EUROPEAN STANDARD EN 1998-5

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
ΔΤΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΣΤΠΟ Ννέκβξηνο 2004

ICS 91.120.125 Αληηθαζηζηά ην ENV 1998-5:1994

Διιεληθή Απόδνζε

Δπξωθώδηθαο 8 : Αληηζεηζκηθόο ΢ρεδηαζκόο

Μέξνο 5: Θεκειηώζεηο, θνξείο αληηζηήξημεο θαη γεωηερληθά ζέκαηα

Calcul des structures pour leur résistance aux Auslegung von Bauwerken gegen séismes
Erdbeben
Partie 5 : Fondations, ouvrages de soutènement Teil 5 : Gründungen, Stützbauwerke
et aspects géotechniques und geotechnische Aspekte

Ο παξώλ Δπξωθώδηθαο εγθξίζεθε από ηε CEN ζηηο 25 Απξηιίνπ 2005.

Σα κέιε ηεο CEN δεζκεύνληαη λα ζπκκνξθωζνύλ κε ηνπο Δζωηεξηθνύο Καλνληζκνύο ηεο CEN/ CENELEC νη
νπνίνη ζέηνπλ ηνπο όξνπο ππό ηνπο νπνίνπο ν παξώλ Δπξωθώδηθαο ζα ιάβεη ηελ ππόζηαζε ελόο εζληθνύ
πξνηύπνπ, ρωξίο θακία ηξνπνπνίεζε. Δπηθαηξνπνηεκέλνη θαηάινγνη ηέηνηωλ εζληθώλ πξνηύπωλ θαζώο θαη νη
ζρεηηθέο βηβιηνγξαθηθέο παξαπνκπέο κπνξνύλ λα απνθηεζνύλ θαηόπηλ ζρεηηθήο αίηεζεο ζην Κέληξν
Γηαρείξηζεο ή ζε νπνηνδήπνηε κέινο ηεο CEN.

O παξώλ Δπξωθώδηθαο δηαηίζεηαη ζε ηξεηο επίζεκεο εθδνρέο (Αγγιηθή, Γαιιηθή, Γεξκαληθή). Η απόδνζε ζε
κηα άιιε γιώζζα, όηαλ ε κεηάθξαζε γίλεηαη κε επζύλε κέινπο ηεο CEN θαη θνηλνπνηείηαη ζην Κέληξν
Γηαρείξηζεο, έρεη ηελ ίδηα ππόζηαζε κε ηηο επίζεκεο εθδνρέο.

Σα κέιε ηεο CEN είλαη νη εζληθνί νξγαληζκνί ηππνπνίεζεο ηωλ εμήο ρωξώλ: Απζηξία, Βέιγην, Κύπξνο,
Γεκνθξαηία ηεο Σζερίαο, Γαλία, Δζζνλία, Φηιαλδία, Γαιιία, Γεξκαλία, Διιάδα, Οπγγαξία, Ιζιαλδία, Ιξιαλδία,
Ιηαιία, Λεηηνλία, Ληζνπαλία, Λνπμεκβνύξγν, Μάιηα, Οιιαλδία, Ννξβεγία, Πνιωλία, Πνξηνγαιία, ΢ινβαθία,
΢ινβελία, Ιζπαλία, ΢νπεδία, Διβεηία θαη Μεγάιε Βξεηαλία.

European Committee for Standardisation

Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Δπξωπαϊθή Δπηηξνπή γηα ηελ Σππνπνίεζε
Κεντρική γραμματεία: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

© 2004 All rights of exploitation in any form and by any means reserved
worldwide for CEN national members Ref. No. EN 1998-5: 2004 E
EN 1998-5:2004 (E)

Πεξηερόκελα
1 ΓΔΝΙΚΑ ............................................................................................................................................. 8
1.1 ΠΔΓΗΟ ΔΦΑΡΜΟΓΖ΢ .................................................................................................................... 8
1.2 ΑΝΑΦΟΡΔ΢ ΢Δ ΚΑΝΟΝΗ΢ΣΗΚΑ ΚΔΗΜΔΝΑ ...................................................................................... 8
1.2.1 Πξόηππα γεληθήο αλαθνξάο .................................................................................................. 8
1.3 ΤΠΟΘΔ΢ΔΗ΢ ................................................................................................................................ 9
1.4 ΓΗΑΚΡΗ΢Ζ ΜΔΣΑΞΤ ΑΡΥΧΝ ΚΑΗ ΚΑΝΟΝΧΝ ΔΦΑΡΜΟΓΖ΢ ............................................................ 9
1.5 ΟΡΟΛΟΓΗΑ ΚΑΗ ΟΡΗ΢ΜΟΗ .............................................................................................................. 9
1.5.1 Όξνη θνηλνί γηα όινπο ηνπο Δπξσθώδηθεο ............................................................................ 9
1.5.2 Πξόζζεηνη όξνη πνπ ρξεζηκνπνηνύληαη ζην παξόλ πξόηππν ................................................ 9
1.6 ΢ΤΜΒΟΛΑ .................................................................................................................................. 9
1.7 ΜΟΝΑΓΔ΢ S.I. .......................................................................................................................... 11
2 ΢ΔΙ΢ΜΙΚΗ ΓΡΑ΢Η ....................................................................................................................... 12
2.1 ΟΡΗ΢ΜΟ΢ ΣΖ΢ ΢ΔΗ΢ΜΗΚΖ΢ ΓΡΑ΢Ζ΢ ............................................................................................. 12
2.2 ΑΠΔΗΚΟΝΗ΢Ζ ΥΡΟΝΟΨ΢ΣΟΡΗΑ΢ ................................................................................................... 12
3 ΙΓΙΟΣΗΣΔ΢ ΔΓΑΦΟΤ΢ ............................................................................................................... 13
3.1 ΠΑΡΑΜΔΣΡΟΗ ΑΝΣΟΥΖ΢ ............................................................................................................ 13
3.2 ΠΑΡΑΜΔΣΡΟΗ ΓΤ΢ΚΑΜΦΗΑ΢ ΚΑΗ ΑΠΟ΢ΒΔ΢Ζ΢ ............................................................................ 13
4 ΑΠΑΙΣΗ΢ΔΙ΢ ΓΙΑ ΔΠΙΛΟΓΗ ΘΔ΢ΔΧ΢ ΚΑΙ ΔΓΑΦΗ ΘΔΜΔΛΙΧ΢Η΢ .............................. 14
4.1 ΔΠΗΛΟΓΖ ΘΔ΢ΔΧ΢..................................................................................................................... 14
4.1.1 Γεληθά ................................................................................................................................. 14
4.1.2 Δγγύηεηα ζε ζεηζκηθά ελεξγά ξήγκαηα .............................................................................. 14
4.1.3 Δπζηάζεηα πξαλώλ .............................................................................................................. 14
4.1.3.1 Γεληθέο απαηηήζεηο .................................................................................................................. 14
4.1.3.2 ΢εηζκηθή δξάζε ....................................................................................................................... 15
4.1.3.3 Μέζνδνη αλάιπζεο .................................................................................................................. 15
4.1.3.4 Έιεγρνο επζηάζεηαο κε ηελ ςεπδν-ζηαηηθή κέζνδν ................................................................ 16
4.1.4 Δδάθε κε πηζαλόηεηα ξεπζηνπνίεζεο ................................................................................ 16
4.1.5 Τπεξβνιηθή θαζίδεζε εδαθώλ ππό θπθιηθή θόξηηζε ........................................................ 18
4.2 ΔΓΑΦΟΣΔΥΝΗΚΔ΢ ΔΡΔΤΝΔ΢ ΚΑΗ ΜΔΛΔΣΔ΢ ................................................................................. 19
4.2.1 Γεληθά θξηηήξηα .................................................................................................................. 19
4.2.2 Πξνζδηνξηζκόο ηνπ εδαθηθνύ ηύπνπ γηα ηνλ θαζνξηζκό ηεο ζεηζκηθήο δξάζεο ................ 19
4.2.3 Δμάξηεζε ηεο αθακςίαο εδάθνπο θαη ηεο απόζβεζεο από ηελ αλεγκέλε παξακόξθσζε . 20
5 ΢Τ΢ΣΗΜΑ ΘΔΜΔΛΙΧ΢Η΢ ......................................................................................................... 21
5.1 ΓΔΝΗΚΔ΢ ΑΠΑΗΣΖ΢ΔΗ΢ ............................................................................................................... 21
5.2 ΚΑΝΟΝΔ΢ ΓΗΑ ΣΖΝ ΜΔΛΔΣΖ ΓΗΑΜΟΡΦΧ΢Ζ΢ .............................................................................. 21
5.3 ΓΤΝΑΜΔΗ΢ ΓΡΑ΢Ζ΢ ΢ΥΔΓΗΑ΢ΜΟΤ ............................................................................................. 22
5.3.1 Δμάξηεζε από ηελ ζηαηηθή κειέηε ..................................................................................... 22
5.3.2 Μεηαθνξά ησλ δπλάκεσλ δξάζεο ζην έδαθνο ................................................................... 22
5.4 ΈΛΔΓΥΟΗ ΚΑΗ ΚΡΗΣΖΡΗΑ ΓΗΑ΢ΣΑ΢ΗΟΛΟΓΖ΢Ζ΢ ............................................................................ 23
5.4.1 Αβαζείο ή βπζηζκέλεο ζεκειηώζεηο .................................................................................... 23
5.4.1.1 Πέδηια (κειέηε νξηαθήο θαηάζηαζεο αζηνρίαο) ..................................................................... 23
5.4.1.2 Οξηδόληηεο ζπλδέζεηο ζεκειίσζεο ........................................................................................... 24
5.4.1.3 Θεκειηώζεηο κε γεληθή θνηηόζηξσζε ...................................................................................... 25
5.4.1.4 Κπβσηηνεηδείο ζεκειηώζεηο ..................................................................................................... 26
5.4.2 Πάζζαινη θαη θξέαηα ζεκειίσζεο ..................................................................................... 26
6 ΑΛΛΗΛΔΠΙΓΡΑ΢Η ΔΓΑΦΟΤ΢-ΦΟΡΔΑ................................................................................... 28

7 ΦΟΡΔΙ΢ ΑΝΣΙ΢ΣΗΡΙΞΗ΢ ΓΑΙΧΝ ............................................................................................. 29

7.1 ΓΔΝΗΚΔ΢ ΑΠΑΗΣΖ΢ΔΗ΢ ............................................................................................................... 29
7.2 ΔΠΗΛΟΓΖ ΚΑΗ ΓΔΝΗΚΔ΢ ΔΚΣΗΜΖ΢ΔΗ΢ ΢ΥΔΓΗΑ΢ΜΟΤ .................................................................... 29
7.3 ΜΔΘΟΓΟΗ ΑΝΑΛΤ΢Ζ΢ ............................................................................................................... 29
7.3.1 Γεληθέο κέζνδνη .................................................................................................................. 29
7.3.2 Απινπζηεπκέλεο κέζνδνη: ςεπδν-ζηαηηθή αλάιπζε .......................................................... 30

2
EN 1998-5:2004 (E)

7.3.2.1 Βαζηθά πξνζνκνηώκαηα .......................................................................................................... 30

7.3.2.2 ΢εηζκηθή δξάζε ....................................................................................................................... 30
7.3.2.3 Χζήζεηο ζρεδηαζκνύ εδάθνπο θαη ύδαηνο ............................................................................... 31
7.3.2.4 Τδξνδπλακηθή πίεζε ζηελ εμσηεξηθή επηθάλεηα ηνπ ηνίρνπ................................................... 32
7.4 ΔΛΔΓΥΟΗ ΔΤ΢ΣΑΘΔΗΑ΢ ΚΑΗ ΑΝΣΟΥΖ΢........................................................................................ 32
7.4.1 Δπζηάζεηα ηνπ εδάθνπο ζεκειίσζεο .................................................................................. 32
7.4.2 Αγθπξώζεηο ........................................................................................................................ 33
7.4.3 Γνκηθή αληνρή .................................................................................................................... 33

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Α (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ) ΢ΤΝΣΔΛΔ΢ΣΔ΢ ΣΟΠΟΓΡΑΦΙΚΗ΢ ΔΝΙ΢ΥΤ΢Η΢..................................................36

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Β (ΚΑΝΟΝΙ΢ΣΙΚΟ) ΔΜΠΔΙΡΙΚΑ ΓΙΑΓΡΑΜΜΑΣΑ ΓΙΑ ΣΗΝ ΑΠΛΟΤ΢ΣΔΤΜΔΝΗ

ΑΝΑΛΤ΢Η ΡΔΤ΢ΣΟΠΟΙΗ΢Η΢.......................................................................................................................................................37

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ C (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ) ΢ΣΑΣΙΚΔ΢ ΓΤ΢ΚΑΜΦΙΔ΢ ΢ΣΗΝ ΚΔΦΑΛΗ ΠΑ΢΢ΑΛΟΤ..................................39

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ D (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ) ΓΤΝΑΜΙΚΗ ΑΛΛΗΛΔΠΙΓΡΑ΢Η ΔΓΑΦΟΤ΢-ΦΟΡΔΑ (ΑΔΦ).

ΓΔΝΙΚΔ΢ ΔΠΙΓΡΑ΢ΔΙ΢ ΚΑΙ ΢ΗΜΑ΢ΙΑ.......................................................................................................................................40

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Δ (ΚΑΝΟΝΙ΢ΣΙΚΟ) ΑΠΛΟΤ΢ΣΔΤΜΔΝΗ ΑΝΑΛΤ΢Η ΓΙΑ ΦΟΡΔΙ΢ ΑΝΣΙ΢ΣΗΡΙΞΗ΢............................41

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ F (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ) ΢ΔΙ΢ΜΙΚΗ ΦΔΡΟΤ΢Α ΙΚΑΝΟΣΗΣΑ ΑΒΑΘΧΝ ΘΔΜΔΛΙΧΝ.............................45

3
EN 1998-5:2004 (E)

Πξόινγνο

Ο Δπξσπατθόο Καλνληζκόο απηόο ΔΝ 1998-5, Δπξσθώδηθαο 8: Αληηζεηζκηθόο

΢ρεδηαζκόο: Θεκειηώζεηο, θνξείο αληηζηήξημεο θαη γεσηερληθά ζέκαηα πξνεηνηκάζηεθε
από ηελ Σερληθή Δπηηξνπή CEN/TC 250 «Δπξσθώδηθεο», ηεο νπνίαο ηελ Γξακκαηεία έρεη
ην BSI. Ζ CEN/TC250/SC1 «Δπξσθώδηθεο» είλαη ππεύζπλε γηα όινπο ηνπο Δπξσθώδηθεο.

Απηόο ν Δπξσπατθόο Καλνληζκόο ζα ιάβεη ηελ ππόζηαζε εζληθνύ πξνηύπνπ, είηε κε ηε

δεκνζίεπζε ελόο παλνκνηόηππνπ θεηκέλνπ είηε κέζσ πξνζππνγξαθήο, ην αξγόηεξν κέρξη
ηνλ Μάην 2005, ελώ αιιεινζπγθξνπόκελνη θαη αληηθαηηθνί Δζληθνί Καλνληζκνί ζα
απνζπξζνύλ ην αξγόηεξν κέρξη ηνλ Μάξηην 2010.

Σν θείκελν απηό αληηθαζηζηά ηνλ ENV 1998–5:1994.

΢ύκθσλα κε ηνπο Δζσηεξηθνύο Καλνληζκνύο ηεο CEN/ CENELEC, νη εζληθνί νξγαληζκνί

ηππνπνίεζεο ησλ αθόινπζσλ ρσξώλ δεζκεύνληαη λα εθαξκόζνπλ/ πινπνηήζνπλ απηόλ ηνλ
Δπξσπατθό Καλνληζκό: Απζηξία, Βέιγην, Κύπξνο, Γεκνθξαηία ηεο Σζερίαο, Γαλία,
Δζζνλία, Φηιαλδία, Γαιιία, Γεξκαλία, Διιάδα, Οπγγαξία, Ηζιαλδία, Ηξιαλδία, Ηηαιία,
Λεηνλία, Ληζνπαλία, Λνπμεκβνύξγν, Μάιηα, Οιιαλδία, Ννξβεγία, Πνισλία, Πνξηνγαιία,
΢ινβαθία, ΢ινβελία, Ηζπαλία, ΢νπεδία, Διβεηία θαη Μεγάιε Βξεηαλία.

Ιζηνξηθό ηνπ Πξνγξάκκαηνο ησλ Δπξσθσδίθσλ

Σν 1975, ε Δπηηξνπή ηεο Δπξσπατθήο Κνηλόηεηαο απνθάζηζε λα πινπνηήζεη έλα

πξόγξακκα δξάζεο ζηνλ ηνκέα ησλ θαηαζθεπώλ, βάζεη ηνπ άξζξνπ 95 ηεο ΢πλζήθεο.
΢θνπόο ηνπ πξνγξάκκαηνο ήηαλ ε άξζε ησλ ηερληθώλ εκπνδίσλ ζην εκπόξην θαη ε
ελαξκόληζε ησλ ηερληθώλ πξνδηαγξαθώλ.

΢ηα πιαίζηα απηνύ ηνπ πξνγξάκκαηνο δξάζεο, ε Δπηηξνπή αλέιαβε ηελ πξσηνβνπιία λα
ζεζπίζεη κηα ζεηξά ελαξκνληζκέλσλ ηερληθώλ θαλόλσλ γηα ηνλ ζρεδηαζκό θαηαζθεπώλ, νη
νπνίνη ζε πξώην ζηάδην ζα ρξεζίκεπαλ σο ελαιιαθηηθνί ησλ ηζρπόλησλ ζηα Κξάηε Μέιε
εζληθώλ θαλόλσλ θαη ηνπο νπνίνπο ηειηθά ζα αληηθαζηζηνύζαλ.

Δπί δεθαπέληε ρξόληα ε Δπηηξνπή, κε ηε βνήζεηα ηεο Δπηηξνπήο Καζνδήγεζεο πνπ

πεξηιακβάλεη Δθπξνζώπνπο ησλ Κξαηώλ Μειώλ, θαζνδήγεζε ηελ αλάπηπμε ηνπ
πξνγξάκκαηνο ησλ Δπξσθσδίθσλ, ην νπνίν νδήγεζε ζηελ πξώηε γεληά Δπξσπατθώλ
Καλνληζκώλ θαηά ηε δηάξθεηα ηεο δεθαεηίαο ηνπ 1980.

Σν 1989 ε Δπηηξνπή θαη ηα Κξάηε Μέιε ηεο ΔΔ θαη ηεο ΔΕΔ΢ απνθάζηζαλ, βάζεη κηαο
ζπκθσλίαο1 κεηαμύ ηεο Δπηηξνπήο θαη ηεο CEN, ηε κεηαθνξά ηεο ζύληαμεο θαη ηεο
δεκνζίεπζεο ησλ Δπξσθσδίθσλ ζηε CEN κε κηα ζεηξά Δληνιώλ, πξνθεηκέλνπ λα ηνπο
πξνζδώζνπλ ηελ ππόζηαζε ελόο κειινληηθνύ Δπξσπατθνύ Καλνληζκνύ (EN). Απηό εθ
ησλ πξαγκάησλ ζπλδέεη ηνπο Δπξσθώδηθεο κε όζα πξνβιέπνληαη από ηηο Οδεγίεο ηνπ
΢πκβνπιίνπ θαη ηηο Απνθάζεηο ηεο Δπηηξνπήο αλαθνξηθά κε ηα Δπξσπατθά Πξόηππα (π.ρ.
ε Οδεγία ηνπ ΢πκβνπιίνπ 89/106/EEC γηα ηα θαηαζθεπαζηηθά πξντόληα (ΚΠ) θαη ηηο
Οδεγίεο ηνπ ΢πκβνπιίνπ 93/37/EEC, 92/50/EEC θαη 89/440/EEC γηα ηα δεκόζηα έξγα θαη
ππεξεζίεο θαη αλάινγεο νδεγίεο ηεο ΔΕΔ΢, νη νπνίεο είραλ σο θίλεηξν ηε δηακόξθσζε ηεο
εζσηεξηθήο αγνξάο).

1
΢πκθωλία κεηαμύ ηεο Δπηηξνπήο ηωλ Δπξωπαϊθώλ Κνηλνηήηωλ θαη ηεο Δπξωπαϊθήο Δπηηξνπήο Σππνπνίεζεο (CEN) όζνλ
αθνξά ην έξγν ηωλ ΔΤΡΩΚΩΓΙΚΩΝ γηα ην ζρεδηαζκό θηεξίωλ ή ηερληθώλ έξγωλ (BC/CEN/03/89).

4
EN 1998-5:2004 (E)

Σν πξόγξακκα ησλ Δπξσθσδίθσλ πεξηιακβάλεη ηα αθόινπζα Πξόηππα, ηα νπνία ελ γέλεη

απαξηίδνληαη από έλαλ αξηζκό επηκέξνπο κεξώλ:

EN 1990 Δπξσθώδηθαο : Βάζεηο ΢ρεδηαζκνύ

EN 1991 Δπξσθώδηθαο 1: Γξάζεηο
EN 1992 Δπξσθώδηθαο 2: ΢ρεδηαζκόο Φνξέσλ από ΢θπξόδεκα
EN 1993 Δπξσθώδηθαο 3: ΢ρεδηαζκόο Φνξέσλ από Υάιπβα
EN 1994 Δπξσθώδηθαο 4: ΢ρεδηαζκόο ΢πκκείθησλ Φνξέσλ από Υάιπβα θαη
΢θπξόδεκα
EN 1995 Δπξσθώδηθαο 5: ΢ρεδηαζκόο Ξύιηλσλ Φνξέσλ
EN 1996 Δπξσθώδηθαο 6: ΢ρεδηαζκόο Φνξέσλ από Σνηρνπνηία
EN 1997 Δπξσθώδηθαο 7: Γεσηερληθόο ΢ρεδηαζκόο
EN 1998 Δπξσθώδηθαο 8: Αληηζεηζκηθόο ΢ρεδηαζκόο
EN 1999 Δπξσθώδηθαο 9: ΢ρεδηαζκόο Φνξέσλ από Αινπκίλην

Οη Δπξσθώδηθεο ιακβάλνπλ ππόςε ηελ επζύλε ησλ ξπζκηζηηθώλ αξρώλ ζε θάζε Κξάηνο
Μέινο θαη έρνπλ δηαζθαιίζεη ην δηθαίσκά ηνπο λα πξνζδηνξίδνπλ, ζε εζληθό επίπεδν, ηηο
ηηκέο πνπ ζρεηίδνληαη κε ζέκαηα αζθαιείαο, όπνπ νη ηηκέο απηέο δηαθνξνπνηνύληαη από
Κξάηνο ζε Κξάηνο.

Τπόζηαζε θαη πεδίν εθαξκνγήο ησλ Δπξσθσδίθσλ

Σα Κξάηε Μέιε ηεο ΔΔ θαη ηεο ΔΕΔ΢ αλαγλσξίδνπλ ην γεγνλόο όηη νη Δπξσθώδηθεο
ρξεζηκεύνπλ σο θείκελα αλαθνξάο γηα ηνπο αθόινπζνπο ζθνπνύο:

– σο κέζνλ γηα ηελ απόδεημε ηεο ζπκθσλίαο ησλ θηεξίσλ θαη ησλ Σερληθώλ Έξγσλ κε ηηο
νπζηώδεηο απαηηήζεηο ηεο Οδεγίαο ηνπ ΢πκβνπιίνπ 89/106/EEC, θαη ηδηαίηεξα κε ηελ
Οπζηώδε Απαίηεζε Νν. 1 – Μεραληθή αληίζηαζε θαη επζηάζεηα – θαη ηελ Οπζηώδε
Απαίηεζε Νν. 2 – Αζθάιεηα ζηελ πεξίπησζε ππξθαγηάο

– σο βάζε γηα ηνπο όξνπο ησλ ζπκβάζεσλ πνπ αθνξνύλ θαηαζθεπέο θαη παξνρή
ππεξεζηώλ ζηνλ ηνκέα ησλ θαηαζθεπώλ

– σο πιαίζην γηα ηε ζύζηαζε ελαξκνληζκέλσλ ηερληθώλ πξνδηαγξαθώλ γηα

θαηαζθεπαζηηθά πξντόληα (EN θαη ETA)

Οη Δπξσθώδηθεο, όζνλ αθνξά ηα ίδηα ηα θαηαζθεπαζηηθά έξγα, έρνπλ άκεζε ζρέζε κε ηα

Δξκελεπηηθά Έγγξαθα2, ζηα νπνία γίλεηαη αλαθνξά ζην Άξζξν 12 ηεο Οδεγίαο γηα ηα
Καηαζθεπαζηηθά Πξντόληα, αλ θαη είλαη δηαθνξεηηθήο θύζεο από ηα ελαξκνληζκέλα
πξόηππα πξντόλησλ3.

2
΢ύκθωλα κε ην Άξζξν 3.3 ηελ Οδεγίαο γηα ηα Καηαζθεπαζηηθά Πξνϊόληα, ζηηο νπζηώδεηο απαηηήζεηο (ΟΑ) ζα δνζεί
ζπγθεθξηκέλε κνξθή κέζω εξκελεπηηθώλ εγγξάθωλ γηα ηε δεκηνπξγία ηεο απαξαίηεηεο ζπλνρήο κεηαμύ ηωλ νπζηωδώλ
απαηηήζεωλ θαη ηωλ εληνιώλ γηα ηα ελαξκνληζκέλα ΔΝ θαη ΔΣΑ/ ETAG.
3
΢ύκθωλα κε ην Άξζξν 12 πεξί Γνκηθώλ Πξνϊόληωλ ηα εξκελεπηηθά έγγξαθα ζα:
α) δίλνπλ ζπγθεθξηκέλε κνξθή ζηηο απαξαίηεηεο πξνϋπνζέζεηο, ελαξκνλίδνληαο ηελ νξνινγία θαη ηηο ηερληθέο βάζεηο θαη
ππνδεηθλύνληαο θαηεγνξίεο ή επίπεδα γηα θάζε απαίηεζε, όπνπ απηό θξίλεηαη απαξαίηεην.
β) ππνδεηθλύνπλ κεζόδνπο ζπζρεηηζκνύ απηώλ ηωλ επηπέδωλ ή θαηεγνξηώλ απαηηήζεωλ κε ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο,
όπωο π.ρ. κεζόδνπο ππνινγηζκνύ θαη επαιήζεπζεο, ηερληθνύο θαλόλεο ζρεδηαζκνύ έξγωλ, θιπ
γ) ρξεζηκεύεη ωο αλαθνξά γηα ηελ θαζηέξωζε ελαξκνληζκέλωλ πξνηύπωλ θαη θαηεπζπληήξηωλ γξακκώλ γηα
Δπξωπαϊθέο Σερληθέο Δγθξίζεηο

5
EN 1998-5:2004 (E)

Χο εθ ηνύηνπ ηα ηερληθά δεηήκαηα ηα νπνία πξνθύπηνπλ από ηελ εθαξκνγή ησλ

Δπξσθσδίθσλ πξέπεη λα ιεθζνύλ επαξθώο ππόςε από ηηο Σερληθέο Δπηηξνπέο ηεο CEN
θαη / ή από ηηο Οκάδεο Δξγαζίαο ηνπ EOTA, νη νπνίεο εξγάδνληαη πάλσ ζηα πξόηππα ησλ
πξντόλησλ, απνβιέπνληαο ζηελ επίηεπμε πιήξνπο ζπκβαηόηεηαο ησλ ηερληθώλ απηώλ
πξνδηαγξαθώλ κε ηνπο Δπξσθώδηθεο.

Σα Δπξσπατθά Πξόηππα παξέρνπλ εληαίνπο θαλόλεο δνκνζηαηηθνύ ζρεδηαζκνύ γηα

ηξέρνπζα ρξήζε θαηά ην ζρεδηαζκό νινθιεξσκέλσλ θνξέσλ θαη δνκηθώλ ζηνηρείσλ ηόζν
παξαδνζηαθήο όζν θαη θαηλνηόκνπ θύζεο. Αζπλήζηζηεο κνξθέο δόκεζεο ή ζπλζήθεο
ζρεδηαζκνύ δελ θαιύπηνληαη θαη ζε ηέηνηεο πεξηπηώζεηο απαηηείηαη εμεηδηθεπκέλε
ζπκπιεξσκαηηθή κειέηε.

Δζληθνί Καλνληζκνί πνπ πινπνηνύλ Δπξσθώδηθεο

Οη Δζληθνί Καλνληζκνί, πνπ πινπνηνύλ ηελ εθαξκνγή ησλ Δπξσθσδίθσλ ζα

πεξηιακβάλνπλ ην πιήξεο θείκελν ηνπ Δπξσθώδηθα (ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ θαη ησλ
παξαξηεκάησλ), όπσο απηό δεκνζηεύηεθε από ηελ CEN, ηνπ νπνίνπ ζα κπνξεί λα
πξνεγείηαη κία Δζληθή ζειίδα ηίηινπ θαη έλαο Δζληθόο πξόινγνο, θαη κπνξεί λα αθνινπζεί
θαη έλα Δζληθό Πξνζάξηεκα.

Σν Δζληθό Πξνζάξηεκα κπνξεί λα πεξηέρεη κόλν πιεξνθνξίεο γηα ηηο παξακέηξνπο

εθείλεο, νη νπνίεο παξακέλνπλ αλνηρηέο ζηνλ Δπξσθώδηθα θαη πξννξίδνληαη γηα εζληθή
επηινγή, γλσζηέο σο Δζληθά Πξνζδηνξίζηκεο Παξάκεηξνη, νη νπνίεο ζα ρξεζηκνπνηεζνύλ
γηα ην ζρεδηαζκό θηεξίνπ ή ηερληθώλ έξγσλ, ηα νπνία πξόθεηηαη λα θαηαζθεπαζζνύλ ζηελ
ζπγθεθξηκέλε ρώξα, δειαδή:. :

– ηηκέο θαη/ή θαηεγνξίεο, εθεί όπνπ νη Δπξσθώδηθεο πξνβιέπνπλ ηελ ύπαξμε

ελαιιαθηηθώλ επηινγώλ,

– ηηκέο πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζνύλ εθεί όπνπ κέζα ζηνλ Δπξσθώδηθα δίδεηαη κόλν έλα
ζύκβνιν,

– εηδηθά δεδνκέλα γηα θάζε ζπγθεθξηκέλε ρώξα (γεσγξαθηθά, θιηκαηνινγηθά, θιπ.),

όπσο π.ρ. ν ράξηεο ηνπ ρηνληνύ

– ε δηαδηθαζία, ε νπνία ζα ρξεζηκνπνηεζεί, όπνπ ν Δπξσθώδηθαο παξέρεη ηε δπλαηόηεηα

ελαιιαθηηθώλ δηαδηθαζηώλ.

Μπνξεί επίζεο λα πεξηέρεη

– απνθάζεηο ζρεηηθέο κε ηελ εθαξκνγή ησλ πιεξνθνξηαθώλ παξαξηεκάησλ

– αλαθνξέο ζε κε-αληηθξνπόκελεο ζπκπιεξσκαηηθέο πιεξνθνξίεο νη νπνίεο

πξννξίδνληαη λα βνεζήζνπλ ην ρξήζηε ζηελ εθαξκνγή ηνπ Δπξσθώδηθα..

΢πλδέζεηο κεηαμύ ησλ Δπξσθσδίθσλ θαη ησλ ελαξκνληζκέλσλ ηερληθώλ

πξνδηαγξαθώλ (Δπξσπατθόο Καλνληζκόο θαη Δπξσπατθή Σερληθή Έγθξηζε) γηα
πξντόληα.

Οη Δπξωθώδηθεο δηαδξακαηίδνπλ εθ ηωλ πξαγκάηωλ, παξόκνην ξόιν ζην πεδίν ηεο ΟΑ1 θαη ζε έλα Μέξνο ηνπ πεδίνπ ηεο
ΟΑ2.

6
EN 1998-5:2004 (E)

Τθίζηαηαη αλάγθε ζπλέπεηαο αλάκεζα ζηηο ελαξκνληζκέλεο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο γηα

θαηαζθεπαζηηθά πξντόληα θαη ζηνπο ηερληθνύο θαλόλεο γηα ηηο θαηαζθεπέο4. Δπηπιένλ,
όιεο νη πιεξνθνξίεο νη νπνίεο ζπλνδεύνπλ ηε ζήκαλζε CE ησλ θαηαζθεπαζηηθώλ
πξντόλησλ θαη αλαθέξνληαη ζε Δπξσθώδηθεο ζα αλαθέξνπλ ξεηά, πνηεο Δζληθά
Πξνζδηνξίζηκεο Παξάκεηξνη έρνπλ ιεθζεί ππόςε.

΢πκπιεξσκαηηθέο πιεξνθνξίεο εηδηθά όζνλ αθνξά ην EN 1998-5

Σν πεδίν εθαξκνγήο ηνπ Δπξσθώδηθα 8 νξίδεηαη ζην EN 1998-1:2004, 1.1.1 θαη ην πεδίν
εθαξκνγήο ηνπ παξόληνο Μέξνπο ηνπ Δπξσθώδηθα 8 νξίδεηαη ζην 1.1. Σα άιια Μέξε ηνπ
Δπξσθώδηθα 8 απαξηζκνύληαη ζην EN 1998-1:2004, 1.1.3.

Σν EN 1998-5:2004 πξννξίδεηαη γηα ρξήζε από:

- πειάηεο (π.ρ. γηα ηελ δηαηύπσζε ησλ εηδηθώλ απαηηήζεώλ ηνπο όζνλ αθνξά επίπεδα
αμηνπηζηίαο θαη αλζεθηηθόηεηαο)
- κειεηεηέο θαη θαηαζθεπαζηέο
- αξκόδηεο αξρέο.

Γηα ηελ κειέηε θνξέσλ ζε ζεηζκηθέο πεξηνρέο, νη δηαηάμεηο ηνπ παξόληνο Δπξσπατθνύ
Πξνηύπνπ ζα πξέπεη λα εθαξκόδνληαη επηπξόζζεηα ζηηο δηαηάμεηο άιισλ ζρεηηθώλ Μεξώλ
ηνπ Δπξσθώδηθα 8 θαη άιισλ ζρεηηθώλ Δπξσθσδίθσλ. Δηδηθόηεξα, νη δηαηάμεηο ηνπ
παξόληνο Δπξσπατθνύ Πξνηύπνπ ζπκπιεξώλνπλ εθείλεο ηνπ EN 1997-1:2004, νη νπνίεο
δελ θαιύπηνπλ ηηο εηδηθέο απαηηήζεηο ηνπ ζεηζκηθνύ ζρεδηαζκνύ.

Λόγσ ηνπ ζπλδπαζκνύ ησλ αβεβαηνηήησλ ησλ ζεηζκηθώλ δξάζεσλ θαη ησλ ηδηνηήησλ ησλ
πιηθώλ ηνπ εδάθνπο, ην Μέξνο 5 πηζαλόλ λα κελ θαιύπηεη θάζε πηζαλή κειεηεηηθή
θαηάζηαζε ζρεδηαζκνύ θαη ε ζσζηή ρξήζε ηνπ ελδέρεηαη λα απαηηήζεη εμεηδηθεπκέλε
θξίζε θαη εκπεηξία κεραληθνύ.

Δζληθό Παξάξηεκα γηα ην EN 1998-5

Σν παξόλ πξόηππν παξέρεη ελαιιαθηηθέο δηαδηθαζίεο, ηηκέο θαη ζπζηάζεηο γηα θαηεγνξίεο
κε ζεκεηώζεηο πνπ αλαθέξνπλ ηελ πηζαλόηεηα εζληθώλ επηινγώλ. Δπνκέλσο, ην Δζληθό
Πξόηππν πνπ εθαξκόδεη ην ΔΝ 1998-5 πξέπεη λα πεξηέρεη έλα Δζληθό Παξάξηεκα πνπ ζα
πεξηέρεη όια ηηο Δζληθά Οξηδόκελεο Παξακέηξνπο γηα ρξήζε ζηελ κειέηε θηηξίσλ θαη
έξγσλ πνιηηηθνύ κεραληθνύ πνπ ζα θαηαζθεπαζηνύλ ζηελ ζπγθεθξηκέλε ρώξα.

Δζληθέο επηινγέο επηηξέπνληαη ζην EN 1998-5:2004 κέζσ ησλ ππνπαξαγξάθσλ:

Αλαθνξά Αληηθείκελν
1.1 (4) Πιεξνθνξηαθά Παξαξηήκαηα A, C, D θαη F
3.1 (3) Μεξηθνί ζπληειεζηέο γηα ηδηόηεηεο πιηθώλ
4.1.4 (11) Αλώηαην όξην ηάζεο γηα επαηζζεζία ζε ξεπζηνπνίεζε
Μείσζε ηεο κέγηζηεο εδαθηθήο επηηάρπλζεο κε ην βάζνο, από ηελ
5.2 (2)γ
επηθάλεηα

4
Βιέπε Άξζξν 3.3 θαη Άξζξν 12 ηεο Οδεγίαο γηα ηα Γνκηθά Πξντόληα θαζώο επίζεο θαη 4.2, 4.3.1, 4.3.2. θαη 5.2 ηνπ Δξκελεπηηθνύ
Δγγξάθνπ αξ.1.

7
EN 1998-5:2004 (E)

1 Γεληθά

1.1 Πεδίν Δθαξκνγήο

(1)P Απηό ην κέξνο ηνπ Δπξσθώδηθa 8 θαζηεξώλεη ηηο απαηηήζεηο, ηα θξηηήξηα θαη
θαλόλεο γηα ηελ επηινγή ζέζεσο θαη ηα εδάθε ζεκειίσζεο αληηζεηζκηθώλ θνξέσλ.
Καιύπηεη ηελ κειέηε δηαθόξσλ ζπζηεκάησλ ζεκειίσζεο, ηελ κειέηε θνξέσλ
αληηζηήξημεο θαη ηελ αιιειεπίδξαζε θνξέα-εδάθνπο ππό ζεηζκηθέο δξάζεηο. Έηζη
ζπκπιεξώλεη ηνλ Δπξσθώδηθα 7 ν νπνίνο δελ θαιύπηεη ηηο εηδηθέο απαηηήζεηο γηα
αληηζεηζκηθή κειέηε.

(2)P Οη δηαηάμεηο ηνπ Μέξνπο 5 έρνπλ εθαξκνγή ζε θηίξηα (EN 1998-1), γέθπξεο (EN
1998-2), πύξγνπο, ηζηνύο θαη θαπλνδόρνπο (EN 1998-6), ζηιό, δεμακελέο θαη αγσγνύο
(EN 1998-4).

(3)P Δμεηδηθεπκέλεο απαηηήζεηο ζρεδηαζκνύ γηα νξηζκέλνπο ηύπνπο θνξέσλ, εθόζνλ

είλαη αλαγθαίεο, ζα ιακβάλνληαη από ηα αληίζηνηρα Μέξε ηνπ Δπξσθώδηθα 8.

(4) Σν Παξάξηεκα Β παξέρεη εκπεηξηθά δηαγξάκκαηα γηα απινπνηεκέλε απνηίκεζε

ηεο πηζαλόηεηαο ξεπζηνπνίεζεο, ελώ ην Παξάξηεκα Δ δίλεη απινπνηεκέλε δηαδηθαζία γηα
ηελ ζεηζκηθή αλάιπζε θνξέσλ αληηζηήξημεο.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ 1 Σν πιεξνθνξηαθό Παξάξηεκα Α παξέρεη πιεξνθνξίεο γηα ηνπο ζπληειεζηέο

ηνπνγξαθηθήο ελίζρπζεο.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ 2 Σν πιεξνθνξηαθό Παξάξηεκα Β παξέρεη πιεξνθνξίεο γηα ηελ ζηαηηθή δπζθακςία

παζζάισλ.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ 3 Σν πιεξνθνξηαθό Παξάξηεκα D παξέρεη πιεξνθνξίεο γηα ηελ δπλακηθή

αιιειεπίδξαζε εδάθνπο-θνξέα .

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ 4 Σν πιεξνθνξηαθό Παξάξηεκα F παξέρεη πιεξνθνξίεο γηα ηελ ζεηζκηθή θέξνπζα

ηθαλόηεηα αβαζώλ ζεκειηώζεσλ.

1.2 Αλαθνξέο ζε θαλνληζηηθά θείκελα

(1)P Ο παξώλ Δπξσπατθόο Καλνληζκόο ελζσκαηώλεη δηαηάμεηο άιισλ δεκνζηεύζεσλ,

κέζσ ρξνλνινγεκέλσλ ή κε-ρξνλνινγεκέλσλ παξαπνκπώλ. Οη θαλνληζηηθέο απηέο
παξαπνκπέο αλαθέξνληαη ζηα ζρεηηθά κέξε ηνπ θεηκέλνπ θαη νη ηίηινη ησλ δεκνζηεύζεσλ
παξαηίζεληαη ζηε ζπλέρεηα. Γηα ηηο ρξνλνινγεκέλεο παξαπνκπέο, νη κεηαγελέζηεξεο
ηξνπνπνηήζεηο ή αλαζεσξήζεηο γηα νπνηεζδήπνηε από ηηο δεκνζηεύζεηο απηέο, ηζρύνπλ γηα
απηόλ ηνλ Δπξσπατθό Καλνληζκό κόλν όηαλ ελζσκαηώλνληαη ζε απηόλ κέζσ
ηξνπνπνίεζεο ή αλαζεώξεζεο. Γηα ηηο κε-ρξνλνινγεκέλεο παξαπνκπέο ηζρύεη ε πην
πξόζθαηε έθδνζε ηεο πξναλαθεξζείζαο δεκνζίεπζεο (ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ θαη ησλ
ηξνπνπνηήζεσλ).

1.2.1 Πξόηππα γεληθήο αλαθνξάο

EN 1990 Δπξσθώδηθαο: Βάζεηο ΢ρεδηαζκνύ

EN 1997-1 Δπξσθώδηθαο 7 – Γεσηερληθόο ζρεδηαζκόο – Μέξνο 1: Γεληθνί θαλόλεο

8
EN 1998-5:2004 (E)

EN 1997-2 Δπξσθώδηθαο 7 – Γεσηερληθόο ζρεδηαζκόο – Μέξνο 2: ΢ρεδηαζκόο κε βάζε

εξγαζηεξηαθέο δνθηκέο θαη δνθηκέο πεδίνπ

EN 1998-1 Δπξσθώδηθαο 8 – Αληηζεηζκηθόο ζρεδηαζκόο θνξέσλ – Μέξνο 1: Γεληθνί

θαλόλεο, ζεηζκηθέο δξάζεηο θαη θαλόλεο γηα θηίξηα

EN 1998-2 Δπξσθώδηθαο 8 – Αληηζεηζκηθόο ζρεδηαζκόο θνξέσλ – Μέξνο 2: Γέθπξεο

EN 1998-4 Δπξσθώδηθαο 8 – Αληηζεηζκηθόο ζρεδηαζκόο θνξέσλ – Μέξνο 4: ΢ηιό

δεμακελέο θαη αγσγνί

EN 1998-6 Δπξσθώδηθαο 8 – Αληηζεηζκηθόο ζρεδηαζκόο θνξέσλ – Μέξνο 6: Πύξγνη,

ηζηνί θαη θαπλνδόρνη

1.3 Τπνζέζεηο

(1)P Ηζρύνπλ νη γεληθέο ππνζέζεηο ηεο EN 1990:2002, 1.3.

1.4 Γηάθξηζε κεηαμύ Αξρώλ θαη Καλόλσλ Δθαξκνγήο

(1)P Ηζρύνπλ νη θαλόλεο ηεο EN 1990:2002, 1.4.

1.5 Οξνινγία θαη νξηζκνί

1.5.1 Όξνη θνηλνί γηα όινπο ηνπο Δπξσθώδηθεο

(1)P Ηζρύνπλ ε νξνινγία θαη νη νξηζκνί ηεο EN 1990:2002, 1.5.

(2)P Ηζρύεη ε παξάγξαθνο EN 1998-1:2004, 1.5.1 γηα όξνπο θνηλνύο ζε όινπο ηνπο
Δπξσθώδηθεο.

1.5.2 Πξόζζεηνη όξνη πνπ ρξεζηκνπνηνύληαη ζην παξόλ πξόηππν

(1)P Ηζρύεη ν νξηζκόο ηνπ εδάθνπο ηεο παξαγξάθνπ EN 1997-1:2004, 1.5.2 ελώ νη
νξηζκνί άιισλ γεσηερληθώλ όξσλ πνπ ζρεηίδνληαη άκεζα κε ζεηζκνύο, όπσο ε
ξεπζηνπνίεζε, δίλνληαη ζην θείκελν.

(2) Γηα ηνπο ζθνπνύο ηνπ παξόληνο πξνηύπνπ, ηζρύνπλ νη όξνη πνπ νξίδνληαη ζηελ EN
1998-1:2004, 1.5.2.

1.6 ΢ύκβνια

(1) Γηα ηνπο ζθνπνύο απηνύ ηνπ Δπξσπατθνύ Καλνληζκνύ ηζρύνπλ ηα αθόινπζα
ζύκβνια Γηα επθνιία ρξήζεσο, όια ηα ζύκβνια πνπ ρξεζηκνπνηνύληαη ζην Μέξνο 5
νξίδνληαη ζην θείκελν όηαλ αλαθέξνληαη γηα πξώηε θνξά. Οξηζκέλα ζύκβνια πνπ
εκθαλίδνληαη κόλνλ ζηα Παξαξηήκαηα νξίδνληαη εθεί:
Ed Σηκή ζρεδηαζκνύ απνηειέζκαηνο δξάζεο
Epd Πιεπξηθή αληίζηαζε ζρεδηαζκνύ ζηελ παξεηά ηνπ ζεκειίνπ, νθεηιόκελε ζηελ
παζεηηθή ώζεζε
ER Λόγνο ελέξγεηαο ηεο πξόηππεο δνθηκήο δηείζδπζεο (SPT)
FH Οξηδόληηα αδξαλεηαθή ζεηζκηθή δύλακε ζρεδηαζκνύ

9
EN 1998-5:2004 (E)

FV Καηαθόξπθε αδξαλεηαθή ζεηζκηθή δύλακε ζρεδηαζκνύ

FRd Αληίζηαζε ηξηβήο ζρεδηαζκνύ κεηαμύ νξηδόληηαο επηθάλεηαο έδξαζεο ζεκειίνπ θαη
εδάθνπο
G Μέηξν δηάηκεζεο
Gmax Μέζε ηηκή κέηξνπ δηάηκεζεο ζε κηθξή παξακόξθσζε
Le Απόζηαζε αγθπξώζεσλ πίζσ από ηνίρν ππό δπλακηθέο ζπλζήθεο
Ls Απόζηαζε αγθπξώζεσλ πίζσ από ηνίρν ππό ζηαηηθέο ζπλζήθεο
MEd Γξάζε ζρεδηαζκνύ ζε όξνπο ξνπώλ
N1(60) Πιήζνο θξνύζεσλ δνθηκήο SPT δηνξζσκέλν γηα ηελ επίδξαζε ππεξθεηκέλσλ θαη
ιόγνπ ελέξγεηαο
NEd Σηκή ζρεδηαζκνύ νξζήο δπλάκεσο ζε νξηδόληηα επηθάλεηα έδξαζεο
NSPT Πιήζνο θξνύζεσλ Πξόηππεο Γνθηκήο Γηείζδπζεο (SPT)
PI Γείθηεο πιαζηηθόηεηαο ηνπ εδάθνπο
Rd Αληίζηαζε ζρεδηαζκνύ ηνπ εδάθνπο
S ΢πληειεζηήο εδάθνπο πνπ νξίδεηαη ζην EN 1998-1:2004, 3.2.2.2
ST ΢πληειεζηήο ηνπνγξαθηθήο ελίζρπζεο
VEd Σηκή ζρεδηαζκνύ νξηδόληηαο ηέκλνπζαο δύλακεο
W Βάξνο νιηζζαίλνπζαο κάδαο
ag Δδαθηθή επηηάρπλζε ζρεδηαζκνύ ζε έδαθνο ηύπνπ Α (ag = I agR)
agR Κνξπθαία εδαθηθή επηηάρπλζε αλαθνξάο ζε έδαθνο ηύπνπ Α
avg Σηκή ζρεδηαζκνύ εδαθηθήο επηηάρπλζεο ζηελ θαηαθόξπθε δηεύζπλζε
c ΢πλνρή ηνπ εδάθνπο ζε όξνπο δξώζαο ηάζεο
cu Αζηξάγγηζηε δηαηκεηηθή αληνρή ηνπ εδάθνπο
d Γηάκεηξνο παζζάινπ
dr Μεηαθίλεζε ηνίρνπ αληηζηήξημεο
g Δπηηάρπλζε βαξύηεηαο
kh Οξηδόληηνο ζεηζκηθόο ζπληειεζηήο
kv Καηαθόξπθνο ζεηζκηθόο ζπληειεζηήο
qu Αληνρή ζε αλεκπόδηζηε ζιίςε
r ΢πληειεζηήο γηα ηνλ ππνινγηζκό ηνπ νξηδόληηνπ ζεηζκηθνύ ζπληειεζηή (Πίλαθαο
7.1)
vs Σαρύηεηα κεηάδνζεο δηαηκεηηθνύ θύκαηνο
vs,max Μέζε ηηκή ηνπ vs ζε κηθξέο παξακνξθώζεηο ( < 10-5)
 Λόγνο ηεο εδαθηθήο επηηάρπλζεο ζρεδηαζκνύ ζε έδαθνο ηύπνπ Α, ag, πξνο ηελ
επηηάρπλζε ηεο βαξύηεηαο g.
 Μνλαδηαίν βάξνο εδάθνπο

10
EN 1998-5:2004 (E)

d Ξεξό κνλαδηαίν βάξνο εδάθνπο

I ΢πληειεζηήο ζπνπδαηόηεηαο
M Μεξηθόο ΢πληειεζηήο γηα εδαθηθή ηδηόηεηα
Rd Μεξηθόο ζπληειεζηήο γηα ην πξνζνκνίσκα
w Δηδηθό βάξνο ηνπ λεξνύ
 Γσλία ηξηβήο κεηαμύ εδάθνπο θαη ζεκειίνπ ή ηνίρνπ αληηζηήξημεο
 Γσλία δηαηκεηηθήο αληίζηαζεο ζε όξνπο δξσζώλ ηάζεσλ
 Μνλαδηαία κάδα
vo ΢πλνιηθή πίεζε ππεξθεηκέλσλ, ίζε πξνο ηελ ζπλνιηθή θαηαθόξπθε ηάζε
vo Γξώζα πίεζε ππεξθεηκέλσλ, ίζε πξνο ηελ δξώζα θαηαθόξπθε ηάζε
cy,u Κπθιηθή αζηξάγγηζηε αληνρή ηνπ εδάθνπο
e ΢εηζκηθή δηαηκεηηθή ηάζε

1.7 Μνλάδεο S.I.

(1)P Οη Μνλάδεο S.I. ζα ρξεζηκνπνηνύληαη ζύκθσλα κε ην ISO 1000.

(2) Δπηπξόζζεηα, ηζρύνπλ νη κνλάδεο πνπ ζπζηήλνληαη ζην EN 1998-1:2004, 1.7.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Γηα γεσηερληθνύο ππνινγηζκνύο πξέπεη λα γίλεηαη αλαθνξά ζην EN 1997-1:2004, 1.6 (2).

11
EN 1998-5:2004 (E)

2 ΢ΔΙ΢ΜΙΚΗ ΓΡΑ΢Η

2.1 Οξηζκόο ηεο ζεηζκηθήο δξάζεο

(1)P Ζ ζεηζκηθή δξάζε ζα είλαη ζύκθσλε κε ηηο βαζηθνύο έλλνηεο θαη ηνπο νξηζκνύο
πνπ δίλνληαη ζην EN 1998-1: 2004, 3,2 ιακβάλνληαο ππόςε ηηο δηαηάμεηο ηεο 4.2.2.

(2)P Οη ζπλδπαζκνί ηεο ζεηζκηθήο δξάζεο κε άιιεο δξάζεηο ζα γίλνληαη ζύκθσλα κε

ην EN 1990:2002, 6.4.3.4 θαη ην EN ην 1998-1: 2004, 3.2.4.

(3) Απινπνηήζεηο ζηελ επηινγή ηεο ζεηζκηθήο δξάζεο εηζάγνληαη ζην παξόλ
Δπξσπατθό Πξόηππν, όπνπ απηό είλαη εθηθηό.

2.2 Απεηθόληζε ρξνλντζηνξίαο

(1)P Όηαλ εθηεινύληαη αλαιύζεηο ρξνλντζηνξίαο, κπνξνύλ λα ρξεζηκνπνηεζνύλ θαη

ηερλεηά επηηαρπλζηνγξαθήκαηα θαη πξαγκαηηθέο ηζρπξέο θαηαγξαθέο θηλήζεσλ. Ζ
θνξπθαία ηηκή θαη ζπρλόηεηα ζα απνδίδεηαη ζύκθσλα κε ηελ EN 1998-1:2004, 3.2.3.1.

(2) ΢ε ειέγρνπο δπλακηθήο επζηάζεηαο πνπ πεξηιακβάλνπλ ππνινγηζκνύο κόληκσλ

εδαθηθώλ παξακνξθώζεσλ ε δηέγεξζε πξέπεη θαηά πξνηίκεζε λα απνηειείηαη από
επηηαρπλζηνγξαθήκαηα πνπ έρνπλ θαηαγξαθεί ζηηο εδαθηθέο πεξηνρέο ππό πξαγκαηηθνύο
ζεηζκνύο, δεδνκέλνπ όηη παξνπζηάδνπλ ξεαιηζηηθό πεξηερόκελν ρακειώλ ζπρλνηήησλ
θαζώο θαη θαηάιιειν ρξνληθό ζπζρεηηζκό κεηαμύ ηεο νξηδόληηαο θαη θαηαθόξπθεο
ζπληζηώζαο ηεο θίλεζεο. Ζ δηάξθεηα ηζρπξήο θίλεζεο πξέπεη λα επηιεγεί θαηά ηξόπν
ζύκθσλν κε ην EN 1998-1: 2004, 3.2.3.1.

12
EN 1998-5:2004 (E)

3 ΙΓΙΟΣΗΣΔ΢ ΔΓΑΦΟΤ΢

3.1 Παξάκεηξνη αληνρήο

(1) Μπνξεί γεληθά λα ρξεζηκνπνηεζεί ε ηηκή ησλ παξακέηξσλ θέξνπζαο ηθαλόηεηαο

εδάθνπο ππό αζηξάγγηζηεο ζηαηηθέο ζπλζήθεο ΢ε ζπλεθηηθά εδάθε, ε θαηάιιειε
παξάκεηξνο αληνρήο είλαη ε δηαηκεηηθή αληνρή cu πξνζαξκνζκέλε ζε ηαρύ ξπζκό
θόξηηζεο θαη απνηειέζκαηα θπθιηθήο απνκείσζεο ηεο αληνρήο ππό ηα ζεηζκηθά θνξηία,
όηαλ κηα ηέηνηα πξνζαξκνγή απαηηείηαη θαη δηθαηνινγείηαη από επαξθή πεηξακαηηθά
ζηνηρεία. ΢ε κε ζπλεθηηθά εδάθε, ε θαηάιιειε παξάκεηξνο θέξνπζαο ηθαλόηεηαο είλαη ε
θπθιηθή δηαηκεηηθή αληνρή cy,u πνπ ζα έπξεπε λα ιακβάλεη ππόςε ηελ πηζαλή αύμεζε
πίεζεο πόξσλ.

(2) Δλαιιαθηηθά, κπνξνύλ λα ρξεζηκνπνηεζνύλ νη ελεξγνί παξάκεηξνη αληνρήο κε ηελ

θαηάιιειε πίεζε ύδαηνο πόξσλ πνπ δεκηνπξγείηαη θαηά ηε δηάξθεηα ηεο θπθιηθήο
θόξηηζεο. ΢ε βξαρώδεηο ζρεκαηηζκνύο κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί ε αληνρή αλεκπόδηζηεο
δύλακε ζιίςεο, qu .

(3) Οη κεξηθνί ζπληειεζηέο αζθαιείαο (Μ) ηδηνηήησλ πιηθώλ cu, cy,u θαη qu
ζπκβνιίδνληαη σο cu, cy,u θαη qu, θαη εθείλνη γηα tan  απνδίδνληαη σο .

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Οη ηηκέο πνπ απνδίδνληαη ζηνπο cu, cy, qu, θαη  γηα ρξήζε ζε κηα ρώξα κπνξεί
λα βξεζνύλ ζην Δζληθό Παξάξηεκά ηεο. Οη ζπληζηώκελεο ηηκέο είλαη cu = 1.4, cyο = 1.25, qu
= 1.4, θαη  = 1.25.

3.2 Παξάκεηξνη δπζθακςίαο θαη απόζβεζεο

(1) Λόγσ ηεο επηξξνήο ηεο ζηηο ζεηζκηθέο δξάζεηο ζρεδηαζκνύ, ε θύξηα παξάκεηξνο
αθακςίαο ηνπ εδάθνπο ππό ζεηζκηθή θόξηηζε είλαη ην κέηξν δηάηκεζεο G, πνπ δίδεηαη από
ηελ ζρέζε

G   s2 (3.1)

όπνπ  είλαη ε εηδηθή κάδα θαη vs είλαη ε ηαρύηεηα δηάδνζεο δηαηκεηηθνύ θύκαηνο ζην
έδαθνο.

(2) Κξηηήξηα γηα ηνλ πξνζδηνξηζκό ηεο vs, ζπκπεξηιακβαλνκέλεο ηεο εμάξηεζήο ηεο
από ην επίπεδν αλεγκέλεο παξακόξθσζεο ηνπ εδάθνπο, δίλνληαη ζηηο 4.2.2 θαη 4.2.3.

(3) Ζ Απόζβεζε πξέπεη λα ζεσξείηαη πξόζζεηε ηδηόηεηα ηνπ εδάθνπο ζε πεξηπηώζεηο

όπνπ πξόθεηηαη λα ιεθζνύλ ππόςε ηα απνηειέζκαηα ηεο αιιειεπίδξαζεο εδάθνπο-θνξέα,
όπσο νξίδεηαη ζηελ παξάγξαθν 6.

(4) Ζ εζσηεξηθή απόζβεζε, πνπ πξνθαιείηαη από ηελ αλειαζηηθή εδαθηθή

ζπκπεξηθνξά ππό αλαθπθιηθή θόξησζε, θαη ε απόζβεζε αθηηλνβνιίαο, πνπ πξνθαιείηαη
από ζεηζκηθά θύκαηα πνπ πξνθαινύληαη από ηα ζεκέιηα, πξέπεη λα εμεηάδνληαη ρσξηζηά.

13
EN 1998-5:2004 (E)

4 ΑΠΑΙΣΗ΢ΔΙ΢ ΓΙΑ ΔΠΙΛΟΓΗ ΘΔ΢ΔΧ΢ ΚΑΙ ΔΓΑΦΗ

ΘΔΜΔΛΙΧ΢Η΢

4.1 Δπηινγή Θέζεσο

4.1.1 Γεληθά

(1)P Θα πξαγκαηνπνηείηαη αμηνιόγεζε ηεο ζέζεσο ηεο θαηαζθεπήο γηα λα θαζνξηζζεί ε

θύζε ηνπ εδάθνπο έδξαζεο θαη λα εμαζθαιηζζεί όηη ειαρηζηνπνηνύληαη νη θίλδπλνη ξήμεο,
αζηάζεηαο πξαλώλ, ξεπζηνπνίεζεο, θαη πςειήο επαηζζεζίαο ζε δπλακηθή ζπκπύθλσζε ζε
πεξίπησζε ζεηζκνύ.

(2)P Ζ πηζαλόηεηα εκθάληζεο ησλ δπζκελώλ απηώλ θαηλνκέλσλ ζα δηεξεπλάηαη όπσο

νξίδεηαη ζηηο αθόινπζεο ππνπαξαγξάθνπο.

4.1.2 Δγγύηεηα ζε ζεηζκηθά ελεξγά ξήγκαηα

(1)P Κηήξηα ησλ θαηεγνξηώλ ζπνπδαηόηεηαο II, III, IV όπσο θαζνξίδνληαη ζην EN
1998-1:2004, 4.2.5, δελ ζα θαηαζθεπάδνληαη ζε πεξηνρέο άκεζα γεηηληάδνπζεο κε
ηεθηνληθά ξήγκαηα πνπ ραξαθηεξίδνληαη ζαλ ζεηζκηθά ελεξγά ζε επίζεκα έγξαθα πνπ
δεκνζηεύνληαη από ηηο αξκόδηεο εζληθέο αξρέο.

(2) Ζ απνπζία θίλεζεο θαηά ηελ Σειεπηαία Σεηαξηνγελή Πεξίνδν κπνξεί λα

ρξεζηκνπνηεζεί γηα ηνλ πξνζδηνξηζκό ησλ κε ελεξγώλ ξεγκάησλ γηα ηνπο πεξηζζόηεξνπο
θνξείο πνπ δελ ζεσξνύληαη θξίζηκνη γηα ηε δεκόζηα αζθάιεηα.

(3)P Δηδηθέο γεσινγηθέο έξεπλεο ζα δηεμάγνληαη γηα ιόγνπο ρσξνηαμηθνύ

πξνγξακκαηηζκνύ θαη γηα ζεκαληηθνύο θνξείο πνπ θαηαζθεπάδνληαη θνληά ζηα
ελδερνκέλσο ελεξγά ξήγκαηα ζε πεξηνρέο πςειήο ζεηζκηθόηεηαο, πξνθεηκέλνπ λα
θαζνξηζζεί ε πξνθαινύκελε δηαθηλδύλεπζε ζε όξνπο επηθαλεηαθήο ξήμεο θαη δξηκύηεηαο
ηνπ εδαθηθνύ θξαδαζκνύ.

4.1.3 Δπζηάζεηα πξαλώλ

4.1.3.1 Γεληθέο απαηηήζεηο

(1)P Θα γίλεηαη έιεγρνο ηεο επζηάζεηαο ηνπ εδάθνπο γηα θνξείο πνπ θαηαζθεπάδνληαη
πάλσ ή θνληά ζε θπζηθά ή ηερλεηά πξαλή, πξνθεηκέλνπ λα εμαζθαιηζηεί όηη ε αζθάιεηα
ή/θαη ε ιεηηνπξγηθόηεηα ησλ θνξέσλ δηαηεξνύληαη ππό ην ζεηζκό ζρεδηαζκνύ.

(2)P Τπό ζεηζκηθή θόξηηζε, ε νξηαθή θαηάζηαζε γηα ηα πξαλή είλαη απηή πέξαλ ηεο
νπνίαο ιακβάλνπλ ρώξα απαξάδεθηα κεγάιεο κόληκεο κεηαθηλήζεηο ηεο εδαθηθήο κάδαο
ζε βάζνο πνπ έρεη ζεκαληηθή επίδξαζε γηα ηα δνκηθά θαζώο θαη ηα ιεηηνπξγηθά
απνηειέζκαηα ζηνπο θνξείο.

(3) Ο έιεγρνο επζηάζεηαο κπνξεί λα παξαιεηθζεί γηα θηήξηα ηεο θαηεγνξίαο

ζπνπδαηόηεηαο Η εάλ είλαη γλσζηό από ζπγθξίζηκε εκπεηξία όηη ην έδαθνο ηεο ζέζεο
νηθνδόκεζεο είλαη επζηαζέο.

14
EN 1998-5:2004 (E)

4.1.3.2 ΢εηζκηθή δξάζε

(l)P Ζ ζεηζκηθή δξάζε ζρεδηαζκνύ πνπ ιακβάλεηαη ππόςε γηα ηνλ έιεγρν ηεο
επζηάζεηαο ζα είλαη ζύκθσλε κε ηνπο νξηζκνύο πνπ δίδνληαη ζηελ 2.1.

(2)P Αύμεζε ηεο ζεηζκηθήο δξάζεο ζρεδηαζκνύ ζα εηζάγεηαη, κέζσ ελόο ζπληειεζηή
ηνπνγξαθηθήο ελίζρπζεο, ζε ειέγρνπο εδαθηθήο επζηάζεηαο γηα θνξείο κε ζπληειεζηή
ζπνπδαηόηεηαο Η κεγαιύηεξν από 1.0 πνπ βξίζθνληαη πάλσ ή θνληά ζε πξαλή.
΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Οδεγίεο γηα ηηο ηηκέο ηνπ ζπληειεζηή ηνπνγξαθηθήο ελίζρπζεο δίλνληαη ζην
Πιεξνθνξηαθό Παξάξηεκα Α.

(3) Ζ ζεηζκηθή δξάζε κπνξεί λα απινπνηεζεί όπσο νξίδεηαη ζηελ 4.1.3.3.

4.1.3.3 Μέζνδνη αλάιπζεο

(1)P Ζ απόθξηζε ησλ πξαλώλ ζην ζεηζκό ζρεδηαζκνύ ζα ππνινγίδεηαη είηε κε ηε ρξήζε
θαζηεξσκέλσλ κεζόδσλ δπλακηθήο αλάιπζεο, όπσο νη κέζνδνη πεπεξαζκέλσλ ζηνηρείσλ ή
πξνζνκνηώκαηνο ζηεξενύ ηεκάρνπο, είηε κε απινπνηεηηθέο ςεπδν-ζηαηηθέο κεζόδνπο
ππνθείκελεο ζηνπο πεξηνξηζκνύο (3) θαη (8) ηεο παξνύζαο ππνπαξαγξάθνπ.

(2)P Γηα ηελ πξνζνκνίσζε ηεο κεραληθήο ζπκπεξηθνξάο ηνπ εδάθνπο, ζα ιακβάλνληαη
ππόςε ε ραιάξσζε ηεο απόθξηζεο κε ηελ αύμεζε ηεο αλεγκέλεο παξακόξθσζεο, θαη ηα
πηζαλά απνηειέζκαηα ηεο αύμεζεο ηεο πίεζεο πόξσλ ππό θπθιηθή θόξηηζε.

(3) Ο έιεγρνο επζηάζεηαο κπνξεί λα πξαγκαηνπνηεζεί κε ηε βνήζεηα ησλ

απινπζηεπκέλσλ ςεπδν-ζηαηηθώλ κεζόδσλ όπνπ ε ηνπνγξαθία ηεο επηθάλεηαο θαη ε
ζηξσκαηνγξαθία ηνπ εδάθνπο δελ παξνπζηάδνπλ πνιύ απόηνκεο αλσκαιίεο.

(4) Οη ςεπδν-ζηαηηθέο κέζνδνη ειαζηηθήο επζηάζεηαο είλαη παξόκνηεο κε εθείλεο πνπ

ππνδεηθλύνληαη ζην EN 1997-1: 2004, 11,5, εθηόο από ηνλ ζπλππνινγηζκό ησλ νξηδόληησλ
θαη θαηαθόξπθσλ δπλάκεσλ αδξάλεηαο πνπ εθαξκόδνληαη ζε θάζε κέξνο ηεο εδαθηθήο
κάδαο θαη ζε νπνηαδήπνηε θνξηία βαξύηεηαο πνπ ελεξγνύλ πάλσ ζην πξαλέο.

(5)P Οη ζεηζκηθέο αδξαλεηαθέο δπλάκεηο ζρεδηαζκνύ FH θαη FV πνπ δξνπλ ζηελ εδαθηθή
κάδα, ζηελ νξηδόληηα θαη θαηαθόξπθε δηεύζπλζε αληίζηνηρα, ζα ιακβάλνληαη ζηηο ςεπδν-
ζηαηηθέο αλαιύζεηο σο:

FH  0,5   S  W (4.1)

FV   0 ,5 FH εθόζνλ ν ιόγνο avg/ag είλαη κεγαιύηεξνο ηνπ 0,6 (4.2)

F V   0 ,33 F H εθόζνλ ν ιόγνο avg/ag δελ ππεξβαίλεη ην 0,6 (4.3)

όπνπ
 είλαη ιόγνο ηεο εδαθηθήο επηηάρπλζεο ζρεδηαζκνύ ag, ζε έδαθνο ηύπνπ Α, πξνο ηελ
επηηάρπλζε ηεο βαξύηεηαο g
avg είλαη ε εδαθηθή επηηάρπλζε ζρεδηαζκνύ ζηελ θαηαθόξπθε δηεύζπλζε
ag είλαη ε εδαθηθή επηηάρπλζε ζρεδηαζκνύ γηα έδαθνο ηύπνπ Α
S είλαη ε παξάκεηξνο εδάθνπο ηνπ EN 1998-1:2004, 3.2.2.2;

15
EN 1998-5:2004 (E)

W είλαη ην βάξνο ηεο νιηζζαίλνπζαο κάδαο.

Θα ιακβάλεηαη ππόςε ηνπνγξαθηθόο ζπληειεζηήο ελίζρπζεο γηα ηελ ag ζύκθσλα κε ηελ

4.1.3.2 (2).

(6)P Ζ νξηαθή θαηάζηαζε ζα ειέγρεηαη θαηόπηλ γηα ηε ιηγόηεξε αζθαιή πηζαλή

επηθάλεηα νιίζζεζεο.

(7) Ζ νξηαθή θαηάζηαζε ιεηηνπξγηθόηεηαο κπνξεί λα ειεγρζεί κε ηνλ ππνινγηζκό ηεο

κόληκεο κεηαθίλεζεο ηεο νιηζζαίλνπζαο κάδαο κε ηε ρξεζηκνπνίεζε ελόο
απινπζηεπκέλνπ δπλακηθνύ πξνζνκνηώκαηνο πνπ απνηειείηαη από ζηεξεό ηέκαρνο πνπ
νιηζζαίλεη ελάληηα ζε κηα δύλακε ηξηβήο ζην πξαλέο. ΢ε απηό ην πξνζνκνίσκα ε ζεηζκηθή
δξάζε πξέπεη λα πξνζνκνηώλεηαη ζαλ ρξνλντζηνξία ζύκθσλα κε ηελ 2,2 θαη λα βαζίδεηαη
ζηελ επηηάρπλζε ζρεδηαζκνύ ρσξίο κεηώζεηο.

(8)P Απινπζηεπκέλεο κέζνδνη, όπσο νη ςεπδν-ζηαηηθέο απινπζηεπκέλεο κέζνδνη πνπ

αλαθέξνληαη ζηηο (3) έσο (6)P ηεο παξνύζαο ππνπαξαγξάθνπ, δελ ζα ρξεζηκνπνηνύληαη
γηα ηα εδάθε ηθαλά λα αλαπηύμνπλ πςειέο πηέζεηο ύδαηνο πόξσλ ή απνκείσζε ηεο
δπζθακςίαο ππό θπθιηθή θόξηηζε.

(9) Ζ αύμεζε πίεζεο πόξσλ πξέπεη λα απνηηκάηαη κε ηελ ρξήζε θαηάιιεισλ δνθηκώλ.
Διιείςεη ηέηνησλ δνθηκώλ, θαη γηα ρξήζε ζε πξνθαηαξθηηθή κειέηε, κπνξεί λα
ππνινγηζηεί κέζσ εκπεηξηθώλ ζπζρεηηζκώλ.

4.1.3.4 Έιεγρνο επζηάζεηαο κε ηελ ςεπδν-ζηαηηθή κέζνδν

(1)P Γηα θνξεζκέλα εδάθε ζε πεξηνρέο όπνπ S > 0,15 , ζα δίδεηαη πξνζνρή ζε πηζαλή
απνκείσζε αληνρήο θαζώο θαη ζε απμήζεηο ζηελ πίεζε πόξσλ ιόγσ ηεο θπθιηθήο
θόξηηζεο πνπ ππόθεηηαη ζηνπο πεξηνξηζκνύο ηεο 4.1.3.3 (8).

(2) Γηα κε-ελεξγέο θαηνιηζζήζεηο όπνπ ε πηζαλόηεηα επαλελεξγνπνίεζεο ιόγσ

ζεηζκνύ είλαη απμεκέλε, πξέπεη λα ρξεζηκνπνηνύληαη παξάκεηξνη εδαθηθήο αληίζηαζεο
πνπ αληηζηνηρνύλ ζε κεγάιεο ηηκέο αλεγκέλεο παξακόξθσζεο. ΢ε κε ζπλεθηηθά πιηθά πνπ
είλαη επαίζζεηα ζε αλαθπθιηθή αύμεζε πίεζεο πόξσλ κέζα ζηα όξηα ηεο 4.1.3.3, ε
ηειεπηαία κπνξεί λα ιεθζεί ππόςε κε ηε κείσζε ηεο δύλακεο ηξηβήο κέζσ ελόο
θαηάιιεινπ ζπληειεζηή πίεζεο πόξσλ αλάινγνπ πξνο ηε κέγηζηε αύμεζε ηεο πίεζεο
πόξσλ. Μηα ηέηνηα αύμεζε κπνξεί λα εθηηκεζεί όπσο ππνδεηθλύεηαη ζηελ 4.1.3.3 (9).

(3) Γελ ρξεηάδεηαη λα γίλεηαη κείσζε ηεο δηαηκεηηθήο δύλακεο ζε κε ζπλεθηηθά εδάθε
κε έληνλε εγθάξζηα παξακνξθσζηκόηεηα, όπσο νη ππθλέο άκκνη.

(4)P Ο έιεγρνο αζθάιεηαο εδαθηθώλ πξαλώλ ζα εθηειείηαη ζύκθσλα κε ηηο αξρέο ηνπ
EN 1997-1:2004.

4.1.4 Δδάθε κε πηζαλόηεηα ξεπζηνπνίεζεο

(1)P Ζ κείσζε ηεο δηαηκεηηθήο αληνρήο ή/θαη δπζθακςίαο πνπ πξνθαιείηαη από ηελ
αύμεζε ζηηο πηέζεηο ύδαηνο πόξσλ ζε θνξεζκέλα κε ζπλεθηηθά πιηθά θαηά ηε δηάξθεηα ηεο
εδαθηθήο θίλεζεο ζεηζκνύ, ηέηνηα ώζηε λα πξνθαιέζεη ζεκαληηθέο κόληκεο
παξακνξθώζεηο ή αθόκα θαη θαηάζηαζε ζρεδόλ κεδεληθήο δξώζαο ηάζεο ζην έδαθνο, ζα
αλαθέξεηαη εθεμήο σο ξεπζηνπνίεζε.

16
EN 1998-5:2004 (E)

(2)P Όηαλ ην έδαθνο ζεκειίσζεο πεξηιακβάλεη εθηεηακέλα ζηξώκαηα ή κεγάινπ

πάρνπο θαθνύο ραιαξήο άκκνπ, κε ή ρσξίο ζσκαηίδηα ηιύνο/αξγίινπ, θάησ από ηε ζηάζκε
ππόγεηνπ ύδαηνο, θαη όηαλ ε ζηάζκε ππόγεηνπ ύδαηνο είλαη θνληά ζηελ επηθάλεηα ηνπ
εδάθνπο ζα γίλεηαη απνηίκεζε ηεο επαηζζεζίαο ζε ξεπζηνπνίεζε. Ζ απνηίκεζε απηή ζα
γίλεηαη γηα ηηο ζπλζήθεο ειεύζεξνπ πεδίνπ ηεο ζέζεσο ηνπ έξγνπ (πςόκεηξν εδαθηθήο
επηθάλεηαο, ππόγεηνο νξίδνληαο), πνπ ζα επηθξαηνύλ θαηά ηε δηάξθεηα δσήο ηνπ θνξέα.

(3)P Οη έξεπλεο πνπ απαηηνύληαη γηα απηόλ ην ζθνπό ζα πεξηιακβάλνπλ θαη’ ειάρηζην
ηελ επί ηόπνπ εθηέιεζε είηε ζθνπό δνθηκώλ Πξόηππεο Γηείζδπζεο (SPT) είηε ησλ δνθηκώλ
Γηείζδπζεο Κώλνπ (CPT), θαζώο επίζεο θαη ηνλ πξνζδηνξηζκό ησλ θακππιώλ
θνθθνκεηξηθήο δηαβάζκηζεο ζην εξγαζηήξην.

(4)P Γηα ηελ δνθηκή Πξόηππεο Γηείζδπζεο (SPT), νη κεηξνύκελεο ηηκέο ηνπ πιήζνπο
θξνύζεσλ NSPT, πνπ εθθξάδνληαη ζε θξνύζεηο /30 cm, ζα δηνξζώλνληαη ώζηε λα
αληηζηνηρνύλ ζε δξώζα πίεζε αλαθνξάο ππεξθεηκέλσλ 100 kPa θαη ζε ιόγν ελέξγεηαο
πξόζθξνπζεο πξνο ηελ ζεσξεηηθή ελέξγεηα ειεύζεξεο πηώζεο 0.6. Γηα βάζε κηθξόηεξα
από 3m, νη κεηξνύκελεο ηηκέο NSPT πξέπεη λα κεηώλνληαη θαηά 25%.

(5) Ζ δηόξζσζε ιόγσ θνξηίνπ ππεξθεηκέλσλ κπνξεί λα εθηειεζζεί

πνιιαπιαζηάδνληαο ηελ κεηξνύκελε ηηκή NSPT κε ζπληειεζηή (100/vo)1/2, όπνπ vo
(kPa) είλαη ε δξώζα πίεζε ππεξθεηκέλσλ ζην βάζνο όπνπ γίλνληαη νη κεηξήζεηο Πξόηππεο
Γηείζδπζεο θαη θαηά ηνλ ρξόλν εθηέιεζεο ησλ δνθηκώλ. Ο ζπληειεζηήο δηόξζσζεο
(100/vo)1/2 πξέπεη λα ιακβάλεηαη όρη κηθξόηεξνο από 0,5 θαη όρη κεγαιύηεξνο ηνπ 2.

(6) Ζ δηόξζσζε ζηελ ελέξγεηα απαηηεί ηνλ πνιιαπιαζηαζκό ηεο ηηκήο πιήζνπο
θξνύζεσλ πνπ δίδεηαη ζηελ (5) ηεο παξνύζαο ππνπαξαγξάθνπ κε ηνλ ζπληειεζηή ER/60,
όπνπ ER είλαη ν ιόγνο ελέξγεηαο ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ εμνπιηζκνύ δνθηκώλ
πνιιαπιαζηαζκέλνο επί 100.

(7) Γηα θηήξηα κε αβαζή ζεκέιηα, ε απνηίκεζε ηεο επαηζζεζίαο ξεπζηνπνίεζεο κπνξεί
λα παξαιεηθζεί όηαλ ηα θνξεζκέλα ακκώδε εδάθε βξίζθνληαη ζε βάζνο κεγαιύηεξν από
15m από ηελ επηθάλεηα ηνπ εδάθνπο.

(8) Ο θίλδπλνο ξεπζηνπνίεζεο κπνξεί λα αγλνεζεί όηαλ S < 0,15 θαη ηζρύεη
ηνπιάρηζηνλ έλαο από ηνπο αθόινπζνπο όξνπο:
- νη άκκνη έρνπλ πεξηεθηηθόηεηα ζε άξγηιν κεγαιύηεξε από 20% κε δείθηε
πιαζηηθόηεηαο PI > 10;
- νη άκκνη έρνπλ πεξηεθηηθόηεηα ζε ηιύ κεγαιύηεξε από 35% θαη, ζπγρξόλσο, ηηκή
πιήζνπο θξνύζεσλ SPT δηνξζσκέλε γηα δξάζεηο ππεξθεηκέλσλ θαη γηα ηνλ ιόγν
ελέξγεηαο N1(60) > 20;
- Οη άκκνη είλαη θαζαξέο κε ηηκή πιήζνπο θξνύζεσλ SPT δηνξζσκέλε γηα δξάζεηο
ππεξθεηκέλσλ θαη γηα ηνλ ιόγν ελέξγεηαο N1(60) > 30.

(9)P Δάλ ν θίλδπλνο ξεπζηνπνίεζεο δελ κπνξεί λα αγλνεζεί, ζα απνηηκάηαη

θαη’ειάρηζηνλ κε θαζηεξσκέλεο κεζόδνπο γεσηερληθήο κεραληθήο, βαζηζκέλεο ζε
ζπζρεηηζκνύο κεηαμύ ησλ επί ηόπνπ κεηξήζεσλ θαη ησλ θξίζηκσλ θπθιηθώλ δηαηκεηηθώλ
ηάζεσλ πνπ είλαη γλσζηό όηη έρνπλ πξνθαιέζεη ξεπζηνπνίεζε θαηά ηε δηάξθεηα
πξνγελέζηεξσλ ζεηζκώλ.

17
EN 1998-5:2004 (E)

(10) Eκπεηξηθά δηαγξάκκαηα ξεπζηνπνίεζεο πνπ απεηθνλίδνπλ απνηειέζκαηα ηεο

κεζόδνπ ζπζρέηηζεο πεδίνπ ππό ζπλζήθεο επηπεδόηεηαο εδάθνπο γηα εθαξκνγή ππό
δηαθνξεηηθνύο ηύπνπο επί ηόπνπ κεηξήζεσλ, δίδνληαη ζην Παξάξηεκα Β. ΢ε απηή ηελ
πξνζέγγηζε, ε ζεηζκηθή δηαηκεηηθή ηάζε e, κπνξεί λα ππνινγηζηεί από ηελ
απινπζηεπκέλε ζρέζε

e = 0,65  Svo (4.4)

όπνπ vo είλαη ε ζπλνιηθή πίεζε ππεξθεηκέλσλ θαη νη άιιεο παξάκεηξνη αληηζηνηρνύλ ζε
απηέο ησλ ζρέζεσλ (4.1) έσο (4.3). Ζ ζρέζε απηή δελ πξέπεη λα εθαξκόδεηαη γηα βάζε
κεγαιύηεξα ησλ 20m.

(11)P Δθόζνλ ρξεζηκνπνηείηαη ε κέζνδνο ζπζρεηηζκνύ πεδίνπ, έλα έδαθνο ζα ζεσξείηαη

επαίζζεην ζε ξεπζηνπνίεζε ππό ζπλζήθεο επηπεδόηεηαο εδάθνπο όηαλ ε δηαηκεηηθή ηάζε
πνπ πξνθαιείηαη από ηνλ ζεηζκό ππεξβαίλεη έλα νξηζκέλν θιάζκα  ηεο θξίζηκεο ηάζεο
πνπ είλαη γλσζηό όηη έρεη πξνθαιέζεη ξεπζηνπνίεζε ζε πξνεγνύκελνπο ζεηζκνύο.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: Ζ ηηκή πνπ απνδίδεηαη ζηνλ  γηα ρξήζε ζε κηα ρώξα κπνξεί λα βξεζεί ζην εζληθό
παξάξηεκά ηεο. Ζ ζπληζηώκελε ηηκή είλαη  = 0.8, πνπ αληηζηνηρεί ζε ζπληειεζηή αζθαιείαο 1.25
.

(12)P Δάλ ηα εδάθε είλαη επαίζζεηα ζε ξεπζηνπνίεζε θαη ηα πξνθαινύκελα

απνηειέζκαηα θξίλνληαη ηθαλά λα επεξεάζνπλ ηελ ηθαλόηεηα αλάιεςεο θνξηίνπ ή ηελ
επζηάζεηα ησλ ζεκειίσλ, ζα ιακβάλνληαη κέηξα, όπσο ε βειηίσζε εδάθνπο θαη ε ρξήζε
παζζάισλ (ώζηε λα κεηαθέξνληαη ηα θνξηία ζε ζηξώκαηα κε επαίζζεηα ζε
ξεπζηνπνίεζε), γηα λα εμαζθαιηζζεί ε επζηάζεηα ηεο ζεκειίσζεο.

(13) Ζ βειηίσζε ηνπ εδάθνπο θαηά ηεο ξεπζηνπνίεζεο πξέπεη λα επηηπγράλεη είηε ηελ
ζπκπύθλσζε ηνπ εδάθνπο ώζηε λα απμεζεί ε αληίζηαζε δηείζδπζήο ηνπ ζε επίπεδα εθηόο
ηεο επηθίλδπλεο πεξηνρήο, είηε ηελ αύμεζε ηεο ηθαλόηεηαο ζηξάγγηζεο ώζηε λα κεησζεί ε
ππεξβνιηθή πίεζε ύδαηνο-πόξσλ πνπ πξνθαιείηαη από ηνλ εδαθηθό θξαδαζκό.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ: Ζ δπλαηόηεηα πξαγκαηνπνίεζεο ζπκπύθλσζεο εμαξηάηαη θπξίσο από ην πνζνζηό

ιεπηνθόθθσλ θαη ην βάζνο ηνπ εδάθνπο.

(14) Ζ απνθιεηζηηθή ρξήζε ζεκειίσζεο κε παζζάινπο πξέπεη κόλν λα εμεηάδεηαη κε

πξνζνρή ιόγσ ησλ κεγάισλ δπλάκεσλ πνπ δεκηνπξγνύληαη ζηνπο παζζάινπο από ηελ
απώιεηα εδαθηθήο ζηήξημεο ζην ξεπζηνπνηήζηκν ζηξώκα ή ζηξώκαηα, θαη ζηηο
αλαπόθεπθηεο αβεβαηόηεηεο ζηνλ θαζνξηζκό ηεο ζέζεο θαη ηνπ πάρνπο ελόο ηέηνηνπ
ζηξώκαηνο ή ζηξσκάησλ.

4.1.5 Τπεξβνιηθή θαζίδεζε εδαθώλ ππό θπθιηθή θόξηηζε

(l)P Ζ επαηζζεζία ησλ εδαθώλ ζεκειίσζεο ζε ζπκπύθλσζε θαη ζε ππεξβνιηθέο

θαζηδήζεηο πνπ πξνθαινύληαη από θπθιηθέο ηάζεηο ιόγσ ζεηζκνύ, ζα ιακβάλεηαη ππόςε
όηαλ ππάξρνπλ εθηεηακέλα ζηξώκαηα ή κεγάινπ πάρνπο θαθνί ραιαξώλ, αθόξεζησλ κε
ζπλεθηηθώλ πιηθώλ ζε κηθξό βάζνο.

(2) Τπεξβνιηθέο θαζηδήζεηο κπνξνύλ επίζεο λα εκθαληζηνύλ ζε πνιύ καιαθέο

αξγίινπο ιόγσ ηεο θπθιηθήο ππνβάζκηζεο ηεο δηαηκεηηθήο ηνπο δύλακεο ππό εδαθηθή
ηαιάλησζε κεγάιεο δηάξθεηαο.

18
EN 1998-5:2004 (E)

(3) Ζ δπλαηόηεηα ζπκπύθλσζεο θαη θαζίδεζεο ησλ παξαπάλσ εδαθώλ πξέπεη λα

αμηνινγείηαη κε θαηάιιειεο κεζόδνπο γεσηερληθώλ κεραληθήο κε ρξήζε, εάλ απηό είλαη
απαξαίηεην, θαηάιιεισλ ζηαηηθώλ θαη αλαθπθιηθώλ εξγαζηεξηαθώλ δνθηκώλ ζε
αληηπξνζσπεπηηθά δείγκαηα ησλ ππό εμέηαζε πιηθώλ.

(4) Δάλ νη θαζηδήζεηο πνπ πξνθαινύληαη από ζπκπύθλσζε ή θπθιηθή απνκείσζε ηεο
αληνρήο εκθαλίδνληαη ηθαλέο λα επεξεάζνπλ ηελ επζηάζεηα ησλ ζεκειίσλ, πξέπεη λα
δηεξεπλεζεί ε εθαξκνγή κεζόδσλ βειηίσζεο ηνπ εδάθνπο.

4.2 Δδαθνηερληθέο έξεπλεο θαη κειέηεο

4.2.1 Γεληθά θξηηήξηα

(1)P Οη έξεπλεο θαη νη κειέηεο ησλ πιηθώλ ζεκειίσζεο ζε ζεηζκηθέο πεξηνρέο ζα

αθνινπζνύλ ηα ίδηα θξηηήξηα πνπ πηνζεηνύληαη ζηηο κε-ζεηζκηθέο πεξηνρέο, όπσο
θαζνξίδνληαη ζην EN 1997-1: 2004, Σκήκα 3.

(2) Με εμαίξεζε θηήξηα ηεο θαηεγνξίαο ζπνπδαηόηεηαο Η, νη επί ηόπνπ έξεπλεο πξέπεη
λα πεξηιακβάλνπλ δνθηκέο δηείζδπζεο θώλσλ, θαη ελδερνκέλσο κεηξήζεηο πίεζεο πόξσλ,
όπνηε απηό είλαη εθηθηό, δεδνκέλνπ όηη παξέρνπλ ζπλερή θαηαγξαθή ησλ εδαθηθώλ
κεραληθώλ ραξαθηεξηζηηθώλ κε ην βάζνο.

(3)P Πξόζζεηεο έξεπλεο κε ζεηζκηθό πξνζαλαηνιηζκό κπνξεί λα απαηηεζνύλ ζηηο

πεξηπηώζεηο πνπ ππνδεηθλύνληαη ζηηο 4,1 θαη 4.2.2.

4.2.2 Πξνζδηνξηζκόο ηνπ εδαθηθνύ ηύπνπ γηα ηνλ θαζνξηζκό ηεο ζεηζκηθήο δξάζεο

(1)P Πξέπεη λα είλαη δηαζέζηκα επαξθή γεσηερληθά ή γεσινγηθά ζηνηρεία γηα ηελ ζέζε
ηνπ έξγνπ ώζηε λα επηηξέςνπλ ηνλ πξνζδηνξηζκό ελόο κέζνπ εδαθηθνύ ηύπνπ ή/θαη ηνπ
ζρεηηθνύ θάζκαηνο απόθξηζεο, όπσο θαζνξίδεηαη ζην EN 1998-1:2004, 3.1, 3.2.

(2) Γηα ηνλ ζθνπό απηό, ζηνηρεία από παξαθείκελεο πεξηνρέο κε παξόκνηα γεσινγηθά
ραξαθηεξηζηηθά κπνξνύλ λα ελζσκαησζνύλ ζηα επί ηόπνπ ζηνηρεία.

(3) Τπάξρνληεο ράξηεο ή θξηηήξηα ζεηζκηθώλ κηθξνδσλώλ πξέπεη λα ιακβάλνληαη

ππόςε, ππό ηνλ όξν όηη ζπκκνξθώλνληαη κε ηελ (1)P ηεο παξνύζαο ππνπαξαγξάθνπ θαη
ππνζηεξίδνληαη από ηηο εδαθηθέο έξεπλεο ζηελ ζέζε ηνπ έξγνπ.

(4)P Σν δηάγξακκα ηεο ηαρύηεηαο δηαηκεηηθνύ θύκαηνο vs ζην έδαθνο ζα ζεσξείηαη σο

πην αμηόπηζηνο δείθηεο ησλ ραξαθηεξηζηηθώλ ηεο ηνπηθά εμαξηώκελεο ζεηζκηθήο δξάζεο
ζε ζέζεηο έξγσλ ρσξίο πξνβιήκαηα επζηάζεηαο.

(5) Δπί ηόπνπ κεηξήζεηο ηνπ δηαγξάκκαηνο vs κε γεσθπζηθέο κεζόδνπο εληόο

δηάηξεζεο πξέπεη λα ρξεζηκνπνηνύληαη γηα ζεκαληηθνύο θνξείο ζε πεξηνρέο πςειήο
ζεηζκηθόηεηαο, εηδηθά ζε εδαθηθέο ζπλζήθεο ηύπνπ D, S1, or S2.

(6) ΢ε θάζε άιιε πεξίπησζε, όηαλ απαηηείηαη ππνινγηζκόο ησλ ηδηνπεξηόδσλ

ηαιάλησζεο ηνπ εδάθνπο, ην δηάγξακκα vs κπνξεί λα εθηηκεζεί από εκπεηξηθνύο
ζπζρεηηζκνύο κε ρξήζε ηεο αληίζηαζεο ζε επί ηόπνπ δηάηξεζε ή άιιεο γεσηερληθέο
ηδηόηεηεο, ιακβάλνληαο ππόςε ηελ δηαζπνξά απηώλ ησλ ζπζρεηηζκώλ.

19
EN 1998-5:2004 (E)

(7) Ζ εζσηεξηθή απόζβεζε ηνπ εδάθνπο πξέπεη λα κεηξάηαη κε θαηάιιειεο

εξγαζηεξηαθέο ή επί ηόπνπ δνθηκέο. ΢ε πεξίπησζε έιιεηςεο άκεζσλ κεηξήζεσλ, θαη εάλ
ην γηλόκελν agS είλαη κηθξόηεξν από 0.1 g (δει. κηθξόηεξν από 0.98 m/s2), πξέπεη λα
ρξεζηκνπνηείηαη ιόγνο απόζβεζεο 0.03. Σα εδαθηθά πιηθά κε δνκή ή ζπγθόιιεζε κεηαμύ
ησλ θόθθσλ θαη νη καιαθνί βξάρνη ελδερνκέλσο λα ρξεηάδνληαη εηδηθή ζεώξεζε.

4.2.3 Δμάξηεζε ηεο αθακςίαο εδάθνπο θαη ηεο απόζβεζεο από ηελ αλεγκέλε
παξακόξθσζε

(1)P Ζ δηαθνξά κεηαμύ ησλ ρακειώλ ηηκώλ ηεο vs, όπσο απηέο πνπ ππνινγίδνληαη ζε επί
ηόπνπ δνθηκέο, θαη ησλ ηηκώλ πνπ είλαη ζπκβαηέο κε ηα επίπεδα αλεγκέλεο
παξακόξθσζεο πνπ πξνθαινύληαη από ηνλ ζεηζκό ζρεδηαζκνύ ζα ιακβάλεηαη ππόςε ζε
όινπο ηνπο ππνινγηζκνύο πνπ πεξηιακβάλνπλ ηηο δπλακηθέο εδαθηθέο ηδηόηεηεο ππό
ζπλζήθεο επζηάζεηαο.

(2) Γηα ηνπηθέο εδαθηθέο ζπλζήθεο ηύπνπ C ή D κε πςειή ζηάζκε ππνγείσλ πδάησλ
θαη πιηθά κε δείθηε πιαζηηθόηεηαο PI > 40, ειιείςεη ζπγθεθξηκέλσλ ζηνηρείσλ, απηό
κπνξεί λα γίλεη κε ηελ ρξήζε ζπληειεζηώλ κείσζεο γηα ηελ vs πνπ δίλνληαη ζηνλ Πίλαθα
4.1. Γηα πην δύζθακπηεο εδαθηθέο ηνκέο θαη βαζύηεξε ζηάζκε ππνγείσλ πδάησλ ην πνζό
κείσζεο πξέπεη λα είλαη αλαινγηθά κηθξόηεξν (θαη ην εύξνο ηεο απόθιηζεο πξέπεη λα
κεηώλεηαη).

(3) Δάλ ην γηλόκελν agS είλαη ίζν κε ή κεγαιύηεξν ηνπ 0.1 g, (δει. ίζν ή κεγαιύηεξν
από 0.98 m/s2), νη ιόγνη εζσηεξηθήο απόζβεζεο πνπ δίλνληαη ζηνλ Πίλαθα 4.1 πξέπεη λα
ρξεζηκνπνηνύληαη, ειιείςεη ζπγθεθξηκέλσλ κεηξήζεσλ.

Πίλαθαο 4.1 —Μέζνη ιόγνη εδαθηθήο απόζβεζεο θαη κέζνη ζπληειεζηέο κείσζεο (±
κηα ηππηθή απόθιηζε) ζε ζπλάξηεζε ηελ ηαρύηεηα δηαηκεηηθνύ θύκαηνο vs θαη
κέηξνπ δηάηκεζεο G κέρξη βάζνπο 20 κ

Λόγνο εδαθηθήο Λόγνο απόζβεζεο vs G

επηηάρπλζεο, .S v s, max G max

0,10 0,03 0,90(±0,07) 0,80(±0,10)

0,20 0,06 0,70(±0,15) 0,50(±0,20)
0,30 0,10 0,60(±0,15) 0,36(±0,20)

vs, max είλαη ε κέζε ηηκή ηεο vs ζε κηθξή αλεγκέλε παξακόξθσζε (< 10-5), κε
ππεξβαίλνπζα ηα 360 m/s.
Gmax είλαη ην κέζν κέηξν δηάηκεζεο ζε κηθξή αλεγκέλε παξακόξθσζε.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Μέζσ ηνπ εύξνπο ± κία ηππηθή απόθιηζε, ν κειεηεηήο έρεη ηελ δπλαηόηεηα λα
κεηαβάιεη ηελ ζπληεξεηηθόηεηα ηεο απνηίκεζεο , αλάινγα κε παξάγνληεο όπσο ε δπζθακςία θαη ε
δηάηαμε ζηξσκάησλ ηεο εδαθηθήο ηνκήο. Σηκέο vs/vs,max θαη G/Gmax, άλσ ηνπ κέζνπ όξνπ ζα
κπνξνύζαλ, παξαδείγκαηνο ράξηλ, λα ρξεζηκνπνηεζνύλ γηα εδαθηθέο ηνκέο κε κεγαιύηεξε
δπζθακςία, θαη ηηκέο vs/vs,max θαη G/Gmax θάησ ηνπ κέζνπ όξνπ ζα κπνξνύζαλ λα ρξεζηκνπνηεζνύλ
γηα πην καιαθά εδάθε.

20
EN 1998-5:2004 (E)

5 ΢Τ΢ΣΗΜΑ ΘΔΜΔΛΙΧ΢Η΢

5.1 Γεληθέο απαηηήζεηο

(1)P Δθηόο από ηνπο γεληθνύο θαλόλεο ηνπ EN 1997-1:2004 ε ζεκειίσζε ελόο θνξέα ζε
ζεηζκηθή πεξηνρή ζα ζπκκνξθώλεηαη κε ηηο αθόινπζεο απαηηήζεηο:

α) Οη ζρεηηθέο δπλάκεηο από ηελ αλσδνκή ζα κεηαθέξνληαη ζην έδαθνο ρσξίο νπζηαζηηθέο
κόληκεο παξακνξθώζεηο ζύκθσλα κε ηα θξηηήξηα ηεο 5.3.2.

β) Οη εδαθηθέο παξακνξθώζεηο πνπ πξνθαινύληαη από ηνλ ζεηζκό είλαη ζπκβαηέο κε ηηο
νπζηαζηηθέο ιεηηνπξγηθέο απαηηήζεηο ηνπ θνξέα.

γ) Ζ ζεκειίσζε ζα δηακνξθώλεηαη, ζα κειεηάηαη θαη ζα θαηαζθεπάδεηαη ζύκθσλα κε ηνπο

θαλόλεο ηεο 5.2 θαη ηα ειάρηζηα κέηξα ηεο 5.4, ζε κηα πξνζπάζεηα λα πεξηνξηζηνύλ νη
θίλδπλνη πνπ ζπλδένληαη κε ηελ αβεβαηόηεηα ηεο ζεηζκηθήο απόθξηζεο.

(2)P Θα δίλεηαη πξνζνρή ζηελ εμάξηεζε ησλ δπλακηθώλ ηδηνηήησλ ησλ εδαθώλ από ηελ
αλεγκέλε παξακόξθσζε (βι. 4.2.3) θαη ησλ επηδξάζεσλ ηεο θπθιηθήο θύζεο ηεο
ζεηζκηθήο θόξηηζεο. Αλ γίλεηαη βειηίσζε ή αληηθαηάζηαζε ηνπ αξρηθνύ εδάθνπο ιόγσ
επαηζζεζίαο ηνπ ζε ξεπζηνπνίεζε ή ζπκπύθλσζε, ζα ιακβάλνληαη ππόςε νη ηδηόηεηεο επί
ηόπνπ βειηησκέλνπ ή αθόκα θαη αληηθαηαζηαζέληνο εδάθνπο.

(3) Όπνπ είλαη θαηάιιειν (ή αλαγθαίν), επηηξέπεηαη λα ρξεζηκνπνηνύληαη παξάκεηξνη

εδαθηθώλ πιηθώλ αληνρήο δηαθνξεηηθέο από απηέο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ 3.1 (2), ππό ηνλ
όξν όηη αληηζηνηρνύλ ζην ίδην επίπεδν αζθάιεηαο.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Παξαδείγκαηα απνηεινύλ ζπληειεζηέο αληνρήο πνπ εθαξκόδνληαη ζηα απνηειέζκαηα

δνθηκώλ θόξηηζεο παζζάισλ.

5.2 Καλόλεο γηα ηελ κειέηε δηακόξθσζεο

(1)P ΢ε πεξηπηώζεηο θνξέσλ εθηόο από γέθπξεο θαη αγσγνύο, κηθηνί ηύπνη ζεκειίσζεο,
π.ρ. πάζζαινη κε ξερά ζεκέιηα, ζα ρξεζηκνπνηνύληαη κόλν όηαλ ππάξρεη ζπγθεθξηκέλε
κειέηε πνπ θαηαδεηθλύεη ηελ επάξθεηα κηαο ηέηνηαο ιύζεο. Μηθηνί ηύπνη ζεκειίσζεο
κπνξνύλ λα ρξεζηκνπνηεζνύλ ζε δπλακηθά αλεμάξηεηεο κνλάδεο ηνπ ίδηνπ θνξέα.

(2)P Γηα ηελ επηινγή ηνπ ηύπνπ ζεκειίσζεο, ζα εμεηάδνληαη ηα αθόινπζα:

α) Ζ ζεκειίσζε ζα είλαη αξθεηά δύζθακπηε ώζηε λα κεηαβηβάδεη νκνηόκνξθα ηηο ηνπηθέο

δξάζεηο από ηελ αλσδνκή ζην έδαθνο.

β) Σα απνηειέζκαηα ησλ νξηδόληησλ ζρεηηθώλ κεηαθηλήζεσλ κεηαμύ θαηαθόξπθσλ

ζηνηρείσλ ζα ιακβάλνληαη ππόςε θαηά ηελ επηινγή ηεο δπζθακςίαο ηεο ζεκειίσζεο κέζα
ζην νξηδόληην επίπεδό ηεο.

γ) Αλ ιακβάλεηαη ππόςε κείσζε ηνπ εύξνπο ηεο ζεηζκηθήο θίλεζεο κε ην βάζνο, ζα

πξέπεη λα αηηηνινγείηαη από θαηάιιειε κειέηε, θαη ζε θακία πεξίπησζε δελ κπνξεί λα
αληηζηνηρεί ζε ιόγν κείσζεο ηεο επηηάρπλζεο ζηελ εδαθηθή επηθάλεηα ζε ζρέζε κε ην
γηλόκελν S, θαηώηεξν από έλα νξηζκέλν θιάζκα p

21
EN 1998-5:2004 (E)

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Ζ ηηκή ηνπ p γηα ρξήζε ζε κηα ρώξα κπνξεί λα βξεζεί ζην Δζληθό Παξάξηεκά ηεο. Ζ
ζπληζηώκελε ηηκή είλαη p = 0.65.

5.3 Γπλάκεηο δξάζεο ζρεδηαζκνύ

5.3.1 Δμάξηεζε από ηελ ζηαηηθή κειέηε

(1)P Πιάζηηκνη θνξείο. Οη δπλάκεηο δξάζεο γηα ηα ζεκέιηα πιάζηηκσλ θνξέσλ ζα

βαζίδνληαη ζηηο απνηηκήζεηο ηθαλνηηθνύ ζρεδηαζκνύ πνπ ιακβάλνπλ ππόςε αλάπηπμε
ελδερόκελεο ππεξαληνρήο. Ζ απνηίκεζε ησλ δπλάκεσλ απηώλ ζα είλαη ζύκθσλε κε ηηο
θαηάιιειεο δηαηάμεηο ησλ ζρεηηθώλ κεξώλ ηνπ Δπξσθώδηθα 8. Γηα ηα θηήξηα εηδηθόηεξα
ζα ηζρύεη ε πεξηνξηζηηθή δηάηαμε EN 1998-1:2004, 4.4.2.6(2)P.

(2)P Με-πιάζηηκνη θνξείο. Οη δπλάκεηο δξάζεο γηα ηα ζεκέιηα ησλ κε-πιάζηηκσλ

θνξέσλ ζα ιακβάλνληαη από ηελ αλάιπζε ηεο ζεηζκηθήο θαηάζηαζεο ζρεδηαζκνύ ρσξίο
απνηηκήζεηο ηθαλνηηθνύ ζρεδηαζκνύ. Βιέπε επίζεο EN 1998-1:2004, 4.4.2.6.

5.3.2 Μεηαθνξά ησλ δπλάκεσλ δξάζεο ζην έδαθνο

(1)P Γηα ηε κεηαθνξά ηεο νξηδόληηαο δύλακεο θαη ηεο νξζήο δύλακεο/ξνπήο θάκςεσο
ζην έδαθνο, ηα αθόινπζα θξηηήξηα ζα πηνζεηνύληαη ώζηε λα είλαη δπλαηή ε ζπκκόξθσζε
ηνπ ζπζηήκαηνο ζεκειίσζεο κε ηελ 5.1(1)P(α). Γηα πάζζαινπο θαη θξέαηα ζα
ιακβάλνληαη ππόςε ηα πξόζζεηα θξηηήξηα πνπ νξίδνληαη ζηελ 5.4.2.

(2)P Οξηδόληηα δύλακε. Ζ νξηδόληηα ηέκλνπζα δύλακε ζρεδηαζκνύ VEd ζα κεηαθέξεηαη

κέζσ ησλ αθόινπζσλ κεραληζκώλ:

α) κέζσ ηεο δηαηκεηηθήο αληνρήο ζρεδηαζκνύ FRd κεηαμύ ηεο νξηδόληηαο βάζεο ελόο
πέδηινπ ή κηαο πιάθαο ζεκειίσζεο θαη ηνπ εδάθνπο, όπσο πεξηγξάθεηαη ζηελ 5.4.1.1.

β) κέζσ ηεο δηαηκεηηθήο αληνρήο ζρεδηαζκνύ κεηαμύ θαηαθόξπθσλ παξεηώλ ηεο

ζεκειίσζεο θαη ηνπ εδάθνπο

γ) κέζσ ηεο αληνρήο ζρεδηαζκνύ ζηηο σζήζεηο γαηώλ ζηελ αληίζηνηρε παξεηά ηνπ
ζεκειίνπ, ππό ηνπο πεξηνξηζκνύο θαη ηνπο όξνπο πνπ πεξηγξάθνληαη ζηηο 5.4.1.1, 5.4.1.3
θαη 5.4.2.

(3)P Δπηηξέπεηαη ζπλδπαζκόο δηαηκεηηθήο αληνρήο κε πνζνζηό έσο θαη 30% ηεο
αληνρήο πνπ πξνθύπηεη από πιήξσο-ελεξγνπνηεκέλεο παζεηηθέο πηέζεηο γαηώλ.

(4)P Οξζή δύλακε θαη ξνπή θάκςεσο. Καηάιιεια ππνινγηζκέλε νξζή δύλακε
ζρεδηαζκνύ NEd θαη ξνπή θάκςεσο MEd ζα κεηαθέξνληαη ζην έδαθνο κε ηε βνήζεηα ελόο ή
από ζπλδπαζκό ησλ αθόινπζσλ κεραληζκώλ:

α) κε ηελ ηηκή ζρεδηαζκνύ ησλ θαηαθόξπθσλ δπλάκεσλ αληνρήο πνπ δξνπλ ζηε βάζε ηνπ
ζεκειίνπ

β) κε ηελ ηηκή ζρεδηαζκνύ ησλ ξνπώλ θάκςεσο πνπ αλαπηύζζνληαη από ηελ νξηδόληηα
δηαηκεηηθή αληνρή ζρεδηαζκνύ κεηαμύ ησλ παξεηώλ ησλ ζηνηρείσλ βαζηάο ζεκειίσζεο
(θηβώηηα, πάζζαινη, θξέαηα) θαη ηνπ εδάθνπο, ππό ηνπο πεξηνξηζκνύο θαη ηνπο όξνπο πνπ
πεξηγξάθνληαη ζηηο 5.4.1.3 θαη 5.4.2.

22
EN 1998-5:2004 (E)

γ) κε ηελ ηηκή ζρεδηαζκνύ ηεο θαηαθόξπθεο δηαηκεηηθήο αληνρήο κεηαμύ ησλ παξεηώλ ησλ
βπζηζκέλσλ ζηνηρείσλ θαη ζηνηρείσλ βαζηάο ζεκειίσζεο (θηβώηηα, πάζζαινη, θξέαηα) θαη
ηνπ εδάθνπο.

5.4 Έιεγρνη θαη θξηηήξηα δηαζηαζηνιόγεζεο

5.4.1 Αβαζείο ή βπζηζκέλεο ζεκειηώζεηο

(1)P Οη αθόινπζνη έιεγρνη θαη θξηηήξηα δηαζηαζηνιόγεζεο ζα εθαξκόδνληαη γηα

ζεκέιηα πνπ εδξάδνληαη άκεζα ζην έδαθνο ζεκειίσζεο.

5.4.1.1 Πέδηια (κειέηε νξηαθήο θαηάζηαζεο αζηνρίαο)

(1)P ΢ύκθσλα κε ηα θξηηήξηα ζρεδηαζκνύ νξηαθήο θαηάζηαζεο αζηνρίαο ηα πέδηια ζα

ειέγρνληαη έλαληη αζηνρίαο νιίζζεζεο θαη αζηνρίαο θέξνπζαο ηθαλόηεηαο.

(2)P Αζηνρία νιίζζεζεο. ΢ηελ πεξίπησζε ζεκειίσλ κε έδξαζε επάλσ από ηνλ πδάηηλν
νξίδνληα, απηόο ν ηύπνο αζηνρίαο ζα αληηκεησπίδεηαη κέζσ ηεο ηξηβήο θαη, ππό ηνπο όξνπο
πνπ δηεπθξηλίδνληαη ζηελ (5) ηεο παξνύζαο ππνπαξαγξάθνπ, κέζσ ηεο πιεπξηθήο ώζεζεο
γαηώλ.

(3) Διιείςεη εηδηθόηεξεο κειέηεο, ε αληίζηαζε ηξηβήο ζρεδηαζκνύ γηα πέδηια επάλσ
από ηνλ πδάηηλν νξίδνληα, FRd, κπνξεί λα ππνινγηζηεί από ηελ αθόινπζε ζρέζε:

tan 
FRd  N Ed (5.1)
M

όπνπ
NEd είλαη ε νξζή δύλακε ζρεδηαζκνύ ζηελ νξηδόληηα έδξαζε
 είλαη ε γσλία ηξηβήο ηεο δηεπηθάλεηαο θνξέα-εδάθνπο ζηελ έδξαζε ηνπ πέδηινπ, ε
νπνία κπνξεί λα απνηηκεζεί ζύκθσλα κε ην EN 1997-1:2004, 6.5.3
M είλαη ν κεξηθόο ζπληειεζηήο ηδηνηήησλ ηνπ πιηθνύ, πνπ ιακβάλεηαη κε ηελ ίδηα
ηηκή κε απηήλ πνπ εθαξκόδεηαη γηα ηελ tan  (βι. 3.1 (3)).

(4)P ΢ε πεξίπησζε ζεκειηώζεσλ θάησ από ηνλ πδάηηλν νξίδνληα, ε δηαηκεηηθή αληνρή
ζρεδηαζκνύ ζα αμηνινγείηαη βάζεη ηεο αζηξάγγηζηεο αληνρήο, ζύκθσλα κε ην EN 1997-
1:2004, 6.5.3.

(5) Ζ πιεπξηθή αληίζηαζε Epd ζρεδηαζκνύ πνπ πξνθύπηεη από ηελ ώζεζε γαηώλ ζηελ
παξεηά ηνπ πέδηινπ κπνξεί λα ιεθζεί ππόςε όπσο νξίδεηαη ζηελ 5.3.2, ππό ηνλ όξν όηη
ιακβάλνληαη ηα θαηάιιεια κέηξα ζηνλ ρώξν θαηαζθεπήο, όπσο ε ζπκπίεζε ηεο
επαλεπίρσζεο ζηηο πιεπξέο ηνπ πέδηινπ, ε έκπεμε θαηαθόξπθνπ ηνηρώκαηνο ζεκειίσζεο
ζην έδαθνο, ή ε ζθπξνδέηεζε ηνπ πεδίινπ ζε άκεζε επαθή κε θαζαξή θαηαθόξπθε
εδαθηθή επηθάλεηα.

(6)P Γηα λα εμαζθαιίδεηαη ε απνθπγή αζηνρίαο νιίζζεζεο επί νξηδόληηαο επηθάλεηαο

έδξαζεο, πξέπεη λα ηθαλνπνηείηαη ε αθόινπζε ζπλζήθε.

VEd  FRd + Epd (5.2)

23
EN 1998-5:2004 (E)

(7) ΢ε πεξίπησζε ζεκειίσλ επάλσ από ηνλ πδάηηλν νξίδνληα, θαη ππό ηνλ όξν όηη
ηεξνύληαη θαη νη δύν αθόινπζνη όξνη:
- νη εδαθηθέο ηδηόηεηεο παξακέλνπλ ακεηάβιεηεο θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ ζεηζκνύ
- ε νιίζζεζε δελ έρεη επηπηώζεηο ζηελ ιεηηνπξγία νπνησλδήπνηε δηθηύσλ (π.ρ.
αγσγνί ύδξεπζεο, αεξίνπ, πξόζβαζεο ή ηειεπηθνηλσληώλ) πνπ ζρεηίδνληαη κε ηνλ
θνξέα

επηηξέπεηαη πεξηνξηζκέλε νιίζζεζε. Σν κέγεζνο ηεο νιίζζεζεο πξέπεη λα βξίζθεηαη ζε

ινγηθά πιαίζηα θαηά ηελ εμέηαζε ηεο γεληθήο ζπκπεξηθνξάο ηνπ θνξέα.

(8)P Αζηνρία θέξνπζαο ηθαλόηεηαο. Γηα λα ηθαλνπνηήζεη ηελ απαίηεζε 5.1 (1)P a), ε
θέξνπζα ηθαλόηεηα ηνπ θνξέα ζα ειέγρεηαη ππό ηελ δξάζε ζπλδπαζκνύ δπλάκεσλ NEd,
VEd, θαη MEd.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Γηα ηνλ έιεγρν ηεο ζεηζκηθήο θέξνπζαο ηθαλόηεηαο ηνπ θνξέα κπνξνύλ λα
ρξεζηκνπνηνύληαη ε γεληθή έθθξαζε θαη ηα θξηηήξηα πνπ παξέρνληαη ζην πιεξνθνξηαθό παξάξηεκα
F, πνπ ιακβάλνπλ ππόςε ηελ θιίζε θαη ηελ εθθεληξόηεηα θνξηίσλ πνπ πξνθύπηνπλ από ηηο
δπλάκεηο αδξάλεηαο ζηνλ θνξέα θαζώο επίζεο θαη ηα πηζαλά απνηειέζκαηα ησλ δπλάκεσλ
αδξάλεηαο ην ίδην ζην έδαθνο έδξαζεο.

(9) Δπηζεκαίλεηαη ην γεγνλόο όηη νξηζκέλεο επαίζζεηεο άξγηινη πηζαλόλ λα ππνζηνύλ

απνκείσζε ηεο δηαηκεηηθήο αληνρήο, θαη όηη κε ζπλεθηηθά πιηθά ππόθεηληαη ζε δπλακηθή
αύμεζε ηεο πίεζεο πόξσλ ππό αλαθπθιηθή θόξηηζε θαζώο επίζεο θαη ζε πξνο ηα πάλσ
απειεπζέξσζε ηεο πίεζεο πόξσλ από θαηώηεξα ζηξώκαηα κεηά από ζεηζκό.

(10) Ζ απνηίκεζε ηεο θέξνπζαο ηθαλόηεηαο ηνπ εδάθνπο ππό ζεηζκηθή θόξηηζε πξέπεη
λα ιακβάλεη ππόςε ηνπο πηζαλνύο κεραληζκνύο απνκείσζεο ηεο αληνρήο θαη δπζθακςίαο
πνπ είλαη ελδερόκελν λα ελεξγνπνηεζνύλ αθόκε θαη ζε ζρεηηθά ρακειά επίπεδα αλεγκέλεο
παξακόξθσζεο. Δθόζνλ απηά ηα θαηλόκελα ιακβάλνληαη ππόςε, κπνξεί λα
ρξεζηκνπνηεζνύλ κεησκέλεο ηηκέο γηα ηνπο κεξηθνύο ζπληειεζηέο ησλ ηδηνηήησλ πιηθώλ.
Γηαθνξεηηθά, ζα ρξεζηκνπνηνύληαη νη ηηκέο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ 3.1 (3).

(11) Ζ αύμεζε ηεο πίεζεο ύδαηνο πόξσλ ππό θπθιηθή θόξησζε πξέπεη λα ιακβάλεηαη
ππόςε, είηε κε ηελ εμέηαζε ηεο επίδξαζήο ηεο ζηελ αζηξάγγηζηε αληνρή (ζε αλάιπζε
νιηθήο πίεζεο) είηε ζηελ πίεζε πόξσλ (ζε αλάιπζε δξώζαο πίεζεο). Γηα θνξείο κε
ζπληειεζηή ζπνπδαηόηεηαο Η κεγαιύηεξν από 1,0, ε κε γξακκηθή εδαθηθή ζπκπεξηθνξά
πξέπεη λα ιακβάλεηαη ππόςε ζηνλ θαζνξηζκό ηεο πηζαλήο κόληκεο παξακόξθσζεο θαηά
ηε δηάξθεηα ζεηζκώλ.

5.4.1.2 Οξηδόληηεο ζπλδέζεηο ζεκειίσζεο

(1)P ΢ύκθσλα κε ηελ 5.2 ζα απνηηκνύληαη ηα πξόζζεηα απνηειέζκαηα δξάζεο πνπ

πξνθαινύληαη ζηνλ θνξέα από νξηδόληηεο ζρεηηθέο κεηαηνπίζεηο ζηα ζεκέιηα, θαη ζα
ιακβάλνληαη θαηάιιεια κέηξα γηα λα πξνζαξκνζηεί αλάινγα ε κειέηε.

(2) Γηα θηήξηα, ε απαίηεζε πνπ νξίδεηαη ζηελ (1)P ηεο παξνύζαο ππνπαξαγξάθνπ
ζεσξείηαη όηη ηθαλνπνηείηαη εθόζνλ ηα ζεκέιηα είλαη δηαηεηαγκέλα ζην ίδην νξηδόληην
επίπεδν θαη πξνβιέπνληαη ζπλδεηήξηεο δνθνί ή επαξθήο πιάθα ζεκειίσζεο ζην επίπεδν
ησλ πεδίισλ ή θεθαιόδεζκσλ. Σα κέηξα απηά δελ είλαη απαξαίηεηα ζηηο αθόινπζεο
πεξηπηώζεηο: α) γηα εδαθηθό ηύπν Α, θαη β) ζε πεξηπηώζεηο ρακειήο ζεηζκηθόηεηαο γηα
εδαθηθό ηύπν Β.

24
EN 1998-5:2004 (E)

(3) Οη δνθνί ηνπ ρακειόηεξνπ δαπέδνπ ελόο θηεξίνπ κπνξνύλ λα ζεσξεζνύλ σο

ζπλδεηήξηεο δνθνί εθόζνλ βξίζθνληαη εληόο 1.0m από ηελ θαηώηαηε επηθάλεηα ησλ
πεδίισλ ή ησλ θεθαιόδεζκσλ. Οη ζπλδεηήξηεο δνθνί κπνξεί ελδερνκέλσο λα
αληηθαηαζηαζνύλ από πιάθα ζύλδεζεο, ππό ηνλ όξν όηη ε πιάθα απηή επίζεο βξίζθεηαη
εληόο 1.0 m από ηελ θαηώηαηε επηθάλεηα ησλ πεδίισλ ή ησλ θεθαιόδεζκσλ.

(4) Ζ απαξαίηεηε εθειθπζηηθή αληνρή ησλ ζπλδεηήξησλ απηώλ ζηνηρείσλ κπνξεί λα

εθηηκεζεί κε ηελ ρξήζε απινπζηεπκέλσλ κεζόδσλ.

(5)P Διιείςεη αθξηβέζηεξσλ θαλόλσλ ή κεζόδσλ, νη ζπλδέζεηο ζεκειίσζεο ζα

ζεσξνύληαη επαξθείο όηαλ ηθαλνπνηνύληαη όινη νη θαλόλεο πνπ δίλνληαη ζηηο (6) θαη (7)
ηεο παξνύζαο ππνπαξαγξάθνπ.

(6) Σπλδεηήξηεο δνθνί

Θα ιακβάλνληαη ηα αθόινπζα κέηξα:

α) νη ζπλδεηήξηεο δνθνί πξέπεη λα ζρεδηάδνληαη έηζη ώζηε λα αλαιακβάλνπλ αμνληθή

δύλακε, ηόζνλ ζε εθειθπζκό όζνλ θαη ζε ζιίςε, ίζε κε:

 0,3 SNEd γηα εδάθε ηύπνπ B

 0,4 SNEd γηα εδάθε ηύπνπ C

 0,6 SNEd γηα εδάθε ηύπνπ D

όπνπ NEd είλαη ε κέζε ηηκή ησλ αμνληθώλ δπλάκεσλ ζρεδηαζκνύ ησλ ζπλδεόκελσλ
θαηαθόξπθσλ ζηνηρείσλ ζηελ ζεηζκηθή κειέηε

β) ν δηακήθεο νπιηζκόο πξέπεη λα αγθπξώλεηαη πιήξσο ζην ζώκα ηνπ πέδηινπ ή ζηηο
άιιεο ζπλδεηήξηεο δνθνύο πνπ ην πιαηζηώλνπλ

(7) Πιάθα ζύλδεζεο

Θα ιακβάλνληαη ηα αθόινπζα κέηξα:

α) Οη ζπλδεηήξηεο δώλεο πξέπεη λα ζρεδηάδνληαη ώζηε λα κπνξνύλ λα αλαιάβνπλ αμνληθέο

δπλάκεηο ίζεο κε εθείλεο πνπ δίλνληαη ζηελ (6) a) ηεο παξνύζαο ππνπαξαγξάθνπ.

b) Ο δηακήθεο νπιηζκόο ησλ ζπλδεηήξησλ δσλώλ ζα αγθπξώλεηαη πιήξσο ζην ζώκα ησλ
πεδίισλ ή ζηελ ζπλερόκελε πιάθα..

5.4.1.3 Θεκειηώζεηο κε γεληθή θνηηόζηξσζε

(1) Όιεο νη δηαηάμεηο ηεο 5.4.1.1 κπνξνύλ επίζεο λα εθαξκόδνληαη ζε ζεκειηώζεηο κε

γεληθή θνηηόζηξσζε, αιιά κε ηνπο αθόινπζνπο πεξηνξηζκνύο:

α) ΢ε πεξίπησζε κηαο εληαίαο πιάθαο ζεκειίσζεο κπνξεί λα ιεθζεί ππόςε ε ζπλνιηθή

αληνρή ηξηβήο. Γηα απιέο εζράξεο δνθώλ ζεκειίσζεο, κπνξεί λα ζεσξεζεί ηζνδύλακε
επηθάλεηα έδξαζεο ζε θάζε θόκβν.

25
EN 1998-5:2004 (E)

β) Γνθνί θαη/ή πιάθεο ζεκειίσζεο κπνξνύλ λα ζεσξεζνύλ σο ζπλδεηήξηεο δνθνί.. Ο

θαλόλαο γηα ηελ δηαζηαζηνιόγεζε ηνπο ηζρύεη ζε έλα ελεξγό πιάηνο πνπ αληηζηνηρεί ζην
πιάηνο ηεο δνθνύ ζεκειίσζεο ή ζε έλα πιάηνο πιάθαο ίζν κε δέθα θνξέο ην πάρνο ηεο.

(2) Θεκειίσζε κε γεληθή θνηηόζηξσζε κπνξεί ελδερνκέλσο λα πξέπεη λα ειεγρζεί σο

δηάθξαγκα κέζα ίδην ηνπ ην επίπεδν, ππό ηα πιεπξηθά θνξηία αδξαλείαο ηνπ θαη ηηο
νξηδόληηεο δπλάκεηο πνπ πξνθαινύληαη από ηελ αλσδνκή.

5.4.1.4 Κπβσηηνεηδείο ζεκειηώζεηο

(1) Όιεο νη δηαηάμεηο ηεο 5.4.1.3 κπνξνύλ επίζεο λα εθαξκόδνληαη ζε θπβσηηνεηδείο

ζεκειηώζεηο. Δπηπιένλ, ε πιεπξηθή εδαθηθή αληνρή όπσο δηεπθξηλίδεηαη ζηηο 5.3.2 (2) θαη
5.4.1.1 (5), κπνξεί λα ιεθζεί ππόςε ζε όιεο ηηο εδαθηθέο θαηεγνξίεο, θάησ από ηνπο
πξνδηαγξαθόκελνπο πεξηνξηζκνύο.

5.4.2 Πάζζαινη θαη θξέαηα ζεκειίσζεο

(1)P Οη πάζζαινη θαη ηα θξέαηα ζεκειίσζεο ζα ζρεδηάδνληαη ώζηε λα αληέρνπλ ζηνπο

αθόινπζνπο δύν ηύπνπο δπλάκεσλ.

α) Δπλάκεηο αδξάλεηαο από ηελ αλσδνκή. Σέηνηεο δπλάκεηο, πνπ ζπλδπάδνληαη κε ηα

ζηαηηθά θνξηία, δίλνπλ ηηο ηηκέο ζρεδηαζκνύ NEd, VEd, MEd πνπ θαζνξίδνληαη ζηελ 5.3.2.

b) Κηλεκαηηθέο δπλάκεηο πνπ πξνθύπηνπλ από ηελ παξακόξθσζε ηνπ πεξηβάιινληνο

εδάθνπο ιόγσ ηεο δηέιεπζεο ησλ ζεηζκηθώλ θπκάησλ.

(2)P Ζ νξηαθή αληνρή ζε εγθάξζην θνξηίν ησλ παζζάισλ ζα ειέγρεηαη ζύκθσλα κε ηηο
αξρέο ηνπ EN 1997-1: 2004, 7.7.

(3)P Οη αλαιύζεηο γηα ηνλ θαζνξηζκό ησλ εληαηηθώλ κεγεζώλ θαηά κήθνο ηνπ
παζζάινπ, θαζώο επίζεο θαη ην βέινο θαη ε ζηξνθή ζηελ θεθαιή ηνπ παζζάινπ, ζα
βαζίδνληαη ζε ζπλερή ή δηαθξηηά πξνζνκνηώκαηα πνπ κπνξνύλ λα απεηθνλίζνπλ
ξεαιηζηηθά (έζησ θαη θαηά πξνζέγγηζε):
- ηελ θακπηηθή δπζθακςία ηνπ παζζάινπ
- ηηο εδαθηθέο αληηδξάζεηο θαηά κήθνο ηνπ παζζάινπ, κε δένπζα πξνζνρή ζηα
απνηειέζκαηα ηεο θπθιηθήο θόξηηζεο θαη ζην κέγεζνο ηεο αλεγκέλεο
παξακόξθσζεο ηνπ εδάθνπο
- ηα δπλακηθά απνηειέζκαηα αιιειεπίδξαζεο παζζάινπ πξνο πάζζαιν (επίζεο
απνθαινύκελα δπλακηθά απνηειέζκαηα «νκάδαο-παζζάισλ»)
- ηελ ειεπζεξία θηλήζεσο ζηξνθήο ζηνλ/ηνπ παζζαιόδεζκνπ, ή ηεο ζύλδεζεο
κεηαμύ ηνπ παζζάινπ θαη ηνπ θνξέα.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Γηα λα ππνινγηζζνύλ νη αθακςίεο ησλ παζζάισλ κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζνύλ ζαλ

νδεγόο νη εθθξάζεηο πνπ δίλνληαη ζην πιεξνθνξηαθό παξάξηεκα C.

(4)P Ζ πιεπξηθή αληνρή εδαθηθώλ ζηξσκάησλ επαίζζεησλ ζε ξεπζηνπνίεζε ή ζε

νπζηαζηηθή απνκείσζε ηεο αληνρήο ζα αγλνείηαη.

(5) Δάλ ρξεζηκνπνηνύληαη θεθιηκέλνη πάζζαινη, πξέπεη λα ζρεδηάδνληαη ώζηε λα

θέξνπλ κε αζθάιεηα αμνληθά θαζώο επίζεο θαη θακπηηθά θνξηία.

26
EN 1998-5:2004 (E)

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Γελ ζπλίζηαηαη ε ρξήζε θεθιηκέλσλ παζζάισλ γηα ηελ κεηαβίβαζε ησλ πιεπξηθώλ
θνξηίσλ ζην έδαθνο.

(6)P Ρνπέο θάκςεσο πνπ αλαπηύζζνληαη ιόγσ θηλεκαηηθήο αιιειεπίδξαζεο ζα

ππνινγίδνληαη κόλν ζηε πεξίπησζε ηαπηόρξνλεο εκθάληζεο όισλ ησλ αθόινπζσλ
ζπλζεθώλ:
- ε εδαθηθή ηνκή είλαη ηύπνπ D, S1 ή S2, θαη πεξηέρεη δηαδνρηθά ζηξώκαηα έληνλα
δηαθνξεηηθήο δπζθακςίαο
- ε δώλε είλαη κέηξηαο ή πςειήο ζεηζκηθόηεηαο, δει. ην γηλόκελν agS ππεξβαίλεη ηα
0,10 γ , (δει. ππεξβαίλεη ηα 0,98 m/s 2), θαη ν ππνζηεξηδόκελνο θνξέαο είλαη
θαηεγνξίαο ζπνπδαηόηεηαο ΗΗΗ ή IV.

(7) Οη πάζζαινη πξέπεη θαηαξρήλ λα ζρεδηάδνληαη ώζηε λα παξακέλνπλ ειαζηηθνί,

αιιά ππό νξηζκέλνπο όξνπο κπνξεί λα επηηξαπεί ε αλάπηπμε πιαζηηθήο άξζξσζεο ζηηο
θεθαιέο ηνπο. Οη πεξηνρέο πηζαλώλ πιαζηηθώλ αξζξώζεσλ πξέπεη λα ζρεδηάδνληαη
ζύκθσλα κε ην EN 1998-1:2004, 5.8.4.

27
EN 1998-5:2004 (E)

6 ΑΛΛΗΛΔΠΙΓΡΑ΢Η ΔΓΑΦΟΤ΢-ΦΟΡΔΑ

(l)P Σα απνηειέζκαηα ηεο δπλακηθήο αιιειεπίδξαζεο εδάθνπο-θνξέα ζα ιακβάλνληαη

ππόςε ζε:

α) θνξείο όπνπ ηα απνηειέζκαηα P- (δεπηέξαο ηάμεσο) έρνπλ ηδηαίηεξε ζεκαζία

β) θνξείο κε νγθώδε ή βαζηά ζεκέιηα, όπσο βάζξα γεθπξώλ, παξάθηηα θηβώηηα, θαη ζηιό

γ) ιεπηνί θαη ςεινί θνξείο, όπσο πύξγνη θαη θαπλνδόρνη, πνπ θαιύπηνληαη ζην EN 1998-
6:2004;

δ) θνξείο πνπ ζεκειηώλνληαη ζε πνιύ καιαθά εδάθε, κε κέζε ηαρύηεηα δηαηκεηηθώλ

θπκάησλ vs,max (όπσο νξίδεηαη ζηνλ Πίλαθα 4.1) κηθξόηεξε από 100 m/s, όπσο εδάθε
ηύπνπ S1.

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Πιεξνθνξίεο γηα ηηο γεληθέο επηδξάζεηο θαη ηε ζεκαζία ηεο δπλακηθήο
αιιειεπίδξαζεο εδάθνπο-θνξέα δίλνληαη ζην πιεξνθνξηαθό παξάξηεκα D.

(2)P Σα απνηειέζκαηα ηεο αιιειεπίδξαζεο εδάθνπο-θνξέα ζηνπο παζζάινπο ζα

αμηνινγνύληαη ζύκθσλα κε ηελ 5.4.2 γηα όινπο ηνπο θνξείο.

28
EN 1998-5:2004 (E)

7 ΦΟΡΔΙ΢ ΑΝΣΙ΢ΣΗΡΙΞΗ΢ ΓΑΙΧΝ

7.1 Γεληθέο απαηηήζεηο

(l)P Οη θνξείο αληηζηήξημεο γαηώλ ζα ζρεδηάδνληαη ώζηε λα εθπιεξώλνπλ ηε

ιεηηνπξγία ηνπο θαηά ηε δηάξθεηα θαη κεηά από έλαλ ζεηζκό, ρσξίο λα πθίζηαληαη
ζεκαληηθή δνκηθή δεκία.

(2) Μόληκεο κεηαηνπίζεηο, ππό κνξθή ζπλδπαζκέλεο νιίζζεζεο θαη ζηξνθήο, ε

ηειεπηαία ιόγσ ησλ παξακελνπζώλ παξακνξθώζεσλ ηνπ εδάθνπο ζεκειίσζεο, κπνξνύλ
λα γίλνπλ απνδεθηέο εάλ απνδεηθλύεηαη όηη είλαη ζπκβαηέο κε ιεηηνπξγηθέο ή/θαη
αηζζεηηθέο απαηηήζεηο.

7.2 Δπηινγή θαη γεληθέο εθηηκήζεηο ζρεδηαζκνύ

(l)P Ζ επηινγή ηνπ δνκηθνύ ηύπνπ ζα βαζίδεηαη ζηηο θαλνληθέο ζπλζήθεο

ιεηηνπξγηθόηεηαο, ζύκθσλα κε ηηο γεληθέο αξρέο ηνπ EN 1997-1:2004, Σκήκα 9.

(2)P Γένπζα πξνζνρή πξέπεη λα δίλεηαη ζην γεγνλόο όηη ζπκκόξθσζε ζηηο πξόζζεηεο
ζεηζκηθέο απαηηήζεηο κπνξεί λα νδεγήζεη ζε πξνζαξκνγέο ή ζε θάπνηεο πεξηπηώζεηο, ζε
κηα πην θαηάιιειε επηινγή ηνπ δνκηθνύ ηύπνπ.

(3)P Σν πιηθό επαλεπίρσζεο πίζσ από ηνλ θνξέα ζα δηαβαζκίδεηαη πξνζεθηηθά θαη ζα
ζπκπηέδεηαη επί ηόπνπ, ώζηε λα επηηεπρζεί όζν ην δπλαηόλ πεξηζζόηεξε ζπλέρεηα κε ηελ
ππάξρνπζα εδαθηθή κάδα.

(4)P Σα ζπζηήκαηα απνζηξάγγηζεο πίζσ από ηνλ θνξέα ζα είλαη ζε ζέζε λα ππνζηνύλ
ηηο παξνδηθέο θαη κόληκεο κεηαθηλήζεηο ρσξίο νη ιεηηνπξγίεο ηνπο λα επεξεάδνληαη
αξλεηηθά.

(5)P Ηδηαίηεξα ζηελ πεξίπησζε κε ζπλεθηηθώλ εδαθώλ πνπ πεξηέρνπλ λεξό, ε

απνζηξάγγηζε ζα πξέπεη λα είλαη απνηειεζκαηηθή αξθεηά θάησ από ηελ πηζαλή επηθάλεηα
αζηνρίαο πίζσ από ηνπο θνξείο.

(6)P Θα εμαζθαιίδεηαη όηη ην ππνζηεξηδόκελν έδαθνο ζα έρεη έλα εληζρπκέλν

πεξηζώξην αζθάιεηαο θαηά ηεο ξεπζηνπνίεζεο ππό ηνλ ζεηζκό ζρεδηαζκνύ.

7.3 Μέζνδνη αλάιπζεο

7.3.1 Γεληθέο κέζνδνη

(l)P Οπνηαδήπνηε θαζηεξσκέλε κέζνδνο βαζηζκέλε ζηηο δηαδηθαζίεο ηεο δνκηθήο θαη
εδαθηθήο δπλακηθήο, πνπ ππνζηεξίδεηαη από εκπεηξία θαη παξαηεξήζεηο, είλαη θαηαξρήλ
απνδεθηή γηα ηελ απνηίκεζε ηεο αζθάιεηαο ελόο θνξέα αληηζηήξημεο.

(2) Πξέπεη λα ιακβάλνληαη ππόςε ηα αθόινπζα ζέκαηα:

α) ε γεληθά κε γξακκηθή ζπκπεξηθνξά ηνπ εδάθνπο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο δπλακηθήο

αιιειεπίδξαζήο ηνπ κε ηνλ θνξέα αληηζηήξημεο

29
EN 1998-5:2004 (E)

β) αδξαλεηαθέο δπλάκεηο πνπ αθνξνύλ ηηο κάδεο ηνπ εδάθνπο, ηνπ θνξέα θαη όισλ ησλ
άιισλ θνξηίσλ βαξύηεηαο πνπ κπνξεί λα ζπκκεηέρνπλ ζηε δηαδηθαζία αιιειεπίδξαζεο

γ) πδξνδπλακηθέο δξάζεηο πνπ παξάγνληαη από ηελ παξνπζία λεξνύ ζην έδαθνο πίζσ από
ηνλ ηνίρν ή/θαη από λεξό ζηελ εμσηεξηθή επηθάλεηα ηνπ ηνίρνπ

δ) ε ζπκβαηόηεηα κεηαμύ ησλ παξακνξθώζεσλ ηνπ εδάθνπο, ηνπ ηνίρνπ, θαη ησλ
αγθπξώζεώλ ηνπ, όπνπ ππάξρνπλ.

7.3.2 Απινπζηεπκέλεο κέζνδνη: ςεπδν-ζηαηηθή αλάιπζε

7.3.2.1 Βαζηθά πξνζνκνηώκαηα

(l)P Σν βαζηθό πξνζνκνίσκα γηα ηελ ςεπδν-ζηαηηθή αλάιπζε ζα απνηειείηαη από ηνλ
θνξέα αληηζηήξημεο θαη ηελ ζεκειίσζή ηνπ, από εδαθηθή ζθήλα πίζσ από ηνλ θνξέα πνπ
ζεσξείηαη όηη βξίζθεηαη ζε θαηάζηαζε ελεξγνύ νξηαθήο ηζνξξνπίαο (εθόζνλ ν θνξέαο
είλαη αξθεηά εύθακπηνο), από νπνηαδήπνηε επηβεβιεκέλν θνξηίν πνπ δξα ζηελ εδαθηθή
ζθήλα, θαη, ηπρόλ εδαθηθή κάδα επί ηνπ πέδηινπ ηνπ ηνίρνπ, πνπ ζεσξείηαη όηη βξίζθεηαη
ζε θαηάζηαζε παζεηηθήο ηζνξξνπίαο

(2) Γηα ηελ δεκηνπξγία κηαο ελεξγνύο νξηαθήο θαηάζηαζεο εδάθνπο είλαη απαξαίηεην
λα εκθαληζηεί θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ ζεηζκνύ ζρεδηαζκνύ κηα ζεκαληηθή κεηαθίλεζε
ηνίρσλ, πξάγκα πνπ κπνξεί λα επηηεπρζεί γηα έλαλ εύθακπην θνξέα κέζσ θάκςεσο, θαη
γηα ηνπο θνξείο βαξύηεηαο κέζσ νιίζζεζεο ή ζηξνθήο. Γηα ηελ κεηαθίλεζε ηνίρσλ πνπ
απαηηείηαη γηα ηελ αλάπηπμε κηαο ελεξγνύο νξηαθήο θαηάζηαζεο, βιέπε EN 1997-1: 2004,
9.5.3

(3) ΢ε δύζθακπηνπο θνξείο, όπσο νη ηνίρνη ππνγείσλ ή ηνίρνη βαξύηεηαο πνπ

ζεκειηώλνληαη ζε βξάρν ή παζζάινπο, αλαπηύζζνληαη σζήζεηο πςειόηεξεο από ηηο
ελεξγέο, θαη είλαη νξζόηεξν λα ππνηεζεί εδαθηθή θαηάζηαζε σζήζεσλ εξεκίαο, όπσο
θαίλεηαη ζηελ E.9. Σν ίδην πξέπεη λα ππνηεζεί γηα αγθπξσκέλνπο ηνίρνπο αληηζηήξημεο
εθόζνλ δελ επηηξέπεηαη θακία κεηαθίλεζε.

7.3.2.2 ΢εηζκηθή δξάζε

(l)P Γηα ηελ ςεπδν-ζηαηηθή αλάιπζε, ε ζεηζκηθή δξάζε ζα αληηπξνζσπεύεηαη από έλα
ζύλνιν νξηδόληησλ θαη θαηαθόξπθσλ ζηαηηθώλ δπλάκεσλ ίζσλ κε ην γηλόκελν ησλ
δπλάκεσλ βαξύηεηαο θαη ελόο ζεηζκηθνύ ζπληειεζηή.

(2)P Ζ θαηαθόξπθε ζεηζκηθή δξάζε ζα ζεσξείηαη όηη ελεξγεί πξνο ηα πάλσ ή πξνο ηα
θάησ ώζηε λα παξάγεη ηελ δπζκελέζηεξε επίδξαζε.

(3) Ζ έληαζε ηέηνησλ ηζνδύλακσλ ζεηζκηθώλ δπλάκεσλ, γηα κηα δεδνκέλε ζεηζκηθή
δώλε, εμαξηάηαη από ην κέγεζνο ηεο κόληκεο κεηαθίλεζεο πνπ είλαη ζπγρξόλσο απνδεθηή
θαη επηηξεπόκελε από ηελ ζηαηηθή ιύζε.

(4)P Διιείςεη ζπγθεθξηκέλσλ κειεηώλ, ν νξηδόληηνο (kh) θαη ν θαηαθόξπθνο (kv)

ζεηζκηθόο ζπληειεζηήο πνπ επεξεάδνπλ όιεο ηηο κάδεο ζα ιακβάλνληαη σο:

S
kh   (7.1)
r

30
EN 1998-5:2004 (E)

k v   0 ,5 k h εθόζνλ avg/ag είλαη κεγαιύηεξν ηνπ 0,6 (7.2)

k v   0 ,33 k h ζε δηαθνξεηηθή πεξίπησζε (7.3)

όπνπ ν ζπληειεζηήο r ιακβάλεη ηηο ηηκέο πνπ αλαθέξνληαη ζηνλ πίλαθα 7.1 αλάινγα κε ηνλ
ηύπν ηνπ θνξέα αληηζηήξημεο. Γηα ηνίρνπο όρη πςειόηεξνπο από 10m, ν ζεηζκηθόο
ζπληειεζηήο ζα ιακβάλεηαη σο ζηαζεξόο θαηά ην ύςνο.

Πίλαθαο 7.1 — Σηκέο ηνπ ζπληειεζηή ρ γηα ηνλ ππνινγηζκό ηνπ νξηδόληηνπ
ζεηζκηθνύ ζπληειεζηή
Σύπνο Φνξέα Αληηζηήξημεο r
Διεύζεξνη ηνίρνη βαξύηεηαο κε απνδεθηή νξηδόληηα κεηαθίλεζε κέρξη 2
dr = 300 S (mm)
Διεύζεξνη ηνίρνη βαξύηεηαο κε απνδεθηή νξηδόληηα κεηαθίλεζε κέρξη 1,5
dr = 200 S (mm)
1
Κακπηόκελνη ηνίρνη νπιηζκέλνπ ζθπξνδέκαηνο, ηνίρνη αγθπξσκέλνη ε κε
αληεξίδεο, ηνίρνη νπιηζκέλνπ ζθπξνδέκαηνο εδξαδόκελνη ζε θαηαθόξπθνπο
παζζάινπο, ηνίρνη ππνγείσλ θαη αθξόβαζξα γεθπξώλ κε εκπνδηδόκελε
κεηαθίλεζε

(5) ΢ε πεξίπησζε θεθνξεζκέλσλ κε ζπλεθηηθώλ εδαθώλ, επαίζζεησλ ζε αλάπηπμε

πςειήο πίεζεο πόξσλ:

α) ν ζπληειεζηήο r ηνπ πίλαθα 7.1 δελ πξέπεη λα ιακβάλεηαη κεγαιύηεξνο ηνπ 1,0

β) ν ζπληειεζηήο αζθαιείαο θαηά ηεο ξεπζηνπνίεζεο δελ πξέπεη λα είλαη κηθξόηεξνο από
2

΢ΖΜΔΗΧ΢Ζ Ζ ηηκή 2 ηνπ ζπληειεζηή αζθαιείαο πξνθύπηεη από ηελ εθαξκνγή ηεο
ππνπαξαγξάθνπ 7,2(6)P ζηα πιαίζηα ηεο απινπζηεπκέλεο κεζόδνπ ηεο ππνπαξαγξάθνπ 7.3.2.

(6) Γηα θνξείο αληηζηήξημεο πςειόηεξνπο από 10m θαζώο θαη πξόζζεηεο πιεξνθνξίεο
γηα ηνλ παξάγνληα r, βιέπε E.2.

(7) Γηα ηνίρνπο πνπ δελ είλαη ηνίρνη βαξύηεηαο, ε επίδξαζε ηεο θαηαθόξπθεο
επηηάρπλζεο ζην θνξέα αληηζηήξημεο κπνξεί λα παξαιείπεηαη.

7.3.2.3 Χζήζεηο ζρεδηαζκνύ εδάθνπο θαη ύδαηνο

(l)P Ζ ζπλνιηθή δύλακε ζρεδηαζκνύ πνπ ελεξγεί ζηνλ ηνίρν ππό ζεηζκηθέο ζπλζήθεο ζα
ππνινγίδεηαη ππό ηελ εμέηαζε θαηάζηαζεο νξηαθήο ηζνξξνπίαο ηνπ πξνζνκνηώκαηνο πνπ
πεξηγξάθεηαη ζηελ 7.3.2.l.

(2) Ζ δύλακε απηή κπνξεί λα απνηηκεζεί ζύκθσλα κε ην Παξάξηεκα Δ.

(3) Ζ δύλακε ζρεδηαζκνύ πνπ αλαθέξεηαη ζηελ (1)P ηεο παξνύζαο ππνπαξαγξάθνπ
πξέπεη λα ζεσξείηαη σο ζπληζηακέλε ησλ ζηαηηθώλ θαη δπλακηθώλ εδαθηθώλ πηέζεσλ.

31
EN 1998-5:2004 (E)

(4)P Διιείςεη ιεπηνκεξέζηεξεο κειέηεο πνπ ιακβάλεη ππόςε ηε ζρεηηθή δπζθακςία,

ηνλ ηύπν κεηαθηλήζεσλ θαη ηε ζρεηηθή κάδα ηνπ θνξέα αληηζηήξημεο, ην ζεκείν ηεο
εθαξκνγήο ηεο δύλακεο ησλ δπλακηθώλ εδαθηθώλ πηέζεσλ ζα ιακβάλεηαη ζην κέζν ηνπ
ύςνπο ηνπ ηνίρνπ.

(5) Γηα ηνίρνπο πνπ είλαη ειεύζεξνη λα πεξηζηξαθνύλ πεξί ηελ εκπξόζζηα αθκή ηνπ
πεδίινπ ηνπο, ε δπλακηθή δύλακε κπνξεί λα ιακβάλεηαη όηη ελεξγεί ζην ίδην ζεκείν κε ηε
ζηαηηθή δύλακε.

(6)P Οη θαηαλεκεκέλεο σζήζεηο ζε ηνίρν ιόγσ ηεο ζηαηηθήο θαη δπλακηθήο δξάζεο ζα
ιακβάλνληαη όηη ελεξγνύλ ζρεηηθά κε ηελ θάζεηε πξνο ηνλ ηνίρν όρη κεγαιύηεξε από (2/3)
" γηα ηελ ελεξγό θαηάζηαζε θαη ίζε κε κεδέλ γηα ηελ παζεηηθή θαηάζηαζε.

(7)P Γηα ην έδαθνο θάησ από ηνλ πδάηηλν νξίδνληα, ζα γίλεηαη δηάθξηζε κεηαμύ ησλ
δπλακηθά δηαπεξαηώλ ζπλζεθώλ ζηηο νπνίεο ην εζσηεξηθό λεξό είλαη ειεύζεξν λα θηλεζεί
ζε ζρέζε κε ηνλ ζηεξεό ζθειεηό, θαη ησλ δπλακηθά κε-δηαπεξαηώλ ζπλζεθώλ ζηηο νπνίεο
νπζηαζηηθά δελ είλαη δπλαηή απνζηξάγγηζε ππό ηελ ζεηζκηθή δξάζε.

(8) Γηα ηηο ζπλεζέζηεξεο θαηαζηάζεηο θαη γηα εδάθε κε ζπληειεζηή δηαπεξαηόηεηαο
κηθξόηεξν από 5x10-4 m/s, ην λεξό πόξσλ δελ είλαη ειεύζεξν λα θηλεζεί ζε ζρέζε κε ηνλ
ζηεξεό ζθειεηό, ε ζεηζκηθή δξάζε δξα νπζηαζηηθά ππό αζηξάγγηζηεο ζπλζήθεο θαη ην
έδαθνο κπνξεί λα αληηκεησπηζηεί σο πιηθό κηαο θάζεσο.

(9)P Γηα ηελ ζπλζήθε δπλακηθήο κε-δηαπεξαηόηεηαο, ηζρύνπλ όιεο νη πξνεγνύκελεο

δηαηάμεηο, εθόζνλ ηξνπνπνηεζνύλ θαηάιιεια ην εηδηθό βάξνο ηνπ εδάθνπο θαη ν
νξηδόληηνο ζεηζκηθόο ζπληειεζηήο.

(10) Οη ηξνπνπνηήζεηο γηα ηελ ζπλζήθε δπλακηθήο κε-δηαπεξαηόηεηαο κπνξνύλ λα

γίλνπλ ζύκθσλα κε ηηο E.6 θαη E.7.

(11)P Γηα δπλακηθά δηαπεξαηέο επαλεπηρώζεηο, νη επηδξάζεηο πνπ πξνθαινύληαη από ηε

ζεηζκηθή δξάζε ζην έδαθνο θαη ζην λεξό ζα ζεσξνύληαη αζύδεπθηεο.

(12) Δπνκέλσο, ε πδξνδπλακηθή πίεζε ηνπ λεξνύ πξέπεη λα πξνζηεζεί ζηελ

πδξνζηαηηθή πίεζε ζύκθσλα κε ηελ E.7. Σν ζεκείν ηεο εθαξκνγήο ηεο δύλακεο πνπ
νθείιεηαη ζηελ πδξνδπλακηθή πίεζε κπνξεί λα ιακβάλεηαη ζε βάζνο θάησ από ηελ θνξπθή
ηνπ θεθνξεζκέλνπ ζηξώκαηνο ίζν κε ην 60% ηνπ ύςνπο απηνύ ηνπ ζηξώκαηνο.

7.3.2.4 Τδξνδπλακηθή πίεζε ζηελ εμσηεξηθή επηθάλεηα ηνπ ηνίρνπ

(l)P Θα ιακβάλεηαη ππόςε ε κέγηζηε (ζεηηθή ή αξλεηηθή) δηαθύκαλζε πίεζεο ζε ζρέζε

κε ηελ ππάξρνπζα πδξνζηαηηθή πίεζε, ιόγσ ηεο ηαιάλησζεο ηνπ ύδαηνο ζηελ εθηεζεηκέλε
πιεπξά ηνπ ηνίρνπ.

(2) Ζ πίεζε απηή κπνξεί λα αμηνινγεζεί ζύκθσλα κε ηελ E.8.

7.4 Έιεγρνη επζηάζεηαο θαη αληνρήο

7.4.1 Δπζηάζεηα ηνπ εδάθνπο ζεκειίσζεο

(l)P Απαηηνύληαη νη αθόινπζνη έιεγρνη:

- γεληθήο επζηάζεηαο

32
EN 1998-5:2004 (E)

- ηνπηθήο εδαθηθήο αζηνρίαο.

(2)P Ο έιεγρνο γεληθήο επζηάζεηαο ζα εθηειείηαη ζύκθσλα κε ηνπο θαλόλεο ηεο 4.1.3.4.

(3)P Ζ νξηαθή ηθαλόηεηα ηεο ζεκειίσζεο ζα ειέγρεηαη γηα αζηνρία ιόγσ νιίζζεζεο θαη
γηα αζηνρία θέξνπζαο ηθαλόηεηαο (βι. 5.4.1.1).

7.4.2 Αγθπξώζεηο

(l)P Οη αγθπξώζεηο (ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ ειεύζεξσλ ηελόλησλ, ησλ δηαηάμεσλ

αγθύξσζεο, ησλ θεθαιώλ αγθύξσζεο θαη ησλ δεζκεύζεσλ) ζα έρνπλ επαξθή αληνρή θαη
κήθνο ώζηε λα εμαζθαιίδνπλ ηελ ηζνξξνπία ηεο θξίζηκεο εδαθηθήο ζθήλαο ππό ζεηζκηθέο
ζπλζήθεο (βι. 7.3.2.1), θαζώο επίζεο θαη ηθαλνπνηεηηθή ηθαλόηεηα πξνζαξκνγήο ζηηο
ζεηζκηθέο παξακνξθώζεηο ηνπ εδάθνπο.

(2)P Ζ αληνρή ησλ αγθπξώζεσλ ζα ππνινγίδεηαη ζύκθσλα κε ηνπο θαλόλεο ηνπ EN ην

1997-1: 2004 γηα θαηαζηάζεηο ζρεδηαζκνύ κε δηάξθεηα θαη παξνδηθέο ζε νξηαθέο
θαηαζηάζεηο αζηνρίαο.

(3)P Θα εμαζθαιίδεηαη όηη ην έδαθνο αγθύξσζεο δηαηεξεί ηελ αληνρή πνπ απαηηείηαη
γηα ηε ιεηηνπξγία ησλ αγθπξώζεσλ θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ ζεηζκνύ ζρεδηαζκνύ θαη,
εηδηθόηεξα, έρεη έλα απμεκέλν πεξηζώξην αζθάιεηαο θαηά ηεο ξεπζηνπνίεζεο.

(4)P Ζ απόζηαζε Le κεηαμύ ηεο αγθύξσζεο θαη ηνπ ηνίρνπ ζα ππεξβαίλεη ηελ απόζηαζε
Ls, πνπ απαηηείηαη γηα ηα κε-ζεηζκηθά θνξηία.

(5) Ζ απόζηαζε Le, γηα αγθύξηα ελζσκαησκέλα ζε έδαθνο κε ραξαθηεξηζηηθά

παξόκνηα πξνο εθείλα ηνπ εδάθνπο πίζσ από ηνλ ηνίρν θαη γηα νξηδόληηα επηθάλεηα ηνπ
εδάθνπο, κπνξεί λα απνηηκάηαη ζύκθσλα κε ηελ αθόινπζε ζρέζε:

L e  Ls (1  1,5   S ) (7.4)

7.4.3 Γνκηθή αληνρή

(l)P Θα απνδεηθλύεηαη όηη, γηα ηνλ ζπλδπαζκό ηεο ζεηζκηθήο δξάζεο κε άιια πηζαλά
θνξηία, επηηπγράλεηαη ηζνξξνπία ρσξίο ππέξβαζε ησλ αληνρώλ ζρεδηαζκνύ ηνπ ηνίρνπ θαη
ησλ δνκηθώλ ζηνηρείσλ ππνζηήξημεο.

(2)P Γηα ηνλ ζθνπό απηό, ζα εμεηάδνληαη νη ζρεηηθέο νξηαθέο θαηαζηάζεηο γηα δνκηθή
αζηνρία ηνπ EN 1997-1:2004, 8.5.

(3)P Όια ηα δνκηθά ζηνηρεία ζα ειέγρνληαη ώζηε λα εμαζθαιίδεηαη όηη ηθαλνπνηνύλ ηνλ
όξν

Rd  E d (7.5)

όπνπ
Rd είλαη ε ηηκή ζρεδηαζκνύ ηεο αληίζηαζεο ηνπ ζηνηρείνπ, πνπ απνηηκάηαη κε ηνλ ίδην
ηξόπν όπσο γηα ηελ κε ζεηζκηθή θαηάζηαζε
Ed είλαη ε ηηκή ζρεδηαζκνύ ηνπ απνηειέζκαηνο δξάζεο, όπσο ιακβάλεηαη από ηελ
αλάιπζε πνπ πεξηγξάθεηαη ζηελ 7.3

33
EN 1998-5:2004 (E)

Παξάξηεκα Α (Πιεξνθνξηαθό)
΢πληειεζηέο ηνπνγξαθηθήο ελίζρπζεο

A.l Σν παξάξηεκα απηό δίλεη κεξηθνύο απινπζηεπκέλνπο ζπληειεζηέο ελίζρπζεο ηεο

ζεηζκηθήο δξάζεο πνπ ρξεζηκνπνηνύληαη γηα ηνλ έιεγρν επζηάζεηαο εδαθηθώλ πξαλώλ. Οη
ζπληειεζηέο απηνί πνπ ζπκβνιίδνληαη κε Sr, είλαη ζε πξώηε πξνζέγγηζε αλεμάξηεηνη από
ηε ζεκειηώδε πεξίνδν ηαιάλησζεο θαη, σο εθ ηνύηνπ, πνιιαπιαζηάδνπλ ζαλ ζηαζεξόο
παξάγνληαο θιηκάθσζεο ηηο ηεηαγκέλεο ηνπ ειαζηηθνύ θάζκαηνο απόθξηζεο ζρεδηαζκνύ
πνπ δίλεηαη ζην EN 1998-1:2004. Απηνί νη παξάγνληεο ελίζρπζεο πξέπεη θαηά πξνηίκεζε
λα εθαξκόδνληαη όηαλ ηα πξαλή απνηεινύλ κέξνο δπζδηάζηαησλ ηνπνγξαθηθώλ
αλσκαιηώλ, όπσο επηκήθε θπζηθά αλαρώκαηα θαη απόηνκνη αλαβαζκνί ύςνπο
κεγαιύηεξνπ από 30m πεξίπνπ.

A.2 Γηα κέζε γσλία θιίζεο κηθξόηεξε από πεξίπνπ 15° ηα απνηειέζκαηα ηνπνγξαθίαο
κπνξνύλ λα αγλνεζνύλ, ελώ γηα πεξηπηώζεηο έληνλα αλώκαιεο ηνπηθήο ηνπνγξαθίαο
ζπλίζηαηαη ε εθπόλεζε εηδηθήο κειέηεο. Γηα κεγαιύηεξεο γσλίεο θιίζεο ηζρύνπλ νη
αθόινπζεο νδεγίεο.

α) Μεκνλσκέλνη απόηνκνη αλαβαζκνί θαη πξαλή. Πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη ηηκή ST > 1.2
γηα ζέζεηο θνληά ζηελ θνξπθαία αθκή

β) Φπζηθά αλαρώκαηα κε πιάηνο ζηέςεο ζεκαληηθά κηθξόηεξν από ην πιάηνο βάζεο. Πξέπεη
λα ρξεζηκνπνηείηαη ηηκή Sr > 1.4 θνληά ζηελ θνξπθή ησλ πξαλώλ γηα κέζεο γσλίεο θιίζεο
κεγαιύηεξεο από 30° θαη ηηκή Sr > 1.2 γηα ηηο κηθξόηεξεο γσλίεο θιίζεο

γ) Παξνπζία ραιαξνύ επηθαλεηαθνύ ζηξώκαηνο. ΢ε παξνπζία ραιαξνύ επηθαλεηαθνύ

ζηξώκαηνο, ε κηθξόηεξε από ηηο ηηκέο ηνπ Sr πνπ δίλεηαη ζηηο α) θαη β) πξέπεη λα
απμάλεηαη θαηά ηνπιάρηζηνλ 20%

δ) Χσξηθή κεηαβνιή ηνπ ζπληειεζηή ελίζρπζεο. Ζ ηηκή αμία ηνπ Sr κπνξεί λα ππνηεζεί όηη
κεηώλεηαη σο γξακκηθή ζπλάξηεζε ηνπ ύςνπο επάλσ από ηε βάζε ηνπ απόηνκνπ
αλαβαζκνύ ή θπζηθνύ αλαρώκαηνο, θαη είλαη ίζε κε ηελ κνλάδα ζηε βάζε.

A.3 Γεληθά, ε ζεηζκηθή ελίζρπζε κεηώλεηαη επίζεο γξήγνξα κε ηελ απόζηαζε από ηηο
κέζα αθκέο ηεο ζηέςεο. Δπνκέλσο, νη ηνπνγξαθηθέο επηδξάζεηο πνπ πξέπεη λα
ιακβάλνληαη ππόςε ζε αλαιύζεηο επζηάζεηαο είλαη κέγηζηεο θαη θπξίσο επηθαλεηαθέο θαηά
κήθνο ησλ αθκώλ ηεο ζηέςεο, θαη πνιύ κηθξόηεξεο ζηηο βαζηέο εδαθηθέο θαηνιηζζήζεηο
όπνπ ε επηθάλεηα αζηνρίαο πεξλά θνληά ζηε βάζε. ΢ηελ ηειεπηαία πεξίπησζε, εθόζνλ
ρξεζηκνπνηείηαη ε ςεπδν-ζηαηηθή κέζνδνο αλάιπζεο, νη ηνπνγξαθηθέο επηδξάζεηο κπνξνύλ
λα αγλνεζνύλ.

34
EN 1998-5:2004 (E)

Παξάξηεκα Β (Καλνληζηηθό)
Δκπεηξηθά δηαγξάκκαηα γηα ηελ απινπζηεπκέλε αλάιπζε ξεπζηνπνίεζεο

B.l Γεληθά. Σα εκπεηξηθά δηαγξάκκαηα γηα ηελ απινπζηεπκέλε αλάιπζε

ξεπζηνπνίεζεο απεηθνλίδνπλ εκπεηξηθνύο ζπζρεηηζκνύο κεηαμύ επί ηόπνπ κεηξήζεσλ θαη
θπθιηθώλ δηαηκεηηθώλ ηάζεσλ πνπ είλαη γλσζηό όηη έρνπλ πξνθαιέζεη ξεπζηνπνίεζε
θαηά ηε δηάξθεηα πξνεγνύκελσλ ζεηζκώλ. ΢ηνλ νξηδόληην άμνλα ηέηνησλ δηαγξακκάησλ
δίλεηαη κηα εδαθηθή ηδηόηεηα πνπ κεηξάηαη επί ηόπνπ, όπσο ε ηππνπνηεκέλε αληνρή ζε
δηείζδπζε ή ε ηαρύηεηα δηάδνζεο δηαηκεηηθώλ θπκάησλ, ελώ ζηνλ θαηαθόξπθν άμνλα
δίλεηαη ε πξνθιεζείζα από ηνλ ζεηζκό θπθιηθή δηαηκεηηθή ηάζε (e), αλεγκέλε ζπλήζσο
ζηελ δξώζα πίεζε ππεξθεηκέλσλ (’vo). ΢ε όια ηα δηαγξάκκαηα δείρλεηαη ε νξηαθή
θακπύιε αλαθπθιηθήο αληνρήο, πνπ δηαρσξίδεη ηελ πεξηνρή κε - ξεπζηνπνίεζεο (δεμηά)
από απηήλ ηεο ξεπζηνπνίεζεο (ζην αξηζηεξό κέξνο θαη επάλσ από ηελ θακπύιε). Μεξηθέο
θνξέο δίλνληαη πεξηζζόηεξεο από κηα θακπύιεο, πνπ αληηζηνηρνύλ π.ρ. ζε εδάθε κε
δηαθνξεηηθή πεξηεθηηθόηεηα ιεπηόθνθθσλ πιηθώλ ή ζε δηαθνξεηηθά κεγέζε ζεηζκνύ.

Δθηόο εάλ ρξεζηκνπνηείηαη αληίζηαζε CPT, είλαη πξνηηκεηέν λα κελ εθαξκόδνληαη ηα

εκπεηξηθά θξηηήξηα ξεπζηνπνίεζεο όηαλ ηα ξεπζηνπνηήζηκα εδάθε είλαη ζε ζηξώκαηα ή
θαθνύο πάρνπο όρη κεγαιύηεξνπ από κεξηθέο δεθάδεο εθαηνζηά.

Όηαλ ππάξρεη ζεκαληηθή πεξηεθηηθόηεηα, ε επαηζζεζία ζηε ξεπζηνπνίεζε δελ κπνξεί λα

απνθιεηζηεί, αιιά ηα εκπεηξηθά ζηνηρεία είλαη κέρξη ηώξα αλεπαξθή γηα ηελ ζύλζεζε
αμηόπηζηνπ δηαγξάκκαηνο ξεπζηνπνίεζεο.

B.2 Δηαγξάκκαηα βαζηζκέλα ζηνλ αξηζκό θξνύζεσλ SPT. Δπξύηαηα ρξεζηκνπνηνύληαη

ηα δηαγξάκκαηα πνπ παξνπζηάδνληαη ζην ΢ρήκα B.l γηα θαζαξέο θαη ηιπώδεηο άκκνπο. Ζ
ηηκή ηνπ αξηζκνύ θξνύζεσλ SPT πνπ δηνξζσκέλε όζνλ αθνξά ηελ δξάζε ππεξθεηκέλσλ
θαη ιόγσ ελεξγεηώλ N1(60) ιακβάλεηαη όπσο πεξηγξάθεηαη ζηελ 4.1.4.

Ζ ξεπζηνπνίεζε δελ είλαη πηζαλό λα εκθαληζηεί θάησ από έλα νξηζκέλν θαηώηαην όξην
e, επεηδή ην έδαθνο ζπκπεξηθέξεηαη ειαζηηθά θαη δελ δεκηνπξγείηαη ζπζζώξεπζε πίεζεο
πόξσλ. Γη’ απηόλ ηνλ ιόγν ε νξηαθή θακπύιε δελ επεθηείλεηαη πξνο ην κεδέλ. Γηα λα
εθαξκνζηεί ην παξόλ θξηηήξην ζε κεγέζε ζεηζκνύ δηαθνξεηηθά από MS = 7,5, όπνπ MS
είλαη ην κέγεζνο επηθαλεηαθνύ θύκαηνο, νη ζπληεηαγκέλεο ησλ θακππιώλ ζην ζρήκα B.l
πξέπεη λα πνιιαπιαζηάδνληαη κε ζπληειεζηή CM πνπ δίλεηαη ζηνλ πίλαθα B.1.

Πίλαθαο B.1 — Σηκέο ηνπ ζπληειεζηή CM

MS CM
5,5 2,86
6,0 2,20
6,5 1,69
7,0 1,30
8,0 0,67

B.3 Δηαγξάκκαηα πνπ βαζίδνληαη ζηελ αληίζηαζε CPT. Με βάζε ηηο πνιπάξηζκεο
κειέηεο γηα ην ζπζρεηηζκό κεηαμύ ηεο αληίζηαζεο θώλνπ CPT θαη ηεο εδαθηθήο αληνρήο
ζηε ξεπζηνπνίεζε, έρνπλ παξαρζεί δηαγξάκκαηα παξόκνηα κε απηό ηνπ ζρήκαηνο B.1.

35
EN 1998-5:2004 (E)

Σέηνηνη άκεζνη ζπζρεηηζκνί ζα πξνηηκνύληαη από έκκεζνπο ζπζρεηηζκνύο πνπ

ρξεζηκνπνηνύλ κηα ζρέζε κεηαμύ ηνπ αξηζκνύ θξνύζεσλ SPT θαη ηεο αληίζηαζεο θώλνπ
CPT.

B.4 Δηαγξάκκαηα πνπ βαζίδνληαη ζηελ ηαρύηεηα δηαηκεηηθνύ θύκαηνο vs. Ζ ηδηόηεηα
απηή είλαη πνιιά ππνζρόκελε ζαλ δείθηεο πεδίνπ γηα ηελ αμηνιόγεζε ηεο επαηζζεζίαο
ξεπζηνπνίεζεο ζε εδάθε δύζθνια ζε δεηγκαηνιεςία (όπσο ηιύεο θαη άκκνη) ή ζε
δηείζδπζε (ακκνράιηθα). Δπίζεο, έρεη επηηεπρζεί ζεκαληηθή πξόνδνο θαηά ηε δηάξθεηα ησλ
ηειεπηαίσλ εηώλ ζηελ επί ηόπνπ κέηξεζε ηνπ vs. Δληνύηνηο, νη ζπζρεηηζκνί κεηαμύ vs θαη
εδαθηθήο αληνρήο ζηε ξεπζηνπνίεζε είλαη αθόκα ππό αλάπηπμε θαη δελ πξέπεη λα
ρξεζηκνπνηνύληαη ρσξίο ηε βνήζεηα εμεηδηθεπκέλνπ κεραληθνύ.

Δπεμεγήζεηο:
e/’vo – ιόγνο αλαθπθιηθήο ηάζεο
A – θαζαξέο άκκνη B – ηιπώδεηο άκκνη
θακπύιε 1: 35 % ιεπηόθνθθα
θακπύιε 2: 15% ιεπηόθνθθα
θακπύιε 3: < 5% ιεπηόθνθθα
΢ρήκα B.1 — ΢ρέζε κεηαμύ ιόγσλ ηάζεο πνπ πξνθαινύλ ξεπζηνπνίεζε θαη ηηκώλ N1
(60) γηα θαζαξέο θαη ηιπώδεηο άκκνπο γηα ζεηζκνύο κεγέζνπο MS=7,5.

36
EN 1998-5:2004 (E)

Παξάξηεκα C (πιεξνθνξηαθό)
΢ηαηηθέο δπζθακςίεο ζηελ θεθαιή παζζάινπ

C.l Ζ δπζθακςία παζζάινπ νξίδεηαη σο ε δύλακε (ξνπή) πνπ πξέπεη λα εθαξκνζηεί

ζηελ θεθαιή ηνπ παζζάινπ γηα λα πξνθαιέζεη κηα κνλαδηαία κεηαηόπηζε (ζηξνθή) ζηελ
ίδηα δηεύζπλζε (νη κεηαηνπίζεηο/ζηξνθέο θαηά ηηο άιιεο δηεπζύλζεηο ηεξνύληαη ίζεο κε
κεδέλ), θαη αλαθέξεηαη ζαλ KHH (νξηδόληηα δπζθακςία), KMM (θακπηηθή δπζθακςία)
θαη KHM = KMH (όξνο αιιειεπίδξαζεο).

Σα αθόινπζα ζύκβνια ρξεζηκνπνηνύληαη ζηνλ Πίλαθα C.l παξαθάησ:

E είλαη ην κέηξν ειαζηηθόηεηαο (Young) ζε βάζνο z ζην εδαθηθό πξνζνκνίσκα, ίζν
κε 3G
Ep είλαη ην κέηξν ειαζηηθόηεηαο ηνπ πιηθνύ ηνπ παζζάινπ
Es είλαη ην κέηξν ειαζηηθόηεηαο ηνπ εδάθνπο ζε βάζνο ίζν κε κηα δηάκεηξν ηνπ
παζζάινπ
d είλαη ε δηάκεηξνο ηνπ παζζάινπ
z είλαη ε ηεηαγκέλε θαηά ην βάζνο ηνπ παζζάινπ.

Πίλαθαο C.l — ΢ρέζεηο γηα ηελ ζηαηηθή δπζθακςία εύθακπησλ παζζάισλ

ελζσκαησκέλσλ ζε ηξία εδαθηθά πξνζνκνηώκαηα

Δδαθηθό K HH K MM K HM
πξνζνκείσκα dE s 3
d Es d 2 Es

0 , 35 0 , 80 0 , 60
 Ep   Ep   Ep 
E = Esz/d 0 ,60   0,14    0,17  
  
 Es   Es   Es 

0 , 28 0 , 77 0 , 53
 Ep   Ep   Ep 
E = Es z/d 0 ,79  
 0,15  
  0 , 24  

 Es   Es   Es 

0 , 21 0 , 75 0 , 50
 Ep   Ep   Ep 
E = Es 1,08  
 0,16    0 , 22  
 
 Es   Es   Es 

37
EN 1998-5:2004 (E)

Παξάξηεκα D (πιεξνθνξηαθό)
Γπλακηθή αιιειεπίδξαζε εδάθνπο-θνξέα (ΑΔΦ). Γεληθέο επηδξάζεηο θαη ζεκαζία

D.l Λόγσ ηεο δπλακηθήο δπλακηθήο ΑΔΦ, ε ζεηζκηθή απόθξηζε ελόο ειαζηηθά-
ζηεξηγκέλνπ θνξέα, δει. ελνο θνξέα πνπ ζεκειηώλεηαη ζε παξακνξθώζηκν έδαθνο, ζα
δηαθνξνπνηείηαη ζε αξθεηά ζεκεία από απηήλ ηνπ ηδίνπ θνξέα πνπ ζεκειηώλεηαη ζε
απαξακόξθσην έδαθνο (ζηαζεξή βάζε) θαη ππό ηελ ίδηα δηέγεξζε ειεύζεξνπ πεδίνπ, γηα
ηνπο αθόινπζνπο ιόγνπο:

α) ε θίλεζε ηεο ζεκειίσζεο ηνπ ειαζηηθά-ζηεξηγκέλνπ θνξέα δηαθέξεη από ηελ θίλεζε
ειεύζεξνπ πεδίνπ θαη κπνξεί λα πεξηέρεη ζεκαληηθή ζπληζηώζα ζηξνθήο πνπ πξνθαιείηαη
από ηελ ξνπή αλαηξνπήο ηνπ θνξέα.

β) ε ζεκειηώδεο πεξίνδνο ηαιάλησζεο ηνπ ειαζηηθά-ζηεξηγκέλνπ θνξέα είλαη κεγαιύηεξε

από απηήλ ηνπ θνξέα κε ζηαζεξή βάζε

γ) νη ηδηνπεξίνδνη, ηδηνκνξθέο θαη νη αληίζηνηρνη ζπληειεζηέο ζπκκεηνρήο ηνπ ειαζηηθά-

ζηεξηγκέλνπ θνξέα είλαη δηαθνξεηηθνί από εθείλνπο ηνπ θνξέα κε ζηαζεξή βάζε

δ) Ζ γεληθή απόζβεζε ηνπ ειαζηηθά-ζηεξηγκέλνπ θνξέα πεξηιακβάλεη ηελ απόζβεζε

αθηηλνβνιίαο θαζώο θαη ηελ εζσηεξηθή απόζβεζε πνπ παξάγνληαη ζηε δηεπηθάλεηα
εδάθνπο-ζεκειίσζεο, εθηόο από ηελ απόζβεζε πνπ ζπλδέεηαη κε ηελ αλσδνκή.

D.2 Γηα ηελ πιεηνλόηεηα ησλ θνηλώλ θηηξηαθώλ θνξέσλ, ηα απνηειέζκαηα SSI ηείλνπλ
λα είλαη επλντθά, δεδνκέλνπ όηη κεηώλνπλ ηηο θακπηηθέο ξνπέο θαη ηηο δηαηκεηηθέο
δπλάκεηο ζηα δηάθνξα κέιε ηεο αλσδνκήο. Γηα ηνπο θνξείο πνπ απαξηζκνύληαη ζην
θεθάιαην 6 ηα απνηειέζκαηα ΑΔΦ ελδέρεηαη λα είλαη δπζκελή.

38
EN 1998-5:2004 (E)

Παξάξηεκα Δ (Καλνληζηηθό)
Απινπζηεπκέλε αλάιπζε γηα θνξείο αληηζηήξημεο

E.l Δλλνηνινγηθά, ν ζπληειεζηήο r νξίδεηαη σο ν ιόγνο ηεο ηηκήο επηηάρπλζεο πνπ

πξνθαιεί ηελ κέγηζηε κόληκε κεηαηόπηζε ζπκβαηή κε ηνπο ππάξρνληεο πεξηνξηζκνύο,
πξνο ηελ ηηκή πνπ αληηζηνηρεί ζηελ νξηαθή θαηάζηαζε ηζνξξνπίαο (έλαξμε
κεηαηνπίζεσλ). Χο εθ ηνύηνπ, ν r είλαη κεγαιύηεξνο γηα ηνίρνπο γηα ηνπο νπνίνπο είλαη
αλεθηέο κεγαιύηεξεο κεηαηνπίζεηο.

E.2 Γηα θνξείο αληηζηήξημεο πςειόηεξνπο από 10m, κπνξεί λα γίλεη κνλνδηάζηαηε
αλάιπζε θαηαθόξπθεο κεηάδνζεο θπκάησλ ζε ειεύζεξν πεδίν, γηα ηελ αθξηβέζηεξε
εθηίκεζε ηνπ , γηα ρξήζε ζηελ ζρέζε (7.1). Απηό κπνξεί λα γίλεη πεξλώληαο ηελ κέζε
ηηκή ησλ κέγηζησλ νξηδόληησλ εδαθηθώλ επηηαρύλζεσλ ην ύςνο ηνπ θνξέα.

E.3 Ζ ζπλνιηθή δύλακε ζρεδηαζκνύ πνπ ελεξγεί ζηνλ θνξέα αληηζηήξημεο από ηελ
πιεπξά ηνπ εδάθνπο, Ed δίλεηαη από ηε ζρέζε:

1
Ed = * (1  kv) KH2 + Ews + Ewd (E.1)
2

όπνπ
H είλαη ην ύςνο ηνπ ηνίρνπ
Ews είλαη ε πδξνζηαηηθή δύλακε
Ewd είλαη ε πδξνδπλακηθή δύλακε (πνπ θαζνξίδεηαη παξαθάησ)
*
είλαη ην κνλαδηαίν βάξνο ηνπ εδάθνπο (θαζνξίδεηαη παξαθάησ ζηηο E.5 έσο E.7)
K είλαη ν ζπληειεζηήο ώζεζεο γαηώλ (ζηαηηθόο + δπλακηθόο)
kv είλαη ν θαηαθόξπθνο ζεηζκηθόο ζπληειεζηήο (βιέπε εθθξάζεηο (7.2) θαη (7.3)).

E.4 Ο ζπληειεζηήο ώζεζεο γαηώλ κπνξεί λα ππνινγηζηεί από ηελ ζρέζε Μononobe -
Okabe.

Γηα ελεξγέο θαηαζηάζεηο:

εάλ    d  

sin 2    d   
K  2
(E.2)
 sin  d   d  sin  d      
cos  sin 2  sin  -  -  d  1  
 sin      d  sin     

εάλ  > d  

sin 2      
K  (E.3)
cos  sin 2  sin      d 

Γηα παζεηηθέο θαηαζηάζεηο (ρσξίο δηαηκεηηθή αληνρή κεηαμύ εδάθνπο θαη ηνίρνπ):

39
EN 1998-5:2004 (E)

sin 2    d   
K  2
(E.4)
 sin  d sin  d      
cos  sin 2  sin     1  
 sin     sin     

΢ηηο πξνεγνύκελεο ζρέζεηο ρξεζηκνπνηνύληαη ηα αθόινπζα ζύκβνια:

d είλαη ε ηηκή ζρεδηαζκνύ ηεο γσλίαο ηεο δηαηκεηηθήο αληνρήο ηνπ εδάθνπο δει.
 tan   
 d  tan 1  
  ' 
  
 θαη  είλαη νη γσλίεο θιίζεο ηεο πίζσ παξεηάο ηνπ ηνίρνπ ζε ζρέζε κε ηελ νξηδόληηα,
όπσο δείρλεηαη ζην ΢ρήκα Δ.1
d είλαη ε ηηκή ζρεδηαζκνύ ηεο γσλίαο ηεο δηαηκεηηθήο αληνρήο κεηαμύ εδάθνπο θαη
 tan  
ηνίρνπ, δει.  d  tan 1  
  ' 
  
 είλαη ε γσλία πνπ θαζνξίδεηαη παξαθάησ ζηηο E.5 έσο E.7.

Ζ ζρέζε γηα παζεηηθέο θαηαζηάζεηο ζα πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη θαηά πξνηίκεζε γηα

θαηαθόξπθε παξεηά ηνίρνπ ( = 90°).

E.5 Υπόγεηνο νξίδνληαο θάησ από ηνλ ηνίρν αληηζηήξημεο – Σπληειεζηήο ώζεζεο γαηώλ.

Ηζρύνπλ νη αθόινπζεο παξάκεηξνη:

* =  όπνπ  είλαη ην κνλαδηαίν βάξνο ηνπ εδάθνπο (E.5)

kh
tan  = (E.6)
1 kv

Ewd = 0 (E.7)

όπνπ
kh είλαη ν νξηδόληηνο ζεηζκηθόο ζπληειεζηήο (βιέπε ζρέζε (7.1)).

Δλαιιαθηηθά, κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζνύλ πίλαθεο θαη δηαγξάκκαηα πνπ εθαξκόδνληαη ζε

ζηαηηθή θαηάζηαζε (θνξηία βαξύηεηαο κόλν) κε ηηο αθόινπζεο ηξνπνπνηήζεηο:

κε ζύκβνια

kh
tanA = (E.8)
1 kv

θαη

kh
tanB = (E.9)
1  kv

40
EN 1998-5:2004 (E)

νιόθιεξν ην ζύζηεκα εδάθνπο-ηνίρνπ πεξηζηξέθεηαη θαηάιιεια θαηά ηελ πξόζζεηε

γσλία Α ή Β. Ζ επηηάρπλζε ηεο βαξύηεηαο αληηθαζίζηαηαη από ηελ αθόινπζε ηηκή:

g 1  k v 
gA = (E.10)
cos  A

g 1  k v 
gB = (E.11)
cos  B

E.6 Δπλακηθά κε-δηαπεξαηό έδαθνο θάησ από ππόγεην - Σπληειεζηήο ώζεζεο γαηώλ.

Ηζρύνπλ νη αθόινπζεο παξάκεηξνη:

* =  - w (E.12)

 kh
tan  = (E.13)
   w 1 kv

Ewd = 0 (E.14)

όπνπ:
 είλαη ην θνξεζκέλν κνλαδηαίν βάξνο ηνπ εδάθνπο
w είλαη ην εηδηθό βάξνο ηνπ λεξνύ.

E.7 Δπλακηθά (ηδηαίηεξα) δηαπεξαηό έδαθνο θάησ από ππόγεην – Σπληειεζηήο ώζεζεο
γαηώλ.

Ηζρύνπλ νη αθόινπζεο παξάκεηξνη:

* =  - w (E.15)

d kh
tan  = (E.16)
   w 1 kv

7
Ewd = khwH 2 (E.17)
12

όπνπ:
d είλαη ην μεξόο κνλαδηαίν βάξνο ηνπ εδάθνπο
H' είλαη ην ύςνο ηνπ ππνγείνπ πάλσ από ηελ βάζε ηνπ ηνίρνπ.

E.8 Υδξνδπλακηθή πίεζε ζηελ εμσηεξηθή παξεηά ηνπ ηνίρνπ.

Ζ πίεζε απηή κπνξεί λα εθηηκεζεί ζαλ:

41
EN 1998-5:2004 (E)

7
q(z) =  khw h  z (E.18)
8

όπνπ
kh είλαη ν νξηδόληηνο ζεηζκηθόο ζπληειεζηήο κε r = 1 (βιέπε ζρέζε (7.1))
h είλαη ην ύςνο ηεο παξεηάο κέρξη ηελ ειεύζεξε επηθάλεηα ηνπ λεξνύ
z είλαη ε θαηαθόξπθνο ηεηκεκέλε πξνο ηα θάησ κε αξρή ζηελ επηθάλεηα ηνπ λεξνύ.

E.9 Δύλακε ιόγσ ώζεζεο γαηώλ γηα δύζθακπηνπο θνξείο

Γηα ηηο δύζθακπηνπο θνξείο πνπ είλαη πιήξσο δεζκεπκέλνη , έηζη ώζηε λα κελ κπνξεί λα
αλαπηπρζεί ελεξγόο θαηάζηαζε ζην έδαθνο, θαη γηα θαηαθόξπθν ηνίρν θαη νξηδόληηα
επίρσζε, ε δπλακηθή δύλακε ιόγσ ηεο αύμεζεο ώζεζεο γαηώλ κπνξεί λα ιεθζεί σο ίζε κε

Pd = SH2 (E.19)

όπνπ
H είλαη ην ύςνο ηνπ ηνίρνπ.

Σν ζεκείν ηεο εθαξκνγήο κπνξεί λα ιεθζεί ζην κέζν ηνπ ύςνπο.

ελεξγεηηθόο παζεηηθόο
΢ρήκα E.1 ΢πλζήθε γηα ηηο γσλίεο ζηηο εθθξάζεηο γηα ηνλ ππνινγηζκό ηνπ
ζπληειεζηή ώζεζεο γαηώλ

42
EN 1998-5:2004 (E)

Παξάξηεκα F (πιεξνθνξηαθό)
΢εηζκηθή θέξνπζα ηθαλόηεηα αβαζώλ ζεκειίσλ

F.1 Γεληθή έθθξαζε. Ζ επζηάζεηα έλαληη ζεηζκηθήο αζηνρίαο ιόγσ θέξνπζαο

ηθαλόηεηαο ελόο αβαζνύο πέδηινπ ισξίδαο πνπ ζηεξίδεηαη ζηελ επηθάλεηα νκνηνγελνύο
εδάθνπο, κπνξεί λα ειεγρζεί κε ηελ αθόινπζε ζρέζε πνπ ζπλδέεη ηελ εδαθηθή αληνρή, ηα
απνηειέζκαηα δξάζεο ζρεδηαζκνύ (NEd, VEd, MEd) ζην επίπεδν έδξαζεο, θαη ηηο δπλάκεηο
αδξάλεηαο ηνπ εδάθνπο.

1  e F c  V c
T T


1  f F c'  M c
M M

1 0 (F.1)
b d
a   c  
   
k' k'
k  k 
N  1  m F   N N  1  m F   N
     

όπνπ:

 Rd N Ed  Rd V Ed  Rd M Ed
N  , V  , M  (F.2)
N max N max B N max

Nmax είλαη ε νξηαθή θέξνπζα ηθαλόηεηα ηεο ζεκειίσζεο ππό θαηαθόξπθν θεληξηθό
θνξηίν, όπσο νξίδεηαη ζηηο F.2 θαη F.3.
B είλαη ην πιάηνο ηεο ισξίδαο
F είλαη ε αδηάζηαηε δύλακε αδξαλείαο ηνπ εδάθνπο πνπ νξίδεηαη ζηηο F.2 θαη F.3.
Rd είλαη ν επηκέξνπο ζπληειεζηήο πξνζνκνηώκαηνο (ηηκέο γηα απηήλ ηελ παξάκεηξν
δίδνληαη ζηελ F.6).

a, b, c, d, e, f, m, k, k', cT, cM, c'M, ,  είλαη αξηζκεηηθέο παξάκεηξνη πνπ εμαξηώληαη από
ηνλ ηύπν εδάθνπο θαη θαζνξίδνληαη ζηελ F.4.

F.2 Καζαξά ζπλεθηηθό έδαθνο. Γηα ακηγώο ζπλεθηηθά εδάθε ή θνξεζκέλα κε ζπλεθηηθά
εδάθε, ε νξηαθή θέξνπζα ηθαλόηεηα ππό θαηαθόξπθν θεληξηθό θνξηίν Nmax δίλεηαη από:

c
N max    2  B (F.3)
M

όπνπ
c είλαη ε αζηξάγγηζηε δηαηκεηηθή αληνρή ηνπ εδάθνπο, cu, γηα ζπλεθηηθό έδαθνο ή ε
θπθιηθή αζηξάγγηζηε δηαηκεηηθή αληνρή, cy,u, γηα κε ζπλεθηηθά εδάθε
M είλαη επηκέξνπο ζπληειεζηήο αζθαιείαο ηδηνηήησλ πιηθώλ (βιέπε 3.1 (3)).

Ζ αδηάζηαηε δύλακε αδξαλείαο ηνπ εδάθνπο F δίλεηαη από:

 a g  S  B
F (F.4)
c

όπνπ:

43
EN 1998-5:2004 (E)

 είλαη ε κνλαδηαία κάδα ηνπ εδάθνπο

ag είλαη ε εδαθηθή επηηάρπλζε ζρεδηαζκνύ ζε έδαθνο ηύπνπ Α (ag = I agR)
agR είλαη ε θνξπθαία εδαθηθή επηηάρπλζε αλαθνξάο ζε έδαθνο ηύπνπ Α.
I είλαη ν ζπληειεζηήο ζπνπδαηόηεηαο
S είλαη ν ζπληειεζηήο εδάθνπο, όπσο νξίδεηαη ζην EN 1998-1:2004, 3.2.2.2.

Οη αθόινπζνη πεξηνξηζκνί εθαξκόδνληαη ζηελ γεληθή ζρέζε θέξνπζαο ηθαλόηεηαο

0 N 1 , V 1 (F.5)

F.3 Καζαξά κε ζπλεθηηθό έδαθνο. Γηα μεξά κε ζπλεθηηθά εδάθε, ή γηα θνξεζκέλα κε
ζπλεθηηθά εδάθε θαη ρσξίο πηζαλόηεηα αλάπηπμεο πηέζεσο πόξσλ, ε νξηαθή θέξνπζα
ηθαλόηεηα ηεο ζεκειίσζεο ππό θεληξηθό θαηαθόξπθν θνξηίν Nmax δίλεηαη από:

1  a 
N max   g  1  v  B 2 N γ (F.6)
2  g 

όπνπ:
g είλαη ε επηηάρπλζε ηεο βαξύηεηαο
av είλαη ε θαηαθόξπθε εδαθηθή επηηάρπλζε, πνπ κπνξεί λα ιεθζεί ίζε κε 0,5ag S θαη,
N είλαη ζπληειεζηήο θέξνπζαο ηθαλόηεηαο, πνπ απνηειεί ζπλάξηεζε ηεο γσλίαο
ζρεδηαζκνύ ηεο δηαηκεηηθήο αληνρήο ηνπ εδάθνπο d (ε νπνία πεξηιακβάλεη ηνλ
κεξηθό ζπληειεζηή ηδηνηήησλ πιηθνύ M ηεο 3.1(3), βιέπε E.4).

Ζ αδηάζηαηε εδαθηθή δύλακε αδξαλείαο F δίλεηαη από:

ag
F  (F.7)
g tan  d'

Ο αθόινπζνο πεξηνξηζκόο εθαξκόδεηαη ζηελ γεληθή ζρέζε


0  N  1 mF k'
(F.8)

F4 Αξηζκεηηθέο παξάκεηξνη. Οη ηηκέο ησλ αξηζκεηηθώλ παξακέηξσλ ζηελ γεληθή

έθθξαζε θέξνπζαο ηθαλόηεηαο, πνπ εμαξηώληαη από ηνπο ηύπνπο ησλ εδαθώλ πνπ
αλαθέξνληαη ζηηο F.2 θαη F.3 δίδνληαη ζηνλ Πίλαθα F.1.

44
EN 1998-5:2004 (E)

Πίλαθαο F.1 — Σηκέο ησλ αξηζκεηηθώλ παξακέηξσλ πνπ ρξεζηκνπνηνύληαη ζηελ

ζρέζε (F.1)
Καζαξά ΢πλεθηηθά Δδάθε Καζαξά κε-ζπλεθηηθά εδάθε
a 0,70 0,92
b 1,29 1,25
c 2,14 0,92
d 1,81 1,25
e 0,21 0,41
f 0,44 0,32
m 0,21 0,96
k 1,22 1,00
k' 1,00 0,39
cT 2,00 1,14
cM 2,00 1,01
c'M 1,00 1,01
 2,57 2,90
 1,85 2,80

F.5 ΢ηηο πεξηζζόηεξεο θνηλέο πεξηπηώζεηο ε F κπνξεί λα ιεθζεί ίζε κε 0 (κεδέλ) γηα
ζπλεθηηθά εδάθε. Γηα κε-ζπλεθηηθά εδάθε ε F κπνξεί λα αγλνεζεί εάλ agS < 0,1 g (δει.,
εάλ agS < 0,98 m/s2).

F.6 Ο επηκέξνπο ζπληειεζηήο πξνζνκνηώκαηνο Rd ιακβάλεη ηηο ηηκέο πνπ αλαθέξνληαη
ζηνλ Πίλαθα F.2.

Πίλαθαο F.2 — Σηκέο ηνπ επηκέξνπο ζπληειεζηή πξνζνκνηώκαηνο Rd

Ακκνο κέζεο Υαιαξή Υαιαξή Με επαίζζεηε Δπαίζζεηε

ππθλόηεηαο σο μεξά άκκνο θνξεζκέλε άξγηινο άξγηινο
ππθλή άκκνο
1,00 1,15 1,50 1,00 1,15

45