –íé
îîòî ðòèéë ïêòé êî –íòç îë –îíòí –ïð –íêòé –íì
îíòè ðòçíéë ïèòí êë –ïòé îç –îïòé –é –íëòê –íî
îëòì ïòð îðòð êè ðòê íí –ïçòì –í –íìòì –íð

îéòð ïòðêîë îîòî éî îòî íê –ïèòí –ï –ííòí –îè
îèòê ïòïîë îíòç éë íòç íç –ïêòé î –íîòî –îê
íðòî ïòïèéë îëòð éé ëòê ìî –ïëòê ì –íðòê –îí
íïòè ïòîë îêòé èð êòé ìì –ïìòì ê –îçòì –îï
ííòí ïòíïîë îéòè èî éòè ìê –ïíòí è –îèòí –ïç
íìòç ïòíéë îèòç èì èòç ìè –ïîòî ïð –îéòè –ïè
íêòë ïòìíéë íðòð èê çòì ìç –ïïòï ïî –îêòé –ïê
íèòï ïòë íïòï èè ïðòê ëï –ïðòð ïì –îëòê –ïì
íçòé ïòëêîë íîòî çð ïïòé ëí –èòç ïê –îëòð –ïí

ìïòí ïòêîë ííòí çî ïîòè ëë –èòí ïé –îíòç –ïï
ìîòç ïòêèéë ííòç çí ïíòç ëé –éòî ïç –îíòí –ïð
ììòë ïòéë íìòì çì ïìòì ëè –êòé îð –îîòî –è
ìêòð ïòèïîë íëòê çê ïëòð ëç –ëòê îî –îïòé –é
ìéòê ïòèéë íêòï çé ïêòï êï –ëòð îí –îïòï –ê

ìçòî ïòçíéë íêòé çè ïêòé êî –ìòì îì –îðòê –ë
ëðòè îòð íéòî çç ïéòî êí –íòí îê –îðòð –ì
ëïòê îòðíîë íéòè ïðð ïéòè êì –îòè îé –ïçòì –í
ëìòð îòïîë íèòí ïðï ïèòí êë –îòî îè –ïèòç –î

ëëòê îòïèéë íèòç ïðî ïèòç êê –ïòé îç –ïèòí –ï
ëéòî îòîë íèòç ïðî ïçòì êé –ïòï íð –ïéòè ð
ëèòé îòíïîë íçòì ïðí îðòð êè –ðòê íï –ïéòî ï
êðòí îòíéë ìðòð ïðì îðòê êç ðòð íî –ïêòé î
êïòç îòìíéë ìðòê ïðë îïòï éð ðòê íí –ïêòï í
êíòë îòë ìðòê ïðë îïòé éï ïòï íì –ïëòê ì
êëòï îòëêîë ìïòï ïðê îïòé éï ïòé íë –ïëòð ë
êêòé îòêîë ìïòé ïðé îîòè éí îòî íê –ïìòì ê
êèòí îòêèéë ìïòé ïðé îîòè éí îòè íé –ïíòç é
êçòç îòéë ìîòî ïðè îíòí éì íòí íè –ïíòí è
éïòì îòèïîë ìîòî ïðè îíòç éë íòç íç –ïíòí è
éíòð îòèéë ìîòè ïðç îìòì éê ìòì ìð –ïîòè ç
éìòê îòçíéë ìîòè ïðç îëòð éé ìòì ìð –ïîòî ïð
éêòî íòð ìíòí ïïð îëòð éé ëòð ìï –ïïòé ïï
ìç
Ú·¹ò íîíòîòîÞ Î»¼«½¬·±² ·² Ó·²·³«³ Ü»·¹² Ó»¬¿´ Ì»³°»®¿¬«®» É·¬¸±«¬ ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹
Ì»³°»®¿¬«®» Î»¼«½¬·±²ô Ú
îð ìð êð èð ïðð ïîð ïìð ïêð ïèð îðð îïé
ï
ðòç
ðòè
ðòé
ðòê
ðòë
ðòì
ðòí
ðòî
ðòï
ð
ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð ïðð ïïð ïîð
Ì»³°»®¿¬«®» Î»¼«½¬·±²ô Ý
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛÍæ
ø¿÷ Ì¸» ¬®» ®¿¬·± · ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» ³¿¨·³«³ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ²±³·²¿´ °®»«®» ¬®» ø¾¿»¼ ±² ³·²·³«³ °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²» ´» ¿´´±©¿²½»÷ ¼·ª·¼»¼ ¾§ Í ¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ³·²·³«³
¬»³°»®¿¬«®»ò
øî÷ º±® °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ °®»«®» ®¿¬·²¹ô ¬¸» °®»«®» º±® ¬¸» ½±²¼·¬·±² «²¼»® ½±²·¼»®¿¬·±² ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °®»«®» ®¿¬·²¹ ¿¬
¬¸» ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ò
øí÷ ½±³¾·²»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬®» ¼«» ¬± °®»«®»ô ¼»¿¼ ©»·¹¸¬ô ¿²¼ ¼·°´¿½»³»²¬ ¬®¿·² ø¬®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² º¿½¬±® ¿®» ²±¬
·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ½¿´½«´¿¬·±²÷ ¼·ª·¼»¼ ¾§ Í ¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ×² ½¿´½«´¿¬·²¹ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬®»ô ¬¸» º±®½» ¿²¼
³±³»²¬ ·² ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ²±³·²¿´ ¼·³»²·±² ¿²¼ ¬¸» ¬®»» ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ »½¬·±²
°®±°»®¬·» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·³»²·±² ´» ½±®®±·±²ô »®±·±²ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¿´´±©¿²½»ò
ø¾÷ Ô±¿¼·²¹ ½±·²½·¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» «²¼»® ½±²·¼»®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¬®» ®¿¬·± ¿ ¼»º·²»¼ ¿¾±ª»ò
ëð
Ì¿¾´» íîíòíòï ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ó»¬¿´

Ý±´«³² ß Ý±´«³² Þ
Ó¿¬»®·¿´ Ì»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ÅÒ±¬» øï÷Ã Ó¿¬»®·¿´ Ò±¬ Ì»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ±®
Ì»¬ ±® Ì¸±» ·² Ì¿¾´» íîíòîòî Î»¯«·®·²¹ ×³°¿½¬ Ì»¬ Ì¸±» Ì»¬»¼ Þ«¬ Ø»¿¬ Ì®»¿¬»¼ Ü«®·²¹ ±® ßº¬»®
Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ Ñ²´§ ±² É»´¼ Ú¿¾®·½¿¬·±²
Ò«³¾»® ±º ßóï Ì¸» ¹®»¿¬»® ±º ¬¸» ²«³¾»® ®»¯«·®»¼ ¾§ Þóï Ì¸» ²«³¾»® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
¬»¬ ø¿÷ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±² ±® °»½·º·½¿¬·±² ´·¬»¼ ·² °¿®¿ò íîíòíòî ÅÒ±¬» øî÷Ã
ø¾÷ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °»½·º·½¿¬·±² ´·¬»¼ ·² °¿®¿ò
íîíòíòî ÅÒ±¬» øî÷Ã
Ô±½¿¬·±² ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±² ßóî ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °»½·º·½¿¬·±² ´·¬»¼ ·² °¿®¿ò íîíòíòîò
±º °»½·³»²
Ì»¬ ¾§ ßóí Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® Þóí Ì¸» º¿¾®·½¿¬±® ±® »®»½¬±®
Ì»¬ °·»½» º±® °®»°¿®¿ó ßóì Ñ²» ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ô º±® »¿½¸ ¬§°» ±º º·´´»® ³»¬¿´ ø·ò»òô ßÉÍ ÛóÈÈÈÈ ½´¿·º·½¿ó
¬·±² ±º ·³°¿½¬ °»½ó ¬·±²÷ô ¿²¼ º±® »¿½¸ º´«¨ ¬± ¾» «»¼ò Ì»¬ °·»½» ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬»¼ ¬± »»²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» ¸»¿¬
·³»² ¬®»¿¬³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ ¬·³» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±® ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½±±´·²¹ ®¿¬»÷ ¿ ¬¸» »®»½¬»¼ °·°·²¹
©·´´ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ò
Ò«³¾»® ±º ¬»¬ °·»½» ßóë Þóë
ÅÒ±¬» øí÷Ã ø¿÷ Ñ²» °·»½»ô ¬¸·½µ²» Ìô º±® »¿½¸ ®¿²¹» ±º ø¿÷ Ñ²» °·»½» º®±³ »¿½¸ ´±¬ ±º ³¿¬»®·¿´ ·² »¿½¸
³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²» º®±³ Ìñî ¬± Ì õ ê ³³ °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¹®¿¼» ·²½´«¼·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬ó
ø ï™ì ·²ò÷ ³»²¬ ÅÒ±¬» øì÷Ã «²´»
ø¾÷ Ë²´» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô ø¾÷ Ó¿¬»®·¿´ ¿®» ¯«¿´·º·»¼ ¾§ ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ±®
°·»½» ²»»¼ ²±¬ ¾» ³¿¼» º®±³ »¿½¸ ´±¬ô ²±® »®»½¬±® ¿ °»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² Þóï ¿²¼ Þóî
º®±³ ³¿¬»®·¿´ º±® »¿½¸ ¶±¾ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿¾±ª»ô ·² ©¸·½¸ ½¿» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º
©»´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬»¬»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½ó Í»½¬·±² ßóë ¿°°´§
¬·±² ì ¿¾±ª»ô º±® ¬¸» ¿³» ¬§°» ¿²¼ ¹®¿¼»
±º ³¿¬»®·¿´ ø±® º±® ¬¸» ¿³» ÐóÒ«³¾»® ¿²¼
Ù®±«° Ò«³¾»® ·² ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ×È÷ô
¿²¼ ±º ¬¸» ¿³» ¬¸·½µ²» ®¿²¹»ô ¿²¼ ¬¸¿¬
®»½±®¼ ±º ¬¸» ¬»¬ ¿®» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´»
Ô±½¿¬·±² ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±² ê
±º °»½·³»² ø¿÷ É»´¼ ³»¬¿´æ ¿½®± ¬¸» ©»´¼ô ©·¬¸ ²±¬½¸ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´å ²±¬½¸ ¿¨· ¸¿´´ ¾» ²±®³¿´ ¬± ³¿¬»®·¿´
«®º¿½»ô ©·¬¸ ±²» º¿½» ±º °»½·³»² ïòë ³³ øï™ïê ·²ò÷ º®±³ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ «®º¿½»ò
ø¾÷ Ø»¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¦±²» øØßÆ÷æ ¿½®± ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ´±½¿¬» ²±¬½¸ ·² ¬¸» ØßÆ ¿º¬»® »¬½¸ó
·²¹å ²±¬½¸ ¿¨· ¸¿´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ²±®³¿´ ¬± ³¿¬»®·¿´ «®º¿½» ¿²¼ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ³«½¸ ¿
°±·¾´» ±º ¬¸» ØßÆ ·² ¬¸» º®¿½¬«®»ò
Ì»¬ ¾§ é Ì¸» º¿¾®·½¿¬±® ±® »®»½¬±®
ÒÑÌÛÍæ
øï÷ ß ½»®¬·º·»¼ ®»°±®¬ ±º ·³°¿½¬ ¬»¬ °»®º±®³»¼ ø¿º¬»® ¾»·²¹ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Ì¿¾´» íîíòîòîô ·¬»³ Þóí÷ ¾§ ¬¸» ³¿²ó
«º¿½¬«®»® ¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ø·²½´«¼·²¹ ¿²§ ©»´¼ «»¼ ·² ·¬ ³¿²«º¿½¬«®»÷ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸·
Ý±¼» ¿²¼ ¬¸¿¬
ø¿÷ ¬¸» ¬»¬ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ±² °»½·³»² ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¿²¼ «»¼ ¾§ ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ±® »®»½¬±®ô ±®
ø¾÷ ¬¸» ¬»¬ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ±² °»½·³»² ®»³±ª»¼ º®±³ ¬»¬ °·»½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ®»½»·ª»¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ »°¿®¿¬»´§ ·²
¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ø·²½´«¼·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®÷ ± ¿ ¬± ¾» ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» º·²·¸»¼ °·°·²¹
øî÷ ×º ©»´¼·²¹ · «»¼ ·² ³¿²«º¿½¬«®»ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ±® »®»½¬·±²ô ¬»¬ ±º ¬¸» ØßÆ ©·´´ «ºº·½» º±® ¬¸» ¬»¬ ±º ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ò
øí÷ Ì¸» ¬»¬ °·»½» ¸¿´´ ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± °»®³·¬ °®»°¿®·²¹ ¬¸®»» °»½·³»² º®±³ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸®»» º®±³ ¬¸» ØßÆ ø·º ®»¯«·®»¼÷ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîíòíò ×º ¬¸· · ²±¬ °±·¾´»ô °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»¬ °·»½» · ®»¯«·®»¼ò
øì÷ Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ô “´±¬’ ³»¿² ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ³¿¬»®·¿´ ¼»½®·¾»¼ «²¼»® ¬¸» “Ò«³¾»® ±º ¬»¬’ °®±ª··±² ±º ¬¸» °»½·º·½¿ó
¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ¬»®³ ø·ò»òô °´¿¬»ô °·°»ô »¬½ò÷ ´·¬»¼ ·² °¿®¿ò íîíòíòîò
ëï
´·¬»¼ ¾»´±©ô ·³°¿½¬ ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² ½±²º±®ó Ì¿¾´» íîíòíòì Ý¸¿®°§ ×³°¿½¬ Ì»¬
³¿²½» ©·¬¸ ¬¸±» ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ©»´´ò É¸»² ½±²º´·½¬ Ì»³°»®¿¬«®» Î»¼«½¬·±²
»¨·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼» ¿²¼ ß½¬«¿´
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸±» °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ®»¯«·®»ó Ó¿¬»®·¿´ Ì¸·½µ²»
³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼» ¸¿´´ ¬¿µ» °®»½»¼»²½»ò ÅÍ»» Ð¿®¿ò íîíòíòìø¾÷Ã Ì»³°»®¿¬«®»
±® Ý¸¿®°§ ×³°¿½¬ Î»¼«½¬·±²
Ð®±¼«½¬ Ú±®³ ßÍÌÓ Í°»½ò Ò±ò
Í°»½·³»² É·¼¬¸ Þ»´±© Ü»·¹²
Ð·°» ß ííí ß´±²¹ ¬¸» Ò±¬½¸ Ó·²·³«³
Ì«¾» ß ííì ÅÒ±¬» øï÷Ã Ì»³°»®¿¬«®»
Ú·¬¬·²¹ ß ìîð ³³ ·²ò pÝ pÚ
Ú±®¹·²¹ ß íëð
Ý¿¬·²¹ ß íëî ïð øº«´´ ·¦» ðòíçì ð ð
Þ±´¬·²¹ ß íîð ¬¿²¼¿®¼ ¾¿®÷
Ð´¿¬» ß îð
ç ðòíëì ð ð
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ì·¬´» ±º ®»º»®»²½»¼ ¬¿²¼¿®¼ ²±¬ ´·¬»¼ ·² ¬¸» è ðòíïë ð ð
Í°»½·º·½¿¬·±² ×²¼»¨ º±® ß°°»²¼·¨ ß ¿®»æ ß îð Ù»²»®¿´ éòë øí™ì ·¦» ¾¿®÷ ðòîçë îòè ë
Î»¯«·®»³»²¬ º±® Í¬»»´ Ð´¿¬» º±® Ð®»«®» Ê»»´ ¿²¼ ß íéð Ì»¬ é ðòîéê ìòì è
Ó»¬¸±¼ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±² º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»¬·²¹ ±º Í¬»»´ Ð®±¼«½¬ò êòêé øî™í ·¦» ¾¿®÷ ðòîêî ëòê ïð
íîíòíòí Ì»¬ Í°»½·³»²ò Û¿½¸ »¬ ±º ·³°¿½¬ ¬»¬ ê ðòîíê èòí ïë
°»½·³»² ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ¬¸®»» °»½·³»² ¾¿®ò ß´´ ë øï™î ·¦» ¾¿®÷ ðòïçé ïïòï îð
·³°¿½¬ ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» «·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ïð ³³ ì ðòïëé ïêòé íð
øðòíçì ·²ò÷ ¯«¿®» ½®± »½¬·±² Ý¸¿®°§ Êó²±¬½¸ °»½·³»² íòíí øï™í ·¦» ¾¿®÷ ðòïíï ïçòì íë
¾¿®ô »¨½»°¬ ©¸»² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿°» ±® ¬¸·½µ²» ¼±» í ðòïïè îîòî ìð
²±¬ °»®³·¬ò Ý¸¿®°§ ·³°¿½¬ ¬»¬ ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ ±² îòë øï™ì ·¦» ¾¿®÷ ðòðçè îéòè ëð
°»½·³»² ±º º«´´ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾»
³¿½¸·²»¼ ¬± ®»³±ª» «®º¿½» ·®®»¹«´¿®·¬·»ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ì¸»» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¼«½¬·±² ½®·¬»®·¿ ¼± ²±¬ ¿°°´§
©¸»² Ì¿¾´» íîíòíòë °»½·º·» ´¿¬»®¿´ »¨°¿²·±² º±® ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼
«½¸ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ·² ¬¸·½µ²» ¬± °®±¼«½»
ª¿´«»ò
¬¸» ´¿®¹»¬ °±·¾´» Ý¸¿®°§ «¾·¦» °»½·³»²ò Í»»
ÒÑÌÛæ
Ì¿¾´» íîíòíòìò
øï÷ Í¬®¿·¹¸¬ ´·²» ·²¬»®°±´¿¬·±² º±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ª¿´«» · °»®³·¬¬»¼ò
íîíòíòì Ì»¬ Ì»³°»®¿¬«®»ò Ú±® ¿´´ Ý¸¿®°§ ·³°¿½¬
¬»¬ô ¬¸» ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½®·¬»®·¿ ·² °¿®¿ò íîíòíòìø¿÷ ±®
ø¾÷ ¸¿´´ ¾» ±¾»®ª»¼ò Ì¸» ¬»¬ °»½·³»²ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸»
¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¼«½¬·±² ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸»
¸¿²¼´·²¹ ¬±²¹ô ¸¿´´ ¾» ½±±´»¼ º±® ¿ «ºº·½·»²¬ ´»²¹¬¸ ±º
Ý¸¿®°§ °»½·³»² ©·¼¬¸ ¿½¬«¿´´§ ¬»¬»¼ò
¬·³» ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ø¿÷ Ú±® Ó¿¬»®·¿´ ±º Ì¸·½µ²» Û¯«¿´ ¬± ±® Ù®»¿¬»® Ì¸¿² íîíòíòë ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿
ïð ³³ øðòíçì ·²ò÷ò É¸»®» ¬¸» ´¿®¹»¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» Ý¸¿®°§ ø¿÷ Ó·²·³«³ Û²»®¹§ Î»¯«·®»³»²¬ò Û¨½»°¬ º±® ¾±´¬·²¹
Êó²±¬½¸ °»½·³»² ¸¿ ¿ ©·¼¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» ²±¬½¸ ±º ¿¬ ´»¿¬ ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ³·²·³«³ »²»®¹§ ®»¯«·®»³»²¬
è ³³ øðòíïë ·²ò÷ô ¬¸» Ý¸¿®°§ ¬»¬ «·²¹ «½¸ ¿ °»½·³»² º±® ½¿®¾±² ¿²¼ ´±© ¿´´±§ ¬»»´ ©·¬¸ °»½·º·»¼ ³·²·³«³
¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ²±¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ´» ¬¸¿² êëê ÓÐ¿ øçë µ·÷ ¸¿´´ ¾» ¬¸±»
¬¸» ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ò É¸»®» ¬¸» ´¿®¹»¬ ¸±©² ·² Ì¿¾´» íîíòíòëò
°±·¾´» ¬»¬ °»½·³»² ¸¿ ¿ ©·¼¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» ²±¬½¸ ´» ø¾÷ Ô¿¬»®¿´ Û¨°¿²·±² Î»¯«·®»³»²¬ò Ñ¬¸»® ½¿®¾±² ¿²¼
¬¸¿² è ³³ô ¬¸» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ´±© ¿´´±§ ¬»»´ ¸¿ª·²¹ °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´»
´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ¬¸» ¬®»²¹¬¸ »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êëê ÓÐ¿ øçë µ·÷ô ¿´´
¿³±«²¬ ¸±©² ·² Ì¿¾´» íîíòíòì º±® ¬¸¿¬ °»½·³»² ©·¼¬¸ò ¾±´¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ¿´´ ¸·¹¸ ¿´´±§ ¬»»´ øÐóÒ±ò êô éô
ø¾÷ Ú±® Ó¿¬»®·¿´ É·¬¸ Ì¸·½µ²» Ô» Ì¸¿² ïð ³³ ¿²¼ è÷ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ´¿¬»®¿´ »¨°¿²·±² ±°°±·¬» ¬¸» ²±¬½¸
øðòíçì ·²ò÷ò É¸»®» ¬¸» ´¿®¹»¬ ¿¬¬¿·²¿¾´» Ý¸¿®°§ Êó²±¬½¸ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² ðòíè ³³ øðòðïë ·²ò÷ º±® ¿´´ °»½·³»²
°»½·³»² ¸¿ ¿ ©·¼¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» ²±¬½¸ ±º ¿¬ ´»¿¬ èðû ·¦»ò Ì¸» ´¿¬»®¿´ »¨°¿²·±² · ¬¸» ·²½®»¿» ·² ©·¼¬¸ ±º
±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»ô ¬¸» Ý¸¿®°§ ¬»¬ ±º «½¸ ¿ °»½·ó ¬¸» ¾®±µ»² ·³°¿½¬ °»½·³»² ±ª»® ¬¸¿¬ ±º ¬¸» «²¾®±µ»²
³»² ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ²±¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² °»½·³»² ³»¿«®»¼ ±² ¬¸» ½±³°®»·±² ·¼»ô °¿®¿´´»´ ¬±
¬¸» ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ò É¸»®» ¬¸» ´¿®¹»¬ ¬¸» ´·²» ½±²¬·¬«¬·²¹ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» Êó²±¬½¸ ø»»
°±·¾´» ¬»¬ °»½·³»² ¸¿ ¿ ©·¼¬¸ ¿´±²¹ ¬¸» ²±¬½¸ ±º ßÍÌÓ ß íéð÷ò
´» ¬¸¿² èðû ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»ô ¬¸» ¬»¬ ¸¿´´ ø½÷ É»´¼ ×³°¿½¬ Ì»¬ Î»¯«·®»³»²¬ò É¸»®» ¬©± ¾¿»
¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¼»·¹² ³»¬¿´ ¸¿ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ®»¯«·®»¼ ·³°¿½¬ »²»®¹§ ª¿´«»
³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼·ºº»®ó ¿®» ¶±·²»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ¬¸» ·³°¿½¬ ¬»¬ »²»®¹§ ®»¯«·®»ó
»²½» ø®»º»®®·²¹ ¬± Ì¿¾´» íîíòíòì÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ³»²¬ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¾¿»
®»¼«½¬·±² ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²» ³¿¬»®·¿´ ¸¿ª·²¹ ¿ °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸
ëî
Ì¿¾´» íîíòíòë Ó·²·³«³ Î»¯«·®»¼ Ý¸¿®°§ ÊóÒ±¬½¸ ×³°¿½¬ Ê¿´«» øïð÷
Û²»®¹§ ÅÒ±¬» øî÷Ã

Ú«´´§ Ü»±¨·¼·¦»¼ Ñ¬¸»® Ì¸¿² Ú«´´§
Í¬»»´ Ü»±¨·¼·¦»¼ Í¬»»´
Í°»½·º·»¼ Ó·²·³«³ Ò±ò ±º Í°»½·³»²
Ì»²·´» Í¬®»²¹¬¸ ÅÒ±¬» øï÷Ã Ö±«´» º¬ó´¾º Ö±«´» º¬ó´¾º
ø¿÷ Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±© ß´´±§ Í¬»»´
ììè ÓÐ¿ øêë µ·÷ ¿²¼ ´» ßª»®¿¹» º±® í °»½·³»² ïè ïí ïì ïð

Ó·²·³«³ º±® ï °»½·³»² ïì ïð ïð é
Ñª»® ììè ¬± ëïé ÓÐ¿ øéë µ·÷ ßª»®¿¹» º±® í °»½·³»² îð ïë ïè ïí

Ó·²·³«³ º±® ï °»½·³»² ïê ïî ïì ïð
Ñª»® ëïé ¾«¬ ²±¬ ·²½´ò êëê ÓÐ¿ øçë µ·÷ ßª»®¿¹» º±® í °»½·³»² îé îð òòò òòò
Ó·²·³«³ º±® ï °»½·³»² îð ïë òòò òòò
Ô¿¬»®¿´ Û¨°¿²·±²
êëê ÓÐ¿ ¿²¼ ±ª»® ÅÒ±¬» øí÷Ã Ó·²·³«³ º±® í °»½·³»² ðòíè ³³ øðòðïë ·²ò÷
ø¾÷ Í¬»»´ ·² ÐóÒ±ò êô éô ¿²¼ è Ó·²·³«³ º±® í °»½·³»² ðòíè ³³ øðòðïë ·²ò÷
ÒÑÌÛÍæ
øï÷ Í»» °¿®¿ò íîíòíòëø¼÷ º±® °»®³··¾´» ®»¬»¬ò
øî÷ Û²»®¹§ ª¿´«» ·² ¬¸· Ì¿¾´» ¿®» º±® ¬¿²¼¿®¼ ·¦» °»½·³»²ò Ú±® «¾·¦» °»½·³»²ô ¬¸»» ª¿´«» ¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸»
¿½¬«¿´ °»½·³»² ©·¼¬¸ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¿ º«´´ó·¦» °»½·³»²ô ïð ³³ øðòíçì ·²ò÷ò
øí÷ Ú±® ¾±´¬·²¹ ±º ¬¸· ¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ ·² ²±³·²¿´ ·¦» Ó ëî øî ·²ò÷ ¿²¼ «²¼»®ô ¬¸» ·³°¿½¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ßÍÌÓ ß íîð ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ò Ú±®
¾±´¬·²¹ ±ª»® Ó ëîô ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ì¿¾´» ¸¿´´ ¿°°´§ò
³±¬ ½´±»´§ ³¿¬½¸·²¹ ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» øí÷ Ú±® Û®®¿¬·½ Ì»¬ Î»«´¬ò É¸»² ¿² »®®¿¬·½ ®»«´¬
¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò · ½¿«»¼ ¾§ ¿ ¼»º»½¬·ª» °»½·³»² ±® ¬¸»®» · «²½»®¬¿·²¬§
ø¼÷ Î»¬»¬ ·² ¬¸» ¬»¬ °®±½»¼«®»ô ¿ ®»¬»¬ ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ò
øï÷ Ú±® ß¾±®¾»¼ Û²»®¹§ Ý®·¬»®·¿ò É¸»² ¬¸» ¿ª»®¿¹» íîíòì Ú´«·¼ Í»®ª·½» Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ó¿¬»®·¿´
ª¿´«» ±º ¬¸» ¬¸®»» °»½·³»² »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ³·²·ó
³«³ ª¿´«» °»®³·¬¬»¼ º±® ¿ ·²¹´» °»½·³»² ¿²¼ ¬¸» íîíòìòï Ù»²»®¿´ò Î»¯«·®»³»²¬ ·² °¿®¿ò íîíòì ¿°°´§
ª¿´«» º±® ³±®» ¬¸¿² ±²» °»½·³»² · ¾»´±© ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬± °®»«®» ½±²¬¿·²·²¹ °¿®¬ò Ì¸»§ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± ³¿¬»ó
¿ª»®¿¹» ª¿´«»ô ±® ©¸»² ¬¸» ª¿´«» º±® ±²» °»½·³»² · ®·¿´ «»¼ º±® «°°±®¬ô ¹¿µ»¬ô °¿½µ·²¹ô ±® ¾±´¬·²¹ò Í»»
¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» °»®³·¬¬»¼ º±® ¿ ·²¹´» °»½·ó ¿´± ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíîíòìò
³»²ô ¿ ®»¬»¬ ±º ¬¸®»» ¿¼¼·¬·±²¿´ °»½·³»² ¸¿´´ ¾» íîíòìòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬
³¿¼»ò Ì¸» ª¿´«» º±® »¿½¸ ±º ¬¸»» ®»¬»¬ °»½·³»² ¸¿´´ ø¿÷ Ü«½¬·´» ×®±²ò Ü«½¬·´» ·®±² ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ º±® °®»ó
»¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿ª»®¿¹» ª¿´«»ò
øî÷ Ú±® Ô¿¬»®¿´ Û¨°¿²·±² Ý®·¬»®·±²ò ×º ¬¸» ª¿´«» ±º
´¿¬»®¿´ »¨°¿²·±² º±® ±²» °»½·³»² ·² ¿ ¹®±«° ±º ¬¸®»» øêëðpÚ÷ò ß«¬»²·¬·½ ¼«½¬·´» ·®±² ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÌÓ ß
· ¾»´±© ðòíè ³³ øðòðïë ·²ò÷ ¾«¬ ²±¬ ¾»´±© ðòîë ³³
øðòðï ·²ò÷ô ¿²¼ ·º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» º±® ¬¸®»» °»½·³»² ¼±©² ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ¬»¬ ½±²¼«½¬»¼ ·²
»¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ðòíè ³³ øðòðïë ·²ò÷ô ¿ ®»¬»¬ ±º ¬¸®»»
¿¼¼·¬·±²¿´ °»½·³»² ³¿§ ¾» ³¿¼»ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ³«¬
»¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ðòíè Ê¿´ª» ¸¿ª·²¹ ¾±¼·» ¿²¼ ¾±²²»¬ ±® ½±ª»® ³¿¼» ±º
³³ øðòðïë ·²ò÷ò ×² ¬¸» ½¿» ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´ô ·º ³¿¬»®·¿´ ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÌÓ ß íçë ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸»
¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ¿®» ²±¬ ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ®»¬»¬ ±® ·º ®»¯«·®»³»²¬ ±º ßÍÓÛ Þïêòìî ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»ó
¬¸» ª¿´«» ·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬»¬ ¿®» ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ³»²¬ ±º ßÍÓÛ Þïêòíì Í¬¿²¼¿®¼ Ý´¿ô ßÐ× ëçìô ßÐ× ëççô
¿´´±©»¼ º±® ®»¬»¬ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ®»¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¿²¼ ±® ßÐ× êðç ³¿§ ¾» «»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®»«®»ó¬»³°»®¿¬«®»
®»¬»¬»¼ò ßº¬»® ®»¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿ »¬ ±º ¬¸®»» °»½·³»² ®¿¬·²¹ ¹·ª»² ·² ßÍÓÛ Þïêòìîò
¸¿´´ ¾» ³¿¼»ò Ú±® ¿½½»°¬¿²½»ô ¬¸» ´¿¬»®¿´ »¨°¿²·±² ±º É»´¼·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±®
»¿½¸ ±º ¬¸» °»½·³»² ³«¬ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ¬¸» °»½·º·»¼ ®»°¿·® ±º ¼«½¬·´» ·®±² ½±³°±²»²¬ ²±® ·² ¿»³¾´§ ±º
³·²·³«³ ª¿´«» ±º ðòíè ³³ øðòðïë ·²ò÷ò «½¸ ½±³°±²»²¬ ·² ¿ °·°·²¹ §¬»³ò
ëí
ø¾÷ Ñ¬¸»® Ý¿¬ ×®±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ³¿¬ »®·¿´ ø¾¿» ¿²¼ ½´¿¼¼·²¹÷ ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º®±³
«²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ò ×º ¿º»¹«¿®¼·²¹ · °®±ó ß°°»²¼·¨ ßô ±® ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»
ª·¼»¼ ¿¹¿·²¬ »¨½»·ª» ¸»¿¬ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¸±½µ ¿²¼ ·² °¿®¿ò íðîòíô °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´±©¿¾´»
³»½¸¿²·½¿´ ¸±½µ ¿²¼ ¿¾«»ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» «»¼ ·² ±¬¸»® ¬®» «»¼ º±® ¬¸» ½´¿¼¼·²¹ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼»·¹² ¬¸·½µó
»®ª·½» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò ²» ¸¿´´ ²»ª»® ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» «»¼
øï÷ Ý¿¬ ·®±² ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ ©·¬¸·² º±® ¬¸» ¾¿» °±®¬·±²ò
°®±½» «²·¬ ´·³·¬ ·² ¸§¼®±½¿®¾±² ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ø¾÷ Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ³»¬¿´´·½ ½´¿¼ ±® ´·²»¼ °·°·²¹ ½±³°±ó
º´«·¼ »®ª·½» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ïìçpÝ øíððpÚ÷ ²±® ²»²¬ô ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¸¿´´ ¾» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» Ý±¼» ³¿¬»ó
¿¬ ¹¿¹» °®»«®» ¿¾±ª» ïðíë µÐ¿ øïëð °·÷ò ×² ±¬¸»® ®·¿´ ¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íîíòï ¿²¼ ¬¸» ¬¸·½µ²» «»¼ ·²
´±½¿¬·±² ¬¸» °®»«®» ´·³·¬ ¸¿´´ ¾» îéêð µÐ¿ øìðð °·÷ò °®»«®» ¼»·¹² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðì ¸¿´´ ²±¬
øî÷ Ó¿´´»¿¾´» ·®±² ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ·² ¿²§ º´«·¼ ·²½´«¼» ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ½´¿¼¼·²¹ ±® ´·²·²¹ò Ì¸»
¿´´±©¿¾´» ¬®» «»¼ ¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´
íìípÝ øêëðpÚ÷ ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ·² º´¿³³¿¾´» º´«·¼ ¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±® «½¸ ½±³°±²»²¬ô ¬¸»
»®ª·½» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ïìçpÝ øíððpÚ÷ ²±® ¿¬ ¹¿¹» ½´¿¼¼·²¹ ±® ´·²·²¹ ³¿§ ¾» ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» ¶«¼¹ó
°®»«®» ¿¾±ª» îéêð µÐ¿ øìðð °·÷ò ³»²¬ ±º ¬¸» «»®ô · «·¬¿¾´» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ »®ª·½» ¿²¼
øí÷ Ø·¹¸ ·´·½±² ·®±² øïìòëû Í·÷ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ·² º±® ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ¿»³¾´§ ±º ¬¸»
º´¿³³¿¾´» º´«·¼ »®ª·½»ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸±«´¼ ¾» °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ò
½±²«´¬»¼ º±® °®»«®»ó¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ¿²¼ º±® °®»ó ø½÷ Û¨½»°¬ º±® ½±³°±²»²¬ ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
½¿«¬·±²¿®§ ³»¿«®» ©¸»² «·²¹ ¬¸· ³¿¬»®·¿´ò ©·¬¸ °®±ª··±² ±º °¿®¿ò íîí ìòíø¿÷ô º´«·¼ »®ª·½» ®»¯«·®»ó
ø½÷ Ñ¬¸»® Ó¿¬»®·¿´ ³»²¬ º±® ³¿¬»®·¿´ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸· Ý±¼» ¸¿´´ ²±¬ ®»¬®·½¬
øï÷ ×º ©»´¼·²¹ ±® ¬¸»®³¿´ ½«¬¬·²¹ · °»®º±®³»¼ ±² ¬¸»·® «» ¿ ½´¿¼¼·²¹ ±® ´·²·²¹ ·² °·°» ±® ±¬¸»® ½±³°±ó
¿´«³·²«³ ½¿¬·²¹ô ¬¸» ¬®» ª¿´«» ·² ß°°»²¼·¨ ß ¿²¼ ²»²¬ò Ú´«·¼ »®ª·½» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ±«¬»® ³¿¬»®·¿´
½±³°±²»²¬ ®¿¬·²¹ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿ó ø·²½´«¼·²¹ ¬¸±» º±® ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¶±·²¬÷ ¸¿´´ ¹±ª»®²ô
¾´»ò ×¬ · ¬¸» ¼»·¹²»®Ž ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »¬¿¾´·¸ «½¸ »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬¿¬·±² ±º ¾±¬¸ ·²²»® ¿²¼
¬®»» ¿²¼ ®¿¬·²¹ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ±«¬»® ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ±º ¿²§ ¾±²¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ô ¸¿´´
¬¸· Ý±¼»ò ¾» ½±²·¼»®»¼ò
øî÷ Ô»¿¼ ¿²¼ ¬·² ¿²¼ ¬¸»·® ¿´´±§ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ø¼÷ Ú¿¾®·½¿¬·±² ¾§ ©»´¼·²¹ ±º ½´¿¼ ±® ´·²»¼ °·°·²¹
·² º´¿³³¿¾´» º´«·¼ »®ª·½»ò ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¬¸» ·²°»½¬·±² ¿²¼ ¬»¬·²¹ ±º «½¸ ½±³ó
°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼±²» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´»
íîíòìòí Ý´¿¼¼·²¹ ¿²¼ Ô·²·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò Ó¿¬»®·¿´ °®±ª··±² ±º ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª··±² ïô
©·¬¸ ³»¬¿´´·½ ½´¿¼¼·²¹ ±® ³»¬¿´´·½ ´·²·²¹ ³¿§ ¾» «»¼ ËÝÔóíð ¬¸®±«¹¸ ËÝÔóëîô ±® ¬¸» °®±ª··±² ±º Ý¸¿°¬»® Ê
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±ª··±²æ ¿²¼ Ê× ±º ¬¸· Ý±¼»ô ©¸·½¸»ª»® ¿®» ³±®» ¬®·²¹»²¬ò
ø¿÷ ×º °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ¿®» ³¿¼» º®±³ ·²¬»¹®¿´´§
½´¿¼ °´¿¬» ½±²º±®³·²¹ ¬± íîíòë Ü»¬»®·±®¿¬·±² ±º Ó¿¬»®·¿´ ·² Í»®ª·½»
øï÷ ßÍÌÓ ß îêíô Ý±®®±·±²óÎ»·¬·²¹ Ý¸®±³·«³ Í»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ¬± ®»·¬ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ·² »®ª·½»
Í¬»»´ Ý´¿¼ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·° · ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» ½±°» ±º ¬¸· Ý±¼»ò Í»» °¿®¿ò íððø½÷øê÷ò
øî÷ ßÍÌÓ ß îêìô Í¬¿·²´» Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ Î»½±³³»²¼¿¬·±² ¾¿»¼ ±² »¨°»®·»²½» ¿®» °®»»²¬»¼
Ý´¿¼ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·° º±® ¹«·¼¿²½» ·² ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úíîíò
øí÷ ßÍÌÓ ß îêëô Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óÞ¿» ß´´±§ Ý´¿¼
Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·°
íîë ÓßÌÛÎ×ßÔÍ œ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ
Ì¸»² °®»«®» ¼»·¹² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ®«´» ·² °¿®¿ò
íðì ³¿§ ¾» ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¬±¬¿´ ¬¸·½µ²» ±º ¾¿» ³»¬¿´ íîëòï Ö±·²·²¹ ¿²¼ ß«¨·´·¿®§ Ó¿¬»®·¿´
¿²¼ ½´¿¼¼·²¹ ¿º¬»® ¿²§ ¿´´±©¿²½» º±® ½±®®±·±² ¸¿ ¾»»² É¸»² »´»½¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ ¿¼¸»·ª»ô ½»³»²¬ô
¼»¼«½¬»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ±´ª»²¬ô ±´¼»®ô ¾®¿¦·²¹ ³¿¬»®·¿´ô °¿½µ·²¹ô ¿²¼
½´¿¼¼·²¹ ³»¬¿´ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´» º±® Ý±¼» «» «²¼»® °¿®¿ò Ñó®·²¹ º±® ³¿µ·²¹ ±® »¿´·²¹ ¶±·²¬ô ¬¸» ¼»·¹²»® ¸¿´´
íîíòïô ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿¼ °´¿¬» ¸¿ ¾»»² ¸»¿® ½±²·¼»® ¬¸»·® «·¬¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» º´«·¼ »®ª·½»ò øÝ±²·¼»®ó
¬»¬»¼ ¿²¼ ³»»¬ ¿´´ ¸»¿® ¬»¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°´·ó ¿¬·±² ¸±«´¼ ¿´± ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» °±·¾´» »ºº»½¬ ±º ¬¸»
½¿¾´» ßÍÌÓ °»½·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» º±® »¿½¸ ¶±·²·²¹ ±® ¿«¨·´·¿®§ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» º´«·¼ ¸¿²¼´»¼ò÷
ëì
Ý¸¿°¬»® ×Ê
Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬
íîê Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÎßÌ×ÒÙÍ ÑÚ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿°°´·½¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ·²

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ Ì¿¾´» íîêòï ±® ß°°»²¼·¨ ßò
íîêòï Ü·³»²·±²¿´ Î»¯«·®»³»²¬ íîêòî Î¿¬·²¹ ±º Ý±³°±²»²¬
íîêòïòï Ô·¬»¼ Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ò Ü·³»²·±²¿´ íîêòîòï Ô·¬»¼ Ý±³°±²»²¬ò Ì¸» °®»«®»ó
¬¿²¼¿®¼ ï º±® °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ¿®» ´·¬ »¼ ·² ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ±º ½±³°±²»²¬ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï
Ì¿¾´» íîêòïò Ü·³»²·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿®» ¿½½»°¬»¼ º±® °®»«®» ¼»·¹² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°»½·º·½¿¬·±² ´·¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ß ¸¿´´ ¿´± ¾» ½±²·¼ó °¿®¿ò íðíò
»®»¼ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼»ò íîêòîòî Ë²´·¬»¼ Ý±³°±²»²¬ò Ì¸» °®»«®»ó
íîêòïòî Ë²´·¬»¼ Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ò Ð·°·²¹ ½±³ó ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ±º «²´·¬»¼ °·°·²¹ ½±³°±²»²¬ ¸¿´´
°±²»²¬ ²±¬ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï ±® ß°°»²¼·¨ ß ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª··±² ±º °¿®¿ò íðìò
³»»¬ ¬¸» °®»«®» ¼»·¹² ®»¯«·®»³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ·² íîêòí Î»º»®»²½» Ü±½«³»²¬
°¿®¿ò íðîòîòí ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¬®»²¹¬¸ ®»¯«·®»³»²¬
Ì¸» ¼±½«³»²¬ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï ½±²¬¿·² ®»º»®»²½»
¼»½®·¾»¼ ·² °¿®¿ò íðíò
¬± ½±¼»ô ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ²±¬ ´·¬»¼ ·²
íîêòïòí Ì¸®»¿¼ò Ì¸» ¼·³»²·±² ±º °·°·²¹ ½±²²»½ó Ì¿¾´» íîêòïò Í«½¸ «²´·¬»¼ ½±¼»ô ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ °»½·º·ó
¬·±² ¬¸®»¿¼ ²±¬ ±¬¸»®©·» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ ¹±ª»®²·²¹ ½±³ó ½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» «»¼ ±²´§ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ´·¬»¼
°±²»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ±® °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼±½«³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿®ò
Ì¸» ¼»·¹²ô ³¿¬»®·¿´ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ¿»³¾´§ô »¨¿³·²¿ó
ï
¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼»
×¬ · ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ¬± ®»º»® ¬± ¿ °»½·º·½ »¼·¬·±² ±º »¿½¸ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¿½½±®ó
¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý±¼» ¬»¨¬ò ×²¬»¿¼ô ¬¸» ¿°°®±ª»¼ »¼·¬·±² ®»º»®»²½»ô
¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®» ±º °±²±®·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòïô «²´»
¿®» ¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ Ûò °»½·º·½¿´´§ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸· Ý±¼»ô ±® ¬¸» ´·¬»¼ ¼±½«³»²¬ò
ëë
øïð÷ Ì¿¾´» íîêòï Ý±³°±²»²¬ Í¬¿²¼¿®¼

Í¬¿²¼¿®¼ ±® Í°»½·º·½¿¬·±² Ü»·¹²¿¬·±²
Þ±´¬·²¹
Í¯«¿®» ¿²¼ Ø»¨ Þ±´¬ ¿²¼ Í½®»© ø×²½¸ Í»®·»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïèòîòï
Í¯«¿®» ¿²¼ Ø»¨ Ò«¬ ø×²½¸ Í»®·»÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïèòîòî
Ó»¬¿´´·½ Ú·¬¬·²¹ô Ê¿´ª»ô ¿²¼ Ú´¿²¹»
Ý¿¬ ×®±² Ð·°» Ú´¿²¹» ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòï
Ó¿´´»¿¾´» ×®±² Ì¸®»¿¼»¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòí
Ù®¿§ ×®±² Ì¸®»¿¼»¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòì
Ð·°» Ú´¿²¹» ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòë
Ú¿½¬±®§óÓ¿¼» É®±«¹¸¬ Í¬»»´ Þ«¬¬©»´¼·²¹ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòç
Ú¿½»ó¬±óÚ¿½» ¿²¼ Û²¼óÌ±óÛ²¼ Ü·³»²·±² ±º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòïð
Ú±®¹»¼ Ú·¬¬·²¹ô Í±½µ»¬óÉ»´¼·²¹ ¿²¼ Ì¸®»¿¼»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòïï
Ú»®®±« Ð·°» Ð´«¹ô Þ«¸·²¹ô ¿²¼ Ô±½µ²«¬ É·¬¸ Ð·°» Ì¸®»¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòïì
Ý¿¬ Þ®±²¦» Ì¸®»¿¼»¼ Ú·¬¬·²¹ô Ý´¿ ïîë ¿²¼ îëð ÅÒ±¬» øï÷ô øî÷Ã ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòïë
Ý¿¬ Ý±°°»® ß´´±§ Í±´¼»® Ö±·²¬ Ð®»«®» Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòïè
É®±«¹¸¬ Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§ Í±´¼»® Ö±·²¬ Ð®»«®» Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòîî
Ý¿¬ Ý±°°»® ß´´±§ Ð·°» Ú´¿²¹» ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹æ Ý´¿» ïëðô íððô êððô çððô ïëððô ¿²¼ îëðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòîì
Ý¿¬ Ý±°°»® ß´´±§ Ú·¬¬·²¹ º±® Ú´¿®»¼ Ý±°°»® Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòîê
Ê¿´ª»óÚ´¿²¹»¼ô Ì¸®»¿¼»¼ô ¿²¼ É»´¼·²¹ Û²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòíì
Ñ®·º·½» Ú´¿²¹»ô Ý´¿ íððô êððô çððô ïëððô ¿²¼ îëððò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòíê
Ó¿´´»¿¾´» ×®±² Ì¸®»¿¼»¼ Ð·°» Ë²·±²ô Ý´¿ ïëðô îëðô ¿²¼ íðð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòíç
Ü«½¬·´» ×®±² Ð·°» Ú´¿²¹» ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹ô Ý´¿ ïëð ¿²¼ íððò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòìî
Ô¿®¹» Ü·¿³»¬»® Í¬»»´ Ú´¿²¹»ô ÒÐÍ îê Ì¸®±«¹¸ ÒÐÍ êð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòìé
Í¬»»´ Ô·²» Þ´¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòìè
Þ·±°®±½»·²¹ Û¯«·°³»²¬ ÅÒ±¬» øí÷Ã ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ ÞÐÛ
Ú´¿²¹»¼ Í¬»»´ Ð®»«®»óÎ»´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÐ× ëîê
Ý¸»½µ Ê¿´ª»æ Ú´¿²¹»¼ô Ô«¹ô É¿º»® ¿²¼ Þ«¬¬ó©»´¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÐ× ëçì
Ó»¬¿´ Ð´«¹ Ê¿´ª»œÚ´¿²¹»¼ô Ì¸®»¿¼»¼ô ¿²¼ É»´¼·²¹ Û²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÐ× ëçç
Þ±´¬»¼ Þ±²²»¬ Í¬»»´ Ù¿¬» Ê¿´ª» º±® Ð»¬®±´»«³ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿ ×²¼«¬®·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÐ× êðð
Í¬»»´ Ù¿¬»ô Ù´±¾»ô ¿²¼ Ý¸»½µ Ê¿´ª» º±® Í·¦» ÜÒ ïðð ¿²¼ Í³¿´´»® º±® ¬¸» Ð»¬®±´»«³ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿ ×²¼«¬®·»ò ò ò ò ßÐ× êðî
Ý±®®±·±²óÎ»·¬¿²¬ô Þ±´¬»¼ Þ±²²»¬ Ù¿¬» Ê¿´ª» œ Ú´¿²¹»¼ ¿²¼ Þ«¬¬óÉ»´¼·²¹ Û²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÐ× êðí
Ó»¬¿´ Þ¿´´ Ê¿´ª»óÚ´¿²¹»¼ô Ì¸®»¿¼»¼ô ¿²¼ É»´¼·²¹ Û²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÐ× êðè
Þ«¬¬»®º´§ Ê¿´ª»æ Ü±«¾´»óº´¿²¹»¼ô Ô«¹ó ¿²¼ É¿º»®ó¬§°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÐ× êðç
Ü«½¬·´»ó×®±² ¿²¼ Ù®¿§ó×®±² Ú·¬¬·²¹ô í ×²½¸ Ì¸®±«¹¸ ìè ×²½¸ øéë ³³ Ì¸®±«¹¸ ïîðð ³³÷ô º±® É¿¬»® ¿²¼ Ñ¬¸»®
Ô·¯«·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýïïð
Ú´¿²¹»¼ Ü«½¬·´»ó×®±² Ð·°» ©·¬¸ Ü«½¬·´»ó×®±² ±® Ù®¿§ó×®±² Ì¸®»¿¼»¼ Ú´¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýïïë
Í¬»»´ Ð·°» Ú´¿²¹» º±® É¿¬»®©±®µ Í»®ª·½»ô Í·¦» ì ·²½¸ Ì¸®±«¹¸ ïìì ·²½¸ øïðð ³³ Ì¸®±«¹¸ íôêðð ³³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýîðé
Ü·³»²·±² º±® Ú¿¾®·½¿¬»¼ Í¬»»´ É¿¬»® Ð·°» Ú·¬¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýîðè
Ó»¬¿´óÍ»¿¬»¼ Ù¿¬» Ê¿´ª» º±® É¿¬»® Í«°°´§ Í»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýëðð
Î«¾¾»®óÍ»¿¬»¼ Þ«¬¬»®º´§ Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýëðì
Í¬¿²¼¿®¼ Ú·²·¸» º±® Ý±²¬¿½¬ Ú¿½» ±º Ð·°» Ú´¿²¹» ¿²¼ Ý±²²»½¬·²¹óÛ²¼ Ú´¿²¹» ±º Ê¿´ª» ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóê
Í°±¬ Ú¿½·²¹ º±® Þ®±²¦»ô ×®±² ¿²¼ Í¬»»´ Ú´¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóç
Í¬¿²¼¿®¼ Ó¿®µ·²¹ Í§¬»³ º±® Ê¿´ª»ô Ú·¬¬·²¹ô Ú´¿²¹»ô ¿²¼ Ë²·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóîë
Ý´¿ ïëð øÐÒ îð÷ Ý±®®±·±² Î»·¬¿²¬ Ù¿¬»ô Ù´±¾»ô ß²¹´» ¿²¼ Ý¸»½µ Ê¿´ª» É·¬¸ Ú´¿²¹»¼ ¿²¼ Þ«¬¬ É»´¼ Û²¼ ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóìî
É®±«¹¸¬ Í¬¿·²´» Í¬»»´ Þ«¬¬óÉ»´¼·²¹ Ú·¬¬·²¹ ×²½´«¼·²¹ Î»º»®»²½» ¬± Ñ¬¸»® Ý±®®±·±² Î»·¬¿²¬ Ó¿¬»®·¿´ ÅÒ±¬» øì÷Ã ò ò ÓÍÍ ÍÐóìí
Í¬»»´ Ð·°»´·²» Ú´¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóìì
Þ§°¿ ¿²¼ Ü®¿·² Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóìë
Ý´¿ ïëðÔÉ Ý±®®±·±² Î»·¬¿²¬ Ú´¿²¹» ¿²¼ Ý¿¬ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóëï
Ø·¹¸ Ð®»«®» Ý¸»³·½¿´ ×²¼«¬®§ Ú´¿²¹» ¿²¼ Ì¸®»¿¼»¼ Í¬«¾ º±® Ë» ©·¬¸ Ô»² Ù¿µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóêë
Ù®¿§ ×®±² Ù¿¬» Ê¿´ª»ô Ú´¿²¹»¼ ¿²¼ Ì¸®»¿¼»¼ Û²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóéð
Ù®¿§ ×®±² Í©·²¹ Ý¸»½µ Ê¿´ª»ô Ú´¿²¹»¼ ¿²¼ Ì¸®»¿¼»¼ Û²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóéï
Þ¿´´ Ê¿´ª» É·¬¸ Ú´¿²¹»¼ ±® Þ«¬¬©»´¼·²¹ Û²¼ º±® Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóéî
Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ø·¹¸ Ì»¬ É®±«¹¸¬ Þ«¬¬©»´¼·²¹ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóéë
Í±½µ»¬óÉ»´¼·²¹ Î»¼«½»® ×²»®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóéç
Þ®±²¦» Ù¿¬»ô Ù´±¾»ô ß²¹´» ¿²¼ Ý¸»½µ Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóèð
Í¬¿·²´» Í¬»»´ô Þ±²²»¬´»ô Ú´¿²¹»¼ô Õ²·º» Ù¿¬» Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóèï
Ý´¿ íððð Í¬»»´ Ð·°» Ë²·±²ô Í±½µ»¬óÉ»´¼·²¹ ¿²¼ Ì¸®»¿¼»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóèí
ëê
Ì¿¾´» íîêòï Ý±³°±²»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ øÝ±²¬‘¼÷ øïð÷
Í¬¿²¼¿®¼ ±® Í°»½·º·½¿¬·±² Ü»·¹²¿¬·±²
Ó»¬¿´´·½ Ú·¬¬·²¹ô Ê¿´ª»ô ¿²¼ Ú´¿²¹» øÝ±²¬¼÷
Ù®¿§ ×®±² Ù´±¾» ¿²¼ ß²¹´» Ê¿´ª»ô Ú´¿²¹»¼ ¿²¼ Ì¸®»¿¼»¼ Û²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóèë
Ü·¿°¸®¿¹³ Ì§°» Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóèè
Í©¿¹»ø¼÷ Ò·°°´» ¿²¼ Þ«´´ Ð´«¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóçë
×²¬»¹®¿´´§ Î»·²º±®½»¼ Ú±®¹»¼ Þ®¿²½¸ Ñ«¬´»¬ Ú·¬¬·²¹ œ Í±½µ»¬ É»´¼·²¹ô Ì¸®»¿¼»¼ô ¿²¼ Þ«¬¬©»´¼·²¹ Û²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóçé
×²¬®«³»²¬ Ê¿´ª» º±® Ý±¼» ß°°´·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóïðë
Ý¿¬ Ý±°°»® ß´´±§ Ú´¿²¹» ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹ Ý´¿ ïîëô ïëðô ¿²¼ íðð ÅÒ±¬» øï÷Ãò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóïðê
Ú¿½¬±®§óÓ¿¼» É®±«¹¸¬ Þ»´´»¼ Û²¼ Í±½µ»¬ É»´¼·²¹ Ú·¬¬·²¹ ÅÒ±¬» øë÷Ã ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóïïç
Î»º®·¹»®¿¬·±² Ì«¾» Ú·¬¬·²¹ œ Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÍßÛ Öëïí
Ø§¼®¿«´·½ Ì«¾» Ú·¬¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÍßÛ Öëïì
Ø§¼®¿«´·½ Ú´¿²¹»¼ Ì«¾»ô Ð·°»ô ¿²¼ Ø±» Ý±²²»½¬·±²ô Ú±«®óÞ±´¬ Í°´·¬ Ú´¿²¹»¼ Ì§°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÍßÛ Öëïè
Ó»¬¿´´·½ Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ÅÒ±¬» øê÷Ã
É»´¼»¼ ¿²¼ Í»¿³´» É®±«¹¸¬ Í¬»»´ Ð·°»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ ÞíêòïðÓ

Í¬¿·²´» Í¬»»´ Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ ÞíêòïçÓ
Ú´¿²¹»¼ Ü«½¬·´»ó×®±² Ð·°» ©·¬¸ Ü«½¬·´»ó×®±² ±® Ù®¿§ó×®±² Ì¸®»¿¼»¼ Ú´¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýïïë
Ì¸·½µ²» Ü»·¹² ±º Ü«½¬·´»ó×®±² Ð·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýïëð
Ü«½¬·´»ó×®±² Ð·°»ô Ý»²¬®·º«¹¿´´§ Ý¿¬ô º±® É¿¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýïëï
Í¬»»´ É¿¬»® Ð·°» ê ·²½¸» øïëð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýîðð
Ó·½»´´¿²»±«
Ë²·º·»¼ ×²½¸ Í½®»© Ì¸®»¿¼ øËÒ ¿²¼ ËÒÎ Ì¸®»¿¼ Ú±®³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïòï
Ð·°» Ì¸®»¿¼ô Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ø×²½¸÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïòîðòï
Ü®§»¿´ Ð·°» Ì¸®»¿¼ ø×²½¸÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïòîðòí
Ø±» Ý±«°´·²¹ Í½®»© Ì¸®»¿¼ ø×²½¸÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïòîðòé
Ó»¬¿´´·½ Ù¿µ»¬ º±® Ð·°» Ú´¿²¹» œ Î·²¹æ Ö±·²¬ô Í°·®¿´ É±«²¼ô ¿²¼ Ö¿½µ»¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòîð
Ò±²³»¬¿´´·½ Ú´¿¬ Ù¿µ»¬ º±® Ð·°» Ú´¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòîï
Þ«¬¬©»´¼·²¹ Û²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þïêòîë
Í«®º¿½» Ì»¨¬«®» øÍ«®º¿½» Î±«¹¸²»ô É¿ª·²»ô ¿²¼ Ô¿§÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ Þìêòï
Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ì¸®»¿¼·²¹ô Ù¿¹·²¹ ¿²¼ Ì¸®»¿¼ ×²°»½¬·±² ±º Ý¿·²¹ô Ì«¾·²¹ô ¿²¼ Ô·²» Ð·°» Ì¸®»¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÐ× ëÞ
Î«¾¾»® Ù¿µ»¬ Ö±·²¬ º±® Ü«½¬·´»ó×®±² Ð®»«®» Ð·°» ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÉÉß Ýïïï
Ú´»¨·¾´» Ó»¬¿´ Ø±» ÅÒ±¬» øï÷ô øé÷ô ¿²¼ øè÷Ãò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÞÍ êëðïô Ð¿®¬ ï
Ð·°» Ø¿²¹»® ¿²¼ Í«°°±®¬ œ Ó¿¬»®·¿´ô Ü»·¹²ô ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóëè
Þ®¿¦·²¹ Ö±·²¬ º±® Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§ Ð®»«®» Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÓÍÍ ÍÐóéí
Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ú·®» Ø±» Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÒÚÐß ïçêí
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ ×¬ · ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ¬± ®»º»® ¬± ¿ °»½·º·½ »¼·¬·±² ±º »¿½¸ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý±¼» ¬»¨¬ò ×²¬»¿¼ô ¬¸» ¿°°®±ª»¼ »¼·¬·±²
®»º»®»²½»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»» ±º ¬¸» °±²±®·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¿®» ¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ Ûò
ÒÑÌÛÍæ
øï÷ Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿´´±© ¬¸» «» ±º «²´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´å »» °¿®¿ò íîíòïòîò
øî÷ Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿´´±© ¬®¿·¹¸¬ °·°» ¬¸®»¿¼ ·² ·¦» ÜÒ ïë øÒÐÍ ï™î÷å »» °¿®¿ò íïìòîòïø¼÷ò
øí÷ Ð¿®¬ ÜÌ ±º ßÍÓÛ ÞÐÛ ½±ª»® ¼·³»²·±² ¿²¼ ¬±´»®¿²½» º±® ¬¿·²´» ¬»»´ ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¸§¹·»²·½ ½´¿³° ¬«¾» º·¬¬·²¹ ¿²¼ °®±ó
½» ½±³°±²»²¬ò
øì÷ Ý¿«¬·±²¿®§ Ò±¬»æ Í»» ÓÍÍ ÍÐóìí øÍ»½¬·±² í÷ º±® °»½·º·½ °®»«®»›¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸·½µ²»» ±º Ý´¿ ÝÎ º·¬¬·²¹ò Ì¸»
®¿¬·²¹ º±® ÓÍÍ ÍÐóìí º·¬¬·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ¬®¿·¹¸¬ »¿³´» °·°» «½¸ ¿ · ¼±²»ô º±® »¨¿³°´»ô º±® ßÍÓÛ Þïêòç
¾«¬¬©»´¼·²¹ º·¬¬·²¹ò
øë÷ ÓÍÍ ÍÐóïïç ·²½´«¼» ¬¸®»» ½´¿» ±º º·¬¬·²¹æ ÓÐô ÓßÎ×ÒÛô ¿²¼ ÝÎò Ñ²´§ ¬¸» ÓÐ ½´¿ º·¬¬·²¹ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¿ “Ô·¬»¼ Ý±³°±²»²¬’ º±®
¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Ý±¼»ò Ý¿«¬·±²¿®§ Ò±¬»æ Í»» ÓÍÍ ÍÐóïïç øÍ»½¬·±² ê÷ º±® °»½·¿´ °®±ª··±² ½±²½»®²·²¹ ®¿¬·²¹ò ø×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ÓÍÍ ÍÐóïïçô ¬¸» °®»«®» ®¿¬·²¹ º±® ÓÐ ½´¿ º·¬¬·²¹ ¿®» èéòëû ±º ¬¸±» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬®¿·¹¸¬ »¿³´» °·°» ±º ³·²·³«³ ©¿´´
¬¸·½µ²»ò÷
øê÷ Í»» ¿´± ß°°»²¼·¨ ßò
øé÷ É»´¼·²¹ ¿²¼ ¾®¿¦·²¹ ¬± ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîè ¿²¼ íííô ®»°»½¬·ª»´§ ·² ´·»« ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸·
¬¿²¼¿®¼ò
øè÷ Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·² ®»½±³³»²¼»¼ ³¿¬»®·¿´ ±º ½±²¬®«½¬·±² º±® ½»®¬¿·² ½¸»³·½¿´ »®ª·½»å ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¬¸» «´¬·³¿¬» »´»½ó
¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ñ©²»® ¿²¼ ·ô ¬¸»®»º±®»ô ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» ½±°» ±º ¬¸· Ý±¼»ò
ëé
Ý¸¿°¬»® Ê
Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ß»³¾´§ô ¿²¼ Û®»½¬·±²
íîé ÙÛÒÛÎßÔ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ô ¿®» «»¼ô ¬¸»·® «·¬¿¾·´·¬§ ¸¿´´ ¾» ¼»³±²ó
¬®¿¬»¼ ¾§ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¿ °®±½»ó
Ó»¬¿´´·½ °·°·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ¿®» °®»ó ¼«®» ¯«¿´·º·»¼ ©·¬¸±«¬ «» ±º ¿ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ · ¿´±
°¿®»¼ º±® ¿»³¾´§ ¿²¼ »®»½¬·±² ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ º±® «» ©·¬¸ ¿ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ ·² ¿ ·²¹´»ó©»´¼»¼
º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»» ½±ª»®»¼ ·² °¿®¿ò íîèô ííðô ííïô ííîô ¾«¬¬ ¶±·²¬ò
¿²¼ íííò É¸»² ¿²§ ±º ¬¸»» °®±½»» · «»¼ ·² ¿»³¾´§ øº÷ Ì± ®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·ó
±® »®»½¬·±²ô ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ¬¸» ¿³» ¿ º±® º¿¾®·½¿¬·±²ò º·½¿¬·±² ®»¯«·®»¼ô ÐóÒ«³¾»® ±® ÍóÒ«³¾»®ô ¿²¼
Ù®±«° Ò«³¾»® ¿®» ¿·¹²»¼ô ·² ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½ó
¬·±² ×Èô ¬± ¹®±«°·²¹ ±º ³»¬¿´ ¹»²»®¿´´§ ¾¿»¼ ±² ½±³ó
°±·¬·±²ô ©»´¼¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»ô ·²±º¿®
íîè ÉÛÔÜ×ÒÙ ¿ °®¿½¬·½¿¾´»ò Ì¸» ÐóÒ«³¾»® ±® ÍóÒ«³¾»® º±® ³±¬
³»¬¿´ ¿®» ´·¬»¼ º±® ¬¸» ½±²ª»²·»²½» ±º ¬¸» Ý±¼» «»®
·² ¿ »°¿®¿¬» ½±´«³² ·² Ì¿¾´» ßóïò Í»» Í»½¬·±² ×Èô ÏÉñ
É»´¼·²¹ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± °¿®¿ò íîèòï ¬¸®±«¹¸ íîèòê ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íïïòîò ÏÞóìîîô º±® Ù®±«° Ò«³¾»® º±® ®»°»½¬·ª» ÐóÒ«³¾»®
¿²¼ ÍóÒ«³¾»®ò Ë» ±º Í»½¬·±² ×Èô ÏÉóìîðòîô · ®»¯«·®»¼
º±® ¬¸· Ý±¼»ò
íîèòï É»´¼·²¹ Î»°±²·¾·´·¬§
íîèòîòî Ð®±½»¼«®» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¾§ Ñ¬¸»®ò Û¿½¸
Û¿½¸ »³°´±§»® · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ¼±²» »³°´±§»® · ®»°±²·¾´» º±® ¯«¿´·º§·²¹ ¿²§ ©»´¼·²¹ °®±ó
¾§ ¬¸» °»®±²²»´ ±º ¸·ñ¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ô »¨½»°¬ ¿ ½»¼«®» ¬¸¿¬ °»®±²²»´ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©·´´ «»ò Í«¾ó
°®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò íîèòîòî ¿²¼ íîèòîòíô ¸¿´´ ½±²¼«½¬ ¬¸» ¶»½¬ ¬± ¬¸» °»½·º·½ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ×²°»½¬±®ô ©»´¼·²¹
¬»¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¯«¿´·º§ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ô ¿²¼ ¬± °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·»¼ ¾§ ±¬¸»® ³¿§ ¾» «»¼ô °®±ª·¼»¼
¯«¿´·º§ ¿²¼ ¿ ²»½»¿®§ ®»¯«¿´·º§ ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿®» ³»¬æ
±°»®¿¬±®ò ø¿÷ Ì¸» ×²°»½¬±® ¸¿´´ ¾» ¿¬·º·»¼ ¬¸¿¬
øï÷ ¬¸» °®±°±»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» °»½·º·½¿¬·±²
øÉÐÍ÷ ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ô ¯«¿´·º·»¼ô ¿²¼ »¨»½«¬»¼ ¾§ ¿
íîèòî É»´¼·²¹ Ï«¿´·º·½¿¬·±²
®»°±²·¾´»ô ®»½±¹²·¦»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©·¬¸ »¨°»®¬·» ·²
¬¸» º·»´¼ ±º ©»´¼·²¹
íîèòîòï Ï«¿´·º·½¿¬·±² Î»¯«·®»³»²¬
øî÷ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿ ²±¬ ³¿¼» ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸»
ø¿÷ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬± ¾» «»¼
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»
¿²¼ ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿ó
¬±® ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô ø¾÷ Ì¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ ÐóÒ«³¾»® · »·¬¸»® ïô íô ì Ù®ò
Í»½¬·±² ×È »¨½»°¬ ¿ ³±¼·º·»¼ ¸»®»·²ò Ò±ò ï øïï ì Ý® ³¿¨ò÷ô ±® èå ¿²¼ ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ · ²±¬
®»¯«·®»¼ò
ø¾÷ É¸»®» ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ©·´´ ²±¬ ©·¬¸¬¿²¼ ¬¸»
ïèð ¼»¹ ¹«·¼»¼ ¾»²¼ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ×Èô ¿ ¯«¿´·º§·²¹ ø½÷ Ì¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¿®» ±º ¬¸» ¿³»
©»´¼»¼ °»½·³»² · ®»¯«·®»¼ ¬± «²¼»®¹± ¬¸» ¿³» ¼»¹®»» ÐóÒ«³¾»®ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ÐóÒ±ò ïô íô ¿²¼ ì Ù®ò Ò±ò ï ³¿§
±º ¾»²¼·²¹ ¿ ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ô ©·¬¸·² ë ¼»¹ò ¾» ©»´¼»¼ ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ Í»½¬·±² ×Èò
ø½÷ Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® °®»¸»¿¬·²¹ ·² °¿®¿ò ííð ¿²¼ ø¼÷ Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» ©»´¼»¼ · ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ïç ³³
º±® ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·² °¿®¿ò ííïô ¿ ©»´´ ¿ «½¸ ®»¯«·®»ó øí ì ·²ò÷ ·² ¬¸·½µ²»ò Ð±¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿´´ ²±¬
³»²¬ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô ¸¿´´ ¿°°´§ ·² ¯«¿´·º§ó ¾» ®»¯«·®»¼ò
·²¹ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò ø»÷ Ì¸» ¼»·¹² °®»«®» ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ßÍÓÛ
ø¼÷ É¸»² ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ · ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý±¼» ±® Þïêòë Ý´¿ íðð ®¿¬·²¹ º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¼»·¹² ¬»³°»®¿ó
¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô ¬¸±» ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ³»¬
·² ¯«¿´·º§·²¹ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò
ø»÷ ×º ½±²«³¿¾´» ·²»®¬ ÅÚ·¹ò íîèòíòî µ»¬½¸ ø¼÷ô ø»÷ô øº÷ Ì¸» ©»´¼·²¹ °®±½» · ÍÓßÉ ±® ÙÌßÉ ±® ¿ ½±³ó
øº÷ô ±® ø¹÷Ã ±® ¬¸»·® ·²¬»¹®¿´´§ ³¿½¸·²»¼ »¯«·ª¿´»²¬ô ±® ¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò
ëè
ø¹÷ É»´¼·²¹ »´»½¬®±¼» º±® ¬¸» ÍÓßÉ °®±½» ¿®» ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼» ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´ «»¼ ¸¿´´ °®±¼«½»
»´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±²æ ©»´¼ ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ßÉÍ ßëòïï ßÉÍ ßëòìï ßÉÍ ßëòëï ø¿÷ Ì¸» ²±³·²¿´ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
¸¿´´ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ³·²·³«³ °»½·º·»¼ ¬»²·´»
Ûêðïð Ûíðèóïëô óïê Ûéðïðóßï ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¾»·²¹ ¶±·²»¼ô ±® ¬¸» ©»¿µ»®
Ûêðïï ÛíðèÔóïëô óïê Ûéðïèóßï
Ûéðïë Ûíðçóïëô óïê ÛèðïêóÞï
±º ¬¸» ¬©± ·º ¾¿» ³»¬¿´ ±º ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬®»²¹¬¸ ¿®»
Ûéðïê Ûíïðóïëô óïê ÛèðïèóÞï ¾»·²¹ ¶±·²»¼ò
Ûéðïè Ûóïêóèóîóïëô óïê ÛèðïëóÞîÔ ø¾÷ Ì¸» ²±³·²¿´ ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§· ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
Ûíïêóïëô óïê ÛèðïêóÞî ¸¿´´ ¾» ·³·´¿® ¬± ¬¸» ²±³·²¿´ ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§· ±º ¬¸»
ÛíïêÔóïëô óïê ÛèðïèóÞî ³¿¶±® ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬ ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ø»ò¹òô îï ìû Ý®ô
Ûíìéóïëô óïê ÛèðïèóÞîÔ ïû Ó± ¬»»´ ¸±«´¼ ¾» ¶±·²»¼ «·²¹ îï ìû Ý®ô ïû Ó±
ø¸÷ Þ§ ·¹²¿¬«®»ô ¬¸» »³°´±§»® ¿½½»°¬ ®»°±²·¾·´·¬§ º·´´»® ³»¬¿´÷ò
º±® ¾±¬¸ ¬¸» ÉÐÍ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»½±®¼ ø½÷ ×º ¾¿» ³»¬¿´ ±º ¼·ºº»®»²¬ ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§· ¿®»
øÐÏÎ÷ò ¾»·²¹ ¶±·²»¼ô ¬¸» ²±³·²¿´ ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§· ±º ¬¸» ©»´¼
ø·÷ Ì¸» »³°´±§»® ¸¿ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ½«®®»²¬´§ »³°´±§»¼ ³»¬¿´ ¸¿´´ ¾» ·³·´¿® ¬± »·¬¸»® ¾¿» ³»¬¿´ ±® ¿² ·²¬»®³»ó
©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ©¸±ô ©¸·´» ·² ¸·ñ¸»® ¼·¿¬» ½±³°±·¬·±²ô »¨½»°¬ ¿ °»½·º·»¼ ¾»´±© º±® ¿«¬»²ó
»³°´±§ô ¸¿ ¿¬·º¿½¬±®·´§ °¿»¼ ¿ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·ó ·¬·½ ¬»»´ ¶±·²»¼ ¬± º»®®·¬·½ ¬»»´ò
½¿¬·±² ¬»¬ «·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» ÐóÒ«³¾»® ³¿¬»ó ø¼÷ É¸»² ¿«¬»²·¬·½ ¬»»´ ¿®» ¶±·²»¼ ¬± º»®®·¬·½ ¬»»´ô
®·¿´ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍò Ì¸» °»®º±®³¿²½» ¾»²¼ ¬»¬ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ °®»¼±³·²¿²¬´§ ¿«¬»²·¬·½
®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ×Èô ÏÉóíðî ¸¿´´ ¾» «»¼ º±® ¬¸· ³·½®±¬®«½¬«®»ò
°«®°±»ò Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¾§ ®¿¼·±¹®¿°¸§ · ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»ò ø»÷ Ú±® ²±²º»®®±« ³»¬¿´ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬
íîèòîòí Ð»®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¾§ Ñ¬¸»®ò Ì± ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ²±²º»®®±«
¿ª±·¼ ¼«°´·½¿¬·±² ±º »ºº±®¬ô ¿² »³°´±§»® ³¿§ ¿½½»°¬ ¿ ¾¿» ³»¬¿´ ±® ¾§ ·²¼«¬®§ ¿±½·¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ³»¬¿´ò
°»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ³¿¼» º±® ¿²±¬¸»® »³°´±§»®ô íîèòíòî É»´¼ Þ¿½µ·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò É¸»² ¾¿½µ·²¹ ®·²¹
°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ×²°»½¬±® °»½·º·½¿´´§ ¿°°®±ª»ò ¿®» «»¼ô ¬¸»§ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ß½½»°¬¿²½» · ´·³·¬»¼ ¬± ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±² °·°·²¹ «·²¹ ø¿÷ Ú»®®±« Ó»¬¿´ Þ¿½µ·²¹ Î·²¹ò Ì¸»» ¸¿´´ ¾» ±º
¬¸» ¿³» ±® »¯«·ª¿´»²¬ °®±½»¼«®» ©¸»®»·² ¬¸» »»²¬·¿´ ©»´¼¿¾´» ¯«¿´·¬§ò Í«´º«® ½±²¬»²¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòðëûò
ª¿®·¿¾´» ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ·² Í»½¬ ·±² ×Èò Ì¸»
ø¾÷ ×º ¬©± ¿¾«¬¬·²¹ «®º¿½» ¿®» ¬± ¾» ©»´¼»¼ ¬± ¿ ¬¸·®¼
»³°´±§»® ¸¿´´ ±¾¬¿·² ¿ ½±°§ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«
³»³¾»® «»¼ ¿ ¿ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ ¿²¼ ±²» ±® ¬©± ±º ¬¸»
»³°´±§»® ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»¬ ®»½±®¼ô
¬¸®»» ³»³¾»® ¿®» º»®®·¬·½ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ³»³¾»® ±®
¸±©·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» »³°´±§»®ô ²¿³» ±º ¬¸» ©»´¼»®
³»³¾»® ¿®» ¿«¬»²·¬·½ô ¬¸» ¿¬·º¿½¬±®§ «» ±º «½¸
±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ô °®±½»¼«®» ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô ¼¿¬» ±º
³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»
«½½»º«´ ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´
¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íîèòîò
´¿¬ «»¼ ¬¸» °®±½»¼«®» ±² °®»«®» °·°·²¹ò
Þ¿½µ·²¹ ®·²¹ ³¿§ ¾» ±º ¬¸» ½±²¬·²«±« ³¿½¸·²»¼ ±®
íîèòîòì Ï«¿´·º·½¿¬·±² Î»½±®¼ò Ì¸» »³°´±§»® ¸¿´´ °´·¬ó¾¿²¼ ¬§°»ò Í±³» ½±³³±²´§ «»¼ ¬§°» ¿®» ¸±©²
³¿·²¬¿·² ¿ »´ºó½»®¬·º·»¼ ®»½±®¼ô ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ±©²»® ·² Ú·¹ò íîèòíòîò
ø¿²¼ ¬¸» ±©²»® Ž ¿¹»²¬÷ ¿²¼ ¬¸» ×²°»½¬±®ô ±º ¬¸» °®±½»ó ø½÷ Ò±²º»®®±« ¿²¼ Ò±²³»¬¿´´·½ Þ¿½µ·²¹ Î·²¹ò Þ¿½µ·²¹
¼«®» «»¼ ¿²¼ ¬¸» ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ®·²¹ ±º ²±²º»®®±« ±® ²±²³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ô
»³°´±§»¼ô ¸±©·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ¿²¼ ®»«´¬ ±º °®±½»¼«®» °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¼»·¹²»® ¿°°®±ª» ¬¸»·® «» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ó
¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ·²¹ °®±½»¼«®» «·²¹ ¬¸»³ · ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§
§³¾±´ ¿·¹²»¼ ¬± »¿½¸ ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ò °¿®¿ò íîèòîò
íîèòí É»´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´ íîèòíòí Ý±²«³¿¾´» ×²»®¬ò Ý±²«³¿¾´» ·²»®¬
øïð÷ íîèòíòï Û´»½¬®±¼» ¿²¼ Ú·´´»® Ó»¬¿´ò É»´¼·²¹ »´»½ó ³¿§ ¾» «»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ±º ¬¸» ¿³» ²±³·²¿´
¬®±¼» ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´ô ·²½´«¼·²¹ ½±²«³¿¾´» ·²»®¬ô ½±³°±·¬·±² ¿ ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ô ©·´´ ²±¬ ½¿«» ¼»¬®·³»²ó
¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ßÍÓÛ Þ±·´»® ¬¿´ ¿´´±§·²¹ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»
¿²¼ Ð®»«®» Ê»»´ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ××ô Ð¿®¬ Ýò ß² »´»½¬®±¼» «·²¹ ¬¸»³ · ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íîèòîò Í±³»
±® º·´´»® ³»¬¿´ ²±¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ³¿§ ¾» «»¼ ½±³³±²´§ «»¼ ¬§°» ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòíòîò
°®±ª·¼»¼ ¬¸» ÉÐÍ ¿²¼ ¬¸» ©»´¼»® ©¸± ©·´´ º±´´±© ¬¸»
ÉÐÍ ¸¿ª» ¾»»² ¯«¿´·º·»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ßÍÓÛ íîèòì Ð®»°¿®¿¬·±² º±® É»´¼·²¹
Í»½¬·±² ×Èò Ë²´» ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ü»·¹²»®ô íîèòìòï Ý´»¿²·²¹ò ×²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ «®º¿½» ¬±
ï
¾» ¬¸»®³¿´´§ ½«¬ ±® ©»´¼»¼ ¸¿´´ ¾» ½´»¿² ¿²¼ º®»» º®±³
ßÉÍ ßëòïô Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼» º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ °¿·²¬ô ±·´ô ®«¬ô ½¿´»ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾»
É»´¼·²¹å ßÉÍ ßëòìô Í¬¿·²´» Í¬»»´ Û´»½¬®±¼» º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´
ß®½ É»´¼·²¹å ¿²¼ ßÉÍ ßëòëô Ô±© ß´´±§ Í¬»»´ Ý±ª»®»¼ ß®½ É»´¼·²¹ ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± »·¬¸»® ¬¸» ©»´¼ ±® ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ©¸»²
Û´»½¬®±¼»ò ¸»¿¬ · ¿°°´·»¼ò
ëç
Ú·¹ò íîèòíòî Ì§°·½¿´ Þ¿½µ·²¹ Î·²¹ ¿²¼ Ý±²«³¿¾´» ×²»®¬
ÒÑÌÛæ
øï÷ Î»º»® ¬± ßÍÓÛ Þïêòîë º±® ¼»¬¿·´»¼ ¼·³»²·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ©»´¼·²¹ »²¼ò
íîèòìòî Û²¼ Ð®»°¿®¿¬·±² øì÷ É¸»®» ²»½»¿®§ô ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ¾» ¼»°±·¬»¼
ø¿÷ Ù»²»®¿´ ·²·¼» ±® ±«¬·¼» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬± °»®³·¬ ¿´·¹²³»²¬
øï÷ Û²¼ °®»°¿®¿¬·±² · ¿½½»°¬¿¾´» ±²´§ ·º ¬¸» «®º¿½» ±® °®±ª·¼» º±® ³¿½¸·²·²¹ ¬± »²«®» ¿¬·º¿½¬±®§ »¿¬·²¹
· ®»¿±²¿¾´§ ³±±¬¸ ¿²¼ ¬®«»ô ¿²¼ ´¿¹ º®±³ ±¨§¹»² ±º ®·²¹ ±® ·²»®¬ò
±® ¿®½ ½«¬¬·²¹ · ½´»¿²»¼ º®±³ ¬¸»®³¿´´§ ½«¬ «®º¿½»ò øë÷ É¸»² ¿ ¹·®¬¸ ±® ³·¬»® ¹®±±ª» ©»´¼ ¶±·² ½±³°±ó
Ü·½±´±®¿¬·±² ®»³¿·²·²¹ ±² ¿ ¬¸»®³¿´´§ ½«¬ «®º¿½» · ²»²¬ ±º «²»¯«¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²» ¿²¼ ±²» · ³±®» ¬¸¿²
²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¼»¬®·³»²¬¿´ ±¨·¼¿¬·±²ò ïï î ¬·³» ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ±¬¸»®ô »²¼ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼
øî÷ Û²¼ °®»°¿®¿¬·±² º±® ¹®±±ª» ©»´¼ °»½·º·»¼ ·² ¹»±³»¬®§ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿½½»°¬¿¾´» ¼»·¹²
ßÍÓÛ Þïêòîëô ±® ¿²§ ±¬¸»® ©¸·½¸ ³»»¬ ¬¸» ÉÐÍô · º±® «²»¯«¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²» ·² ßÍÓÛ Þïêòîëò
¿½½»°¬¿¾´»ò ÅÚ±® ½±²ª»²·»²½»ô ¬¸» ¾¿·½ ¾»ª»´ ¿²¹´» ±º øê÷ Þ«¬¬©»´¼ º·¬¬·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
ßÍÓÛ Þïêòîë ¿²¼ ±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ Öó¾»ª»´ ¿²¹´» ¿®» ©·¬¸ ßÍÓÛ Þïêòç ³¿§ ¾» ¬®·³³»¼ ¬± °®±¼«½» ¿² ¿²¹«´¿®
¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòìòî µ»¬½¸» ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷òÃ ¶±·²¬ ±ºº»¬ ·² ¬¸»·® ½±²²»½¬·±² ¬± °·°» ±® ¬± ±¬¸»® ¾«¬¬ó
ø¾÷ Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ É»´¼ ©»´¼ º·¬¬·²¹ ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ «¾¶»½¬ ¬± ¼»·¹² ¯«¿´·º·½¿ó
øï÷ ×º ½±³°±²»²¬ »²¼ ¿®» ¬®·³³»¼ ¿ ¸±©² ·² ¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòéòî °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¬±¬¿´
Ú·¹ò íîèòíòî µ»¬½¸ ø¿÷ ±® ø¾÷ ¬± º·¬ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ ±® ½±²ó ¿²¹«´¿® ±ºº»¬ °®±¼«½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¶±·²¬»¼ °¿®¬
«³¿¾´» ·²»®¬ô ±® ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòìòí µ»¬½¸ ø¿÷ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ í ¼»¹ò
±® ø¾÷ ¬± ½±®®»½¬ ·²¬»®²¿´ ³·¿´·¹²³»²¬ô «½¸ ¬®·³³·²¹ íîèòìòí ß´·¹²³»²¬
¸¿´´ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸» º·²·¸»¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²» ¾»´±© ¬¸» ø¿÷ Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ É»´¼
®»¯«·®»¼ ³·²·³«³ ©¿´´ ¬¸·½µ²»ô ¬³ò øï÷ ×²·¼» «®º¿½» ±º ½±³°±²»²¬ ¿¬ »²¼ ¬± ¾»
øî÷ Ý±³°±²»²¬ »²¼ ³¿§ ¾» ¾±®»¼ ¬± ¿´´±© º±® ¿ ¶±·²»¼ ·² ¹·®¬¸ ±® ³·¬»® ¹®±±ª» ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ¿´·¹²»¼
½±³°´»¬»´§ ®»½»»¼ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ©·¬¸·² ¬¸» ¼·³»²·±²¿´ ´·³·¬ ·² ¬¸» ÉÐÍ ¿²¼ ¬¸» »²¹·ó
®»³¿·²·²¹ ²»¬ ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» º·²·¸»¼ »²¼ · ²±¬ ´» ²»»®·²¹ ¼»·¹²ò
¬¸¿² ¬³ò øî÷ ×º ¬¸» »¨¬»®²¿´ «®º¿½» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¿®»
øí÷ ×¬ · °»®³··¾´» ¬± ·¦» °·°» »²¼ ±º ¬¸» ¿³» ²±¬ ¿´·¹²»¼ô ¬¸» ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ¬¿°»®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò
²±³·²¿´ ·¦» ¬± ·³°®±ª» ¿´·¹²³»²¬ ·º ©¿´´ ¬¸·½µ²» ø¾÷ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ É»´¼ò ß´·¹²³»²¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´
®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ò ¹®±±ª» ©»´¼ ø²±¬ ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ¬¿²¼¿®¼
êð
´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßóï ±® Ì¿¾´» íîêòï÷ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»

Ú·¹ò íîèòìòî Ì§°·½¿´ Þ«¬¬ É»´¼ Û²¼ Ð®»°¿®¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íîèòìòíø¿÷ò
ø½÷ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² É»´¼
øï÷ Þ®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ©¸·½¸ ¿¾«¬ ¬¸» ±«¬·¼» «®ó
º¿½» ±º ¬¸» ®«² °·°» ¸¿´´ ¾» ½±²¬±«®»¼ º±® ¹®±±ª» ©»´¼
©¸·½¸ ³»»¬ ¬¸» ÉÐÍ ®»¯«·®»³»²¬ Å»» Ú·¹ò íîèòìòì
µ»¬½¸» ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷Ãò
øî÷ Þ®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ©¸·½¸ ¿®» ·²»®¬»¼ ¬¸®±«¹¸
¿ ®«² ±°»²·²¹ ¸¿´´ ¾» ·²»®¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ¿ º¿® ¿ ¬¸»
·²·¼» «®º¿½» ±º ¬¸» ®«² °·°» ¿¬ ¿´´ °±·²¬ Å»» Ú·¹ò íîèòìòì
µ»¬½¸ ø½÷Ã ¿²¼ ¸¿´´ ±¬¸»®©·» ½±²º±®³ ¬± °¿®¿ò
íîèòìòíø½÷øï÷ò
øí÷ Î«² ±°»²·²¹ º±® ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ¸¿´´ ²±¬
¼»ª·¿¬» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±²¬±«® ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¼·³»²ó
·±² ³ ·² Ú·¹ò íîèòìòìò ×² ²± ½¿» ¸¿´´ ¼»ª·¿¬·±² ±º ¬¸»
¸¿°» ±º ¬¸» ±°»²·²¹ ½¿«» ¬¸» ®±±¬ °¿½·²¹ ¬±´»®¿²½»
´·³·¬ ·² ¬¸» ÉÐÍ ¬± ¾» »¨½»»¼»¼ò É»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ¾»
¿¼¼»¼ ¿²¼ ®»º·²·¸»¼ ·º ²»½»¿®§ º±® ½±³°´·¿²½»ò
ø¼÷ Í°¿½·²¹ò Ì¸» ®±±¬ ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾»
©·¬¸·² ¬¸» ¬±´»®¿²½» ´·³·¬ ·² ¬¸» ÉÐÍò
íîèòë É»´¼·²¹ Î»¯«·®»³»²¬
íîèòëòï Ù»²»®¿´
ø¿÷ É»´¼ô ·²½´«¼·²¹ ¿¼¼·¬·±² ±º ©»´¼ ³»¬¿´ º±® ¿´·¹²ó
³»²¬ Å°¿®¿ò íîèòìòîø¾÷øì÷ ¿²¼ íîèòìòíø½÷øí÷Ãô ¸¿´´ ¾»
³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ¯«¿´·º·»¼ °®±½»¼«®» ¿²¼ ¾§
¯«¿´·º·»¼ ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ò
ø¾÷ Û¿½¸ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¸¿´´
¾» ¿·¹²»¼ ¿² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² §³¾±´ò Ë²´» ±¬¸»®©·»
°»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô »¿½¸ °®»«®» ½±²ó
¬¿·²·²¹ ©»´¼ ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸»
·¼»²¬·º·½¿¬·±² §³¾±´ ±º ¬¸» ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ò
×² ´·»« ±º ³¿®µ·²¹ ¬¸» ©»´¼ô ¿°°®±°®·¿¬» ®»½±®¼ ¸¿´´
Ú·¹ò íîèòìòí Ì®·³³·²¹ ¿²¼ Ð»®³·¬¬»¼ Ó·¿´·¹²³»²¬ ¾» º·´»¼ò
ø½÷ Ì¿½µ ©»´¼ ¿¬ ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼»
©·¬¸ º·´´»® ³»¬¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸¿¬ «»¼ ·² ¬¸» ®±±¬ °¿ò
Ì¿½µ ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼»® ±® ©»´¼ó
·²¹ ±°»®¿¬±®ò Ì¿½µ ©»´¼ ¸¿´´ ¾» º«»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®±±¬
°¿ ©»´¼ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸±» ©¸·½¸ ¸¿ª» ½®¿½µ»¼ ¸¿´´
¾» ®»³±ª»¼ò Þ®·¼¹» ¬¿½µ ø¿¾±ª» ¬¸» ©»´¼÷ ¸¿´´ ¾»
®»³±ª»¼ò
ø¼÷ Ð»»²·²¹ · °®±¸·¾·¬»¼ ±² ¬¸» ®±±¬ °¿ ¿²¼ º·²¿´
°¿ ±º ¿ ©»´¼ò
ø»÷ Ò± ©»´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼±²» ·º ¬¸»®» · ·³°·²¹»³»²¬
±² ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ ±º ®¿·²ô ²±©ô ´»»¬ô ±® »¨½»·ª» ©·²¼ô
±® ·º ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ · º®±¬»¼ ±® ©»¬ò
øº÷ É»´¼·²¹ Û²¼ Ê¿´ª»ò Ì¸» ©»´¼·²¹ »¯«»²½» ¿²¼
°®±½»¼«®» ¿²¼ ¿²§ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ º±® ¿ ©»´¼·²¹ »²¼
ª¿´ª» ¸¿´´ ¾» «½¸ ¿ ¬± °®»»®ª» ¬¸» »¿¬ ¬·¹¸¬²» ±º
¬¸» ª¿´ª»ò
íîèòëòî Ú·´´»¬ ¿²¼ Í±½µ»¬ É»´¼ò Ú·´´»¬ ©»´¼
ø·²½´«¼·²¹ ±½µ»¬ ©»´¼÷ ³¿§ ª¿®§ º®±³ ½±²ª»¨ ¬± ½±²ó
½¿ª»ò Ì¸» ·¦» ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ · ¼»¬»®³·²»¼ ¿ ¸±©²
·² Ú·¹ò íîèòëòîßò
ø¿÷ Ì§°·½¿´ ©»´¼ ¼»¬¿·´ º±® ´·°ó±² ¿²¼ ±½µ»¬ ©»´¼·²¹
º´¿²¹» ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòëòîÞå ³·²·³«³ ©»´¼·²¹
êï
Ú·¹ò íîèòìòì Ð®»°¿®¿¬·±² º±® Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²
Ú·¹ò íîèòëòîß Ú·´´»¬ É»´¼ Í·¦»
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ì¸» ·¦» ±º ¿² »¯«¿´ ´»¹ º·´´»¬ ©»´¼ · ¬¸» ´»¹ ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ì¸» ·¦» ±º «²»¯«¿´ ´»¹ º·´´»¬ ©»´¼ · ¬¸» ´»¹
´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´¿®¹»¬ ·²½®·¾»¼ ·±½»´» ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´» ø¬¸»±®»¬·½¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´¿®¹»¬ ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ·²½®·¾»¼
¬¸®±¿¬ ° ðòéðé ·¦»÷ò ©·¬¸·² ¬¸» ©»´¼ ½®± »½¬·±² Å»ò¹òô ïí ³³ ïç ³³ øï™î ·²ò
í
™ì ·²ò÷Ãò
Ú·¹ò íîèòëòîÞ Ì§°·½¿´ Ü»¬¿·´ º±® Ü±«¾´»óÉ»´¼»¼ Í´·°óÑ² ¿²¼ Í±½µ»¬ É»´¼·²¹ Ú´¿²¹» ß¬¬¿½¸³»²¬ É»´¼
êî
Ú·¹ò íîèòëòîÝ Ó·²·³«³ É»´¼·²¹ Ü·³»²·±² º±® Í±½µ»¬ É»´¼·²¹ Ý±³°±²»²¬ Ñ¬¸»® Ì¸¿² Ú´¿²¹» øïð÷
Ì© ã ²±³·²¿´ °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»
Ý¨
Ý ¨ ø³·²ò÷ ã ïòðç Ì© ±® ¬¸» ¬¸·½µ²»

Ý¨ ±º ¬¸» ±½µ»¬ ©¿´´ô
©¸·½¸»ª»® · ³¿´´»®
ß°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë ³³ øïñïê ·²ò÷ ¹¿°

¾»º±®» ©»´¼·²¹
Í±½µ»¬ ©¿´´ ¬¸·½µ²»
Ú·¹ò íîèòëòìßô Þô Ý Ì§°·½¿´ É»´¼»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²
¼·³»²·±² º±® ±¬¸»® ±½µ»¬ ©»´¼·²¹ ½±³°±²»²¬ ¿®» ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¸»®»·²ò É»´¼ ¸¿´´ ¾» ½¿´ó
¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòëòîÝ ±® ÓÍÍ ÍÐóïïçò ½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòíòíô ¾«¬ ¸¿´´ ¾»
ø¾÷ ×º ´·°ó±² º´¿²¹» ¿®» ·²¹´» ©»´¼»¼ô ¬¸» ©»´¼ ¸¿´´ ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» ·¦» ¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòëòìÜò
¾» ¿¬ ¬¸» ¸«¾ò ø½÷ Ì¸» ²±³»²½´¿¬«®» ¿²¼ §³¾±´ «»¼ ¸»®»·² ¿²¼
·² Ú·¹ò íîèòëòìÜ ¿®»
íîèòëòí Í»¿´ É»´¼ò Í»¿´ ©»´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼±²» ¾§
Ì ¾ ° ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ±º ¾®¿²½¸
¿ ¯«¿´·º·»¼ ©»´¼»®ò Í»¿´ ©»´¼ ¸¿´´ ½±ª»® ¿´´ »¨°±»¼
Ì ¸ ° ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ±º ¸»¿¼»®
¬¸®»¿¼ò
Ì ® ° ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²» ±º ®»·²º±®½·²¹ °¿¼ ±® ¿¼¼´»
íîèòëòì É»´¼»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ¬½ ° ´»»® ±º ðòéÌ ¾ ±® ê ³³ øï ì ·²ò÷
ø¿÷ Ú·¹«®» íîèòëòìß ¬¸®±«¹¸ íîèòëòìÛ ¸±© ¿½½»°¬ó ¬ ³·² ° ´»»® ±º Ì ¾ ±® Ì ®
¿¾´» ¼»¬¿·´ ±º ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬
¿¼¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾®¿²½¸ °·°» · ½±²ó ø¼÷ Þ®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²
²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ®«² °·°»ò Ì¸» ·´´«¬®¿¬·±² ¿®» º·¬¬·²¹ ø»» °¿®¿ò íððòî ¿²¼ íðìòíòî÷ô ©¸·½¸ ¿¾«¬ ¬¸»
¬§°·½¿´ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± »¨½´«¼» ¿½½»°¬¿¾´» ¬§°» ±«¬·¼» ±º ¬¸» ®«² ±® ©¸·½¸ ¿®» ·²»®¬»¼ ·² ¿² ±°»²·²¹
±º ½±²¬®«½¬·±² ²±¬ ¸±©²ò ·² ¬¸» ®«² ¸¿´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¾§ º«´´§ °»²»¬®¿¬»¼ ¹®±±ª»
ø¾÷ Ú·¹«®» íîèòëòìÜ ¸±© ¾¿·½ ¬§°» ±º ©»´¼ ¿¬¬¿½¸ó ©»´¼ò Ì¸» ©»´¼ ¸¿´´ ¾» º·²·¸»¼ ©·¬¸ ½±ª»® º·´´»¬ ©»´¼
³»²¬ «»¼ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±º ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²ò Ì¸» ¸¿ª·²¹ ¿ ¬¸®±¿¬ ¼·³»²·±² ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬ ½ ò Í»»
´±½¿¬·±² ¿²¼ ³·²·³«³ ·¦» ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©»´¼ ¸¿´´ Ú·¹ò íîèòëòìÜ µ»¬½¸» øï÷ ¿²¼ øî÷ò
êí
Ú·¹ò íîèòëòìÜ ß½½»°¬¿¾´» Ü»¬¿·´ º±® Þ®¿²½¸ ß¬¬¿½¸³»²¬ É»´¼
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ì¸»» µ»¬½¸» ¸±© ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ©»´¼ò É»´¼ ³¿§ ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸±» ¸±©² ¸»®»ò
Ú·¹ò íîèòëòìÛ ß½½»°¬¿¾´» Ü»¬¿·´ º±® Þ®¿²½¸ ß¬¬¿½¸³»²¬ Í«·¬¿¾´» º±® ïððû Î¿¼·±¹®¿°¸§
ø»÷ ß ®»·²º±®½·²¹ °¿¼ ±® ¿¼¼´» ¸¿´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬®»²¹¬¸ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± °¿¼ ±® ¿¼¼´» °¿®»²¬ ³»¬¿´ô ¿²¼
¬¸» ¾®¿²½¸ °·°» ¾§ »·¬¸»® ·º »¿½¸ °·»½» ¸¿ ¿ ª»²¬ ¸±´»ò
øï÷ ¿ º«´´§ °»²»¬®¿¬»¼ ¹®±±ª» ©»´¼ º·²·¸»¼ ©·¬¸ ¿ ø¸÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²§ ²»½»¿®§ ®»°¿·® ±º ¬¸»
½±ª»® º·´´»¬ ©»´¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ¬¸®±¿¬ ¼·³»²·±² ²±¬ ´» ¬¸¿² ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ ¾»¬©»»² ¾®¿²½¸ ¿²¼ ®«² ¸¿´´ ¾» ³¿¼»
¬½ô ±® ¾»º±®» ¿¼¼·²¹ ¿ °¿¼ ±® ¿¼¼´»ò
øî÷ ¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ¬¸®±¿¬ ¼·³»²·±² ²±¬ ´» íîèòëòë Ú¿¾®·½¿¬»¼ Ô¿°ò Ú·¹«®» íîèòëòë ¸±© ¬§°·ó
¬¸¿² ðòé¬ ³·²ò ò Í»» Ú·¹ò íîèòëòìÜ µ»¬½¸ øë÷ ½¿´ º¿¾®·½¿¬»¼ ´¿°ò Ú¿¾®·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½»
øº÷ Ì¸» ±«¬»® »¼¹» ±º ¿ ®»·²º±®½·²¹ °¿¼ ±® ¿¼¼´» ¸¿´´ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íîèòëòìò
¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ®«² °·°» ¾§ ¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¸¿ª·²¹ ¿
¬¸®±¿¬ ¼·³»²·±² ²±¬ ´» ¬¸¿² ðòëÌ ® ò Í»» Ú·¹ò íîèòëòìÜ íîèòëòê É»´¼·²¹ º±® Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²ò ß
µ»¬½¸» øí÷ô øì÷ô ¿²¼ øë÷ò ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¸¿´´ ¾» »³°´±§»¼ ©¸·½¸ °®±ª·¼»
ø¹÷ Î»·²º±®½·²¹ °¿¼ ¿²¼ ¿¼¼´» ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¹±±¼ ¿ ³±±¬¸ô ®»¹«´¿®ô º«´´§ °»²»¬®¿¬»¼ ·²²»® «®º¿½»ò
º·¬ ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ò ß ª»²¬
íîèòê É»´¼ Î»°¿·®
¸±´» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ·¼» ø²±¬ ¿¬ ¬¸» ½®±¬½¸÷ ±º
¿²§ °¿¼ ±® ¿¼¼´» ¬± ®»ª»¿´ ´»¿µ¿¹» ·² ¬¸» ©»´¼ ¾»¬©»»² ß ©»´¼ ¼»º»½¬ ¬± ¾» ®»°¿·®»¼ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¬±
¾®¿²½¸ ¿²¼ ®«² ¿²¼ ¬± ¿´´±© ª»²¬·²¹ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ±«²¼ ³»¬¿´ò Î»°¿·® ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» «·²¹ ¿ ©»´¼ó
¿²¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò ß °¿¼ ±® ¿¼¼´» ³¿§ ¾» ³¿¼» ·² ·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîèòîòïô
³±®» ¬¸¿² ±²» °·»½» ·º ¶±·²¬ ¾»¬©»»² °·»½» ¸¿ª» ®»½±¹²·¦·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿ª·¬§ ¬± ¾» ®»°¿·®»¼ ³¿§ ¼·ºº»® ·²
êì
Ú·¹ò íîèòëòë Ì§°·½¿´ Ú¿¾®·½¿¬»¼ Ô¿°
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ô¿° ¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ øº®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ÷ ±® ¬®«»¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò Ð´¿¬» º´¿²¹» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðìòë ±® ´¿° ¶±·²¬
º´¿²¹» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÓÛ Þïêòë ³¿§ ¾» «»¼ò É»´¼ ³¿§ ¾» ³¿½¸·²»¼ ¬± ®¿¼·«ô ¿ ·² µ»¬½¸ ø»÷ô ·º ²»½»¿®§ ¬± ³¿¬½¸ ßÍÓÛ Þïêòë
´¿° ¶±·²¬ º´¿²¹»ò
½±²¬±«® ¿²¼ ¼·³»²·±² º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¶±·²¬ò Î»°¿·® ¼·½¸¿®¹» ³»¬¸±¼ ±º ©»´¼·²¹ ©·¬¸±«¬ ©»´¼·²¹ °®±½»ó
©»´¼ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¾§ ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±® ¼«®» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò ßº¬»® ¬¸»®³±½±«ó
¯«¿´·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íîèòîòïò Ð®»¸»¿¬·²¹ °´» ¿®» ®»³±ª»¼ô ¬¸» ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ª·«¿´´§ »¨¿³·²»¼
¿²¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¿ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ º±® »ª·¼»²½» ±º ¼»º»½¬ ¬± ¾» ®»°¿·®»¼ò
©»´¼·²¹ò Í»» ¿´± °¿®¿ò íìïòíòíò
ííðòïòì Ð®»¸»¿¬ Æ±²»ò Ì¸» °®»¸»¿¬ ¦±²» ¸¿´´
»¨¬»²¼ ¿¬ ´»¿¬ îë ³³ øï ·²ò÷ ¾»§±²¼ »¿½¸ »¼¹» ±º ¬¸»
ííð ÐÎÛØÛßÌ×ÒÙ ©»´¼ò
ííðòï Ù»²»®¿´ ííðòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬

Ð®»¸»¿¬·²¹ · «»¼ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¬± ³·²·ó ííðòîòí Ü··³·´¿® Ó¿¬»®·¿´ò É¸»² ³¿¬»®·¿´ ¸¿ªó
³·¦» ¬¸» ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ·²¹ ¼·ºº»®»²¬ °®»¸»¿¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ©»´¼»¼ ¬±¹»¬¸»®ô
»ª»®» ¬¸»®³¿´ ¹®¿¼·»²¬ ·²¸»®»²¬ ·² ©»´¼·²¹ò Ì¸» ²»½»ó ·¬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®» ¸±©²
·¬§ º±® °®»¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¾» «»¼ ¸¿´´ ·² Ì¿¾´» ííðòïòï ¾» «»¼ò
¾» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ¿²¼ ¼»³±²¬®¿¬»¼ ííðòîòì ×²¬»®®«°¬»¼ É»´¼·²¹ò ×º ©»´¼·²¹ · ·²¬»®ó
¾§ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ®»½ó ®«°¬»¼ô ¬¸» ®¿¬» ±º ½±±´·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ±® ±¬¸»®
±³³»²¼¿¬·±² ¸»®»·² ¿°°´§ ¬± ¿´´ ¬§°» ±º ©»´¼·²¹ ³»¿² ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ·²
·²½´«¼·²¹ ¬¿½µ ©»´¼ô ®»°¿·® ©»´¼ô ¿²¼ »¿´ ©»´¼ ±º ¬¸» °·°·²¹ò Ì¸» °®»¸»¿¬ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍ ¸¿´´ ¾»
¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬ò ¿°°´·»¼ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ · ®»«³»¼ò
ííðòïòï Î»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ Î»½±³³»²¼¿¬·±²ò
Î»¯«·®»¼ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®ó ííï ØÛßÌ ÌÎÛßÌÓÛÒÌ
¿¬«®» º±® ³¿¬»®·¿´ ±º ª¿®·±« ÐóÒ«³¾»® ¿®» ¹·ª»² ·² Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · «»¼ ¬± ¿ª»®¬ ±® ®»´·»ª» ¬¸» ¼»¬®·³»²ó
Ì¿¾´» ííðòïòïò ×º ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» · ¾»´±© ðpÝ ¬¿´ »ºº»½¬ ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ »ª»®» ¬»³°»®¿¬«®»
øíîpÚ÷ô ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ·² Ì¿¾´» ííðòïòï ¾»½±³» ¹®¿¼·»²¬ ·²¸»®»²¬ ·² ©»´¼·²¹ô ¿²¼ ¬± ®»´·»ª» ®»·¼«¿´
®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» ¬¸·½µ²» ·²¬»²¼»¼ ·² Ì¿¾´» ííðòïòï · ¬®»» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ º±®³·²¹ò Ð®±ª··±² ·²
¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬¸·½µ»® ½±³°±²»²¬ ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ò °¿®¿ò ííï ¿®» ¾¿·½ °®¿½¬·½» ©¸·½¸ ¿®» «·¬¿¾´» º±® ³±¬
ííðòïòî Ë²´·¬»¼ Ó¿¬»®·¿´ò Ð®»¸»¿¬ ®»¯«·®»³»²¬ ©»´¼·²¹ô ¾»²¼·²¹ô ¿²¼ º±®³·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ²»½ó
º±® ¿² «²´·¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍò »¿®·´§ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¿´´ »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò
ííðòïòí Ì»³°»®¿¬«®» Ê»®·º·½¿¬·±² ííïòï Ù»²»®¿´

ø¿÷ Ð®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ «» ±º ííïòïòï Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ Î»¯«·®»³»²¬
¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬·²¹ ½®¿§±²ô ¬¸»®³±½±«°´» °§®±³»ó ø¿÷ Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
¬»®ô ±® ±¬¸»® «·¬¿¾´» ³»¿² ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿ó ³¿¬»®·¿´ ¹®±«°·²¹ ¿²¼ ¬¸·½µ²» ®¿²¹» ·² Ì¿¾´» ííïòïòï
¬«®» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍ · ±¾¬¿·²»¼ °®·±® ¬± ¿²¼ »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò ííïòîòï ¿²¼ ííïòîòîò
³¿·²¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ò ø¾÷ Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¬± ¾» «»¼ ¿º¬»® °®±¼«½¬·±² ©»´¼ó
ø¾÷ Ì¸»®³±½±«°´» ³¿§ ¾» ¬»³°±®¿®·´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ·²¹ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÉÐÍ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ ·²
¼·®»½¬´§ ¬± °®»«®» ½±²¬¿·²·²¹ °¿®¬ «·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¯«¿´·º§·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò
êë
øïð÷ Ì¿¾´» ííðòïòï Ð®»¸»¿¬ Ì»³°»®¿¬«®»

Þ¿»
Í°»½·º·»¼ Ó·²ò
Ó»¬¿´ É»´¼ Ó»¬¿´ Ó·²ò Ì»³°»®¿¬«®»
ÐóÒ±ò ±® ß²¿´§· Ò±³·²¿´ É¿´´ Ì»²·´» Í¬®»²¹¬¸ô
Ì¸·½µ²» Þ¿» Ó»¬¿´ Î»¯«·®»¼ Î»½±³³»²¼»¼
ÍóÒ±ò ßóÒ±ò
ÅÒ±¬» øï÷Ã ÅÒ±¬» øî÷Ã Þ¿» Ó»¬¿´ Ù®±«° ³³ ·²ò ÓÐ¿ µ· pÝ pÚ pÝ pÚ
ï ï Ý¿®¾±² ¬»»´ ä îë äï ìçð éï òòò òòò ïð ëð

îë ï ß´´ ß´´ òòò òòò éç ïéë
ß´´ ß´´ â ìçð â éï òòò òòò éç ïéë
í îô ïï ß´´±§ ¬»»´ô ä ïí ä ï™î ìçð éï òòò òòò ïð ëð

Ý® ï™îû ïí ï
™î ß´´ ß´´ òòò òòò éç ïéë
ß´´ ß´´ â ìçð â éï òòò òòò éç ïéë
ì í ß´´±§ ¬»»´ô ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ïìç íðð òòò òòò
ï
™îû ä Ý® îû
ëßô ëÞô ìô ë ß´´±§ ¬»»´ô ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ïéé íëð òòò òòò
ëÝ îï™ìû Ý® ïðû
ê ê Ø·¹¸ ¿´´±§ ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ òòò òòò ïìçì íððì
³¿®¬»²·¬·½
é é Ø·¹¸ ¿´´±§ ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ òòò òòò ïð ëð

º»®®·¬·½
è èô ç Ø·¹¸ ¿´´±§ ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ òòò òòò ïð ëð

¿«¬»²·¬·½
çßô çÞ ïð Ò·½µ»´ ¿´´±§ ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ òòò òòò çí îðð
ïð òòò Ý®›Ý« ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ïìç›îðì íðð›ìðð òòò òòò
ïð× òòò îéÝ® ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ïìçí íððí òòò òòò
ïïß ÍÙ ï òòò èÒ·ô çÒ· ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ òòò òòò ïð ëð
ïïß ÍÙ î òòò ëÒ· ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ ïð ëð òòò òòò
ïëÛ ë ß´´±§ ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ îðì ìðð òòò òòò
çÝ®›ïÓ±›Ê
îï›ëî òòò òòò ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ òòò òòò ïð ëð
ÒÑÌÛÍæ
øï÷ ÐóÒ«³¾»® ±® ÍóÒ«³¾»® º®±³ ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ×Èô ÏÉñÏÞóìîîò
øî÷ ßóÒ«³¾»® º®±³ Í»½¬·±² ×Èô ÏÉóììîò
øí÷ Ó¿·²¬¿·² ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»¬©»»² ïéépÝ›îíîpÝ øíëðpÚ›ìëðpÚ÷ò
øì÷ Ó¿¨·³«³ ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®» íïêpÝ øêððpÚ÷ò
êê
êé
êè
ø½÷ Ì¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ¸¿´´ °»½·º§ ¬¸» »¨¿³·²¿ó øí÷ ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® º»®®·¬·½ ³¿¬»®·¿´ ©¸»² ©»´¼
¬·±² ¿²¼ñ±® ±¬¸»® °®±¼«½¬·±² ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ø²±¬ ´» ¿®» ³¿¼» ©·¬¸ º·´´»® ³»¬¿´ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ¿·® ¸¿®¼»²ò
¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼»÷ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ß«¬»²·¬·½ ©»´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ º±® ©»´¼ ¬±
º·²¿´ ©»´¼ ¿®» ±º ¿¼»¯«¿¬» ¯«¿´·¬§ò º»®®·¬·½ ³¿¬»®·¿´ ©¸»² ¬¸» »ºº»½¬ ±º »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ô
ø¼÷ Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ º±® ¾»²¼·²¹ ¿²¼ º±®³·²¹ ¸¿´´ ¾» «½¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ¼«» ¬± »´»ª¿¬»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò ííîòìò ¬»³°»®¿¬«®»ô ±® ½±®®±·±²ô ©·´´ ²±¬ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
ø»÷ Í»» Ì¿¾´» íðîòíòë º±® °»½·¿´ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»ó ©»´¼³»²¬ò
³»²¬ º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ±® °·®¿´ ©»´¼ ·² Û´»ª¿¬»¼
ííïòïòì Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ Ý±±´·²¹ò Ì¸» ¸»¿¬·²¹ ³»¬¸±¼
Ì»³°»®¿¬«®» Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô ³»¬¿´ ¬»³ó
ííïòïòí Ù±ª»®²·²¹ Ì¸·½µ²»ò É¸»² ½±³°±²»²¬ °»®¿¬«®» «²·º±®³·¬§ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ô ¿²¼ ³¿§
¿®» ¶±·²»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ¬¸» ¬¸·½µ²» ¬± ¾» «»¼ ·² ·²½´«¼» ¿² »²½´±»¼ º«®²¿½»ô ´±½¿´ º´¿³» ¸»¿¬·²¹ô »´»½¬®·½
¿°°´§·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ °®±ª··±² ±º Ì¿¾´» ííïòïòï ®»·¬¿²½»ô »´»½¬®·½ ·²¼«½¬·±²ô ±® »¨±¬¸»®³·½ ½¸»³·½¿´
¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬¸·½µ»® ½±³°±²»²¬ ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» ®»¿½¬·±²ò Ì¸» ½±±´·²¹ ³»¬¸±¼ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼
¶±·²¬ô »¨½»°¬ ¿ º±´´±©æ ±® ¼»·®»¼ ½±±´·²¹ ®¿¬» ¿²¼ ³¿§ ·²½´«¼» ½±±´·²¹ ·² ¿
ø¿÷ ×² ¬¸» ½¿» ±º ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²ô ³»¬¿´ ø±¬¸»® º«®²¿½»ô ·² ¿·®ô ¾§ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ´±½¿´ ¸»¿¬ ±® ·²«´¿¬·±²ô
¬¸¿² ©»´¼ ³»¬¿´÷ ¿¼¼»¼ ¿ ®»·²º±®½»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¿² ±® ¾§ ±¬¸»® «·¬¿¾´» ³»¿²ò
·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¿ ¾®¿²½¸ º·¬¬·²¹ ±® ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ¿ ®»·²º±®½ó ííïòïòê Ì»³°»®¿¬«®» Ê»®·º·½¿¬·±²ò Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬
·²¹ °¿¼ ±® ¿¼¼´»ô ¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ¬¸»®³±½±«°´» °§®±³»ó
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · ®»¯«·®»¼ô ¬»® ±® ±¬¸»® «·¬¿¾´» ³»¬¸±¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÉÐÍ
¸±©»ª»®ô ©¸»² ¬¸» ¬¸·½µ²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©»´¼ ·² ¿²§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ³»¬ò Í»» °¿®¿ò ííðòïòíø¾÷ º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬
°´¿²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾®¿²½¸ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸» ³·²·ó ±º ¬¸»®³±½±«°´» ¾§ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¼·½¸¿®¹» ³»¬¸±¼ ±º
³«³ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²» ®»¯«·®·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô »ª»² ©»´¼·²¹ò
¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ ·
´» ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»ò Ì¸·½µ²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ííïòïòé Ø¿®¼²» Ì»¬ò Ø¿®¼²» ¬»¬ ±º °®±¼«½ó
©»´¼ º±® ¬¸» ¼»¬¿·´ ¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòëòìÜ ¸¿´´ ¾» ¬·±² ©»´¼ ¿²¼ ±º ¸±¬ ¾»²¬ ¿²¼ ¸±¬ º±®³»¼ °·°·²¹ ¿®»
½±³°«¬»¼ «·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿æ ·²¬»²¼»¼ ¬± ª»®·º§ ¿¬·º¿½¬±®§ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò Ì¸» ¸¿®¼ó
²» ´·³·¬ ¿°°´·» ¬± ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¬ ¿ºº»½¬»¼
µ»¬½¸ øï÷ ° Ì ¾ õ ¬½ ¦±²» øØßÆ÷ ¬»¬»¼ ¿ ½´±» ¿ °®¿½¬·½¿¾´» ¬± ¬¸» »¼¹» ±º
¬¸» ©»´¼ò
µ»¬½¸ øî÷ ° Ì ¸ õ ¬½ ø¿÷ É¸»®» ¿ ¸¿®¼²» ´·³·¬ · °»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ííïòïòïô
¿¬ ´»¿¬ ïðû ±º ©»´¼ô ¸±¬ ¾»²¼ô ¿²¼ ¸±¬ º±®³»¼ ½±³°±ó
µ»¬½¸ øí÷ ° ¹®»¿¬»® ±º Ì ¾ õ ¬½ ±® Ì ® õ ¬½
²»²¬ ·² »¿½¸ º«®²¿½» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¾¿¬½¸ ¿²¼ ïððû ±º
¬¸±» ´±½¿´´§ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ò
µ»¬½¸ øì÷ ° Ì ¸ õ Ì ® õ ¬½
ø¾÷ É¸»² ¼··³·´¿® ³»¬¿´ ¿®» ¶±·²»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô
µ»¬½¸ øë÷ ° Ì ¾ õ ¬½ ¬¸» ¸¿®¼²» ´·³·¬ °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¾¿» ¿²¼ ©»´¼·²¹
³¿¬»®·¿´ ·² Ì¿¾´» ííïòïòï ¸¿´´ ¾» ³»¬ º±® »¿½¸ ³¿¬»®·¿´ò
ø¾÷ ×² ¬¸» ½¿» ±º º·´´»¬ ©»´¼ ¿¬ ´·°ó±² ¿²¼ ±½µ»¬
©»´¼·²¹ º´¿²¹» ¿²¼ °·°·²¹ ½±²²»½¬·±² ÜÒ ëð øÒÐÍ î÷ ííïòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬
¿²¼ ³¿´´»®ô º±® »¿´ ©»´¼·²¹ ±º ¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬ ·² °·°·²¹ É¸»®» ©¿®®¿²¬»¼ ¾§ »¨°»®·»²½» ±® µ²±©´»¼¹» ±º »®ó
ÜÒ ëð ¿²¼ ³¿´´»®ô ¿²¼ º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º »¨¬»®²¿´ ²±²ó ª·½» ½±²¼·¬·±²ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬
°®»«®» °¿®¬ «½¸ ¿ ´«¹ ±® ±¬¸»® °·°» «°°±®¬·²¹ ±® »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿·½ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ °®±ª··±² ±º
»´»³»²¬ ·² ¿´´ °·°» ·¦»ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · ®»¯«·®»¼ °¿®¿ò ííïòï ³¿§ ¾» ¿¼±°¬»¼ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò ííïòîòï
©¸»² ¬¸» ¬¸·½µ²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©»´¼ ·² ¿²§ °´¿²» · ¿²¼ ííïòîòîò
³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸» ³·²·³«³ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²» ®»¯«·®ó
ííïòîòï ß´¬»®²¿¬·ª» Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ò Ò±®³¿´·¦·²¹ô
·²¹ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ø»ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ¬¸»
±® ²±®³¿´·¦·²¹ ¿²¼ ¬»³°»®·²¹ô ±® ¿²²»¿´·²¹ ³¿§ ¾»
½±³°±²»²¬ ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ · ´» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ³·²·³«³ ¬¸·½µó
¿°°´·»¼ ·² ´·»« ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿º¬»® ©»´¼ó
²»÷ »¨½»°¬ ¿ º±´´±©æ
·²¹ô ¾»²¼·²¹ô ±® º±®³·²¹ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´
øï÷ ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ÐóÒ±ò ï ³¿¬»®·¿´ ©¸»² ©»´¼
°®±°»®¬·» ±º ¿²§ ¿ºº»½¬»¼ ©»´¼ ¿²¼ ¾¿» ³»¬¿´ ³»»¬
¬¸®±¿¬ ¬¸·½µ²» · ïê ³³ øë è ·²ò÷ ±® ´»ô ®»¹¿®¼´» ±º
°»½·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¿º¬»® «½¸ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸¿¬
¾¿» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»ò
¬¸» «¾¬·¬«¬·±² · ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼»·¹²»®ò
øî÷ ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ÐóÒ±ò íô ìô ëô ±® ïðß ³¿¬»®·¿´
©¸»² ©»´¼ ¬¸®±¿¬ ¬¸·½µ²» · ïí ³³ øï î ·²ò÷ ±® ´»ô ííïòîòî Û¨½»°¬·±² ¬± Þ¿·½ Î»¯«·®»³»²¬ò ß ·²¼·ó
®»¹¿®¼´» ±º ¾¿» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ²±¬ ½¿¬»¼ ·² °¿®¿ò ííïô ¬¸» ¾¿·½ °®¿½¬·½» ¬¸»®»·² ³¿§ ®»¯«·®»
´» ¬¸¿² ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»¸»¿¬ · ¿°°´·»¼ô ¿²¼ ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± «·¬ »®ª·½» ½±²¼·¬·±² ·² ±³» ½¿»ò
°»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ · ×² «½¸ ½¿»ô ¬¸» ¼»·¹²»® ³¿§ °»½·º§ ³±®» ¬®·²¹»²¬
´» ¬¸¿² ìçð ÓÐ¿ øéï µ·÷ò ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô ·²½´«¼·²¹ ¸»¿¬
êç
¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¸¿®¼²» ´·³·¬¿¬·±² º±® ´»»® ¬¸·½µ²»ô ííîòî Þ»²¼·²¹

±® ³¿§ °»½·º§ ´» ¬®·²¹»²¬ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¸¿®¼ó
ííîòîòï Þ»²¼ Ú´¿¬¬»²·²¹ò Ú´¿¬¬»²·²¹ ±º ¿ ¾»²¼ô ¬¸»
²» ®»¯«·®»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ²±²»ò
¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ¼·¿³»¬»®
É¸»² °®±ª··±² ´» ¬®·²¹»²¬ ¬¸¿² ¬¸±» ·² °¿®¿ò
¿¬ ¿²§ ½®± »½¬·±²ô ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ èû ±º ²±³·²¿´
ííï ¿®» °»½·º·»¼ô ¬¸» ¼»·¹²»® ³«¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬± ¬¸»
±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® º±® ·²¬»®²¿´ °®»«®» ¿²¼ íû º±® »¨¬»®ó
±©²»®Ž ¿¬·º¿½¬·±² ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸±» °®±ª··±²
²¿´ °®»«®»ò Î»³±ª¿´ ±º ³»¬¿´ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ¬±
¾§ ½±³°¿®¿¾´» »®ª·½» »¨°»®·»²½»ô ½±²·¼»®·²¹ »®ª·½» ¿½¸·»ª» ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ò
¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ·¬ »ºº»½¬ô º®»¯«»²½§ ¿²¼ ·²¬»²·¬§ ±º
¬¸»®³¿´ ½§½´·²¹ô º´»¨·¾·´·¬§ ¬®» ´»ª»´ô °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ííîòîòî Þ»²¼·²¹ Ì»³°»®¿¬«®»
¾®·¬¬´» º¿·´«®»ô ¿²¼ ±¬¸»® °»®¬·²»²¬ º¿½¬±®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ø¿÷ Ý±´¼ ¾»²¼·²¹ ±º º»®®·¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ¼±²» ¿¬
¿°°®±°®·¿¬» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ô ·²½´«¼·²¹ ÉÐÍ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© ¬¸» ¬®¿²º±®³¿¬·±² ®¿²¹»ò
¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»¬ò ø¾÷ Ø±¬ ¾»²¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼±²» ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª»
¬¸» ¬®¿²º±®³¿¬·±² ®¿²¹» ¿²¼ ·² ¿²§ ½¿» ©·¬¸·² ¿ ¬»³ó
ííïòîòí Ü··³·´¿® Ó¿¬»®·¿´ °»®¿¬«®» ®¿²¹» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸»
ø¿÷ Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ¾»¬©»»² ¼··³·ó ·²¬»²¼»¼ »®ª·½»ò
´¿® º»®®·¬·½ ³»¬¿´ ±® ¾»¬©»»² º»®®·¬·½ ³»¬¿´ «·²¹ ¼·ó
·³·´¿® º»®®·¬·½ º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»® ±º ¬¸» ííîòîòí Ý±®®«¹¿¬»¼ ¿²¼ Ñ¬¸»® Þ»²¼ò Ü·³»²·±²
¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼»·¹² ¯«¿´·º·»¼
¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ·² Ì¿¾´» ííïòïòï º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·²
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðêòîòîò
¬¸» ¶±·²¬ò
ø¾÷ Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸ ííîòí Ú±®³·²¹
º»®®·¬·½ ¿²¼ ¿«¬»²·¬·½ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ º·´´»® ³»¬¿´ ¸¿´´
Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» º±® º±®³·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±²·¬»²¬
¾» ¿ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» º»®®·¬·½ ³¿¬»®·¿´ ±® ³¿¬»®·¿´ «²´»
©·¬¸ ³¿¬»®·¿´ô ·²¬»²¼»¼ »®ª·½»ô ¿²¼ °»½·º·»¼ ¸»¿¬
±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò
¬®»¿¬³»²¬ò
ííïòîòì Ü»´¿§»¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ò ×º ¿ ©»´¼³»²¬ ·
ííîòì Î»¯«·®»¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬
¿´´±©»¼ ¬± ½±±´ °®·±® ¬± ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¬¸» ®¿¬» ±º ½±±´ó
·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ±® ±¬¸»® ³»¿² ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°®»ª»²¬ ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ·² ¬¸» °·°·²¹ò °¿®¿ò ííïòïòï ©¸»² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ò
ííîòìòï Ø±¬ Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Ú±®³·²¹ò ßº¬»® ¸±¬ ¾»²¼ó
ííïòîòë Ð¿®¬·¿´ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ò É¸»² ¿² »²¬·®» °·°ó
·²¹ ¿²¼ º±®³·²¹ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · ®»¯«·®»¼ º±® ÐóÒ±ò
·²¹ ¿»³¾´§ ¬± ¾» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ½¿²²±¬ ¾» º·¬¬»¼ ·²¬± ¬¸»
íô ìô ëô êô ¿²¼ ïðß ³¿¬»®·¿´ ·² ¿´´ ¬¸·½µ²»»ò Ü«®¿¬·±²
º«®²¿½»ô ·¬ · °»®³··¾´» ¬± ¸»¿¬ ¬®»¿¬ ·² ³±®» ¬¸¿² ±²»
¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò ííïò
¸»¿¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»®» · ¿¬ ´»¿¬ íðð ³³ øï º¬÷ ±ª»®´¿°
¾»¬©»»² «½½»·ª» ¸»¿¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿»³¾´§ ííîòìòî Ý±´¼ Þ»²¼·²¹ ¿²¼ Ú±®³·²¹ò ßº¬»® ½±´¼ ¾»²¼ó
±«¬·¼» ¬¸» º«®²¿½» ¿®» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¸¿®³º«´ ¬»³°»®¿ó ·²¹ ¿²¼ º±®³·²¹ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · ®»¯«·®»¼ øº±® ¿´´ ¬¸·½µó
¬«®» ¹®¿¼·»²¬ò ²»»ô ¿²¼ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ¿ ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» ííïòïòï÷ ©¸»² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±² »¨·¬æ
ííïòîòê Ô±½¿´ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ò É¸»² ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ø¿÷ º±® ÐóÒ±ò ï ¬¸®±«¹¸ ê ³¿¬»®·¿´ô ©¸»®» ¬¸» ³¿¨·ó
· ¿°°´·»¼ ´±½¿´´§ô ¿ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¾¿²¼ ±º ¬¸» ®«² °·°»ô ³«³ ½¿´½«´¿¬»¼ º·¾»® »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® ¾»²¼·²¹ ±® º±®³ó
¿²¼ ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¸¿´´ ¾» ¸»¿¬»¼ «²¬·´ ·²¹ »¨½»»¼ ëðû ±º °»½·º·»¼ ¾¿·½ ³·²·³«³ »´±²¹¿¬·±²
¬¸» °»½·º·»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» »¨·¬ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ø·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º »ª»®»¬ º±®³·²¹÷ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
°·°» »½¬·±²ø÷ô ¹®¿¼«¿´´§ ¼·³·²·¸·²¹ ¾»§±²¼ ¿ ¾¿²¼ °»½·º·½¿¬·±²ô ¹®¿¼»ô ¿²¼ ¬¸·½µ²»ò Ì¸· ®»¯«·®»³»²¬
©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¸» ©»´¼³»²¬ ±® ¬¸» ¾»²¬ ±® º±®³»¼ ³¿§ ¾» ©¿·ª»¼ ·º ·¬ ½¿² ¾» ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
»½¬·±² ¿²¼ ¿¬ ´»¿¬ îë ³³ øï ·²ò÷ ¾»§±²¼ ¬¸» »²¼ »´»½¬·±² ±º °·°» ¿²¼ ¬¸» ½¸±·½» ±º ¾»²¼·²¹ ±® º±®³·²¹
¬¸»®»±ºò °®±½» °®±ª·¼» ¿«®¿²½» ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» º·²·¸»¼ ½±²¼·¬·±²ô
¬¸» ³±¬ »ª»®»´§ ¬®¿·²»¼ ³¿¬»®·¿´ ®»¬¿·² ¿¬ ´»¿¬ ïðû
»´±²¹¿¬·±²ò
ííî ÞÛÒÜ×ÒÙ ßÒÜ ÚÑÎÓ×ÒÙ ø¾÷ º±® ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®·²¹ ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ô ©¸»®»
¬¸» ³¿¨·³«³ ½¿´½«´¿¬»¼ º·¾»® »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® ¾»²¼·²¹
ííîòï Ù»²»®¿´ ±® º±®³·²¹ ©·´´ »¨½»»¼ ëûò
Ð·°» ³¿§ ¾» ¾»²¬ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ³¿§ ¾» º±®³»¼ ¾§ ø½÷ ©¸»² °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò
¿²§ ¸±¬ ±® ½±´¼ ³»¬¸±¼ ©¸·½¸ · «·¬¿¾´» º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô
¬¸» º´«·¼ »®ª·½»ô ¿²¼ ¬¸» »ª»®·¬§ ±º ¬¸» ¾»²¼·²¹ ±® ííí ÞÎßÆ×ÒÙ ßÒÜ ÍÑÔÜÛÎ×ÒÙ
º±®³·²¹ °®±½»ò Ì¸» º·²·¸»¼ «®º¿½» ¸¿´´ ¾» º®»» ±º
½®¿½µ ¿²¼ «¾¬¿²¬·¿´´§ º®»» º®±³ ¾«½µ´·²¹ò Ì¸·½µ²»
íííòï Ï«¿´·º·½¿¬·±²
¿º¬»® ¾»²¼·²¹ ±® º±®³·²¹ ¸¿´´ ¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸¿¬ íííòïòï Þ®¿¦·²¹ Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¼»·¹²ò ¾®¿¦·²¹ °®±½»¼«®»ô ¾®¿¦»®ô ¿²¼ ¾®¿¦·²¹ ±°»®¿¬±® ¸¿´´
éð
¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô ø½÷ Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬ò Ë²´» ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» øïð÷
Í»½¬·±² ×Èô Ð¿®¬ ÏÞò Ú±® Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½» ¿¬ »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ¿´·¹²»¼ ¿
¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®» ²±¬ ±ª»® çípÝ øîððpÚ÷ô «½¸ ¯«¿´·º·ó ¼»½®·¾»¼ ·² «¾°¿®¿ò øï÷ ±® øî÷ô ¿²¼ øí÷ò
½¿¬·±² · ¿¬ ¬¸» ±©²»®Ž ±°¬·±²ò øï÷ Þ»º±®» ¾±´¬·²¹ô ³¿¬·²¹ ¹¿µ»¬ ½±²¬¿½¬ «®º¿½»
¸¿´´ ¾» ¿´·¹²»¼ ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ©·¬¸·² ï ³³ ·² îðð ³³
íííòî Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Í±´¼»®·²¹ Ó¿¬»®·¿´ øï ïê ·²òñº¬÷ô ³»¿«®»¼ ¿½®± ¿²§ ¼·¿³»¬»®ò
íííòîòï Ú·´´»® Ó»¬¿´ò Ì¸» ¾®¿¦·²¹ ¿´´±§ ±® ±´¼»® øî÷ Ì¸» º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹
¸¿´´ ³»´¬ ¿²¼ º´±© º®»»´§ ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·»¼ ±® ¼»·®»¼ ¾±´¬»¼ «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿µ»¬ ½±²¬¿½¬ «®º¿½» ¾»¿® «²·ó
¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¿²¼ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ «·¬¿¾´» º±®³´§ ±² ¬¸» ¹¿µ»¬ò
º´«¨ ±® ½±²¬®±´´»¼ ¿¬³±°¸»®»ô ¸¿´´ ©»¬ ¿²¼ ¿¼¸»®» ¬± øí÷ Ú´¿²¹» ¾±´¬ ¸±´» ¸¿´´ ¾» ¿´·¹²»¼ ©·¬¸·² í ³³
¬¸» «®º¿½» ¬± ¾» ¶±·²»¼ò øï è ·²ò÷ ³¿¨·³«³ ±ºº»¬ò
íííòîòî Ú´«¨ò ß º´«¨ ¬¸¿¬ · º´«·¼ ¿²¼ ½¸»³·½¿´´§ ííëòî Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬
¿½¬·ª» ¿¬ ¾®¿¦·²¹ ±® ±´¼»®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ¾» «»¼
©¸»² ²»½»¿®§ ¬± »´·³·²¿¬» ±¨·¼¿¬·±² ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ííëòîòï Ð®»°¿®¿¬·±² º±® ß»³¾´§ò ß²§ ¼¿³¿¹» ¬±
¿²¼ ¬¸» «®º¿½» ¬± ¾» ¶±·²»¼ô ¿²¼ ¬± °®±³±¬» º®»» º´±© ¬¸» ¹¿µ»¬ »¿¬·²¹ «®º¿½» ©¸·½¸ ©±«´¼ °®»ª»²¬ ¹¿µ»¬
±º ¾®¿¦·²¹ ¿´´±§ ±® ±´¼»®ò »¿¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ô ±® ¬¸» º´¿²¹» ¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ò
ííëòîòî Þ±´¬·²¹ Ì±®¯«»
íííòí Ð®»°¿®¿¬·±²
ø¿÷ ×² ¿»³¾´·²¹ º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ô ¬¸» ¹¿µ»¬ ¸¿´´ ¾»
íííòíòï Í«®º¿½» Ð®»°¿®¿¬·±²ò Ì¸» «®º¿½» ¬± ¾» «²·º±®³´§ ½±³°®»»¼ ¬± ¬¸» °®±°»® ¼»·¹² ´±¿¼·²¹ò
¾®¿¦»¼ ±® ±´¼»®»¼ ¸¿´´ ¾» ½´»¿² ¿²¼ º®»» º®±³ ¹®»¿»ô ø¾÷ Í°»½·¿´ ½¿®» ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ¿»³¾´·²¹ º´¿²¹»¼
±¨·¼»ô °¿·²¬ô ½¿´»ô ¿²¼ ¼·®¬ ±º ¿²§ µ·²¼ò ß «·¬¿¾´» ¶±·²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» º´¿²¹» ¸¿ª» ©·¼»´§ ¼·ºº»®·²¹
½¸»³·½¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ½´»¿²·²¹ ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»ò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬± ¿ °®»¼»¬»®³·²»¼
·º ²»½»¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½´»¿² ©»¬¬¿¾´» «®º¿½»ò ¬±®¯«» · ®»½±³³»²¼»¼ò
íííòíòî Ö±·²¬ Ý´»¿®¿²½»ò Ì¸» ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² «®ó ííëòîòí Þ±´¬ Ô»²¹¬¸ò Þ±´¬ ¸±«´¼ »¨¬»²¼ ½±³ó
º¿½» ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¾§ ±´¼»®·²¹ ±® ¾®¿¦·²¹ ¸¿´´ ¾» ²± °´»¬»´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® ²«¬ò ß²§ ©¸·½¸ º¿·´ ¬± ¼± ± ¿®»
´¿®¹»® ¬¸¿² ²»½»¿®§ ¬± ¿´´±© ½±³°´»¬» ½¿°·´´¿®§ ¼·¬®·ó ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´§ »²¹¿¹»¼ ·º ¬¸» ´¿½µ ±º ½±³°´»¬»
¾«¬·±² ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ò »²¹¿¹»³»²¬ · ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¬¸®»¿¼ò
íííòì Î»¯«·®»³»²¬ ííëòîòì Ù¿µ»¬ò Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ¹¿µ»¬ ¸¿´´ ¾»
«»¼ ¾»¬©»»² ½±²¬¿½¬ º¿½» ·² ¿»³¾´·²¹ ¿ º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ò
íííòìòï Í±´¼»®·²¹ Ð®±½»¼«®»ò Í±´¼»®»® ¸¿´´ º±´´±©
¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» Ý±°°»® Ì«¾» Ø¿²¼¾±±µ ±º ¬¸» ííëòí Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬
Ý±°°»® Ü»ª»´±°³»²¬ ß±½·¿¬·±²ò
ííëòíòï Ì¸®»¿¼ Ý±³°±«²¼ ±® Ô«¾®·½¿²¬ò ß²§ ½±³ó
íííòìòî Ø»¿¬·²¹ò Ì± ³·²·³·¦» ±¨·¼¿¬·±²ô ¬¸» ¶±·²¬ °±«²¼ ±® ´«¾®·½¿²¬ «»¼ ±² ¬¸®»¿¼ ¸¿´´ ¾» «·¬¿¾´» º±®
¸¿´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± ¾®¿¦·²¹ ±® ±´¼»®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» »®ª·½» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ®»¿½¬ «²º¿ª±®¿¾´§
¿ ¸±®¬ ¿ ¬·³» ¿ °±·¾´» ©·¬¸±«¬ ´±½¿´·¦»¼ «²¼»®¸»¿¬ó ©·¬¸ »·¬¸»® ¬¸» »®ª·½» º´«·¼ ±® ¬¸» °·°·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
·²¹ ±® ±ª»®¸»¿¬·²¹ò
ííëòíòî Ö±·²¬ º±® Í»¿´ É»´¼·²¹ò ß ¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬
íííòìòí Ú´«¨ Î»³±ª¿´ò Î»·¼«¿´ º´«¨ ¸¿´´ ¾» ¬± ¾» »¿´ ©»´¼»¼ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» «° ©·¬¸±«¬ ¬¸®»¿¼ ½±³ó
®»³±ª»¼ ·º ¼»¬®·³»²¬¿´ò °±«²¼ò ß ¶±·²¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸®»¿¼ ½±³°±«²¼ ©¸·½¸ ´»¿µ
¼«®·²¹ ´»¿µ ¬»¬·²¹ ³¿§ ¾» »¿´ ©»´¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
ííë ßÍÍÛÓÞÔÇ ßÒÜ ÛÎÛÝÌ×ÑÒ ©·¬¸ °¿®¿ò íîèòëòíô °®±ª·¼»¼ ¿´´ ½±³°±«²¼ · ®»³±ª»¼
º®±³ »¨°±»¼ ¬¸®»¿¼ò
ííëòï ß´·¹²³»²¬
ø¿÷ Ð·°·²¹ Ü·¬±®¬·±²ò ß²§ ¼·¬±®¬·±² ±º °·°·²¹ ¬± ííëòíòí Í¬®¿·¹¸¬ Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ò Ì§°·½¿´ ¶±·²¬
¾®·²¹ ·¬ ·²¬± ¿´·¹²³»²¬ º±® ¶±·²¬ ¿»³¾´§ ©¸·½¸ ·²¬®±ó «·²¹ ¬®¿·¹¸¬ ¬¸®»¿¼ô ©·¬¸ »¿´·²¹ ¿¬ ¿ «®º¿½» ±¬¸»®
¼«½» ¿ ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬®¿·² ·² »¯«·°³»²¬ ±® °·°·²¹ ½±³ó ¬¸¿² ¬¸» ¬¸®»¿¼ô ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹ò ííëòíòí µ»¬½¸» ø¿÷ô
°±²»²¬ · °®±¸·¾·¬»¼ò ø¾÷ô ¿²¼ ø½÷ò Ý¿®» ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¿ª±·¼ ¼·¬±®¬·²¹ ¬¸»
ø¾÷ Ý±´¼ Í°®·²¹ò Þ»º±®» ¿»³¾´·²¹ ¿²§ ¶±·²¬ ¬± ¾» »¿¬ ©¸»² ·²½±®°±®¿¬·²¹ «½¸ ¶±·²¬ ·²¬± °·°·²¹ ¿»³ó
½±´¼ °®«²¹ô ¹«·¼»ô «°°±®¬ô ¿²¼ ¿²½¸±® ¸¿´´ ¾» ¾´·» ¾§ ©»´¼·²¹ô ¾®¿¦·²¹ô ±® ¾±²¼·²¹ò
»¨¿³·²»¼ º±® »®®±® ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¼»·®»¼
ííëòì Ì«¾·²¹ Ö±·²¬
³±ª»³»²¬ ±® ´»¿¼ ¬± «²¼»·®»¼ ³±ª»³»²¬ò Ì¸» ¹¿° ±®
±ª»®´¿° ±º °·°·²¹ °®·±® ¬± ¿»³¾´§ ¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ííëòìòï Ú´¿®»¼ Ì«¾·²¹ Ö±·²¬ò Ì¸» »¿´·²¹ «®º¿½»
¿¹¿·²¬ ¬¸» ¼®¿©·²¹ ¿²¼ ½±®®»½¬»¼ ·º ²»½»¿®§ò Ø»¿¬·²¹ ±º ¬¸» º´¿®» ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ º±® ·³°»®º»½¬·±² ¾»º±®»
¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ¬± ¸»´° ·² ½´±·²¹ ¬¸» ¹¿° ¾»½¿«» ·¬ ¿»³¾´§ ¿²¼ ¿²§ º´¿®» ¸¿ª·²¹ ·³°»®º»½¬·±² ¸¿´´ ¾»
¼»º»¿¬ ¬¸» °«®°±» ±º ½±´¼ °®·²¹·²¹ò ®»¶»½¬»¼ò
éï
Ú·¹ò ííëòíòí Ì§°·½¿´ Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ Ë·²¹ Í¬®¿·¹¸¬ Ì¸®»¿¼
ííëòìòî Ú´¿®»´» ¿²¼ Ý±³°®»·±² Ì«¾·²¹ Ö±·²¬ò ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž ·²¬®«½¬·±²ô ¿
É¸»®» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž ·²¬®«½¬·±² ½¿´´ º±® ¿ °»½·ó ³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò Ý¿®» ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»²
º·»¼ ²«³¾»® ±º ¬«®² ±º ¬¸» ²«¬ô ¬¸»» ¸¿´´ ¾» ½±«²¬»¼ ¬± »²«®» ¿¼»¯«¿¬» »²¹¿¹»³»²¬ ±º ¶±·²¬ ³»³¾»®ò
º®±³ ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ²«¬ ¾»½±³» º·²¹»® ¬·¹¸¬ò
ííëòêòî Ð¿½µ»¼ Ö±·²¬ò É¸»®» ¿ °¿½µ»¼ ¶±·²¬ · «»¼
ííëòë Ý¿«´µ»¼ Ö±·²¬ ¬± ¿¾±®¾ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±²ô °®±°»® ½´»¿®¿²½» ¸¿´´ ¾»
°®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ±½µ»¬ ¬± °»®³·¬ ¬¸·
Ý¿«´µ»¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ¿»³¾´»¼ ·²
³±ª»³»²¬ò
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® Ž ·²¬®«½¬·±²ô ¿
³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò Ý¿®» ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»²
ííëòç Ý´»¿²·²¹ ±º Ð·°·²¹
¬± »²«®» ¿¼»¯«¿¬» »²¹¿¹»³»²¬ ±º ¶±·²¬ ³»³¾»®ò
Í»» ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úííëòçò
ííëòê Û¨°¿²¼»¼ Ö±·²¬ ¿²¼ Í°»½·¿´ Ö±·²¬
ííëòêòï Ù»²»®¿´ò Û¨°¿²¼»¼ ¶±·²¬ ¿²¼ °»½·¿´ ¶±·²¬ ííëòïð ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º Ð·°·²¹
ø¿ ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿ò íïè÷ ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ¿»³¾´»¼ Í»» ß°°»²¼·¨ Úô °¿®¿ò Úííëòïðò
éî
Ý¸¿°¬»® Ê×
×²°»½¬·±²ô Û¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ Ì»¬·²¹
íìð ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ø½÷ ×² ¼»´»¹¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º ·²°»½¬·±²ô ¬¸» ±©²ó

»®Ž ×²°»½¬±® · ®»°±²·¾´» º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿ °»®ó
íìðòï Ù»²»®¿´ ±² ¬± ©¸±³ ¿² ·²°»½¬·±² º«²½¬·±² · ¼»´»¹¿¬»¼ ·
Ì¸· Ý±¼» ¼·¬·²¹«·¸» ¾»¬©»»² »¨¿³·²¿¬·±² ø»» ¯«¿´·º·»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸¿¬ º«²½¬·±²ò
°¿®¿ò íìï÷ ¿²¼ ·²°»½¬·±²ò ×²°»½¬·±² ¿°°´·» ¬± º«²½¬·±²
°»®º±®³»¼ º±® ¬¸» ±©²»® ¾§ ¬¸» ±©²»® Ž ×²°»½¬±® íìï ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
±® ¬¸» ×²°»½¬±®Ž ¼»´»¹¿¬»ò Î»º»®»²½» ·² ¬¸· Ý±¼» íìïòï Ù»²»®¿´
¬± ¬¸» ×²°»½¬±®Œ ¿®» ¬± ¬¸» ±©²»®Ž ×²°»½¬±® ±® ¬¸» Û¨¿³·²¿¬·±² ¿°°´·» ¬± ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ º«²½¬·±² °»®ó
×²°»½¬±®Ž ¼»´»¹¿¬»ò º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® øº±® ½±³°±²»²¬ ±²´§÷ô
º¿¾®·½¿¬±®ô ±® »®»½¬±®ò Î»º»®»²½» ·² ¬¸· Ý±¼» ¬± ¿² »¨¿³ó
íìðòî Î»°±²·¾·´·¬§ º±® ×²°»½¬·±² ·²»® · ¬± ¿ °»®±² ©¸± °»®º±®³ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´
×¬ · ¬¸» ±©²»®Ž ®»°±²·¾·´·¬§ô »¨»®½·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ò
±©²»®Ž ×²°»½¬±®ô ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«·®»¼ »¨¿³·²¿ó
íìïòî Î»°±²·¾·´·¬§ º±® Û¨¿³·²¿¬·±²
¬·±² ¿²¼ ¬»¬·²¹ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ¬± ·²°»½¬
¬¸» °·°·²¹ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ²»½»¿®§ ¬± ¾» ¿¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ×²°»½¬·±² ¼±» ²±¬ ®»´·»ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¬¸» º¿¾ó
½±²º±®³ ¬± ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ®·½¿¬±®ô ±® ¬¸» »®»½¬±® ±º ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ º±®
¬¸» Ý±¼» ¿²¼ ±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò ø¿÷ °®±ª·¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ©±®µ³¿²ó
¸·° ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼»
íìðòí Î·¹¸¬ ±º ¬¸» Ñ©²»® ×²°»½¬±® ¿²¼ ±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² Å»» °¿®¿ò íððø¾÷øí÷Ã
ø¾÷ °»®º±®³·²¹ ¿´´ ®»¯«·®»¼ »¨¿³·²¿¬·±²
Ì¸» ±©²»®Ž ×²°»½¬±® ¿²¼ ¬¸» ×²°»½¬±®Ž ¼»´»¹¿¬» ø½÷ °®»°¿®·²¹ «·¬¿¾´» ®»½±®¼ ±º »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼
¸¿´´ ¸¿ª» ¿½½» ¬± ¿²§ °´¿½» ©¸»®» ©±®µ ½±²½»®²»¼ ¬»¬ º±® ¬¸» ×²°»½¬±®Ž «»
©·¬¸ ¬¸» °·°·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² · ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ò Ì¸·
·²½´«¼» ³¿²«º¿½¬«®»ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô íìïòí Û¨¿³·²¿¬·±² Î»¯«·®»³»²¬
¿»³¾´§ô »®»½¬·±²ô »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ ±º ¬¸» °·°ó íìïòíòï Ù»²»®¿´ò Ð®·±® ¬± ·²·¬·¿´ ±°»®¿¬·±² »¿½¸ °·°ó
·²¹ò Ì¸»§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¿«¼·¬ ¿²§ »¨¿³·²¿¬·±²ô ·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ©±®µ³¿²ó
¬± ·²°»½¬ ¬¸» °·°·²¹ «·²¹ ¿²§ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¸·°ô ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô ¿²¼ ¬± ®»ª·»© ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò íìïò Ì¸» ¬§°» ¿²¼
½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ®»½±®¼ ²»½»¿®§ ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ±©²ó »¨¬»²¬ ±º ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
»®Ž ®»°±²·¾·´·¬§ ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íìðòîò »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¬± ¾»
¿°°´·»¼ô ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ò Ö±·²¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² »¨¿³·ó
íìðòì Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ñ©²»® ×²°»½¬±® ²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íìïòì ±® ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹
ø¿÷ Ì¸» ±©²»® Ž ×²°»½¬±® ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»·¹² ¿®» ¿½½»°¬»¼ ·º ¬¸»§ °¿ ¬¸» ´»¿µ ¬»¬ ®»¯«·®»¼
±©²»® ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¬¸» ±©²»®ô ¿² »³°´±§»» ±º ¬¸» ±©²»®ô ¾§ °¿®¿ò íìëò
¿² »³°´±§»» ±º ¿² »²¹·²»»®·²¹ ±® ½·»²¬·º·½ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ø¿÷ Ú±® ÐóÒ±ò íô ìô ¿²¼ ë ³¿¬»®·¿´ô »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´
±® ±º ¿ ®»½±¹²·¦»¼ ·²«®¿²½» ±® ·²°»½¬·±² ½±³°¿²§ ¾» °»®º±®³»¼ ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¿²§ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
¿½¬·²¹ ¿ ¬¸» ±©²»®Ž ¿¹»²¬ò Ì¸» ±©²»®Ž ×²°»½¬±® ¸¿´´ ø¾÷ Ú±® ¿ ©»´¼»¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²
²±¬ ®»°®»»²¬ ²±® ¾» ¿² »³°´±§»» ±º ¬¸» °·°·²¹ ³¿²«º¿½ó ±º ¿²¼ ¿²§ ²»½»¿®§ ®»°¿·® ¬± ¬¸» °®»«®» ½±²¬¿·²·²¹
¬«®»®ô º¿¾®·½¿¬±®ô ±® »®»½¬±® «²´» ¬¸» ±©²»® · ¿´± ¬¸» ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾»º±®» ¿²§ ®»·²º±®½·²¹ °¿¼ ±®
³¿²«º¿½¬«®»®ô º¿¾®·½¿¬±®ô ±® »®»½¬±®ò ¿¼¼´» · ¿¼¼»¼ò
ø¾÷ Ì¸» ±©²»®Ž ×²°»½¬±® ¸¿´´ ¸¿ª» ²±¬ ´» ¬¸¿² ïð § íìïòíòî ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ò ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿
»¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ¼»·¹²ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ±® ·²°»½¬·±² ±º ¸¿´´ ¾» ¿ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ¿²¼ ¸¿´´ ¿¬
·²¼«¬®·¿´ °®»«®» °·°·²¹ò Û¿½¸ îðû ±º ¿¬·º¿½¬±®·´§ ´»¿¬ ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ¬¿¬»¼ ¾»´±©ô ·²
½±³°´»¬»¼ ©±®µ ¬±©¿®¼ ¿² »²¹·²»»®·²¹ ¼»¹®»» ®»½±¹ó °¿®¿ò íììòêòî º±® «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ô ¿²¼
²·¦»¼ ¾§ ¬¸» ß½½®»¼·¬¿¬·±² Þ±¿®¼ º±® Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸» Ý±¼»ò
Ì»½¸²±´±¹§ øÌ¸®»» Ð¿®µ ßª»²«»ô Ò»© Ç±®µô ÒÇ ïððïê÷ ø¿÷ Ì¿¾´» íìïòíòî ¬¿¬» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ø´·³·¬ ±²
¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ï § ±º »¨°»®·»²½»ô «° ·³°»®º»½¬·±²÷ º±® ©»´¼ò Í»» Ú·¹ò íìïòíòî º±® ¬§°·½¿´ ©»´¼
¬± ë § ¬±¬¿´ò ·³°»®º»½¬·±²ò
éí
éì
Ù·®¬¸ô Ó·¬»® Ù®±±ª» ú Þ®¿²½¸
Ý±²²»½¬·±² ÅÒ±¬» øî÷Ã
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ù®±±ª»
ÅÒ±¬» øí÷Ã
Ú·´´»¬ ÅÒ±¬» øì÷Ã
Ù·®¬¸ô Ó·¬»® Ù®±±ª» ú Þ®¿²½¸
Ý±²²»½¬·±² ÅÒ±¬» øî÷Ã
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ù®±±ª»
ÅÒ±¬» øí÷Ã
Ú·´´»¬ ÅÒ±¬» øì÷Ã
Ù·®¬¸ ¿²¼ Ó·¬»® Ù®±±ª»
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ù®±±ª»
ÅÒ±¬» øí÷Ã
Ú·´´»¬ ÅÒ±¬» øì÷Ã
Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±² ÅÒ±¬» øî÷Ã
Ê·«¿´
Î¿¼·±¹®¿°¸§
Ó¿¹²»¬·½ Ð¿®¬·½´»
Ô·¯«·¼ Ð»²»¬®¿²¬
éë
éê
Ú·¹ò íìïòíòî Ì§°·½¿´ É»´¼ ×³°»®º»½¬·±²
éé
ø¾÷ ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ½¿¬·²¹ ¿®» °»½·º·»¼ ·² ø¿÷ Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²ò ß¬ ´»¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿´´ ¾»
°¿®¿ò íðîòíòíò »¨¿³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íììòîæ
øï÷ «ºº·½·»²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ô »´»½¬»¼ ¿¬
íìïòíòí Ü»º»½¬·ª» Ý±³°±²»²¬ ¿²¼ É±®µ³¿²¸·°ò
®¿²¼±³ô ¬± ¿¬·º§ ¬¸» »¨¿³·²»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±²º±®³ ¬±
ß² »¨¿³·²»¼ ·¬»³ ©·¬¸ ±²» ±® ³±®» ¼»º»½¬ ø·³°»®º»½ó
°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¿®» º®»» º®±³ ¼»º»½¬ò
¬·±² ±º ¿ ¬§°» ±® ³¿¹²·¬«¼» »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½»
øî÷ ¿¬ ´»¿¬ ëû ±º º¿¾®·½¿¬·±²ò Ú±® ©»´¼ô »¿½¸ ©»´¼ó
½®·¬»®·¿ ±º ¬¸· Ý±¼»÷ ¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼å ¿²¼
»®Ž ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®Ž ©±®µ ¸¿´´ ¾» ®»°®»»²¬»¼ò
¬¸» ²»© ©±®µ ¸¿´´ ¾» ®»»¨¿³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿³» ³»¬¸±¼ô
øí÷ ïððû ±º º¿¾®·½¿¬·±² º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ô
¬± ¬¸» ¿³» »¨¬»²¬ô ¿²¼ ¾§ ¬¸» ¿³» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿
»¨½»°¬ ¬¸±» ·² ½±³°±²»²¬ ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿
¿ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©±®µò
´·¬»¼ °»½·º·½¿¬·±²ò Í»» °¿®¿ íìïòëòïø¿÷ º±® »¨¿³·²¿¬·±²
íìïòíòì Ð®±¹®»·ª» Í¿³°´·²¹ º±® Û¨¿³·²¿¬·±²ò ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ¶±·²¬ º¿½¬±®ô Û¶ ô
É¸»² ®»¯«·®»¼ °±¬ ±® ®¿²¼±³ »¨¿³·²¿¬·±² ®»ª»¿´ ¿ ±º ðòçðò
¼»º»½¬ô ¬¸»² øì÷ ®¿²¼±³ »¨¿³·²¿¬ ·±² ±º ¬¸» ¿»³¾´§ ±º
ø¿÷ ¬©± ¿¼¼·¬ ·±²¿´ ¿³°´» ±º ¬¸» ¿³» µ·²¼ ø·º ¬¸®»¿¼»¼ô ¾±´¬»¼ô ¿²¼ ±¬¸»® ¶±·²¬ ¬± ¿¬·º§ ¬¸» »¨¿³·²»®
©»´¼»¼ ±® ¾±²¼»¼ ¶±·²¬ô ¾§ ¬¸» ¿³» ©»´¼»®ô ¾±²¼»®ô ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò
±® ±°»®¿¬±®÷ ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸» ¿³» ¬§°» ±º »¨¿³·²¿¬·±² ííëò É¸»² °²»«³¿¬·½ ¬»¬·²¹ · ¬± ¾» °»®º±®³»¼ô ¿´´
ø¾÷ ·º ¬¸» ·¬»³ »¨¿³·²»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ø¿÷ ¿¾±ª» ¬¸®»¿¼»¼ô ¾±´¬»¼ô ¿²¼ ±¬¸»® ³»½¸¿²·½¿´ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾»
¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô ¬¸» ¼»º»½¬·ª» ·¬»³ ¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® »¨¿³·²»¼ò
®»°´¿½»¼ ¿²¼ ®»»¨¿³·²»¼ ¿ °»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò íìïòíòíô øë÷ ®¿²¼±³ »¨¿³·²¿¬·±² ¼«®·²¹ »®»½¬·±² ±º °·°·²¹ô
¿²¼ ¿´´ ·¬»³ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸»» ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿³ó ·²½´«¼·²¹ ½¸»½µ·²¹ ±º ¿´·¹²³»²¬ô «°°±®¬ô ¿²¼ ½±´¼
°´» ¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ô ¾«¬ °®·²¹ò
ø½÷ ·º ¿²§ ±º ¬¸» ·¬»³ »¨¿³·²»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ø¿÷ øê÷ »¨¿³·²¿¬·±² ±º »®»½¬»¼ °·°·²¹ º±® »ª·¼»²½» ±º
¿¾±ª» ®»ª»¿´ ¿ ¼»º»½¬ô ¬©± º«®¬¸»® ¿³°´» ±º ¬¸» ¿³» ¼»º»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ô ¿²¼
µ·²¼ ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ º±® »¿½¸ ¼»º»½¬·ª» ·¬»³ º±«²¼ º±® ±¬¸»® »ª·¼»²¬ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ¼»·¹²ò
¾§ ¬¸¿¬ ¿³°´·²¹ ø¾÷ Ñ¬¸»® Û¨¿³·²¿¬·±²
ø¼÷ ·º ¿´´ ¬¸» ·¬»³ »¨¿³·²»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ø½÷ ¿¾±ª» øï÷ Ò±¬ ´» ¬¸¿² ëû ±º ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¾«¬¬ ¿²¼
¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô ¬¸» ¼»º»½¬·ª» ·¬»³ø÷ ¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ³·¬»® ¹®±±ª» ©»´¼ ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ º«´´§ ¾§ ®¿²¼±³
®»°´¿½»¼ ¿²¼ ®»»¨¿³·²»¼ ¿ °»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò íìïòíòíô ®¿¼·±¹®¿°¸§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íììòë ±® ¾§ ®¿²ó
¿²¼ ¿´´ ·¬»³ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿³°´·²¹ ¼±³ «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò
¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ô ¾«¬ íììòêò Ì¸» ©»´¼ ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ ¬±
»²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ °®±¼«½¬ ±º »¿½¸ ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹
ø»÷ ·º ¿²§ ±º ¬¸» ·¬»³ »¨¿³·²»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ø½÷
±°»®¿¬±® ¼±·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ · ·²½´«¼»¼ò Ì¸»§
¿¾±ª» ®»ª»¿´ ¿ ¼»º»½¬ô ¿´´ ·¬»³ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±ó
¸¿´´ ¿´± ¾» »´»½¬»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ½±ª»®¿¹» ±º ·²¬»®»½ó
¹®»·ª» ¿³°´·²¹ ¸¿´´ ¾» »·¬¸»®
¬·±² ©·¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¶±·²¬ò É¸»² ¿ ½·®½«³º»®»²¬·¿´
øï÷ ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¿²¼ ®»»¨¿³·²»¼ ¿ ©»´¼ ©·¬¸ ¿² ·²¬»®»½¬·²¹ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ø÷ · »¨¿³ó
®»¯«·®»¼ô ±® ·²»¼ô ¿¬ ´»¿¬ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ íè ³³ øïï î ·²ò÷ ±º »¿½¸ ·²¬»®ó
øî÷ º«´´§ »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¿ ²»½ó »½¬·²¹ ©»´¼ ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ò ×²ó°®±½» »¨¿³·²¿¬·±²
»¿®§ô ¿²¼ ®»»¨¿³·²»¼ ¿ ²»½»¿®§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»ó ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íììòé ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ º±®
³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼» ¿´´ ±® °¿®¬ ±º ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ±® «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²
øº ÷ ×º ¿²§ ±º ¬¸» ¼»º»½¬·ª» ·¬»³ ¿®» ®»°¿·®»¼ ±® ±² ¿ ©»´¼óº±®ó©»´¼ ¾¿· ·º °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹
®»°´¿½»¼ô ®»»¨¿³·²»¼ô ¿²¼ ¿ ¼»º»½¬ · ¿¹¿·² ¼»¬»½¬»¼ ·² ¼»·¹² ±® °»½·º·½¿´´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» ×²°»½¬±®ò
¬¸» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ·¬»³ô ½±²¬·²«»¼ °®±¹®»·ª» øî÷ Ò±¬ ´» ¬¸¿² ëû ±º ¿´´ ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾»
¿³°´·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ø¿÷ô ø½÷ô ¿²¼ ø»÷ · ²±¬ »¨¿³·²»¼ ¾§ ·²ó°®±½» »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
®»¯«·®»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¼»º»½¬ º±«²¼ ·² ¬¸» ®»°¿·®ò Ì¸» °¿®¿ò íììòéô ¬¸» ¶±·²¬ ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ ¾»·²¹ »´»½¬»¼ ¬±
¼»º»½¬·ª» ·¬»³ø÷ ¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¿²¼ ®»»¨ó »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ ±º »¿½¸ ¾®¿¦»® ³¿µ·²¹ ¬¸» °®±¼«½ó
¿³·²»¼ «²¬·´ ¿½½»°¬¿²½» ¿ °»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò íìïòíòíò ¬·±² ¶±·²¬ · ·²½´«¼»¼ò
Í°±¬ ±® ®¿²¼±³ »¨¿³·²¿¬·±² ø©¸·½¸»ª»® · ¿°°´·½¿¾´»÷ ø½÷ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ Î»½±®¼ò Ì¸» »¨¿³·²»® ¸¿´´ ¾»
· ¬¸»² °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» ®»³¿·²·²¹ «²»¨¿³·²»¼ ¶±·²¬ò ¿«®»¼ô ¾§ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ½»®¬·º·½¿¬·±²ô ®»½±®¼ô ¿²¼
±¬¸»® »ª·¼»²½»ô ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ¿®» ±º
íìïòì Û¨¬»²¬ ±º Î»¯«·®»¼ Û¨¿³·²¿¬·±² ¬¸» °»½·º·»¼ ¹®¿¼» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ®»¯«·®»¼
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ò Ì¸» »¨¿³·²»®
íìïòìòï Û¨¿³·²¿¬·±² œ Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò Ð·°·²¹
¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ×²°»½¬±® ©·¬¸ ¿ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿´´
·² Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½» ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬
¬¸» ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ý±¼» ¿²¼ ±º ¬¸»
°»½·º·»¼ ¸»®»·² ±® ¬± ¿²§ ¹®»¿¬»® »¨¬»²¬ °»½·º·»¼ ·² ¬¸»
»²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ¸¿ª» ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ò
»²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ¿ ¬¿¬»¼ ·²
°¿®¿ò íìïòíòî ¿²¼ ·² Ì¿¾´» íìïòíòîô º±® Ò±®³¿´ Ú´«·¼ íìïòìòî Û¨¿³·²¿¬·±² œ Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
Í»®ª·½» «²´» ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ò Ð·°·²¹ ¿²¼ °·°·²¹ »´»³»²¬ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü Ú´«·¼ Í»®ª·½»
éè
¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ª·«¿´´§ øï÷ ß´´ º¿¾®·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ò
»¨¿³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íììòî ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ øî÷ ß´´ ¬¸®»¿¼»¼ô ¾±´¬»¼ô ¿²¼ ±¬¸»® ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾»
²»½»¿®§ ¬± ¿¬·º§ ¬¸» »¨¿³·²»® ¬¸¿¬ ½±³°±²»²¬ô »¨¿³·²»¼ò
³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ©±®µ³¿²¸·° ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»ó øí÷ ß´´ °·°·²¹ »®»½¬·±² ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¬± ª»®·º§
³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼» ¿²¼ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò ß½½»°¬ó ¼·³»²·±² ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ò Í«°°±®¬ô ¹«·¼»ô ¿²¼ °±·²¬
¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ¿ ¬¿¬ »¼ ·² °¿®¿ò íìïòíòî ¿²¼ ·² ±º ½±´¼ °®·²¹ ¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ³±ª»³»²¬
Ì¿¾´» íìïòíòîô º±® Ý¿¬»¹±®§ Ü º´«·¼ »®ª·½»ô «²´» ±¬¸»®ó ±º ¬¸» °·°·²¹ «²¼»® ¿´´ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¿®¬«°ô ±°»®¿¬·±²ô
©·» °»½·º·»¼ò ¿²¼ ¸«¬¼±©² ©·´´ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ «²¼«»
íìïòìòí Û¨¿³·²¿¬·±² œ Í»ª»®» Ý§½´·½ Ý±²¼·¬·±²ò ¾·²¼·²¹ ±® «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ½±²¬®¿·²¬ò
Ð·°·²¹ ¬± ¾» «»¼ «²¼»® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±² ¸¿´´ ø¾÷ ß¼¼·¬·±²¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»ó
¾» »¨¿³·²»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ °»½·º·»¼ ¸»®»·² ±® ¬± ¿²§ ³»²¬ ±º °¿®¿ò íìïòìòïø¾÷ ¿°°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨½»°ó
¹®»¿¬»® »¨¬»²¬ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò ¬·±²æ
ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ¿ ¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íìïòíòî ¿²¼ ·² øï÷ Ú¿¾®·½¿¬·±² º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ·² ÐóÒ±ò ì
Ì¿¾´» íìïòíòîô º±® »ª»®» ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²ô «²´» ±¬¸»®ó ¿²¼ ÐóÒ±ò ë ³¿¬»®·¿´ô »¨½»°¬ ¬¸±» ·² ½±³°±²»²¬ ³¿¼»
©·» °»½·º·»¼ò ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ´·¬»¼ °»½·º·½¿¬·±²ô ¸¿´´ ¾» »¨¿³ó
ø¿÷ Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò ·²»¼ ¾§ ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò
íìïòìòïø¿÷ ¿°°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬·±²æ íììòëô ±® ¾§ ïððû «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½»
øï÷ ß´´ º¿¾®·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ò ©·¬¸ °¿®¿ò íììòêò
øî÷ ß´´ ¬¸®»¿¼»¼ô ¾±´¬»¼ô ¿²¼ ±¬¸»® ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» øî÷ Í±½µ»¬ ©»´¼ ¿²¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ©»´¼ ·²
»¨¿³·²»¼ò ÐóÒ±ò ì ¿²¼ ÐóÒ±ò ë ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®¿¼·±¹®¿°¸»¼
øí÷ ß´´ °·°·²¹ »®»½¬·±² ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¬± ª»®·º§ ±® «´¬®¿±²·½¿´´§ »¨¿³·²»¼ ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¾§ ³¿¹ó
¼·³»²·±² ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ò Í«°°±®¬ô ¹«·¼»ô ¿²¼ °±·²¬ ²»¬·½ °¿®¬·½´» ±® ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
±º ½±´¼ °®·²¹ ¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ³±ª»³»²¬ ©·¬¸ °¿®¿ò íììòí ±® íììòìò
±º ¬¸» °·°·²¹ «²¼»® ¿´´ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¿®¬«°ô ±°»®¿¬·±²ô ø½÷ ß¼¼·¬·±²¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² Î»¯«·®»¼ º±® ß«¬±¹»²±«
¿²¼ ¸«¬¼±©² ©·´´ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ «²¼«» É»´¼ô É·¬¸±«¬ Ú·´´»® Ó»¬¿´ô ·² ß«¬»²·¬·½ Í¬¿·²´» Í¬»»´
¾·²¼·²¹ ±® «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ½±²¬®¿·²¬ò ¿²¼ ß«¬»²·¬·½ Ø·¹¸ Ò·½µ»´ ß´´±§ò ß«¬±¹»²±«´§ ©»´¼»¼
ø¾÷ Ñ¬¸»® Û¨¿³·²¿¬·±²ò ß´´ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¾«¬¬ ¿²¼ °·°» ¸¿´´ ®»½»·ª» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »´»½¬®·½ »¨¿³·²¿¬·±²
³·¬»® ¹®±±ª» ©»´¼ ¿²¼ ¿´´ º¿¾®·½¿¬»¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±²ò ß«¬±¹»ó
©»´¼ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸±» ¸±©² ·² Ú·¹ò íîèòëòìÛ ¸¿´´ ²±«´§ ©»´¼»¼ »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¾»´´±© ¸¿´´ ¾» »¨¿³ó
¾» »¨¿³·²»¼ ¾§ ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò Èíðîòîòîø½÷ò
°¿®¿ò íììòëô ±® ø·º °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²÷ ø¼÷ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ Î»½±®¼ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º
¾§ ïððû «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò °¿®¿ò íìïòìòïø½÷ ¿°°´§ò
íììòêò Í±½µ»¬ ©»´¼ ¿²¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±² ©»´¼ ©¸·½¸
¿®» ²±¬ ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¾§ ³¿¹²»¬·½ íìïòë Í«°°´»³»²¬¿®§ Û¨¿³·²¿¬·±²
°¿®¬·½´» ±® ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ³»¬¸±¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß²§ ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º »¨¿³·²¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² °¿®¿ò
°¿®¿ò íììòí ±® íììòìò íìì ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ¬± «°ó
ø½÷ ×²ó°®±½» »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò °´»³»²¬ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íìïòìò Ì¸»
íììòéô «°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¬»²¬ ±º «°°´»³»²¬¿®§ »¨¿³·²¿¬·±² ¬± ¾» °»®º±®³»¼
»¨¿³·²¿¬·±²ô ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ º±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²§ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¬¸¿¬ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸±» ·²
®»¯«·®»¼ ·² ø¾÷ ¿¾±ª» ±² ¿ ©»´¼óº±®ó©»´¼ ¾¿· ·º °»½·ó °¿®¿ò íìïòíòî ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò
º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ±® °»½·º·½¿´´§ ¿«¬¸±®·¦»¼
íìïòëòï Í°±¬ Î¿¼·±¹®¿°¸§
¾§ ¬¸» ×²°»½¬±®ò
ø¿÷ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ É»´¼ò Í°±¬ ®¿¼·±¹®¿°¸§ º±® ´±²¹·¬«ó
ø¼÷ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ Î»½±®¼ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º
¼·²¿´ ¹®±±ª» ©»´¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ©»´¼ ¶±·²¬ º¿½¬±®
°¿®¿ò íìïòìòïø½÷ ¿°°´§ò
Û¶ ±º ðòçð ®»¯«·®» »¨¿³·²¿¬·±² ¾§ ®¿¼·±¹®¿°¸§ ·² ¿½½±®ó
íìïòìòì Û¨¿³·²¿¬·±² œ Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Ú´«·¼ ¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íììòë ±º ¿¬ ´»¿¬ íðð ³³ øï º¬÷ ·² »¿½¸
Í»®ª·½»ò Û´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» °·°·²¹ ©·¬¸ ¿ ¼»·¹² íð ³ øïðð º¬÷ ±º ©»´¼ º±® »¿½¸ ©»´¼»® ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ò
¬»³°»®¿¬«®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± Ì½® ô ¿ ¼»º·²»¼ ·² ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ¬¸±» ¬¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» íìïòíòî º±®
Ì¿¾´» íðîòíòëô Ù»²»®¿´ Ò±¬» ø¾÷ô ¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ ¬± ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸§ «²¼»® Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
»¨¬»²¬ °»½·º·»¼ ¸»®»·² ±® ¬± ¿²§ ¹®»¿¬»® »¨¬»²¬ °»½·º·»¼ ø¾÷ Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ Þ«¬¬ É»´¼ ¿²¼ Ñ¬¸»® É»´¼ò ×¬ ·
·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ¿ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»²¬ ±º »¨¿³·²¿¬·±² ¾» ²±¬ ´»
¬¿¬»¼ ·² °¿®¿ò íìïòíòî ¿²¼ ·² Ì¿¾´» íìïòíòîô º±® Ò±®³¿´ ¬¸¿² ±²» ¸±¬ ±² ±²» ·² »¿½¸ îð ©»´¼ º±® »¿½¸ ©»´¼»®
Ú´«·¼ Í»®ª·½»ô «²´» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® »ª»®» ½§½´·½ ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®ò Ë²´» ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ô ¿½½»°¬ó
½±²¼·¬·±² ¿°°´§ ±® ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ò ¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®» ¿ ¬¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» íìïòíòî º±® ®¿¼·±¹®¿ó
ø¿÷ Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º °¿®¿ò °¸§ «²¼»® Ò±®³¿´ Ú´«·¼ Í»®ª·½» º±® ¬¸» ¬§°» ±º ¶±·²¬
íìïòìòïø¿÷ ¿°°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨½»°¬·±²æ »¨¿³·²»¼ò
éç
ø½÷ Ð®±¹®»·ª» Í¿³°´·²¹ º±® Û¨¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» °®±ª·ó ¾» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ·² »²±«¹¸ ¼»¬¿·´
·±² ±º °¿®¿ò íìïòíòì ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ò ¬± °»®³·¬ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ²»½»¿®§ °®±½»¼«®» ¿²¼
ø¼÷ É»´¼ ¬± Þ» Û¨¿³·²»¼ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ©»´¼ ¿²¼ »¨¿³·²»®ò
¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ ¾§ °±¬
®¿¼·±¹®¿°¸§ ¸¿´´ ¾» »´»½¬»¼ ±® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» íììòïòí Ü»º·²·¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³ ¿°°´§ ¬±
×²°»½¬±®ò ¿²§ ¬§°» ±º »¨¿³·²¿¬·±²æ
ïððû »¨¿³·²¿¬·±²æ ½±³°´»¬» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿´´ ±º ¿ °»½·ó
íìïòëòî Ø¿®¼²» Ì»¬ò Ì¸» »¨¬»²¬ ±º ¸¿®¼²» ¬»¬ó
º·»¼ µ·²¼ ±º ·¬»³ ·² ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ´±¬ ±º °·°·²¹î
·²¹ ®»¯«·®»¼ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò ííïòïòé
»¨½»°¬ ¿ ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò ®¿²¼±³ »¨¿³·²¿¬·±²æí ½±³°´»¬» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿ °»®ó
½»²¬¿¹» ±º ¿ °»½·º·»¼ µ·²¼ ±º ·¬»³ ·² ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ´±¬
íìïòëòí Û¨¿³·²¿¬·±² ¬± Î»±´ª» Ë²½»®¬¿·²¬§ò ß²§
±º °·°·²¹î
³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ®»±´ª» ¼±«¾¬º«´ ·²¼·½¿¬·±²ò
ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¸¿´´ ¾» ¬¸±» º±® ¬¸» ®»¯«·®»¼ °±¬ »¨¿³·²¿¬·±²æ í ¿ °»½·º·»¼ °¿®¬·¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º
»¨¿³·²¿¬·±²ò »¿½¸ ±º ¿ °»½·º·»¼ µ·²¼ ±º ·¬»³ ·² ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ´±¬ ±º
°·°·²¹ôî »ò¹òô ±º °¿®¬ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿´´ ¸±°óº¿¾®·½¿¬»¼
©»´¼ ·² ¿ ´±¬ ±º ¶¿½µ»¬»¼ °·°·²¹
íìî ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ
®¿²¼±³ °±¬ »¨¿³·²¿¬·±²æí ¿ °»½·º·»¼ °¿®¬·¿´ »¨¿³·²¿ó
íìîòï Ð»®±²²»´ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ý»®¬·º·½¿¬·±²
¬·±² ±º ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¿ °»½·º·»¼ µ·²¼ ±º ·¬»³ ·² ¿
Û¨¿³·²»® ¸¿´´ ¸¿ª» ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ½±³ó ¼»·¹²¿¬»¼ ´±¬ ±º °·°·²¹î
³»²«®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» °»½·º·»¼ »¨¿³·²¿¬·±²òï
Ì¸» »³°´±§»® ¸¿´´ ½»®¬·º§ ®»½±®¼ ±º ¬¸» »¨¿³·²»® íììòî Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²
»³°´±§»¼ô ¸±©·²¹ ¼¿¬» ¿²¼ ®»«´¬ ±º °»®±²²»´ ¯«¿´·ó
º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¬¸»³ ¿²¼ ³¿µ» ¬¸»³ ¿ª¿·´ó íììòîòï Ü»º·²·¬·±²ò Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² · ±¾»®ª¿ó
¿¾´» ¬± ¬¸» ×²°»½¬±®ò ¬·±² ±º ¬¸» °±®¬·±² ±º ½±³°±²»²¬ô ¶±·²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® °·°ó
·²¹ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ±® ½¿² ¾» »¨°±»¼ ¬± ª·»© ¾»º±®»ô
íìîòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬ ¼«®·²¹ô ±® ¿º¬»® ³¿²«º¿½¬«®»ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ¿»³¾´§ô »®»½ó
Ú±® ·²ó°®±½» »¨¿³·²¿¬·±²ô ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¬·±²ô »¨¿³·²¿¬·±²ô ±® ¬»¬·²¹ò Ì¸· »¨¿³·²¿¬·±² ·²½´«¼»
°»®º±®³»¼ ¾§ °»®±²²»´ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±» °»®º±®³·²¹ ª»®·º·½¿¬·±² ±º Ý±¼» ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ®»¯«·®»ó
¬¸» °®±¼«½¬·±² ©±®µò ³»²¬ º±® ³¿¬»®·¿´ô ½±³°±²»²¬ô ¼·³»²·±²ô ¶±·²¬
°®»°¿®¿¬·±²ô ¿´·¹²³»²¬ô ©»´¼·²¹ô ¾±²¼·²¹ô ¾®¿¦·²¹ô ¾±´¬ó
·²¹ô ¬¸®»¿¼·²¹ô ±® ±¬¸»® ¶±·²·²¹ ³»¬¸±¼ô «°°±®¬ô
íìí ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ ¿»³¾´§ô ¿²¼ »®»½¬·±²ò
ß²§ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
íììòîòî Ó»¬¸±¼ò Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» °»®ó
©·¬¸ ¿ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ½±²º±®³ ¬± ±²» ±º ¬¸»
º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Êô
³»¬¸±¼ °»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò íììô ·²½´«¼·²¹ °»½·¿´ ³»¬¸ó
ß®¬·½´» çò Î»½±®¼ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿®»
±¼ ø»» °¿®¿ò íììòïòî÷ò Ð®±½»¼«®» ¸¿´´ ¾» ©®·¬¬»² ¿
²±¬ ®»¯«·®»¼ô »¨½»°¬ º±® ¬¸±» ±º ·²ó°®±½» »¨¿³·²¿¬·±²
®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Êô ß®¬·½´» ïô Ìóïëðò
¿ °»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò íììòéò
Ì¸» »³°´±§»® ¸¿´´ ½»®¬·º§ ®»½±®¼ ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²
°®±½»¼«®» »³°´±§»¼ô ¸±©·²¹ ¼¿¬» ¿²¼ ®»«´¬ ±º °®±ó
íììòí Ó¿¹²»¬·½ Ð¿®¬·½´» Û¨¿³·²¿¬·±²
½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¬¸»³ ¿²¼ ³¿µ»
¬¸»³ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ×²°»½¬±®ò Û¨¿³·²¿¬·±² ±º ½¿¬·²¹ · ½±ª»®»¼ ·² °¿®¿ò íðîòíòíò
Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¿²¼ ±º ½±³°±ó
²»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ½¿¬·²¹ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®ó
íìì ÌÇÐÛÍ ÑÚ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ ¼¿²½» ©·¬¸ ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Êô ß®¬·½´» éò
íììòï Ù»²»®¿´
íììòïòï Ó»¬¸±¼ò Û¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò î
ß ¼»·¹²¿¬»¼ ´±¬ · ¬¸¿¬ ¯«¿²¬·¬§ ±º °·°·²¹ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼
íììòïòîô ¿²§ »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· Ý±¼»ô ¾§ ¬¸» ·² ¿°°´§·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¬¸· Ý±¼»ò Ì¸»
»²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô ±® ¾§ ¬¸» ×²°»½¬±® ¸¿´´ ¾» °»®ó ¯«¿²¬·¬§ ±® »¨¬»²¬ ±º ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ´±¬ ¸±«´¼ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§
º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ±²» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ °»½·º·»¼ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·» ¾»º±®» ¬¸» ¬¿®¬ ±º ©±®µò
Ó±®» ¬¸¿² ±²» µ·²¼ ±º ¼»·¹²¿¬»¼ ´±¬ ³¿§ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ º±® ¼·ºº»®ó
¸»®»·²ò »²¬ µ·²¼ ±º °·°·²¹ ©±®µò
í
íììòïòî Í°»½·¿´ Ó»¬¸±¼ò ×º ¿ ³»¬¸±¼ ²±¬ °»½·º·»¼ Î¿²¼±³ ±® °±¬ »¨¿³·²¿¬·±² ©·´´ ²±¬ »²«®» ¿ º¿¾®·½¿¬·±² °®±¼ó
«½¬ ±º ¿ °®»½®·¾»¼ ¯«¿´·¬§ ´»ª»´ ¬¸®±«¹¸±«¬ò ×¬»³ ²±¬ »¨¿³·²»¼
¸»®»·² · ¬± ¾» «»¼ô ·¬ ¿²¼ ·¬ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¸¿´´
·² ¿ ´±¬ ±º °·°·²¹ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ «½¸ »¨¿³·²¿¬·±² ³¿§ ½±²¬¿·²
¼»º»½¬ ©¸·½¸ º«®¬¸»® »¨¿³·²¿¬·±² ½±«´¼ ¼·½´±»ò Í°»½·º·½¿´´§ô ·º
ï
Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ÍÒÌóÌÝóïßô Î»½±³³»²¼»¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ò±²ó ¿´´ ®¿¼·±¹®¿°¸·½¿´´§ ¼·½´±¿¾´» ©»´¼ ¼»º»½¬ ³«¬ ¾» »´·³·²¿¬»¼
¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ Ð»®±²²»´ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ý»®¬·º·½¿¬·±²ô ³¿§ º®±³ ¿ ´±¬ ±º °·°·²¹ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² ³«¬ ¾»
¾» «»¼ ¿ ¿ ¹«·¼»ò °»½·º·»¼ò
èð
íììòì Ô·¯«·¼ Ð»²»¬®¿²¬ Û¨¿³·²¿¬·±² øí÷ º±® ·¦» â ÜÒ ìëðô ±²½» º±® »¿½¸ ©»´¼»¼ ¶±·²¬
Û¨¿³·²¿¬·±² ±º ½¿¬·²¹ · ½±ª»®»¼ ·² °¿®¿ò íðîòíòíò »¨¿³·²»¼
Ô·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¿²¼ ±º ½±³°±ó ø¼÷ Û¿½¸ ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »¿½¸ ·¦» ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µó
²»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ½¿¬·²¹ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®ó ²» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ »°¿®¿¬»´§ ·² ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¬®¿²ó
¼¿²½» ©·¬¸ ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Êô ß®¬·½´» êò º»® ³»¬¸±¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¬®¿²º»® ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾»
«»¼ ¿¬ ´»¿¬ ¬©·½» ±² »¿½¸ ¬§°» ±º ©»´¼ ¶±·²¬ò
íììòë Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Û¨¿³·²¿¬·±² ø»÷ Ì¸» ®»º»®»²½» ´»ª»´ º±® ³±²·¬±®·²¹ ¼·½±²¬·²«·¬·»
¸¿´´ ¾» ³±¼·º·»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ¬®¿²º»® ½±®®»½¬·±² ©¸»²
íììòëòï Ó»¬¸±¼ò Î¿¼·±¹®¿°¸§ ±º ½¿¬·²¹ · ½±ªó
¬¸» ¬®¿²º»® ³»¬¸±¼ · «»¼ò
»®»¼ ·² °¿®¿ò íðîòíòíò Î¿¼·±¹®¿°¸§ ±º ©»´¼ ¿²¼ ±º ½±³ó
°±²»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ½¿¬·²¹ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² íììòêòî ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ò ß ´·²»¿®ó¬§°» ¼·½±²¬·ó
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Êô ß®¬·½´» îò ²«·¬§ · «²¿½½»°¬¿¾´» ·º ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²
»¨½»»¼ ¬¸» ®»º»®»²½» ´»ª»´ ¿²¼ ·¬ ´»²¹¬¸ »¨½»»¼
íììòëòî Û¨¬»²¬ ±º Î¿¼·±¹®¿°¸§
ø¿÷ ê ³³ øï ì ·²ò÷ º±® Ì © ïç ³³ øí ì ·²ò÷
ø¿÷ ïððû Î¿¼·±¹®¿°¸§ò Ì¸· ¿°°´·» ±²´§ ¬± ¹·®¬¸ ¿²¼
ø¾÷ Ì © ñí º±® ïç ³³ ä Ì © ëé ³³ øîï ì ·²ò÷
³·¬»® ¹®±±ª» ©»´¼ ¿²¼ ¬± º¿¾®·½¿¬»¼ ¾®¿²½¸ ½±²²»½¬·±²
ø½÷ ïç ³³ º±® Ì © â ëé ³³
©»´¼ ½±³°¿®¿¾´» ¬± Ú·¹ò íîèòëòìÛô «²´» ±¬¸»®©·»
°»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò íììòé ×²óÐ®±½» Û¨¿³·²¿¬·±²
ø¾÷ Î¿²¼±³ Î¿¼·±¹®¿°¸§ò Ì¸· ¿°°´·» ±²´§ ¬± ¹·®¬¸
¿²¼ ³·¬»® ¹®±±ª» ©»´¼ò íììòéòï Ü»º·²·¬·±²ò ×²ó°®±½» »¨¿³·²¿¬·±² ½±³ó
ø½÷ Í°±¬ Î¿¼·±¹®¿°¸§ò Ì¸· ®»¯«·®» ¿ ·²¹´» »¨°±«®» °®·» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»æ
®¿¼·±¹®¿°¸ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íììòëòï ¿¬ ¿ °±·²¬ ø¿÷ ¶±·²¬ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ½´»¿²´·²»
©·¬¸·² ¿ °»½·º·»¼ »¨¬»²¬ ±º ©»´¼·²¹ò Ú±® ¹·®¬¸ô ³·¬»®ô ø¾÷ °®»¸»¿¬·²¹
¿²¼ ¾®¿²½¸ ¹®±±ª» ©»´¼ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ · ø½÷ º·¬ó«°ô ¶±·²¬ ½´»¿®¿²½»ô ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¿´·¹²³»²¬ °®·±®
øï÷ º±® ·¦» ÜÒ êë øÒÐÍ îï î÷ô ¿ ·²¹´» »´´·°¬·½¿´ ¬± ¶±·²·²¹
»¨°±«®» »²½±³°¿·²¹ ¬¸» »²¬·®» ©»´¼ ½·®½«³º»®»²½» ø¼÷ ª¿®·¿¾´» °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¶±·²·²¹ °®±½»¼«®»ô
øî÷ º±® ·¦» â ÜÒ êëô ¬¸» ´»»® ±º îëû ±º ¬¸» ·²·¼» ·²½´«¼·²¹ º·´´»® ³¿¬»®·¿´
½·®½«³º»®»²½» ±® ïëî ³³ øê ·²ò÷ øï÷ øº±® ©»´¼·²¹÷ °±·¬·±² ¿²¼ »´»½¬®±¼»
Ú±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ · øî÷ øº±® ¾®¿¦·²¹÷ °±·¬·±²ô º´«¨ô ¾®¿¦·²¹ ¬»³°»®¿ó
ïëî ³³ øê ·²ò÷ ±º ©»´¼ ´»²¹¬¸ò ¬«®»ô °®±°»® ©»¬¬·²¹ô ¿²¼ ½¿°·´´¿®§ ¿½¬·±²
ø»÷ øº±® ©»´¼·²¹÷ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ®±±¬ °¿ ¿º¬»® ½´»¿²ó
íììòê Ë´¬®¿±²·½ Û¨¿³·²¿¬·±² ·²¹ ‰ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ô ©¸»®» ¿½½»·¾´»ô ·²¬»®²¿´ ‰ ¿·¼»¼
íììòêòï Ó»¬¸±¼ò Û¨¿³·²¿¬·±² ±º ½¿¬·²¹ · ½±ª»®»¼ ¾§ ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ±® ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±²
·² °¿®¿ò íðîòíòíå ±¬¸»® °®±¼«½¬ º±®³ ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ò ©¸»² °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²
Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² øº÷ øº±® ©»´¼·²¹÷ ´¿¹ ®»³±ª¿´ ¿²¼ ©»´¼ ½±²¼·¬·±²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² Êô ß®¬·½´» ìô »¨½»°¬ ¾»¬©»»² °¿»
¬¸¿¬ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» °»½·º·»¼ ·² ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ¾»´±© · ø¹÷ ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» º·²·¸»¼ ¶±·²¬
°»®³·¬¬»¼ º±® ¾¿·½ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾´±½µ °»½·º·»¼ ·²
íììòéòî Ó»¬¸±¼ò Ì¸» »¨¿³·²¿¬·±² · ª·«¿´ô ·²
Ìóìíìòîòï ¿²¼ Ìóìíìòíò
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íììòîô «²´» ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼
ø¿÷ É¸»² ¬¸» ¾¿·½ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾´±½µ ¸¿ª» ²±¬ ¿®» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò
®»½»·ª»¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ìóìíìòïòëô
¬®¿²º»® ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± ½±®®»´¿¬» ¬¸» ®»°±²»
º®±³ ¬¸» ¾¿·½ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾´±½µ ¿²¼ ¬¸» ½±³°±²»²¬ò íìë ÌÛÍÌ×ÒÙ
Ì®¿²º»® · ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ ²±¬ ·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»
¾»¬©»»² ®»°±²» ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿³» ®»º»®»²½» íìëòï Î»¯«·®»¼ Ô»¿µ Ì»¬
®»º´»½¬±® ·² ¬¸» ¾¿·½ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾´±½µ ¿²¼ ·² ¬¸» ½±³°±ó Ð®·±® ¬± ·²·¬·¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸»
²»²¬ ¿²¼ ½±®®»½¬·²¹ º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²½»ò ¿°°´·½¿¾´» »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íìïô »¿½¸ °·°ó
ø¾÷ Ì¸» ®»º»®»²½» ®»º´»½¬±® ³¿§ ¾» ¿ Êó²±¬½¸ ø©¸·½¸ ·²¹ §¬»³ ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ ¬± »²«®» ¬·¹¸¬²»ò Ì¸» ¬»¬
³«¬ «¾»¯«»²¬´§ ¾» ®»³±ª»¼÷ô ¿² ¿²¹´» ¾»¿³ »¿®½¸ ¸¿´´ ¾» ¿ ¸§¼®±¬¿¬·½ ´»¿µ ¬»¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò
«²·¬ ¿½¬·²¹ ¿ ¿ ®»º´»½¬±®ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ®»º´»½¬±® ©¸·½¸ íìëòì »¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ò
©·´´ ¿·¼ ·² ¿½½±³°´·¸·²¹ ¬¸» ¬®¿²º»®ò ø¿÷ ß¬ ¬¸» ±©²»® Ž ±°¬·±²ô ¿ °·°·²¹ §¬»³ ·² Ý¿¬»ó
ø½÷ É¸»² ¬¸» ¬®¿²º»® ³»¬¸±¼ · ½¸±»² ¿ ¿² ¿´¬»®²¿ó ¹±®§ Ü º´«·¼ »®ª·½» ³¿§ ¾» «¾¶»½¬»¼ ¬± ¿² ·²·¬·¿´ »®ª·½»
¬·ª»ô ·¬ ¸¿´´ ¾» «»¼ô ¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ´»¿µ ¬»¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìëòéô ·² ´·»« ±º ¬¸»
øï÷ º±® ·¦» ÜÒ ëð øÒÐÍ î÷ô ±²½» ·² »¿½¸ ïð ¸§¼®±¬¿¬·½ ´»¿µ ¬»¬ò
©»´¼»¼ ¶±·²¬ »¨¿³·²»¼ ø¾÷ É¸»®» ¬¸» ±©²»® ½±²·¼»® ¿ ¸§¼®±¬¿¬·½ ´»¿µ ¬»¬
øî÷ º±® ·¦» â ÜÒ ëð ¿²¼ ÜÒ ìëð øÒÐÍ ïè÷ô ±²½» ·³°®¿½¬·½¿¾´»ô »·¬¸»® ¿ °²»«³¿¬·½ ¬»¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
·² »¿½¸ ïòë ³ øë º¬÷ ±º ©»´¼·²¹ »¨¿³·²»¼ °¿®¿ò íìëòë ±® ¿ ½±³¾·²»¼ ¸§¼®±¬¿¬·½ó°²»«³¿¬·½ ¬»¬ ·²
èï
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìëòê ³¿§ ¾» «¾¬·¬«¬»¼ô ®»½±¹ó · «»¼ ¬± ·±´¿¬» »¯«·°³»²¬ ±® ±¬¸»® °·°·²¹ ¼«®·²¹ ¿ ¬»¬ô
²·¦·²¹ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º »²»®¹§ ¬±®»¼ ·² ½±³°®»»¼ ¹¿ò ²»»¼ ²±¬ ¾» ´»¿µ ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìëòïò
ø½÷ É¸»®» ¬¸» ±©²»® ½±²·¼»® ¾±¬¸ ¸§¼®±¬¿¬·½ ¿²¼ ø½÷ Ý´±«®» É»´¼ò Ì¸» º·²¿´ ©»´¼ ½±²²»½¬·²¹ °·°·²¹
°²»«³¿¬·½ ´»¿µ ¬»¬·²¹ ·³°®¿½¬·½¿¾´»ô ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» §¬»³ ±® ½±³°±²»²¬ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² «½½»º«´´§
°»½·º·»¼ ·² °¿®¿ò íìëòç ³¿§ ¾» «»¼ ·º ¾±¬¸ ±º ¬¸» º±´´±©ó ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìë ²»»¼ ²±¬ ¾» ´»¿µ
·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿°°´§æ ¬»¬»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸» ©»´¼ · »¨¿³·²»¼ ·²ó°®±½» ·²
øï÷ ¿ ¸§¼®±¬¿¬·½ ¬»¬ ©±«´¼ ¼¿³¿¹» ´·²·²¹ ±® ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íììòé ¿²¼ °¿» ©·¬¸ ïððû ®¿¼·±ó
·²¬»®²¿´ ·²«´¿¬·±²ô ±® ½±²¬¿³·²¿¬» ¿ °®±½» ©¸·½¸ ¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íììòë ±®
©±«´¼ ¾» ¸¿¦¿®¼±«ô ½±®®±·ª»ô ±® ·²±°»®¿¬·ª» ·² ¬¸» ïððû «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°®»»²½» ±º ³±·¬«®»ô ±® ©±«´¼ °®»»²¬ ¬¸» ¼¿²¹»® ±º °¿®¿ò íììòêò
¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ¼«» ¬± ´±© ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«®·²¹
íìëòîòì Û¨¬»®²¿´´§ Ð®»«®»¼ Ð·°·²¹ò Ð·°·²¹ «¾¶»½¬
¬¸» ¬»¬
¬± »¨¬»®²¿´ °®»«®» ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ ¿¬ ¿² ·²¬»®²¿´ ¹¿¹»
øî÷ ¿ °²»«³¿¬·½ ¬»¬ ©±«´¼ °®»»²¬ ¿² «²¼«» ¸¿¦ó
°®»«®» ïòë ¬·³» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ô ¾«¬
¿®¼ ±º °±·¾´» ®»´»¿» ±º »²»®¹§ ¬±®»¼ ·² ¬¸» §¬»³ô ²±¬ ´» ¬¸¿² ïðë µÐ¿ øïë °·÷ò
±® ©±«´¼ °®»»²¬ ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ¼«» ¬±
´±© ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»¬ íìëòîòë Ö¿½µ»¬»¼ Ð·°·²¹
øïð÷ ø¼÷ Ë²´» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ô ´·²» ø¿÷ Ì¸» ·²¬»®²¿´ ´·²» ¸¿´´ ¾» ´»¿µ ¬»¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿·
±°»² ¬± ¬¸» ¿¬³±°¸»®»ô «½¸ ¿ ª»²¬ ±® ¼®¿·² ¼±©²ó ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ ¼»·¹² °®»«®»ô ©¸·½¸»ª»®
¬®»¿³ ±º ¬¸» ´¿¬ ¸«¬±ºº ª¿´ª»ô ²»»¼ ²±¬ ¾» ´»¿µ ¬»¬»¼ò · ½®·¬·½¿´ò Ì¸· ¬»¬ ³«¬ ¾» °»®º±®³»¼ ¾»º±®» ¬¸» ¶¿½µ»¬
· ½±³°´»¬»¼ ·º ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± °®±ª·¼» ª·«¿´ ¿½½»
íìëòî Ù»²»®¿´ Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ô»¿µ Ì»¬ ¬± ¶±·²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ´·²» ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò íìëòíòïò
Î»¯«·®»³»²¬ ·² °¿®¿ò íìëòî ¿°°´§ ¬± ³±®» ¬¸¿² ±²» ø¾÷ Ì¸» ¶¿½µ»¬ ¸¿´´ ¾» ´»¿µ ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬§°» ±º ´»¿µ ¬»¬ò °¿®¿ò íìëòï ±² ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» ¶¿½µ»¬ ¼»·¹² °®»«®»
«²´» ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹²ò
íìëòîòï Ô·³·¬¿¬·±² ±² Ð®»«®»
ø¿÷ Í¬®» Û¨½»»¼·²¹ Ç·»´¼ Í¬®»²¹¬¸ò ×º ¬¸» ¬»¬ °®»«®» íìëòîòê Î»°¿·® ±® ß¼¼·¬·±² ßº¬»® Ô»¿µ Ì»¬·²¹ò ×º
©±«´¼ °®±¼«½» ¿ ²±³·²¿´ °®»«®» ¬®» ±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ®»°¿·® ±® ¿¼¼·¬·±² ¿®» ³¿¼» º±´´±©·²¹ ¬¸» ´»¿µ ¬»¬ô ¬¸»
¬®» ·² »¨½» ±º §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ °·°·²¹ ¸¿´´ ¾» ®»¬»¬»¼ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º±® ³·²±®
¬»¬ °®»«®» ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ °®»«®» ®»°¿·® ±® ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ±©²»® ³¿§ ©¿·ª» ®»¬»¬ ®»¯«·®»ó
¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»¬ ¬»³°»®¿ó ³»²¬ ©¸»² °®»½¿«¬·±²¿®§ ³»¿«®» ¿®» ¬¿µ»² ¬± ¿«®»
¬«®»ò ÅÍ»» °¿®¿ò íðîòíòîø»÷ ¿²¼ øº÷òÃ ±«²¼ ½±²¬®«½¬·±²ò
ø¾÷ Ì»¬ Ú´«·¼ Û¨°¿²·±²ò ×º ¿ °®»«®» ¬»¬ · ¬± ¾» íìëòîòé Ì»¬ Î»½±®¼ò Î»½±®¼ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±º »¿½¸
³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¿²¼ ¬¸» ¬»¬ º´«·¼ ·² ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»¬·²¹ô ·²½´«¼·²¹
§¬»³ · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±²ô °®»½¿«¬·±² ¸¿´´ ø¿÷ ¼¿¬» ±º ¬»¬
¾» ¬¿µ»² ¬± ¿ª±·¼ »¨½»·ª» °®»«®»ò
ø¾÷ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º °·°·²¹ §¬»³ ¬»¬»¼
ø½÷ Ð®»´·³·²¿®§ Ð²»«³¿¬·½ Ì»¬ò ß °®»´·³·²¿®§ ¬»¬
ø½÷ ¬»¬ º´«·¼
«·²¹ ¿·® ¿¬ ²± ³±®» ¬¸¿² ïéð µÐ¿ øîë °·÷ ¹¿¹» °®»«®»
ø¼÷ ¬»¬ °®»«®»
³¿§ ¾» ³¿¼» °®·±® ¬± ¸§¼®±¬¿¬·½ ¬»¬·²¹ ¬± ´±½¿¬»
ø»÷ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ®»«´¬ ¾§ »¨¿³·²»®
³¿¶±® ´»¿µò
Ì¸»» ®»½±®¼ ²»»¼ ²±¬ ¾» ®»¬¿·²»¼ ¿º¬»® ½±³°´»¬·±²
íìëòîòî Ñ¬¸»® Ì»¬ Î»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬»¬ ·º ¿ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾§ ¬¸» ×²°»½¬±® ¬¸¿¬ ¬¸»
ø¿÷ Û¨¿³·²¿¬·±² º±® Ô»¿µò ß ´»¿µ ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ³¿·²ó °·°·²¹ ¸¿ ¿¬·º¿½¬±®·´§ °¿»¼ °®»«®» ¬»¬·²¹ ¿
¬¿·²»¼ º±® ¿¬ ´»¿¬ ïð ³·²ô ¿²¼ ¿´´ ¶±·²¬ ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸· Ý±¼» · ®»¬¿·²»¼ò
¸¿´´ ¾» »¨¿³·²»¼ º±® ´»¿µò
ø¾÷ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ò Ô»¿µ ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿º¬»® íìëòí Ð®»°¿®¿¬·±² º±® Ô»¿µ Ì»¬
¿²§ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò íìëòíòï Ö±·²¬ Û¨°±»¼ò ß´´ ¶±·²¬ô ©»´¼ ø·²½´«¼·²¹
ø½÷ Ô±© Ì»¬ Ì»³°»®¿¬«®»ò Ì¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¾®·¬¬´» º®¿½ó ¬®«½¬«®¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©»´¼ ¬± °®»«®»ó½±²¬¿·²·²¹ ½±³ó
¬«®» ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ©¸»² ½±²¼«½¬·²¹ ´»¿µ ¬»¬ ¿¬ °±²»²¬÷ô ¿²¼ ¾±²¼ ¸¿´´ ¾» ´»º¬ «²·²«´¿¬»¼ ¿²¼
³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ²»¿® ¬¸» ¼«½¬·´»ó¾®·¬¬´» ¬®¿²·¬·±² »¨°±»¼ º±® »¨¿³·²¿¬·±² ¼«®·²¹ ´»¿µ ¬»¬·²¹ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬
¬»³°»®¿¬«®»ò ¶±·²¬ °®»ª·±«´§ ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· Ý±¼»
íìëòîòí Í°»½·¿´ Ð®±ª··±² º±® Ì»¬·²¹ ³¿§ ¾» ·²«´¿¬»¼ ±® ½±ª»®»¼ò ß´´ ¶±·²¬ ³¿§ ¾» °®·³»¼
¿²¼ °¿·²¬»¼ °®·±® ¬± ´»¿µ ¬»¬·²¹ «²´» ¿ »²·¬·ª» ´»¿µ
ø¿÷ Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬ ¿²¼ Í«¾¿»³¾´·»ò Ð·°·²¹ ½±³ó
¬»¬ ø°¿®¿ò íìëòè÷ · ®»¯«·®»¼ò
°±²»²¬ ¿²¼ «¾¿»³¾´·» ³¿§ ¾» ¬»¬»¼ »·¬¸»® »°¿ó
®¿¬»´§ ±® ¿ ¿»³¾´»¼ °·°·²¹ò íìëòíòî Ì»³°±®¿®§ Í«°°±®¬ò Ð·°·²¹ ¼»·¹²»¼ º±®
ø¾÷ Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬ò Ú´¿²¹»¼ ¶±·²¬ «»¼ ¬± ½±²²»½¬ °·°ó ª¿°±® ±® ¹¿ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»³°±ó
·²¹ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ «¾¿»³¾´·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» °®»ª·±«´§ ®¿®§ «°°±®¬ô ·º ²»½»¿®§ô ¬± «°°±®¬ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬»¬
¾»»² ¬»¬»¼ô ¿²¼ º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¿ ¾´¿²µ ±® ¾´·²¼ ´·¯«·¼ò
èî
íìëòíòí Ð·°·²¹ É·¬¸ Û¨°¿²·±² Ö±·²¬ «²¼»® ½±²·¼»®¿¬·±²ô ¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »¯ò øîì÷ò
ø¿÷ Ë²®»¬®¿·²»¼ »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¼»°»²¼ ±² »¨¬»®²¿´ É¸»² ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» ³¿¬»ó
³¿·² ¿²½¸±® ¬± ®»·¬ °®»«®» ¬¸®«¬ º±®½»ò Û¨½»°¬ ¿ ®·¿´ ±® ³±®» ¬¸¿² ±²» ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»ô »¯ò øîì÷ ¸¿´´
´·³·¬»¼ ·² °¿®¿ò íìëòíòíø½÷ô ¿ °·°·²¹ §¬»³ ½±²¬¿·²·²¹ ¾» «»¼ º±® »ª»®§ ½±³¾·²¿¬·±²ô »¨½´«¼·²¹ °·°» «°°±®¬ó
«²®»¬®¿·²»¼ »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ´»¿µ ¬»¬»¼ ©·¬¸ó ·²¹ »´»³»²¬ ¿²¼ ¾±´¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ½¿´½«´¿¬»¼
±«¬ ¿²§ ¬»³°±®¿®§ ®»¬®¿·²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ª¿´«» ±º ÐÌ · ¬¸» ³·²·³«³ ¬»¬ ¹¿¹» °®»«®»ò
°¿®¿ò íìë «° ¬± ïëðû ±º ¬¸» »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¼»·¹² °®»ó
«®»ò ×º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»¬ °®»«®» »¨½»»¼ ïëðû ±º ¬¸» ÐÌ ° ïòë ÐÎ® øîì÷
»¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¼»·¹² °®»«®» ¿²¼ ¬¸» ³¿·² ¿²½¸±®
¿®» ²±¬ ¼»·¹²»¼ ¬± ®»·¬ ¬¸» °®»«®» ¬¸®«¬ º±®½» ¿¬ ©¸»®»
¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»¬ °®»«®»ô º±® ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬»¬ Ð ° ·²¬»®²¿´ ¼»·¹² ¹¿¹» °®»«®»
©¸»² ¬¸» °®»«®» »¨½»»¼ ïëðû ±º ¬¸» »¨°¿²·±² ¶±·²¬ Ð Ì ° ³·²·³«³ ¬»¬ ¹¿¹» °®»«®»
¼»·¹² °®»«®»ô ¬¸» »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¸¿´´ »·¬¸»® ¾» ¬»³ó Î® ° ®¿¬·± ±º ÍÌñÍ º±® °·°» ±® ½±³°±²»²¬ ©·¬¸±«¬
°±®¿®·´§ ®»³±ª»¼ ±® ¬»³°±®¿®§ ®»¬®¿·²¬ ¸¿´´ ¾» ¿¼¼»¼ »¬¿¾´·¸»¼ ®¿¬·²¹ô ¾«¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êòë
¬± ®»·¬ ¬¸» °®»«®» ¬¸®«¬ º±®½»ò ° ®¿¬·± ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ °®»«®» ®¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸»
ø¾÷ Í»´ºó®»¬®¿·²»¼ ³»¬¿´´·½ ¾»´´±© »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬ °®»«®»
ø·ò»òô ¬·»¼ô ¸·²¹»¼ô °®»«®» ¾¿´¿²½»¼ô »¬½ò÷ ¸¿ª» ®»¬®¿·²¬ ®¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»
¸¿®¼©¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ®»·¬ ¬¸» °®»«®» ¬¸®«¬ º±®½»ò º±® ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ »¬¿¾´·¸»¼ ®¿¬·²¹ô ¾«¬
Û¨½»°¬ ¿ ´·³·¬»¼ ·² °¿®¿ò íìëòíòíø½÷ô ¿ °·°·²¹ §¬»³ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êòë
½±²¬¿·²·²¹ »´ºó®»¬®¿·²»¼ »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ´»¿µ Í ° ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ¿¬ ½±³°±²»²¬ ¼»·¹²
¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìëò ß »´ºó®»¬®¿·²»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ø»» Ì¿¾´» ßóï÷
»¨°¿²·±² ¶±·²¬ °®»ª·±«´§ ¸±° ¬»¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½ó ÍÌ ° ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«» ¿¬ ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
¬«®»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß°°»²¼·¨ È ³¿§ ¾» »¨½´«¼»¼
º®±³ ¬¸» §¬»³ ¬± ¾» ´»¿µ ¬»¬»¼ô »¨½»°¬ ©¸»² ¿ »²·ó ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô º±® ½¿®¾±² ¬»»´ °·°·²¹ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³
¬·ª» ´»¿µ ¬»¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìëòè · ®»¯«·®»¼ò °»½·º·»¼ §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìî µ·
Î»¬®¿·²¬ ¸¿®¼©¿®» º±® ¿´´ ¬§°» ±º »¨°¿²·±² ¶±·²¬ ¸¿´´ øîçð ÓÐ¿÷ô ¬¸» ¬»¬ °®»«®» º±® ¬¸» ¿»³¾´§ ±º ½±³°±ó
¾» ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸» °®»«®» ¬¸®«¬ º±®½» ¿¬ ¬¸» ¬»¬ ²»²¬ô »¨½´«¼·²¹ °·°» «°°±®¬·²¹ »´»³»²¬ ¿²¼ ¾±´¬·²¹
°®»«®»ò ø»ò¹òô °·°»ô º·¬¬·²¹ô ª¿´ª»ô º´¿²¹»÷ô ³¿§ ¾» ¾¿»¼ ±² Î®
ø½÷ É¸»² ¿ ³»¬¿´´·½ ¾»´´±© »¨°¿²·±² ¶±·²¬ · º±® ¿²§ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ¿»³¾´§ò
·²¬¿´´»¼ ·² ¬¸» °·°·²¹ §¬»³ «¾¶»½¬ ¬± ¿ ´»¿µ ¬»¬ ¿²¼ ø½÷ ·º ¬¸» ¬»¬ °®»«®» ¿ ¼»º·²»¼ ¿¾±ª» ©±«´¼ °®±ó
¬¸» ´»¿µ ¬»¬ °®»«®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¼«½» ¿ ²±³·²¿´ °®»«®» ¬®» ±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬®» ·²
°¿®¿ò íìë »¨½»»¼ ¬¸» °®»«®» ±º ¬¸» ¬»¬ °»®º±®³»¼ ¾§ »¨½» ±º ¬¸» §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±® ¿
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß°°»²¼·¨ Èô ¬¸» °®»«®» ³±®» ¬¸¿² ïòë ¬·³» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ®¿¬·²¹ ¿¬
®»¯«·®»¼ ´»¿µ ¬»¬ °®»«®» ¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¬¸» ³¿²«ó ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¬»¬ °®»«®» ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬±
º¿½¬«®»®Ž ¬»¬ °®»«®»ò ¬¸» ³¿¨·³«³ °®»«®» ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´»»®
±º ¬¸» §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ±® ïòë ¬·³» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ®¿¬·²¹
íìëòíòì Ô·³·¬ ±º Ì»¬»¼ Ð·°·²¹ò Û¯«·°³»²¬ ©¸·½¸
¿¬ ¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ÅÍ»» °¿®¿ò íðîòíòîø»÷ ¿²¼ øº÷òÃ Ú±®
· ²±¬ ¬± ¾» ¬»¬»¼ ¸¿´´ ¾» »·¬¸»® ¼·½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸»
³»¬¿´´·½ ¾»´´±© »¨°¿²·±² ¶±·²¬ô »» ß°°»²¼·¨ Èô
°·°·²¹ ±® ·±´¿¬»¼ ¾§ ¾´·²¼ ±® ±¬¸»® ³»¿² ¼«®·²¹ ¬¸»
°¿®¿ò Èíðîòîòíø¿÷ò
¬»¬ò ß ª¿´ª» ³¿§ ¾» «»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸» ª¿´ª» ø·²½´«¼·²¹
·¬ ½´±«®» ³»½¸¿²·³÷ · «·¬¿¾´» º±® ¬¸» ¬»¬ °®»«®»ò íìëòìòí Ø§¼®±¬¿¬·½ Ì»¬ ±º Ð·°·²¹ É·¬¸ Ê»»´ ¿ ¿
Í§¬»³ ì
íìëòì Ø§¼®±¬¿¬·½ Ô»¿µ Ì»¬ ø¿÷ É¸»®» ¬¸» ¬»¬ °®»«®» ±º °·°·²¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿
íìëòìòï Ì»¬ Ú´«·¼ò Ì¸» º´«·¼ ¸¿´´ ¾» ©¿¬»® «²´» ª»»´ · ¬¸» ¿³» ¿ ±® ´» ¬¸¿² ¬¸» ¬»¬ °®»«®» º±®
¬¸»®» · ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± º®»»¦·²¹ ±® ¬± ¬¸» ª»»´ô ¬¸» °·°·²¹ ³¿§ ¾» ¬»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª»»´ ¿¬
¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±º ©¿¬»® ±² ¬¸» °·°·²¹ ±® ¬¸» °®±½» ¬¸» °·°·²¹ ¬»¬ °®»«®»ò
ø»» °¿®¿ò Úíìëòìòï÷ò ×² ¬¸¿¬ ½¿» ¿²±¬¸»® «·¬¿¾´» ²±²ó ø¾÷ É¸»®» ¬¸» ¬»¬ °®»«®» ±º ¬¸» °·°·²¹ »¨½»»¼ ¬¸»
¬±¨·½ ´·¯«·¼ ³¿§ ¾» «»¼ò ×º ¬¸» ´·¯«·¼ · º´¿³³¿¾´»ô ·¬ ª»»´ ¬»¬ °®»«®»ô ¿²¼ ·¬ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ °®¿½¬·½¿¾´»
º´¿¸ °±·²¬ ¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿¬ ìçpÝ øïîðpÚ÷ô ¿²¼ ½±²·¼»®ó ¬± ·±´¿¬» ¬¸» °·°·²¹ º®±³ ¬¸» ª»»´ô ¬¸» °·°·²¹ ¿²¼ ¬¸»
¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¬»¬ »²ª·®±²³»²¬ò ª»»´ ³¿§ ¾» ¬»¬»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿¬ ¬¸» ª»»´ ¬»¬ °®»«®»ô
°®±ª·¼»¼ ¬¸» ±©²»® ¿°°®±ª» ¿²¼ ¬¸» ª»»´ ¬»¬ °®»ó
øïð÷ íìëòìòî Ì»¬ Ð®»«®»ò Û¨½»°¬ ¿ °®±ª·¼»¼ ·² °¿®¿ò «®» · ²±¬ ´» ¬¸¿² ééû ±º ¬¸» °·°·²¹ ¬»¬ °®»«®»
íìëòìòíô ¬¸» ¸§¼®±¬¿¬·½ ¬»¬ °®»«®» ¿¬ »ª»®§ °±·²¬ ·² ¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íìëòìòîø¾÷ò
³»¬¿´´·½ °·°·²¹ §¬»³ ¸¿´´ ¾» ¿ º±´´±©æ
ø¿÷ ²±¬ ´» ¬¸¿² ïòë ¬·³» ¬¸» ¼»·¹² °®»«®»ò
ø¾÷ ©¸»² ¬¸» ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®» · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ì
Ì¸» °®±ª··±² ±º °¿®¿ò íìëòìòí ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®»«®» ¬»¬
¬»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ³·²·³«³ ¬»¬ °®»«®»ô ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ª»»´ ½±¼»ò
èí
Í°»½·º·½¿¬·±² ×²¼»¨ º±® ß°°»²¼·¨ ß

Í°»½ò Í°»½ò
Ò±ò Ì·¬´» Ò±ò Ì·¬´»
ßÍÌÓ ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷
ß íê Ý¿®¾±² Í¬®«½¬«®¿´ Í¬»»´ ß íðî Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ó¿²¹¿²»»ó
ß ìé Ú»®®·¬·½ Ó¿´´»¿¾´» ×®±² Ý¿¬·²¹ Ó±´§¾¼»²«³ ¿²¼ Ó¿²¹¿²»»óÓ±´§¾¼»²«³óÒ·½µ»´
ß ìè Ù®¿§ ×®±² Ý¿¬·²¹ ß íðé Ý¿®¾±² Í¬»»´ Þ±´¬ ¿²¼ Í¬«¼ô êðôððð ÐÍ× Ì»²·´»
ß ëí Ð·°»ô Í¬»»´ô Þ´¿½µ ¿²¼ Ø±¬óÜ·°°»¼ô Æ·²½ Ý±¿¬»¼ô Í¬®»²¹¬¸
É»´¼»¼ ¿²¼ Í»¿³´» ß íïî Í»¿³´»ô É»´¼»¼ô ¿²¼ Ø»¿ª·´§ Ý±´¼ É±®µ»¼ ß«¬»²ó
·¬·½ Í¬¿·²´» Í¬»»´ Ð·°»
ß ïðë Ý¿®¾±² Í¬»»´ Ú±®¹·²¹ô º±® Ð·°·²¹ ß°°´·½¿¬·±² ß íîð ß´´±§óÍ¬»»´ ¿²¼ Í¬¿·²´» Í¬»»´ Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ º±®
ß ïðê Í»¿³´» Ý¿®¾±² Í¬»»´ Ð·°» º±® Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®» Ô±©óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
Í»®ª·½» ß íîë Í¬®«½¬«®¿´ Þ±´¬ô Í¬»»´ô Ø»¿¬ Ì®»¿¬»¼ô ïîðñïðë µ·
ß ïîê Ù®¿§ Ý¿¬ ×®±² Ý¿¬·²¹ º±® Ê¿´ª»ô Ú´¿²¹»ô ¿²¼ Ð·°» Ó·²·³«³ Ì»²·´» Í¬®»²¹¬¸
Ú·¬¬·²¹ ß ííí Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ Í¬»»´ Ð·°» º±® Ô±©óÌ»³°»®¿ó
ß ïíì Ð·°»ô Í¬»»´ô Û´»½¬®·½óÚ«·±² øß®½÷óÉ»´¼»¼ øÍ·¦» ÒÐÍ ¬«®» Í»®ª·½»
ïê ¿²¼ Ñª»®÷ ß ííì Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ Ý¿®¾±² ¿²¼ ß´´±§óÍ¬»»´ Ì«¾»
ß ïíë Û´»½¬®·½óÎ»·¬¿²½»óÉ»´¼»¼ Í¬»»´ Ð·°» º±® Ô±©óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
ß ïíç Û´»½¬®·½óÚ«·±² øß®½÷óÉ»´¼»¼ Í¬»»´ Ð·°» øÒÐÍ ì ¿²¼ ß ííë Í»¿³´» Ú»®®·¬·½ ß´´±§ Í¬»»´ Ð·°» º±® Ø·¹¸ó
Ñª»®÷ Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
ß ïêé Í¬¿·²´» ¿²¼ Ø»¿¬óÎ»·¬·²¹ Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬»»´ ß íëð Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Ú±®¹·²¹ô Î»¯«·®·²¹ Ò±¬½¸
Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ ¿²¼ Í¬®·° Ì±«¹¸²» Ì»¬·²¹ º±® Ð·°·²¹ Ý±³°±²»²¬
ß ïéç Í»¿³´» Ý±´¼óÜ®¿©² Ô±©óÝ¿®¾±² Í¬»»´ Ø»¿¬ó ß íëï Ý¿¬·²¹ô ß«¬»²·¬·½ô º±® Ð®»«®»óÝ±²¬¿·²·²¹ Ð¿®¬
Û¨½¸¿²¹»® ¿²¼ Ý±²¼»²»® Ì«¾» ß íëî Í¬»»´ Ý¿¬·²¹ô Ú»®®·¬·½ ¿²¼ Ó¿®¬»²·¬·½ô º±® Ð®»«®»ó
ß ïèï Ý¿®¾±² Í¬»»´ Ú±®¹·²¹ º±® Ù»²»®¿´ Ð«®°±» Ð·°·²¹ Ý±²¬¿·²·²¹ Ð¿®¬ Í«·¬¿¾´» º±® Ô±©óÌ»³°»®¿¬«®»
ß ïèî Ú±®¹»¼ ±® Î±´´»¼ ß´´±§ ¿²¼ Í¬¿·²´» Í¬»»´ Ð·°» Í»®ª·½»
Ú´¿²¹»ô Ú±®¹»¼ Ú·¬¬·²¹ô ¿²¼ Ê¿´ª» ¿²¼ Ð¿®¬ º±® ß íëí Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô ß´´±§ Í¬»»´ô ç Ð»®½»²¬ Ò·½µ»´ô
Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½» Ü±«¾´» Ò±®³¿´·¦»¼ ¿²¼ Ì»³°»®»¼
ß ïçíñß ïçíÓ ß´´±§óÍ¬»»´ ¿²¼ Í¬¿·²´» Í¬»»´ Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ º±® ß íëì Ï«»²½¸»¼ ¿²¼ Ì»³°»®»¼ ß´´±§ Í¬»»´ Þ±´¬ô Í¬«¼ô
Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» ±® Ø·¹¸ Ð®»«®» Í»®ª·½» ¿²¼ ¿²¼ Ñ¬¸»® Û¨¬»®²¿´´§ Ì¸®»¿¼»¼ Ú¿¬»²»®
Ñ¬¸»® Í°»½·¿´ Ð«®°±» ß°°´·½¿¬·±² ß íëè Û´»½¬®·½óÚ«·±²óÉ»´¼»¼ ß«¬»²·¬·½ Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´
ß ïçìñß ïçìÓ Ý¿®¾±² ¿²¼ ß´´±§ Í¬»»´ Ò«¬ º±® Þ±´¬ º±® Ø·¹¸ ß´´±§ Í¬¿·²´» Í¬»»´ Ð·°» º±® Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®»
Ð®»«®» ±® Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»ô ±® Þ±¬¸ Í»®ª·½» ¿²¼ Ù»²»®¿´ ß°°´·½¿¬·±²
ß ïçé Ý«°±´¿ Ó¿´´»¿¾´» ×®±² ß íêç Ý¿®¾±² ¿²¼ Ú»®®·¬·½ ß´´±§ Í¬»»´ Ú±®¹»¼ ¿²¼ Þ±®»¼
Ð·°» º±® Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
ß îðî Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ý¸®±³·«³ó ß íéê Í»¿³´» ß«¬»²·¬·½ Í¬»»´ Ð·°» º±® Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®»
Ó¿²¹¿²»»óÍ·´·½±² Ý»²¬®¿´óÍ¬¿¬·±² Í»®ª·½»
ß îðí Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ò·½µ»´ ß íèï Ó»¬¿´óß®½óÉ»´¼»¼ Í¬»»´ Ð·°» º±® Ë» ©·¬¸ Ø·¹¸ó
ß îðì Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ó±´§¾¼»²«³ Ð®»«®» Ì®¿²³··±² Í§¬»³
ß îïê Í¬»»´ Ý¿¬·²¹ô Ý¿®¾±²ô Í«·¬¿¾´» º±® Ú«·±² É»´¼·²¹ ß íèé Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ý¸®±³·«³ó
º±® Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½» Ó±´§¾¼»²«³
ß îïé Í¬»»´ Ý¿¬·²¹ô Ó¿®¬»²·¬·½ Í¬¿·²´» ¿²¼ ß´´±§ô º±® ß íçë Ú»®®·¬·½ Ü«½¬·´» ×®±² Ð®»«®»óÎ»¬¿·²·²¹ Ý¿¬·²¹ º±®
Ð®»«®»óÝ±²¬¿·²·²¹ Ð¿®¬ Í«·¬¿¾´» º±® Ø·¹¸ó Ë» ¿¬ Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®»
Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
ß îíì Ð·°·²¹ Ú·¬¬·²¹ ±º É®±«¹¸¬ Ý¿®¾±² Í¬»»´ ¿²¼ ß´´±§ ß ìðí É®±«¹¸¬ ß«¬»²·¬·½ Í¬¿·²´» Í¬»»´ Ð·°·²¹ Ú·¬¬·²¹
Í¬»»´ º±® Ó±¼»®¿¬» ¿²¼ Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» ß ìðç É»´¼»¼ Ô¿®¹» Ü·¿³»¬»® ß«¬»²·¬·½ Í¬»»´ Ð·°» º±® Ý±®ó
ß îìð Ý¸®±³·«³ ¿²¼ Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´ Í¬¿·²´» Í¬»»´ ®±·ª» ±® Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·° º±® Ð®»«®» Ê»»´ ß ìîð Ð·°·²¹ Ú·¬¬·²¹ ±º É®±«¹¸¬ Ý¿®¾±² Í¬»»´ ¿²¼ ß´´±§
ß îêè Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ Ú»®®·¬·½ ¿²¼ Ó¿®¬»²·¬·½ Í¬¿·²ó Í¬»»´ º±® Ô±©óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
´» Í¬»»´ Ì«¾·²¹ º±® Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» ß ìîê Ý»²¬®·º«¹¿´´§ Ý¿¬ Ú»®®·¬·½ ß´´±§ Í¬»»´ Ð·°» º±® Ø·¹¸ó
ß îêç Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ ß«¬»²·¬·½ Í¬¿·²´» Í¬»»´ Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
Ì«¾·²¹ º±® Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» ß ìíé ß´´±§óÍ¬»»´ Ì«®¾·²»óÌ§°» Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ Í°»½·º·½¿´´§
ß îéè Ù®¿§ ×®±² Ý¿¬·²¹ º±® Ð®»«®»óÝ±²¬¿·²·²¹ Ð¿®¬ º±® Ø»¿¬ Ì®»¿¬»¼ º±® Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
Ì»³°»®¿¬«®» Ë° ¬± êëðpÚ øíëðpÝ÷ ß ìëï Ý»²¬®·º«¹¿´´§ Ý¿¬ ß«¬»²·¬·½ Í¬»»´ Ð·°» º±® Ø·¹¸ó
ß îèí Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» Ì»²·´» Í¬®»²¹¬¸ Ý¿®¾±² Í¬»»´ Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
Ð´¿¬» ß ìëí Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´ô ©·¬¸ Û¨°¿²·±²
ß îèë Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô Ý¿®¾±² Í¬»»´ô Ô±©ó ¿²¼ ×²¬»®ó Ý±»ºº·½·»²¬ Ý±³°¿®¿¾´» ¬± ß«¬»²·¬·½ Í¬¿·²´»
³»¼·¿¬»óÌ»²·´» Í¬®»²¹¬¸ Í¬»»´
ß îçç Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô Ý¿®¾±² Í¬»»´ô Ó¿²¹¿²»»ó ß ìéç Í¬¿·²´» Í¬»»´ Þ¿® ¿²¼ Í¸¿°» º±® Ë» ·² Þ±·´»®
Í·´·½±² ¿²¼ Ñ¬¸»® Ð®»«®» Ê»»´
ïìì
øïð÷
Í°»½·º·½¿¬·±² ×²¼»¨ º±® ß°°»²¼·¨ ß øÝ±²¬¼÷
Í°»½ò Í°»½ò
Ò±ò Ì·¬´» Ò±ò Ì·¬´»
ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷ ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷
ß ìèé Í¬»»´ Ý¿¬·²¹ Í«·¬¿¾´» º±® Ð®»«®» Í»®ª·½» Þ ïîé Ò·½µ»´óÝ±°°»® ß´´±§ øËÒÍ Òðììðð÷ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼
ß ìçì Ý¿¬·²¹ô Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ Í¬®·°
Þ ïíí Ý±°°»® Î±¼ô Þ¿® ¿²¼ Í¸¿°»
ß ëïë Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô Ý¿®¾±² Í¬»»´ô º±® ×²¬»®³»¼·ó Þ ïìè ß´«³·²«³óÞ®±²¦» Í¿²¼ Ý¿¬·²¹
¿¬»ó ¿²¼ Ø·¹¸»®óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½» Þ ïëð ß´«³·²«³óÞ®±²¦» Î±¼ô Þ¿® ¿²¼ Í¸¿°»
ß ëïê Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô Ý¿®¾±² Í¬»»´ô º±® Ó±¼»®¿¬»ó Þ ïëî Ý±°°»® Í¸»»¬ô Í¬®·°ô Ð´¿¬» ¿²¼ Î±´´»¼ Þ¿®
¿²¼ Ô±©»®óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½» Þ ïêð Ò·½µ»´ Î±¼ ¿²¼ Þ¿®
ß ëîì Í»¿³´» Ý¿®¾±² Í¬»»´ Ð·°» º±® ß¬³±°¸»®·½ ¿²¼ Þ ïêï Ò·½µ»´ Í»¿³´» Ð·°» ¿²¼ Ì«¾»
Ô±©»® Ì»³°»®¿¬«®» Þ ïêî Ò·½µ»´ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ ¿²¼ Í¬®·°
ß ëíé Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô Ø»¿¬óÌ®»¿¬»¼ô Ý¿®¾±²ó Þ ïêì Ò·½µ»´óÝ±°°»® ß´´±§ Î±¼ô Þ¿® ¿²¼ É·®»
Ó¿²¹¿²»»óÍ·´·½±² Í¬»»´ Þ ïêë Ò·½µ»´óÝ±°°»® ß´´±§ øËÒÍ Òðììðð÷ Í»¿³´» Ð·°»
ß ëëí Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ï«»²½¸»¼ ¿²¼ ¿²¼ Ì«¾»
Ì»³°»®»¼ è ¿²¼ ç Ð»®½»²¬ Ò·½µ»´ Þ ïêê Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³ó×®±² ß´´±§ øËÒÍ Òðêêððô Òðêêðïô
ß ëêí Ý¿®¾±² ¿²¼ ß´´±§ Í¬»»´ Ò«¬ Òðêêðíô Òðêêçðô Òðêêçíô Òðêðîëô ¿²¼
ß ëéð Í¬»»´ Í¸»»¬ ¿²¼ Í¬®·°ô Ý¿®¾±² Ø±¬óÎ±´´»¼ Òðêðìë÷ö¿²¼ Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÝ±¾¿´¬óÓ±´§¾¼»ó
ß ëéï ß«¬»²·¬·½ Ü«½¬·´» ×®±² Ý¿¬·²¹ º±® Ð®»«®»ó ²«³ ß´´±§ øËÒÍ Òðêêïé÷ Î±¼ô Þ¿®ô ¿²¼ É·®»
Ý±²¬¿·²·²¹ Ð¿®¬ Í«·¬¿¾´» º±® Ô±©óÌ»³°»®¿¬«®» Þ ïêé Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³ó×®±² ß´´±§ øËÒÍ Òðêêððô Òðêêðïô
Í»®ª·½» Òðêêðíô Òðêêçðô Òðêêçíô Òðêðîëô ¿²¼
ß ëèé Û´»½¬®·½óÎ»·¬¿²½»óÉ»´¼»¼ Ô±©óÝ¿®¾±² Í¬»»´ Ð·°» º±® Òðêðìë÷ö ¿²¼ Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÝ±¾¿´¬óÓ±´§¾¼»ó
¬¸» Ý¸»³·½¿´ ×²¼«¬®§ ²«³ ß´´±§ øËÒÍ Òðêêïé÷ Í»¿³´» Ð·°» ¿²¼ Ì«¾»
Þ ïêè Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³ó×®±² ß´´±§ øËÒÍ Òðêêððô Òðêêðïô
ß êìë Ð®»«®» Ê»»´ Ð´¿¬»ô Ú·ª» Ð»®½»²¬ Ò·½µ»´ ß´´±§ Òðêêðíô Òðêêçðô Òðêêçíô Òðêðîëô ¿²¼
Í¬»»´ô Í°»½·¿´´§ Ø»¿¬ Ì®»¿¬»¼ Òðêðìë÷ö ¿²¼ Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÝ±¾¿´¬óÓ±´§¾¼»ó
ß êéï Û´»½¬®·½óÚ«·±²óÉ»´¼»¼ Í¬»»´ Ð·°» º±® ß¬³±°¸»®·½ ²«³ ß´´±§ øËÒÍ Òðêêïé÷ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·°
¿²¼ Ô±©»® Ì»³°»®¿¬«®» Þ ïêç ß´«³·²«³óÞ®±²¦» Í¸»»¬ô Í¬®·°ô ¿²¼ Î±´´»¼ Þ¿®
ß êéî Û´»½¬®·½óÚ«·±²óÉ»´¼»¼ Í¬»»´ Ð·°» º±® Ø·¹¸óÐ®»«®» Þ ïéï Ý±°°»®óß´´±§ Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬ º±® Ð®»«®» Ê»»´ô
Í»®ª·½» ¿¬ Ó±¼»®¿¬» Ì»³°»®¿¬«®» Ý±²¼»²»®ô ¿²¼ Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®
ß êéë Í¬»»´ Þ¿®ô Ý¿®¾±²ô Ø±¬óÉ®±«¹¸¬ô Í°»½·¿´ Ï«¿´·¬§ô Þ ïèé Ý±°°»®ô Þ« Þ¿®ô Î±¼ô ¿²¼ Í¸¿°» ¿²¼ Ù»²»®¿´
Ó»½¸¿²·½¿´ Ð®±°»®¬·» Ð«®°±» Î±¼ô Þ¿®ô ¿²¼ Í¸¿°»
ß êçï Ý¿®¾±² ¿²¼ ß´´±§ Í¬»»´ Ð·°»ô Û´»½¬®·½ Ú«·±²óÉ»´¼»¼
º±® Ø·¹¸óÐ®»«®» Í»®ª·½» ¿¬ Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» Þ îðç ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ Í¸»»¬ ¿²¼ Ð´¿¬»
Þ îïð ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ Ü®¿©² Í»¿³´»
ß éèç Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ Ú»®®·¬·½ñß«¬»²·¬·½ Í¬¿·²´» Ì«¾»
Í¬»»´ Ì«¾·²¹ º±® Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Þ îïï ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ Þ¿®ô Î±¼ô ¿²¼ É·®»
ß éçð Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ Ú»®®·¬·½ñß«¬»²·¬·½ Í¬¿·²´» Þ îîï ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ Û¨¬®«¼»¼ Þ¿®ô Î±¼ô
Í¬»»´ Ð·°» É·®»ô Ð®±º·´»ô ¿²¼ Ì«¾»
Þ îìï ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ Í»¿³´» Ð·°» ¿²¼
ß èïë É®±«¹¸¬ Ú»®®·¬·½ô Ú»®®·¬·½ñß«¬»²·¬·½ô ¿²¼ Ó¿®¬»²·¬·½ Í»¿³´» Û¨¬®«¼»¼ Ì«¾»
Í¬¿·²´» Í¬»»´ Ð·°·²¹ Ú·¬¬·²¹ Þ îìé ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ Ü·» Ú±®¹·²¹ô Ø¿²¼
Ú±®¹·²¹ô ¿²¼ Î±´´»¼ Î·²¹ Ú±®¹·²¹
ß ççî Í¬®«½¬«®¿´ Í¬»»´ Í¸¿°» Þ îêë Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ Í¬®·°ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Ð´¿¬»
Þ îèð Í»¿³´» Ý±°°»® Ì«¾» º±® ß·® Ý±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼
Þ îï Ò¿ª¿´ Þ®¿ Î±¼ô Þ¿®ô ¿²¼ Í¸¿°» Î»º®·¹»®¿¬·±² Ú·»´¼ Í»®ª·½»
Þ îê ß´«³·²«³óß´´±§ Í¿²¼ Ý¿¬·²¹ Þ îèí Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»®óß´´±§ Ü·» Ú±®¹·²¹ øØ±¬óÐ®»»¼÷
Þ ìî Í»¿³´» Ý±°°»® Ð·°»ô Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»
Þ ìí Í»¿³´» Î»¼ Þ®¿ Ð·°»ô Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦» Þ ííí Ò·½µ»´óÓ±´§¾¼»²«³ ß´´±§ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·°
Þ êï Í¬»¿³ ±® Ê¿´ª» Þ®±²¦» Ý¿¬·²¹ Þ ííë Ò·½µ»´óÓ±´§¾¼»²«³ ß´´±§ Î±¼
Þ êî Ý±³°±·¬·±² Þ®±²¦» ±® Ñ«²½» Ó»¬¿´ Ý¿¬·²¹ Þ ííè Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§
Þ êè Í»¿³´» Ý±°°»® Ì«¾»ô Þ®·¹¸¬ ß²²»¿´»¼ Ì«¾» º±® Ý±²¼»²»® ¿²¼ Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®
Þ éë Í»¿³´» Ý±°°»® Ì«¾» Þ íìë ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ Í»¿³´» Ð·°» ¿²¼
Þ èè Í»¿³´» Ý±°°»® É¿¬»® Ì«¾» Í»¿³´» Û¨¬®«¼»¼ Ì«¾» º±® Ù¿ ¿²¼ Ñ·´ Ì®¿²³·ó
Þ çê Ý±°°»®óÍ·´·½±² ß´´±§ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô Í¬®·°ô ¿²¼ Î±´´»¼ ·±² ¿²¼ Ü·¬®·¾«¬·±² Ð·°·²¹ Í§¬»³
Þ¿® º±® Ù»²»®¿´ Ð«®°±» ¿²¼ Ð®»«®» Ê»»´ Þ íêï Ú¿½¬±®§óÓ¿¼» É®±«¹¸¬ ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³ó
Þ çè Ý±°°»®óÍ·´·½±² ß´´±§ Î±¼ô Þ¿® ¿²¼ Í¸¿°» ß´´±§ É»´¼·²¹ Ú·¬¬·²¹
ïìë
øïð÷ Í°»½·º·½¿¬·±² ×²¼»¨ º±® ß°°»²¼·¨ ß øÝ±²¬¼÷

Í°»½ò Í°»½ò
Ò±ò Ì·¬´» Ò±ò Ì·¬´»
ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷ ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷
Þ íêí Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ Ë²¿´´±§»¼ Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿ó Þ ëìé ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ Ú±®³»¼ ¿²¼ ß®½ó
²·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Ú·¬¬·²¹ É»´¼»¼ Î±«²¼ Ì«¾»
Þ íêê Ú¿½¬±®§óÓ¿¼» É®±«¹¸¬ Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§ Ú·¬¬·²¹ Þ ëëð Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ Þ¿® ¿²¼ É·®»
Þ íèï Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ Ú±®¹·²¹ Þ ëëï Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ Í¬®·°ô Í¸»»¬ô ¿²¼
Ð´¿¬»
Þ ìðé Ò·½µ»´ó×®±²óÝ¸®±³·«³ ß´´±§ Í»¿³´» Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» Þ ëêì Ò·½µ»´ ß´´±§ Ú±®¹·²¹
Þ ìðç Ò·½µ»´ó×®±²óÝ¸®±³·«³ ß´´±§ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·° Þ ëéì Ô±©óÝ¿®¾±² Ò·½µ»´óÓ±´§¾¼»²«³óÝ¸®±³·«³ ß´´±§ Î±¼
Þ ìîí Ò·½µ»´ó×®±²óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³óÝ±°°»® ß´´±§ Þ ëéë Ô±©óÝ¿®¾±² Ò·½µ»´óÓ±´§¾¼»²«³óÝ¸®±³·«³ ß´´±§
øËÒÍ Òðèèîë ¿²¼ Òðèîîï÷ Í»¿³´» Ð·°» ¿²¼ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ ¿²¼ Í¬®·°
Ì«¾» Þ ëèï Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³ó×®±²óÓ±´§¾¼»²«³óÝ±°°»® ß´´±§ Î±¼
Þ ìîì Ò·½µ»´ó×®±²óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³óÝ±°°»® ß´´±§ Þ ëèî Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³ó×®±²óÓ±´§¾¼»²«³óÝ±°°»® ß´´±§
øËÒÍ Òðèèîë ¿²¼ Òðèîîï÷ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ ¿²¼ Í¬®·° Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ ¿²¼ Í¬®·°
Þ ìîë Ò·½µ»´ó×®±²óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³óÝ±°°»® ß´´±§ Þ ëèì Ý±°°»® ß´´±§ Í¿²¼ Ý¿¬·²¹ º±® Ù»²»®¿´ ß°°´·½¿¬·±²
øËÒÍ Òðèèîë ¿²¼ Òðèîîï÷ Î±¼ ¿²¼ Þ¿®
Þ ìíë ËÒÍ Òðêðîîô ËÒÍ Òðêîíðô ¿²¼ ËÒÍ Îíðëëê Ð´¿¬»ô Þ êïç É»´¼»¼ Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óÝ±¾¿´¬ ß´´±§ Ð·°»
Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·° Þ êîð Ò·½µ»´ó×®±²óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³ ß´´±§ øËÒÍ
Þ ììí Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³óÝ±´«³¾·«³ ß´´±§ øËÒÍ Òðèíîð÷ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ ¿²¼ Í¬®·°
Òðêêîë÷ ¿²¼ Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³óÍ·´·ó Þ êîï Ò·½µ»´ó×®±²óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³ ß´´±§ øËÒÍ
½±² ß´´±§ øËÒÍ Òðêîïç÷ö Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·° Òðèíîð÷ Î±¼
Þ ììì Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³óÝ±´«³¾·«³ ß´´±§ Þ êîî Í»¿³´» Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óÝ±¾¿´¬ ß´´±§ Ð·°» ¿²¼
øËÒÍ Òðêêîë ¿²¼ ËÒÍ Òðêèëî÷ ¿²¼ Ò·½µ»´óÝ¸®±ó Ì«¾»
³·«³óÓ±´§¾¼»²«³óÍ·´·½±² ß´´±§ øËÒÍ Òðêîïç÷ Þ êîë Ò·½µ»´ ß´´±§ Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬
Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» Þ êîê É»´¼»¼ Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óÝ±¾¿´¬ ß´´±§ Ì«¾»
Þ ììê Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³óÝ±´«³¾·«³ ß´´±§ øËÒÍ Þ êìç Ò·óÚ»óÝ®óÓ±óÝ« Ô±© Ý¿®¾±² ß´´±§ øËÒÍ Òðèçðì÷ ¿²¼
Òðêêîë÷ô Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³óÍ·´·½±² Ò·óÚ»óÝ®óÓ±óÝ«óÒ Ô±© Ý¿®¾±² ß´´±§ ËÒÍ Òðèçîëô
ß´´±§ øËÒÍ Òðêîïç÷ô ¿²¼ Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾ó ËÒÍ Òðèðíïô ¿²¼ ËÒÍ Òðèçîê÷ Þ¿® ¿²¼ É·®»
¼»²«³óÌ«²¹¬»² ß´´±§ øËÒÍ Òðêêëð÷ö Î±¼ ¿²¼ Þ¿® Þ êëè Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§
Þ ìêî Ú±®¹»¼ ±® Î±´´»¼ ËÒÍ Òðêðíðô ËÒÍ Òðêðîîô Ð·°»
ËÒÍ Òðêðíëô ËÒÍ Òðêîððô ËÒÍ Òðêðëçô Þ êéë ËÒÍ Òðèíêê ¿²¼ ËÒÍ Òðèíêé É»´¼»¼ Ð·°»
ËÒÍ Òðêêèêô ËÒÍ Òðèðîðô ËÒÍ Òðèðîìò Þ êèè Ý¸®±³·«³óÒ·½µ»´óÓ±´§¾¼»²«³ó×®±² øËÒÍ Òðèíêê
ËÒÍ Òðèðîêô ËÒÍ Òðèíêéô ËÒÍ Òïðîéêô ¿²¼ ËÒÍ Òðèíêé÷ Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·°
ËÒÍ Òïðêêëô ËÒÍ Òïðêéëô ËÒÍ Òïðêîçô Þ êçð ×®±²óÒ·½µ»´óÝ¸®±³·«³óÓ±´§¾¼»²«³ ß´´±§ øËÒÍ
ËÒÍ Òðèðíïô ËÒÍ Òðêðìëô ËÒÍ Òðêðîëô ¿²¼ Òðèíêê ¿²¼ ËÒÍ Òðèíêé÷ Í»¿³´» Ð·°» ¿²¼
ËÒÍ Îîððíí ß´´±§ Ð·°» Ú´¿²¹»ô Ú±®¹»¼ Ú·¬¬·²¹ô Ì«¾»
¿²¼ Ê¿´ª» ¿²¼ Ð¿®¬ º±® Ý±®®±·ª» Ø·¹¸ó
Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½» Þ éðë Ò·½µ»´óß´´±§ øËÒÍ Òðêêîë ¿²¼ Òðèèîë÷ É»´¼»¼ Ð·°»
Þ ìêí ËÒÍ Òðèðîðô ËÒÍ Òðèðîêô ¿²¼ ËÒÍ Òðèðîì ß´´±§ Þ éîë É»´¼»¼ Ò·½µ»´ øËÒÍ ÒðîîððñËÒÍ Òðîîðï÷ ¿²¼
Ð´¿¬»ô Í¸»»¬ô ¿²¼ Í¬®·° Ò·½µ»´óÝ±°°»® ß´´±§ øËÒÍ Òðììðð÷ Ð·°»
Þ ìêì É»´¼»¼ ËÒÍ Òðèðîðô Òðèðîìô ¿²¼ Òðèðîê ß´´±§ Þ éîç Í»¿³´» ËÒÍ Òðèðîðô ËÒÍ Òðèðîêô ËÒÍ Òðèðîì
Ð·°» Ò·½µ»´óß´´±§ Ð·°» ¿²¼ Ì«¾»
Þ ìêê Í»¿³´» Ý±°°»®óÒ·½µ»´ Ð·°» ¿²¼ Ì«¾»
Þ ìêé É»´¼»¼ Ý±°°»®óÒ·½µ»´ Ð·°» Þ èðì ËÒÍ Òðèíêé É»´¼»¼ Ð·°»
Þ ìçï ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³ ß´´±§ Û¨¬®«¼»¼ Î±«²¼ Þ èêï Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ Í»¿³´» Ð·°»
Ì«¾» º±® Ù»²»®¿´óÐ«®°±» ß°°´·½¿¬·±² Þ èêî Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ É»´¼»¼ Ð·°»
Þ ìçí Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ Ú±®¹·²¹
Û ïïî Ó»¬¸±¼ º±® Ü»¬»®³·²·²¹ ßª»®¿¹» Ù®¿·² Í·¦»
Þ ëïì É»´¼»¼ Ò·½µ»´ó×®±²óÝ¸®±³·«³ ß´´±§ Ð·°»
Þ ëïé É»´¼»¼ Ò·½µ»´óÝ¸®±³·«³ó×®±² ß´´±§ øËÒÍ Òðêêððô
ËÒÍ Òðêêðíô ËÒÍ Òðêðîëô ¿²¼ ËÒÍ Òðêðìë÷ ßÐ×
Ð·°»
Þ ëîí Í»¿³´» ¿²¼ É»´¼»¼ Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ ëÔ Ô·²» Ð·°»
Ì«¾»
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ ×¬ · ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ¬± ®»º»® ¬± ¿ °»½·º·½ »¼·¬·±² ±º »¿½¸ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý±¼» ¬»¨¬ò ×²¬»¿¼ô ¬¸» ¿°°®±ª»¼ »¼·¬·±²
®»º»®»²½»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»» ±º ¬¸» °±²±®·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¿®» ¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ Ûò
ïìê
ÒÑÌÛÍ ÚÑÎ ÌßÞÔÛÍ ßóïô ßóïßô ßóïÞô ßóîô ßÒÜ ßóí øïð÷
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛÍæ øì¾÷ ö×² Ì¿¾´» ßóíô ¬®» ª¿´«» °®·²¬»¼ ·² ·¬¿´·½ ¿®» ¬»²·´»ó
ø¿÷ Ì¸» ¿´´±©¿¾´» ¬®» ª¿´«»ô ÐóÒ«³¾»® ±® ÍóÒ«³¾»® ½±²¬®±´´»¼ ª¿´«»ò Ç·»´¼ó½±²¬®±´´»¼ ¬®» ª¿´«» ¿®» ·² ²±®³¿´
¿·¹²³»²¬ô ©»´¼ ¶±·²¬ ¿²¼ ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±®ô ¿²¼ º±²¬ ¿²¼ ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ¬®» ª¿´«» ¿®» ·² ¾±´¼º¿½»ò
³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ·² Ì¿¾´» ßóïô ßóïßô ßóïÞ ¿²¼ ßóîô øë÷ öÍ»» °¿®¿ò íîèòîòïøº÷ º±® ¼»½®·°¬·±² ±º ÐóÒ«³¾»® ¿²¼
¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ®»º»®»²½»¼ Ò±¬» ¿²¼ ·²¹´» ±® ¼±«¾´» ¾¿® ÍóÒ«³¾»® ¹®±«°·²¹ò ÐóÒ«³¾»® ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ²«³¾»® ±®
·² ¬¸» ¬®» ¬¿¾´»ô ¿®» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· Ý±¼»ò ¾§ ¿ ²«³¾»® º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»¬¬»® ø»ò¹òô èô ëÞô ±® ïïß÷ò
ø¾÷ Ò±¬» øï÷ ¬¸®±«¹¸ øé÷ ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¿¾´» ¸»¿¼·²¹ ¿²¼ ·² ÍóÒ«³¾»® ¿®» °®»½»¼»¼ ¾§ ¿² Í ø»ò¹òô Íóï÷ò
¸»¿¼·²¹ º±® ³¿¬»®·¿´ ¬§°» ¿²¼ °®±¼«½¬ º±®³å Ò±¬» øè÷ ¿²¼ øê÷ öÌ¸» ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¸±©² · ¬¸¿¬ ¼»·¹² ³·²·³«³
º±´´±©·²¹ ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» Ò±¬» ½±´«³² º±® °»½·º·½ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ · ²±®³¿´´§ «·¬¿¾´»
³¿¬»®·¿´ò Ò±¬» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¬»®·µ øö÷ ®»¬¿¬» ©·¬¸±«¬ ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬ º±«²¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» Ý±¼»ò ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» «» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¿
ø½÷ ß¬ ¬¸· ¬·³»ô ³»¬®·½ »¯«·ª¿´»²¬ ¿®» °¿®¬´§ °®±ª·¼»¼ ·² ¼»·¹² ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»´±© –îçpÝ ø–îðpÚ÷ ·
Ì¿¾´» ßóíò Ú±® ¬¸· Û¼·¬·±²ô ¬¸» ³»¬®·½ ª¿´«» ·² Ì¿¾´» ßóí ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ®«´» »´»©¸»®» ·² ¬¸· Ý±¼»ô ·²½´«¼·²¹ °¿®¿ò
º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ò Ì¸» ª¿´«» ·² Ì¿¾´» ßóï ¿²¼ ßóî ¿®» íîíòîòîø¿÷ ¿²¼ ±¬¸»® ·³°¿½¬ ¬»¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ú±® ½¿®¾±²
¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«»ò Ì± ½±²ª»®¬ ¬®» ª¿´«» ·² Ì¿¾´» ßóï ¬»»´ ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ·² ¬¸» Ó·²ò Ì»³°ò ½±´«³²ô
¿²¼ ßóî ¬± ÓÐ¿ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝô ¼»¬»®³·²» ¬¸» »» °¿®¿ò íîíòîòîø¾÷ ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½«®ª» ¿²¼ Ò±¬» ·²
»¯«·ª¿´»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÚ ¿²¼ ·²¬»®°±´¿¬» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» Ú·¹ò íîíòîòîßò
¬®» ª¿´«» ·² µ· ¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®»ò Ó«´¬·°´§ ¬¸¿¬ øé÷ ÜÛÔÛÌÛÜò
ª¿´«» ¾§ êòèçë ¬± ¼»¬»®³·²» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®»ô Íô ·² øè÷ öÌ¸»®» ¿®» ®»¬®·½¬·±² ±² ¬¸» «» ±º ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¬»¨¬
ÓÐ¿ ¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®»ò ±º ¬¸» Ý±¼» ¿ º±´´±©æ
ø¼÷ Ú±® ½±°°»® ¿²¼ ½±°°»® ¿´´±§ô ¬¸» º±´´±©·²¹ §³¾±´ ¿®» ø¿÷ Í»» °¿®¿ò íðëòîòïå ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ¿®» –îçpÝ ¬±
«»¼ ·² ¬¸» Ì»³°»® ½±´«³²æ Ø ° ¼®¿©²å Øðï ° ¯«¿®¬»® ïèêpÝ ø–îðpÚ ¬± íêêpÚ÷ò
¸¿®¼å Øðî ° ¸¿´º ¸¿®¼å Øðê ° »¨¬®¿ ¸¿®¼å Øëë ° ´·¹¸¬ ø¾÷ Í»» °¿®¿ò íðëòîòîå °·°» ¸¿´´ ¾» ¿º»¹«¿®¼»¼ ©¸»²
¼®¿©²å Øëè ° ¼®¿©²ô ¹»²»®¿´ °«®°±»å Øèð ° ¸¿®¼ ¼®¿©²å «»¼ ±«¬·¼» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ·² Ò±¬» øè¿÷ò
ØÎëð ° ¼®¿©²ô ¬®» ®»´·»ª»¼å Ñîë ° ¸±¬ ®±´´»¼ô ¿²²»¿´»¼å ø½÷ Í»» Ì¿¾´» íîíòîòîô Í»½¬·±² Þóîò
Ñëð ° ´·¹¸¬ ¿²²»¿´»¼å Ñêð ° ±º¬ ¿²²»¿´»¼å Ñêï ° ø¼÷ Í»» °¿®¿ò íîíòìòîø¿÷ò
¿²²»¿´»¼å ÉÑëð ° ©»´¼»¼ô ¿²²»¿´»¼å ¿²¼ ÉÑêï ° ø»÷ Í»» °¿®¿ò íîíòìòîø¾÷ò
©»´¼»¼ô º«´´§ º·²·¸»¼ô ¿²²»¿´»¼ò
øº÷ Í»» °¿®¿ò íðçòîòïò
ø»÷ Ú±® ²·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ¿®»
ø¹÷ Í»» °¿®¿ò íðçòîòîò
«»¼ ·² ¬¸» Ý´¿ ½±´«³²æ ¿²²òô ¿²²»¿´»¼å ÝòÜòô ½±´¼ ©±®µ»¼å
øç÷ öÚ±® °®»«®»ó¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹ ±º ½±³°±²»²¬ ³¿¼» ·²
º±®¹òô º±®¹»¼å ØòÚòô ¸±¬ ©±®µ»¼å ØòÎòô ¸±¬ ®±´´»¼å °´¬òô °´¿¬»å
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòïô »» °¿®¿ò
Îòô ®±´´»¼å ®»´òô ®»´·»ª»¼å ±´òô ±´«¬·±²å ¬®òô ¬®»å ¿²¼ ¬®òô
íîêòîòïò Í¬®» ª¿´«» ·² Ì¿¾´» ßóï ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬»
¬®»¿¬»¼ò
®¿¬·²¹ º±® «²´·¬»¼ ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ °»½·¿´ ®¿¬·²¹ º±®
´·¬»¼ ½±³°±²»²¬ô ¿ °»®³·¬¬»¼ ¾§ °¿®¿ò íðíò
ÒÑÌÛÍæ øç¿÷ Ý±³°±²»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîêòï ·³°±» ¬¸» º±´ó
øï÷ öÌ¸» ¬®» ª¿´«» ·² Ì¿¾´» ßóï ¿²¼ ¬¸» ¼»·¹² ¬®» ª¿´«» ´±©·²¹ ®»¬®·½¬·±² ±² ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ©¸»² «»¼ ¿ ¿ º±®¹·²¹æ
·² Ì¿¾´» ßóî ¿®» ¾¿·½ ¿´´±©¿¾´» ¬®»» ·² ¬»²·±² ·² ½±³°±·¬·±²ô °®±°»®¬·»ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼ ¹®¿·² ·¦» ¸¿´´
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòïø¿÷ò Ú±® °®»«®» ¼»·¹²ô ¬¸» ½±²º±®³ ¬± ¬¸· °»½·º·½¿¬·±²æ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»¼«®»ô ¬±´ó
¬®» ª¿´«» º®±³ Ì¿¾´» ßóï ¿®» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» »®¿²½»ô ¬»¬ô ½»®¬·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®ó
¿°°®±°®·¿¬» ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® Û øÛ½ º®±³ Ì¿¾´» ßóïß ±® Û¶ º®±³ ¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Þ ëêìò
Ì¿¾´» ßóïÞ÷ò Í¬®» ª¿´«» ·² ¸»¿® ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ¿®» ¬¿¬»¼ ·² øïð÷ öÌ¸· ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® · ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ©¸»² °®±°»®
°¿®¿ò íðîòíòïø¾÷å ¬¸±» ·² ½±³°®»·±² ·² °¿®¿ò íðîòíòïø½÷ò «°°´»³»²¬¿®§ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿ ¾»»² °»®º±®³»¼ ø»» °¿®¿ò
øî÷ öÌ¸» ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® º±® ½¿¬·²¹ Û½ ·² Ì¿¾´» ßóïß ¿®» ¾¿·½ íðîòíòí÷ò
º¿½¬±® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòíø¾÷ò Ì¸» ¯«¿´·¬§ øïï÷ öÚ±® «» «²¼»® ¬¸· Ý±¼»ô ®¿¼·±¹®¿°¸§ ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼
º¿½¬±® º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ ¶±·²¬ Û¶ ·² Ì¿¾´» ßóïÞ ¿®» ¾¿·½ ¿º¬»® ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
º¿½¬±® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòìø¿÷ò Í»» °¿®¿ò øïî÷ öÝ»®¬¿·² º±®³ ±º ¬¸· ³¿¬»®·¿´ô ¿ ¬¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» íîíòîòîô
íðîòíòíø½÷ ¿²¼ íðîòíòìø¾÷ º±® »²¸¿²½»³»²¬ ±º ¯«¿´·¬§ ³«¬ ¾» ·³°¿½¬ ¬»¬»¼ ¬± ¯«¿´·º§ º±® »®ª·½» ¾»´±© –îçpÝ
º¿½¬±®ò Í»» ¿´± °¿®¿ò íðîòíòïø¿÷ô º±±¬²±¬» ïò ø–îðpÚ÷ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ·º °®±ª··±² º±® ·³°¿½¬ ¬»¬·²¹ ¿®»
øí÷ Ì¸» ¬®» ª¿´«» º±® ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¬»»´ ·² ¬¸»» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±² ¿ «°°´»³»²¬¿®§
Ì¿¾´» ³¿§ ²±¬ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ·º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿ ¾»»² ¹·ª»² ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¿®» ·²ª±µ»¼ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼
¿ º·²¿´ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¼±©² ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¬»¬ ©¿ ½±²¼«½¬»¼ ·²
³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±² ±® ¾§ ®»º»®»²½» ¬± Ò±¬» øíð÷ ±® øíï÷ò ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±²ò
øì¿÷ ö×² Ì¿¾´» ßóïô ¬®» ª¿´«» °®·²¬»¼ ·² ·¬¿´·½ »¨½»»¼ ¬©±ó øïí÷ Ð®±°»®¬·» ±º ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸·½µ²» ±® ·¦»ò Í¬®»
¬¸·®¼ ±º ¬¸» »¨°»½¬»¼ §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í¬®» ª¿´«» ¿®» ¾¿»¼ ±² ³·²·³«³ °®±°»®¬·» º±® ¬¸» ¬¸·½µ²»
ª¿´«» ·² ¾±´¼º¿½» ¿®» »¯«¿´ ¬± çðû ±º »¨°»½¬»¼ §·»´¼ ´·¬»¼ò
¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í»» °¿®¿ò íðîòíòîø¼÷øí÷ ¿²¼ ø»÷ò øïì÷ Ú±® «» ·² Ý±¼» °·°·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬¿¬»¼ ¬®» ª¿´«»ô ¬¸»
ïìé
®»¯«·®»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» ¿²¼ §·»´¼ °®±°»®¬·» ³«¬ ¾» ª»®·ó ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ ·º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿ ¾»»² ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¿¬ ¿
º·»¼ ¾§ ¬»²·´» ¬»¬ò ×º «½¸ ¬»¬ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïðçípÝ øîðððpÚ÷ ³·²·³«³ò
³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±²ô ¬¸»§ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» °«®ó øíï÷ Ú±® ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ëíèpÝ øïðððpÚ÷ô ¬¸»» ¬®» ª¿´«»
½¸¿» ±®¼»®ò ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ ·º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿ ¾»»² ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¾§
øïë÷ Ì¸»» ¬®» ª¿´«» ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ º®±³ ¿ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¸»¿¬·²¹ ¬± ¿ ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïðíèpÝ øïçððpÚ÷ ¿²¼
¬®»²¹¬¸ ±²´§ ¿²¼ ©·´´ ¾» ¿¬·º¿½¬±®§ º±® ¿ª»®¿¹» »®ª·½»ò Ú±® ¯«»²½¸·²¹ ·² ©¿¬»® ±® ®¿°·¼´§ ½±±´·²¹ ¾§ ±¬¸»® ³»¿²ò
¾±´¬»¼ ¶±·²¬ ©¸»®» º®»»¼±³ º®±³ ´»¿µ¿¹» ±ª»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ øíî÷ Í¬®» ª¿´«» ¸±©² ¿®» º±® ¬¸» ´±©»¬ ¬®»²¹¬¸ ¾¿» ³¿¬»ó
±º ¬·³» ©·¬¸±«¬ ®»¬·¹¸¬»²·²¹ · ®»¯«·®»¼ô ´±©»® ¬®» ª¿´«» ®·¿´ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ¬± ¾» «»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½ó
³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬«®» ±º ¬¸· ¹®¿¼» ±º º·¬¬·²¹ò ×º ¿ ¸·¹¸»® ¬®»²¹¬¸ ¾¿» ³¿¬»®·¿´
º´¿²¹» ¿²¼ ¾±´¬ ¿²¼ ½±®®»°±²¼·²¹ ®»´¿¨¿¬·±² °®±°»®¬·»ò · «»¼ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬®» ª¿´«» º±® ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾»
øïê÷ ß² Û¶ º¿½¬±® ±º ïòðð ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ±²´§ ·º ¿´´ ©»´¼ô ·²½´«¼ó «»¼ ·² ¼»·¹²ò
·²¹ ©»´¼ ·² ¬¸» ¾¿» ³¿¬»®·¿´ô ¸¿ª» °¿»¼ ïððû ®¿¼·±ó øíí÷ Ú±® ©»´¼»¼ ½±²¬®«½¬·±² ©·¬¸ ©±®µ ¸¿®¼»²»¼ ¹®¿¼»ô «» ¬¸»
¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò Í«¾¬·¬«¬·±² ±º «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ¬®» ª¿´«» º±® ¿²²»¿´»¼ ³¿¬»®·¿´å º±® ©»´¼»¼ ½±²¬®«½¬·±²
º±® ®¿¼·±¹®¿°¸§ · ²±¬ °»®³·¬¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ±¾¬¿·²·²¹ ©·¬¸ °®»½·°·¬¿¬·±² ¸¿®¼»²»¼ ¹®¿¼»ô «» ¬¸» °»½·¿´ ¬®»
¿² Û¶ ±º ïòððò ª¿´«» º±® ©»´¼»¼ ½±²¬®«½¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» Ì¿¾´»ò
øïé÷ Ú·´´»® ³»¬¿´ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸· °·°» øíì÷ ×º ³¿¬»®·¿´ · ©»´¼»¼ô ¾®¿¦»¼ô ±® ±´¼»®»¼ô ¬¸» ¿´´±©¿¾´»
±® ¬«¾»ò ¬®» ª¿´«» º±® ¬¸» ¿²²»¿´»¼ ½±²¼·¬·±² ¸¿´´ ¾» «»¼ò
øïè÷ öÌ¸· °»½·º·½¿¬·±² ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ïððû øíë÷ Ì¸· ¬»»´ · ·²¬»²¼»¼ º±® «» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»å ·¬ ³¿§
®¿¼·±¹®¿°¸·½ ·²°»½¬·±²ò ×º ¬¸· ¸·¹¸»® ¶±·²¬ º¿½¬±® · ¬± ¾» ¸¿ª» ´±© ¼«½¬·´·¬§ ¿²¼ñ±® ´±© ·³°¿½¬ °®±°»®¬·» ¿¬ ®±±³ ¬»³ó
«»¼ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» °«®½¸¿»¼ ¬± ¬¸» °»½·¿´ ®»¯«·®»ó °»®¿¬«®»ô ¸±©»ª»®ô ¿º¬»® ¾»·²¹ «»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
³»²¬ ±º Ì¿¾´» íìïòíòî º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾«¬¬ ©»´¼ ©·¬¸ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²¹´» ¾¿® ø¤÷ò Í»» ¿´± °¿®¿ò Úíîíòìø½÷øì÷ò
ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» íðîòíòìò øíê÷ Ì¸» °»½·º·½¿¬·±² °»®³·¬ ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» º«®²·¸»¼ ©·¬¸ó
øïç÷ öÌ¸· °»½·º·½¿¬·±² ·²½´«¼» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ®¿²¼±³ ®¿¼·±ó ±«¬ ±´«¬·±² ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ±® ©·¬¸ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ±´«¬·±²
¹®¿°¸·½ ·²°»½¬·±² º±® ³·´´ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ò ×º ¬¸» ðòçð ¶±·²¬ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò É¸»² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ±´«¬·±²
º¿½¬±® · ¬± ¾» «»¼ô ¬¸» ©»´¼ ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ô ¬¸» ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿´´ ¾» –îçpÝ
±º Ì¿¾´» íìïòíòî º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾«¬¬ ©»´¼ ©·¬¸ °±¬ ®¿¼·±¹ó ø–îðpÚ÷ «²´» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ · ·³°¿½¬ ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
®¿°¸§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» íðîòíòìò Ì¸· ¸¿´´ ¾» ¿ ³¿¬ó ©·¬¸ °¿®¿ò íîíòíò
¬»® ±º °»½·¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² °«®½¸¿»® ¿²¼ øíé÷ ×³°¿½¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® »¿³´» º·¬¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¹±ª»®²»¼
³¿²«º¿½¬«®»®ò ¾§ ¬¸±» ´·¬»¼ ·² ¬¸· Ì¿¾´» º±® ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¾¿» ³¿¬»®·¿´
øîð÷ Ú±® °·°» ·¦» ÜÒ îðð øÒÐÍ è÷ ©·¬¸ ©¿´´ ¬¸·½µ²»» Í½¸ °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» ¹®¿¼» °»®³·¬¬»¼ øß íïîô ß îìðô ¿²¼ ß
ïìðô ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ · ìèí ÓÐ¿ øéð ïèî÷ò É¸»² ß îéê ³¿¬»®·¿´ ¿®» «»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º
µ·÷ò ¬¸»» º·¬¬·²¹ô ¬¸» Ò±¬»ô ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¿´´±©ó
øîï÷ Ú±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²» â ïîé ³³ øë ·²ò÷ô ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·ó ¿¾´» ¬®»» º±® ½±³°¿®¿¾´» ¹®¿¼» ±º ß îìð ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´
³«³ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ · ìèí ÓÐ¿ øéð µ·÷ò ¿°°´§ò
øîï¿÷ Ú±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²» â ïîé ³³ øë ·²ò÷ô ¬¸» °»½·º·»¼ ³·²·ó øíè÷ ÜÛÔÛÌÛÜò
³«³ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ · ììè ÓÐ¿ øêë µ·÷ò øíç÷ Ì¸· ³¿¬»®·¿´ ©¸»² «»¼ ¾»´±© –îçpÝ ø–îðpÚ÷ ¸¿´´ ¾»
øîî÷ Ì¸» ³·²·³«³ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ º±® ©»´¼ ø¯«¿´·º·½¿¬·±²÷ ¿²¼ ·³°¿½¬ ¬»¬»¼ ·º ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ · ¿¾±ª» ðòïðûò
¬®» ª¿´«» ¸±©² ¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ðòçð º±® °·°» ¸¿ªó øìð÷ öÌ¸· ½¿¬·²¹ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ½¿² ¾» »²¸¿²½»¼ ¾§ «°°´»³»²ó
·²¹ ¿² ±«¬·¼» ¼·¿³»¬»® ´» ¬¸¿² ëï ³³ øî ·²ò÷ ¿²¼ ¿ Üñ¬ ¬¿®§ »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòíø½÷ ¿²¼
ª¿´«» ´» ¬¸¿² ïëò Ì¸· ®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ ¾» ©¿·ª»¼ ·º ·¬ ½¿² Ì¿¾´» íðîòíòíÝò Ì¸» ¸·¹¸»® º¿½¬±® º®±³ Ì¿¾´» íðîòíòíÝ ³¿§
¾» ¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬± ¾» «»¼ ©·´´ ½±²·¬ó ¾» «¾¬·¬«¬»¼ º±® ¬¸· º¿½¬±® ·² °®»«®» ¼»·¹² »¯«¿¬·±²ò
»²¬´§ °®±¼«½» ©»´¼ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ´·¬»¼ ³·²·³«³ ¬»²·´» øìï÷ Ü»·¹² ¬®»» º±® ¬¸» ½±´¼ ¼®¿©² ¬»³°»® ¿®» ¾¿»¼ ±² ¸±¬
¬®»²¹¬¸ ±º ïêë ÓÐ¿ øîì µ·÷ò ®±´´»¼ °®±°»®¬·» «²¬·´ ®»¯«·®»¼ ¼¿¬¿ ±² ½±´¼ ¼®¿©² ¿®» «¾ó
øîí÷ Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ ¿´«³·²«³ ¿´´±§ ©»´¼»¼ º·¬¬·²¹ ½±²º±®³·²¹ ¬± ³·¬¬»¼ò
¼·³»²·±² ·² ÓÍÍ ÍÐóìí ¸¿´´ ¸¿ª» º«´´ °»²»¬®¿¬·±² ©»´¼ò øìî÷ Ì¸· · ¿ °®±¼«½¬ °»½·º·½¿¬·±²ò Ò± ¼»·¹² ¬®»» ¿®» ²»½»ó
øîì÷ Ç·»´¼ ¬®»²¹¬¸ · ²±¬ ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °»½·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ¿®§ò Ô·³·¬¿¬·±² ±² ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ³¿¬»®·¿´ ½±ª»®»¼
ª¿´«» ¸±©² · ¾¿»¼ ±² §·»´¼ ¬®»²¹¬¸ ±º ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¾§ ¬¸· °»½·º·½¿¬·±² ¿®»æ
·³·´¿® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò
øîë÷ Ì¸· ¬»»´ ³¿§ ¼»ª»´±° »³¾®·¬¬´»³»²¬ ¿º¬»® »®ª·½» ¿¬ ¿°°®±¨·ó Ó»¬¿´ Ì»³°»®¿¬«®»ô
³¿¬»´§ íïêpÝ øêððpÚ÷ ¿²¼ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»ò Ù®¿¼»ø÷ pÝ øpÚ÷
øîê÷ Ì¸· «²¬¿¾·´·¦»¼ ¹®¿¼» ±º ¬¿·²´» ¬»»´ ·²½®»¿·²¹´§ ¬»²¼
ï
¬± °®»½·°·¬¿¬» ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½¿®¾·¼» ¿ ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬
·²½®»¿» ¿¾±ª» ðòðíûò Í»» ¿´± °¿®¿ò Úíîíòìø½÷øî÷ò
øîé÷ Ú±® ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ìîépÝ øèðð pÚ÷ô ¬¸»» ¬®» ª¿´«»
¿°°´§ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ · ðòðìû ±® ¸·¹¸»®ò
øîè÷ Ú±® ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ëíèpÝ øïðððpÚ÷ô ¬¸»» ¬®» ª¿´«»
¿°°´§ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ · ðòðìû ±® ¸·¹¸»®ò
øîç÷ Ì¸» ¬®» ª¿´«» ¿¾±ª» ëíèpÝ øïðððpÚ÷ ´·¬»¼ ¸»®» ¸¿´´ ¾»
«»¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ¬»»´ ¿«¬»²·¬·½ ³·½®±¹®¿·² ·¦»ô ¿
¼»º·²»¼ ·² ßÍÌÓ Û ïïîô · Ò±ò ê ±® ´» ø½±¿®»® ¹®¿·²÷ò Ñ¬¸»®ó
©·»ô ¬¸» ´±©»® ¬®» ª¿´«» ´·¬»¼ º±® ¬¸» ¿³» ³¿¬»®·¿´ô
°»½·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¹®¿¼» ¸¿´´ ¾» «»¼ò øìî¿÷ É¸»² «»¼ ¾»´±© –ìêpÝ ø–ëðpÚ÷ô ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾»
øíð÷ Ú±® ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ëíèpÝ øïðððpÚ÷ô ¬¸»» ¬®» ª¿´«» ·³°¿½¬ ¬»¬»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ß íîð º±® Ù®¿¼» Ôéò
ïìè
øìî¾÷ Ì¸· · ¿ °®±¼«½¬ °»½·º·½¿¬·±²ò Ò± ¼»·¹² ¬®»» ¿®» ²»½»ó °»½·³»² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ×Èô ÏÉó
¿®§ò Ú±® ´·³·¬¿¬·±² ±² «¿¹»ô »» °¿®¿ò íðçòîòï ¿²¼ ìêîòïô ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´» ¬¸¿² éëè ÓÐ¿ øïïðòð µ·÷ò
íðçòîòîò øêë÷ Ì¸» ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¸±©² · º±® ¬¸» ¸»¿ª·»¬ ©¿´´ °»®ó
øìí÷ öÌ¸» ¬®» ª¿´«» ¹·ª»² º±® ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ³··¾´» ¾§ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» º±®
©¸»² »·¬¸»® ©»´¼·²¹ ±® ¬¸»®³¿´ ½«¬¬·²¹ · »³°´±§»¼ Å»» ´·¹¸¬»® ©¿´´ ¸¿´´ ¾» ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾«´¿¬·±²æ
°¿®¿ò íîíòìòîø½÷Ãò
øìì÷ Ì¸· ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ©»´¼»¼ò ×³°¿½¬ Ì»¬ Ì»³°ò øpÝ÷ º±® Ð´¿¬» Ì¸·½µ²»» Í¸±©²
øìë÷ Í¬®» ª¿´«» ¸±©² ¿®» ¿°°´·½¿¾´» º±® “¼·»’ º±®¹·²¹ ±²´§ò Í°»½ò Ò±ò îë ³³ ëï ³³ Ñª»® ëï ¬±
øìê÷ Ì¸» ´»¬¬»® “¿’ ·²¼·½¿¬» ¿´´±§ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ú Ù®¿¼» Ó¿¨ò Ó¿¨ò éê ³³
º±® ©»´¼·²¹ ¿²¼ ©¸·½¸ô ·º ©»´¼»¼ô ³«¬ ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¯«¿´·ó
º·»¼ò Ì¸» ´»¬¬»® “¾’ ·²¼·½¿¬» ½±°°»® ¾¿» ¿´´±§ ©¸·½¸ ³«¬
¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¯«¿´·º·»¼ò
øìé÷ ×º ²± ©»´¼·²¹ · »³°´±§»¼ ·² º¿¾®·½¿¬·±² ±º °·°·²¹ º®±³ ¬¸»»
³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ¬®» ª¿´«» ³¿§ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± îíð ÓÐ¿
øííòí µ·÷ò
øìè÷ Ì¸» ¬®» ª¿´«» ¬± ¾» «»¼ º±® ¬¸· ¹®¿§ ½¿¬ ·®±² ³¿¬»®·¿´ ¿¬
·¬ «°°»® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ±º îíîpÝ øìëðpÚ÷ · ¬¸» ¿³» ¿ ×³°¿½¬ Ì»¬ Ì»³°ò øpÚ÷ º±® Ð´¿¬» Ì¸·½µ²»» Í¸±©²
¬¸¿¬ ¸±©² ·² ¬¸» îðìpÝ øìððpÚ÷ ½±´«³²ò
Í°»½ò Ò±ò ï ·²ò î ·²ò Ñª»® î ·²ò
øìç÷ ×º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±·¬·±² ±º ¬¸· Ù®¿¼» · «½¸ ¿ ¬± ®»²ó
ú Ù®¿¼» Ó¿¨ò Ó¿¨ò ¬± í ·²ò
¼»® ·¬ ¸¿®¼»²¿¾´»ô ¯«¿´·º·½¿¬·±² «²¼»® ÐóÒ±ò ê · ®»¯«·®»¼ò
øëð÷ Ì¸· ³¿¬»®·¿´ · ¹®±«°»¼ ·² ÐóÒ±ò é ¾»½¿«» ·¬ ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§
· ´±©ò
øëï÷ Ì¸· ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ®»¯«·®» °»½·¿´ ½±²·¼»®¿¬·±² º±® ©»´¼·²¹
¯«¿´·º·½¿¬·±²ò Í»» ¬¸» ÞÐÊ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ×Èô ÏÉñÏÞóìîîò Ú±®
«» ·² ¬¸· Ý±¼»ô ¿ ¯«¿´·º·»¼ ÉÐÍ · ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸
¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ ±º ³¿¬»®·¿´ò
øëî÷ Ý±°°»®ó·´·½±² ¿´´±§ ¿®» ²±¬ ¿´©¿§ «·¬¿¾´» ©¸»² »¨°±»¼ øêê÷ Í¬®» ª¿´«» ¸±©² ¿®» çðû ±º ¬¸±» º±® ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹
¬± ½»®¬¿·² ³»¼·¿ ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿¾±ª» ½±®» ³¿¬»®·¿´ò
ïððpÝ øîïîpÚ÷ò Ì¸» «»® ¸±«´¼ ¿¬·º§ ¸·³»´º ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´±§ øêé÷ Ú±® «» «²¼»® ¬¸· Ý±¼»ô ¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±®
»´»½¬»¼ · ¿¬·º¿½¬±®§ º±® ¬¸» »®ª·½» º±® ©¸·½¸ ·¬ · ¬± ¾» °·°» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ß êéïô ß êéîô ¿²¼ ß êçï ¸¿´´ ¾» ¿
«»¼ò ®»¯«·®»¼ ¾§ °¿®¿ò ííï º±® ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ³¿¬»®·¿´ ¾»·²¹ «»¼ò
øëí÷ Í¬®» ®»´·»º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · ®»¯«·®»¼ º±® »®ª·½» ¿¾±ª» øêè÷ Ì¸» ¬»²·±² ¬»¬ °»½·³»² º®±³ °´¿¬» ïîòé ³³ øï™î ·²ò÷ ¿²¼
îíîpÝ øìëðpÚ÷ò ¬¸·½µ»® · ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ½±®» ¿²¼ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸»
øëì÷ Ì¸» ³¿¨·³«³ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» · ¿®¾·¬®¿®·´§ »¬ ¿¬ ½´¿¼¼·²¹ ¿´´±§å ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬®» ª¿´«» ´·¬»¼ ¿®» ¬¸±»
îêðpÝ øëððpÚ÷ ¾»½¿«» ¸¿®¼ ¬»³°»® ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¼»·¹² º±® ³¿¬»®·¿´ ´» ¬¸¿² ïîòé ³³ò
¬®» ·² ¬¸» ½®»»° ®«°¬«®» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò øêç÷ Ì¸· ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «»¼ ±²´§ ·² ²±²°®»«®» ¿°°´·½¿¬·±²ò
øëë÷ Ð·°» °®±¼«½»¼ ¬± ¬¸· °»½·º·½¿¬·±² · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® ¸·¹¸ øéð÷ ß´´±§ êîë øËÒÍ Òðêêîë÷ ·² ¬¸» ¿²²»¿´»¼ ½±²¼·¬·±² · «¾¶»½¬
¬»³°»®¿¬«®» »®ª·½»ò Ì¸» ¬®» ª¿´«» ¿°°´§ ¬± »·¬¸»® ²±²»¨ó ¬± »ª»®» ´± ±º ·³°¿½¬ ¬®»²¹¬¸ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿º¬»®
°¿²¼»¼ ±® ½±´¼ »¨°¿²¼»¼ ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¿ó®±´´»¼ô ²±®³¿´ó »¨°±«®» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ëíèpÝ ¬± éêðpÝ øïðððpÚ ¬±
·¦»¼ô ±® ²±®³¿´·¦»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ ½±²¼·¬·±²ò ïìððpÚ÷ò
øëê÷ Þ»½¿«» ±º ¬¸»®³¿´ ·²¬¿¾·´·¬§ô ¬¸· ³¿¬»®·¿´ · ²±¬ ®»½±³ó øéï÷ Ì¸»» ³¿¬»®·¿´ ¿®» ²±®³¿´´§ ³·½®±¿´´±§»¼ ©·¬¸ Ý¾ô Êô ¿²¼ñ±®
Ì·ò Í«°°´»³»²¬¿´ °»½·º·½¿¬·±² ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®
³»²¼»¼ º±® »®ª·½» ¿¾±ª» ìîépÝ øèððpÚ÷ò
¿²¼ °«®½¸¿»® ½±³³±²´§ »¬¿¾´·¸ ½¸»³·¬®§ ³±®» ®»¬®·½¬·ª»
øëé÷ Ý±²ª»®·±² ±º ½¿®¾·¼» ¬± ¹®¿°¸·¬» ³¿§ ±½½«® ¿º¬»® °®±´±²¹»¼
¬¸¿² ¬¸» ¾¿» °»½·º·½¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ °´¿¬» ®±´´·²¹ °»½·º·½¿ó
»¨°±«®» ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ±ª»® ìîépÝ øèððpÚ÷ò Í»» °¿®¿ò
¬·±² ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ©»´¼¿¾·´·¬§ ø·ò»òô Ýó»¯«·ª¿´»²¬÷ ¿²¼
Úíîíòìø¾÷øî÷ò
¬±«¹¸²»ò
øëè÷ Ý±²ª»®·±² ±º ½¿®¾·¼» ¬± ¹®¿°¸·¬» ³¿§ ±½½«® ¿º¬»® °®±´±²¹»¼
øéî÷ Ú±® »®ª·½» ¬»³°»®¿¬«®» â ìëìpÝ øèëðpÚ÷ô ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿´´
»¨°±«®» ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ±ª»® ìêèpÝ øèéëpÚ÷ò Í»» °¿®¿ò
¸¿ª» ¿ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ â ðòðëûò
Úíîíòìø¾÷øí÷ò
øéí÷ Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · ®»¯«·®»¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ º±® ¿´´ °®±¼«½¬ ±º
øëç÷ Ú±® ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ìèîpÝ øçððpÚ÷ô ½±²·¼»® ¬¸» ¿¼ª¿²ó ¦·®½±²·«³ Ù®¿¼» Îêðéðëò Í»» Ì¿¾´» ííïòïòïò
¬¿¹» ±º µ·´´»¼ ¬»»´ò Í»» °¿®¿ò Úíîíòìø¾÷øì÷ò
øéì÷ Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·» ±º º·¬¬·²¹ ³¿¼» º®±³ º±®¹·²¹ ¬±½µ
øêð÷ Ú±® ¿´´ ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸¿®¼²» ¸¿´´ ¾» ¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ±²» ±º ¬¸» ¾¿®ô º±®¹·²¹ô ±® ®±¼
Î±½µ©»´´ Ýíë ·³³»¼·¿¬»´§ «²¼»® ¬¸» ¬¸®»¿¼ ®±±¬ò Ì¸» ¸¿®¼ó °»½·º·½¿¬·±² ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ±º Þ íêêò
²» ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ±² ¿ º´¿¬ ¿®»¿ ¿¬ ´»¿¬ í ³³ øï™è ·²ò÷
øéë÷ Í¬®» ª¿´«» ¸±©² ¿®» º±® ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ²±®³¿´·¦»¼ ¿²¼
¿½®±ô °®»°¿®»¼ ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸®»¿¼ò Ò± ³±®» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿²
¬»³°»®»¼ ½±²¼·¬·±²ô ±® ©¸»² ¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ · «²µ²±©²ò
²»½»¿®§ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» ¿®»¿ò Ø¿®¼²» ×º ³¿¬»®·¿´ · ¿²²»¿´»¼ô «» ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«» ¿¾±ª»
¼»¬»®³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿¬ ¬¸» ¿³» º®»¯«»²½§ ¿ ¬»²ó ëïðpÝ øçëðpÚ÷æ
·´» ¬»¬ò
øêï÷ ß²²»¿´»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çèîpÝ øïèððpÚ÷ò Ì»³°òô pÝ ëíè ëêê ëçí êîï êìç
øêî÷ ß²²»¿´»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïïîïpÝ øîðëðpÚ÷ò
Íô ÓÐ¿ ëëòï íçòí îêòî ïêòë çòê
øêí÷ Ú±® ¬®» ®»´·»ª»¼ ¬»³°»® øÌíëïô Ìíëïðô Ìíëïïô Ììëïô
Ììëïðô Ììëïïô Ìêëïô Ìêëïðô Ìêëïï÷ô ¬®» ª¿´«» º±® ³¿¬»ó
Ì»³°òô pÚ ïððð ïðëð ïïðð ïïëð ïîðð
®·¿´ ·² ¬¸» ´·¬»¼ ¬»³°»® ¸¿´´ ¾» «»¼ò
øêì÷ Ì¸» ³·²·³«³ ¬»²·´» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»¼«½»¼ »½¬·±² ¬»²·´» Íô µ· èòð ëòé íòè îòì ïòì
ïìç
øéê÷ ÜÛÔÛÌÛÜò øéè÷ Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ º±® ¬¸» Ðì ¿²¼ Ðë ³¿¬»®·¿´ ·² Ì¿¾´» íðîòíòë
øéé÷ Ì¸» °·°» ¹®¿¼» ´·¬»¼ ¾»´±©ô °®±¼«½»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ º±® Û´»ª¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®» Ú´«·¼ Í»®ª·½»ò
ÝÍß øÝ¿²¿¼·¿² Í¬¿²¼¿®¼ ß±½·¿¬·±²÷ Æîìëòïô ¸¿´´ ¾»
½±²·¼»®»¼ ¿ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ßÐ× ëÔ ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ ¿ ´·¬»¼
³¿¬»®·¿´ò
Ù®¿¼» Û¯«·ª¿´»²¬
ßÐ× ëÔ ÝÍß Æîìëòï
ßîë ïéî
ß îðé
Þ îìï
Èìî îçð
Èìê íïé
Èëî íëç
Èëê íèê
Èêð ìïì
Èêë ììè
Èéð ìèí
Èèð ëëð
ïëð
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï

Ò«³¾»® ·² Ð¿®»²¬¸»» Î»º»® ¬± Ò±¬» º±® ß°°»²¼·¨ ß Ì¿¾´»å Í°»½·º·½¿¬·±² ß®» ßÍÌÓ Ë²´» Ñ¬¸»®©·» ×²¼·½¿¬»¼
Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»ô Íô µ· øï÷ô
¿¬ Ó»¬¿´ Ì»³°»®¿¬«®»ô pÚ
ÐóÒ±ò ±® Ó·²ò Í°»½·º·»¼ Ó·²ò Ó·²ò
Í¬®»²¹¬¸ô µ·
ÍóÒ±ò Ì»³°òô Ì»³°ò
Ó¿¬»®·¿´ Í°»½ò Ò±ò øë÷ Ù®¿¼» Ò±¬» pÚ øê÷ Ì»²·´» Ç·»´¼ ¬± ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð êëð
×®±²
Ý¿¬·²¹ øî÷
Ù®¿§ ß ìè òòò îð øè»÷øìè÷ –îð îð òòò îòð îòð îòð îòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß îéè òòò îð øè»÷øìè÷ –îð îð òòò îòð îòð îòð îòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß ïîê òòò ß øè»÷øç÷øìè÷ –îð îï òòò îòð îòð îòð îòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß ìè òòò îë øè»÷øìè÷ –îð îë òòò îòë îòë îòë îòë òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß îéè òòò îë øè»÷øìè÷ –îð îë òòò îòë îòë îòë îòë òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß ìè òòò íð øè»÷øìè÷ –îð íð òòò íòð íòð íòð íòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß îéè òòò íð øè»÷øìè÷ –îð íð òòò íòð íòð íòð íòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß ïîê òòò Þ øè»÷øç÷øìè÷ –îð íï òòò íòð íòð íòð íòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß ìè òòò íë øè»÷øìè÷ –îð íë òòò íòë íòë íòë íòë òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß îéè òòò íë øè»÷øìè÷ –îð íë òòò íòë íòë íòë íòë òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß ìè òòò ìð øè»÷øç÷øìè÷ –îð ìð òòò ìòð ìòð ìòð ìòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß ïîê òòò Ý øè»÷øç÷øìè÷ –îð ìï òòò ìòð ìòð ìòð ìòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß îéè òòò ìð øè»÷øç÷øëí÷ –îð ìð òòò ìòð ìòð ìòð ìòð ìòð ìòð ìòð
Ù®¿§ ß ìè òòò ìë øè»÷øìè÷ –îð ìë òòò ìòë ìòë ìòë ìòë òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß ìè òòò ëð øè»÷øìè÷ –îð ëð òòò ëòð ëòð ëòð ëòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß îéè òòò ëð øè»÷øëí÷ –îð ëð òòò ëòð ëòð ëòð ëòð ëòð ëòð ëòð
Ù®¿§ ß ìè òòò ëë øè»÷øìè÷ –îð ëë òòò ëòë ëòë ëòë ëòë òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß ìè òòò êð øè»÷øìè÷ –îð êð òòò êòð êòð êòð êòð òòò òòò òòò
Ù®¿§ ß îéè òòò êð øè»÷øëí÷ –îð êð òòò êòð êòð êòð êòð êòð êòð êòð
Ý«°±´¿ ß ïçé òòò òòò øè»÷øç÷ –îð ìð íð èòð èòð èòð èòð èòð èòð èòð
³¿´´»¿¾´»
Ó¿´´»¿¾´» ß ìé òòò íîëïð øè»÷øç÷ –îð ëð íîòë ïðòð ïðòð ïðòð ïðòð ïðòð ïðòð ïðòð
Ú»®®·¬·½ ¼«½¬·´» ß íçë òòò òòò øè¼÷øç÷ –îð êð ìð îðòð ïçòð ïéòç ïêòç ïëòç ïìòç ïìòï
ß«¬»²·¬·½ ß ëéï òòò Ì§°» Üó øè¼÷ –îð êë íð îðòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò
¼«½¬·´» îÓô Ý´òï
ïëï
øïð÷ Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷
Í°»½·º·»¼ Ó·²ò
ÐóÒ±ò ±® Ó·²ò Ó·²ò
ÍóÒ±ò ËÒÍ Ì»³°òô Í¬®»²¹¬¸ô µ· Ì»³°ò
Ó¿¬»®·¿´ Í°»½ò Ò±ò øë÷ Ù®¿¼» Ò±ò Ò±¬» pÚ øê÷ Ì»²·´» Ç·»´¼ ¬± ïðð îðð íðð
Ý¿®¾±² Í¬»»´
Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷
ß îèë Ù®ò ß ß ïíì ï òòò òòò øè¾÷øëé÷ Þ ìë îì ïëòð ïìòé ïìòî
ß îèë Ù®ò ß ß êéî ï ßìë Õðïéðð øëé÷øëç÷øêé÷ Þ ìë îì ïëòð ïìòé ïìòî
Þ«¬¬ ©»´¼ ßÐ× ëÔ Íóï ßîë òòò øè¿÷ –îð ìë îë ïëòð ïëòð ïìòé
Í³´ ú ÛÎÉ ßÐ× ëÔ Íóï ßîë òòò øëé÷øëç÷ Þ ìë îë ïëòð ïëòð ïìòé
òòò ß ïéç ï òòò Õðïîðð øëé÷øëç÷ –îð ìé îê ïëòé ïëòé ïëòí
Ì§°» Ú ß ëí ï ß Õðîëðì øè¿÷øéé÷ îð ìè íð ïêòð ïêòð ïêòð

òòò ß ïíç Íóï ß òòò øè¾÷øéé÷ ß ìè íð ïêòð ïêòð ïêòð
òòò ß ëèé ï òòò Õïïëðð øëé÷øëç÷ –îð ìè íð ïêòð ïêòð ïêòð
òòò ß ëí ï ß Õðîëðì øëé÷øëç÷ Þ ìè íð ïêòð ïêòð ïêòð

òòò ß ïðê ï ß Õðîëðï øëé÷ Þ ìè íð ïêòð ïêòð ïêòð
òòò ß ïíë ï ß òòò øëé÷øëç÷ Þ ìè íð ïêòð ïêòð ïêòð
òòò ß íêç ï ÚÐß Õðîëðï øëé÷ Þ ìè íð ïêòð ïêòð ïêòð
òòò ßÐ× ëÔ Íóï ß òòò øëé÷øëç÷øéé÷ Þ ìè íð ïêòð ïêòð ïêòð
ß îèë Ù®ò Þ ß ïíì ï òòò òòò øè¾÷øëé÷ Þ ëð îé ïêòé ïêòë ïëòç

ß îèë Ù®ò Þ ß êéî ï ßëð Õðîîðð øëé÷øëç÷øêé÷ Þ ëð îé ïêòé ïêòë ïëòç
ß îèë Ù®ò Ý ß ïíì ï òòò òòò øè¾÷øëé÷ ß ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé

òòò ß ëîì ï ×× Õðîïðì øëé÷ –îð ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé
òòò ß ííí ï ï Õðíððè øëé÷øëç÷ –ëð ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé
òòò ß ííì ï ï Õðíððè øëé÷øëç÷ –ëð ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé
ß îèë Ù®ò Ý ß êéï ï Ýßëë Õðîèðï øëç÷øêé÷ ß ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé
ß îèë Ù®ò Ý ß êéî ï ßëë Õðîèðï øëé÷øëç÷øêé÷ ß ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé
ß ëïê Ù®ò ëë ß êéî ï Ýëë Õðïèðð øëé÷øêé÷ Ý ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé
ß ëïê Ù®ò êð ß êéï ï ÝÝêð Õðîïðð øëé÷øêé÷ Ý êð íî îðòð ïçòë ïèòç

ß ëïë Ù®ò êð ß êéï ï ÝÞêð Õðîìðï øëé÷øêé÷ Þ êð íî îðòð ïçòë ïèòç
ß ëïë Ù®ò êð ß êéî ï Þêð Õðîìðï øëé÷øêé÷ Þ êð íî îðòð ïçòë ïèòç
ß ëïê Ù®ò êð ß êéî ï Ýêð Õðîïðð øëé÷øêé÷ Ý êð íî îðòð ïçòë ïèòç
òòò ß ïíç Íóï Þ Õðíððí øè¾÷ ß êð íë îðòð îðòð îðòð
òòò ß ïíë ï Þ Õðíðïè øëé÷øëç÷ Þ êð íë îðòð îðòð îðòð

òòò ß ëîì ï × Õðîïðì øëé÷ –îð êð íë îðòð îðòð îðòð
òòò ß ëí ï Þ Õðíððë øëé÷øëç÷ Þ êð íë îðòð îðòð îðòð

òòò ß ïðê ï Þ Õðíððê øëé÷ Þ êð íë îðòð îðòð îðòð
òòò ß ííí ï ê Õðíððê øëé÷ –ëð êð íë îðòð îðòð îðòð
òòò ß ííì ï ê Õðíððê øëé÷ –ëð êð íë îðòð îðòð îðòð
òòò ß íêç ï ÚÐÞ Õðíððê øëé÷ –îð êð íë îðòð îðòð îðòð
òòò ß íèï Íóï Çíë òòò òòò ß êð íë îðòð îðòð îðòð
òòò ßÐ× ëÔ Íóï Þ òòò øëé÷øëç÷øéé÷ Þ êð íë îðòð îðòð îðòð
ïëî
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷ øïð÷
Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»ô Íô µ· øï÷ô ¿¬ Ó»¬¿´ Ì»³°»®¿¬«®»ô pÚ
ìðð ëðð êðð êëð éðð éëð èðð èëð çðð çëð ïððð ïðëð ïïðð Ù®¿¼» Í°»½ò Ò±ò
Ý¿®¾±² Í¬»»´
Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷
ïíòé ïíòð ïîòí ïïòç ïïòë ïðòé çòî éòç ëòç òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
ïíòé ïíòð ïîòí ïïòç ïïòë ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ßìë ß êéî
ïìòî òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ßîë ßÐ× ëÔ
ïìòî òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ßîë ßÐ× ëÔ
ïìòè ïìòï ïíòí ïîòè ïîòì ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð òòò ß ïéç
ïêòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ß ëí
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ß ïíç
ïêòð ïêòð ïëòí ïìòê ïîòë ïðòé çòî éòç òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ëèé
ïêòð ïêòð ïëòí ïìòê ïîòë ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ß ß ëí
ïêòð ïêòð ïëòí ïìòê ïîòë ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ß ß ïðê
ïêòð ïêòð ïëòí ïìòê ïîòë ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ß ß ïíë
ïêòð ïêòð ïëòí ïìòê ïîòë ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ÚÐß ß íêç
ïêòð ïêòð ïëòí ïìòê ïîòë ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ß ßÐ× ëÔ
ïëòì ïìòé ïíòè ïíòí ïîòë ïðòé çòî éòç ëòç òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
ïëòì ïìòé ïíòè ïíòí ïîòë ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ßëð ß êéî
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð ïðòè èòé ëòç òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð ïðòè èòé ëòç ìòð îòë òòò òòò ×× ß ëîì
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð ïðòè èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ï ß ííí
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð ïðòè èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ï ß ííì
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð ïðòè èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Ýßëë ß êéï
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð ïðòè èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ßëë ß êéî
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð ïðòè èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Ýëë ß êéî
ïèòî ïéòì ïêòì ïëòè ïëòí ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë òòò òòò ÝÝêð ß êéï
ïèòî ïéòì ïêòì ïëòè ïëòí ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ÝÞêð ß êéï
ïèòî ïéòì ïêòì ïëòè ïëòí ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Þêð ß êéî
ïèòî ïéòì ïêòì ïëòè ïëòí ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Ýêð ß êéî
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Þ ß ïíç
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë òòò òòò Þ ß ïíë
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë òòò òòò × ß ëîì
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Þ ß ëí
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Þ ß ïðê
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ê ß ííí
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ê ß ííì
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ÚÐÞ ß íêç
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Çíë ß íèï
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Þ ßÐ× ëÔ
ïëí
Í°»½·º·»¼ Ó·²ò
Ý¿®¾±² Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷ øÝ±²¬¼÷
òòò ß ïíç Íóï Ý Õðíððì øè¾÷ ß êð ìî îðòð îðòð îðòð
òòò ß ïíç Íóï Ü Õðíðïð øè¾÷ ß êð ìê îðòð îðòð îðòð
òòò ßÐ× ëÔ Íóï Èìî òòò øëë÷øéé÷ ß êð ìî îðòð îðòð îðòð
òòò ß íèï Íóï Çìî òòò òòò ß êð ìî îðòð îðòð îðòð
òòò ß íèï Íóï Çìè òòò òòò ß êî ìè îðòé îðòé îðòé
òòò ßÐ× ëÔ Íóï Èìê òòò øëë÷øéé÷ ß êí ìê îïòð îïòð îïòð

òòò ß íèï Íóï Çìê òòò òòò ß êí ìê îïòð îïòð îïòð
òòò ß íèï Íóï Çëð òòò òòò ß êì ëð îïòí îïòí îïòí
ß ëïê Ù®ò êë ß êéï ï ÝÝêë Õðîìðí øëé÷øêé÷ Þ êë íë îïòé îïòì îðòê

ß ëïë Ù®ò êë ß êéï ï ÝÞêë Õðîèðð øëé÷øêé÷ ß êë íë îïòé îïòì îðòê
ß ëïë Ù®ò êë ß êéî ï Þêë Õðîèðð øëé÷øêé÷ ß êë íë îïòé îïòì îðòê
ß ëïê Ù®ò êë ß êéî ï Ýêë Õðîìðí øëé÷øêé÷ Þ êë íë îïòé îïòì îðòê
òòò ß ïíç Íóï Û Õðíðïî øè¾÷ ß êê ëî îîòð îîòð îîòð

òòò ßÐ× ëÔ Íóï Èëî òòò øëë÷øéé÷ ß êê ëî îîòð îîòð îîòð
òòò ß íèï Íóï Çëî òòò òòò ß êê ëî îîòð îîòð îîòð
ß ëïê Ù®ò éð ß êéï ï ÝÝéð Õðîéðð øëé÷øêé÷ Þ éð íè îíòí îíòî îîòì

ß ëïë Ù®ò éð ß êéï ï ÝÞéð Õðíïðï øëé÷øêé÷ ß éð íè îíòí îíòî îîòì
ß ëïë Ù®ò éð ß êéî ï Þéð Õðíïðï øëé÷øêé÷ ß éð íè îíòí îíòî îîòì
ß ëïê Ù®ò éð ß êéî ï Ýéð Õðîéðð øëé÷øêé÷ Þ éð íè îíòí îíòî îîòì
òòò ß ïðê ï Ý Õðíëðï øëé÷ Þ éð ìð îíòí îíòí îíòí
ß ëíé Ý´ò ï ß êéï ï ÝÜéð Õïîìíé øêé÷ Ü éð ëð îíòí îíòí îîòè
ø îï™î ·²ò ¬¸·½µ÷
ß ëíé Ý´ò ï ß êéî ï Üéð Õïîìíé øêé÷ Ü éð ëð îíòí îíòí îîòè
ø îï™î ·²ò ¬¸·½µ÷
ß ëíé Ý´ò ï ß êçï ï ÝÓÍØéð Õïîìíé øêé÷ Ü éð ëð îíòí îíòí îîòè
ø îï™î ·²ò ¬¸·½µ÷
òòò ßÐ× ëÔ Íóï Èëê òòò øëï÷øëë÷øéï÷øéé÷ ß éï ëê îíòé îíòé îíòé
òòò ß íèï Íóï Çëê òòò øëï÷øëë÷øéï÷ ß éï ëê îíòé îíòé îíòé

ß îçç ß êéï ï ÝÕéë Õðîèðí øëé÷øêé÷ ß éë ìð îëòð îìòì îíòê
øâ ï ·²ò ¬¸·½µ÷
ß îçç ß êéî ï Òéë Õðîèðí øëé÷øêé÷ ß éë ìð îëòð îìòì îíòê
øâ ï ·²ò ¬¸·½µ÷
ß îçç ß êçï ï ÝÓÍéë Õðîèðí øëé÷øêé÷ ß éë ìð îëòð îìòì îíòê
øâ ï ·²ò ¬¸·½µ÷
ß îçç ß êéï ï ÝÕéë Õðîèðí øëé÷øêé÷ ß éë ìî îëòð îëòð îìòè

ø ï ·²ò ¬¸·½µ÷
ß îçç ß êéî ï Òéë Õðîèðí øëé÷øêé÷ ß éë ìî îëòð îëòð îìòè
ø ï ·²ò ¬¸·½µ÷
ß îçç ß êçï ï ÝÓÍéë Õðîèðí øëé÷øêé÷ ß éë ìî îëòð îëòð îìòè
ø ï ·²ò ¬¸·½µ÷
ïëì
Ý¿®¾±² Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷ øÝ±²¬¼÷
òòò òòò òòò òò ò òòò ò òò òòò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò Ý ß ïíç
òòò òòò òòò òò ò òòò ò òò òòò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò Ü ß ïíç
îðòð òòò òòò òò ò òòò ò òò òòò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò Èìî ßÐ× ëÔ
îðòð òòò òòò òò ò òòò ò òò òòò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò Çìî ß íèï
îðòé îðòé îðòé ïèòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Çìè ß íèï
îïòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Èìê ßÐ× ëÔ
îïòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Çìê ß íèï
îïòí îïòí îïòí ïèòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Çëð ß íèï
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì çòð êòí ìòð îòë òòò òòò ÝÝêë ß êéï
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì çòð êòí ìòð îòë ïòê ïòð ÝÞêë ß êéï
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì çòð êòí ìòð îòë ïòê ïòð Þêë ß êéî
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì çòð êòí ìòð îòë ïòê ïòð Ýêë ß êéî
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Û ß ïíç
îîòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Èëî ßÐ× ëÔ
îîòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Çëî ß íèï
îïòê îðòê ïçòì ïèòè ïèòï ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë òòò òòò ÝÝéð ß êéï
îïòê îðòê ïçòì ïèòè ïèòï ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð ÝÞéð ß êéï
îïòê îðòê ïçòì ïèòè ïèòï ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð Þéð ß êéî
îïòê îðòê ïçòì ïèòè ïèòï ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð Ýéð ß êéî
îîòè îïòé îðòì ïçòè ïèòí ïìòè ïîòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò Ý ß ïðê
îîòé îîòé îîòì îïòç ïèòí òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÝÜéð ß êéï
îîòé îîòé îîòì îïòç ïèòí òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Üéð ß êéî
îîòé îîòé îîòì îïòç ïèòí òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÝÓÍØéð ß êçï
îíòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Èëê ßÐ× ëÔ
îíòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Çëê ß íèï
îîòè îïòé îðòì ïçòè ïçòï ïëòé ïîòê çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð ÝÕéë ß êéï
îîòè îïòé îðòì ïçòè ïçòï ïëòé ïîòê çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð Òéë ß êéî
îîòè îïòé îðòì ïçòè ïçòï ïëòé ïîòê çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð ÝÓÍéë ß êçï
îíòç îîòè îïòë îðòè ïçòê òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÝÕéë ß êéï
îíòç îîòè îïòë îðòè ïçòê òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Òéë ß êéî
îíòç îîòè îïòë îðòè ïçòê òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÝÓÍéë ß êçï
ïëë
Í°»½·º·»¼ Ó·²ò
Ý¿®¾±² Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷ øÝ±²¬¼÷
òòò ßÐ× ëÔ Íóï Èêð òòò øëï÷øëë÷øéï÷øéé÷ ß éë êð îëòð îëòð îëòð
òòò ßÐ× ëÔ Íóï Èêë òòò øëï÷øëë÷øéï÷øéé÷ ß éé êë îëòé îëòé îëòé
òòò ßÐ× ëÔ Íóï Èéð òòò øëï÷øëë÷øéï÷øéé÷ ß èî éð îéòí îéòí îéòí
òòò ßÐ× ëÔ Íóï Èèð òòò øëï÷øëë÷øéï÷øéé÷ ß çð èð íðòð íðòð íðòð
òòò ß íèï Íóï Çêð òòò øëï÷øéï÷ ß éë êð îëòð îëòð îëòð
Ð·°» øÍ¬®«½¬«®¿´ Ù®¿¼»÷ øî÷

ß îèí Ù®ò ß ß ïíì ï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð ìë îì ïëòð ïìòé ïìòî
ß ëéð Ù®ò íð ß ïíì Íóï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð ìç íð ïêòí ïêòí ïêòí
ß îèí Ù®ò Þ ß ïíì ï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð ëð îé ïêòé ïêòë ïëòç
ß ëéð Ù®ò íí ß ïíì Íóï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð ëî íí ïéòí ïéòí ïéòí
ß ëéð Ù®ò íê ß ïíì Íóï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð ëí íê ïéòé ïéòé ïéòé
ß ëéð Ù®ò ìð ß ïíì ï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð ëë ìð ïèòí ïèòí ïèòí
ß íê ß ïíì ï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð ëè íê ïçòí ïçòí ïçòí
ß îèí Ù®ò Ü ß ïíì ï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð êð íí îðòð îðòð ïçòë
ß ëéð Ù®ò ìë ß ïíì Íóï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð êð ìë îðòð îðòð îðòð
ß ëéð Ù®ò ëð ß ïíì ï òòò òòò øè¿÷øè½÷ –îð êë ëð îïòé îïòé îïòé
Ð´¿¬»ô Þ¿®ô Í¸¿°»ô ¿²¼ Í¸»»¬

òòò ß îèë ï ß Õðïéðð øëé÷øëç÷ Þ ìë îì ïëòð ïìòé ïìòî
òòò ß îèë ï Þ Õðîîðð øëé÷øëç÷ Þ ëð îé ïêòé ïêòë ïëòç
òòò ß ëïê ï ëë Õðïèðð øëé÷ Ý ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé
òòò ß îèë ï Ý Õðîèðï øëé÷øëç÷ ß ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé
òòò ß ëïê ï êð Õðîïðð øëé÷ Ý êð íî îðòð ïçòë ïèòç

òòò ß ëïë ï êð Õðîìðï øëé÷ Þ êð íî îðòð ïçòë ïèòç
òòò ß ëïê ï êë Õðîìðí øëé÷ Þ êë íë îïòé îïòì îðòê

òòò ß ëïë ï êë Õðîèðð øëé÷ ß êë íë îïòé îïòì îðòê
òòò ß ëïê ï éð Õðîéðð øëé÷ Þ éð íè îíòí îíòî îîòì

òòò ß ëïë ï éð Õðíïðï øëé÷ ß éð íè îíòí îíòî îîòì
ø îï™î ·²ò ¬¸·½µ÷ ß ëíé ï Ý´ò ï Õïîìíé òòò Ü éð ëð îíòí îíòí îîòè
øâ ï ·²ò ¬¸·½µ÷ ß îçç ï òòò Õðîèðí øëé÷ ß éë ìð îëòð îìòì îíòê

ø ï ·²ò ¬¸·½µ÷ ß îçç ï òòò Õðîèðí øëé÷ ß éë ìî îëòð îëòð îìòè
ïëê
Ý¿®¾±² Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷ øÝ±²¬¼÷
îëòð òòò òòò ò òò òò ò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò òòò òòò Èêð ßÐ× ëÔ
îëòé òòò òòò ò òò òò ò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò òòò òòò Èêë ßÐ× ëÔ
îéòí òòò òòò ò òò òò ò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò òòò òòò Èéð ßÐ× ëÔ
íðòð òòò òòò ò òò òò ò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò òòò òòò Èèð ßÐ× ëÔ
îëòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Çêð ß íèï
Ð·°» øÍ¬®«½¬«®¿´ Ù®¿¼»÷ øî÷

ïíòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
ïêòí òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
ïéòí òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
ïéòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
ïèòí òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
ïçòí òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
îðòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
îïòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ïíì
Ð´¿¬»ô Þ¿®ô Í¸¿°»ô ¿²¼ Í¸»»¬

ïíòé ïíòð ïîòí ïïòç ïïòë ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ß ß îèë
ïëòì ïìòé ïíòè ïíòí ïîòë ïðòé çòî éòç ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Þ ß îèë
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð ïðòè èòé òòò òòò òòò òòò òòò ëë ß ëïê
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð ïðòè èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Ý ß îèë
ïèòî ïéòì ïêòì ïëòè ïëòí ïíòç ïïòì èòé òòò òòò òòò òòò òòò êð ß ëïê
ïèòî ïéòì ïêòì ïëòè ïëòí ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë òòò òòò êð ß ëïë
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì çòð òòò òòò òòò òòò òòò êë ß ëïê
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì çòð êòí ìòð îòë òòò òòò êë ß ëïë
îïòê îðòê ïçòì ïèòè ïèòï ïìòè ïîòð çòí òòò òòò òòò òòò òòò éð ß ëïê
îïòê îðòê ïçòì ïèòè ïèòï ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë òòò òòò éð ß ëïë
îîòé îîòé îîòì îïòç ïèòí òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Ý´ò ï ß ëíé
îîòè îïòé îðòì ïçòè ïçòï ïëòé ïîòê çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð òòò ß îçç
îíòç îîòè îïòë îðòè ïçòê ïëòé ïîòê çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð òòò ß îçç
ïëé
Í°»½·º·»¼ Ó·²ò
Ý¿®¾±² Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð´¿¬»ô Þ¿®ô Í¸¿°»ô ¿²¼ Í¸»»¬ øÍ¬®«½¬«®¿´÷
òòò ß îèí ï ß Õðïìðð øè½÷øëé÷ ß ìë îì ïëòð ïìòé ïìòî
òòò ß ëéð Íóï íð Õðîëðî øè½÷øëé÷ ß ìç íð ïêòí ïêòí ïêòí

òòò ß îèí ï Þ Õðïéðî øè½÷øëé÷ ß ëð îé ïêòé ïêòë ïëòç
òòò ß ëéð Íóï íí Õðîëðî øè½÷øëé÷ ß ëî íí ïéòí ïéòí ïéòí
òòò ß ëéð Íóï íê Õðîëðî øè½÷øëé÷ ß ëí íê ïéòé ïéòé ïéòé
òòò ß îèí ï Ý Õðîìðï øè½÷øëé÷ ß ëë íð ïèòí ïèòí ïéòé

òòò ß ëéð Íóï ìð Õðîëðî øè½÷øëé÷ ß ëë ìð ïèòí ïèòí ïèòí
òòò ß íê ï òòò Õðîêðð øè½÷ ß ëè íê ïçòí ïçòí ïçòí
òòò ß îèí ï Ü Õðîéðî øè½÷øëé÷ ß êð íí îðòð îðòð ïçòë

òòò ß ëéð Íóï ìë Õðîëðé øè½÷øëé÷ ß êð ìë îðòð îðòð îðòð
òòò ß ëéð Íóï ëð Õðîëðé øè½÷øëé÷ ß êë ëð îïòé îïòé îïòé

òòò ß ççî Íóï òòò òòò øè½÷øëé÷ ß êë ëð ïçòç ïçòç ïçòç
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷

òòò ß íëð ï ÔÚï Õðíððç øç÷øëé÷øëç÷ –îð êð íð îðòð ïèòí ïéòé
òòò ß ïèï ï Ý´ò êð Õðíëðî øç÷øëé÷øëç÷ ß êð íð îðòð ïèòí ïéòé
òòò ß ìîð ï ÉÐÔê Õðíððê øëé÷ –ëð êð íë îðòð îðòð îðòð
òòò ß îíì ï ÉÐÞ Õðíððê øëé÷øëç÷ Þ êð íë îðòð îðòð îðòð
òòò ß íëð ï ÔÚî Ý´ò ï Õðíðïï øç÷øëé÷ –ëð éð íê îíòí îîòð îïòî
òòò ß íëð ï ÔÚî Ý´ò î Õðíðïï øç÷øëé÷ ð éð íê îíòí îîòð îïòî
òòò ß ïðë ï òòò Õðíëðì øç÷øëé÷øëç÷ –îð éð íê îíòí îîòð îïòî

òòò ß ïèï ï Ý´ò éð Õðíëðî øç÷øëé÷øëç÷ ß éð íê îíòí îîòð îïòî
òòò ß îíì ï ÉÐÝ Õðíëðï øëé÷øëç÷ Þ éð ìð îíòí îíòí îíòí
Ý¿¬·²¹ øî÷
òòò ß îïê ï ÉÝß Öðîëðî øëé÷ –îð êð íð îðòð ïèòí ïéòé
òòò ß íëî ï ÔÝÞ Öðíððí øç÷øëé÷ –ëð êë íë îïòé îïòì îðòê
òòò ß îïê ï ÉÝÞ Öðíððî øç÷øëé÷ –îð éð íê îíòí îîòð îïòî

òòò ß îïê ï ÉÝÝ Öðîëðí øç÷øëé÷ –îð éð ìð îíòí îíòí îíòí
ïëè
Ý¿®¾±² Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð´¿¬»ô Þ¿®ô Í¸¿°»ô ¿²¼ Í¸»»¬ øÍ¬®«½¬«®¿´÷
ïíòé ïíòð ïîòí ïïòç ïïòë ïðòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ß îèí
ïêòí ïêòí ïëòí ïìòê ïîòë ïðòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò íð ß ëéð
ïëòì ïìòé ïíòè ïíòí ïîòë ïðòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Þ ß îèí
ïéòí ïéòí ïêòç ïìòê ïîòë ïðòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò íí ß ëéð
ïéòé ïéòé ïéòé ïìòê ïîòë ïðòé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò íê ß ëéð
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Ý ß îèí
ïèòí ïèòí ïèòí ïèòí ïëòê ïíòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ìð ß ëéð
ïçòí ïçòí ïèòì ïéòè ïëòê òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß íê
ïèòè ïéòç ïêòç ïêòí ïëòè ïíòç òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Ü ß îèí
îðòð îðòð îðòð îðòð ïêòç ïíòç òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ìë ß ëéð
îïòé îïòé îïòé îðòë ïêòç ïíòç òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ëð ß ëéð
ïçòç ïçòç ïçòç ïèòç ïëòë ïîòè ïðòë òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß ççî
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷

ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòè ïïòì èòé ëòç ìòð îòë òòò òòò ÔÚï ß íëð
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòè ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð Ý´ò êð ß ïèï
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë òòò òòò ÉÐÔê ß ìîð
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ÉÐÞ ß îíì
îðòë ïçòê ïèòì ïéòè ïéòî ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë òòò òòò ÔÚî Ý´ò ï ß íëð
îðòë ïçòê ïèòì ïéòè ïéòî ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë òòò òòò ÔÚî Ý´ò î ß íëð
îðòë ïçòê ïèòì ïéòè ïéòî ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð òòò ß ïðë
îðòë ïçòê ïèòì ïéòè ïéòî ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð Ý´ò éð ß ïèï
îîòè îïòé îðòì ïçòè ïèòí ïìòè ïîòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÉÐÝ ß îíì
Ý¿¬·²¹ øî÷
ïéòï ïêòí ïëòí ïìòè ïìòí ïíòè ïïòì èòé ëòç ìòð îòë ïòê ïòð ÉÝß ß îïê
ïçòç ïçòð ïéòç ïéòí ïêòé ïíòç ïïòì çòð êòí ìòð îòë ïòê ïòð ÔÝÞ ß íëî
îðòë ïçòê ïèòì ïéòè ïéòî ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë ïòê ïòð ÉÝÞ ß îïê
îîòè îïòé îðòì ïçòè ïèòí ïìòè ïîòð çòí êòé ìòð îòë òòò òòò ÉÝÝ ß îïê
ïëç
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷

Í°»½·º·»¼ Ó·²ò
ÍóÒ±ò Ì»³°òô Í¬®»²¹¬¸ô µ· Ì»³°ò
Ó¿¬»®·¿´ Í°»½ò Ò±ò øë÷ Ù®¿¼» Ò±¬» pÚ øê÷ Ì»²·´» Ç·»´¼ ¬± ïðð îðð
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´

Ð·°» øî÷
ï
™îÝ®›ï™îÓ± ß ííë í Ðî òòò –îð ëë íð ïèòí ïèòí
ï
™îÝ®›ï™îÓ± ß êçï í ï
™îÝÎ øïï÷øêé÷ –îð ëë íí ïèòí ïèòí
ß íèé Ù®ò î Ý´ò ï
Ý›ï™îÓ± ß ííë í Ðï øëè÷ –îð ëë íð ïèòí ïèòí

Ý›ï™îÓ± ß íêç í ÚÐï øëè÷ –îð ëë íð ïèòí ïèòí
ï
™îÝ®›ï™îÓ± ß íêç í ÚÐî òòò –îð ëë íð ïèòí ïèòí
ïÝ®›ï™îÓ± ß êçï ì ïÝÎ øïï÷øêé÷ –îð ëë íí ïèòí ïèòí
ß íèé Ù®ò ïî Ý´ò ï
ï
™îÝ®›ï™îÓ± ß ìîê í ÝÐî øïð÷ –îð êð íð ïèòì ïéòé
ïï™îÍ·›ï™îÓ± ß ííë í Ðïë òòò –îð êð íð ïèòè ïèòî
ïï™îÍ·›ï™îÓ± ß ìîê í ÝÐïë øïð÷ –îð êð íð ïèòè ïèòî
ïÝ®›ï™îÓ± ß ìîê ì ÝÐïî øïð÷ –îð êð íð ïèòè ïèòí
ëÝ®›ï™îÓ±›ïï™îÍ· ß ìîê ëÞ ÝÐë¾ øïð÷ –îð êð íð ïèòè ïéòç

íÝ®›Ó± ß ìîê ëß ÝÐîï øïð÷ –îð êð íð ïèòè ïèòï
í
™ìÝ®›í™ìÒ·›Ý«›ß´ ß ííí ì ì òòò –ïëð êð íë îðòð ïçòï
îÝ®›ï™îÓ± ß íêç ì ÚÐí¾ òòò –îð êð íð îðòð ïèòë
ïÝ®›ï™îÓ± ß ííë ì Ðïî òòò –îð êð íî îðòð ïèòé

ïÝ®›ï™îÓ± ß íêç ì ÚÐïî òòò –îð êð íî îðòð ïèòé
ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß ííë ì Ðïï òòò –îð êð íð îðòð ïèòé

ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß íêç ì ÚÐïï òòò –îð êð íð îðòð ïèòé
ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß êçï ì ïï™ìÝÎ øïï÷øêé÷ –îð êð íë îðòð îðòð

ß íèé Ù®ò ïï Ý´ò ï
ëÝ®›ï™îÓ± ß êçï ëÞ ëÝÎ øïï÷øêé÷ –îð êð íð îðòð ïèòï
ß íèé Ù®ò ë Ý´ò ï
ëÝ®›ï™îÓ± ß ííë ëÞ Ðë òòò –îð êð íð îðòð ïèòï

ëÝ®›ï™îÓ±›Í· ß ííë ëÞ Ðë¾ òòò –îð êð íð îðòð ïèòï
ëÝ®›ï™îÓ±›Ì· ß ííë ëÞ Ðë½ òòò –îð êð íð îðòð ïèòï
ëÝ®›ï™îÓ± ß íêç ëÞ ÚÐë òòò –îð êð íð îðòð ïèòï
çÝ®›ïÓ± ß ííë ëÞ Ðç òòò –îð êð íð îðòð ïèòï

çÝ®›ïÓ± ß íêç ëÞ ÚÐç òòò –îð êð íð îðòð ïèòï
çÝ®›ïÓ± ß êçï ëÞ çÝÎ òòò –îð êð íð îðòð ïèòï
ß íèé Ù®ò ç Ý´ò ï
íÝ®›ïÓ± ß ííë ëß Ðîï òòò –îð êð íð îðòð ïèòé

íÝ®›ïÓ± ß íêç ëß ÚÐîï òòò –îð êð íð îðòð ïèòé
íÝ®›ïÓ± ß êçï ëß íÝÎ øïï÷øêé÷ –îð êð íð îðòð ïèòë

ß íèé Ù®ò îï Ý´ò ï
ïêð
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷

íðð ìðð ëðð êðð êëð éðð éëð èðð èëð çðð çëð ïððð ïðëð ïïðð ïïëð ïîðð Ù®¿¼» Í°»½ò Ò±ò
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´

Ð·°» øî÷
ïéòë ïêòç ïêòí ïëòé ïëòì ïëòï ïíòè ïíòë ïíòî ïîòè çòî ëòç òòò òòò òòò òòò Ðî ß ííë
ï
ïèòí ïèòí ïéòç ïéòí ïêòç ïêòê ïíòè ïíòè ïíòì ïîòè çòî ëòç òòò òòò òòò òòò ™îÝÎ ß êçï
ïéòë ïêòç ïêòí ïëòé ïëòì ïëòï ïíòè ïíòë ïíòî ïîòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò Ðï ß ííë
ïéòë ïêòç ïêòí ïëòé ïëòì ïëòï ïíòè ïíòë ïíòî ïîòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò ÚÐï ß íêç
ïéòë ïêòç ïêòí ïëòé ïëòì ïëòï ïíòè ïíòë ïíòî ïîòè çòî ëòç ìòð îòì òòò òòò ÚÐî ß íêç
ïèòí ïèòí ïéòç ïéòí ïêòç ïêòê ïêòí ïëòç ïëòì ïìòð ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï ïÝÎ ß êçï
ïéòð ïêòí ïëòê ïìòç ïìòê ïìòî ïíòç ïíòë ïíòî ïîòë ïðòð êòí ìòð îòì òòò òòò ÝÐî ß ìîê
ïéòê ïéòð ïêòë ïëòç ïëòê ïëòí ïëòð ïìòì ïíòè ïîòë ïðòð êòí ìòð îòì òòò òòò Ðïë ß ííë
ïéòê ïéòð ïêòë ïëòç ïëòê ïëòí ïëòð ïìòì ïíòè ïîòë ïðòð êòí ìòð îòì òòò òòò ÝÐïë ß ìîê
ïéòê ïéòï ïêòë ïëòç ïëòé ïëòì ïëòï ïìòè ïìòî ïíòï ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï ÝÐïî ß ìîê
ïéòï ïêòî ïëòì ïìòë ïìòï ïíòé ïíòí ïîòè ïîòì ïðòç çòð ëòë íòë îòë ïòè ïòî ÝÐë¾ ß ìîê
ïéòì ïêòè ïêòï ïëòë ïëòî ïìòè ïìòë ïíòç ïíòî ïîòð çòð éòð ëòë ìòð îòé ïòë ÝÐîï ß ìîê
ïèòî ïéòí ïêòì ïëòë ïëòð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ì ß ííí
ïéòë ïêòì ïêòí ïëòé ïëòì ïëòï ïíòç ïíòë ïíòï ïîòë ïðòð êòî ìòî îòê ïòì ïòð ÚÐí¾ ß íêç
ïèòð ïéòë ïéòî ïêòé ïêòî ïëòê ïëòî ïëòð ïìòë ïîòè ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï Ðïî ß ííë
ïèòð ïéòë ïéòî ïêòé ïêòî ïëòê ïëòî ïëòð ïìòë ïîòè ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï ÚÐïî ß íêç
ïèòð ïéòë ïéòî ïêòé ïêòî ïëòê ïëòî ïëòð ïìòë ïîòè çòí êòí ìòî îòè ïòç ïòî Ðïï ß ííë
ïèòð ïéòë ïéòî ïêòé ïêòî ïëòê ïëòî ïëòð ïìòë ïîòè çòí êòí ìòî îòè ïòç ïòî ÚÐïï ß íêç
îðòð ïçòé ïèòç ïèòí ïèòð ïéòê ïéòí ïêòè ïêòí ïëòð çòç êòí ìòî îòè ïòç ïòî ïï™ìÝÎ ß êçï
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïðòç èòð ëòè ìòî îòè îòð ïòí ëÝÎ ß êçï
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð Ðë ß ííë
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð Ðë¾ ß ííë
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð Ðë½ ß ííë
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð ÚÐë ß íêç
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïïòì ïðòê éòì ëòð íòí îòî ïòë Ðç ß ííë
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïïòì ïðòê éòì ëòð íòí îòî ïòë ÚÐç ß íêç
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïïòì ïðòê éòì ëòð íòí îòî ïòë çÝÎ ß êçï
ïèòð ïéòë ïéòî ïêòé ïêòî ïëòê ïëòî ïëòð ïìòð ïîòð çòð éòð ëòë ìòð îòé ïòë Ðîï ß ííë
ïèòð ïéòë ïéòî ïêòé ïêòî ïëòê ïëòî ïëòð ïìòð ïîòð çòð éòð ëòë ìòð îòé ïòë ÚÐîï ß íêç
ïèòï ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòè ïìòð ïîòð çòð éòð ëòë ìòð îòé ïòë íÝÎ ß êçï
ïêï
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷

Í°»½·º·»¼ Ó·²ò
ÍóÒ±ò Ì»³°òô Í¬®»²¹¬¸ô µ· Ì»³°ò
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» øî÷ øÝ±²¬¼÷
îï™ìÝ®›ïÓ± ß êçï ëß îï™ìÝÎ øïï÷øêé÷ –îð êð íð îðòð ïèòë
ß íèé Ù®ò îî Ý´ò ï øéî÷øéë÷
îï™ìÝ®›ïÓ± ß íêç ëß ÚÐîî øéî÷øéë÷ –îð êð íð îðòð ïèòë
îï™ìÝ®›ïÓ± ß ííë ëß Ðîî øéî÷øéë÷ –îð êð íð îðòð ïèòë
îÒ·›ïÝ« ß ííí çß ç òòò –ïðð êí ìê îïòð òòò

îÒ·›ïÝ« ß ííì çß ç òòò –ïðð êí ìê îïòð òòò
îï™ìÒ· ß ííí çß é òòò –ïðð êë íë îïòé ïçòê

îï™ìÒ· ß ííì çß é òòò –ïðð êë íë îïòé ïçòê
íï™îÒ· ß ííí çÞ í òòò –ïëð êë íë îïòé ïçòê

íï™îÒ· ß ííì çÞ í òòò –ïëð êë íë îïòé ïçòê
Ý›ï™îÓ± ß ìîê í ÝÐï øïð÷øëè÷ –îð êë íë îïòé îïòé
Ý›Ó± ß îðì Ù®ò ß ß êéî í Ôêë øïï÷øëè÷øêé÷ –îð êë íé îïòé îïòé

Ý›Ó± ß îðì Ù®ò ß ß êçï í ÝÓêë øïï÷øëè÷øêé÷ –îð êë íé îïòé îïòé
îï™ìÒ· ß îðí Ù®ò Þ ß êéï çß ÝÚéð øïï÷øêë÷øêé÷ –îð éð ìð îíòí òòò

íï™îÒ· ß îðí Ù®ò Û ß êéï çÞ ÝÚéï øïï÷øêë÷øêé÷ –îð éð ìð îíòí òòò
Ý›Ó± ß îðì Ù®ò Þ ß êéî í Ôéð øïï÷øëè÷øêé÷ –îð éð ìð îíòí îíòí

Ý›Ó± ß îðì Ù®ò Þ ß êçï í ÝÓéð øïï÷øëè÷øêé÷ –îð éð ìð îíòí îíòí
ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß ìîê ì ÝÐïï øïð÷ –îð éð ìð îíòí îíòí

îï™ìÝ®›ïÓ± ß ìîê ëß ÝÐîî øïð÷øéî÷ –îð éð ìð îíòí îíòí
Ý›Ó± ß îðì Ù®ò Ý ß êéî í Ôéë øïï÷øëè÷øêé÷ –îð éë ìí îëòð îëòð

Ý›Ó± ß îðì Ù®ò Ý ß êçï í ÝÓéë øïï÷øëè÷øêé÷ –îð éë ìí îëòð îëòð
øïð÷ çÝ®›ïÓ±›Ê ß ííë ïëÛ Ðçï òòò –îð èë êð îèòí îèòí

í ·²ò ¬¸·½µ
øïð÷ çÝ®›ïÓ±›Ê ß êçï ïëÛ Ðçï òòò –îð èë êð îèòí îèòí
í ·²ò ¬¸·½µ
ëÝ®›ï™îÓ± ß ìîê ëÞ ÝÐë øïð÷ –îð çð êð íðòð îèòð

çÝ®›ïÓ± ß ìîê ëÞ ÝÐç øïð÷ –îð çð êð íðòð îîòë
çÒ· ß ííí ïïß è øìé÷ –íîð ïðð éë íïòé íïòé

çÒ· ß ííì ïïß è òòò –íîð ïðð éë íïòé íïòé
Ð´¿¬»
ï
™îÝ®›ï™îÓ± ß íèé í î Ý´ò ï òòò –îð ëë íí ïèòí ïèòí
ïÝ®›ï™îÓ± ß íèé ì ïî Ý´ò ï òòò –îð ëë íí ïèòí ïèòí
çÝ®›ïÓ± ß íèé ë ç Ý´ò ï òòò –îð êð íð îðòð ïèòï
ïêî
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷

Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» øî÷ øÝ±²¬¼÷
ïèòð ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòè ïìòë ïîòè ïðòè éòè ëòï íòî îòð ïòê îï™ìÝÎ ß êçï
ïèòð ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòè ïìòë ïîòè ïðòè éòè ëòï íòî îòð ïòê ÚÐîî ß íêç
ïèòð ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòè ïìòë ïîòè ïðòè éòè ëòï íòî îòð ïòê Ðîî ß ííë
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ç ß ííí
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ç ß ííì
ïçòê ïèòé ïéòê ïêòè ïêòí ïëòë ïíòç ïïòì çòð êòë ìòë îòë ïòê ïòð òòò òòò é ß ííí
ïçòê ïèòé ïéòê ïêòè ïêòí ïëòë ïíòç ïïòì çòð êòë ìòë îòë ïòê ïòð òòò òòò é ß ííì
ïçòê ïèòé ïéòè ïêòè ïêòí ïëòë ïíòç ïïòì çòð êòë ìòë îòë ïòê ïòð òòò òòò í ß ííí
ïçòê ïèòé ïéòè ïêòè ïêòí ïëòë ïíòç ïïòì çòð êòë ìòë îòë ïòê ïòð òòò òòò í ß ííì
îïòé îïòé îïòí îðòé îðòì îðòð ïêòí ïëòé ïìòì ïîòë ïðòð êòí ìòð îòì òòò òòò ÝÐï ß ìîê
îïòé îðòé îðòð ïçòí ïçòð ïèòê ïêòí ïëòè ïëòí ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò Ôêë ß êéî
îïòé îðòé îðòð ïçòí ïçòð ïèòê ïêòí ïëòè ïëòí ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò ÝÓêë ß êçï
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÝÚéð ß êéï
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÝÚéï ß êéï
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïéòë ïéòë ïéòï ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò Ôéð ß êéî
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïéòë ïéòë ïéòï ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò ÝÓéð ß êçï
îíòí îíòí îîòç îîòí îïòê îðòç ïëòë ïëòð ïìòì ïíòé çòí êòí ìòî îòè ïòç ïòî ÝÐïï ß ìîê
îíòí îíòí îîòç îîòí îïòê îðòç ïéòë ïéòë ïêòð ïìòð ïïòð éòè ëòï íòî îòð ïòî ÝÐîî ß ìîê
îëòð îìòï îíòí îîòë îîòï îïòé ïèòè ïèòè ïèòí ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò Ôéë ß êéî
îëòð îìòï îíòí îîòë îîòï îïòé ïèòè ïèòè ïèòí ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò ÝÓéë ß êçï
îèòí îèòî îèòï îéòé îéòí îêòé îëòç îìòç îíòé îîòí îðòé ïèòð ïìòð ïðòí éòð ìòí Ðçï ß ííë øïð÷
îèòí îèòî îèòï îéòé îéòí îêòé îëòç îìòç îíòé îîòí îðòé ïèòð ïìòð ïðòí éòð ìòí Ðçï ß êçï øïð÷
îêòï îìòï îîòï îðòï ïçòð ïéòë ïêòð ïìòë ïîòè ïðòì éòê ëòê ìòî íòï ïòè ïòð ÝÐë ß ìîê
îîòë îîòë îîòë îîòë îîòë îîòð îïòð ïçòì ïéòí ïëòð ïðòé èòë ëòë íòí îòî ïòë ÝÐç ß ìîê
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò è ß ííí
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò è ß ííì
Ð´¿¬»
ïèòí ïèòí ïéòç ïéòí ïêòç ïêòê ïíòè ïíòè ïíòì ïîòè çòî ëòç òòò òòò òòò òòò î Ý´ò ï ß íèé
ïèòí ïèòí ïéòç ïéòí ïêòç ïêòê ïêòí ïëòç ïëòì ïìòð ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï ïî Ý´ò ï ß íèé
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïïòì ïðòê éòì ëòð íòí îòî ïòë ç Ý´ò ï ß íèé
ïêí
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷

Í°»½·º·»¼ Ó·²ò
ÍóÒ±ò Ì»³°òô Í¬®»²¹¬¸ô µ· Ì»³°ò
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð´¿¬» øÝ±²¬¼÷
ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß íèé ì ïï Ý´ò ï òòò –îð êð íë îðòð îðòð
ëÝ®›ï™îÓ± ß íèé ëÞ ë Ý´ò ï òòò –îð êð íð îðòð ïèòï
íÝ®›ïÓ± ß íèé ëß îï Ý´ò ï òòò –îð êð íð îðòð ïèòë
îï™ìÝ®›ïÓ± ß íèé ëß îî Ý´ò ï øéî÷ –îð êð íð îðòð ïèòë
îï™ìÒ· ß îðí çß ß øïî÷øêë÷ –îð êë íé îïòé ïçòê

íï™îÒ· ß îðí çÞ Ü øïî÷øêë÷ –îð êë íé îïòé ïçòê
Ý›ï™îÓ± ß îðì í ß øëè÷ –îð êë íé îïòé îïòé

ïÝ®›ï™îÓ± ß íèé ì ïî Ý´ò î òòò –îð êë ìð îïòé îïòé
îï™ìÒ· ß îðí çß Þ øïî÷øêë÷ –îð éð ìð îíòí îïòï

íï™îÒ· ß îðí çÞ Û øïî÷øêë÷ –îð éð ìð îíòí îïòï
ï
™îÝ®›ï™îÓ± ß íèé í î Ý´ò î òòò –îð éð ìë îíòí ïéòë
Ý›ï™îÓ± ß îðì í Þ øëè÷ –îð éð ìð îíòí îíòí
Ý®›Ó²›Í· ß îðî ì ß òòò –îð éë ìë îëòð îíòç

Ó²›Ó± ß íðî í ß òòò –îð éë ìë îëòð îëòð
Ý›ï™îÓ± ß îðì í Ý øëè÷ –îð éë ìí îëòð îëòð
ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß íèé ì ïï Ý´ò î òòò –îð éë ìë îëòð îëòð

ëÝ®›ï™îÓ± ß íèé ëÞ ë Ý´ò î òòò –îð éë ìë îëòð îìòç
íÝ®›ï™îÓ± ß íèé ëß îï Ý´ò î òòò –îð éë ìë îëòð îëòð
îï™ìÝ®›ïÓ± ß íèé ëß îî Ý´ò î øéî÷ –îð éë ìë îëòð îëòð
Ó²›Ó± ß íðî í Þ òòò –îð èð ëð îêòé îêòé

Ó²›Ó±›Ò· ß íðî í Ý òòò –îð èð ëð îêòé îêòé
Ó²›Ó±›Ò· ß íðî í Ü òòò –îð èð ëð îêòé îêòé
Ý®›Ó²›Í· ß îðî ì Þ òòò –îð èë ìé îèòì îéòï

øïð÷ çÝ®›ïÓ±›Ê ß íèé ïëÛ çï Ý´ò î òòò –îð èë êð îèòí îèòí
í ·²ò ¬¸·½µ
èÒ· ß ëëí ïïß Ì§°» ×× øìé÷ –îéë ïðð èë íïòé òòò

ëÒ· ß êìë ïïß òòò òòò –îéë çë êë íïòé íïòê
çÒ· ß ëëí ïïß Ì§°» × øìé÷ –íîð ïðð èë íïòé íïòé

çÒ· ß íëí ïïß òòò øìé÷ –íîð ïðð éë íïòé íïòé
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷

Ý›ï™îÓ± ß îíì í ÉÐï øëè÷ –îð ëë íð ïèòí ïèòí
øïð÷ ïÝ®›ï™îÓ± ß ïèî ì Úïî Ý´ò ï øç÷ –îð êð íî îðòð ïçòí

øïð÷ ïÝ®›ï™îÓ± ß îíì ì ÉÐïî Ý´ò ï òòò –îð êð íî îðòð ïçòí
ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß ïèî ì Úïï Ý´ò ï øç÷ –îð êð íð îðòð ïèòé

ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß îíì ì ÉÐïï Ý´ò ï òòò –îð êð íð îðòð ïèòé
ïêì
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷

Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð´¿¬» øÝ±²¬¼÷
îðòð ïçòé ïèòç ïèòí ïèòð ïéòê ïéòí ïêòè ïêòí ïíòé çòí êòí ìòî îòè ïòç ïòî ïï Ý´ò ï ß íèé
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð ë Ý´ò ï ß íèé
ïèòï ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòè ïìòð ïîòð çòð éòð ëòë ìòð îòé ïòë îï Ý´ò ï ß íèé
ïèòð ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòè ïìòë ïîòè ïðòè èòð ëòé íòè îòì ïòì îî Ý´ò ï ß íèé
ïçòê ïêòí ïêòí ïêòí ïêòí ïëòë ïíòç ïïòì çòð êòë ìòë îòë òòò òòò òòò òòò ß ß îðí
ïçòê ïêòí ïêòí ïêòí ïêòí ïëòë ïíòç ïïòì çòð êòë ìòë îòë òòò òòò òòò òòò Ü ß îðí
îïòé îðòé îðòð ïçòí ïçòð ïèòê ïêòí ïëòè ïëòí ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò ß ß îðì
îïòé îïòé îïòé îðòç îðòë îðòï ïçòé ïçòî ïèòé ïèòð ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï ïî Ý´ò î ß íèé
îïòï ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë ïêòê ïìòè ïîòð çòí êòë ìòë îòë òòò òòò òòò òòò Þ ß îðí
îïòï ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë ïêòê ïìòè ïîòð çòí êòë ìòë îòë òòò òòò òòò òòò Û ß îðí
ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë ïêòè ïìòë ïðòð êòí òòò òòò òòò òòò î Ý´ò î ß íèé
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïéòë ïéòë ïéòï ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò Þ ß îðì
îîòè îïòê îðòë ïçòí ïèòè ïéòé ïëòé ïîòð éòè ëòð íòð ïòë òòò òòò òòò òòò ß ß îðî
îëòð îëòð îëòð îëòð îëòð îëòð ïèòí ïéòé ïêòè ïíòé èòî ìòè òòò òòò òòò òòò ß ß íðî
îëòð îìòï îíòí îîòë îîòï îïòé ïèòè ïèòè ïèòí ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò Ý ß îðì
îëòð îëòð îìòí îíòë îíòï îîòé îîòî îïòê îïòï ïíòé çòí êòí ìòî îòè ïòç ïòî ïï Ý´ò î ß íèé
îìòî îìòï îíòç îíòê îíòî îîòè ïêòë ïêòð ïëòï ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð ë Ý´ò î ß íèé
îìòë îìòï îíòç îíòè îíòê îíòì îíòð îîòë ïçòð ïíòï çòë êòè ìòç íòî îòì ïòí îï Ý´ò î ß íèé
îìòë îìòï îíòç îíòè îíòê îíòì îíòð îîòë îïòè ïéòð ïïòì éòè ëòï íòî îòð ïòî îî Ý´ò î ß íèé
îêòé îêòé îêòé îêòé îêòé îêòé ïçòê ïèòè ïéòç ïíòé èòî ìòè òòò òòò òòò òòò Þ ß íðî
îêòé îêòé îêòé îêòé îêòé îêòé ïçòê ïèòè ïéòç ïíòé èòî ìòè òòò òòò òòò òòò Ý ß íðî
îêòé îêòé îêòé îêòé îêòé îêòé ïçòê ïèòè ïéòç ïíòé èòî ìòè òòò òòò òòò òòò Ü ß íðî
îëòè îìòë îíòî îïòç îïòí ïçòè ïéòé ïîòð éòè ëòð íòð ïòë òòò òòò òòò òòò Þ ß îðî
îèòí îèòî îèòï îéòé îéòí îêòé îëòç îìòç îíòé îîòí îðòé ïèòð ïìòð ïðòí éòð ìòí çï Ý´ò î ß íèé øïð÷
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Ì§°» ×× ß ëëí
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß êìë
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò Ì§°» × ß ëëí
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ß íëí
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷

ïéòë ïêòç ïêòí ïëòé ïëòì ïëòï ïíòè ïíòë ïíòî ïîòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò ÉÐï ß îíì
ïèòï ïéòí ïêòé ïêòí ïêòð ïëòè ïëòë ïëòí ïìòç ïìòë ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï Úïî Ý´ò ï ß ïèî øïð÷
ïèòï ïéòí ïêòé ïêòí ïêòð ïëòè ïëòë ïëòí ïìòç ïìòë ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï ÉÐïî Ý´ò ï ß îíì øïð÷
ïèòð ïéòë ïéòî ïêòé ïêòî ïëòê ïëòî ïëòð ïìòë ïîòè çòí êòí ìòî îòè ïòç ïòî Úïï Ý´ò ï ß ïèî
ïèòð ïéòë ïéòî ïêòé ïêòî ïëòê ïëòî ïëòð ïìòë ïîòè çòí êòí ìòî îòè ïòç ïòî ÉÐïï Ý´ò ï ß îíì
ïêë
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷

Í°»½·º·»¼ Ó·²ò
ÍóÒ±ò Ì»³°òô Í¬®»²¹¬¸ô µ· Ì»³°ò
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷ øÝ±²¬¼÷
îï™ìÝ®›ïÓ± ß ïèî ëß Úîî Ý´ò ï øç÷øéî÷øéë÷ –îð êð íð îðòð ïèòë
îï™ìÝ®›ïÓ± ß îíì ëß ÉÐîî Ý´ò ï øéî÷ –îð êð íð îðòð ïèòë
ëÝ®›ï™îÓ± ß îíì ëÞ ÉÐë òòò –îð êð íð îðòð ïèòï
çÝ®›ïÓ± ß îíì ëÞ ÉÐç òòò –îð êð íð îðòð ïèòï
íï™îÒ· ß ìîð çÞ ÉÐÔí òòò –ïëð êë íë îïòé òòò
íï™îÒ· ß íëð çÞ ÔÚí øç÷ –ïëð éð íéòë îíòí òòò
ï
™îÝ®›ï™îÓ± ß ïèî í Úî øç÷ –îð éð ìð îíòí îíòí
Ý›ï™îÓ± ß ïèî í Úï øç÷øëè÷ –îð éð ìð îíòí îíòí
ïÝ®›ï™îÓ± ß ïèî ì Úïî Ý´ò î øç÷ –îð éð ìð îíòí îíòí

ïÝ®›ï™îÓ± ß îíì ì ÉÐïî Ý´ò î òòò –îð éð ìð îíòí îíòí
ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß ïèî ì Úïï Ý´ò î øç÷ –îð éð ìð îíòí îíòí

ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß îíì ì ÉÐïï Ý´ò î òòò –îð éð ìð îíòí îíòí
ëÝ®›ï™îÓ± ß ïèî ëÞ Úë øç÷ –îð éð ìð îíòí îíòí
íÝ®›ïÓ± ß ïèî ëß Úîï øç÷ –îð éë ìë îëòð îëòð
îï™ìÝ®›ïÓ± ß ïèî ëß Úîî Ý´ò í øç÷øéî÷ –îð éë ìë îëòð îëòð

îï™ìÝ®›ïÓ± ß îíì ëß ÉÐîî Ý´ò í øéî÷ –îð éë ìë îëòð îëòð
çÝ®›ïÓ± ß ïèî ëÞ Úç øç÷ –îð èë ëë îèòí îèòí

øïð÷ çÝ®›ïÓ±›Ê ß ïèî ïëÛ Úçï òòò –îð èë êð îèòí îèòí
í ·²ò ¬¸·½µ
øïð÷ çÝ®›ïÓ±›Ê ß îíì ïëÛ ÉÐçï òòò –îð èë êð îèòí îèòí
í ·²ò ¬¸·½µ
ëÝ®›ï™îÓ± ß ïèî ëÞ Úë¿ øç÷ –îð çð êë íðòð îçòç
øïð÷ çÒ· ß ìîð ïïß ÉÐÔè øìé÷ –íîð ïðð éë ííòí ííòí
Ý¿¬·²¹ øî÷
Ý›ï™îÓ± ß íëî í ÔÝï øç÷øëè÷ –éë êë íë îïòé îïòë
Ý›ï™îÓ± ß îïé í ÉÝï øç÷øëè÷ –îð êë íë îïòé îïòë
îï™îÒ· ß íëî çß ÔÝî øç÷ –ïðð éð ìð îíòí ïéòë
íï™îÒ· ß íëî çÞ ÔÝí øç÷ –ïëð éð ìð îíòí ïéòë
Ò·›Ý®›ï™îÓ± ß îïé ì ÉÝì øç÷ –îð éð ìð îíòí îíòí

Ò·›Ý®›ïÓ± ß îïé ì ÉÝë øç÷ –îð éð ìð îíòí îíòí
ïï™ìÝ®›ï™îÓ± ß îïé ì ÉÝê øç÷ –îð éð ìð îíòí îíòí
îï™ìÝ®›ïÓ± ß îïé ëß ÉÝç øç÷ –îð éð ìð îíòí îíòí
ëÝ®›ï™îÓ± ß îïé ëÞ Ýë øç÷ –îð çð êð íðòð îçòç

çÝ®›ïÓ± ß îïé ëÞ Ýïî øç÷ –îð çð êð íðòð îçòç
ïêê
Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï øÝ±²¬¼÷

Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷ øÝ±²¬¼÷
ïèòð ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòè ïìòë ïîòè ïðòè éòè ëòï íòî îòð ïòî Úîî Ý´ò ï ß ïèî
ïèòð ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòç ïéòè ïìòë ïîòè ïðòè éòè ëòï íòî îòð ïòî ÉÐîî Ý´ò ï ß îíì
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð ÉÐë ß îíì
ïéòì ïéòî ïéòï ïêòè ïêòê ïêòí ïíòî ïîòè ïîòï ïïòì ïðòê éòì ëòð íòí îòî ïòë ÉÐç ß îíì
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÉÐÔí ß ìîð
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÔÚí ß íëð
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïéòë ïéòë ïéòï ïëòð çòî ëòç òòò òòò òòò òòò Úî ß ïèî
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïéòë ïéòë ïéòï ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò Úï ß ïèî
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïçòé ïçòî ïèòé ïèòð ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï Úïî Ý´ò î ß ïèî
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïçòé ïçòî ïèòé ïèòð ïïòí éòî ìòë îòè ïòè ïòï ÉÐïî Ý´ò î ß îíì
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïçòé ïçòî ïèòé ïíòé çòí êòí ìòî îòè ïòç ïòî Úïï Ý´ò î ß ïèî
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïçòé ïçòî ïèòé ïíòé çòí êòí ìòî îòè ïòç ïòî ÉÐïï Ý´ò î ß îíì
îîòê îîòì îîòì îîòð îïòé îïòí ïëòì ïìòè ïìòï ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð Úë ß ïèî
îìòë îìòï îíòç îíòè îíòê îíòì îíòð îîòë ïçòð ïíòï çòë êòè ìòç íòî îòì ïòí Úîï ß ïèî
îìòë îìòï îíòç îíòè îíòê îíòì îíòð îîòë îïòè ïéòð ïïòì éòè ëòï íòî îòð ïòî Úîî Ý´ò í ß ïèî
îìòë îìòï îíòç îíòè îíòê îíòì îíòð îîòë îïòè ïéòð ïïòì éòè ëòï íòî îòð ïòî ÉÐîî Ý´ò í ß îíì
îéòë îéòî îéòï îêòè îêòí îëòè ïèòé ïèòï ïéòï ïêòî ïïòð éòì ëòð íòí îòî ïòë Úç ß ïèî
îèòí îèòî îèòï îéòé îéòí îêòé îëòç îìòç îíòé îîòí îðòé ïèòð ïìòð ïðòí éòð ìòí Úçï ß ïèî øïð÷
îèòí îèòî îèòï îéòé îéòí îêòé îëòç îìòç îíòé îîòí îðòé ïèòð ïìòð ïðòí éòð ìòí ÉÐçï ß îíì øïð÷
îçòï îèòç îèòé îèòí îéòç îéòí ïçòè ïçòï ïìòí ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð Úë¿ ß ïèî
òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÉÐÔè ß ìîð øïð÷
Ý¿¬·²¹ øî÷
îðòë ïçòé ïèòç ïèòí ïèòð ïéòê òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÔÝï ß íëî
îðòë ïçòé ïèòç ïèòí ïèòð ïéòê ïêòî ïëòè ïëòí ïíòé èòî ìòè ìòð îòì òòò òòò ÉÝï ß îïé
ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÔÝî ß íëî
ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë ïéòë òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ÔÝí ß íëî
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïéòë ïéòë ïéòï ïëòð çòî ëòç òòò òòò òòò òòò ÉÝì ß îïé
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïéòë ïéòë ïéòï ïêòí ïïòð êòç ìòê îòè òòò òòò ÉÝë ß îïé
îíòí îîòë îïòé îðòç îðòë îðòï ïçòé ïçòî ïèòé ïìòë ïïòð êòç ìòê îòè îòë ïòí ÉÝê ß îïé
îíòï îîòë îîòì îîòì îîòî îïòç îïòë îïòð ïçòè ïéòð ïïòì éòè ëòï íòî îòð ïòî ÉÝç ß îïé
îçòï îèòç îèòé îèòí îéòç îéòí ïçòè ïçòï ïìòí ïðòç èòð ëòè ìòî îòç ïòè ïòð Ýë ß îïé
îçòï îèòç îèòé îèòí îéòç îéòí ïçòè ïçòï ïèòî ïêòë ïïòð éòì ëòð íòí îòî ïòë Ýïî ß îïé
ïêé
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷
ïêè
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷
ïêç
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷ øÝ±²¬¼÷
ïéð
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷ øÝ±²¬¼÷
ïéï
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷ øÝ±²¬¼÷
Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬
ïéî
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» øî÷ øÝ±²¬¼÷
Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬
ïéí
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬ øÝ±²¬¼÷
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷
ïéì
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Ð´¿¬» ¿²¼ Í¸»»¬ øÝ±²¬¼÷
Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷
ïéë
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷ øÝ±²¬¼÷
ïéê
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Ú±®¹·²¹ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ øî÷ øÝ±²¬¼÷
ïéé
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Þ¿®
Ý¿¬·²¹ øî÷
ïéè
Í¬¿·²´» Í¬»»´ øí÷øì¿÷ øÝ±²¬¼÷

Þ¿®
Ý¿¬·²¹ øî÷
ïéç
Ì¿¾´» ßóïß Þ¿·½ Ý¿¬·²¹ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ô Û½

Ì¸»» ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòíø¾÷ò Í»» ¿´±
°¿®¿ò íðîòíòíø½÷ ¿²¼ Ì¿¾´» íðîòíòíÝ º±® ·²½®»¿»¼ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ¿°°´·½¿¾´» ·² °»½·¿´
½¿»ò Í°»½·º·½¿¬·±² ¿®» ßÍÌÓò
ß°°»²¼·¨ ß
Í°»½ò Ò±ò Ü»½®·°¬·±² Û½ ÅÒ±¬» øî÷Ã Ò±¬»
×®±²
ß ìé Ó¿´´»¿¾´» ·®±² ½¿¬·²¹ ïòðð øç÷
ß ìè Ù®¿§ ·®±² ½¿¬·²¹ ïòðð øç÷
ß ïîê Ù®¿§ ·®±² ½¿¬·²¹ ïòðð øç÷
ß ïçé Ý«°±´¿ ³¿´´»¿¾´» ·®±² ½¿¬·²¹ ïòðð øç÷
ß îéè Ù®¿§ ·®±² ½¿¬·²¹ ïòðð øç÷
ß íçë Ü«½¬·´» ¿²¼ º»®®·¬·½ ¼«½¬·´» ·®±² ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
ß ëéï ß«¬»²·¬·½ ¼«½¬·´» ·®±² ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
Ý¿®¾±² Í¬»»´
ß îïê Ý¿®¾±² ¬»»´ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
ß íëî Ú»®®·¬·½ ¬»»´ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´

ß îïé Ó¿®¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¿²¼ ¿´´±§ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
ß íëî Ú»®®·¬·½ ¬»»´ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
ß ìîê Ý»²¬®·º«¹¿´´§ ½¿¬ °·°» ïòðð øïð÷
Í¬¿·²´» Í¬»»´
ß íëï ß«¬»²·¬·½ ¬»»´ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
ß ìëï Ý»²¬®·º«¹¿´´§ ½¿¬ °·°» ðòçð øïð÷ô øìð÷
ß ìèé Í¬»»´ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§

Þ êï Í¬»¿³ ¾®±²¦» ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
Þ êî Ý±³°±·¬·±² ¾®±²¦» ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
Þ ïìè ß´›¾®±²¦» ¿²¼ Í·›ß´›¾®±²¦» ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
Þ ëèì Ý±°°»® ¿´´±§ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§

ß ìçì Ò·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
ß´«³·²«³ ß´´±§
Þ îêô Ì»³°»® Ú ß´«³·²«³ ¿´´±§ ½¿¬·²¹ ïòðð øç÷ô øïð÷
Þ îêô Ì»³°»® Ìêô Ìéï ß´«³·²«³ ¿´´±§ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷ô øìð÷
îðî
Ì¿¾´» ßóïÞ Þ¿·½ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±® º±® Ô±²¹·¬«¼·²¿´ É»´¼ Ö±·²¬ ·² Ð·°»ô Ì«¾»ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ô Û¶
Ì¸»» ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿ò íðîòíòìø¿÷ò Í»» ¿´± °¿®¿ò íðîòíòìø¾÷ ¿²¼ Ì¿¾´»
íðîòíòì º±® ·²½®»¿»¼ ¯«¿´·¬§ º¿½¬±® ¿°°´·½¿¾´» ·² °»½·¿´ ½¿»ò Í°»½·º·½¿¬·±²ô »¨½»°¬ ßÐ×ô ¿®» ßÍÌÓò
Í°»½ò Ò±ò Ý´¿ ø±® Ì§°»÷ Ü»½®·°¬·±² Û¶ øî÷ ß°°»²¼·¨ ß Ò±¬»
Ý¿®¾±² Í¬»»´
ßÐ× ëÔ òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ °·°» ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ô ¬®¿·¹¸¬ ðòçë òòò
±® °·®¿´ »¿³
Ú«®²¿½» ¾«¬¬ ©»´¼»¼ ðòêð òòò
ß ëí Ì§°» Í Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò

Ì§°» Û Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ °·°» ðòèë òòò
Ì§°» Ú Ú«®²¿½» ¾«¬¬ ©»´¼»¼ °·°» ðòêð òòò
ß ïðë òòò Ú±®¹·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øç÷
ß ïðê òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
ß ïíì òòò Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ·²¹´» ¾«¬¬ô ¬®¿·¹¸¬ ðòèð òòò
±® °·®¿´ »¿³
ß ïíë òòò Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ °·°» ðòèë òòò
ß ïíç òòò Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¬®¿·¹¸¬ ±® °·®¿´ ðòèð òòò
»¿³
ß ïéç òòò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
ß ïèï òòò Ú±®¹·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øç÷
ß îíì òòò Í»¿³´» ¿²¼ ©»´¼»¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øïê÷
ß ííí òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ °·°» ðòèë òòò
ß ííì ò òò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
ß íëð ò òò Ú±®¹·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øç÷
ß íêç ò òò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
ß íèï ò òò Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð øïè÷
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô °±¬ ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ðòçð øïç÷
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ðòèë òòò
ß ìîð òòò É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð øïê÷
ß ëîì òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
ß ëèé òòò Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ °·°» ðòèë òòò
ß êéï ïîô îîô íîô ìîô ëî Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
ïíô îíô ííô ìíô ëí Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
ß êéî ïîô îîô íîô ìîô ëî Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
ß êçï ïîô îîô íîô ìîô ëî Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´

ß ïèî òòò Ú±®¹·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øç÷
ß îíì òòò Í»¿³´» ¿²¼ ©»´¼»¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øïê÷
ß ííí òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ °·°» ðòèë øéè÷
ß ííì ò òò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
ß ííë ò òò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
ß íëð ò òò Ú±®¹·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ïòðð òòò
ß íêç ò òò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
ß ìîð òòò É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð øïê÷
ß êéï ïîô îîô íîô ìîô ëî Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
ïíô îíô ííô ìíô ëí Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë øéè÷
îðí
Ì¿¾´» ßóïÞ Þ¿·½ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±® º±® Ô±²¹·¬«¼·²¿´ É»´¼ Ö±·²¬ ·² Ð·°»ô Ì«¾»ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ô Û¶ øÝ±²¬¼÷
Í°»½ò Ò±ò Ý´¿ ø±® Ì§°»÷ Ü»½®·°¬·±² Û¶ øî÷ ß°°»²¼·¨ ß Ò±¬»
Ô±© ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» ß´´±§ Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

ß êéî ïîô îîô íîô ìîô ëî Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
ß êçï ïîô îîô íîô ìîô ëî Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
Í¬¿·²´» Í¬»»´
ß ïèî òòò Ú±®¹·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ïòðð òòò
ß îêè òòò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ ¬«¾»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ ¬«¾»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
ß îêç òòò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ ¬«¾»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ ¬«¾»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
ß íïî òòò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ ¬«¾»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ ¬«¾»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
ß íëè ïô íô ì Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
ë Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô °±¬ ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ðòçð òòò
î Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
ß íéê òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
ß ìðí òòò Í»¿³´» º·¬¬·²¹ ïòðð òòò
É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð øïê÷
É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
ß ìðç òòò Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
ß ìèé òòò Í¬»»´ ½¿¬·²¹ ðòèð øç÷øìð÷
ß éèç òòò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò

Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ô ·²¹´» ¾«¬¬ ðòèð òòò
ß éçð òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ô ·²¹´» ¾«¬¬ ðòèð òòò
ß èïë òòò Í»¿³´» º·¬¬·²¹ ïòðð òòò

É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð øïê÷
É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§

Þ ìî ò òò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
Þ ìí ò òò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
Þ êè ò òò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
Þ éë ò òò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
Þ èè ò òò Í»¿³´» ©¿¬»® ¬«¾» ïòðð òòò
Þ îèð òòò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
Þ ìêê òòò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ ìêé òòò Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ °·°» ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
îðì
Ì¿¾´» ßóïÞ Þ¿·½ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±® º±® Ô±²¹·¬«¼·²¿´ É»´¼ Ö±·²¬ ·² Ð·°»ô Ì«¾»ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹ô Û¶ øÝ±²¬¼÷ øïð÷
Í°»½ò Ò±ò Ý´¿ ø±® Ì§°»÷ Ü»½®·°¬·±² Û¶ øî÷ ß°°»²¼·¨ ß Ò±¬»
Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´ ß´´±§

Þ ïêð ò òò Ú±®¹·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øç÷
Þ ïêï ò òò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ ïêì ò òò Ú±®¹·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øç÷
Þ ïêë ò òò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ ïêé ò òò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ íêê òòò Í»¿³´» ¿²¼ ©»´¼»¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øïê÷
Þ ìðé òòò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ ììì òòò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ ìêì òòò É»´¼»¼ °·°» ðòèð òòò
Þ ëïì òòò É»´¼»¼ °·°» ðòèð òòò
Þ ëïé òòò É»´¼»¼ °·°» ðòèð òòò
Þ ëêì òòò Ò·½µ»´ ¿´´±§ º±®¹·²¹ ïòðð øç÷
Þ êïç òòò Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ °·°» ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
Þ êîî òòò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ êîê ß´´ Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» ©»´¼»¼ ¬«¾» ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ ¬«¾»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ ¬«¾»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
Þ êéë ß´´ É»´¼»¼ °·°» ðòèð òòò
Þ êçð òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
Þ éðë òòò É»´¼»¼ °·°» ðòèð òòò
Þ éîë òòò Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
Þ éîç òòò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ èðì ïô íô ë É»´¼»¼ °·°»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ïòðð òòò
îô ì É»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» º«·±² ©»´¼»¼ ðòèë òòò
ê É»´¼»¼ °·°»ô ·²¹´» º«·±² ©»´¼»¼ ðòèð òòò
Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§
Þ èêï òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
Þ èêî òòò É»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
É»´¼»¼ °·°»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§
Þ ëîí òòò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ ¬«¾» ðòèð òòò
Þ êëè òòò Í»¿³´» °·°» ïòðð òòò
Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼»¼ °·°» ðòèð òòò
ß´«³·²«³ ß´´±§
Þ îïð òòò Í»¿³´» ¬«¾» ïòðð òòò
Þ îìï òòò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ îìé òòò Ú±®¹·²¹ ¿²¼ º·¬¬·²¹ ïòðð øç÷
Þ íìë òòò Í»¿³´» °·°» ¿²¼ ¬«¾» ïòðð òòò
Þ íêï òòò Í»¿³´» º·¬¬·²¹ ïòðð òòò
É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸ ïòðð øïè÷øîí÷
É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ ðòèë øîí÷
É»´¼»¼ º·¬¬·²¹ô ·²¹´» ¾«¬¬ ðòèð øîí÷
Þ ëìé òòò É»´¼»¼ °·°» ¿²¼ ¬«¾»ô ïððû ®¿¼·±¹®¿°¸ ïòðð òòò
É»´¼»¼ °·°»ô ¼±«¾´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèë òòò
É»´¼»¼ °·°»ô ·²¹´» ¾«¬¬ »¿³ ðòèð òòò
îðë
ßÐÐÛÒÜ×È Ý
ÐØÇÍ×ÝßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ÑÚ Ð×Ð×ÒÙ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ
ÒÑÌÛ ÚÑÎ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÌßÞÔÛÍ
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ì¿¾´» Ýóîô Ýóìô ¿²¼ Ýóé ½±²¬¿·²·²¹ ¼¿¬¿ ·² Í× «²·¬ ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ì± ½±²ª»®¬ ¼¿¬¿ ·² ËòÍò Ý«¬±³¿®§ «²·¬
¬± Í× ³»¬®·½ «²·¬
ø¿÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» Ú¿¸®»²¸»·¬ »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸» ¹·ª»² Ý»´·« ¬»³°»®¿¬«®»
ø¾÷ ·²¬»®°±´¿¬» ·² ¬¸» ¼»·®»¼ ¬¿¾´» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »¨°¿²·±² ±® ³±¼«´« ª¿´«» ·² ËòÍò «²·¬
ø½÷øï÷ º±® Ì¿¾´» Ýóïô ³«´¬·°´§ ¬¸» ª¿´«» ø·²òñïðð º¬÷ ¾§ ðòèíí ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¬±¬¿´ ´·²»¿® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ø³³ñ³÷ ¾»¬©»»² îïpÝ ¿²¼ ¬¸»
¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®»
øî÷ º±® Ì¿¾´» Ýóíô ³«´¬·°´§ ¬¸» ª¿´«» ø ·²òñ·²òópÚ÷ ¾§ ïòèð ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ³»¿² ½±»ºº·½·»²¬ ±º ´·²»¿® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±² ø ³ñ³ópÝ÷ ¾»¬©»»²
îïpÝ ¿²¼ ¬¸» ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®»
øí÷ º±® Ì¿¾´» Ýóêô ³«´¬·°´§ ¬¸» ª¿´«» ·² Ó· ¾§ ê èçë ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ³±¼«´« ±º »´¿¬·½·¬§ ·² ÓÐ¿ ¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®»
îîë
øïð÷ Ì¿¾´» Ýóï Ì±¬¿´ Ì¸»®³¿´ Û¨°¿²·±²ô ËòÍò Ë²·¬ô º±® Ó»¬¿´
Ì±¬¿´ Ô·²»¿® Ì¸»®³¿´ Û¨°¿²·±² Þ»¬©»»² éðpÚ ¿²¼ ×²¼·½¿¬»¼ Ì»³°»®¿¬«®»ô ·²òñïðð º¬
Ó¿¬»®·¿´
Ý¿®¾±² Í¬»»´ ß«¬»²·¬·½
Ý¿®¾±²›Ó±´§› ëÝ®›Ó± Í¬¿·²´» ïîÝ®ô ËÒÍ Ý±°°»® Ì·¬¿²·«³
Ì»³°òô Ô±©óÝ¸®±³» Ì¸®±«¹¸ Í¬»»´ ïéÝ®ô Òðììðð ¿²¼ Ù®ò ïôîôíôéô Ì·¬¿²·«³ ËÒÍ
pÚ øÌ¸®±«¹¸ íÝ®›Ó±÷ çÝ®›Ó± ïèÝ®›èÒ· îéÝ® îëÝ®›îðÒ· êéÒ·›íðÝ« íïñî Ò· Ý±°°»® ß´´±§ ïïôïîôïêôïé Ù®ò ç Òïðêéë
–ìëð ò òò òò ò òòò òòò òòò òòò òòò –íòçí òòò òòò òòò
–ìîë ò òò òò ò òòò òòò òòò òòò òòò –íòçí òòò òòò òòò
–ìðð ò òò òò ò òòò òòò òòò òòò òòò –íòçï òòò òòò òòò
–íéë ò òò òò ò òòò òòò òòò òòò òòò –íòèé òòò òòò òòò
–íëð ò òò òò ò òòò òòò òòò òòò òòò –íòéç òòò òòò òòò
–íîë –îòíé –îòîî –íòèë –îòðì òòò –îòêî –îòîë –íòêé òòò òò ò òòò
–íðð –îòîì –îòïð –íòêí –ïòçî òòò –îòëð –îòïé –íòëí òòò òò ò òòò
–îéë –îòïï –ïòçè –íòìï –ïòèð òòò –îòíè –îòðé –íòíê òòò òò ò òòò
–îëð –ïòçè –ïòèê –íòïç –ïòêè òòò –îòîê –ïòçê –íòïé òòò òò ò òòò
–îîë –ïòèë –ïòéì –îòçê –ïòëé òòò –îòïì –ïòèê –îòçé òò ò òòò òòò
–îðð –ïòéï –ïòêî –îòéí –ïòìê òòò –îòðî –ïòéê –îòéê òò ò òòò òòò
–ïéë –ïòëè –ïòëð –îòëð –ïòíë òòò –ïòçð –ïòêî –îòëí òò ò òòò òòò
–ïëð –ïòìë –ïòíé –îòîé –ïòîì òòò –ïòéç –ïòìè –îòíð òò ò òòò òòò
–ïîë –ïòíð –ïòîí –îòðï –ïòïï òòò –ïòëç –ïòíí –îòðê òòò òòò òòò
–ïðð –ïòïë –ïòðè –ïòéë –ðòçè òòò –ïòíè –ïòïé –ïòèï òòò òòò òòò
–éë –ïòðð –ðòçì –ïòëð –ðòèë òòò –ïòïè –ïòðï –ïòëê òòò òòò òòò
–ëð –ðòèì –ðòéç –ïòîì –ðòéî òòò –ðòçè –ðòèì –ïòíð òòò òòò òòò
–îë –ðòêè –ðòêí –ðòçè –ðòëé òòò –ðòéé –ðòêé –ïòðì òòò òòò òòò
ð –ðòìç –ðòìê –ðòéî –ðòìî òòò –ðòëé –ðòëð –ðòéé òòò òòò òòò
îë –ðòíî –ðòíð –ðòìê –ðòîé òòò –ðòíé –ðòíî –ðòëð òòò òòò òòò
ëð –ðòïì –ðòïí –ðòîï –ðòïî òòò –ðòîð –ðòïë –ðòîî òòò òòò òòò
éð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð
ïðð ðòîí ðòîî ðòíì ðòîð ðòíî ðòîè ðòîí ðòíì ðòîð ðòîð ðòîð
ïîë ðòìî ðòìð ðòêî ðòíê ðòëè ðòëî ðòìî ðòêí ðòíë ðòíë ðòìð
ïëð ðòêï ðòëè ðòçð ðòëí ðòèì ðòéë ðòêï ðòçï ðòëð ðòëð ðòêð
ïéë ðòèð ðòéê ïòïè ðòêç ïòïð ðòçç ðòèï ïòîð ðòêð ðòêë ðòéë
îðð ðòçç ðòçì ïòìê ðòèê ïòíé ïòîî ïòðï ïòìç ðòéð ðòèð ðòçð
îîë ïòîï ïòïí ïòéë ïòðí ïòêì ïòìê ïòîï ïòéç ðòèë ðòçë ïòïð
îëð ïòìð ïòíí îòðí ïòîï ïòçï ïòéï ïòìî îòðç ïòðð ïòïð ïòíð
îéë ïòêï ïòëî îòíî ïòíè îòïè ïòçê ïòêí îòíè ïòïë ïòîë ïòìë
íðð ïòèî ïòéï îòêï ïòëê îòìë îòîï ïòèì îòêè ïòíð ïòìð ïòêð
íîë îòðì ïòçð îòçð ïòéì îòéî îòìì îòðë îòçç ïòìë ïòëë ïòèð
íëð îòîê îòïð íòîð ïòçí îòçç îòêè îòîê íòîç ïòêð ïòéð îòðð
íéë îòìè îòíð íòëð îòïï íòîê îòçï îòìé íòëç ïòéë ïòèë îòîð
ìðð îòéð îòëð íòèð îòíð íòëí íòîë îòêç íòçð ïòçð îòðð îòìð
ìîë îòçí îòéî ìòïð îòëð íòèð íòëî îòçï ìòîï îòðë îòïë îòêð
ìëð íòïê îòçí ìòìï îòêç ìòðé íòéç íòïí ìòëï îòîð îòíð îòèð
ìéë íòíç íòïì ìòéï îòèç ìòíì ìòðê íòíë ìòèî îòíë îòìë íòðð
ëðð íòêî íòíë ëòðï íòðè ìòêï ìòíí íòëè ëòïì îòëð îòêð íòîð
ëîë íòèê íòëè ëòíï íòîè ìòèè ìòêï íòèï ëòìë îòêë îòéë íòìð
ëëð ìòïï íòèð ëòêî íòìç ëòïë ìòçð ìòðì ëòéê îòèð îòçð íòêð
îîê
Ì¿¾´» Ýóï Ì±¬¿´ Ì¸»®³¿´ Û¨°¿²·±²ô ËòÍò Ë²·¬ô º±® Ó»¬¿´ øïð÷
Ó¿¬»®·¿´
ËÒÍ ËÒÍ ËÒÍ
ÒðèÈÈÈ ÒðêÈÈÈ Òðêðíë ËÒÍ
Ù®¿§ Í»®·» Í»®·» Í»®·» Òðêîðð Ü«½¬·´» Ì»³°òô
ß´«³·²«³ Ý¿¬ ×®±² Þ®±²¦» Þ®¿ éðÝ«›íðÒ· Ò·›Ú»›Ý® Ò·›Ý®›Ú» Ò·›Ý®›Ó± Ò·›Ý®›Ó± ×®±² pÚ
òò ò òò ò ò òò òò ò òò ò ò òò òòò ò òò ò òò ò òò –ìëð
òò ò òò ò ò òò òò ò òò ò ò òò òòò ò òò ò òò ò òò –ìîë
òò ò òò ò ò òò òò ò òò ò ò òò òòò ò òò ò òò ò òò –ìðð
òò ò òò ò ò òò òò ò òò ò ò òò òòò ò òò ò òò ò òò –íéë
òò ò òò ò ò òò òò ò òò ò ò òò òòò ò òò ò òò ò òò –íëð
–ìòêè òòò –íòçè –íòèè –íòïë òòò ò òò òòò òòò òòò –íîë
–ìòìê òòò –íòéì –íòêì –îòèé òòò ò òò òòò òòò òòò –íðð
–ìòîï òòò –íòëð –íòìð –îòéð òòò ò òò òòò òòò òòò –îéë
–íòçé òòò –íòîê –íòïê –îòëí òòò ò òò òòò òòò òòò –îëð
–íòéï òò ò –íòðî –îòçí –îòíê òòò ò òò òòò òò ò òòò –îîë

–íòìì òò ò –îòéè –îòéð –îòïç òòò ò òò òòò òò ò –ïòëï –îðð
–íòïê òò ò –îòëì –îòìé –îòïî òòò ò òò òòò òò ò –ïòìï –ïéë
–îòèè òò ò –îòíï –îòîì –ïòçë òòò ò òò òòò òò ò –ïòîç –ïëð
–îòëé òò ò –îòðê –îòðð –ïòéì òòò ò òò ò òò òò ò –ïòïê –ïîë

–îòîé òò ò –ïòèï –ïòéê –ïòëí òòò ò òò ò òò òò ò –ïòðì –ïðð
–ïòçé òò ò –ïòëê –ïòëî –ïòíí òòò ò òò ò òò òò ò –ðòçï –éë
–ïòêé òò ò –ïòíî –ïòîç –ïòïí òòò ò òò ò òò òò ò –ðòéé –ëð
–ïòíî òò ò –ïòîë –ïòðî –ðòèç òòò ò òò ò òò òò ò –ðòêî –îë

–ðòçé òò ò –ðòéé –ðòéë –ðòêê òòò ò òò ò òò òò ò –ðòìê ð
–ðòêí òò ò –ðòìç –ðòìè –ðòìî òòò ò òò ò òò òò ò –ðòîí îë
–ðòîè òò ò –ðòîî –ðòîï –ðòïç òòò ò òò ò òò òò ò –ðòïì ëð
ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð éð
ðòìê ðòîï ðòíê ðòíë ðòíï ðòîè ðòîê ðòîì ðòîë ðòîï ïðð
ðòèë ðòíè ðòêê ðòêì ðòëê ðòëî ðòìè ðòìì ðòìê ðòíç ïîë
ïòîí ðòëë ðòçê ðòçì ðòèî ðòéê ðòéð ðòêë ðòêê ðòëé ïëð
ïòêî ðòéí ïòîê ïòîí ïòðé ðòçç ðòçî ðòèê ðòèé ðòéê ïéë
îòðð ðòçð ïòëê ïòëî ïòíí ïòîí ïòïë ïòðê ïòðè ðòçì îðð
îòìï ïòðè ïòèê ïòèí ïòëç ïòìç ïòíè ïòîé ïòîè ïòïí îîë
îòèí ïòîé îòïé îòïì ïòèê ïòéê ïòêï ïòìç ïòìç ïòíí îëð
íòîì ïòìë îòìè îòìë îòïí îòðí ïòèë ïòéð ïòéð ïòëí îéë
íòêé ïòêì îòéç îòéê îòìð îòíð îòðç ïòçï ïòçð ïòéî íðð
ìòðç ïòèí íòïï íòðè îòêè îòëç îòíî îòïí îòïï ïòçí íîë
ìòëî îòðí íòìî íòìï îòçê îòèè îòëê îòíë îòíî îòïí íëð
ìòçë îòîî íòéì íòéí íòîì íòïè îòèð îòëé îòëí îòíê íéë
ëòíç îòìî ìòðë ìòðë íòëî íòìè íòðë îòéç îòéí îòëê ìðð
ëòèí îòêî ìòíé ìòíè òòò íòéê íòîç íòðï îòçì îòéç ìîë
êòîè îòèí ìòêç ìòéî òòò ìòðì íòëí íòîì íòïë íòðì ìëð
êòéî íòðí ëòðï ëòðê òòò ìòíï íòéè íòìê íòíé íòîè ìéë
éòïé íòîì ëòíí ëòìð òòò ìòëç ìòðî íòêç íòëç íòëì ëðð
éòêí íòìê ëòêë ëòéë òòò ìòèé ìòîé íòçî íòèð íòéê ëîë
èòïð íòêé ëòçè êòïð òòò ëòïê ìòëî ìòïë ìòðî íòçç ëëð
îîé
øïð÷ Ì¿¾´» Ýóï Ì±¬¿´ Ì¸»®³¿´ Û¨°¿²·±²ô ËòÍò Ë²·¬ô º±® Ó»¬¿´ øÝ±²¬¼÷
Ó¿¬»®·¿´
Ý¿®¾±² Í¬»»´ ß«¬»²·¬·½
Ý¿®¾±²›Ó±´§› ëÝ®›Ó± Í¬¿·²´» ïîÝ®ô ËÒÍ Ý±°°»® Ì·¬¿²·«³
Ì»³°òô Ô±©óÝ¸®±³» Ì¸®±«¹¸ Í¬»»´ ïéÝ®ô Òðììðð ¿²¼ Ù®ò ïôîôíôéô Ì·¬¿²·«³ ËÒÍ
pÚ øÌ¸®±«¹¸ íÝ®›Ó±÷ çÝ®›Ó± ïèÝ®›èÒ· îéÝ® îëÝ®›îðÒ· êéÒ·›íðÝ« íïñî Ò· Ý±°°»® ß´´±§ ïïôïîôïêôïé Ù®ò ç Òïðêéë
ëéë ìòíë ìòðî ëòçí íòêç ëòìî ëòïè ìòîé êòðé îòçë íòïð íòèð
êðð ìòêð ìòîì êòîì íòçð ëòêç ëòìê ìòëð êòðç íòïð íòíð ìòðð
êîë ìòèê ìòìé êòëë ìòïð ëòçê ëòéë ìòéì òòò íòîë òòò ìòîð
êëð ëòïï ìòêç êòèé ìòíï êòîí êòðë ìòçè òòò íòìð òòò ìòìð
êéë ëòíé ìòçî éòïè ìòëî êòëð êòíì ëòîî òòò íòêð òòò ìòêë
éðð ëòêí ëòïì éòëð ìòéí êòéé êòêì ëòìê òòò íòèð òòò ìòçð
éîë ëòçð ëòíè éòèî ìòçì éòðì êòçì ëòéð òòò íòçë òòò ëòïð
éëð êòïê ëòêî èòïë ëòïê éòíï éòîë ëòçì òòò ìòïð òòò ëòíð
ééë êòìí ëòèê èòìé ëòíè éòëè éòëë êòïè òòò ìòíð òòò ëòëð
èðð êòéð êòïð èòèð ëòêð éòèë éòèë êòìí òòò ìòëð òòò ëòéð
èîë êòçé êòíì çòïí ëòèî èòïë èòïê êòêè òòò òòò òòò ëòçð
èëð éòîë êòëç çòìê êòðë èòìë èòìè êòçí òòò òòò òòò êòïð
èéë éòëí êòèí çòéç êòîé èòéë èòèð éòïè òòò òòò òòò êòíð
çðð éòèï éòðé ïðòïî êòìç çòðë çòïî éòìí òòò òòò òòò êòëð
çîë èòðè éòíï ïðòìê êòéï çòíë çòìì éòêè òòò òòò òòò êòéð
çëð èòíë éòëê ïðòèð êòçì çòêë çòéé éòçí òòò òòò òòò êòçð
çéë èòêî éòèï ïïòïì éòïé çòçë ïðòðç èòïé òòò òòò òòò éòïð
ïððð èòèç èòðê ïïòìè éòìð ïðòîë ïðòìî èòìï òòò òòò òòò éòíð
ïðîë çòïé èòíð ïïòèî éòêî ïðòëë ïðòéë òòò òòò òòò òòò éòëð
ïðëð çòìê èòëë ïîòïê éòçë ïðòèë ïïòðç òòò òòò òòò òòò éòéð
ïðéë çòéë èòèð ïîòëð èòïè ïïòïë ïïòìí ò òò òòò òòò òòò éòçð
ïïðð ïðòðì çòðë ïîòèì èòíï ïïòìë ïïòéé ò òò òòò òòò òòò èòïð
ïïîë ïðòíï çòîè ïíòïè èòëí ïïòéè ïîòïï ò òò òòò òòò òòò èòíð
ïïëð ïðòëé çòëî ïíòëî èòéê ïîòïï ïîòìé ò òò òòò òòò òòò èòëð
ïïéë ïðòèí çòéê ïíòèê èòçè ïîòìì ïîòèï ò òò òòò òòò òòò èòéë
ïîðð ïïòïð ïðòðð ïìòîð çòîð ïîòéé ïíòïë ò òò òòò òòò òòò çòðð
ïîîë ïïòíè ïðòîê ïìòëì çòìî ïíòïð ïíòëð ò òò òòò òòò òòò çòîð
ïîëð ïïòêê ïðòëí ïìòèè çòêë ïíòìí ïíòèê ò òò òòò òòò òòò çòìð
ïîéë ïïòçì ïðòéç ïëòîî çòèè ïíòéê ïìòîî ò òò òòò òòò òòò çòêë
ïíðð ïîòîî ïïòðê ïëòëê ïðòïï ïìòðç ïìòëè ò òò òòò òòò òòò çòçð
ïíîë ïîòëð ïïòíð ïëòçð ïðòíí ïìòíç ïìòçì ò òò òòò òòò òòò ïðòïð
ïíëð ïîòéè ïïòëë ïêòîì ïðòëê ïìòêç ïëòíð ò òò òòò òòò òòò ïðòëð
ïíéë ïíòðê ïïòèð ïêòëè ïðòéè ïìòçç ïëòêê ò òò òòò òòò òòò ïðòèð
ïìðð ïíòíì ïîòðë ïêòçî ïïòðï ïëòîç ïêòðî ò òò òòò òòò òòò ïïòïð
ïìîë òòò òòò ïéòíð òòò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò ïïòëð
ïìëð òòò òòò ïéòêç òòò òòò òòò ò òò òòò òòò òòò ïïòçð
ïìéë òòò òòò ïèòðè òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ïîòíð
ïëðð òòò òòò ïèòìé òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ïîòéð
ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ú±® Ý±¼» ®»º»®»²½» ¬± ¬¸· ß°°»²¼·¨ô »» °¿®¿ò íïçòíòïò Ì¸»» ¼¿¬¿ ¿®» º±® «» ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ³±®» ¿°°´·½¿¾´» ¼¿¬¿ò ×¬
· ¬¸» ¼»·¹²»® ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ¿®» «·¬¿¾´» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ »®ª·½» ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¸±©²ò
îîè

2011 by The American Society of Mechanical Engineers. No Reproduction May Be Made of This Material Without Written Consent of ASME

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2011 by The American Society of Mechanical Engineers. No Reproduction May Be Made of This Material Without Written Consent of ASME

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copyright 2011 by the American Society of Mechanical Engineers.

No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.

Ì¸®»» Ð¿®µ ßª»²«» Ò»© Ç±®µô ÒÇ ïððïê ËÍß

Copyright 2011 by the American Society of Mechanical Engineers.

ßÍÓÛ ·­ ¬¸» ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ò

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ¿²§ º±®³ô

Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­

Copyright 2011 by the American Society of Mechanical Engineers.

Ý¸¿°¬»® Ê××× Ð·°·²¹ º±® Ý¿¬»¹±®§ Ó Ú´«·¼ Í»®ª·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðë

ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÑÚÚ×ÝÛÎÍ

ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ

Þíïòí ÐÎÑÝÛÍÍ Ð×Ð×ÒÙ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ

Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÜÛÍ×ÙÒ

Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÛÜ×Ì

Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÚßÞÎ×ÝßÌ×ÑÒô ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ

Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ

Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ Ø×ÙØ ÐÎÛÍÍËÎÛ Ð×Ð×ÒÙ

Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ Ø×ÙØ ÐËÎ×ÌÇ ÍÇÍÌÛÓÍ

Þíïòí ÍËÞÙÎÑËÐ ÑÒ ÒÑÒóÓÛÌßÔÔ×Ý Ð×Ð×ÒÙ

Þíï ÚßÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ

Þíï ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ

Þíï ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ

Þíï ÝÑÒÚÛÎÛÒÝÛ ÙÎÑËÐ

Ú·¹ò íððòïòï Ü·¿¹®¿³ ×´´«­¬®¿¬·²¹ ß°°´·½¿¬·±² ±º Þíïòí Ð·°·²¹ ¿¬ Û¯«·°³»²¬

­¬®»­­ ®¿¬·±æ ­»» Ú·¹ò íîíòîòîÞò ¬«¾»æ ­»» °·°»ò

Ì¿¾´» íððòì Í¬¿¬«­ ±º ß°°»²¼·½»­ ·² Þíïòí

ÐßÎÌ ï ø½÷ É¸»² ³±®» ¬¸¿² ±²» ­»¬ ±º °®»­­«®»Š¬»³°»®¿¬«®»

íðïòíòî Ë²·²­«´¿¬»¼ Ý±³°±²»²¬­ íðïòë Ü§²¿³·½ Ûºº»½¬­

íðïòì ß³¾·»²¬ Ûºº»½¬­ íðïòê É»·¹¸¬ Ûºº»½¬­

øï÷ ðòèë Í¬»»´ ßÍÌÓ Û ììê ï Ì§°»­ ßô Þô Ý

Ì¿¾´» íðîòíòì Ô±²¹·¬«¼·²¿´ É»´¼ Ö±·²¬ Ï«¿´·¬§ Ú¿½¬±®ô Û¶

î Û´»½¬®·½ ®»­·­¬¿²½» Í¬®¿·¹¸¬ ±® ß­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòèë

í Û´»½¬®·½ º«­·±² ©»´¼

ø¿÷ Í·²¹´» ¾«¬¬ ©»´¼ Í¬®¿·¹¸¬ ±® ß­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòèð

ø©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ º·´´»® ß¼¼·¬·±²¿´´§ ­°±¬ ðòçð

ß¼¼·¬·±²¿´´§ ïððû ïòðð

ø¾÷ Ü±«¾´» ¾«¬¬ ©»´¼ Í¬®¿·¹¸¬ ±® ­°·®¿´ ß­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòèë

ø©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ º·´´»® ß¼¼·¬·±²¿´´§ ­°±¬ ðòçð

ß¼¼·¬·±²¿´´§ ïððû ïòðð

Ú·¹ò íðîòíòë Í¬®»­­ Î¿²¹» Ú¿½¬±®ô º

Ì¿¾´» íðîòíòë É»´¼ Ö±·²¬ Í¬®»²¹¬¸ Î»¼«½¬·±² Ú¿½¬±®ô É

Ú»®®·¬·½ ðòì ðòë ðòé ðòé ðòé ðòé

¿²¼ ¿¬ ¬¸» »¨¬®¿¼±­ ø±«¬­·¼» ¾»²¼ ®¿¼·«­÷

¿²¼ ¿¬ ¬¸» ­·¼»©¿´´ ±² ¬¸» ¾»²¼ ½»²¬»®´·²» ®¿¼·«­ô × °

Ú·¹ò íðìòíòì Û¨¬®«¼»¼ Ñ«¬´»¬ Ø»¿¼»® Ò±³»²½´¿¬«®»

Ú·¹ò íðìòíòì Û¨¬®«¼»¼ Ñ«¬´»¬ Ø»¿¼»® Ò±³»²½´¿¬«®» øÝ±²¬¼÷

Ú·¹ò íðìòëòí Þ´¿²µ­

ÐßÎÌ í ßÍÌÓ ß ìîêô Û½ ðòçð

ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ ß½¬«¿´ ¬¸·½µ²»­­ ±º º´¿²¹» ¿¬ ¾±´¬ ½·®½´» ­¸¿´´ ¿¬

íðèòîòï Í´·°óÑ² Ú´¿²¹»­ íðèòì Ù¿­µ»¬­

Þ±´¬·²¹ ·²½´«¼»­ ¾±´¬­ô ¾±´¬ ­¬«¼­ô ­¬«¼­ô ½¿° ­½®»©­ô

íðçòî Í°»½·º·½ Þ±´¬·²¹ íïïòï Ù»²»®¿´

ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ë­» ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º °¿®¿ò íðìòïòï ±® ¬¸·½µ²»­­ ­¸±©²

íïëòí Ö±·²¬­ Ò±¬ Ý±²º±®³·²¹ ¬± Ô·­¬»¼ Í¬¿²¼¿®¼­ íïèòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬­

Ú·¹ò íïçòìòìß Ó±³»²¬­ ·² Þ»²¼­

Ú·¹ò íïçòìòìÞ Ó±³»²¬­ ·² Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²­

©¸»®» ®»­¬®¿·²¬­ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ª¿´«»­ ±º ®»¿½ó

ÐßÎÌ ê ½´±­·²¹ ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ¾´±½µ ª¿´ª»­ °±­­·¾´»

íîí ÙÛÒÛÎßÔ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ø¿÷ ¬¸»®» ·­ ²± °®±¸·¾·¬·±² ·² ß°°»²¼·¨ ß ±® »´­»©¸»®»

ï Ù®¿§ ½¿­¬ ·®±² ßóï Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ Þóï Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­

ø¿÷ Þ¿­» Ó»¬¿´ ø¾÷ É»´¼ Ó»¬¿´ ¿²¼ Ø»¿¬ ßºº»½¬»¼

êòì ðòîë –çòì ïë –îèòç –îð –ìèòí –ëë –ìèòí –ëë

ïðòð ðòíçì –çòì ïë –îèòç –îð –ìèòí –ëë –ìèòí –ëë

ßÍÓÛ · ¬¸» ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®ò

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ¿²§ º±®³ô

Ì¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®

Ú·¹ò íððòïòï Ü·¿¹®¿³ ×´´«¬®¿¬·²¹ ß°°´·½¿¬·±² ±º Þíïòí Ð·°·²¹ ¿¬ Û¯«·°³»²¬

¬®» ®¿¬·±æ »» Ú·¹ò íîíòîòîÞò ¬«¾»æ »» °·°»ò

Ì¿¾´» íððòì Í¬¿¬« ±º ß°°»²¼·½» ·² Þíïòí

ÐßÎÌ ï ø½÷ É¸»² ³±®» ¬¸¿² ±²» »¬ ±º °®»«®»Š¬»³°»®¿¬«®»

íðïòíòî Ë²·²«´¿¬»¼ Ý±³°±²»²¬ íðïòë Ü§²¿³·½ Ûºº»½¬

íðïòì ß³¾·»²¬ Ûºº»½¬ íðïòê É»·¹¸¬ Ûºº»½¬

øï÷ ðòèë Í¬»»´ ßÍÌÓ Û ììê ï Ì§°» ßô Þô Ý

î Û´»½¬®·½ ®»·¬¿²½» Í¬®¿·¹¸¬ ±® ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòèë

í Û´»½¬®·½ º«·±² ©»´¼

ø¿÷ Í·²¹´» ¾«¬¬ ©»´¼ Í¬®¿·¹¸¬ ±® ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòèð

ø©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ º·´´»® ß¼¼·¬·±²¿´´§ °±¬ ðòçð

ø¾÷ Ü±«¾´» ¾«¬¬ ©»´¼ Í¬®¿·¹¸¬ ±® °·®¿´ ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ðòèë

ø©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ º·´´»® ß¼¼·¬·±²¿´´§ °±¬ ðòçð

Ú·¹ò íðîòíòë Í¬®» Î¿²¹» Ú¿½¬±®ô º

¿²¼ ¿¬ ¬¸» »¨¬®¿¼± ø±«¬·¼» ¾»²¼ ®¿¼·«÷

¿²¼ ¿¬ ¬¸» ·¼»©¿´´ ±² ¬¸» ¾»²¼ ½»²¬»®´·²» ®¿¼·«ô × °

Ú·¹ò íðìòíòì Û¨¬®«¼»¼ Ñ«¬´»¬ Ø»¿¼»® Ò±³»²½´¿¬«®» øÝ±²¬¼÷

Ú·¹ò íðìòëòí Þ´¿²µ

ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ ß½¬«¿´ ¬¸·½µ²» ±º º´¿²¹» ¿¬ ¾±´¬ ½·®½´» ¸¿´´ ¿¬

íðèòîòï Í´·°óÑ² Ú´¿²¹» íðèòì Ù¿µ»¬

Þ±´¬·²¹ ·²½´«¼» ¾±´¬ô ¾±´¬ ¬«¼ô ¬«¼ô ½¿° ½®»©ô

ÙÛÒÛÎßÔ ÒÑÌÛæ Ë» ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º °¿®¿ò íðìòïòï ±® ¬¸·½µ²» ¸±©²

íïëòí Ö±·²¬ Ò±¬ Ý±²º±®³·²¹ ¬± Ô·¬»¼ Í¬¿²¼¿®¼ íïèòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬

Ú·¹ò íïçòìòìß Ó±³»²¬ ·² Þ»²¼

Ú·¹ò íïçòìòìÞ Ó±³»²¬ ·² Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²

©¸»®» ®»¬®¿·²¬ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¬¿²¬¿²»±« ª¿´«» ±º ®»¿½ó

ÐßÎÌ ê ½´±·²¹ ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ¾´±½µ ª¿´ª» °±·¾´»

íîí ÙÛÒÛÎßÔ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ø¿÷ ¬¸»®» · ²± °®±¸·¾·¬·±² ·² ß°°»²¼·¨ ß ±® »´»©¸»®»

ï Ù®¿§ ½¿¬ ·®±² ßóï Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ Þóï Ò± ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬

ø¿÷ Þ¿» Ó»¬¿´ ø¾÷ É»´¼ Ó»¬¿´ ¿²¼ Ø»¿¬ ßºº»½¬»¼

Ì¿¾´» íîíòíòï ×³°¿½¬ Ì»¬·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ó»¬¿´

Ì¿¾´» íîíòíòë Ó·²·³«³ Î»¯«·®»¼ Ý¸¿®°§ ÊóÒ±¬½¸ ×³°¿½¬ Ê¿´«» øïð÷

ììè ÓÐ¿ øêë µ·÷ ¿²¼ ´» ßª»®¿¹» º±® í °»½·³»² ïè ïí ïì ïð

Ñª»® ììè ¬± ëïé ÓÐ¿ øéë µ·÷ ßª»®¿¹» º±® í °»½·³»² îð ïë ïè ïí

íîê Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ßÒÜ ÎßÌ×ÒÙÍ ÑÚ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿°°´·½¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ ´·¬»¼ ·²

øïð÷ Ì¿¾´» íîêòï Ý±³°±²»²¬ Í¬¿²¼¿®¼

Ó»¬¿´´·½ Ú·¬¬·²¹ô Ê¿´ª»ô ¿²¼ Ú´¿²¹»

Ì¿¾´» íîêòï Ý±³°±²»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ øÝ±²¬‘¼÷ øïð÷

Í¬¿²¼¿®¼ ±® Í°»½·º·½¿¬·±² Ü»·¹²¿¬·±²

Ó»¬¿´´·½ Ú·¬¬·²¹ô Ê¿´ª»ô ¿²¼ Ú´¿²¹» øÝ±²¬¼÷

Ó»¬¿´´·½ Ð·°» ¿²¼ Ì«¾» ÅÒ±¬» øê÷Ã

É»´¼»¼ ¿²¼ Í»¿³´» É®±«¹¸¬ Í¬»»´ Ð·°»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ßÍÓÛ ÞíêòïðÓ

Ú·¹ò íîèòíòî Ì§°·½¿´ Þ¿½µ·²¹ Î·²¹ ¿²¼ Ý±²«³¿¾´» ×²»®¬

´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßóï ±® Ì¿¾´» íîêòï÷ ¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»

Ú·¹ò íîèòìòì Ð®»°¿®¿¬·±² º±® Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²

Ì© ã ²±³·²¿´ °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»

Ý ¨ ø³·²ò÷ ã ïòðç Ì© ±® ¬¸» ¬¸·½µ²»

Í±½µ»¬ ©¿´´ ¬¸·½µ²»

Ú·¹ò íîèòëòìßô Þô Ý Ì§°·½¿´ É»´¼»¼ Þ®¿²½¸ Ý±²²»½¬·±²

Ú·¹ò íîèòëòìÜ ß½½»°¬¿¾´» Ü»¬¿·´ º±® Þ®¿²½¸ ß¬¬¿½¸³»²¬ É»´¼

Ú·¹ò íîèòëòë Ì§°·½¿´ Ú¿¾®·½¿¬»¼ Ô¿°

ííðòï Ù»²»®¿´ ííðòî Í°»½·º·½ Î»¯«·®»³»²¬

øïð÷ Ì¿¾´» ííðòïòï Ð®»¸»¿¬ Ì»³°»®¿¬«®»

ï ï Ý¿®¾±² ¬»»´ ä îë äï ìçð éï òòò òòò ïð ëð

í îô ïï ß´´±§ ¬»»´ô ä ïí ä ï™î ìçð éï òòò òòò ïð ëð

é é Ø·¹¸ ¿´´±§ ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ òòò òòò ïð ëð

è èô ç Ø·¹¸ ¿´´±§ ¬»»´ ß´´ ß´´ ß´´ ß´´ òòò òòò ïð ëð

¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¸¿®¼²» ´·³·¬¿¬·±² º±® ´»»® ¬¸·½µ²»ô ííîòî Þ»²¼·²¹

Ú·¹ò ííëòíòí Ì§°·½¿´ Ì¸®»¿¼»¼ Ö±·²¬ Ë·²¹ Í¬®¿·¹¸¬ Ì¸®»¿¼

íìð ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ ø½÷ ×² ¼»´»¹¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º ·²°»½¬·±²ô ¬¸» ±©²ó

Ú·¹ò íìïòíòî Ì§°·½¿´ É»´¼ ×³°»®º»½¬·±²

ßÍÌÓ ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷

ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷ ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷

øïð÷ Í°»½·º·½¿¬·±² ×²¼»¨ º±® ß°°»²¼·¨ ß øÝ±²¬¼÷

ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷ ßÍÌÓ øÝ±²¬¼÷

Ì¿¾´» ßóï Þ¿·½ ß´´±©¿¾´» Í¬®»» ·² Ì»²·±² º±® Ó»¬¿´ï

Ý¿®¾±² Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ý¿®¾±² Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ý¿®¾±² Í¬»»´ øÝ±²¬¼÷

Ð·°» øÍ¬®«½¬«®¿´ Ù®¿¼»÷ øî÷