‫تلفظ ‪Uttal‬‬

‫‪e , ä ...‬‬

‫آ ‪a -------‬‬ ‫خوشحال ‪ glad‬داشتن ‪har‬‬

‫‪Prata‬‬ ‫‪Hav‬‬ ‫‪Nagel‬‬

‫صحبت کردن‬ ‫دریا‬ ‫ناخن‬
‫‪Skratta‬‬ ‫‪Arm‬‬ ‫‪Sallad‬‬
‫خندیدن‬ ‫بازو‬ ‫ساالد‪ ،‬کاهو‬
‫‪Mamma‬‬ ‫‪Pappa‬‬ ‫‪Namn‬‬
‫مامان‬ ‫پدر‬ ‫نام‬
‫‪Klocka‬‬ ‫‪Duka‬‬ ‫‪Ducka‬‬
‫ساعت‬ ‫میز چیدن‬ ‫جاخالی دادن‬
‫‪Docka‬‬ ‫‪Bra‬‬ ‫‪Galen‬‬
‫عروسک‬ ‫خوب‬ ‫دیوانه‬
1. Mm, nn, ss, gg ... hinna ‫ وقت کردن‬penna ‫خودکار‬
2. Kk, cc ---------------- ck dricka ‫ نوشیدن‬Stockholm
3. Vokal + 0/1 konsonant Lisa ‫نام دختر‬
‫بین المللی معموال بتونینگ به جای‬/‫ در کلمات قرضی‬:‫نکته ی مهم‬
.‫اولین حرف صدادار روی آخرین حرف صدادار است‬
mobil – telefon – alfabet – metod - problem

4. Vokal + 2/3 konsonanter Linda ‫ نام دختر‬fisk ‫ماهی‬

student ‫دانشجو‬

A ------ ‫ا‬

Kaffe Nacke Taskig tas:kig

‫قهوه‬ ‫گردن‬ ‫بدجنس‬
Tack Karusell Gaffel
‫مرسی‬ ‫چرخ و فلک‬ ‫چنگال‬
Hals Strand Vacker
‫گلو‬ ‫ساحال‬ ‫زیبا‬

e ------- agar betoning rooye ”e” bashad .... ‫ای‬

e ------- agar betoning rooye ”e” nabashad ... ‫ا‬

Penna Spela Vecka

‫خودکار‬ ‫بازی کردن‬ ‫هفته‬
Emil Heter Spegel
‫نام پسر‬ ‫نام داشتن‬ ‫آیینه‬
Vet Mejl Elva
‫دانستن‬ ‫میل‬ 11

Sex 6 sek:s

x ------------------ ks

i -------------- ‫ای‬
vit ‫سفید‬
liv ‫زندگی‬
hitta ‫پیدا کردن‬
mil ‫مایل‬

å ------------ ‫ا ُ سخت‬
‫ا ُ نرم ‪ö -------------‬‬
‫او ‪u -------------‬‬
‫‪Gråta‬‬ ‫‪Lura‬‬ ‫‪Hundra‬‬
‫گریه کردن‬ ‫گول زدن‬ ‫‪100‬‬
‫‪Gul‬‬ ‫‪Kudde‬‬ ‫‪Tusen‬‬
‫زرد‬ ‫بالش‬ ‫‪1000‬‬
‫‪Grön‬‬ ‫‪Snöa‬‬ ‫‪Fågel‬‬
‫سبز‬ ‫برف باریدن‬ ‫پرنده‬

‫‪z ------------------ s‬‬

‫‪Alireza‬‬

‫اگر یکی از سه حروف زیر را در انتهای کلمه داشتیم‪ ،‬احتمال‬

‫اینکه بتونینگ روی آنها باشد زیاد است‪.‬‬
‫‪m‬‬ ‫اتاق ‪Rum‬‬
‫‪fem 5‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪En 1‬‬
‫مرد‪ ،‬شوهر ‪man‬‬
‫‪j‬‬ ‫سالم ‪Hej‬‬
‫نه ‪nej‬‬
 ‫روز ‪Dag‬‬

‫‪En blå mössa Oscar‬‬ ‫‪Köpte‬‬ ‫‪Efter jobbet På H&M‬‬

‫ُ‬
‫یک کاله آب‬ ‫نام پرس‬ ‫خریدن‬ ‫بعد از کار‬ ‫تو ه ِام‬
‫(گذشته)‬
‫‪Hittade‬‬ ‫‪Lasse‬‬ ‫‪I torsdags‬‬ ‫‪På gatan‬‬ ‫‪En plånbok‬‬
‫پیدا کردن‬ ‫نام پرس‬ ‫پنجشنبه‬ ‫تو خیابان‬ ‫یک کیف پول‬
‫‪I går‬‬ ‫‪Med en‬‬ ‫‪I centrum‬‬ ‫‪Fikade‬‬ ‫‪Anna‬‬
‫دیروز‬ ‫‪kompis‬‬ ‫تو مرکز شهر‬ ‫فیکا کردن‬ ‫نام دخت‬
‫یک دوست‬ ‫(گذشته)‬
‫‪Åt‬‬ ‫‪Middag‬‬ ‫‪vi‬‬ ‫‪Inte‬‬ ‫‪Igår kväll‬‬
‫خوردن‬ ‫شام‬ ‫ما‬ ‫دیشب‬
‫(گذشته)‬
‫‪Idag‬‬ ‫‪Inte‬‬ ‫‪Pluggade‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Jag‬‬
‫امروز‬ ‫درس خوندن‬ ‫سوئدی‬ ‫من‬
‫(گذشته)‬
 ‫قسمت های جمله‪/‬ارکان جمله ‪satsdelar‬‬

‫فعل ‪Verb‬‬ ‫حداقل های جمالت ختی و سوایل‬

‫فاعل ‪subjekt‬‬ ‫حداقل های جمالت ختی و سوایل‬
‫مفعول ‪Objekt‬‬
‫قید مکان ‪Rumsadverbial‬‬ ‫‪Rumsad‬‬
‫قید زمان ‪tidsadverbial‬‬ ‫‪tidsad‬‬
‫قید جمله ‪Satsadverbial‬‬ ‫احتماال ‪Nog‬‬
‫متاسفانه ‪tyvärr‬‬
‫واقعا ‪verkligen‬‬
‫بدون مشکل ‪Utan problem‬‬
‫فقط ‪bara‬‬
‫ی‬
‫منف کننده فعل و جمله ‪Inte‬‬

‫ادعاب‪/‬ختی ‪påståendesatser‬‬
‫ی‬ ‫جمالت‬

‫فعل همیشه در جایگاه دوم‬

‫فاعل همیشه کنار فعل ی‬
‫یعن یا اول یا سوم‬
Subjekt+verb+satsad+objekt+rumsad+tidsad. Rak
1.Oscar köpte en blå mössa på H&M efter jobbet. ‫مستقیم‬
2. Lasse hittade en plånbok på gatan i torsdags.
3. Anna fikade med en kompis i centrum igår.
4. Vi åt inte middag igår kväll.
5. Jag pluggade inte svenska idag.
Tidsad+verb+subjekt+satsad+objekt+rumsad. omvänd
1.Efter jobbet köpte Oscar en blå mössa på H&M. ‫وارونه‬
2. I torsdags hittade Lasse en plånbok på gatan.
3. I går fikade Anna med en kompis i centrum.
4. Igår kväll åt vi inte middag.
5. I dag pluggade jag inte svenska.
Rumsad+verb+subjekt+satsad+objekt+tidsad. Omvänd
På H&M köpte Oscar en blå mössa efter jobbet. ‫وارونه‬
..
 frågeord+verb+subjekt+satsad+objekt+rum+tid?
Verb+subjekt+satsad+objekt+rumsad+tidsad? Ja/nej

Tidsad Rumsad Subjekt Varför

objekt ‫چرا‬
När Var Vad ‫چتی‬‫ چه ی‬،‫یچ‬ Hur
‫ چه ی‬،‫ِک‬
‫زماب‬ ‫در کجا‬ ‫چطور‬
ِ
Vilken tid Vart Vem ‫ چه کیس‬،‫ِک‬ Hur många
‫ساعت چند‬ ‫به کجا‬ ‫ چه تعداد اسم‬،‫چند تا‬
‫جمع‬
Hur dags Varifrån Vilken, vilket, du ‫تو‬
‫ساعت چند‬ ‫از کجا‬ Vilka ‫کدام‬

Vem hittade en plånbok på ‫ِک تو خیابون یه کیف پول پیدا کرد‬

gatan i torsdags? ‫پنجشنبه؟‬
Var fikade Anna med en kompis? ‫آنا کجا با ییک از دوستاش فیکا کرد؟‬
‫امروز سوئدی خوندی؟‬
‫چرا امروز سوئدی نخوندی؟‬
‫دیشب ساعت چند شام خوردی؟‬
‫آنا ساعت چند دیروز با ییک از دوستاش‬
‫فیکا کرد؟‬
‫اسکار بعد از کار یچ خرید؟‬
‫دیشب یچ خوردی؟‬
‫دیشب شام خوردی؟‬
‫دیشب شام نخوردی؟‬