Professional Documents
Culture Documents
PDF Created With Pdffactory Trial Version
PDF Created With Pdffactory Trial Version
F
\[ Z Y X W VU T S R Q P﴿
﴾c b a ` _ ^ ]
F
ﺗﻘﺮﻳﻆ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ
ﻗﻴﲈ ﻟﻴﻨﺬر
ﻋﻮﺟﺎً ،
ً اﳊﻤﺪ ﷲ اﻟﺬي أﻧﺰل ﻋﲆ ﻋﺒﺪه اﻟﻜﺘﺎب وﱂ ﳚﻌﻞ ﻟﻪ
أﺟﺮا
ﺷﺪﻳﺪا ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻪ وﻳﺒﴩ اﳌﺆﻣﻨﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن اﻟﺼﺎﳊﺎت أن ﳍﻢ ً
ً ﺑﺄﺳﺎ
ً
أﺑﺪا ،واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﲆ ﺧﺎﺗﻢ اﻷﻧﺒﻴﺎء واﳌﺮﺳﻠﲔ
ﺣﺴﻨًﺎ ،ﻣﺎﻛﺜﲔ ﻓﻴﻪ ً
ﳏﻤﺪ وﻋﲆ آﻟﻪ وأﺻﺤﺎﺑﻪ وﻣﻦ دﻋﺎ ﺑﺪﻋﻮﺗﻪ وﻛﺎن ﺑﺸـــﺮﻋـﻪ ﻣﻦٍ ﺳﻴﺪﻧﺎ
اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ إﱃ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ .وﺑﻌﺪ:
ﻓﻘﺪ ﻋﺮض ﻋﲇ أﺣﺪ أﺑﻨﺎﺋﻲ اﻟﻨﺠﺒﺎء :اﻟﺸﻴﺦ ﲨﺎل اﻟﻘﺮش -ﻓﺘﺢ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ
وﻋﲆ أﻣﺜﺎﻟﻪ -اﻟﺬي ﻗﺮأ ﻋﲇ ﺧﺘﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺮواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﻋﻦ ﻋﺎﺻﻢ ﻣﻦ
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ،وأﺳﻤﻌﻨﻲ ﻣﺘﻨﻲ ﲢﻔﺔ اﻷﻃﻔﺎل واﳉﺰرﻳﺔ.
ً
ﻟﻄﻴﻔﺎ ﻟﻔﻀﻴﻠﺔ أﺳﺘﺎذﻧﺎ اﻟﺮاﺣﻞ :اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺎﻣﺮ ﻧﻈﲈ
أﻳﻀﺎ ً
وﺳﻤﻌﺖ ﻣﻨﻪ ً
اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺜﲈن ﺷﻴﺦ اﳌﻘﺎرئ اﳌﴫﻳﺔ ً
ﺳﺎﺑﻘﺎ ،ﻳﺘﻨﺎول ﻓﻴﻪ أﺣﻜﺎم ﻗﴫ اﳌﻨﻔﺼﻞ
ﻣﻊ ﺗﻮﺳﻂ اﳌﺘﺼﻞ ﳌﻦ أراد أن ﻳﻘﺮأ ﺑﻘﴫ اﳌﻨﻔﺼﻞ ،ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻨﻪ ﻫﺬه
اﳌﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺜﻼث.
ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺘﺪاول ،وأﻧﻪ ﻳﺆﺧﺬ ﺑﻪ،
ٌ وأﻧﺎ ﺑﺪوري ُ ﱡ
أﻗﺮ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ وأﻋﻠﻦ أﻧﻪ
وﻳﺆﺧﺬ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ،وﻳﻌﻤﻞ ﺑﲈ ﻓﻴﻪ.
F
ﴍﻳﻚ ﰲ ُ ْ ِ
اﳌﻠﻚ ﻳﻜﻦ َﻟﻪ َ ٌ ِ
وﻟﺪا وﱂ ْ
اﳌﺘﻔﻀﻞ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺘﺨﺬ ً اﳊﻤﺪ ﷲ اﳌﻨﻌﻢ
ِ
اﻟﻨﺎس واﻟﺴﻼم ﻋﲆ اﳌﺒﻌﻮث إﱃ واﻟﺼﻼة
ُ ﺗﻘﺪﻳﺮا، ﻓﻘﺪره ٍ
ﳾء وﺧﻠﻖ ُ ﱠ
ﻛﻞ َ ََ
ُ ً ُ
اﻟﺪﻳﻦ ﱢ
ﻛﻠﻪ وﻟﻮ ﻛﺮه اﳌﴩﻛﻮن . ﻟﻴﻈﻬﺮه ﻋﲆ ﱢ
اﳊﻖ ُ َ ﺑﺎﳍﺪى ِ ِ
ودﻳﻦ ﱢ ً
ﻛﺎﻓﺔ ُ
ﻭﺑﻌﺪ ...
ِ
اﻟﻌﻠﲈء، وﻣﺮﺟﻊ ﻛﻞ ِ ٍ ِ
ﺷﺘﺎت ﱢ أداة ﱢ َ ﱠ
ﻋﻠﻢُ َ ، ﻓﻦ ،وﱂ ﱡ
ﻛﻞ ﱟ اﳌﺘﻮن ﻫﻲ ُ ﻓﺈن
اﳌﻮﺛﻖ َ ِﳌﺎ ُ ُ
ﻳﻘﺎل ،واﻟﻔﺎﺻﻞ ﰲ اﳋﻼف . اﳊﺎﴐ ﱢُ ُ
واﻟﺪﻟﻴﻞ
أﴍف ﻣﻦ ُﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮءانِ ُ ِ وﳌﺎ ﻛﺎن َ ُ ﱠ
َ وﻣﻌﺮﻓﺔ أﺣﻜﺎﻣﻪ ْ اﻟﻘﺮءان ﲡﻮﻳﺪ
رﻏﺒﺖ ﰲ إﻋﺪاد ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺪرﺟﺔ ﻟﴩح ﻣﺘﻨﻲ اﻟﺘﺤﻔﺔ ﻣﻨﺰﻟﺔ ،ﻓﻘﺪ ِ
ً اﻟﻌﻠﻮم
َ
واﳉﺰرﻳﺔ ﻋﲆ أن ﻳﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮﻳﲔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﲈ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ:
-١ﴍح ﲢﻔﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﲔ
-٢ﴍح ﲢﻔﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﻤﺘﻘﺪﻣﲔ
-٣ﴍح اﳌﻘﺪﻣﺔ اﳉﺰرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﲔ
-٤ﴍح اﳌﻘﺪﻣﺔ اﳉﺰرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺘﻘﺪﻣﲔ
واﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﺑﲔ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ،وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﻨﺎوﻟﻪ
ﻟﻠﻤﻮﺿﻮﻋﺎت ﺑﺼﻮرة ﻣﻴﴪة ﻣﺒﺴﻄﺔ.
وﴅ ِ
اﳉﺰرﻳﺔ ،ﱠ ِ اﻷﻃﻔﺎل ُ ﱢ ِ
ِ ﻣﺘﻨَﻲِ ُ : ِ
واﻟﻠﺘﲔ ﻗﺪ َ ﱠ واﳌﻘﺪﻣﺔ ﲢﻔﺔ وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ َ ْ ْ
أﻫﻞ اﻹﻗﺮاء ﺑﺤﻔﻈﻬﲈ َ
ﻗﺒﻞ َﻧﻴﻞ اﻹﺟﺎزة.
ِ
اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ واﻟﺘﺬﻟﻴﻞ ﻟﺒﻌﺾ ﻳﴪه اﷲ وأﻋﺎﻧﻨﻲ ﻣﻦ
ﺣﺴﺐ َﻣﺎ َ ﱠ ُوﻗﻤﺖ َ َ
ُ
ُ
اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ُ
اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻫﻲ ِ
وﻛﺎﻧﺖ ﻳﻜﺜﺮ َ ُ
اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻨﻬﺎ، اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ َ ُ
ﻫﺬﻳﻦ ْ ِ
اﳌﺘﻨﲔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ِ ﻣﺮﺟﻌﺎ ،ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﲆ ِ ْ
ﺣﻔﻆ ﻳﻜﻮن َ ًُ َ ٍ
ﴍﻳﻂ
اﻟﺪﻛﺘﻮر ِ
ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ِ
ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ِ ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ﻓﻘﻤﺖ ﺑﻌﺮض اﳌﺘﻦ ﻋﲆ َﺷﻴﺨﻲ ٍ
ﺳﻠﻴﲈن وﻓﻘﻪ اﷲ .
َ ﺑﻦ ِ
اﳊﻔﻴﻆ ِ
ٍ
ﻣﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻪ أﺑﻴﺎت اﻟﺘﺤﻔﺔ واﳉﺰرﻳﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﻗﻤﺖ ﺑﺈرﺳﺎل ﴍﻳﻂ
ﺛﻢ ُ
ﻟﻜﻦ ﻇﺮوﻓﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﱂ ﲤﻜﻨﻪ ﻣﻦ
اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ اﻟﺸﻴﺦ أﲪﺪ اﻟﺰﻳﺎت ﳌﺮاﺟﻌﺘﻪ ﱠ
اﻟﺮاﻓﻊ ِ
ﺑﻦ رﺿﻮان ِ اﻟﺸﻴﺦ ِ
ﻋﺒﺪ ِ ِ
اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ: ِ
أﺻﺤﺎب ذﻟﻚَ ِ ُ ،
ﻓﻌﺮض َﻋﲆ َ
ﺣﻔﻈﻪ اﷲ ُﻋﻀﻮ ﳉﻨﺔ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﺑﺎﳌﺠﻤﻊ ،واﻟﺸﻴﺦ رﺷﺎد ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺘﻮاب
واﻟﺸﻴﺦ ﻓﺘﺤﻲ ِ
ﺑﻦ ِ اﻟﺴﻴﴘ اﳌﺪرس اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻜﻠﻴﺔ ﱢ
اﳌﻌﻠﻤﲔ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة،
رﻣﻀﺎن ﺑﻦ ﳏﻤﻮد ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺮآﲏ ﺑﺎﳌﺠﻤﻊ ،وﻗﺎم ﻓﻀﻴﻠﺔ
اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ أﺑﻮ رواش )(١ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺮءاﲏ ﺑﺎﳌﺠﻤﻊ
ﺑﺎﻟﺮد ﻋﻠﻴﻨﺎ ،ﻓﺠﺰاﻫﻢ اﷲ ﻋﻨﺎ ﺧﲑ اﳉﺰاء ،وﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ اﳌﺘﻦ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ
اﺧﺘﺎرﺗﻪ اﻟﻠﺠﻨﺔ .
@ !١ﻫﻮ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ أﺑﻮ رواش ﻣﺘﺨﺼﺺ ﰲ ﻋﻠﻮم
اﻟﻘﺮءان واﻟﻘﺮاءات ،واﳊﺎﺻﻞ ﻋﲆ إﺟﺎزة ﺑﺎﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩة ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ
اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ واﻟﺪرة ﻋﲆ ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﻮد ﺟﺎدو ﻋﻠﻴﻪ رﲪﺔ اﷲ ،وﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ
اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻋﲆ ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﺸﻴﺦ أﲪﺪ اﻟﺰﻳﺎت .
@ !١ﻫﻮ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻔﺎﺿﻞ أﲪﺪ ﺑﻦ اﻟﺰﻋﺒﻲ اﳊﺴﻨﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ دﻛﺘﻮراة ﰲ اﻟﻘﺮاءات،
وﺗﻠﻘﻰ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩة ﻋﲆ ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﺴﻴﺪ اﳌﺮﺻﻔﻲ .
@ !٢ﻫﻮ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻔﺎﺿﻞ أﻳﻤﻦ ﺑﻦ ﺳﻮﻳﺪ ،ﻣﻦ اﻟﻌﻠﲈء اﻟﺒﺎرزﻳﻦ اﳌﺤﻘﻘﲔ ﰲ ﻫﺬا
اﻟﻌﴫ ،ﺗﻠﻘﻰ ﻓﻀﻴﻠﺘﻪ اﻟﻘﺮآن ﻋﲆ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ اﻟﺰاﻳﺎت ،واﻟﺸﻴﺦ ﻋﺎﻣﺮ
ﻋﺜﲈن ،واﻟﺸﻴﺦ اﻟﺴﻤﻨﻮدي.
ﻘﺪﻣﺔ َ َ ِ ِ
اﳉﺰرﻳﺔ ﻣﺘﻦ اﳌُ َ ﱢ ِ َِ ٌَ
إﺟﺎزة ﰲ َ ْ ِ
ﱠ َ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
اﻗﺮءوا ُ ْ َ
اﻟﻘﺮآن؛ رﺳﻮل اﷲ َ ْ @ :j ﻗﺎل َ ُ ُ ﻗﺎلَ َ : اﻟﺒﺎﻫﲇ َ َ t ّ * ﻋﻦ أﰊ ُأﻣﺎﻣﺔ
ِِ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ِ
ﻳﺄﰐ ﻳﻮم ِ ِ
ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ! ]ﻣﺴﻠﻢ .[٨٠٤ / ﺷﻔﻴﻌﺎ ْ َ ً ﻓﺈﻧﻪ َ ْ ِ َ ْ َ َ َ َ ِﱠ ُ
اﳌﺎﻫﺮ ِ ُ ْ ِ ِ ﻋﺎﺋﺸﺔ ل َ ْ ﻋﻦ َ ِ َ َ
ﻣﻊ
ﺑﺎﻟﻘﺮآن َ َ رﺳﻮل اﷲ ُ َ @ :j ﻗﺎل َ ُ ُ ﻗﺎﻟﺖَ َ : * َ ْ
ﺷﺎق َ ُﻟﻪ
ﻋﻠﻴﻪ َ ﱞﻓﻴﻪ ،وﻫﻮ َ ِ وﻳﺘﺘﻌﺘﻊ ِ ِ ﻳﻘﺮأ ُ ْ َ اﻟﱪرة ،ﱠ ِ
واﻟﺬي َ ْ َ ُ ِ اﻟﺴﻔﺮة ِ َ ِ
َ ِ
َ ُ َ ْ اﻟﻘﺮآنُ َ ْ َ َ َ َ ، اﻟﻜﺮام َ َ َ َ ﱠ َ
أﺟﺮان! ]ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ .اﻟﺒﺨﺎري ،٤٩٣٧ /وﻣﺴﻠﻢ .[٧٩٨ / َ َْ ِ
ﻣﻦ َ َ َ
ﻗﺮأ ﻗﺎل َ ُ ُ ﻗﺎلَ َ :ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد َ َ t * َﻋﻦ َ ِ
رﺳﻮل اﷲ ْ َ @ :j ْ ْ
ﺑﻌﴩ َ َ َ ِ
أﻣﺜﺎﳍﺎ ،ﻻ َ ُ ُ ﻓﻠﻪ ِ ِﺑﻪ َ َ َ ٌ ﻣﻦ ِ َ ِ ً ِ
أﻗﻮلَ :اﱂ َ واﳊﺴﻨﺔ ِ َ ْ ِ ْﺣﺴﻨﺔُ َ َ َ َ ، ﻛﺘﺎب اﷲ؛ َ َ ُ ﺣﺮﻓﺎ ْ َْ
ِ ِ
وﻟﻜﻦ َ ٌ ِ
ﺣﺮف! ]رواه اﻟﱰﻣﺬي ،واﻧﻈﺮ وﻣﻴﻢ َ ْ ٌ ﺣﺮفٌ َ ، وﻻم َ ْ ٌ ﺣﺮفٌ َ ، أﻟﻒ َ ْ ٌ ﺣﺮفْ َ َ ، َْ ٌ
ﺻﺤﻴﺢ اﻟﱰﻣﺬي .[٢٩١٠/
* ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة وأﰊ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪري ب ﻗﺎﻻ :ﻗﺎل @ :jﻻ َ ْ ُ ُ
ﻳﻘﻌﺪ
ِ ﺣﻔﺘﻬﻢ َ ِ َ ُ
وﻧﺰﻟﺖ َ َ ْ ِ ُ
ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺮﲪﺔ َ َ َ َ ْ
وﻏﺸﻴﺘﻬﻢ ﱠ ْ َ ُ
اﳌﻼﺋﻜﺔ َ َ َ ْ ُ ُ ﻳﺬﻛﺮون اﷲ ِ Uإﻻ َ ﱠ ْ ُ ُ
ﻗﻮم َ ْ ُ ُ َ
ٌَْ
ِ ِ ﱠ ِ َُ
ﻋﻨﺪه! ]رواه ﻣﺴﻠﻢ.[٢٧٠٠/ﻓﻴﻤﻦ ْ َ ُ اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ َ َ َ َ ُ ُ
وذﻛﺮﻫﻢ اﷲ َ ْ
***
، : اﳉﺰري
ﱢ ﺑﻦ
ِ
ِ
ِ ﳏﻤﺪ ِ
أﰊ اﳋﲑ،ِ ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ
ِ
ِ
ﻟﻺﻣﺎم
ِ ، اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ،اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ
وأﺷﻬﺮ اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ،اﻟﻘﺮاءات ﻋﻠﲈء أﺣﺪ ﱢ ﱢ ﱢ
. ﻫـ٧٥١ ﰲ دﻣﺸﻖ ﺳﻨﺔ : وﻟﺪ
َ ُ اﻟﻔﻦ
ﰲ ﻫﺬا ﱢ
ﻧﻈﲑ
َ إﻣﺎﻣﺎ ﰲ اﻟﻘﺮاءات ﻻ
ً @ﻛﺎن:ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺴﻴﻮﻃﻲ
.!ﻟﻪ ﰲ ﻋﴫه ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ
!@
!@
!@
!@
!@
!@
!@
!@
!@
!@
!@
***
!@
(١)
!@
!@
:: اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٣-١@
ُ ﻗﺎل
@ﻳﻘﻮل راﺟﻲ! ﻃﺎﻟﺐ @ﻋﻔﻮ رب ﺳﺎﻣﻊ! اﻟﺪﻋﺎء @ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٩@
ُ ﻗﺎل
واﺻﻄﻼﺣﺎ :اﳋﻼء اﳌﻤﺘﺪ ﻋﱪ اﳊﻠﻖ واﻟﻔﻢ. ً ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﻟﻐﺔ :اﳋﻼء.
وﻫﻮ ﳐﺮج واﺣﺪ ﳜﺮج ﻣﻨﻪ ﺛﻼﺛﺔ أﺣﺮف ﻫﻲ :اﻷﻟﻒ -اﻟﻮاو – اﻟﻴﺎء.
أن ﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﻗﺒﻞ:
ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ،ﻣﺜﻞَ َ ﴿ :
ﻗﺎل﴾ ]اﻟﻘﻠﻢ.[٢٨ : ً -١اﻷﻟﻒ
ﻳﻘﻮل﴾ ]اﳉﻦ.[٤ : ﻣﻀﻤﻮﻣﺎ ،ﻣﺜﻞُ ﴿ :
ً -٢اﻟﻮاو
ِ
ﻣﻜﺴﻮرا ،ﻣﺜﻞ﴿ :ﻗﻴﻞ﴾ ]اﳌﺠﺎدﻟﺔ.[١١ : -٣اﻟﻴﺎء
ً
اﳊﻠﻖ@ :ء ،ﻫـ! – @ع ،ح! – @غ ،خ! .
: :
اﳉﺰري اﺑﻦ َ َ
ﻗﺎل ُ @َ َ َ !١٢-١١
ﻫﻮ ﳐﺮج ﻋﺎم وﻓﻴﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﳐﺎرج ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺴﺘﺔ أﺣﺮف:
اﻷول :أﻗﴡ اﳊﻠﻖ :أي أﺑﻌﺪه ِﳑ ﱠﺎ ﻳﲇ اﻟﺼﺪر.
وﳜﺮج ﻣﻨﻪ ﺣﺮﻓﺎن ،ﳘﺎ :اﳍﻤﺰة واﳍﺎء.
أن اﳍﻤﺰة أدﺧﻞ ﻣﻦ اﳍﺎء ِ ﱠﳑﺎ ﻳﲇ اﻟﺼﺪر.
إﻻ ﱠ
ﳐﺮج اﻟﻠﺴﺎن ﳐﺮج ﻋﺎم ﻷرﺑﻌﺔ ﳐﺎرج إﲨﺎﻟﻴﺔ ،ﳜﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﺛﲈﻧﻴﺔ ﻋﴩ
ﺣﺮﻓﺎ ﻣﻦ ﻋﴩة ﳐﺎرج ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ .وﻫﻲ ﻣﻨﺤﴫة ﰲ أﻗﺼﺎه ،ووﺳﻄﻪ، ً
وﺣﺎﻓﺘﻪ ،وﻃﺮﻓﻪ.
أي أﺑﻌﺪه ِ ﱠﳑﺎ ﻳﲇ اﳊﻠﻖ ،وﻓﻴﻪ ﳐﺮﺟﺎن:
-١ﳐﺮج اﻟﻘﺎف :ﻣﻦ أﻗﴡ اﻟﻠﺴﺎن ِ ﱠﳑﺎ ﻳﲇ اﳊﻠﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻓﻮﻗﻪ ﻣﻦ اﳊﻨﻚ اﻷﻋﲆ.
-٢ﳐﺮج اﻟﻜﺎف :ﻣﻦ أﻗﴡ اﻟﻠﺴﺎن ِ ﱠﳑﺎ ﻳﲇ اﳊﻠﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻓﻮﻗﻪ ﻣﻦ اﳊﻨﻚ
اﻷﻋﲆ أﺳﻔﻞ ﳐﺮج اﻟﻘﺎف.
ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ :ﻳﺴﻤﻴﺎن ﺑﺎﳊﺮﻓﲔ اﻟﻠﻬﻮﻳﲔ ،ﻧﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻠﻬﺎة ،وﻫﻰ ﻗﻄﻌﺔ
اﻟﻠﺤﻢ اﳌﺘﺪﻟﻴﺔ ﰲ آﺧﺮ اﻟﻔﻢ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ اﳊﻠﻖ.
ﻗﻮل ﱂ ﻳﺼﺢ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ @ :jأﻧﺎ أﻓﺼﺢ ﻣﻦ ﻧﻄﻖ ﺑﺎﻟﻀﺎد @ !١ﻳﻨﺘﴩ ﺑﲔ اﻟﻨﺎس ٌ
ﺑﻴﺪ أﲏ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺶ! وﻫﺬا اﳊﺪﻳﺚ ﻻ أﺻﻞ ﻟﻪ ،ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم ﺗﻨﺎﻗﻠﻪ اﻧﻈﺮ ﻛﺸﻒ
=
=
اﳋﻔﺎء وﻣﺰﻳﻞ اﻻﻟﺘﺒﺎس ﻋﲈ اﺷﺘﻬﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﺎدﻳﺚ ﻋﲆ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺎس ﻟﻠﻌﺠﻠﻮﲏ
ج ١/ص.٢٣٢ :
وﻫﻮ ﳐﺮج اﻟﺮاء :ﲣﺮج ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻠﺴﺎن ِ ﱠﳑﺎ ﻳﲇ ﻇﻬﺮه ﻣﻊ ﻣﺎ ﻓﻮﻗﻪ ﻣﻦ
أﺻﻮل - ،أو ﻟﺜﺔ -اﻟﺜﻨﻴﺘﲔ اﻟﻌﻠﻴﲔ –
ﻳﺪاﻧﻴﻪ! :أي ﻳﻘﺎرب ﳐﺮج اﻟﻨﻮن وﻟﻜﻨﻪ وﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮل اﻟﻨﺎﻇﻢ@ :واﻟـﺮا َ ِ ِ
َ ﱠ ُ
أدﺧـﻞ! أي :أدﺧﻞ إﱃ ﻇﻬﺮ اﻟﻠﺴﺎن ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﳐﺮج اﻟﻨﻮن . @ِ َ ْ ٍ
ﻟﻈـﻬﺮ َ ْ َ ُ
-٤ﻃﺮف اﻟﻠﺴﺎن ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻇﻬﺮه ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﺜﻨﺎﻳﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ:
ﳐﺮج ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺣﺮف @ت ،د ،ط!
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !١٦
ﻗﺎل ُ
@اﻟﻄﺎء ،واﻟﺪال ،واﻟﺘﺎء! ﲣﺮج ﻫﺬه اﳊﺮوف ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻠﺴﺎن ﻣﻦ
ﺟﻬﺔ ﻇﻬﺮه ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﺜﻨﺎﻳﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ.
ﱢﻄﻌﻴﺔ ،ﻧﺴﺒﺔ إﱃ ِﻧﻄﻊ اﻟﻐﺎر اﻷﻋﲆ وﻫﻮ ُ
ﺳﻘﻔﻪ ِ
ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ :ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻨ َ ﱠ
- ٥ﻃﺮف اﻟﻠﺴﺎن وﻓﻮﻳﻖ اﻟﺜﻨﺎﻳﺎ اﻟﺴﻔﲆ@ :س ،ز ،ص!
: اﳉﺰري:
اﺑﻦ َ َﻗﺎل ُ@َ َ َ !١٧-١٦
ﲣﺮج اﻟﺴﲔ واﻟﺰاي واﻟﺼﺎد ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻠﺴﺎن وﻓﻮﻳﻖ اﻟﺜﻨﺎﻳﺎ اﻟﺴﻔﲆ،
وﻣﻌﻨﻰ @ﻣﺴﺘﻜﻦ! أي ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺧﺮوﺟﻬﺎ @ﻣﻨﻪ! أي ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻠﺴﺎن.
اﳋﻴﺸﻮم :أﻋﲆ اﻷﻧﻒ وأﻗﺼﺎه ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ،وﻫﻮ ﳐﺮج ﻟﺼﻔﺔ اﻟﻐﻨﺔ ﻻ
ﳊﺮوﻓﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ أﻗﻮال اﻟﻌﻠﲈء.
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
. واﻟﺰرﻗﺔ
ﱡ، ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻐﲑه ﻣﻦ اﳌﻌﺎﲏ اﳊﺴﻴﺔ ﻛﺎﻟﺒﻴﺎض:اﻟﺼﻔﺔ ﻟﻐﺔ
. واﻟﺼﱪ، واﻟﻔﺮح، اﻟﻌﻠﻢ واﳉﻬﻞ: ﻛـ:واﳌﻌﻨﻮﻳﺔ
ﻣﻦ، ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻳﻮﺻﻒ ﲠﺎ اﳊﺮف ﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮﻟﻪ ﰲ ﳐﺮﺟﻪ:واﺻﻄﻼﺣﺎ
ً
. ﻓﻴﺘﻤﻴﺰ ﲠﺎ ﻋﻦ ﻏﲑه ﻣﻦ اﳊﺮوف،ﺟﻬﺮ واﺳﺘﻌﻼء وﻗﻠﻘﻠﺔ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ
. وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻗﻮي اﳊﺮوف ﻣﻦ ﺿﻌﻴﻔﻬﺎ، واﻟﺘﺤﺴﲔ، اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ:ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺼﻔﺎت
أﺳﺒﺎﲠﺎ :اﻧﺤﺒﺎس اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺼﻮت ﰲ ﺣﺮوف اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ
ﻟﺒﻴﺎﳖﺎ
ً
ﻣﻄﻠﻘﺎ. ﻛﻴﻔﻴﺘﻬﺎ :اﻟﺮاﺟﺢ :أﳖﺎ ﺗﻘﱰب إﱃ اﻟﻔﺘﺢ
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٢٥
ﻗﺎل ُ
َََُْ
ﻗﺒﻠﻬﲈ...................... ﺳــﻜﻨَﺎ َ ْ َ َ َ
واﻧﻔﺘـﺤﺎ وﻳـﺎء َ َ
واو َ َ ٌ
َ ٌ
ﻣﻌﻨﺎه ﻟﻐﺔ :اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ.
واﺻﻄﻼﺣﺎ :إﺧﺮاج اﳊﺮف ﻣﻦ ﳐﺮﺟﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻋﺪم ﻛﻠﻔﺔ ﻋﲆ اﻟﻠﺴﺎن
ً
:: َ َ اﺑﻦ
اﳉﺰري َ َ َ !٢٦@
ُ ﻗﺎل
. اﻻﻧﺘﺸﺎر:ﻣﻌﻨﺎه ﻟﻐﺔ
ﻛﺜﺮة اﻧﺘﺸﺎر ﺧﺮوج اﻟﺮﻳﺢ ﺑﲔ اﻟﻠﺴﺎن واﳊﻨﻚ اﻷﻋﲆ:واﺻﻄﻼﺣﺎ
ً
.واﻧﺒﺴﺎﻃﻪ ﰲ اﳋﺮوج ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﳊﺮف
. ﺣﺮف واﺣﺪ ﻫﻮ اﻟﺸﲔ:ﺣﺮﻓﻪ
ﺳﻤﻴﺖ اﻟﺸﲔ ﻣﺘﻔﺸﻴﺔ ﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﺮﻳﺢ ﰲ اﻟﻔﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻄﻖ ﲠﺎ:ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ
.ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻤﺨﺮج اﻟﻈﺎء
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٢٦@
ُ ﻗﺎل
. اﻻﻣﺘﺪاد:ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻟﻐﺔ
اﻣﺘﺪاد اﻟﺼﻮت ﻣﻦ أول إﺣﺪى ﺣﺎﻓﺘﻲ اﻟﻠﺴﺎن إﱃ آﺧﺮه:ﻄﻼﺣﺎ
ً واﺻ
. ﺣﺮف واﺣﺪ ﻫﻮ اﻟﻀﺎد:ﺣﺮﻓﻪ
ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ ﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﳐﺮﺟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻤﺨﺮج اﻟﻼم:ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٢٩-٢٧@
ُ ﻗﺎل
-١ﻳﺮى اﻟﻌﻼﻣﺔ اﺑﻦ اﳉﺰري أن اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻳﺪ واﺟﺐ ﺣﺘﻤﻲ ،ﻳﺄﺛﻢ
ﺗﺎرﻛﻪ ،وﺑﺮر ذﻟﻚ رﲪﻪ اﷲ ﺑﻘﻮﻟﻪ @ َ ﱠ ِ
أﻧــﺰﻻ! ،أي ﻷﻧﻪ ﻷﻧـﻪ ِﺑﻪ ِ َ ُ
اﻹﻟـــﻪ َ ْ َ ُ
ﺳﻨﺔ ﻣﺘﺒﻌﺔ ﻳﺄﺧﺬ اﻵﺧﺮ ﻋﻦ اﻷول .
ﺛﻢ ﻗﺎل رﲪﻪ اﷲِ َ َ @ :
وﺻـَﻼ! وﻟﻴﺲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻐﲑ ﻓﻴﻪ ْـﻪ ِ َ ْ
إﻟﻴﻨـَـﺎ َ َ وﻫﻜﺬا ﻣﻨ ُ
َ َ
أو ﻧﺒﺪل وذﻟﻚ ﻷﻧﻪ وﺻﻞ إﻟﻴﻨﺎ ﲠﺬه اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺮؤﻫﺎ ،ﺑﺎﻟﺴﻨﺪ اﳌﺘﺼﻞ
ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ رﺿﻮان ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ jﻋﻦ ﺟﱪﻳﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﻋﻦ
رب اﻟﻌﺰة ﺗﺒﺎرك وﺗﻌﺎﱃ أﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ )اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ( :ﻓﻬﻮ ﻓﺮض
ﻛﻔﺎﻳﺔ إذا ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﺒﻌﺾ ﺳﻘﻂ ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ.
ﺣﻠﻴﺔ اﻟﺘﻼوة! أي :ﺗﻼوة اﻟﻘﺮآن @ ُ
وزﻳﻨﺔ اﻷداء أﻳﻀﺎ ُ
@وﻫﻮ! أي اﻟﺘﺠﻮﻳﺪ @ ً
واﻟﻘﺮاءة! اﻷداء ﻓﻬﻮ اﻷﺧﺬ ﻋﻦ اﻟﺸﻴﻮخ وأﻣﺎ اﻟﻘﺮاءة ﻓﻬﻲ أﻋﻢ ﻣﻨﻬﲈ.
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٣١-٣٠
ﻗﺎل ُ
إﻋﻄﺎء اﳊﺮوف ﺣﻘﻬﺎ
ُ ﺑﲔ اﻟﻨﺎﻇﻢ رﲪﻪ اﷲ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺘﺠﻮﻳﺪ ﻓﻘﺎل@ :وﻫﻮ
ﺻﻔﺔ! أي ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﳍﺎ @ﻛﺎﻟﺸﺪة واﻟﺮﺧﺎوة واﻻﺳﺘﻌﻼءٍ ﻣﻦ
وﻧﺤﻮﻫﺎ!@ .وﻣﺴﺘﺤﻘﻬﺎ! وإﻋﻄﺎء اﳊﺮوف ﻣﺴﺘﺤﻘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺘﻲ
ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ اﻟﺼﻔﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻛﺎﻟﺘﻔﺨﻴﻢ واﻟﱰﻗﻴﻖ@ ،ورد ﻛﻞ واﺣﺪ! ﻣﻦ
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ واﻟﱰﻗﻴﻖ
. اﻟﺘﺴﻤﲔ:ﻟﻐﺔ
ﺳﻤﻦ أو ﻗﻮة أو ﺗﻐﻠﻴﻆ ﻳﺪﺧﻞ ﻋﲆ ﺻﻮت اﳊﺮف ﻋﻨﺪ:واﺻﻄﻼﺣﺎ
.اﻟﻨﻄﻖ ﺑﻪ ﻓﻴﻤﺘﻠﺊ اﻟﻔﻢ ﺑﺼﺪاه
. اﻟﺘﻨﺤﻴﻒ:اﻟﱰﻗﻴﻖ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﻟﻐﺔ
ﴍع اﻟﻨﺎﻇﻢ ﺑﺬﻛﺮ أﺣﻜﺎم ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘﺎل @ :ﱢ َ ْ
ﻓﺮﻗﻘﻦ
ﺗﻔﺨﻴﻢ
َ ِ ْ
وﺣﺎذرن ِ
أﺣﺮف! أي رﻗﻖ ﺣﺮوف اﻻﺳﺘﻔﺎل ،ﺛﻢ ﻗﺎل @ ِ ً
ﻣﺴﺘﻔﻼ ﻣﻦ
ِ
اﻷﻟﻒ! إذا ﻛﺎن ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺣﺮف اﺳﺘﻔﺎل ،ﺛﻢ ﺣﺬر ﻣﻦ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﻣﺎ ﺳﻴﺄﰐ: ِ
ﻟﻔﻆ
@ -١ﻛﻬﻤﺰ! أي اﺣﺬر ﺗﻔﺨﻴﻢ اﳍﻤﺰة ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺑﺘﺪاء ﲠﺎ ﰲ
اﻟﻜﻠﲈت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ@ :اﳊﻤﺪ! و @أﻋﻮذ! و @اﻫﺪﻧﺎ! و @اﷲ!
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
َ َ اﺑﻦ
:اﳉﺰري َ َ َ !٤١@
ُ َ َ ﻗﺎل
ُ اﻟﻌﻼﻣﺔ
ﻓﺮﻋﻮن﴾ أي أن ﻻ ﻳﻜﻮن ِ َ ْ ِ ْ ﺣﺮف ِ ِ ﺗﻜﻦ ﻣﻦ
ْ َ ْ ﴿ :اﺳﺘﻌﻼ! ﻣﺜﺎل ْ َ ﻗﺒﻞ ْ @إن ﱂ
ﻓﺈن ﺟﺎء ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺴﺘﻌﻞ ﻣﻔﺘﻮح ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻜﻠﻤﺔ،ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺣﺮف ﻣﺴﺘﻌﻞ
ﻷﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﻜﺴﻮرا، ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ً وﴍط أن ﻳﻜﻮن، !ﻓﺨﻤﺖ ﻧﺤﻮ @ﻓﺮﻗﺔ
ِ ِ
ﻛﻞ ْ ٍ ِ ﻛﻠﻤﺔ @ ٍ ِ
ﻓﺮق َ ﱠ ْ
ﻛﺎﻟﻄﻮد َ ِ
اﻟﻌﻈﻴﻢ﴾ ]اﻟﺸﻌﺮاء.[٦٣ : ﻓﺮق! ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ ﻫﻮ ﴿ ُ ﱡْ
ﻓﻤﻦ ﻓﺨﻢ ﻧﻈﺮ إﱃ ﻗﻮة اﳌﺴﺘﻌﲇ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺣﺘﻰ وإن ﻛﴪ ،وﱂ ﻳﻠﺘﻔﺖ
إﱃ اﻟﻜﴪة اﻟﺘﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺮاء.
وﻣﻦ رﻗﻖ ﻧﻈﺮ إﱃ ﺿﻌﻒ اﳌﺴﺘﻌﲇ ﺑﺎﻟﻜﴪ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﻪ ،واﻋﺘﺪ ﺑﺎﻟﻜﴪة
اﻟﺘﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺮاء اﳌﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﱰﻗﻴﻖ.
واﻟﺮاﺟﺢ اﻟﱰﻗﻴﻖ :ﻟﻜﴪ اﳌﺴﺘﻌﲇ وﺻﻼ.
ﺣﻮل اﻟﺮاء اﳌﻮﻗﻮف ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﻔﺘﺢ أو ﺿﻢ وﻫﻲ ﰲ اﻟﻮﺻﻞ
ﻣﻜﺴﻮرة:
اﻟﺼﺤﻴﺢ واﳌﻌﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻷداء واﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ.
ﻗﺎل اﳌﺤﻘﻖ اﺑﻦ اﳉﺰري :واﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ،وﻫﻮ اﻟﻘﻮل اﳌﻘﺒﻮل
اﳌﻨﺼﻮر اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﻞ أﻫﻞ اﻷداء )،(١
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٤٤@
ُ ﻗﺎل
: إذا وﻗﻌﺖ:اﳊﺎﻟﺔ اﻷوﱃ اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺘﲔ
.[١١٦ :]اﳌﺎﺋﺪة ﴾ُ ﴿ َﻗَﺎل اﷲ: ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﻧﺤﻮ- ١
ﻋﺴﻰ! َ ﱢ ِ * ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻨﺎﻇﻢ رﲪﻪ اﷲ َ @ :ﱢ ِ ِ
وﺧﻠﺺ اﻧﻔـﺘﺎح َ ْ ُ ً
ﳏﺬورا َ َ وﺧﻠﺺ ْ َ َ َ
ِ
اﻧﻔﺘﺎح ﺣﺮﰲ اﻟﺬال ﺧﻠﺺ ووﺿﺢ ﺻﻔﺔ اﻻﻧﻔﺘﺎح ﰲ ﺣﺮف اﻟﺬال ﰲ ْ َ َ
-٣ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻨﺎﻇﻢ رﲪﻪ اﷲ:
وراع ِ ﱠ ً
ﺷﺪة! أي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺮاﻋﻲ ﺻﻔﺔ اﻟﺸﺪة اﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﰲ ﺣﺮﰲ @اﻟﻜﺎف @ ِ
ﻛﴩﻛﻜﻢ! ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﴿﴾ nm l ُ ْ ،واﻟﺘﺎء! ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ@ :
واﻟﺜﺎﲏ و@ﺗﺘﻮﰱ! ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﴿ ﴾ : 9واﻟﺜﺎﻟﺚ @ﻓﺘﻨﺘﺎ! ﻛﻘﻮﻟﻪ
ﺗﻌﺎﱃ ﴿.﴾ÄÃ
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٥١-٥٠@
ُ ﻗﺎل
وﺟﻨﺲ! أي اﳊﺮف اﻷول ﻣﻦ ٍ ٍ @وأوﱄ:ﻗﺎل اﻟﻨﺎﻇﻢ رﲪﻪ اﷲ
ﻣﺜﻞ
أدﻏﻢ! إذا ﻛﺎن ﻫﺬاِ َ اﳌﺘﲈﺛﻠﲔ واﳊﺮف اﻷول ﻣﻦ اﳌﺘﺠﺎﻧﺴﲔ @إن ﺳﻜﻦ
ْ ْ
رب! ﰲ ﻗﻮل ِ @ﻛﻘﻞ: ﻣﺜﺎل، اﳊﺮف اﻷول ﺳﺎﻛﻦ ﻓﺄدﻏﻤﻪ ﰲ اﳊﺮف اﻟﺜﺎﲏ
[ ﻓﺎﻟﻼم ﰲ اﻟﺮاء ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮاء١١٤ :﴾ ]ﻃﻪ4 3 2 1 0﴿ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ
وﻣﺜﺎل اﳌﺘﲈﺛﻠﲔ @ﺑﻞ ﻻ! ﰲ ﻗﻮل، ﻣﻦ اﳌﺘﺠﺎﻧﺴﲔ وﻋﻨﺪ ﻏﲑه ﻣﻦ اﳌﺘﻘﺎرﺑﲔ
[٥٣ :﴾ ]اﳌﺪﺛﺮDCBA@?>﴿ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ
وأﺑﻦ! اﺳﺘﺜﻨﻰ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ ﻣﺎ ﳚﺐ إﻇﻬﺎره ﻣﻦ ْ ِ َ @ * ﺛﻢ ﻗﺎل اﳌﺆﻟﻒ رﲪﻪ اﷲ
:أول اﳌﺜﻠﲔ واﳌﺘﺠﺎﻧﺴﲔ واﳌﺘﻘﺎرﺑﲔ ﻓﻘﺎل
@ -١ﰲ ِ
ﻳﻮم! اﺟﺘﻤﻊ ﻳﺎءان أوﻻﳘﺎ ﺣﺮف ﻣﺪ ﻓﺎﻣﺘﻨﻊ اﻹدﻏﺎم ﻟﺌﻼ
ﻳﺬﻫﺐ اﳌﺪ.
وﻫﻢ! اﺟﺘﻤﻊ واوان أوﻻﳘﺎ ﻣﺪ ﻓﺎﻣﺘﻨﻊ اﻹدﻏﺎم ﻟﺌﻼ ﻳﺬﻫﺐ
@ -٢ﻗﺎﻟﻮا ْ
اﳌﺪ.
ﻧﻌﻢ! اﺟﺘﻤﻊ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺎن أو ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺎن ،وﳘﺎ اﻟﻼم واﻟﻨﻮن ﻛﲈ ْ @ -٣
ﻗﻞ ْ
ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮاء ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺗﺪﻏﻢ اﻟﻼم ﰲ اﻟﻨﻮن ﻷن اﻟﻨﻮن ﱂ ﻳﺪﻏﻢ ﻓﻴﻬﺎ
ﳾء ﳑﺎ أدﻏﻤﺖ ﻓﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﳌﻴﻢ واﻟﻮاو واﻟﻴﺎء ُ ِ
ﻓﺎﺳﺘﻮﺣﺶ إدﻏﺎم اﻟﻼم ﻓﻴﻬﺎ. ٌ
ﺳﺒﺤﻪ! ﻻ ﺗﺪﻏﻢ اﳊﺎء ﺑﺎﳍﺎء إذ ﻻ ﻳﺪﻏﻢ ﺣﺮف ﺣﻠﻘﻲ ﰲ ﺣﺮف @ -٤ﱢ
أدﺧﻞ ﻣﻨﻪ.
@ -٥ﻻ ُ ِ ْ
ﺗﺰغ ُ َ
ﻗﻠﻮب! ﻻ ﺗﺪﻏﻢ اﻟﻐﲔ ﰲ اﻟﻘﺎف ﻟﺒﻌﺪ ﺣﺮوف اﳊﻠﻖ ﻋﻦ
اﻹدﻏﺎم .
ْ َ َ َ @ -٦
ﻓﺎﻟﺘﻘﻢ! ﻻ ﺗﺪﻏﻢ اﻟﻼم ﰲ اﻟﺘﺎء ﻟﺘﺒﺎﻋﺪ اﳌﺨﺮﺟﲔ ،وإﻟﻴﻚ
اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ.
وﳐﺮﺟﺎ وﺻﻔﺔ.
ً اﺳﲈ
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ :ﳘﺎ اﳊﺮﻓﺎن اﻟﻠﺬان اﺗﻔﻘﺎ ً
ﺣﻜﻤﻪ :وﺟﻮب اﻹدﻏﺎم.
وﻫﻮ ﻗﺴﲈن:
ً
ﻛﺎﻣﻼ. أ -إدﻏﺎم اﳌﺘﲈﺛﻠﲔ اﻟﺼﻐﲑ ﺑﻐﻨﺔ ،وﱂ ﻳﺮد إﻻ
أﻣﺜﻠﺔَ﴿ :ﻣﻦ ﱠﻧﺸﺎء﴾ ]اﻹﻧﺴﺎنَُ ﴿ [٣١:ﳍﻢ ﱠﻣﺎ﴾ ]اﻟﺸﻮرى.[٢٢:
!@
:
َ َ اﺑﻦ
:اﳉﺰري َ َ َ !٥٢@
ُ َ َ ﻗﺎل
ُ اﻟﻌﻼﻣﺔ
ﺑﲔ اﻟﻨﺎﻇﻢ رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ :أﻧﻪ ﻳﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﻀﺎد واﻟﻈﺎء ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻀﺎد
ﲡﻲ! أي اﻟﻈﺎءات اﻟﺘﻲ ﰲ اﻟﻘﺮآن ﲡﻲء ﰲ وﻛﻠﻬﺎ َ ِ
،وﳐﺮﺟﻬﺎ ،ﺛﻢ ﻗﺎل @ ُ َ
اﻷﺑﻴﺎت اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻵﺗﻴﺔ:
اﳉﺰري:اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٥٣
ﻗﺎل َ َ ُ
اﻟﻌﻼﻣﺔ ُ
ِ
ﻳﻮم َ ْ ُ ْ
ﻇﻌﻨﻜﻢ﴾
]اﻟﻨﺤﻞ.[٨٠: @ -١ﱠ
اﻟﻈﻌﻦ! ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ ْ َ ﴿ :
ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ َ َ ﴿:ﱠ ْ َ
وﻇﻠﻠﻨﺎ َ َ ْ ُ ُ
ﻋﻠﻴﻜﻢ﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة [٥٧:وﻗﻮﻟﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ِ @ -٢ﱡ
ﻇﻞ!
اﻟﻈﻠﺔ﴾ ]اﻟﺸﻌﺮاء.[١٨٩:
ﻮم ﱡ ﱠ ِ
﴿َﻳ ْ ِ
اﻟﻈﻬﺮ! ﺑﻀﻢ اﻟﻈﺎء وﻫﻮ اﻧﺘﺼﺎف اﻟﻨﻬﺎر وذﻟﻚ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﲔ ﰲ @ -٣ﱡ
ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ﴿ :ﻣﻦ ﱠ ِ ِ
اﻟﻈﻬﲑة﴾ ]اﻟﻨﻮر [٥٨:وﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ
َ ﱢ َ
ﺮون﴾ ]اﻟﺮوم.[١٨:
ﺗﻈﻬ ُ َ ِ
وﺣﲔ ُ ْ ِ
﴿َ َ
ﻋﻈﻢ! ﺑﻀﻢ اﻟﻌﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻤﺔ ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ َ َ ﴿ :
ﻋﺬاب َ ْ ٍ
ﻳﻮم ُ ْ ُ @ -٤
َ ِ ٍ
ﻋﻈﻴﻢ﴾ ]اﻟﺰﻣﺮ.[١٣:
ﺧﲑ َ ِ ً
ﺣﺎﻓﻈﺎ﴾]ﻳﻮﺳﻒ.[٦٤:
ِ ِ
@ -٥اﳊﻔﻆ! ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ ﴿ :ﻓﺎﷲ َ ْ ٌ
أﻳﻘﻆ! ﻣﻦ اﻟﻴﻘﻈﺔ وذﻟﻚ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ وﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ: ْ ِ @ -٦
ﲢﺴﺒﻬﻢ َ ْ َ ً
أﻳﻘﺎﻇﺎ﴾ ]اﻟﻜﻬﻒ.[١٨: ﴿َْ َ ُُ ْ
ِ
وﺗﺮاﻫﻢ
ﻣﻦ اﻹﻧﻈﺎر وﻫﻮ اﻟﺘــــﺄﺧﲑ ﻛﻘﻮﻟـــﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ُ َ َ َ ﴿ : ْ ْ َ @ -٧
أﻧﻈﺮ!
َ ُُ َ
ﻳﻨﻈﺮون﴾ ]اﻷﻋﺮاف[١٩٨:
اﺑﻦ َ َ
اﳉﺰري: @َ َ َ !٥٤
ﻗﺎل َ َ ُ
اﻟﻌﻼﻣﺔ ُ
ِ
ﻇﺎﻫﺮ! وﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ ﳍﺎ ﻋﺪة ﻣﻌﺎن ﻣﻨﻬﺎ: ْ َ @ -١١
-١ﺿﺪ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ:
ِ ﻇﺎﻫﺮ ِ ْ ِ ﴿َ ْ ِ
وﺑﺎﻃﻨﻪ﴾ ]اﻷﻧﻌﺎم[١٢٠:
اﻹﺛﻢ َ َ َ ُ ذروا َ َ ُ
-٢اﻹﻋﺎﻧﺔ ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ:
ﺑﺎﻹﺛﻢ َ ُ ْ َ ِ
واﻟﻌﺪوان﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة[٨٥: ﻋﻠﻴﻬﻢ ِ ِ ْ ِ ﻈﺎﻫﺮون َ َ ْ ِ
﴿ﺗ َ َ ُ َ
-٣اﻟﻌﻠﻮ ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ:
اﻟﺪﻳ ِﻦ ُ ﱢ ِ
ﻛﻠﻪ﴾ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ[٣٣: ﻋﲆ ﱢ ﴿ُ ْ ِ َ ُ
ﻳﻈﻬﺮه َ َ
-٤اﻟﻈﻬﺎر ﻛﺂﻳﺔ اﳌﺠﺎدﻟﺔ:
ِ واﻟﺬﻳﻦ َ ِ َ ِ ِ
ﻳﻈﺎﻫﺮون ﻣﻦ ﱢ َ ِ ْ
ﻧﺴﺎﺋﻬﻢ﴾ ]اﳌﺠﺎدﻟﺔ[٣: ﴿َ ﱠ َ ُ ُ
ﻟﻈﻰ﴾ ]اﳌﻌﺎرجْ ُ ُ ْ َ َ َ ﴿ ﴾١٥:
ﻓﺄﻧﺬرﺗﻜﻢ إﳖﺎ َ َ ﻛﻼ ِ ﱠ َ
ﻟﻈﻰ! ﰲ ﻣﻮﺿﻌﲔ ﴿ َ ﱠ َ َ @ -١٢
ﺗﻠﻈﻰ﴾ ]اﻟﻠﻴﻞ[١٤: ﻧﺎرا َ َ ﱠ
َ ً
ﻠﻴﻜﲈ ُ َ ٌ
ﺷﻮاظ ﺷﻮاظ! ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ ﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃُ َ ْ ﴿ :
رﺳﻞ َﻋ َ ْ ُ َ ُ َ ُ @-١٣
ﻧﺎر﴾ ]اﻟﺮﲪﻦ[٣٥:ﱢﻣﻦ ﱠ ٍ
اﻟﻐﻴﻆ﴾ ]آل ﻋﻤﺮان[١٣٤:
ﻛﻈﻢ! ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃِ ِ َ ﴿ :
اﻟﻜﺎﻇﻤﲔ َ ْ َ ٍ ْ َ @ -١٤
َ
ِ ﻇﻠﲈ! ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃِ َ ُ َ ﴿ :
ﻣﻦ ﱠ َ
اﻟﻈﺎﳌﲔ﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة[٣٥: ﺗﻜﻮﻧﺎ َ َ َ َ @ -١٥
اﻟﻘﻠﺐ﴾ ]آل ﻋﻤﺮان[١٥٩: ﻈﺎ َ ِ َ
ﻏﻠﻴﻆ َ ْ ِ ْ ُ ْ ُ @ -١٦
أﻏﻠﻆ! ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ﴿ :ﻓ ّ ً
ِ
ﻇﻠﲈت ﻻﱠ ُ ْ ُ َ ٍ ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃِ ْ ُ َ َ َ َ ﴿ :
ﻳﺒﴫون﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة[١٧: وﺗﺮﻛﻬﻢ ﰲ ُ ُ َ َ @ -١٧ﻇﻼم!
ﺮﻣﻨﺎ ُ ﱠ
ﻛﻞ ﻇﻔﺮ! ﺑﻀﻢ اﻟﻈﺎء ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ ﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ﴿ :ﺣ ﱠ ْ َ ٍ ْ ُ @ -١٨
ﻇﻔﺮ﴾ ]اﻷﻧﻌﺎم[١٤٦:ِذي ُ ُ ٍ
اﻧﺘﻈﺮ! ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻻرﺗﻘﺎب ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃُ ﴿ :ﻗ ِﻞ َ ِ ُ ْ
اﻧﺘﻈﺮوا ِ
ْ َ ْ @ -١٩
إِ ﱠﻧﺎ ُ َ ِ ُ َ
ﻣﻨﺘﻈﺮون﴾ ]اﻷﻧﻌﺎم[١٥٨:
ﻳﺼﻴﺒﻬﻢ َ َ ٌ ِ
ﻇﻤﺄ﴾ ﰲ اﻟﺘﻮﺑﺔ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ[١٢٠: ﻇﲈ! ﰲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻮاﺿﻊ ﴿ﻻَ ُ ُ ُ ْ َ َ @ -٢٠
ﺗﻀﺤﻰ﴾ ]ﻃﻪ:
وأﻧﻚ َﻻ َ ْ ُ ِ
ﻓﻴﻬﺎ َ َ وﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﻃﻪ َ َ ﴿ :ﱠ َ
وﻻ َ ْ َ ﺗﻈﻤﺄ َ
َ
ﺴﺒﻪ ﱠ ْ ُ
اﻟﻈﻤﺂن َﻣﺎء﴾ ﰲ ]اﻟﻨﻮر[٣٩: ،[١١٩وﻗﻮﻟﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﴿ َ ْﳛ َ ُ ُ
اﺑﻦ َ َ
اﳉﺰري: @َ َ َ !٥٥
ﻗﺎل َ َ ُ
اﻟﻌﻼﻣﺔ ُ
َ @ ٢١أﻇﻔﺮ! وذﻟﻚ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ ﰲ ﺳﻮرة اﻟﻔﺘﺢ ﴿ ِﻣﻦ ِ
ﺑﻌﺪ َ ْ
أن َْ َ
َ ََْ ُ ْ
أﻇﻔﺮﻛﻢ َ َ ْ ِ ْ
ﻋﻠﻴﻬﻢ﴾ ]اﻟﻔﺘﺢ[٢٤:
اﻟﺜﺎﻟﺚ -ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﴿@ َ ْ َ
ﻇﻠﺖ! ﴾ É Èﰲ ﺳﻮرة َ َْ َ
وﻇﻠـﺖ
ﻃﻪ .
ﺳﺒﻖ ذﻛﺮﻫﺎ ِﻋﻨﺪ ﴍح اﻷﺑﻴﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ . َ ََْ َ
ﻳﻈﻠﻠﻦ
وﻻ ﻳﺰال اﻟﻨﺎﻇﻢ رﲪﻪ اﷲ ﻳﻘﻮم ِ َ ﱢ
ﺑﻌﺪ اﻟﻜﻠﲈت اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ
ً
أرﺑﻌﺎ وﻋﴩﻳﻦ ﻛﻠﻤﺔ وﻗﺎل ﻫﻨﺎ: ﻋﺪ
ﺣﺮف اﻟﻈﺎء وﻗﺪ َ ﱠ
ﳏﻈﻮرا! وذﻟﻚ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﲔ ﰲ اﻟﻘﺮآن ﻛﻠﻴﻬﲈ ﰲ ﺳﻮرة اﻹﴎاء ً @٢٥
رﺑﻚ َ ْ ُ ً
ﳏﻈﻮرا﴾ ]اﻹﴎاء[٢٠: ﻛﺎن َ َ
ﻋﻄﺎء َ ﱢ َ وﻣﺎ َ َ
﴿َ َ
ﻫـﻞ واﺳﺘﺜﻨﻰ اﳌﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ َ ْ َ ﴿ :
ﻧﴬة ِإﻻﱠ ِ َ ْ ٌ
ﺑﻮﻳﻞ َ ْ
اﻟﻨﻌﻴﻢ﴾ ]اﳌﻄﻔﻔﲔ [٢٤:ﺑﺎﻟﻀﺎد ﻻ ﺑﺎﻟﻈﺎء ،ﺑﻘﻮﻟﻪِ @ :إﻻﱠ ﱠِ ِ
ﻫـﻞ! أي ﺳﻮرة اﳌﻄﻔﻔﲔ ﻓﺈن أوﳍﺎ ﴿¦ ﺑﻮﻳﻞ َ ٌَِْْ
ﻋﲆ ﻫﻞ َ َأﺗﻰ َ َ
§﴾ واﺳﺘﺜﻨﻰ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﰲ ﺳﻮرة @ َ ْ
اﻹﻧﺴﺎن﴾ ]اﻹﻧﺴﺎن [١:ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ﴿ :ﻧ ْ َ ً
ﴬة ِ َ ِ
َ ُُ ً
وﴎورا﴾ ]اﻹﻧﺴﺎن [١١:ﺑﺎﻟﻀﺎد ﻻ ﺑﺎﻟﻈﺎء .
ِ ﻧﺎﺿـﺮه @و! اﺳﺘﺜﻨﻰ @ ُ ْ َ ِ َُ َ
ﻧﺎﴐه! ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ: أوﱃ! ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ @ َ ْ وأوﻟـﻰ َ َ ْ
﴿)*] ﴾ 0/.-,+اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ[٢٣،٢٢:
ﻓﺎﻷوﱃ ﺑﺎﻟﻀﺎد واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻈﺎء ،وﻫﺬا اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﰲ
ﻛﻼم اﻟﻨﺎﻇﻢ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻜﻠﲈت اﻟﺜﻼﺛﺔ @ﰲ
اﳌﻄﻔﻔﲔ واﻹﻧﺴﺎن واﻟﻘﻴﺎﻣﺔ! ﻫﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻨﻀﺎرة وأﻣﺎ
ﻼﻗﻴﺎ! أي ﺟﺎورت اﻟﻀﺎد ﻣﻊ اﻟﻈﺎء ﻓﻘﻞ: ﻗﺎل رﲪﻪ اﷲ@ :وإن ﺗ َ َ َ
اﻟﺒﻴﺎن! ﻷﺣﺪﳘﺎ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ @ﻻزم! واﺟﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﺎرئ ﻟﺌﻼ ﳜﺘﻠﻂ أﺣﺪﳘﺎ @ ُ
ﻳﻌﺾ ِ
اﻟﻈﺎﱂ ُ﴾. ﻇﻬَﺮ َك﴾ وﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﴿ َ َ ﱡ ﺑﺎﻵﺧﺮ ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﴿َأَﻧﻘ َﺾ َ ْ
أﻳﻀﺎ ﻟﻠﻈﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺎء ﰲ ﻛﻠﻤﺔ @وﻋﻈﺖ! ﰲ ً و@اﺿﻄﺮ! وﳚﺐ اﻟﺒﻴﺎن
أﻳﻀﺎ ﻟﻠﻀﺎد ﻣﻦ اﻟﺘﺎء ﰲً ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﴿ ﴾áàßÞوﳚﺐ اﻟﺒﻴﺎن
ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﴿.﴾j
ﺑﲔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻀﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺧﻠﺺ اﳍﺎء و َ ﱢ ْ ﺟﺒﺎﻫﻬﻢ! أي َ ﱢ
وﺻﻒ ﻫﺎ ُ ُ ْ@َ َ ﱢ
ﺑﲔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﴪة ﺗﻌﺎﱃ ﴿ ﴾gوﻛﺬﻟﻚ اﻟﻜﴪة ﰲ ﻗﻮﻟﻪَ﴿ :ﻋ ِ ُ
ﻠﻴﻬﻢ﴾ َ ﱢ ْ
ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻧﺤﻮﳘﺎ ﻷن اﳍﺎء ﺣﺮف ﺧﻔﻲ ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ اﳊﺮص ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﻪ.
***
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٦٢@
ُ ﻗﺎل
وﻳﺴﻤﻰ ﻛﻞ،إذا وﻗﻌﺖ اﻟﻨﻮن اﳌﺸﺪدة واﳌﻴﻢ اﳌﺸﺪدة وﺟﺐ إﻇﻬﺎر اﻟﻐﻨﺔ
.ﻣﺸﺪدا
ً أﻏﻦ ً ﻣﻨﻬﲈ
ﺣﺮﻓﺎ ﱠ
ﺻﻮت ﻟﺬﻳﺬ ﻣﺮﻛﺐ ﰲ ﺟﺴﻢ اﻟﻨﻮن واﳌﻴﻢ ﻻ ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺴﺎن:ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻐﻨﺔ
.ﻓﻴﻪ
وﻳﺒﻘﻰ أﺻﻞ اﻟﻐﻨﺔ ﰲ ﺣﺎل، ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺣﺎل ﺗﺸﺪﻳﺪﳘﺎ:وﺟﻮدﻫﺎ
.ﺳﻜﻮﳖﲈ أو ﻓﺘﺤﻬﲈ
اﺻﻄﻼﺣﺎ :اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﳌﻴﻢ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻋﲆ ﺻﻔﺔ ﺑﲔ اﻹﻇﻬﺎر ً ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ :ﻟﻐﺔ :اﻟﺴﱰ
واﻹدﻏﺎم ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻐﻨﺔ وﻋﺪم اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ إذا أﺗﻰ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺣﺮف اﻟﺒﺎء.
ﺣﺮوﻓﻪ :ﺣﺮف واﺣﺪ ﻫﻮ @اﻟﺒﺎء!.
ﳐﺮﺟﺎ.
أﺳﺒﺎﺑﻪ :اﲢﺎد اﳌﺨﺮج ﻓﺎﳌﻴﻢ واﻟﺒﺎء ﺑﻴﻨﻬﲈ ﲡﺎﻧﺲ أي ﻣﺘﺤﺪان ً
ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ :ﺳﻤﻲ ﺷﻔﻮﻳﺎ ﻷن اﳌﻴﻢ واﻟﺒﺎء ﳐﺮﺟﻬﲈ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺘﲔ.
وﺟﻮده :ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺘﲔ.
رﲠﻢ ِ ِ ْ
ﲠﻢ ﴾ ﻳﻮم ُﻫﻢ َ ِ ُ َ
ﺑﺎرزون﴾ ]ﻏﺎﻓﺮ ، [١٦ :و ﴿ َ ﱠ ُ أﻣﺜﻠﺔ :ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ َ ْ َ ﴿ :
ﻳﻌﺘﺼﻢ ﺑﺎﷲ﴾ ]آل ﻋﻤﺮان.[١٠١ : ]اﻟﻌﺎدﻳﺎت ،[١١ :و﴿ َ ِ
َْ
ﻋﲆ ا ُ ْ َ ِ ِ
اﻷدا! أي أن اﻹﺧﻔﺎء ﻋﻨﺪ أﻫﻞ َ َ
ﻣﻦ َ ْ ِ
ﳌﺨﺘﺎر ْ وﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮل اﻟﻨﺎﻇﻢَ َ @ :
أﻫﻞ اﻷداء! وذﻟﻚ أن ﻫﻨﺎك ﻗﻮﻻً اﳌﺨﺘﺎر ﻣﻦ! ﻗﻮل @ ِ ِ اﻟﺒﺎء – ﻫﻮ @ﻋﲆ
ﺑﺈﻇﻬﺎر اﳌﻴﻢ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎء ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﳋﻼف ﺿﻌﻴﻒ ،واﻟﺬي ﻋﻠﻴﻪ
اﻟﻌﻤﻞ ـ واﻟﺼﺤﻴﺢ ـ ﻫﻮ اﻹﺧﻔﺎء.
ﺗﺮﺟﺢ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﰲ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ،ﻫﻮ إﺑﻘﺎء ﻓﺮﺟﺔ ﺻﻐﲑة ﻛﻴﻔﻴﺔ أداﺋﻪ :اﻟﺬي ﱠ
ﺟﺪا ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻹﺧﻔﺎء ،ﺗﻜﺎد اﻟﺸﻔﺘﺎن ﺗﻨﻄﺒﻘﺎن ﻓﻴﻬﺎ. ً
:: اﺑﻦ َ َ
اﳉﺰري ﻗﺎل َُ ََ
ٍ
ﺟﻨﺎت﴾ ]اﻟﱪوج.[١٢ : ﴿َ ُ ْ
ﻟﻜﻢ َ ﱠ اﳉﻴﻢ
ِ
ﻇﺎﳌﻮن﴾]اﻟﺒﻘﺮة.[٩٢ : ﴿ َ َُْ ْ
وأﻧﺘﻢ َ ُ َ اﻟﻈﺎء
]اﻟﻨﻮر.[٣٩ : ﴿ ﱠْ ُ
اﻟﻈﻤﺂن﴾ اﳌﻴﻢ
وأﻣﺎ ﺑﺎﻗﻲ اﳊﺮوف ﻓﺘﺄﰐ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ وﻣﻦ ﻛﻠﻤﺘﲔ وﻫﻲ ﺛﲈﻧﻴﺔ ﻋﴩ ً
ﺣﺮﻓﺎ
@اﳍﻤﺰة واﻟﺜﺎء واﻟﺪال واﻟﺰاي واﻟﺸﲔ واﻟﻄﺎء واﻟﻜﺎف واﻟﻨﻮن واﻟﻮاو اﻟﺘﺎء
واﳊﺎء واﻟﺮاء واﻟﺴﲔ واﻟﻀﺎد واﻟﻌﲔ واﻟﻼم واﳍﺎء واﻟﻴﺎء!.
***
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٦٥@
ُ ﻗﺎل
ً
ووﻗﻔﺎ ً
وﺻﻼ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ، ﻫﻲ اﻟﻨﻮن اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﳋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳊﺮﻛﺔ:* ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ
. وزاﺋﺪة، وأﺻﻠﻴﺔ، وﻣﺘﻄﺮﻓﺔ، وﺗﺄﰐ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ،ورﺳﲈً ً
وﻟﻔﻈﺎ
: ﺧﺮج ﺑﻪ اﻟﻨﻮن اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺳــــــﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﳐﻔﻔﺔ ﻧﺤـﻮ:اﻟﻨﻮن ﺳﺎﻛﻨﺔ
﴿ ِ ﱠ: أم ﻣﺸﺪدة ﻧﺤﻮ،[١ :﴿َأْﻋ َﻄْﻴَﻨﺎك﴾ ]اﻟﻜﻮﺛﺮ
.[٦ :اﳉﻨﺔ﴾ ]اﻟﻨﺎس
ﻣﻜﺴﻮرا ،
ً ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ أو
ً @ !١ﳛﺮك اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻜﴪ ﰲ ﲨﻴﻊ أﺣﻮاﻟﻪ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﺑﻌﺪه
ﻣﻀﻤﻮﻣﺎ..
ً أو
أﻣﺜﻠﺔ:
-١ﻣﻊ اﻟﻨﻮن اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻳﺄﰐ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻧﺤﻮَ ْ َ ْ َ ﴿ :
ﻳﻨﺄون﴾ ]اﻷﻧﻌﺎم،[٢٦ :
وﻣﻦ ﻛﻠﻤﺘﲔ ،ﻧﺤﻮ] ﴾CB﴿ :ﻏﺎﻓﺮ.[٤٠ :
-٢ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ ﻧﺤﻮ] ﴾rq﴿ :ص.[٢٩ :
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٦٦
ﻗﺎل ُ
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﻟﻐﺔ :اﻟﺪﻣﺞ أو اﻹدﺧﺎل.
واﺻﻄﻼﺣﺎ :دﻣﺞ ﺣﺮف ﺳﺎﻛﻦ ﰲ ﺣﺮف ﻣﺘﺤﺮك ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﲑان ً
ﺣﺮﻓﺎ
ﻣﺸﺪدا.
ً واﺣﺪا
ً
ﺣﺮوﻓﻪ@ :ﻳﺮﻣﻠﻮن!.
أﺳﺒﺎﺑﻪ :اﻟﺘﲈﺛﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻮن ،واﻟﺘﺠﺎﻧﺲ ﻣﻊ اﳌﻴﻢ) ،(١واﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ
اﳊﺮوف).(٢
ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ:
-١ﻳﻜﻮن اﻹدﻏﺎم ﻣﻊ اﻟﻨﻮن ،ﺑﺪﻣﺞ اﻟﻨﻮن ﰲ اﻟﻨﻮن ﻣﺒﺎﴍة ﻛﲈ ﰲ ﴿6
] ﴾7اﻟﺸﻮرى.[٥٢ :
@ !١وﺟﻪ اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ اﺷﱰاك اﻟﻨﻮن ﻣﻊ اﳌﻴﻢ ﰲ ﲨﻴﻊ اﻟﺼﻔﺎت وﰲ اﻟﻐﻨﺔ.
@ !٢ﻫﺬا ﻣﺬﻫﺐ اﳋﻠﻴﻞ ،اﻟﺬي ﻳﻌﺘﱪ اﳌﺨﺎرج ﺳﺒﻌﺔ ﻋﴩ ،أﻣﺎ ﻣﺬﻫﺐ اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﻌﺘﱪون اﳌﺨﺎرج أرﺑﻌﺔ ﻋﴩ ،ﻓﺎﻟﺴﺒﺐ ﻋﻨﺪﻫﻢ اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ ،ﻷﳖﻢ ﻳﻌﺘﱪون
@اﻟﻼم واﻟﺮاء واﻟﻨﻮن! ﳐﺮﺟﻬﻢ واﺣﺪ.
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٦٩@
ُ ﻗﺎل
اﳌﺪ اﻟﻼزم :ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻌﺪ ﺣﺮف اﳌﺪ @ﺳﺎﻛﻦ ﺣﺎﻟﲔ! أي
اﻟﺴﺎﻛﻦ ﰲ اﳊﺎﻟﲔ وﳘﺎ اﻟﻮﺻﻞ واﻟﻮﻗﻒ@ ،وﺑﺎﻟﻄﻮل ﻳﻤﺪ! ،أي ﻳﺄﰐ
ﻃﻮﻳﻼ ﺑﻤﻘﺪار ﺳﺖ ﺣﺮﻛﺎت ،وﺳﺒﺒﻪ اﻟﺴﻜﻮن.
: اﺑﻦ َ َ
اﳉﺰري : @َ َ َ !٧١
ﻗﺎل ُ
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ :أن ﻳﻘﻊ ﺑﻌﺪ ﺣﺮف اﳌﺪ ﳘﺰ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ ﰲ أول اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺧﺮى.
ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ :ﻻﻧﻔﺼﺎل اﳍﻤﺰة ﻋﻦ ﺣﺮف اﳌﺪ ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻬﺎ.
ﺣﻜﻤﻪ :ﳚﻮز ﻣﺪه أرﺑﻊ أو ﲬﺲ ﺣﺮﻛﺎت ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ.
أﻣﺜﻠﺔ:
ِ أرﺳﻠﻨﺎ﴾ ]ﻧﻮح ،[١ :اﻟﻴﺎءِ َ ﴿:
وﰲ َ ْ ُ ُ ْ
أﻧﻔﺴﻜﻢ﴾]اﻟﺬارﻳﺎت.[٢١ اﻷﻟﻒ ِ ﴿ :ﱠإﻧﺎ َ ْ َ ْ َ
واﻟﻮاوُ ﴿ :ﻗﻮا َ ْ ُ َ ُ ْ
أﻧﻔﺴﻜﻢ﴾ ]اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ.[٦ :
اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ ﻳﻘﻊ ﰲ ﻛﻠﻤﺔ إذا ﺟﺎء ﺑﻌﺪ ﻫﺎء اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ،ﻧﺤﻮْ ُ ْ َ َ ﴿ :
ﻫﺄﻧﺘﻢ﴾ ]آل
رﺳﲈ واﻧﻔﺼﺎﳍﺎ ﻋﻤﺮان ،[٦٦ :وﻧﺤﻮِ ُ ﴿ :
ﻫﺆﻻء﴾ ]اﻟﺪﺧﺎن ،[٢٢ :ﻻﺗﺼﺎﳍﺎ ً
ً
ﻟﻔﻈﺎ .
وﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﳚﻮز اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ @ﻫﺎ! وﻫﺬا ُﻋﺮف اﻟﻘﺮاء.
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ :ﻫﻮ أن ﺗﺄﰐ ﻫﺎء اﻟﻀﻤﲑ اﻟﻐﺎﺋﺐ اﳌﻔﺮد اﳌﺬﻛﺮ اﳌﻀﻤﻮﻣﺔ أو
اﳌﻜﺴﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﲔ ﻣﺘﺤﺮﻛﲔ ،ﺑﻌﺪﻫﺎ ﳘﺰة ﻗﻄﻊ.
ﻋﺬاﺑﻪ و َ َ ٌ
أﺣﺪ ﴾ ]اﻟﻔﺠﺮ.[٢٥ : ﻳﻌﺬب َ َ َ ُ
ﻣﺜﺎل﴿ :ﻻ ُ َ ﱢ ُ
وﺛﺎﻗﻬﻮ َ َ ٌ
أﺣﺪ ﴾ ]اﻟﻔﺠﺮ.[٢٦ : وﻧﺤﻮَ ﴿ :وﻻ ُ ِ ُ
ﻳﻮﺛﻖ َ َ َ ُ
ﻛﺜﲑا ِ ﱠﳑﺎ َ ُ
ﺗﻘﻮل﴾ ]ﻫﻮد.[٩١ :
ﻫﺎء ﺿﻤﲑ :ﺧﺮج ﻣﻨﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﴿ﻣﺎ َ ْ َ ِ
ﻧﻔﻘﻪ َ ً
ُ َ
ﺣﺎﻟﲔ ! :ﺳﺎﻛﻦ ﺣﺎﱄ اﻟﻮﻗﻒ واﻟﻮﺻﻞ. ﺳﺎﻛـﻦ َ َ ْ ِ@ ِ
ُ َ
@ﺑﺎﻟﻄﻮل ﺑﻤﺪ! ﺑﻤﻘﺪار ﺛﻼث أﻟﻔﺎت ،أي ﻳﻤﺪ ﺳﺖ ﺣﺮﻛﺎت.
ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﺗﻢ ﺗﺄﺧﲑه ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻜﺘﺎب.
أﺻﲇُ.
ً ٌ
ﺳﻜﻮن ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ :ﻫﻮ أن ﻳﺄﰐ ﺑﻌﺪ ﺣﺮف اﳌﺪ
ﻻزﻣﺎ :ﻟﻠﺰوم ﺳﺒﺒﻪ ﰲ اﳊﺎﻟﲔ وﻫﻮاﻟﺴﻜﻮن ﺣﺎل اﻟﻮﺻﻞ ﺳﺒﺐ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ً
واﻟﻮﻗﻒ ،أو ﻟﺰوم ﻣﺪه ﻣﻘﺪار ﺳﺖ ﺣﺮﻛﺎت.
اﺻﻄﻼﺣﺎ:
ً اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﻮاﺟﺐ واﻟﻼزم
اﻟﻮاﺟﺐ ﻣﺎ وﺟﺐ ﻣﺪه زﻳﺎدة ﻋﻦ ﻣﻘﺪار اﳌﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﻟﻮ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪ
ﺑﻌﻀﻬﻢ ،أو ﻫﻮ اﻟﺬي اﺗﻔﻘﻮا ﻋﲆ وﺟﻮﺑﻪ واﺧﺘﻠﻔﻮا ﰲ ﻣﻘﺪار ﻣﺪه.
واﻟﻼزم :ﻫﻮ ﻣﺎ ﻟﺰم ﻣﺪه ﻣﻘﺪار ﺳﺖ ﺣﺮﻛﺎت ﻣﻦ ﻏﲑ زﻳﺎدة وﻻ ﻧﻘﺺ.
وﻫﻮ ﻧﻮﻋﺎن :اﻟﻜﻠﻤﻲ ،واﳊﺮﰲ.
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ :ﻫﻮ أن ﻳﺄﰐ ﺑﻌﺪ ﺣﺮف اﳌﺪ ﺳﻜﻮن أﺻﲆ ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﻻ ﻳﻘﻞ
ﻫﺠﺎؤﻫﺎ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺣﺮف.
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !٧٤-٧٣@
ُ ﻗﺎل
ِ
ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻻﺑﺪ! ﻟﻚ @ﻣﻦ ِ
ﻟﻠﺤﺮوف ﱠ ِ
ﲡﻮﻳﺪك @ @وﺑﻌﺪ! ﻣﻌﺮﻓﺔ:ﻗﺎل اﻟﻨﺎﻇﻢ
ِ ِ اﻟﻮﻗﻮف
.!واﻻﺑﺘﺪاء ِ
َ
ﺗﻘﺴــﻢ ِ َ ْ
إذن َ َ ٌ ِ
ﺛﻼﺛـﺔ! أي أن اﻟﻮﻗﻒ اﻻﺧﺘﻴﺎري وﻫﻲ ُ ْ َ ُ
ﻳﻘﻮل اﻟﻨﺎﻇﻢَ َ @ :
وﺣﺴـ َْﻦ! ﺛﻢ ﺑﺪأ ﻳﻔﺼﻞ ﰲ ﺑﻴﺎن ﻳﻨﻘﺴﻢ إﱃ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺴﺎمَ @ :ﺗـﺎم َ ٍ
وﻛــﺎف َ َ ٌ َ
ﺗﻢ! أي أن ﻫﺬه اﻟﻮﻗﻔﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﳌﺎ
ﻫﺬه اﻟﻮﻗﻮف اﳌﺬﻛﻮرة ﺑﻘﻮﻟﻪ@ :وﻫﻲ ﳌﺎ ﱠ
ﺗﻢ ﻣﻌﻨﺎه ،وأﻋﻄﺖ ﻣﻌﻨﻰ ﺻﺤﻴﺤﺎ ﳛﺴﻦ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ،ﺛﻢ ﺑﲔ اﻟﻨﺎﻇﻢ أن
ﺻﺤﺔ اﻟﻮﻗﻒ واﻻﺑﺘﺪاء ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﲈ ﺑﻌﺪه ﻟﻔﻈﺎ ،أو ﻣﻌﻨﻰ :ﻓﻘﺎل:
ﻣﻌﻨـًﻰ! أو ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻌﻨﻰ @ َ ْأو َ َ ﺗﻌﻠﻖ! ﺑﲈ ﺑﻌﺪه ﻻ ً ِ
ﻳﻮﺟﺪ َ ﱡ ٌ @ ْ
ﻛﺎن َ ْ ً ﻟﻔﻈﺎ وﻻ ﻓﺈن ﱂ ُ
ﻟﻔﻈﺎ @ َ َ ِ
ﻓﺎﺑﺘﺪي! أﻧﺖ ﺑﲈ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﻒ ،وﻻ ﻳﻠﺰم أن ﺗﺒﺘﺪئ ﻣﻌﻨﻰ ﻻ ً ْ ً ﺑﲈ ﺑﻌﺪه
ﻗﺒﻠﻪ ،ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻮﻗﻒ اﻟﺘﺎم واﻟﻜﺎﰲ.
َﻌﻦ! أي إذا ﺗﻌﻠﻖ ﻟﻔﻈﺎ ﻓﻼ ﳛﺴﻦ اﻻﺑﺘﺪاء ﺑﲈ ﺑﻌﺪه @ ِإﻻﱠ @ََْ ً
وﻟﻔﻈﺎ َ ْ
ﻓﺎﻣﻨ َ ْ
ﺟﻮز َ َ َ ْ
ﻓﺎﳊﺴﻦ! أي :ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء رؤوس اﻵﻳﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﳚﻮز ﻷﻧﻪ رؤوس ِ
اﻵي َ ﱢ ْ ُ ُ َ
ﺳﻨﺔ ﻣﺘﺒﻌﺔ ،وﻳﺴﻤﻰ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﻒ ﺣﺴﻨﺎ ،وﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎ أﻋﻄﻰ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻜﻨﺔ ﺗﻌﻠﻖ
ﺑﲈ ﺑﻌﺪه ﻟﻔﻈﺎ وﻣﻌﻨﻰ.
وﺳﻴﺄﰐ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﰲ ذﻟﻚ ﺑﻤﺸﻴﺌﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ.
ﺗﻢ ﻣﻌﻨﺎه وﱂ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﲈ ﺑﻌﺪه ً
ﻟﻔﻈﺎ وﻻ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ :ﻫﻮ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻛﻼم ﱠ
ﻣﻌﻨﻰ.
ً
رﻣﺰه :ﻳﺮﻣﺰ ﻟﻪ ﺑـ @ﻗﲇ! اﻟﺬي ﻳﻌﻨﻰ أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻮﻗﻒ ﻣﻊ ﺟﻮاز اﻟﻮﺻﻞ.
ﺣﻜﻤﻪ :ﳛﺴﻦ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ واﻻﺑﺘﺪاء ﺑﲈ ﺑﻌﺪه.
ﻏﺎﻟﺒﺎ :ﻗﺪ ﻳﻜﻮن
وﺟﻮده ً
وﺗﻌﻨﻲ ﺟﻮاز اﻟﻮﻗﻒ واﻟﻮﺻﻞ ﻣﻊ ﻛﻮن اﻟﻮﺻﻞ أوﱃ ،وإذا ﻗﺒﺢ اﻻﺑﺘﺪاء ﺑﲈ
ﺑﻌﺪه ﱂ ﻳﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﻌﺪه.
اﻟﺮﲪﻦ ﱠ ِ ِ
اﻟﺮﺣﻴﻢ﴾، ﺑﺴﻢ اﷲ ﱠ ْ َ ِ آﻳﺔ ﴿ ِ ْ ِ
آﻳﺔ َ ً
ﺮاءﺗﻪ َ ً ﻛﺎن َ ﱢ ِ اﷲ ْ َ َ َ j
ﻓﻘﺎﻟﺖُ ُ َ َ :
ﻳﻘﻄﻊ ﻗ َ َ َ ُ
اﻟﺮﺣﻴﻢ﴾ِ ِ ﴿ ، اﻟﺮﲪﻦ ﱠ ِ ِ
اﻟﻌﺎﳌﲔ﴾ ﴿ ،ﱠ ْ َ ِِ
اﻟﺪﻳﻦ﴾ وﻫﺬا ﻳﻮم ﱢﻣﺎﻟﻚ َ ْ َِ رب َ َ َ ﴿ َ ُْ
اﳊﻤﺪ ﷲ َ ﱢ
أﺻﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﰲ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ رؤوس اﻵي.
ﺣﻜﻢ اﻟﻮﻗﻒ اﳊﺴﻦ :ﳛﺴﻦ اﻟﻮﻗﻒ ﳊﺴﻦ اﳌﻌﻨﻰ اﳌﻮﻗﻮف ﻋﻠﻴﻪ ،وأﻣﺎ
ﳛﺴﻦ وﻗﺪ ﻳﻘﺒﺢ.
اﻻﺑﺘﺪاء ﺑﲈ ﺑﻌﺪه ﻓﻘﺪ ُ
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٧٧
ﻗﺎل ُ
ﻟﺸﺪة ﺗﻌﻠﻘﻪ ﺑﲈ
ﺻﺤﻴﺤﺎ ﱠ
ً ﻣﻌﻨﻰ
ً ﺗﻌﺮﻳﻔـﻪ :ﻫﻮ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻛﻼم ﻻ ﻳﺆدي
وﻣﻌﻨﻰ.
ً ﺑﻌﺪه ً
ﻟﻔﻈﺎ
ﺣﻜﻤﻪ :ﳛﺮم ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ إﻻ ﻟﴬورة ﻛﻀﻴﻖ ﻧﻔﺲ أو ﻋﻄﺎس،
وﻳﺒﺪأ ﺑﲈ ﻗﺒﻠﻪ .
اﻷول :ﻻ ﻳﺆدي إﱃ ﻓﺎﺋﺪة :ﻛﺎﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ﴿اﳊﻤﺪ﴾ .
ِ
رب ْ َ َ َ
اﻟﻌﺎﳌﲔ﴾ ]اﻟﻔﺎﲢﺔ.[٢ : ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﴿ َ ْ ُ
اﳊﻤﺪ ﷲ َ ﱢ
ﻓﻜﻠﻤﺔ@ :اﳊﻤﺪ! ﻻ ﺗﺆدي ﻓﺎﺋﺪة ﳛﺴﻦ اﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺒﺢ
اﻟﻮﻗﻒ.
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
@ !١ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻊ ﱂ ﻳﺬﻛﺮه اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ اﳌﻘﺪﻣﺔ وذﻛﺮه ﰲ اﻟﻨﴩ ورﺟﺢ اﻟﻘﻄﻊ.
ﻋﲈ َ ْ َ ُ َ
ﺗﻌﻤﻠﻮن﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة.[٧٤ :
ِ
وﻣﺎ اﷲ ِ َ ٍ
ﺑﻐﺎﻓﻞ َ ﱠ وﻣﺎ ﺳﻮاه ﻣﻮﺻﻮل ﻛﻘﻮﻟﻪَ َ ﴿ :
!@!@
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٨٣
ﻗﺎل ُ
ورد اﻟﻘﻄﻊ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﲔ:
ﻣﻠﻜﺖ َ ُ ُ ِ ﻫﻞ َ ُ ِ
ﻣﻦ ُ َ َ َ
ﴍﻛﺎء﴾ ]اﻟﺮوم.[٢٨ : أﻳﲈﻧﻜﻢ ْﻣﻦ َﻣﺎ َ َ َ ْ ْ َ ْ ﻟﻜﻢ ْﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ْ َ ﴿ :
ﻣﻦ َ َ َ ِ ُ
ﻓﺘﻴﺎﺗﻜﻢ﴾ ]اﻟﻨﺴﺎء.[٢٥ :
ﻣﻠﻜﺖ َ ُ ُ ِ
أﻳﲈﻧﻜﻢ ْ
ِ
ﻓﻤﻦ َﻣﺎ َ َ َ ْ ْ َ ْ
ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ َ ﴿ :
ﻗﺒﻞ َ ْ
أن ﻣﻦ َ ْ ِوأﻧﻔﻘﻮا ِﻣﻦ ﻣﺎ َ ْ َ ُ ِ ﻣﻮﺿﻊ اﳋﻼف ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃُ ِ ْ َ َ ﴿ :
رزﻗﻨﺎﻛﻢ ْ
ْ ْ َ َ
اﳌﻮت﴾ ]اﳌﻨﺎﻓﻘﲔ ،[١٠ :واﻟﻘﻄﻊ أﺷﻬﺮ. أﺣﺪﻛﻢ َ ْ ُ ِْ
ﻳﺄﰐ َ َ َ ُ ُ
َ َ
ﻓﺄﺧﺮﺟﻬﲈ ِ ﱠﳑﺎ َ َ ِ َ
ﻛﺎﻧﺎ ﻓﻴﻪ﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة.[٣٦ : وﻣﺎ ﺳﻮاه ﻣﻮﺻﻮل ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ ُ َ َ ْ َ ﴿ :
!@!@
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٨٤-٨٣
ﻗﺎل ُ
ورد اﻟﻘﻄﻊ ﰲ أرﺑﻌﺔ ﻣﻮاﺿﻊ :أي اﻗﻄﻌﻮا أم ﻣﻦ أﺳﺴﺎ ﻓﺼﻠﺖ....
ﻣﻦ َ ﱠ َ
أﺳﺲ ُ ْ َ َ ُ
ﺑﻨﻴﺎﻧﻪ ﴾ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ.[١٠٩ : اﻷولْ َ ﴿ :أم َ ْ
آﻣﻨﺎ ﻳﻮم ِ ِ
اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ﴾ ]ﻓﺼﻠﺖ.[٤٠ :
اﻟﺜﺎﲏَ ﴿ :أم ﻣﻦ ْ ِ ِ
ﻳﺄﰐ ً َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ
ﻋﻠﻴﻬﻢ َ ِ ً
وﻛﻴﻼ ﴾ ]اﻟﻨﺴﺎء.[١٠٩ : ﻳﻜﻮن َ َ ْ ِ ْ
ﻣﻦ َ ُ ُ اﻟﺜﺎﻟﺚْ َ ﴿ :أم َ ْ
أي اﻗﻄﻌﻮا @أن ﻣﺎ! وذﻟﻚ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﲔ:
دوﻧﻪ ُ َ َ ِ ُ
ﻫﻮاﻟﺒﺎﻃﻞ﴾ ]اﳊﺞ.[٦٢ :
ﻳﺪﻋﻮن ِﻣﻦ ِ ِ اﻷول :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ َ َ ﴿ :ﱠ
وأن َﻣﺎ َ ْ ُ َ ْ ُ
اﻟﺒﺎﻃﻞ﴾ ]ﻟﻘﲈن.[١٣ : دوﻧﻪ َ ِ ُ
ﻳﺪﻋﻮن ِﻣﻦ ِ ِ اﻟﺜﺎﲏ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ َ َ ﴿ :ﱠ
وأن َﻣﺎ َ ْ ُ َ ْ ُ
ﻏﻨﻤﺘﻢ ِﻣﻦ َ ٍ واﻋﻠﻤﻮا َ ﱠ ِ
ﳾء﴾ ]اﻷﻧﻔﺎل.[٤١ : أﻧﲈ َ ْ ُ ْ ْ ْ واﳋﻼف ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ ُ َ ْ َ ﴿:
ﻋﲆ َ ُ ِ َ
رﺳﻮﻟﻨﺎ واﻟﻮﺻﻞ أﺷﻬﺮ ،وﻣﺎ ﺳﻮاه ﻣﻮﺻﻮل ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ َ ﴿ :ﱠ َ
أﻧﲈ َ َ
َ ُ
اﻟﺒﻼغ﴾ ]اﳌﺎﺋﺪة..[٩٢ :
!@!@
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٨٦
ﻗﺎل ُ
ﻣﻮﺿﻌﺎ:
ً وذﻟﻚ ﰲ أﺣﺪ ﻋﴩ
ِ ﻗﻞ ﻻ َ ِ ُ
ﳏﺮﻣﺎ ﴾]اﻷﻧﻌﺎم.[١٤٥ : إﱄ ُ َ ﱠ ً أوﺣﻲ ِ َ ﱠ أﺟﺪ ِﰲ َﻣﺎ ُ َ اﻷول :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ُ ﴿:
ِ ﳌﺴﻜﻢ ِﰲ ﻣﺎ َ َ ْ ُ ِ ِ
ﻋﻈﻴﻢ﴾] ﱡ
اﻟﻨﻮر.[١٤ : ﻋﺬاب َ ٌ أﻓﻀﺘﻢ ﻓﻴﻪ َ َ ٌ ْ اﻟﺜﺎﲏ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ َ ﴿ :ﱠ ُ ْ َ
ﺧﺎﻟﺪون﴾ ]اﻷﻧﺒﻴﺎء.[١٠٢ : أﻧﻔﺴﻬﻢ َ ِ ُ َ اﺷﺘﻬﺖ َ ُ ُ ُ ْ وﻫﻢ ِﰲ َﻣﺎ ْ َ َ ْ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ُ َ ﴿:
ِ
رﺑﻚ﴾ ]اﻷﻧﻌﺎم.[١٦٥ : إن َ ﱠ َ آﺗﺎﻛﻢ ِ ﱠﻟﻴﺒﻠﻮﻛﻢ ِﰲ َﻣﺎ َ ُ ْ اﻟﺮاﺑﻊ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ُ َ ُ ْ َ ﴿ :
ﻓﺎﺳﺘﺒﻘﻮا َ ِ ِ
اﳋﲑات﴾]اﳌﺎﺋﺪة.[٤٨ : ْ آﺗﺎﻛﻢ َ ْ َ ِ ُ ﻟﻴﺒﻠﻮﻛﻢ ِﰲ َﻣﺎ َ ُ ْ اﳋﺎﻣﺲ:ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ُ َ ُ ْ َ ﴿:
ٍ ﻓﻌﻠﻦ ﰲ َ ُ ِ ِ ِ
ﻣﻌﺮوف﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة.[٢٤٠ : أﻧﻔﺴﻬﻦ ﻣﻦ َ ْ ُ ﱠ اﻟﺴﺎدس :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃِ ﴿ :ﰲ َﻣﺎ َ َ ْ َ
وﻧﻨﺸﺌﻜﻢ ِﰲ َﻣﺎ ﻻ َ ْ َ ُ َ ِ
ﺗﻌﻠﻤﻮن﴾ ]اﻟﻮاﻗﻌﺔ.[٦١ : اﻟﺴﺎﺑﻊ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ُ َ ْ ُ َ ﴿ :
ﴍﻛﺎء ِﰲ َﻣﺎ َ َ َ ُ ِ
رزﻗﻨﺎﻛﻢ ﴾ ]اﻟﺮوم.[٢٨ : ﻣﻦ ُ َ َ َ اﻟﺜﺎﻣﻦ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ﴿ :
ﳜﺘﻠﻔﻮن﴾ ]اﻟﺰﻣﺮ.[٣ : ﻓﻴﻪ َ ْ َ ِ ُ َ اﻟﺘﺎﺳﻊ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃِ ﴿ :ﰲ ﻣﺎ ﻫﻢ ِ ِ
َ ُ ْ
ﳜﺘﻠﻔﻮن﴾ ]اﻟﺰﻣﺮ.[٤٦ : ﻓﻴﻪ َ ْ َ ِ ُ َ ﻛﺎﻧﻮا ِ ِ اﻟﻌﺎﴍ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃِ ﴿ :ﰲ َﻣﺎ َ ُ
آﻣﻨﲔ﴾]اﻟﺸﻌﺮاء.[١٤٦ :
ﻫﺎﻫﻨﺎ ِ ِ أﺗﱰﻛﻮن ِﰲ َﻣﺎ َ ُ َ اﳊﺎدي ﻋﴩ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ ُ َ ْ ُ َ ﴿ :
َ
َِ ِ آﻣﻨﻮا َ َ ِ ُ وﻣﺎ ﺳﻮى ذﻟﻚ ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ ﴿ :ﻟﻴﺲ َ ِ
اﻟﺼﺎﳊﺎت وﻋﻤﻠﻮا ﱠ ﺬﻳﻦ َ ُ ﻋﲆ ﱠاﻟ َ ْ َ َ
ِ َ ِ
ﻃﻌﻤﻮا ﴾ ]اﳌﺎﺋﺪة.[٩٣ : ﻓﻴﲈ َ ُ
ﺟﻨﺎح َ
ُ ٌ
!@!@
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٨٩
ﻗﺎل ُ
اﻟﻮﺻﻞ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﲔ:
ﻓﺄﻳﻨﲈ ُ َ ﱡ
ﺗﻮﻟﻮا َ َ ﱠ َ
]اﻟﺒﻘﺮة.[١١٥ : وﺟﻪ اﷲ ﴾
ﻓﺜﻢ َ ْ ُ اﻷول :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ َ ْ َ ﴿ :
ﻟﻜﻢ َ ْ َ ُ
ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا﴾ ]ﻫﻮد.[١٤ : ﻓﺈﱂ ْ َ ْ َ ِ ُ
ﻳﺴﺘﺠﻴﺒﻮا َ ُ ْ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ِ َ ﴿ :ﱠ
وﻟﻦ َ ْ َ ُ
ﺗﻔﻌﻠﻮا﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة.[٢٤ : ﺗﻔﻌﻠﻮا َ َ ْ وﻣﺎ ﺳﻮاه ﻣﻘﻄﻮع ﻛﻘﻮﻟﻪْ ِ َ ﴿ :
ﻓﺈن َﱂ ْ َ ْ َ ُ
!@ !@
اﳉﺰري::
اﺑﻦ َ َ @َ َ َ !٩٠
ﻗﺎل ُ
وذﻟﻚ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﲔ:
ﻣﻮﻋﺪا﴾ ]اﻟﻜﻬﻒ.[٤٨ : ﻟﻜﻢ َ ْ ِ ً
ﻧﺠﻌﻞ َ ُ ْ
أﻟﻦ َ ْ َ َزﻋﻤﺘﻢ َ ﱠ ْ
ﺑﻞ َ َ ْ ُ ْاﻷول :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ َ ﴿ :
ِ
ﻧﺠﻤﻊ َ َ ُ
ﻋﻈﺎﻣﻪ﴾ ]اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ.[٣ : اﻹﻧﺴﺎن َ ﱠ ْ
أﻟﻦ َ ْ َ َ أﳛﺴﺐ ِ َ ُ اﻟﺜﺎﲏ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃُ َ ْ َ َ ﴿ :
ﻋﻠﻢ َ ْ ِ
ﲢﺼﻮه﴾ ]اﳌﺰﻣﻞ.[٢٠ :ﻟﻦ ُ ْ ُ ُ أن َ ْ وﻣﻮﺿﻊ اﳋﻼف ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ َ ﴿:
واﻷﺷﻬﺮ اﻟﻘﻄﻊ).(١
@ !١ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻊ ﱂ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﳊﺎﻓﻆ اﺑﻦ اﳉﺰري وﺗﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﺪاﲏ ﰲ اﳌﻘﻨﻊ.
اﻟﻘﻄﻊ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﲔ ﻻ ﺛﺎﻟﺚ ﳍﲈ:
ﻳﺸﺎء ﴾ ] ﱡ
اﻟﻨﻮر.[٤٣ : ﻣﻦ َ َ ُﻋﻦ َ ْ اﻷول :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃُ ُ ِ ْ َ َ ﴿ :
وﻳﴫﻓﻪ َ ْ
ﻋﻦ ِ ْ ِ َ
ذﻛﺮﻧﺎ﴾ ]اﻟﻨﺠﻢ.[٢٩ : ﻣﻦ َ َ ﱠ
ﺗﻮﱃ َ ْ ﻋﻦ َ ْ اﻟﺜﺎﲏ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ِ ْ َ َ ﴿ :
ﻓﺄﻋﺮض َ ْ
ﻋﲈ ُ ْ ِ ُ َ
ﻳﴩﻛﻮن﴾ ]اﻟﻘﺼﺺ.[٦٨ : ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ َ َ َ َ
وﺗﻌﺎﱃ َ ﱠ وﻣﺎ ﺳﻮاه ﻣﻮﺻﻮل ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃُ َ َ ْ ُ ﴿ :
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
. ﻻ ﲣﻠﻮ ﻋﻨﻬﲈ: ﺗﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ ﳍﺎ ﺣﺎﻟﺘﺎن:وﺟﻮدﻫﺎ
. أن ﺗﻜﻮن ﰲ ﻓﻌﻞ:اﳊﺎﻟﺔ اﻷوﱃ
. أن ﺗﻜﻮن ﰲ اﺳﻢ:اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ً
:ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻧﺤﻮ ﻓﺈﳖﺎ ﺗﺮﺳﻢ:اﳊﺎﻟﺔ اﻷوﱃ إن ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﻓﻌﻞ
. وﺗﺴﻤﻰ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺗﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ،[٢٤ :ﳘﺖ﴾ ]ﻳﻮﺳﻒ
﴿ ﱠ
.ﲨﻌﺎ
ً ﻣﻔﺮدا أو
ً ﻓﺈﻣﺎ أن ﻳﻜﻮن اﻻﺳﻢ:اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﺳﻢ
وﻗﺪ وردت ﰲ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻮاﺿﻊ ،وﻣﻮﺿﻊ ﻓﻴﻪ ﺧﻼف.
رﲪﺖ َ ﱢ َ
رﺑﻚ ﴾ ]اﻟﺰﺧﺮف.[٣٢ : أﻫﻢ َ ْ ِ ُ َ
ﻳﻘﺴﻤﻮن َ ْ َ اﻷول :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ُ َ ﴿ :
ﺧﲑ ِ ﱠﳑﺎ َ ْ َ ُ َ
ﳚﻤﻌﻮن ﴾ ]اﻟﺰﺧﺮف.[٢ : ورﲪﺖ َ ﱢ َ
رﺑﻚ َ ْ ٌ اﻟﺜﺎﲏ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃُ َ ْ َ َ ﴿ :
ِ ِ رﲪﺖ اﷲ َ ِ ِ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ِ ﴿ :ﱠ
ﻣﻦ ُ ْ َ
اﳌﺤﺴﻨﲔ﴾ ]اﻷﻋﺮاف.[٥٦ : ﻗﺮﻳﺐ ْ ٌ إن َ ْ َ َ
وﻗﺪ وردت ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﺴﺒﻮﻃﺔ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ.
ﻃﻌﺎم َ ِ ِ
اﻷﺛﻴﻢ﴾ ]اﻟﺪﺧﺎن.[٤٣ : اﻟﺰﻗﻮم * َ َ ُ
ﺷﺠﺮت ﱠ ﱡ ِ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ِ ﴿ :ﱠ
إن َ َ َ
ﻣﻦ ُ ِ ِ
ﺳﻴﻨﺎء﴾
ﻃﻮر َ ْ َ َ ﲣﺮج ْوﺷﺠﺮة َ ْ ُ ُ
وﻣﺎ ﺳﻮاه ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﺮﺑﻮﻃﺔ ﻧﺤﻮً َ َ َ َ ﴿ :
]اﳌﺆﻣﻨﻮن.[٢٠ :
ُ ﴿ ﱠ
ﺳﻨﺖ﴾
:: اﺑﻦ َ َ
اﳉﺰري ﻗﺎل ُ@َ َ َ !٩٨
وﻗﺪ وردت ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﺴﺒﻮﻃﺔ ﰲ ﲬﺴﺔ ﻣﻮاﺿﻊ.
ِ
ﺳﻨﺖ َ ﱠ
اﻷوﻟﲔ﴾ ]ﻓﺎﻃﺮ.[٤٣ : ﻳﻨﻈﺮون ِإﻻ ُ ﱠ َ
ﻓﻬﻞ َ ْ ُ ُ َ
اﻷول :ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ َ َ ﴿ :
ِ ِ ِ
ﻓﻠﻦ َ ِ َ
ﺗﺒﺪﻳﻼ﴾ ]ﻓﺎﻃﺮ.[٤٣ :
ﻟﺴﻨﺖ اﷲ َ ْ
ﲡﺪ ُ ﱠ اﻟﺜﺎﲏ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ َ َ ﴿ :
وﻗﺪ وردت ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﺴﺒﻮﻃﺔ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ.
وﺟﻨﺖ َ ِ ٍ
ﻧﻌﻴﻢ ﴾ ]اﻟﻮاﻗﻌﺔ.[٨٩ : ورﳛﺎن َ َ ﱠ ُ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃٌ ْ َ َ ﴿ :
ﻓﺮوح َ َ ْ َ ٌ
وﻣﺎ ﺳﻮى ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺐ ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﺮﺑﻮﻃﺔ ﻧﺤﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃُ ِ َ َ ﴿ :
وﺳﺎرﻋﻮا
.وﻗﺪ وردت ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﺴﺒﻮﻃﺔ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ
ِِ ْ ِ ﻜﻢ ُ ﴿ َ ِ ﱠ:ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ
.[٨٦ :ﻣﺆﻣﻨﲔ﴾ ]ﻫﻮد
َ ْ ُ ﻛﻨﺘﻢ
ْ ُ ُ إن ْ ُ ﺧﲑ َﻟ
ٌ ْ َ ﺑﻘﻴﺖ اﷲ
.وﻣﺎ ﺳﻮى ذﻟﻚ ﻛﺘﺐ ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﺮﺑﻮﻃﺔ
َ َ َ وﺑﻘﻴﺔ ِ ﱠﳑﺎ
َ ُ ﺗﺮك ُآل
.[٢٤٨ :ﻣﻮﺳﻰ﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة ٌ ﴿ َ َ ِ ﱠ:ﺗﻌﺎﱃ
َ َ َ ﻧﺤﻮ ﻗﻮﻟﻪ
َ َ ْ ﴿
﴾اﺑﻨﺖ
: : اﳉﺰري َ َ اﺑﻦ
ُ ﻗﺎل َ َ َ !٩٩@
رﺑﻚ ﻻ ُ ْ ِ ُ َ
ﻳﺆﻣﻨﻮن﴾ ﻬﻢ َ ِ َ ُ
ﻛﻠﻤﺖ َ ﱢ َ ﻋﻠﻴ ِ ْ
ﺣﻘﺖ َ َ ْ
-٣ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ِ ﴿ :ﱠ ِ
إن ﱠ َ
اﻟﺬﻳﻦ َ ﱠ ْ
]ﻳﻮﻧﺲ.[٩٦ :
رﺑﻚ َ ِ ﺣﻘﺖ َ ِ َ ُ -٤ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ ِ َ َ َ ﴿ :
]ﻏﺎﻓﺮ.[٦ : ﻛﻔﺮوا﴾ ﻋﲆ ﱠ َ
اﻟﺬﻳﻦ َ َ ُ ﻛﻠﻤﺖ َ ﱢ َ َ وﻛﺬﻟﻚ َ ﱠ ْ
وﻗﺪ ورد ﺧﻼف ﰲ اﳌﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﲏ ﻣﻦ ﻳﻮﻧﺲ وﻣﻮﺿﻊ ﻏﺎﻓﺮ.
واﻷﺷﻬﺮ :ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎء اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ.
ﰲ ﻣﻮﺿﻌﲔ:
آﻳﺎت ِ ِ ِ ﻳﻮﺳﻒ ِ ْ ِ ِ
ﻟﻠﺴﺎﺋﻠﲔ﴾
َ ﱠ ﻛﺎن ِﰲ ُ ُ َ َ َ
وإﺧﻮﺗﻪ َ ٌ -١ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ َ َ ﴿ :
ﻟﻘﺪ َ َ
]ﻳﻮﺳﻒ.[٧ :
ِ ِ ِوﻗﺎﻟﻮا َ ْﻟﻮﻻ ُ ِ َ
رﺑﻪ﴾ ]اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت.[٥٠ :
ﻣﻦ َ ﱢ
آﻳﺎت ْ أﻧﺰل َ َ ْ
ﻋﻠﻴﻪ َ ٌ -٢ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃُ َ َ ﴿ :
ﻳﺮوا َ ً
آﻳﺔ وﻣﺎﻋﺪا ﻫﺬﻳﻦ اﳌﻮﺿﻌﲔ ﻳﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﳍﺎء ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ ِ َ ﴿ :
وإن َ َ ْ
ُِْ ُ
ﻳﻌﺮﺿﻮا ﴾ ]اﻟﻘﻤﺮ.[٢ :
﴿ اﻟﻐﺮﻓﺎت﴾
ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ:
]ﺳﺒﺄ.[٣٧ : اﻟﻐﺮﻓﺎت ِ ُ َ
آﻣﻨﻮن﴾ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ﴿ :وﻫﻢ ِﰲ ُ َ ِ
ُ َ ُ ْ
﴿ ﺛﻤﺮات﴾
ﰲ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ:
ِ ٍ ِ ِ
ﻣﻦ َ ْ َ َ
أﻛﲈﻣﻬﺎ﴾ ]ﻓﺼﻠﺖ.[٤٧ : ﻣﻦ َ َ َ
ﺛﻤﺮات ْ وﻣﺎ َ ْ ُ ُ
ﲣﺮج ْ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃَ َ ﴿ :
ﻛﻠﲈ ِ ُ ِ
ﻣﻨﻬﺎ
رزﻗﻮا ْ َوﻣﺎﻋﺪا ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻊ ﻳﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﳍﺎء ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ُ ﴿ :ﱠ َ ُ
ِﻣﻦ َ ٍ
ﺛﻤﺮة ِ ْ ً
رزﻗﺎ ﴾ ]اﻟﺒﻘﺮة.[٢٥ : ْ ََ
ﺛﻤﺮات ﱠ ِ ِ
اﻟﻨﺨﻴﻞ َ َ ْ َ ِ
واﻷﻋﻨﺎب﴾ ]اﻟﻨﺤﻞ.[٦٧ :
ِ ِ
وﻣﻦ َ َ َ
ﻧﺤﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃْ َ ﴿ :
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
. وﺻﻞ أو ﻗﻄﻊ:اﳍﻤﺰة ﻧﻮﻋﺎن
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !١٠٢-١٠١@
ُ ﻗﺎل
وﺗﺜﺒﺖ ﰲ، ﻫﻲ أﻟﻒ ﳎﺮدة ﻣﻦ اﳍﻤﺰة ﺗﺰاد ﰲ أول اﻟﻜﻠﻤﺔ:ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ
. اﻟﻮﺻﻞ: أي، وﺗﺴﻘﻂ ﰲ اﻟﺪرج،اﻻﺑﺘﺪاء
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ ََ َ
ُ ﻗﺎل
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !١٠٤@
ُ ﻗﺎل
. أو اﻟﻔﻌﻞ، اﻟﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﻘﻮل:ﻟﻐﺔ
ﻗﻄﻊ اﻟﻨﻄﻖ ﻋﲆ اﻟﻜﻠﻤﺔ زﻣﻨًﺎ ﻣﻊ أﺧﺬ اﻟﻨﻔﺲ ﺑﻨﻴﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف:اﺻﻄﻼﺣﺎ
ً
.اﻟﻘﺮاءة
وﻻ، وأوﺳﺎﻃﻬﺎ، ، ﻳﻜﻮن اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ رؤوس اﻵي:ﻣﻜﺎن اﻟﻮﻗﻒ
.رﺳﲈ
ً وﻻ ﻓﻴﲈ اﺗﺼﻞ،ﻳﻜﻮن اﻟﻮﻗﻒ ﰲ وﺳﻂ اﻟﻜﻠﻤﺔ
. اﻟﻮﻗﻒ ﻳﻜﻮن ﻋﲆ اﳊﺮف اﻷﺧﲑ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ:وﺟﻮده
وذﻟﻚ ﻷن اﻟﻌﺮب، اﻟﻮﻗﻒ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﳋﺎﻟﺼﺔ ﻻ ﳚﻮز:اﻟﻮﻗﻒ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ
.ﻻ ﻳﻘﻔﻮن ﻋﲆ ﻣﺘﺤﺮك ﺑﻞ ﻳﻘﻔﻮن ﻋﲆ ﺳﺎﻛﻦ
. اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﻵﺧﺮ:اﻟﻘﺴﻢ اﻷول
. اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﳌﻌﺘﻠﺔ اﻵﺧﺮ:اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﲏ
ﻟﻌﻠﻜﻢ ُ ْ ِ ُ َ
ﺗﻔﻠﺤﻮن﴾ أﻳﻪ ُ ْ ِ ُ َ
اﳌﺆﻣﻨﻮن َ َ ﱠ ُ ْ
ِ
ﲨﻴﻌﺎ َ ﱡ َ
وﺗﻮﺑﻮا ِ َإﱃ اﷲ َ ً
اﳌﻮﺿﻊ اﻷولُ ُ َ ﴿ :
]اﻟﻨﻮر.[٣١ :
ِ
]اﻟﺰﺧﺮف.[٤٩ : ﺑﻚ﴾ادع َﻟﻨَﺎ َر ﱠ َ
اﻟﺴﺎﺣﺮ ْ ُ
أﻳﻪ ﱠ ُ اﳌﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﲏَ﴿ :ﻳﺎ َ ﱡ َ
أﻳﻪ ﱠ َ ِ
اﻟﺜﻘﻼن﴾ ]اﻟﺮﲪﻦ.[٣١ : ﻟﻜﻢ َ ﱡ َ
ﺳﻨﻔﺮغ َ ُ ْ
اﳌﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚُ ُ ْ َ َ ﴿ :
ووﻗﻔﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ وﱂ ﻳﺄت ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﺎﻛﻦ. وﺻﻼ ً ً * اﳊﺎﻟﺔ اﻷوﱃ :ﺗﺜﺒﺖ
ﻣﺴﻠﲈ﴾ ]ﻳﻮﺳﻒ.[١٠١ :
ِ ﻋﺒﺪ اﷲ﴾ ]ﻣﺮﻳﻢ [٣٠ :وﻧﺤﻮ ﴿ َ ﱠ ِ ﻧﺤﻮ ﴿ِﱢإﲏ َ ْ ُ
ﺗﻮﻓﻨﻲ ُ ْ ً َ
وﺻﻼ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ وﺑﻌﺪﻫﺎ ً وﻗﻔﺎ وﲢﺬف * اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :ﺗﺜﺒﺖ ً
ﺳﺎﻛﻦ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ.
ِ ﻏﲑ ُ ِ ﱢ
اﻟﺼﻴﺪ﴾ ]اﳌﺎﺋﺪة.[١ : ﳏﲇ ﱠ ْ ﻧﺤﻮَ ْ َ ﴿ :
أﻧﺖ ِ ِ
اﻟﻌﻤﻲ﴾ ]اﻟﺮوم.[٥٣ : ﲠﺎدي ُ ْ ِ وﻣﺎ َ ْ َ َ وﻧﺤﻮ ﴿ َ َ
وﺻﻼ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻏﲑ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﰲ ً وﻗﻔﺎ وﺗﺜﺒﺖ * اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ :ﲢﺬف ً
ﻳﺎء اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺻﻠﺔ ﳍﺎء اﻟﻀﻤﲑ.
ﻓﻴﻘﻮل﴾ ]اﳊﺎﻗﺔ.[١٩ :
ﻛﺘﺎﺑﻪ ِ ِ ِ ِ
ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ َ َ ُ ُ ﻧﺤﻮَ َ ﴿ :ﻓﺄﻣﺎ ﻣﻦ ُ ِ ِ
أوﰐ َ َ ُ َ ﱠ َ ْ َ
ووﻗﻔﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻏﲑ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ،ﺳﻮاء ً ً
وﺻﻼ * اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ :ﲢﺬف
ﻟﻐﻮﻳﺎ ،أو ﻟﻠﺮﺳﻢ. أﻛﺎن اﳊﺬف ً
أوﻻً :ﻟﻠﻐﺔ :وﻫﻮ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع:
اﺗﻖ اﷲ﴾ ]اﻷﺣﺰاب.[١ : -١ﻟﻠﺒﻨﺎء ،ﻧﺤﻮ ﴿ :ﱠ ِ
اﻟﻔﺴﺎد﴾ ]اﻟﻘﺼﺺ.[٧٧ : ﺗﺒﻎ َ َ َ -٢أو ﻟﻠﺠﺰم ،ﻧﺤﻮَ﴿ :وﻻ َ ْ ِ
ﻋﺒﺪه﴾ ]اﻟﺰﻣﺮ.[٣٦ :
-٣ﻣﻦ اﺳﻢ اﳌﻨﻘﻮص ،ﻧﺤﻮَ َ ﴿ :أﻟﻴﺲ اﷲ ِ َ ٍ
ﺑﻜﺎف َ ْ َ ُ ْ َ
ﺛﺎﻧﻴﺎ :ﻟﻠﺮﺳﻢ اﻟﻌﺜﲈﲏ ،وﻫﻮ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻴﺎءات اﻟﺰواﺋﺪ : ً
وﺳﻴﺄﰐ اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻤﺸﻴﺌﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺘﻘﺪم.
!@
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !١٠٦@
ُ ﻗﺎل
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !١٠٧@
ُ ﻗﺎل
::اﳉﺰري
َ َ اﺑﻦ َ َ َ !١٠٦@
ُ ﻗﺎل
: ﰲ ﺧﺘﺎم ﻣﻨﻈﻮﻣﺘﻪ:ﻗﺎل اﻟﻨﺎﻇﻢ رﲪﻪ اﷲ
وﻫﻲ @ ِﻣﻨﱢﻲ، اﳌﻘﺪﻣﻪ! أي ﳍﺬه اﳌﻘﺪﻣﺔ ِ
ْ َ ﻧﻈﻤﻲ ُ َ ﱢ
َ ْ َ @ ﺗﻘﴣ! اﻧﺘﻬﻰ @وﻗﺪ َ َ ﱠ
ِ ِ ِ
ْ َ ﻟﻘﺎرئ اﻟﻘﺮآن َ ْﺗﻘ
.ﺪﻣﻪ! ﻫﺪﻳﺔ
وزاي! أي ﺳﺒﻌﺔ أي أن أﺑﻴﺎت ﻗﺎف! أي ﻣﺌﺔ وﻗﻮﻟﻪ @ ٌ * وﻗﻮﻟﻪ @ ٌ
اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ :ﻣﺌﺔ وﺳﺒﻌﺔ أﺑﻴﺎت ،وﻫﻨﺎ ﻓﺎﺋﺪة وﻫﻲ أن اﻷﻋﺪاد ُ َﺗﺮ ﱡد إﱃ اﳊﺮوف
اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﰲ ﻗﻮﻟﻚ@ :أﺑﺠﺪ ﻫﻮز ﺣﻄﻲ ﻛﻠﻤﻦ ﺳﻌﻔﺺ ﻗﺮﺷﺖ
ﺛﺨﺬ ﺿﻈﻎ! ،واﳉﺪول اﻵﰐ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻚ اﳊﺮف وﰲ أﺳﻔﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﺴﺎوﻳﻪ ﻣﻦ
اﻷﻋﺪاد:
ٍ
ﺿﻈﻎ! @أﺑﺠﺪ ﻫﻮز ﺣﻄﻲ ﻛﻠﻤﻦ ﺳﻌﻔﺺ ﻗﺮﺷﺖ ﺛﺨﺬ
ي ط ح ز و ﻫـ د ج ب ا
١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١
ر ق ص ف ع س ن م ل ك
٢٠٠ ١٠٠ ٩٠ ٨٠ ٧٠ ٦٠ ٥٠ ٤٠ ٣٠ ٢٠
غ ظ ض ذ خ ث ت ش
١٠٠٠ ٩٠٠ ٨٠٠ ٧٠٠ ٦٠٠ ٥٠٠ ٤٠٠ ٣٠٠
ﻟﻠﱰاث.
اﻟﻘﺎﻣﻮس اﳌﺤﻴﻂ ،اﻟﻔﲑوز آﺑﺎدي ،دار اﻟﺮﻳﺎن ﻟﻠﱰاث ،اﻟﻄﺒﻌﺔ
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
***
! اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻛﻼ٣@ .! اﻟﻮﻗﻒ اﻟﻼزم٢@ .! اﻟﻮﻗﻒ اﻻﺧﺘﻴﺎري١@
.وﺑﲆ
!@ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت . ﺑﺮاﻋﻢ اﻹﺳﻼم ﻟﻠﻨﺶءr
. ﻃﺮاﺋﻖ اﻟﺘﺪرﻳﺲ اﻟﻌﺎﻣﺔr
. اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ اﻟﱰﺑﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﴩف اﻟﱰﺑﻮيr
. ﻣﻬﺎرات ﺗﺪرﻳﺲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢr
. زاد اﻟﺬاﻛﺮﻳﻦ ﰲ اﻷذﻛﺎر واﻷدﻋﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔr
: ﺟﻮﺍﻝ ﻧﻔﺎﺋﺲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥr