ßÍÓÛ ÞíïÛóîððè

Ì¿¾´» ï Í»·-³·½ Ü»-·¹² λ¯«·®»³»²¬-ô ß°°´·½¿¾´» Í»½¬·±²-

Ò±²½®·¬·½¿´ з°·²¹ Ý®·¬·½¿´ з°·²¹
ß½½»´»®¿¬·±² ÒÐÍ øÜÒ÷ ì øïðð÷ ÒÐÍ øÜÒ÷ â ì øïðð÷ ÒÐÍ øÜÒ÷ ì øïðð÷ ÒÐÍ øÜÒ÷ â ì øïðð÷

¿ ðòí ¹ ÒÎ ÒÎ ÜÎ Üß
-»½¬·±² ì ø·²¬»®¿½¬·±²-÷ -»½¬·±² ì ø·²¬»®¿½¬·±²-÷ °¿®¿ò íòí ø®«´»÷ °¿®¿ò íòìñíòë ø¿²¿´§-·-÷
°¿®¿ò íòê ø³»½¸ò ¶±·²¬-÷ °¿®¿ò íòê ø³»½¸ò ¶±·²¬-÷
°¿®¿ò íòé ø®»-¬®¿·²¬-÷ °¿®¿ò íòé ø®»-¬®¿·²¬-÷
-»½¬·±² ì ø·²¬»®¿½¬·±²-÷ °¿®¿ò íòè ø½±³°±²»²¬-÷
-»½¬·±² ì ø·²¬»®¿½¬·±²-÷
¿ â ðòí ¹ ÒÎ ÜÎ Üß Üß
-»½¬·±² ì ø·²¬»®¿½¬·±²-÷ °¿®¿ò íòí ø®«´»÷ °¿®¿ò íòìñíòë ø¿²¿´§-·-÷ °¿®¿ò íòìñíòë ø¿²¿´§-·-÷
°¿®¿ò íòê ø³»½¸ò ¶±·²¬-÷ °¿®¿ò íòê ø³»½¸ò ¶±·²¬-÷ °¿®¿ò íòê ø³»½¸ò ¶±·²¬-÷
°¿®¿ò íòé ø®»-¬®¿·²¬-÷ °¿®¿ò íòé ø®»-¬®¿·²¬-÷ °¿®¿ò íòé ø®»-¬®¿·²¬-÷
-»½¬·±² ì ø·²¬»®¿½¬·±²-÷ °¿®¿ò íòè ø½±³°±²»²¬-÷ °¿®¿ò íòè ø½±³°±²»²¬-÷
-»½¬·±² ì ø·²¬»®¿½¬·±²-÷ -»½¬·±² ì ø·²¬»®¿½¬·±²-÷

¿ ° °»¿µ -°»½¬®¿´ ¿½½»´»®¿¬·±²ô ´¿®¹»-¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» ¬¸®»» ¼·®»½¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ ·²ó-¬®«½¬«®» ¿³°´·º·½¿¬·±²ô ¹
Üß ° ¼»-·¹² ¾§ ¿²¿´§-·-
ÜÎ ° ¼»-·¹² ¾§ ®«´»
ÒÐÍ ° ²±³·²¿´ °·°» -·¦»ô ·²ò
ÒÎ ° »¨°´·½·¬ -»·-³·½ ¿²¿´§-·- ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» °·°·²¹ -§-¬»³ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
ßÍÓÛ Þíï ݱ¼» -»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¼»-·¹² º±® ´±¿¼·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² -»·-³·½

Ì¿¾´» î Ó¿¨·³«³ Í°¿²ô º¬ ø³÷ô Þ»¬©»»² Ô¿¬»®¿´ Í»·-³·½ λ-¬®¿·²¬- º±® ͬ»»´ з°» É·¬¸ ¿ Ç·»´¼ ͬ®»-- ±º
íë µ-· øîíè Óп÷ô ·² É¿¬»® Í»®ª·½» ¿¬ éðpÚ øîïpÝ÷
Ó¿¨·³«³ Í°¿²ô º¬ ø³÷
ÒÐÍ øÜÒ÷ ÔÌô º¬ ø³÷ ðòï ¹ ðòí ¹ ïòð ¹ îòð ¹ íòð ¹

ï øîë÷ é øîòï÷ îì øéòî÷ ïè øëòì÷ ïí øíòç÷ ïï øíòí÷ ç øîòé÷

î øëð÷ ïð øí÷ íì øïðòî÷ îê øéòè÷ ïç øëòé÷ ïê øìòè÷ ïí øíòç÷
í øèð÷ ïî øíòê÷ ìï øïîòí÷ íï øçòí÷ îí øêòç÷ ïç øëòé÷ ïë øìòë÷
ì øïðð÷ ïì øìòî÷ ìè øïìòì÷ íé øïïòï÷ îé øèòï÷ îî øêòê÷ ïè øëòì÷
ê øïëð÷ ïé øëòï÷ ëè øïéòì÷ ìì øïíòî÷ íî øçòê÷ îé øèòï÷ îî øêòê÷
è øîðð÷ ïç øëòé÷ êë øïçòë÷ ëð øïë÷ íê øïðòè÷ íð øç÷ îë øéòë÷
ïî øíðð÷ îí øêòç÷ éç øîíòé÷ êð øïè÷ ìì øïíòî÷ íé øïïòï÷ íð øç÷
ïê øìðð÷ îé øèòï÷ çí øîéòç÷ éð øîï÷ ëî øïëòê÷ ìì øïíòî÷ íë øïðòë÷
îð øëðð÷ íð øç÷ ïðí øíðòç÷ éè øîíòì÷ ëè øïéòì÷ ìè øïìòì÷ íç øïïòé÷
îì øêðð÷ íî øçòê÷ ïïð øíí÷ èì øîëòî÷ êî øïèòê÷ ëî øïëòê÷ ìî øïîòê÷

íòíòí ͬ®¿·¹¸¬ °·°» ®«²- ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸®»» ¬·³»-
¬¸» -°¿² ±º Ì¿¾´» î -¸±«´¼ ¾» ®»-¬®¿·²»¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ò
íòíòì ̸» °·°·²¹ -§-¬»³ -¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¬±
¾» -«ºº·½·»²¬´§ º´»¨·¾´» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´
³±ª»³»²¬ ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ °±·²¬- ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ±® ¬¸»
³±ª»³»²¬ ±º »¯«·°³»²¬ ±® ¸»¿¼»®- ¬± ©¸·½¸ ¬¸» °·°·²¹
·- ¿¬¬¿½¸»¼ò ̸·- »ª¿´«¿¬·±² ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ½¿´½«´¿¬ó
·²¹ ¬¸» °®»¼·½¬»¼ -»·-³·½ °´«- ½±²½«®®»²¬ ´±¿¼- ³±ª»ó
³»²¬ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ô »¯«·°³»²¬ô ±® ¸»¿¼»® ¬± ©¸·½¸
¬¸» °·°» ·- ½±²²»½¬»¼ô ¿²¼ ª»®·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °·°» -°¿²-
¸¿ª» -«ºº·½·»²¬ º´»¨·¾·´·¬§ ¬± -«-¬¿·² ¬¸»-» ³±ª»³»²¬-ò
íòíòë ̸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² -»·-³·½ ®»-¬®¿·²¬-
-¸±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ º±® °·°» -°¿²- ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¸»¿ª§
·²ó´·²» ½±³°±²»²¬-ò
íòíòê ˲®»-¬®¿·²»¼ ½¿²¬·´»ª»®»¼ °·°» -¸¿´´ ¾» »ª¿´ó
«¿¬»¼ ±² ¿ ½¿-»ó¾§ó½¿-» ¾¿-·-ò
íòíòé ̸» »ºº»½¬ ±º -»·-³·½ ®»-¬®¿·²¬- ±² ¬¸» »¨°¿²ó
-·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±² º´»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °·°·²¹ -§-¬»³ -¸¿´´
¾» ª»®·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»-·¹² ®«´»- ±º ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» ßÍÓÛ Þíï ݱ¼» -»½¬·±²ò
íòíòè ̸» ¼»-·¹²»® -¸¿´´ ·¼»²¬·º§ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ·²
¬¸» °·°·²¹ ±® ·¬- -«°°±®¬- ¿²¼ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼
¼»¹®¿¼¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±«´¼ °®»ª»²¬ ¬¸» -§-¬»³ º®±³ °»®ó
º±®³·²¹ ·¬- -»·-³·½ º«²½¬·±²ò
íòì Ü»-·¹² ¾§ ß²¿´§-·-
ɸ»®» ¼»-·¹² ¾§ ¿²¿´§-·- ·- ®»¯«·®»¼ ·² Ì¿¾´» ïô ±®
©¸»®» ·¬ ·- ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¼»-·¹²»® ¿- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬±
¬¸» ®«´»- ±º °¿®¿ò íòíô ¬¸» »´¿-¬·½¿´´§ ½¿´½«´¿¬»¼ ´±²¹·¬«¼·ó
²¿´ -¬®»--»- ¼«» ¬± ¬¸» ¼»-·¹² »¿®¬¸¯«¿µ» ø½¿´½«´¿¬»¼

í
Copyright ½ 2008 by the American Society of Mechanical Engineers.
No reproduction may be made of this material without written consent of ASME.
Ô·½»²-»¼ ¬± п«´ η--± ß--±½ô ײ½ò ܱ©²´±¿¼»¼ ïñíðñîððç ïîæìî ÐÓò Í·²¹´» «-»® ´·½»²-» ±²´§ò ݱ°§·²¹ ¿²¼ ²»¬©±®µ·²¹ °®±¸·¾·¬»¼ò