ABB Transformers Dry Type

—
产品手册-PRODUCT BROCHURE
Resibloc: 树脂包封缠绕式干式变压器
Resibloc：the RESIBLOC cast-resin transformer
2 RESIBLOC│适用于各种特殊环境的变压器
—
环保可靠及安全
Environmental protection, reliability
and enhanced safety
挑战 • Stress due to harmonics
The challenge • Overvoltage peaks
• Variable power factor control
干式变压器广泛应用于对环境危害及火灾风险有严格 • Minimized maintenance
要求的场合，同时还要严格满足电气参数要求。
ABB可以提供符合IEC 60076-11、ANSI 或IEEE等国际标
Dry-type transformers are frequently used in applica- 准的RESIBLOC个性化定制产品，以72.5 kV和60 MVA最
tions where contamination and fire risks for people 大容量为限。
and the environment have to be eliminated. In addi-
tion to eliminating these hazards, there are stringent With ratings of up to 60 MVA and voltages of up to
electrical parameters that must also be met. 72.5 kV, ABB offers RESIBLOC as an individually
customized product that meets all these require-
可靠的变压器技术不仅是石油天然气、船舶、采矿、钢 ments and conforms to the international stan-
铁、造纸、化工等行业的必要条件，同时在供、配电领域 dards, IEC 60076-11, ANSI or IEEE.
也对其有严格的要求。
数十年来，尤其是在对可靠性要求较高或特殊环境的
Reliable transformer technology is essential not 应用领域，RESIBLOC证明了其价值。其先进的技术，
only in oil and gas, marine, mining and steel, paper 使其能够满足客户最严格的要求。
and chemical industries but also in the fields of po
wer generation and distribution. RESIBLOC has proven its worth for decades in ap-
plications requiring a high level of reliability or
对于特殊使用要求及苛刻的运行环境，普通的变压器 where special environmental conditions apply.
解决方案常常无法满足要求。
由于RESIBLOC线圈包封材料中，玻璃纤维含量大约为
For applications involving exceptionally tough 80%，因此，具有了卓越的高机械强度性能，也就是说，
environmental conditions, conventional solutions 在机械应力较高的应用环境中（如连续震动或地震多发
frequently do not meet all the transformer requirements. 地区），它是最佳选择。此外，RESIBLOC具有更宽的适
用温度范围：即使在-60℃的低温下，也可以照常使用。
解决方案
The solution Thanks to its glass-fibre content of approximately
80%, RESIBLOC provides outstanding mechanical
RESIBLOC® 树脂包封变压器的解决方案，适应以下特殊要求： strength, meaning it is ideal for use in applications in-
• 环境友好，不会危害人身和自然环境 volving high mechanical stresses. For example, RESI-
• 阻燃自熄 BLOC is ideal for use in environments prone to earth-
• 满载运行（冷却系统启动情况下） quakes or applications with continual shocks. In
• 强大的抗短路能力 addition, the glass fibres extend the range of tempera-
• 苛刻的运行环境 tures at which the transformer can be utilized; unre-
• 抗谐波能力 stricted use is possible even at a temperature of -60℃.
• 过电压
• 可变功率因数控制 RESIBLOC技术的其它重要优势在于能够保护自然环
• 免维护境。RESIBLOC技术完全无油，同时还尽量减少了其它
易燃材料的使用，因此能够避免对变压器周围的环境造
The RESIBLOC® cast-resin transformer. RESIBLOC
成污染，进一步消除了火灾隐患。
is the solution when a transformer must meet the
following requirements:
Other advantages of RESIBLOC technology relate
• No risk for humans and the natural environment
to protection of the environment. lt is entirely oil-
due to contamination
free and the use of other flammable materials has
• Non-explosive and flame-retardant
also been reduced to a minimum, thus avoiding
• Heavy load cycles (cold start to maximum load)
any contamination in the transformer's surround-
• High short-circuit withstand capability
ings and eliminating any additional fire risk.
• Stress due to tough ambient conditions
RESIBLOC│适用于各种特殊环境的变压器 3
RESIBLOC从多个层面上实现了成本节约：其独特的构灵活的生产工艺技术，可满足各种应用场合，特别适合
造很大程度地降低了对备件的需求，同时还减少了维护设计、生产定制化变压器，产品包括双绕组变压器、多
的工作量。新开发的EcoDry变压器经过损耗优化处理，绕组变压器、单相变压器及特殊要求的变压器（例如配
能够实现更高的能源效率，从而进一步节省成本。因置有载调压开关或特殊冷却系统的变压器）。
此，不但成本得到了最大程度的降低，环境影响也被最小化。
The flexible production technology used allows for
RESIBLOC provides a lot of potential for cost saving: application-responsive, customized transformers
its special construction minimizes both the requirement to be designed. These include double-tier transformers,
for spares inventories and the amount of maintenance multi-winding models, singlephase transformers
work needed. Additional cost savings can be achieved and customized versions, e.g. with on-load tap
with the newly developed EcoDry transformers changers or special cooling systems.
which offer even higher energy efficiency thanks
to loss optimization. Thus, not only the costs are
minimized, but the environmental impact as well.
—
轻松承受限值
Coping comfortably right up to the limits
过载耐受能力 In order to avoid thermal overloading due to high

Overload withstand capability ambient temperatures, inadequate cooling, and
overload operation, RESIBLOC transformers are
RESIBLOC变压器具有优异的散热能力，使得这些变压 equipped with a temperature warning system As a
器能够在较高的短时过载中运行：在确定额定值时，这也 standard feature, the temperature relay installed
是所考虑的因素之一。如果在所述过载发生之初，变压 monitors up to three sensors simultaneously for
器在非满载下运行，及/或环境温度低于设计温度，则在 up to three limit values. Different types of sensors
短时过载期间，绕组中的最高允许热点温度不会超过155℃。 can also be connected and evaluated, such as
Pt100s. Also available are monitoring capabilities
The high winding time constant of RESIBLOC for additional sensors or for bus system connections.
transformers enables them to be operated at high
short-time overload values: this can be factored in 强迫风冷
when deciding on the rating. The maximum allowable Forced air cooling
hot-spot temperature of 155ºC in the winding is
not exceeded during a brief overload if at the be- RESIBLOC变压器上可以选装静音辐流风机。风机在长
ginning of the specific overload the transformer is 期过载投入运行时，风机运行可以提高变压器的功率输
being operated at partial load and/or the ambient 出，使其高于额定容量40%之多。温度控制器可自动控
temperature is lower than the design temperature. 制风机的起停。
过载保护 There is an option for fitting RESIBLOC transformers

Overload protection with quietrunning cross-flow fans. When lengthy
overload periods are involved, they can improve
为避免由于环境温度过高、冷却不当和过载运行而造成 the transformer's power output by up to 40% of its
变压器温度过热，RESIBLOC变压器可以配置温度报警 rating. Fan utilization is controlled automa-tically us-
系统。作为标准部件安装的温度控制器能够在多达3个 ing sensors.
限值的基础上，同时监控数量多达3个的传感器。也可
以连接并评估不同类型的传感器（如Pt100传感器）。
还能够监控其他传感器或监控与母线系统的连接。
—
针对RESIBLOC的全方位服务支持
Comprehensive service support
除提供RESIBLOC变压器产品外，产品的交付中还包括 RESIBLOC transformers are frequently used in ap-

许多其它服务。知识丰富的工程师团队向客户说明各个 plications where strict requirements have to be
技术细节，并具体制定最佳的应用解决方案。客户的信 met, for example, oil and gas industry applications.
任是建立在ABB应对各种迥异的应用场合方面积累的 As a result, these transformers can be manufactured
丰富、全面的经验。 in conformity with the specifications of different
classification societies (e.g. DNV, ABS, Bureau Veritas
The delivery package for RESIBLOC will contain or German Lloyd).
many additional services besides the transformer
itself. A team of knowledgeable engineers clarifies 变压器制造完成后，我们可以为客户提供全方位服务，
all the technical details with the customer and 不只是在交货和试运行方面，值得一提的还有质保期延
formulates the optimum solution for the application 长服务。
involved. Customers can confidently put their trust
in ABB’s experience which has been gained from After the transformer has been manufactured, we
exposure to a wide range of transformer applications. can support our customers with a comprehensive
range of services, not only for delivery and commissioning
所有生产过程均运行于集成式管理系统的控制之下，能 but also extending beyond the warranty period.
够保证制造过程中，时刻保持最高效率，同时还很大程
度地降低了环境影响，保证了人员安全。我们的团队能够在变压器正常使用寿命期间，对变压器
进行现场维护，例如，提供专业化清洁服务、产品测试，
AII production processes are run under an inte- 以便分析变压器的运行情况，有助于避免产品安全隐
grated management system, designed to ensure 患、提高系统可靠性。
that the manufacturing operation remains at a
level of maximized efficiency while minimizing Our team can carry out maintenance jobs on site
environmental impact and assuring staff safety. during the transformer's entire operating lifetime
such as professional cleaning routines or tests for
所有流程符合DIN EN ISO 9001、DIN EN ISO 14001 和 analyzing the transformer's ongoing condition.
SOHSAS 18001标准的规定，同时还将进行连续不断的 this is useful for safeguarding against failures and
流程改进。 improving system dependability.
AII process are performed in compliance with DIN 我们的改造服务包括，更细致的变压器现场服务，例如

EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 and BS OHSAS 更换或改造某些部件，必要时，甚至可以更换或改造整
18001 standard, and continuously monitored. 个线圈。此外，附件（如传感、风机或防护罩）也可以根
据需要改造。
每台RESIBLOC变压器都按照国际标准经过全面试验
检测，也可做进一步的特殊试验。 Our retrofit capabilities include more elaborate
on-site jobs, like replacing or retrofitting particular
Each RESIBLOC transformer is subjected to com- components, even an entire coil if necessary.
prehensive testing in conformity with international Accessory parts like converters, fans or rain roofs
standards. Further tests can be agreed upon for a can also be retrofitted as needed.
specific project.
我们全年无休，为客户提供全天候服务，因此您可以确
RESIBLOC变压器也经常应用于有严格规定的应用领保您的系统不间断的运行。
域，例如石油天然气行业。相应地，这些变压器可以根
据不同的认证机构DNV、ABS、BV、Lloyd's 船级社等）的 Our service capabilities are available to you all year
规定进行制造。 round, so you can ensure that your systems are
operating reliably day in and day out.
—
适用于所有应用领域的可靠解决方案
Reliable solutions for all applications
许许多多的应用领域需要致力于高安全性能、节约成本 A large variety of applications demand technol-

和改善环境方面的技术。 ogies which contribute to high safety perfor-
mance, cost savings and environmental respect.
ABB专业的变压器生产技术具备生产适用于极高空间
利用、特殊要求和极为苛刻条件的产品。 ABB has expertise in producing transformers for
optimum space utilization, special requirements
ABB是电力技术领域的全球领先企业，在许多应用环 and the most demanding conditions.
境、行业范围和定制化项目方面积累了丰富的经验：
ABB is the global leader in power technologies,
• 风力发电 • 金属和采矿业 providing the broadest experience in all applica-
• 太阳能 • 纸浆和造纸业 tions, ranges and customizad projects:
• 船舶 • 石油天燃气
• 铁路 • 水泥业 • Wind • Metal and mining
• 变频传动 • 城市供水 • Solar • Pulp and paper
• 发电厂 • 工业 • Marine • Oil and gas
• 公共设施 • 基础设施 • Railways • Cement
• 建筑物 • 核能 • Drives • Water
• 化工和制药 • Power plants • Industry
• Utilities • Infrastructure
• Buliding • Nuclear
• Chemical and pharmaceutical
—
技术
The technology
1. 优化设计 1. Design optimization; 6. 产品总装 6. Final assembly of product;

2. 铁芯叠片工艺 2. Process of core stacking; 7. 容量覆盖范围宽广 7. Wide range of product rated power;
3. 引线焊接 3. Leads welding; 8. 可选装有载调压开关 8. Optional solution of on-load tap-changer;
4. 线圈结构 4. Coil configuration; 9. 高防护等级 9. High protection level of enclosure.
5. 气道布置 5. Cooling ducts assignment;
—
技术
The technology
RESIBLOC树脂包封变压器是自然冷却型干式变压器领域中的一项开创性的发明，RESIBLOC
技术推出后仍不断在设计上予以巩固，其容量生产范围在干式变压器领域中独一无二。现
今，其额定容量可以达到60 MVA，绝缘电压等级可以达到72.5 kV。因此可以为客户提供更
宽广的最佳的解决方案，以满足其不同的应用要求。
The RESIBLOC cast-resin transformer is a path-breaking innovation in the field

of naturally cooled dry-type transformers. The RESIBLOC technology has been
continually design-enhanced; nowadays it is available for ratings of up to 60 MVA
and insulation voltages of up to 72.5 kV.
玻璃纤维强化——防开裂的保障高压绕组
Glass-fibre reinforcementa-guarantee against High-voltage winding
crack formation
由于冲击电压在层式线圈内呈线性分布，从而保证了其
增加了玻璃纤维丝束强化后的环氧树脂是一种具有较具有出色的抗冲击电压的特性。采用圆形（或截面更大
高机械性能和绝缘强度的材料。再加上高低压绕组一体则采用矩形）及外层均用截耐热等级为F级的环氧树脂浸
化绕制，形成了一个紧凑的块状结构，这种结构使RESI- 润过的玻璃纤维丝束缠绕。绕组制成后，将此一体化绕
BLOC变压器具有很高的短路承受能力，即使在极其恶组放在专用烘房中固化，呈现坚实的，更加优化的整体。
劣的运行环境下，也保证其不会开裂。
The used layered design ensures outstanding
Epoxy resin, reinforced with glass-fibre rovings, is lightning impulse voltage withstand capability
a material of superior mechanical and dielectric thanks to its linear impulse voltage distribution.
strength. The low and high voltage windings are Round (or in the case of the more sizeable cross-
positively joined to create a single compact block, sectional areas, rectangular) conductors made of
a design that gives RESIBLOC a high short-circuit aluminium or copper are uesd. Layer insulation and
withstand capability, and protects it against crack the outer encapsulation of the windings is made
formation even when exposed to extremely tough from glass-fibre-rein-forced epoxy resin of ther-
operating conditions. mal class F. The individual conductor layers are
coated using the roving wet winding process. After
低压绕组 the winding operation has been completed, the
Low-voltage winding block windings are hardened in special ovens.
Winding and core-optimized material, optimized
RESIBLOC变压器的低压绕组采用铜箔或铝箔，绕组绝 geometry.
缘采用耐热等级为F 的预浸材料。箔绕工艺能够极大地
减小短路时轴向受到的电动力。为增加填充系数，小容
量的变压器的低压绕组采用线绕层式线圈的结构。
Aluminium or copper foils are used for the low-voltage

winding of the RESIBLOC transformer, and a wind-
ing insulation of thermal class F. The foil winding
concept ensures a significant reduction in axial
short-circuit forces. To increase the fill factor, the
low-voltage windings for transformers with a rela-
tively low rating are constructed as wire layer windings.
—
技术
The technology
高压绕组直接绕制在相应的低压绕组上。高低压绕组铁心结构
的紧密结合可避免其在短路时的轴向或径向相互移位。 Core construction
即使在短路时或经历长时间的运输后，也能保证高低压
绕组之间的相对位置。铁心的构造决定着变压器的质量。其使用的材料及其几
何构造对损耗和噪声有着重要的影响。RESIBLOC变压
The high-voltage winding is wound directly onto 器铁心采用晶粒取向的优质硅钢片，叠成铁心柱和铁
its low-voltage counterpart. The positive connec- 轭。精确的尺寸保证了噪音和损耗的最小化。
tion between the high and low-voltage windings
can be relied upon to prevent the windings shift- The construction of the core is highly determinant
ing either axially or radially against each other of the quality of a transformer. The material used
when exposed to short-circuit forces. The mutual and its geometrical configuration exert a substan-
spacing between the high and low-voltage wind- tial influence on the loss figures and the noise
ings, important for the dielectric strength, is as- emissions. For the core of RESIBLOC grain-ori-
sured even in the event of a short-circuit or after a ented transformer laminations are used which are
lengthy period in transit. layered to form leg and yoke stacks. Meticulous di-
mensional accuracy ensures that noise emissions
绝缘中高达80%的玻璃纤维束含量，结合了轴向和径向 and losses are rigorously minimized.
的玻璃丝束造就了线圈优越的机械性能，由于绝缘和铜
导体间的热膨胀系数非常接近，热胀冷缩的应力产生很为了改善接缝处的磁性能，铁心柱与铁轭采用全斜45º
小，保证了变压器在寿命期绝无线圈开裂之忧。搭接。采用先进的步进叠工艺，外部涂施厚浆型树脂漆
用以防腐。
The high glass-fibre content of around 80% and
the combination of radial rovings and axial-rein- In order to assure optimum matching of the flow
forcement glass-fibre contents create a mechani- pattern to the magnetic preferential direction, the
cally sturdy winding block exhibiting very high re- joints between the leg and yoke laminations are
dial and axial strength. This can be relied upon executed with 45º cuts and arranged in overlap-
over the transformer’s entire lifetime to prevent ping layers. In modern-day step-lap technology,
crack formation which can be caused by different the joints between the leg and yoke laminations
thermal expansion coefficients for the solid insula- exhibit multiple offsets. An epoxy resin coating
tion and the conductor materials or by tempera- protects the core against potential corrosion.
ture differentials in the solid insulation sheath.
气候、环境及火险等级
即使在极端运行环境下同样适用，例如，环境温度很低 Climate, environmental and fire classes
或突然出现峰值过载。
按照IEC 60076-11的规定，RESIBLOC干式变压器的标
This is also applicable under extreme operating 准型号满足对气候、环境和火灾极严格的要求。
situations, such as low ambient temperatures or
sudden peak overloads. The standard versions of RESIBLOC dry-type
transformers meet the most stringent require-
由于RESIBLOC变压器制造过程中无需使用模具，可以根 ments for climate, environmental and fire classes
据客户的特定要求，单独设定绕组尺寸。为保证冷却适 in conformity with IEC 60076-11.
当，可以根据需要，在绕组中任意设置轴向冷却通道。
Since no moulds are required for manufacturing a

RESIBLOC transformer, windings can be individu-
ally dimensioned to take into account a customer’s
specific requirements. In order to ensure adequate
cooling, for example, axial cooling channels can
also be incorporated in the windings.
—
技术数据表
Technical data
SCR10系列配电变压器技术数据表（10 kV）
Technical data for SCR10 series distribution transformer (10 kV)
额定容量电压组合 Voltage combination 联结组别空载损耗负载损耗空载电流短路阻抗声压级声功率级
Rated power Connection No-load On-load No-load Short circuit Sound Sound
高压高压分接范围低压 symbol loss loss current impedance pressure power
HV Tapping range LV
（kVA） (kV) of HV (%) (kV) (W) 75℃(W) (%) (%) dB (dB)
SCR10-100 400 1370 1.5

44 57
SCR10-125 470 1610
1.3
SCR10-160 540 1860 45 58
SCR10-200 620 2200 46 59
1.1
SCR10-250 720 2410 4 47 60
SCR10-315 880 3030 48 61
6
SCR10-400 980 3480 1.0 49 62
6.3
SCR10-500 Dyn11 1160 4260 50 63
6.6
± 2*2.5% 0.4 或 or
SCR10-630 10 1340 5130 51 64
Yyn0
10.5
SCR10-630 1300 5200 51 64
11
SCR10-800 1520 6070 52 65
0.85
SCR10-1000 1770 7090 53 66
SCR10-1250 2090 8400 6 54 67
SCR10-1600 2450 10190 55 68
SCR10-2000 3050 12500 55 69
0.7
SCR10-2500 3600 14900 56 70
HV Tapping range LV
SCR11-100 360 1370 1.5

44 57
SCR11-125 420 1610
1.3
SCR11-160 480 1860 45 58
SCR11-200 550 2200 46 59
1.1
SCR11-250 640 2410 4 47 60
SCR11-315 790 3030 48 61
6
SCR11-400 880 3480 1.0 49 62
6.3
SCR11-500 Dyn11 1040 4260 50 63
6.6
± 2*2.5% 0.4 或 or
SCR11-630 10 1200 5130 51 64
Yyn0
10.5
SCR11-630 1170 5200 51 64
11
SCR11-800 1360 6070 52 65
0.85
SCR11-1000 1590 7090 53 66
SCR11-1250 1880 8400 6 54 67
SCR11-1600 2200 10190 55 68
SCR11-2000 2740 12500 55 69
0.7
SCR11-2500 3240 14900 56 70
—
技术数据表
Technical data
HV Tapping range LV
SCR12-100 320 1370 1.5

44 57
SCR12-125 375 1610
1.3
SCR12-160 430 1860 45 58
SCR12-200 495 2200 46 59
1.1
SCR12-250 575 2410 4 47 60
SCR12-315 705 3030 48 61
6
SCR12-400 785 3480 49 62
6.3 1.0
SCR12-500 Dyn11 930 4260 50 63
6.6
± 2*2.5% 0.4 或 or
SCR12-630 10 1070 5130 51 64
Yyn0
10.5
SCR12-630 1040 5200 51 64
11
SCR12-800 1215 6070 52 65
0.85
SCR12-1000 1415 7090 53 66
SCR12-1250 1670 8400 6 54 67
SCR12-1600 1960 10190 55 68
SCR12-2000 2440 12500 55 69
0.7
SCR12-2500 2880 14900 56 70
HV Tapping range LV
SCR10-315 970 3550 1.3 50 63

SCR10-400 1150 4220 1.1 51 64
SCR10-500 1350 5040 52 65
SCR10-630 1530 5970 53 66
Dyn11 1.0
SCR10-800 20 1750 7200 54 67
± 2*2.5% 0.4 或 or 6
SCR10-1000 22 2070 8480 54 68
Yyn0
SCR10-1250 2380 10000 0.85 56 69
SCR10-1600 2790 12000 57 70
SCR10-2000 3240 14200 57 71
0.7
SCR10-2500 3870 16800 58 72
—
技术数据表
Technical data
HV Tapping range LV
SCR10-315 1170 3930 1.3 51 64

SCR10-400 1370 4720 52 65
1.1
SCR10-500 1620 5790 53 66
SCR10-630 1860 6700 54 67
Dyn11 1.0
SCR10-800 35 2160 7950 55 68
± 2*2.5% 0.4 或 or 6
SCR10-1000 38.5 2430 9060 56 69
Yyn0
SCR10-1250 2830 11000 57 70
SCR10-1600 3240 13400 0.75 58 71
SCR10-2000 3820 15800 59 73
SCR10-2500 4450 19000 60 74
SCR10系列电力变压器技术数据表（35 kV）
Technical data for SCR10 series power transformer (35 kV)
HV Tapping range LV
SCR10-3150 3.15 6030 24500 0.7 59 76
SCR10-4000 6 7020 29400 60 77
8
SCR10-5000 6.3 8370 34900 61 78
0.6
SCR10-6300 10 9900 40800 62 79
SCR10-8000 10.5 Dyn11 11300 46000 62 80
35 0.5
SCR10-10000 ± 2*2.5% 11 Yd11 12900 55500 63 81
38.5 9
SCR10-12500 6 YNd11 15700 64600 64 82
0.4
SCR10-16000 6.3 19300 76000 65 83
10
SCR10-20000 22900 85500 65 84
10.5 0.35 10
SCR10-25000 11 27100 101000 66 85
—
技术数据表
Technical data
SCRZ10系列电力有载调变压器技术数据表（35 kV）
Technical data for SCRZ10 OLTC series power transformer (35 kV)
HV Tapping range LV
SCRZ10-2000 4500 19000 58 75
0.75
SCRZ10-2500 5220 22600 59 76
7
SCRZ10-3150 6300 25400 59 77
0.7
SCRZ10-4000 6 7380 30400 60 78
SCRZ10-5000 6.3 Dyn11 8730 36100 61 79
35 0.6 8
SCRZ10-6300 ± 4*2.5% 10 或 or 10300 41800 62 80
38.5
SCRZ10-8000 10.5 Yd11 11800 47500 62 81
11 0.5
SCRZ10-10000 13500 57100 63 82
9
SCRZ10-12500 16400 66500 64 83
0.4
SCRZ10-16000 20200 78200 65 84
SCRZ10-20000 23800 88000 0.35 10 65 85
SCRZ10系列配电变压器技术数据表（10 kV）
Technical data for SCRZ10 series distribution transformer (10 kV)
HV Tapping range LV
SCRZ10-315 990 3140 48 61

SCRZ10-400 1120 3720 1.1 49 62
4
SCRZ10-500 1290 4550 50 63
SCRZ10-630 6 1490 5380 51 64
SCRZ10-630 6.3 1440 5540 1.0 51 64
Dyn11
6.6
SCRZ10-800 ± 4*2.5% 0.4 或 or 1710 6540 52 65
10
SCRZ10-1000 Yyn0 1980 7650 53 66
10.5
SCRZ10-1250 11 2340 9050 0.85 6 54 67
SCRZ10-1600 2720 10800 55 68
SCRZ10-2000 3420 13200 55 69
0.7
SCRZ10-2500 3960 15800 56 70
—
外形尺寸
Outline dimension
SCR10 (11, 12) -630~2500/10/0.4系列配电变压器外形尺寸及重量数据表（IP00）

Dimension and weight for SCR10 (11、12) -630~2500/10/0.4 series distribution transformer (IP00)
型号 a b c d 重量图
Type Weight Fig
(kg)
SCR10-630 1470 800 1240 660 2000

5
SCR10-800 1590 1300 2410
SCR10-1000 1590 1400 2800

6
SCR10-1250 1680 980 1460 820 3300 1
SCR10-1600 1770 1580 4300

7
SCR10-2000 1890 1630 4900
SCR10-2500 2010 1300 1780 1070 6000 8
RESIBLOC干式变压器IP00外形图
Outline of RESIBLOC with IP00 enclosure
图Fig.1 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA

—
外形尺寸
Outline dimension
低压接线端子图
LV terminal drawing
Fig.5 (o、 a、 b、 c) Fig.6 (o、 a、 b、 c)
Fig.7 (o、 a、 b、 c) Fig.8 (o、 a、 b、 c)
SCR10(11, 12)-630~2500/10/0.4系列配电变压器外形尺寸及重量数据表（IP20）
Dimension and weight for SCR10(11, 12)-630~2500/10/0.4 series distribution transformer (IP20)
型号 a b c d e 重量图
Type Weight Fig
(kg)
SCR10-630 1800 1500 1700 660 1340 2300
5
SCR10-800 1900 1500 1700 1340 2710
SCR10-1000 1900 1500 1800 1340 3100

2 6
SCR10-1250 2000 1600 1800 820 1440 3620 3
4
SCR10-1600 2100 1600 2000 1440 4650
7
SCR10-2000 2200 1600 2000 1440 5250
SCR10-2500 2400 1700 2200 1070 1540 6530 8

—
外形尺寸
Outline dimension
RESIBLOC干式变压器IP20外形图
Outline of RESIBLOC with IP20 enclosure
图2 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA（下进下出）

Fig.2 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA（BOTTM IN-BOTTM OUT）
图3 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA（下进上出）

Fig.3 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA（BOTTM IN-TOP OUT）
图4 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA（上进上出）

Fig.4 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA（TOP IN-TOP OUT）
我方保留在不经事先通知下进行技术变更或
对本文件内容进行修改的权利。
ABB对本文件可能存在的失误或信息不足不
承担任何责任。
我们保留对于本文件及其有关内容及所包含
的图像的一切权利。未经ABB事先书面同意
下，不得将本文件全部或部分内容进行重
制、泄漏予第三方或进行使用。
—
上海ABB变压器有限公司
地址 : 上海市浦东新区申江路2300号
电话 : 021-20690300
http://www.abb.com.cn Printed in China (1RES000002-cn)
样本所载述的产品资料以实物为准，若有变更恕不另行通知，
ABB（中国）有限公司拥有最终解释权。

ABB Transformers Dry Type

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ABB Transformers Dry Type

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

—

过载耐受能力 In order to avoid thermal overloading due to high

过载保护 There is an option for fitting RESIBLOC transformers

除提供RESIBLOC变压器产品外，产品的交付中还包括 RESIBLOC transformers are frequently used in ap-

AII process are performed in compliance with DIN 我们的改造服务包括，更细致的变压器现场服务，例如

许许多多的应用领域需要致力于高安全性能、节约成本 A large variety of applications demand technol-

1. 优化设计 1. Design optimization; 6. 产品总装 6. Final assembly of product;

The RESIBLOC cast-resin transformer is a path-breaking innovation in the field

Aluminium or copper foils are used for the low-voltage

Since no moulds are required for manufacturing a

SCR10-100 400 1370 1.5

SCR11-100 360 1370 1.5

SCR12-100 320 1370 1.5

SCR10-315 970 3550 1.3 50 63

SCR10-315 1170 3930 1.3 51 64

SCRZ10-315 990 3140 48 61

SCR10 (11, 12) -630~2500/10/0.4系列配电变压器外形尺寸及重量数据表（IP00）

SCR10-630 1470 800 1240 660 2000

SCR10-1000 1590 1400 2800

SCR10-1600 1770 1580 4300

SCR10-2500 2010 1300 1780 1070 6000 8

图Fig.1 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA

Fig.5 (o、 a、 b、 c) Fig.6 (o、 a、 b、 c)

Fig.7 (o、 a、 b、 c) Fig.8 (o、 a、 b、 c)

SCR10-1000 1900 1500 1800 1340 3100

SCR10-2500 2400 1700 2200 1070 1540 6530 8

图2 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA（下进下出）

图3 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA（下进上出）

图4 SCR10(11, 12)-630 ~ 2500 kVA（上进上出）

http://www.abb.com.cn Printed in China (1RES000002-cn)

You might also like