Nivå 1: lektion 1 & tors

‫جلسه ی اول ترم یک پنجشنبه ها‬

Tyst ‫ خاموش‬،‫ساکت‬

Det svenska alfabetet

‫حرف الفبای سوئدی‬
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn
Oo Pp Qq(ku) Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz (säta)
Åå(‫ )ا ُ سخت‬Ää(‫ )ا َ نرم‬Öö (‫)ا ُ نرم‬
Vokaler : 9 ‫حروف صدادار‬
Konsonanter: 20 ‫حروف بی صدا‬
b ..... be:
c.......se:
d.......de:

ُ ‫آ اِ ا‬

Ii (‫ )ای تیز‬Yy (‫ایران )ای بم‬

Oo Uu ‫پول‬
Hur stavar du (till) det? ‫چطوری هجی می کنیش؟‬
A-R-A-S-H A-B-D-O-L-L-A-H-Z-A-D-E-H
M-O-H-A-D-E-S-E-H
J-A-M-S-H-I-D
M-A-J-I-D

Förkortning ‫مخفف‬
Tv----- teve ‫تلویزیون‬
SM ‫قهرمانی سوئدی‬
VM ‫قهرمانی جهان‬
DHL
VD ‫مدیر عامل‬

Ljud ‫صدا‬-----ord‫کلمه‬-------- mening‫جمله‬-------- text

Dricker du kaffe på morgonen?

1. Uttal ‫تلفظ‬
2. Betoning ‫تکیه‬
3. Melodi ‫تن و آهنگ صدا‬
‫آ ‪a.............‬‬
‫‪Mat‬‬ ‫‪Arm‬‬ ‫‪Hitta‬‬ ‫‪Lampa‬‬
‫غذا‬ ‫بازو‬ ‫پیدا کردن‬ ‫المپ‬
‫‪Pasta‬‬ ‫‪Galen‬‬ ‫‪Sallad‬‬ ‫‪Hinna‬‬
‫پاستا‬ ‫دیوانه‬ ‫وقت کردن ساالد‪ ،‬کاهو‬
‫‪Far‬‬ ‫‪Hav‬‬ ‫‪Hata‬‬ ‫‪Hamn‬‬
‫پدر‬ ‫دریا‬ ‫متنقر بودن‬ ‫بندر‬
‫‪Pappa‬‬ ‫‪Mamma‬‬ ‫‪Klocka‬‬ ‫‪Sara‬‬
‫بابا‬ ‫مامان‬ ‫ساعت‬ ‫نام دختر‬
‫‪David‬‬ ‫‪Gata‬‬ ‫‪Prata‬‬ ‫‪Sandra‬‬
‫نام پسر‬ ‫خیابان‬ ‫نام دختر صحبت کردن‬
‫‪1. Mm nn ss gg tt .............‬‬
‫‪2. Kk cc‬‬ ‫مکث ‪ck.......... paus‬‬
‫‪Stockholm‬‬
‫‪3. Vokal + 0/1 konsonant‬‬
‫نکته‪ :‬در کلمات قرضی بتونینگ به جای اولین حرف صدادار‬
‫معموال روی آخرین حرف صدادار است ‪.‬‬
‫‪mobil – musik – metod – telefon – katalog - butik‬‬

‫)اولین بی صدای بعدش( ‪4. Vokal + 2/3 konsonanter‬‬

‫اَ ‪a .......‬‬
Vatten Landa Mack Vacker
‫آب‬ ‫فرود آمدن‬ ‫پمپ بنزین‬ ‫زیبا‬
Gaffel Tand Kasta Nacke
‫چنگال‬ ‫دندان‬ ‫پرتاب کردن‬ ‫گردن‬
Sand Strand Land Hand
‫شن‬ ‫ساحل‬ ‫کشور‬ ‫دست‬
Skalv Kall Karusell Tack
‫زلزله‬ ‫سرد‬ ‫چرخ و فلک‬ ‫مرسی‬
A - e - i - o - u - y - å - ä - ö
E ----- agar betoning rooye e bashad ...... ‫ای‬
ِ
e....... agar betoning rooye e nabashad ... ‫ِا‬
Resa Vecka Ellen Ler
‫سفر کردن‬ ‫هفته‬ ‫نام دختر‬ ‫لبخند زدن‬
Del Lever Penna Elva
‫بخش‬ (le:ver) (pen:a) (el:va)
‫زندگی کردن‬ ‫خودکار‬ 11
Emma Spegel Sedel Svenska
‫نام دختر‬ ‫آیینه‬ ‫اسکناس‬ ‫زبان سوئدی‬
Senap Tema Spela Leta
‫خردل‬ ‫موضوع‬ ‫بازی کردن‬ ‫دنبال گشتن‬
Z ----------- s Reza ------ re:sa
X......... ks sex --------- sek:s

i ------------ ‫ای تیز‬

Liv Kniv Nicka Lita
‫زندگی‬ ‫چاقو‬ ‫سر تکان دادن‬ ‫اعتماد کردن‬
Bil Tid Titta Kvinna
‫ماشین‬ ‫زمان‬ ‫تماشا کردن‬ ‫خانم‬
Hiss Ficka Vinter Fiska
‫آسانسور‬ ‫جیب‬ ‫زمستان‬ ‫ماهیگیری کردن‬
Simma Fika Fisk Dilemma
‫شنا کردن‬ ‫فیکا کردن‬ ‫ماهی‬ ‫دوراهی‬

r+s ------ ‫ش‬

törstig ‫تشنه‬
i morse ‫امروز صبح‬
kurs ‫دوره‬
person ‫شخص‬

Varför skrattar du?

telefon ‫تلفن‬
nummer ‫شماره‬
telefonnummer ‫شماره تلفن‬
personnummer ‫ملی‬/‫کدشخصی‬

tj ------- ‫ش‬
tjej ‫دختر‬
tjata ‫غر زدن‬
tjuv ‫دزد‬
tjugo 20

m Fem 5
rum ‫اتاق‬
n En 1
man ‫ شوهر‬،‫مرد‬
j Hej ‫سالم‬
nej ‫نه‬
tjej ‫دختر‬

sj -------- ‫خ نرم‬

sjuk ‫مریض‬
sjukhus ‫بیمارستان‬
sjö ‫دریاچه‬
sju 7
själv ‫خود‬
 grundtal = räkneord
‫ اعداد پایه‬،‫کلمات شمارشی‬

0 noll 10 tio
1 en/ett 11 elva
2 två 12 tolv 20 tjugo
3 tre 13 tretton 30 trettio
4 fyra 14 fjorton 40 fyrtio
5 fem 15 femton 50 femtio
6 sex 16 sexton 60 sextio
7 sju 17 sjutton 70 sjuttio
8 åtta 18 arton 80 åttio
9 nio 19 nitton 90 nittio

100 1000 1 000 000

(ett)hundra (ett)tusen (en)miljon

vokal + tton/ttio
konsonant + ton/tio