‫‪1‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫﷽‬
‫درفد َفَ َسالؿَےکَسثا َٯٓارَگجےَٰپٔافر‪ٜ‬جنَفایل َ َافر َ َ َئارياہ َِرسوؾَﷺَ‬
‫رہہَ َٓافاػ َ َ‪ٜ‬واتَ‪ُٟ‬يتٌات َساتَ َاٖج َ‬
‫ات َپَ َ‬ ‫م ریَش ِ‬
‫غ َ‪٢ٛ‬هؾ َئاَ َجانَفایل َٲ ٔ‬
‫‪ٟ‬شٽ‬
‫ْلَائرشَجثئرثف‪٨ٟ‬ورثپتربَےکَساٯي‬

‫‪w‬‬
‫دالئل الخیرات‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٔ‬
‫لَإلََّ ِ يَ‬
‫بَإلمَختَارَﷺ‬ ‫کرَإلصَل َوۃََعَ َ‬
‫إرَفََ َذ َ‬
‫نو ِ‬ ‫ش َو َإرقََإال َ‬
‫َو َ‬

‫تصنیف لطیف‬
‫َ‬ ‫إلرحَمَۃَ‬
‫َ‬
‫عَ َلیَہََ َ‬ ‫دَبنَسليمانَإلجزولَ‬
‫ِ‬ ‫ؤمامَأب َوَعبدَهللاَمحمَ‬
‫}والدث ‪۸۰۷‬ھۺ۔۔۔۔وفاث‪۸۷۰‬ھ{‬

‫تقدیم ویھدیب‬
‫ٺپدمَ َاففرَفادریَٖجئرا‪َ ٜ‬‬
‫هٹ َ‬
‫دالصَٕرهترهرسٽً‪٢َٜ،‬ربَئا ٔفـ‪٢َٖ،‬هٹَافٕرَى َ‬
‫‪2‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫فہرست کتاب‬
‫َ‪03‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اتَدال ئلَال‪ ٣‬ریاتَ‬ ‫ٯ‪٬‬هنَاجار ِ‬
‫ٔ‬
‫‪06‬‬ ‫رعصَا‪ٞ‬غ َ‬
‫ص‬ ‫ُ‬
‫َ‪09‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر َدال ئل َال‪ ٣‬ریاتَ‬‫َ‪ٟ‬هٔ‪ِ ٞ‬‬
‫َ‪13‬‬ ‫َ‬ ‫َکپيَاِسَ‪ٜ‬واتَپَواؿَیکَئابةَ َ‬
‫َ‪َ 16‬‬ ‫َ‬ ‫پ ‪١‬نےکَٓاداتَفا٘هؾ َ‬
‫‪َ 18‬‬ ‫درفدفسالؿَےکَٕ‪٧‬خَ‪ُٟ‬يتوث‪ًٛ‬ا ئل‬
‫ل‬
‫‪25‬‬ ‫ا َال ٔٲْآءا َ‪ُ ٣‬ش َٽً‬
‫‪َ 27‬‬ ‫ل‬
‫َأٲْ َآءا تٽًﷺ‬
‫‪31‬‬ ‫بَٓاغارَِدال ئلَال‪ ٣‬ریاتَ‬ ‫تر ِ‬
‫‪32‬‬ ‫‪Monday‬‬ ‫ٯٓالَِٖجتَ‬
‫‪43‬‬ ‫‪Tuesday‬‬ ‫دفشاَِٖجتَ‬
‫‪55‬‬ ‫ئتررسا َِٖجتَ ‪Wednesday‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫ٖهٯٔا َِٖجتَ‬
‫‪78‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫ئاٰ‪٣‬هاـَِٖجتَ‬
‫‪94‬‬ ‫ٱٮ‪٢‬هاـَِٖجتَ ‪Saturday‬‬
‫‪110‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫ٓاٖجیَِٖجتَ‬
‫‪125‬‬ ‫دغاےخمَدال ئلَال‪ ٣‬ریاتَ‬
‫‪3‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪p‬‬
‫برکات إجازت‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ثن‪ ،‬ئاجَا‪ٞ‬رسٕ رٍى‪ٍٟ،‬ایلَا‪٥٨ٞ‬ورّىََا‪ ٍٞ‬المَٺپدمَاٖیرضاَجاـَاالر رہیَ غ‪٫‬ورىَا‪ٞ‬جٱْىَ‬
‫ٽًَالثئرارَاٹ٭و ر‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪4‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫إجازۃ ذہبیۃ للدالئل‬

‫‪ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪ٜ‬شوىَ ٔ‪ٚ‬شسَرضا‪َ،‬ج‪٢٫‬رَىَ‪٨ٟ‬ٽًَا ظمَ‪٠‬روث‪٥َٛ،‬ورّىَا ش رٽتَا‪ ٍٞ‬المَٺپدمَ‪ٚ‬وثاٹٔادیَا‪َٞ‬ادریَا‪ٞ‬ج٘هی‬
‫َمثظّىَا‪ٍٞ‬ایل‬
‫ٔ‬
 ‫‪5‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫سند الدالئل‬
‫بسمَهللاَإلرحمَنَإلرحيم َ۞ َإللهمَصلَوسلمَوباركَعلَسيدناَوموإلناَ‬
‫َإلفقي َؤل َهللاَ‬
‫ر‬ ‫محمَد َ َوعل َآله َوصحبهَوأهل َحبه َوحزبه َ۞ َوبعد!َ َفيقول‬
‫إلمدن‪َ :‬أرويَإلكتابَ‬ ‫َِ‬ ‫إلدينَبنَأحمدَأويس َ‬
‫ِ‬ ‫إج َشفاعۃَرسولَهللاﷺ فخر‬ ‫إلر ِ‬
‫َإلحسبَ‬
‫ِ‬ ‫َإلمالك‬
‫ِ‬ ‫َأحمد‬ ‫َإلسيد‬ ‫َإلشيخ‬ ‫َفضيلۃ‬ ‫عن‬ ‫َ‬ ‫‘‘‬ ‫إت‬
‫َإلخي‬
‫ر‬ ‫دإلئل‬ ‫’’‬‫َ‬ ‫إلمبارك‬
‫دَإلمالك َ۞ عن َأبيهَ‬ ‫يفي َإلسيدَمحمَ‬ ‫َإلحرمي ر‬
‫َإلش ر‬ ‫ر‬ ‫إلمك َ۞ عن َأبيه َمحدث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َإلمالك َ۞ عن َإلعالمۃ َإلسيدَ‬ ‫ِ‬ ‫َعلوي‬ ‫َإلسيد‬ ‫إم‬ ‫ر‬ ‫َإلح‬ ‫َبالمسجد‬ ‫إلمدرس َإألكي‬
‫عنَمفب َمكۃَإلمكرمۃَ‬ ‫ِ‬ ‫عنَإلسيدَسالمَإلبارَإلمك َ۞‬
‫ِ‬ ‫ارَإلمك َ۞‬
‫ِ‬ ‫عيدروسَإلب‬
‫َإلحبس َ۞ عن َإلعارف َباهلل َإلسيد َعبدهللا َبن َطاهرَإلعلويَ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫إلسيد َمحمَ‬
‫ِ‬
‫مَ۞ عن َإلسيدَ‬ ‫م َ۞ عن َإلسيد َعبد َإلرحمن َبن َعلوي َإلحض ِ َ‬ ‫إلحض ِ َ‬
‫َإلمدن َ۞ عنَإلسيدَ‬ ‫ِ‬ ‫عنَإلشيخَأحمدَإلَّخل‬
‫ِ‬ ‫۞‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫فقيهَإلحض‬ ‫ل‬ ‫عبدإلرحمنَب‬
‫َإلحسيبَ‬
‫ِ‬ ‫َإلمغرنَ َ۞ عن َإلسيد َأحمد‬ ‫ِ‬ ‫وجيه َإلدين َعبدإلرحمن َإلمحجوب‬
‫َإلمغرن َ۞ عنَ‬
‫ِ‬ ‫َإلمكَّاس‬
‫ِ‬ ‫َإلحسيب‬
‫ِ‬ ‫َإلمغرنََ۞ عن َإلسيد َمحمَد‬ ‫ِ‬ ‫إلمحجوب‬
‫َإلمغرن َ۞ عنَجامعَإلكتابَإؤلمامَإلعارفَباهللَإلسيدَ‬ ‫ِ‬ ‫إلسيدَأحمدَإلحسيب‬
‫ِ‬
‫رض َهللا َتعالَ‬ ‫ر‬
‫إكس َمدفَّاَ ِ‬ ‫َإلحسب َنسبا َوإلمر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َإلجزول‬
‫ِ‬ ‫محمَد َبن َسليمان‬
‫َأجي َأخانا َإلكريم َإلفاضلَ‬ ‫َأجمعيَ َ۞ َوب هذإ َإلسَّد َإلمتصل َإلمبارك‪ ،‬ر‬ ‫ر‬ ‫عَّهم‬
‫محمدَأفروزَإلقادريَإلهَّدي َحفظهَهللاَورعاهَ‬ ‫إلَّحريرَإألستاذَإلجلیلَموإلناَ َ‬
‫إتَمعَكاملَإلشوط َوإآلدإبَ(إلمذكورةَ‬ ‫ر‬ ‫َتالوةَإلكتابَإلمباركَدإلئلَإلخي‬
‫ر‬ ‫ِف‬
‫وتعظيما َلجَّابَ‬
‫َ‬ ‫وشوقا َ‬
‫َ‬ ‫َتدبرَإلمعان َوإلمدلوإلتَ َ۞ َمحبۃَ َ‬ ‫ِ‬ ‫مع‬ ‫َ‬ ‫۞‬ ‫َ‬ ‫َمحلها)‬ ‫ِف‬
‫ُّ‬ ‫َٰٓ َ‬ ‫ّّ‬ ‫‪:‬‬
‫سيدناَرسولَهللا َﷺَوَؤمتثاإلَألمرَإلمولَعزوجل َ َؤن َإّللَ َوَ َمل ئكت َهۥَيصلونَ‬
‫ِّ ْ‬ ‫ْ ُّ ْ َ‬ ‫ي َٰٓ َ ُّ َّ‬ ‫َ‬
‫بَي أيهاَئلذينَءإمَّوإَصلوإَعليهَوَسلموإَتسليمَا۔ َ‬ ‫علَئلَّ َ‬
‫ََََََإللهم َصل َعل َسيدنا َمحمَد َإلفاتح َلما َأغلق َ۞ َو َإلخ اتم َلما َسبق َ۞َ‬
‫ناص رإلحقَبالحق َ۞ َإله اديَؤلَرصإطكَإلمستقيم َ۞ َوَعلَآلهَ َحق َقدرهَوَ‬
‫وَأرجوَمَّهَدعوةَصالحۃَل َوَلسائرَأهلَإلسلسلۃ َ۞ َتقبلَ‬ ‫ِ‬ ‫مقدإرهَإلعظيم َ۞ َ‬
‫ي‬
‫هللاَمَّاَجميعاَبمحضَفضلہَوَمَّہَوَكرمهَوَجوده۔‬
‫مجيإ‪:‬‬
‫وَكتبهَآذناَ َوَ ر‬
‫إلمدن‬
‫َِ‬ ‫دينَبنَأحمدَأويسَ‬
‫َِ‬ ‫فخرإل‬
‫نزيل مدينة كيب تاون بجمهورية جنوب ؤفريقيا‬
‫ا‬
‫إلخرۃ ‪۱٤٤۲‬ھ ۔ ر‬
‫إلعشون من جانوري ‪0202‬ء‬ ‫إلسابع من جمادی‬
‫‪6‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫عرض الغرض‬
‫ٵ‪٢٣‬ربَ‪٢ٛ‬رخَ ر‬
‫ہَٓافاَﷺَپیَٺ‪٢٣‬بَوا َ‬
‫درفدَٰپيَنَپھوـَافرٖهدستهرجا ٔفـ! َ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صَ َلوإتَر ينَوسَلمہَعلیَكََوعلَإلَكََیاَحبیبَیاَرسولَهللاَﷺ َ‬
‫‪ٟ‬‬
‫ًَا ِرعار َ‪ٜ‬وراَٷ ر‬
‫مَہ َکىَ‬ ‫درفدفس الؿَےکَ‪ًٛ‬ا ئلَفپوات َ ي ّلمَن ر ری۔َٯ رن َ‬
‫اہَافرَاےسَابٽًَ‬ ‫ٯ‬
‫درفدفَس الؿَپ ‪١‬نَفاےلَپَٖهدَاہللَرتَا‪ٞ‬غتَدرفد ٮ رٽ‪٣‬و ر‬
‫بَ‬‫َرہ َکى َدرفدف َس الؿ َست ِ‬ ‫ہ۔ َئراد ر‬ ‫ن َئائراـ َرٱ‪٢٬‬هـ َےس ًَٖى َ‪ٌٚ‬ا َفما ئا َ ر‬
‫ٯ‬ ‫ٯ‬
‫ب َم ال ئُى َ هً۔ َمئرث رَن َکى َ َدرفدفس الؿ َئارياہَِا‪ٞ‬ه ر‪٢٠‬رب َافرَ‬ ‫اٹ٭ورى َ هً َ ر‬
‫ہ َافر َست ِ‬
‫ئارياہِ َرسا‪ ٞ‬ة َےسٖ‪٥‬هٳًَٕ ٍ‪٫‬زَففب ة َفاٯمَ‪ٜ‬جن َواَائرشَٺجت َپبرنَ‬
‫ٓات َفا‪ٌٞ‬اغ‪َ ،‬افر‪ٚ‬وا رَب ة َفَ‬ ‫َہ۔ َ رنَ َٓافاے َدفغاٹم َﷺیک َٕهٖ َ‬ ‫ٕٿىى ر‬
‫اـ َرٱ‪٬‬بَﷺیکَئارياہ َافثسَ‬ ‫رئرارت َوا َفسورّى َ ر‪٠‬هن َےک َساٯيَ‪٦٥ٟ‬ف َج ِ‬
‫ٯ‬
‫ہ۔َدرفدفس الؿَیکَ‬ ‫غ َٖهاتَ َدالن َفاالَائرشَسرہاَََدرٕ رٍىَ هًَ ر‬ ‫ےسَش ِ‬
‫ٯ‬ ‫َٕ‬
‫َن‘َدغا َافرَدب ر‪٪‬جَاٵْاؾِ َضالىىَیکَ‪٢ٛ‬ه‪٢ٞ‬ربَ‪ٜ‬هَ هًَ‬ ‫‪٢ٛ‬ه‪٢ٞ‬ربَنَرصغَ ر ترٽً ر‬
‫َہَئُّى ر َ‬
‫ل‬ ‫َٕ‬
‫َہ۔ رن َدبورا َف َٓاٖجت َےک َٯْاؿ َٵ‪٬‬هـ‪َ ،‬اُ پٮ‪٢‬هـ َافر َپٕ رياترهـَ‬ ‫ر ترٽً َبوادبروا ر‬
‫َہ‪َ ،‬افر َاس َےس َٖٿْاٹ َف َرفجاٹ َ رہرطج َیک َئا‪ ٜ‬رییگ َفٴْاترب َم‪٫‬ٽًَ‬ ‫وا َمثافا ر‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٹ‬
‫ہ۔ا م‪٢٣‬رص!درفدفس الؿَائرشَ‪٢ٟ‬فدَف‪٢ٙ‬رَى‪،‬ن‪ٟ‬ولَ‪ٚ‬وادت‪ ،‬ٽرمَا‪ٞ‬ياـَ‬
‫‪٦‬‬ ‫ر‬
‫ٵ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫َہ۔َاسَےکَاٖجفٕهاتَیکَ‪ٜ‬هٹ ََا ِتٓاَٯٓ ریَافر رَنَ‬ ‫دغا َافرَ ‪ ٦‬عًَا‪٢٨ٞ‬هؾَ ْل ر‬
‫‪7‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َہ۔‬ ‫بوثےَیکَدترهیَفٓاٖجفیَف الجَفوا‪ٟ‬وراٹَواَٯ٭یبرنَضا‪ٟ‬ن ر‬

‫ٯ‬ ‫ٺ‪٣‬‬
‫ٖ‪٥‬هر َا‪ٜ‬جؿ‪َ ،‬رٱ‪٬‬ب َغاٹم‪َٕ ،‬هر ٿمﷺ َپ َض‪٫‬هہ َفس الؿ َ ٮٽ‪٣‬ن َوا َرص رٰتَ‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬
‫ہ۔ٖبَکىَدرفدفس الؿَ‪ٜ‬هَپ ‪١‬نَےکَ‪ًٛ‬ا ئل‪َ،‬‬ ‫ػمَفٓاـَ ‪٩‬ٽرمَم ریَفاردَ ر‪٠‬ها ر‬
‫ا‪ًٛ‬لَ‪ٟ‬ها ‪ٛ‬ذَافرَ‪ٝ‬هئا‪ٝ‬هـَ٘‪ ٢‬رٍىَاہےَدرفدَ‪ٍ ٢ٟ‬ثدَ‪٢ٜ‬ب َجثب رة َم ری َدستوراتَ‬
‫ٵ‬
‫ن ر ری۔َاسَ ْلَیکَنَئائراـَپ‪ ٜ‬ةَفا رٻ‪٢٬‬ربَافرَاسَےکَکت ریَا‪ٞ‬فوائثَ ر‪٠‬هنَ‬
‫ےکَئا‪ٚ‬ب رَہَدفرَم ریَاجّىَغلْاَفافاضلَاُ‪ٟ‬بَنَابٽًَٗ ٍادتَ‪ٟ‬وثیَےکَ‬
‫‪ٟ‬شٽ‬
‫‪ ٞ‬رنَدرفدف َس الؿَپ ْل َٱھوٹَپی َٯ٭ب َٲً َ‪ٜ‬وائ ریًَٕت‪٢‬رر َک ری‪َٖ ،‬ن َم ریَ‬
‫رہہَٓافاػَ‪ٜ‬واتَ’دال ئلَ‬ ‫ٯٔ م‬ ‫ٹ‬ ‫ٕ‪٧‬‬
‫خَ‪ٜ‬هَغا ‪ ٪٬‬ریٲرہتَٕ‪٢٥‬ربَ ر‪٠‬هٹ‪َ،‬ا ریَ ریَائرشَٲ ٔ‬
‫ٯ‬
‫َہ۔َ َ‬ ‫ال‪ ٣‬ریاتَ‘َ هً ر‬
‫۔ہٖوث َکى َاس َےک َ‪ٛ‬ول َفٍٕثَ‬ ‫ہ ر‬ ‫رن َٕهبرن َضثی َیک َسا‪ ٠‬رىار َ ئا‪٢ٞ‬رر َ ر‬
‫ستر‪٩٢‬جفـَ‪ٜ‬وائ ریَدرفدفَس الؿَےکَ‪ًٛ‬ا ئلَافرَاـَےکَمت‪٢‬هعَ٘‪٢‬ر‪٧‬هـَےکَٕ ٍ‪٫‬زَ‬
‫رہتَدفاؿَدال ئلَال‪ ٣‬ریاتَےکَ‬ ‫غصَفٖهدَم ریَٓا ئ ری؛َ‪ٞ‬ورکَٖهَ‪٢ٛ‬هؾِ َفٲ ِ‬ ‫ےسَ‪ِ ٟ‬‬
‫ٖےصَم ری َٓاٹ‪َ،‬فہ َئ ال‪ٟ‬وا‪ٍ ٞ‬ى َٷٿًَافرَ‪ٜ‬هن َمل َسیک!۔َغا‪ٞ‬واًدرفدفس الؿ َیکَا ّفل ری َ‬
‫‪ٞ‬ػ‬
‫‪ٜ‬وات َ ئتررسیَضثیَ رٻجیَم ری َٕرصہَےکَائثرَ هًَٸٽً‪َٖ،‬حَےکَ‪٢٥ٟ‬رَ‬
‫ئا‪ٟ‬هرَفاٳًَ رستَاٲْا‪ٚ‬ورلَاردیَمالیکَ ؿ‪۲۸۲‬ھ ٯےھ۔ َ‬
‫دال ئل َال‪ ٣‬ریاتَ َٕرهـ َٕهٲرہ َما َٷح َم ری َ ئا‪٢ٞ‬رر َیک َٸٽً؛ َ‪ٞ‬ورک َاس َیکَ‬
‫‪٢٨ٟ‬ه‪٢ٞ‬رب َٯ٭ب َجّث َٖغا‪ٛ‬وراٹ َجثفـ َ‪ٜ‬ه َٕهر َ‪ٜ‬ج َدبورا َٖٓاـ َےک َ‪ٜ‬هن َ‪ٜ‬هن َم ریَ‬
‫ٯ‬
‫ٮورل َٸٽً‪َ ،‬افر‪ٜ‬ورا َس الظ ری َفاساظ ری‪َٜ ،‬ورا َاف‪ٞ‬ورا َف٘ه‪ٛ‬ورى‪َٜ ،‬ورا َغلْا َف‪ ًٛ‬ال َافر َ‪ٜ‬وراَ‬
‫‪ٚ‬هاؿَفٖهاص َٗبَ َےک َٗب َاسَےکَٖٿْىَضاف َےسَس ریات َف‪٢ٛ‬ر‪٥‬وراتَ‬
‫‪8‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ر‪٠‬هنَ‪َ،‬افرَصتَ‪ٛ‬ورا‪ٟ‬بَ ئشَ ر‪٠‬هنَرن ر ریَےگ۔ َ‬

‫َہَکىَدبوراے ََا ِس الؿَواَسائرثٻرًَ‪ٜ‬هٹٌَٖىَ ر‪٠‬هيا‪َٖٓ،‬اـَدال ئلَ‬ ‫امفا‪ٍ ٛ‬ى رَن ر‬
‫ال‪ ٣‬ریات َوا َمتروى َن َپسا َ ر‪٠‬ه۔افر َدبورا َٖٓاـ َیک َسائرث َٻرً َ‪ٜ‬هٹ َإ رٿً َر ئثہ َرئاـ َم ریَ‬
‫ٯ‬ ‫ٺ‬
‫ر‪٠‬ه‪َٖ،‬حَم ریَاسَواَ ٭ٽمَئا‪ٞ‬ياـَپٱْىَنَ‪ٜ‬ورا‪ٝ‬وراَ ر‪٠‬ه۔َاسَیکَشفجاتَنَ هًَ‬
‫َہ َافر َ‪ٞ‬ػٮن َفا‪ٞ‬هـ َم ری َف‪ ٛ‬ة َےک َ‪ٟ‬يا ر‪ ٠‬ریاغ الؿ َافرَ‬ ‫ائرش َری رىارد َفاٯم َ‪ٜ‬جدئرا ر‬
‫‪ ًٛ‬الےَیرًانَساملَن ر ری۔ َ‬
‫اـ َرسورث َےکٍَٕثإ رٿًَ‪ٜ‬وات َٷمَدب رػٮن َم ری َٓاٹ َٖحَپَ‬ ‫فٓاـ َٺ‪٣‬ورثَفف ِ‬
‫ظ الٹ َواؿ َوا َا رہْاؿ َ ر‪٠‬ها َ ر‪٠‬ه؛ َ‪ٞ‬ورک َدال ئل َال‪ ٣‬ریات َےک َا ٕےس َٷٽً َائرش َٕٿخ َم‪٫‬نَ‬
‫َہَافرَٖنَواَجاسورىَسرمَفرریکَ‪ٜ‬جهاٹَےسَ‬ ‫َٓاتَر ّرَبرنَےسَ‪ٞ‬ػٔاَ‪ٝ‬ورا ر‬ ‫ن ر ریَخٔ ری ِ‬
‫ہ۔ َدبورا َٯرھ َےک َٷٽً َ‪٢ٜ‬ب َجإهـ َافر َٵىاب ة َ‪ٝ‬رھفـ َم ری َاسَ‬ ‫م َّ٘ذ َ‪ٜ‬ورا‪ٝ‬ورا َ ر‬
‫ٯ‬ ‫ف‬
‫ےک َٯ٭ب َےس َ لمً َٕٿخ َٓاج َ هً َٕهریَب ة َف ئات َےک َساٯي َ‪ٟ‬هٖهد َارئ ِ‬
‫اتَ‬
‫َرہ َن ر ری‪َٖ ،‬ن َم ریَ‪ٍ ٢ٟ‬ثد َسون َےک َئاٹَ‬
‫هت ٌَٕارہ َدے ر‬ ‫دفػ َف‪ٚ‬شس َ‪ٜ‬ه َد‪ِ ٚ‬‬
‫ےسَ‪ٞ‬ػےھ ‪ٝ‬نَافرٌَٖاٴًَےکَاغیلَفئادرٯ‪٬‬هنَمانَ ‪ٝ‬نَن ر ری۔ َ‬
‫ٖ‬
‫ئا‪ٟ‬هر َفاضل َف رست َ يتح َب ریٺپدم‪ٜ‬جؿ َساہ َاالر رہی َن َدال ئل َال‪ ٣‬ریاتَ‬
‫َٓافپَافرَبوا ئ الَٰج رنَئترحَ‬ ‫ٕ‬
‫یک ََا ِٕفادب رةَفجا‪٢٧ٟ‬ربَےکَ ٍ‪٫‬زَےسَائرشَپاَدؾ ر‬
‫َہ‪ٖ،‬واٰىىَفہَرٶمَرطار َن ر ریَ‪َ :‬‬
‫‪ٜ‬ورا ر‬
‫‪ٟ‬شٽ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ’’دال ئل َال‪ ٣‬ریات َدرفدئاؼ َےک َ ُاَـ َٯْاؿ َ٘‪٢‬ر‪٧‬هـ َپ ْل ر‬
‫َہ َٖهَ‬
‫ٺ‪َ٣‬و‪٫‬رَاسوادَےسَمفیَن ر ری َافرَاسَ‪ٜ‬هَابواَ‪٢ٛ‬هؾَغاؿَٕ‪٢٥‬رب َ ر‪٠‬هاکىَٯْاؿَ‬
‫س السلِ َٕ‪٥‬هغَم ریَاسَیکَ ئ الفتَیکَجاٹ ر‬
‫َہَافرَاسَ‪ٜ‬هَئا‪ٚ‬بٍَٗادتَ‬
‫‪9‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫س‬
‫اہ۔ َپ َ٘‪ ٧‬ری َئاؼ َف‪٠‬روث َےک َجارفـ َ‪ٟ‬ٿ٭هر َ ‪٫‬ي‪٫‬هـَ‬ ‫فٰىات َٕ‪٥‬هر َ‪ٜ‬ورا َجا ئ ر‬
‫ٕ‬
‫رہفردن َافر َ ‪٨‬ح َبو ر‬
‫ثن َم ری َاس َف‪٢ٙ‬رَى َ‪ٜ‬ه َئابوثی َےسَ‬ ‫ر‬ ‫ادرن‪َٖ ،‬يتورى‪َ ،‬ٲ‬
‫ف ر‬
‫‪ٟ‬‬
‫اہ َافر َٖن َانرل َدؾ َٖرصات َن َاس َ‪ٜ‬ه َابوا َ ع‪٬‬هؾ َبوائرا ر‬
‫َہ‪َ،‬‬ ‫پهاجا ئ ر‬
‫ثہَہ َٖهَاسَےکَ‪٨َ ٙ‬ورلَئارياہِ َاٹنًَےسَ‬
‫اٯٔ ری َاـ َپوات َواَداٹ َ‪ٟ‬يان ر ر َ‬
‫ٺ‬
‫اٯٔ ریَارراـَ ر‪٠‬هٹَن ر ری۔َ پ‪٬‬هغىَفظإرَ‪ٟ‬ذَدال ئلَال‪ ٣‬ریات‪،‬ص‪َ ۱۱:‬‬
‫ٕ‬
‫پ٘‪ ٧‬ری‪٠‬روثفئاؼَم ریَدال ئلَال‪ ٣‬ریاتَےسَفا شویگَضثٕرهـَپاٹَرفاب رةَ‬
‫ہ۔ َٯرٓاـ َ ر‪٢٠‬هر َٕهرے َسوػ َفٺ‪٢٣‬ب َےک َساٯي َاس َیک َ‪ٜ‬واب ة َففاء َت َواَ‬ ‫ر‬
‫ف‬ ‫ٵ‬
‫َہ‪،‬اس َےک َ‪ٍ ٢ٟ‬ثد َئائرات َ لمً َٕٿخ َٺ‪٣‬و‪٫‬ر َجا‪ٍ ٟ‬ات َافرَ‬ ‫ْل َجاری ر‬
‫ٯ‬
‫البی رپٕرهـ َم ری َٺ‪٣‬فوظ َن ر ری‪َ ،‬شفج َفٖهاٲً َیک َ ئا‪٢ٞ‬رر َوا َس‪٫‬يّى َ هً َجاریَ‬
‫ہ‪َ ،‬اجارت َفرفاب رة َےک َس السل َفاٯم َن ر ری‪َ ،‬سوث َٺ‪٣‬فوظ َ‪ٜ‬جن َےکَ‬ ‫ر‬
‫ب ر‪ ٕ ٪‬م ٱ ٵْ هٯ‬
‫َہ۔‬ ‫ی‪َ،‬افرد جَرئا هـَ ریَپا مَواَ لَ ًَجاری ر‬ ‫هرہَن ر ر َ‬
‫َا ِ رہْاماتَ ر‪ ٠‬ر‬
‫ر َدال ئل َال‪ ٣‬ریات‪َٓ َ :‬ات َوا َاٲم َ‪ٝ‬جاٺً َسورثٺپدم َبن َ‪ٚ‬وثا‪ٞ‬جٱ‪٬‬نَ‬ ‫‪َ ٟ‬ه ٔ‪ِ ٞ‬‬
‫غ‬
‫بن َإهب‪٩‬ج َبن َس‪٫‬ٽرْاـ َٖجفیل َٯٔا؛ َ‪ٞ‬ورک َ لمً َدبورا َم ری َٓات َ رست َٺپدم َبن َس‪٫‬ٽرْاـَ‬
‫الجفیلَےکَئاؿَےسَ‪ٍ ٢ٟ‬ارغَن ر ری۔َ‪۸۰۸‬ھَ‪ٜ‬هَسادات َےکَائرشَ‪٨ٟ‬وثرَف‪ٟ‬غرَ‬
‫ٍٕ‬
‫‪ٝ‬رھان َم ری َٕهلث َ ر‪٠‬هن۔ َٓات َیکَ ‪٫‬ٽرم َفپترب َوا َٯرھٕهرا رہْاؿ َ ر‪٠‬ها‪َ ،‬افرَ‬
‫ٓات َا بن َف‪ ٛ‬ة َےک َ ئا‪ٟ‬هر َغارغ َئاہلل‪َ ،‬غاٹم َغامل‪ َ ،‬رست َوامل‪٦َٛ ،‬ب َرماـَ‬
‫غ‬
‫افر‪٨ٛ‬ورىَیرًانَبنَ‪ٜ‬جَ لمًَفرفجاٹَدبوراَم ریَاٯرھے۔َٓاتَےکَٓائا ٔفاجثادَٲرہَ‬
‫فاسَےسَ رٻجتَ‪ٜ‬جےکَف ر ٔنَٖجفلىَم ریَٓا ٕےسَ ٯےھ۔َ‬
‫ٓات َ‪٨ٚ‬ورث ئاً َاٗغی‪َ ،‬مث‪٠‬رواً َمالیک‪َٟ ،‬رسئاً َسادیل‪٢َٟ ،‬ه‪ٙ‬واً َٖجفیل َافر َسورثئاَ‬
‫‪10‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٺ‬
‫اماؿ َٖشن َ ىتٽً َرٳً َاہلل َٕ ٍایل َ‪ٚ‬وى َیک َٕيل َئاؼ َےس َ ٯےھ۔ َٓات َوا َج‪َ٫‬ىَ‬
‫ٔ‬
‫ثاـ َاس الؿ َٓات َےک َاہٯي َپ َتر‪٧‬بَ‬ ‫ٔا۔ہاراہ رَہار َفر ئ ِ‬‫اِرادت َٯ٭ب َفسترذ َٯ ر‬
‫ٯےھ۔ َسادیل َس‪٫‬يّى َیک َساج َٖجف‪ٞ‬ورى َٓات َٻرً َےسمتشوت ر‬
‫َہ۔اواپاف‪ٞ‬ورا َم ریَ‬
‫ٓاتَٲْارَ ‪ ٜ‬رنَجانَن ر ر َ‬
‫ی۔‬
‫سورثئاَاماؿَٖجفیلَغ‪٫‬ورىَا‪ٞ‬جٱْىَواَستروىَٺ‪٢٣‬بَرسوؾَواَمثبروىَبواَ ر‪٠‬هاَٯٔا۔َٓاتَ‬
‫ٲ‬
‫ئ الفت َفٓاـ َپ َٯٓاب رة َٖجٕرخ‪َٜ ،‬وات َفستب َپ َ ‪٣‬ٽً َےس َواربوث‪َ ،‬افر َٰجَ‬
‫ما‪ٛ‬وىَف‪ٟ‬ىاَٗىَےکَسوافر َ ٯےھ۔ٓات َیکَرئاـ رََہف‪ ٛ‬ة َدرفدفَس الؿَےسَ‬
‫ٯ‬
‫َرپی َر ئثیگ َٯرھ َوا َ‪ ٟ‬ع‪٬‬هؾ َراہ۔س ریفَ‬ ‫پراہ َ‪ٜ‬جٹَ َ هً۔ٗب َٖ ریی َفاسش ر‬
‫ل ٯ‬
‫سوراٖبَےسَاہللَفا ٗےطَیکَد ‪٣‬شٽًَ هً۔َرفرفـَواَ‪ٜ‬یتَےسَا رہْاؿَفمانَ‬
‫َرہ َافراسَدفراـَ‬ ‫ٯےھ۔ ئ ری َپسَ ئش َ‪ٟ‬ٿىث َتهیَشٕرر َم ری َ‪٩٢٧ٟ‬ر ر‬
‫دال ئلَال‪ ٣‬ریاتَیکَ ئالفتَ‪ٜ‬هَٓاتَنَا بنَافپَالرؿَ‪ٜ‬ج‪ٞ‬وراَٯٔا۔ َ‬
‫‪ٟ‬ػ‬
‫ی‪َٖ ،‬ن َیک َ ْل ٍَٕثادَ‬ ‫ٓات َن َٱھوٹ َپی َٷٽً َ‪ٜ‬وائ ری َ ًَٕت‪٢‬رر َ َک ر َ‬
‫َہ‪٧َ ٕ،‬خ َ‪٢ٜ‬ب َ رن َن ر ری‪ :‬خضب ظبدان الذاثم‪ ،‬خضب‬ ‫ئا‪٫ٍ ٟ‬هؿ ر‬
‫الفالح‪ ،‬اإلاعبّاث الّؽش ۞ کخاب في الخفىف ۞ سظالت‬
‫ٔ‬
‫الخىخیذ ۞ ِلیذۃ الجضولي ۞ کخاب اظماء الصخابت‬
‫ٔ‬
‫البذسیحن ۞ احىبت في الذهیا والذیً ۞ الىصر الخام إلاً كاٌ‬
‫ٔ‬
‫سبي ہللا زم اظخلامف‪ ٚ‬ریہ؛َ‪ٞ‬ورکَدالثل الخحراث وؼىاسق الاهىاس‬
‫في رکش الفالۃ ِلی الىبي املخخاسﷺ اـ َم ری َٗب َےس َ‪ٟ‬ٿ٭هرَ‬
‫ٺ‬
‫ف‪٢٨ٟ‬هؾ َ ر‪٠‬هٹ َکى َٓاج َ ‪٣‬خ َاس َائرشَ‪ٜ‬وات َیک َفج َےس َٖٓاـَِ َغلم َفرفجاتربَ‬
‫‪11‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٺ‬
‫ہ۔‬ ‫م ریَٓاتَےکَئاؿَیکَدھوؿَ پًَ ر‪٠‬هٹَ ر‬
‫‪ ۱۱‬رترذ َاال ّفؾ‪۸۸۰‬ھ َم ری َٓات َن َداٵً َاجل َ‪ٜ‬ه َلتورش َ‪ٜٓ‬ا‪،‬افر َرعٕرزَ‬
‫رٱ‪٬‬بَاٹ نًَ ر‪٠‬هن۔َا‪ٍ ٛ‬اؾَم ریَساتَپسَ‪ٛ‬وراؿَےکَٕ ٍثَر رہَےکَاپَےسَٶجَ‬
‫یکَٯْارَم ریَٰىا‪ ٞ‬ةَٲىثہََٓاتَیکَففاتَ ر‪٠‬هٹ‪َ،‬افرَابٽًَفاٯمَ‪ٜ‬جدہَائرشَ‪ٟ‬ٿىثَےکَ‬
‫ٳ‬
‫‪٣‬نَم ریَمث‪ٛ‬هـَ ر‪٠‬هن‪َٖٓ،‬اـَےسَرعضىَدرارَ ئشَٖهستهَیکَلتو ریَٓاٹَرن ر ری۔َ‬
‫ی ‪َ ۸۸‬ساؾ َٕ ٍث َساہ َماٷَح َس‪ٌ٫‬اـ َإها‪٧ٞ‬واس َاٱدم َبن َٺپدم َارعجَ‬ ‫ٯرھ‪ٜ‬هٹ َس٭ ّ َ‬
‫م‬
‫ٗ ٍثیَ ؿ‪۵۱۹‬ھ َیکَٖها ر‪٠‬حَفٖػمَپَٓاتَیکَٕ‪٧‬حَماٷَحَ ت‪َ٢‬ل َیکَٸٽً۔َ‬
‫اس َ‪ٟ‬ه ‪ٛ‬ذ َپ َائرش َٖ‪٥‬هٳً َٕفب رة َوا َإ‪َ٧‬اد ر‪٠‬ها‪َ ،‬افر َاتَاؾ َٕ‪٧‬ح َےکَ‬
‫ف‪ ٛ‬ة َ‪ٛ‬یم ری َٓات َےک َٖيث‪ٟ‬وارؼ َ‪ٜ‬هٖهـ َوا َٕهـ َٺ٭‪٩‬وا َد‪٩ٟ‬وا َدب رػٔا َ‪ٝ‬ورا‪َ،‬‬
‫ٖ‬
‫افرٕهئاَضثیَےسَرائثَوا َرمان َترب َجان َےکَئافٖهدٓات َےکَ ٿمَم ریَ‬
‫ٯ‬
‫‪ٜ‬هٹَبوثئریلَفا ‪ٛ‬ذَنَ ر‪٠‬هٹَ هً؛ٖٽًَکىَٓاتَنَفضاؾَےسَ ٯٓےلَشَافردارټً َواَ‬
‫ٷ ٲ‪٣‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٯ ‪ٞ‬ى‬
‫ٖهٖدَتهائراَٯٔاَفہَ هًَئا لَفٕ رياَٻرًَف رحَٯٔا۔ ٿًَ خَنَٓاتَےکَٖ ٔ‬
‫رہہَ‬
‫‪ٟ‬وارؼَ‪ٜ‬هَایًیلَےسَدئائرإَهَاسَ‪َٟ‬اؿَےسَٖهـَ‪٠‬ربَ‪ٝ‬وراَافرَٖبَایًیلَ‪٠‬رواٹَٕهَ‬
‫َہ۔اراـَٕ ٍث َ‬ ‫ٖهـَٯرھَابٽًَجِىَفإحَٓا‪ٝ‬وراَٖحَرطجَائرشَر ئثہَإياـَواَ ر‪٠‬ه ئا ر‬
‫ٵ‬
‫ی َٓات َیکَ ئثف ری َ ْلَ‬ ‫ٲرہَما َٷح َےک‪ٟ‬ٿ٭هرَ‪ٛ‬یسواـ َ’رئراص َا‪ٞ‬غفس‘َم ر َ‬
‫م ری َٓاٹ‪َ ،‬افر َائرش َٯٓاب رة َپَٗ‪٩‬هہ َفغایل َساـ َنتوثاس َپ َٕ ع‪ ٬‬ری َ‪ٜ‬ورا‪ٝ‬ورا۔ٓات َواَ‬
‫ٯ‬
‫َہ۔ َ‬‫مارَپَإهارَٓاجَ هًَٖهستهفـَم ریَٕياَ ر‪٠‬هاَمٖذَجَ الٕزَبواَ ر‪٠‬ها ر َ‬
‫رسات َغ الم َفاٲً َغ‪٫‬ورى َا‪ٞ‬جٱْى َفمان َن ر ری َکى َاماؿَ‬ ‫‪ ٞ‬ٹ‪٬‬‬
‫ضاٖب َ‪ٌٟ‬ا ذ َا ّ‬
‫ٯ‬
‫َہ۔ رَہارفـ َراپبرنَ‬ ‫ٖجفیل َیک َ‪ٛ‬ی َإهر َےس َٓاج َ هً َ‪ٜ‬يتهری َیک َٺٓش َٓاٹ ر‬
‫‪12‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٓات َےک َمار ِ َپا َٕهارپ َجارص َ ر‪٠‬هن َن ر ری َافر َدال ئل َال‪ ٣‬ریات َیک َ ئ الفتَ‬
‫واتَداربرنَےسَماالماؾَ ر‪٠‬هنَن ر ری۔‬ ‫‪ٜ‬جےکَپ ِ‬
‫ٓاتَےکَ‪ًٛ‬ا ئلَف‪ٟ‬وا‪ ٛ‬ةَپَٷٽًَائرشَاٻرمَ ئث‪ٜ‬جےَ‪ٞ‬ػےھَ ‪ٝ‬ن‪َٖ،‬نَم ریَ‬
‫ٔ‬
‫ٕ‪٧‬خ َ‪ٟ‬يا ر‪ ٠‬ری َاغ الؿ َیک َف‪٢ٛ‬رذ َ‪٢ٜ‬ب َ رن َن ر ری‪ :‬ممخْ الاظماُ فی الجضولی‬
‫ٔ‬
‫والخباُ وما لھما مً الاجباُ ۞ جدفت الکشام اإلابزولت فی‬
‫ٔ‬
‫بّن مىاكب غىر الاهام كىب حضولت ۞ مىاكب الجضولی ۞‬

‫الىّم الجالثل فی الخّشیف بالؽیخ مىلف الذالثل ۞‬

‫مىاكب ؤلامام الجضولی ۞ دمحم بً ظلیمان الجضولی ۞‬

‫الخّشیف الؽمىلی باالمام الجضولیف‪ ٚ‬ریہ۔‬

‫ٯ‬
‫فجَِ ئا‪٢ٞ‬ررَوا َ‪ًٛ‬ى‪َ :‬دال ئل َال‪ ٣‬ریات َیکَ ئا‪٢ٞ‬ررَوا‪ًٛ‬ى َ هً َپاَٵ‪٢٣‬ربَفَ‬
‫ہ‪ٖ َ،‬ےسَاماؿَٕرهٗرَبنَاٲْا‪ٚ‬ورلَالَتٽَٓاٹَنَابٽًَ‪ٟ‬غفغَ‪ٜ‬وات َ‬ ‫رعب رةَ ر َ‬
‫ثہ َجا‪ٟ‬ہس‘َ‬‫إلخیإت‘ َےک’فائ ٔ‬ ‫ر‬ ‫’إلدالالت إلوإضحات عیل دالئل‬
‫ےکَٰ‪٣‬بَسورثیَغارغَئاہللَ رستَاٱدمَا‪ًٞ‬افیَاٹ‪٬‬رصیَےکَٖهاےلَےسَفلمَبوثَ‬
‫اَہ َکى َ‪ٟ‬هٔ‪ٞ‬رَدال ئلَال‪ ٣‬ریات َ رست َٺپدمَبن َس‪٫‬ٽرْاـ َا َلجَفیلَرٱ‪٬‬وىَاہللَغ‪٫‬ورىَ‬ ‫‪ٜ‬و ر ر‬
‫ائرش َمبوى َٗف َم ری َ ٯےھ‪َ ،‬ٴرہ َیک َٯْار َوا َف‪ٛ‬ة َخم َ ر‪٠‬ه َراہ َٯٔا َافر َئاٹ َٯٓ ری َٯٔا۔َ‬
‫ٖ‬
‫ئ السَف شٽ‪٣‬هَےکَٕ ٍثَائرشَ‪٢ٜ‬هاـَٕهٕظَٓائرا؛َ‪٪ٟ‬جَفاہـَرٲًَافرَدفؾَنَٯٔا۔ رستَ‬
‫ٰ‬ ‫س‬
‫َرہَ ٯےھَکىَائرشَٖجد‪ٟ‬وث پًَنَپٕ رياٹَ‬ ‫ٰىا‪ ٞ‬ةَشا رْیگَاِدرھَاُدرھَٖ‪٩‬جَ‪ًٞ‬ا ر‬
‫یکَفج َدرئرا‪ٛ‬ة َیک۔ َ رست َےکَبوالن َپ َاسَن َ‪٢ٜ‬هبرنَم ری َابوا َ‪ٍ ٞ‬اتَ َداؾَ‬
‫‪13‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫دئرا۔َاسَےکَٯھو ‪ٜ‬نَٻرًَئاٹَ‪ٜ‬وارےَ ئشَاُئلَٓائرا۔َ َ‬

‫ٰ‬
‫رست َن َٖ ریاـ َ ر‪٠‬ه‪ٜ‬ج َفج َدرئرا‪ ٛ‬ة َفماٹَ‪َٕ ،‬ه َ‪٠‬رهٯٓار َ پً َن َ‪ٜٓ‬ا‪ َ :‬رست! َ رنَ‬
‫َیکَہ‪َٖ ،‬حَواَم ری َ رٻْترہس َفردَ‪ٜ‬جٹ َر ر‪٠‬ٽًَ ر‪٠‬هـ۔ َٖواٰىىَ رستَ‬
‫رَ‬ ‫پ‪ ٜ‬ة َف الـَدرفد‬
‫ن َاس َےس َفہ َدرفد َئاؼ َس‪ ٢‬رػٔا َافر َاس َیک َاجارت َجاضل َیک۔ َفہ َدرفدَ‬
‫ٯ‬
‫اہ َ‪َ :‬‬‫شٕرر رَنَٯٔا۔ اےسَ’’ض الہَالتیَ‘‘ هًَ‪ٜٓ‬اجا ئ ر َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َّ َ ٰٓ ٰ َ ّ َ‬
‫اللھم ـ ِل ِلی ظ ُِ ِذها مدم ٍذ و ِلى ا ٌِ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ‬
‫َ ٰ ً َ ً ْ َ ً ُ َ ّ َ َ َّ َ َّ ُ ْ‬
‫لىة دآ ِث َمت َّمل ُب ْىلت جـا ِد ْي ِبھا ِىا خله ال َّ ٍِ ُْ َمَ۔ َ‬ ‫ـ‬
‫‪ٟ‬شٽ‬
‫‪ٍ ٟ‬اً َدِؾ َم ری َ رن َدا‪ٚ‬ورىَبورثاَ ر‪٠‬هاَکىَدرفد َشٕررَپ ْلَ‪ٜ‬واتَٰ ر‬
‫جپَ‪ٜ‬جٹَ‬
‫ٺ‬
‫ن؛َٖواٰىىَٓاتَنَ’’دال ئلَال‪ ٣‬ریاتَ‘‘َ ئاٺً رَنَ پ‪٬‬هغىَبورارَفمائرا۔َٖحَم ریَ‬
‫جا ‪ ٠‬ر َ‬
‫ٱ‬
‫یَدفشےَدرفدَئاؼَ ‪٬‬ذَفمان۔ الثالالتَا‪ٞ‬هاٳىاتَ‬ ‫ٕطورَجاصَفہَدرفد‪َ،‬ب ر‬
‫غیلَدال ئلَال‪ ٣‬ریاتَ‪ ۱۱:‬ئا‪َ ۱۲‬‬
‫کپي َاِس َ‪ٜ‬وات َپ َواؿ َیک َئاب ةَ‪َ َ :‬دال ئلَال‪ ٣‬ریات َشٕرر َئ السٓىَ‬
‫ٺ‬
‫ہ۔ َب ری رَن َ پ‪٬‬هغىَ‬
‫درفد َئاؼ َیک َائرش َجا‪ٟ‬ذ‪َٟ ،‬يتوث َافر َ‪٨ٟ‬ورث َپبرن َ‪ٜ‬وات َ ر‬
‫ٔ‬
‫َہ۔َ‬ ‫ض‪٫‬هات َئا‪٢ٞ‬رَ ری ََٖجبرو َى ٔ َپوات َفَٖ ریات َافرَربرو َى ٔ َٗ ٍادات َف‪٢ٛ‬هجات ر‬
‫َ‬
‫مان َ ئا‪٢ٞ‬رر َےس َےل َ‪ٜ‬ج َات َ ئش َ رن َغام َا‪ٞ‬واس َےک َغ الفہ َ رہارفـ َئُّىَ‬ ‫ر َٔ‬
‫َراہَہ۔َ‬
‫ر‬ ‫الغ َاُ‪ٟ‬ب َےک َ‪ ٟ‬ع‪٬‬هالت َوا َإهت ًَٖى‬‫الٷھوـ َ‪ٟ‬يا ٰت َ‪ٜ‬وار َافر َاس ِ‬
‫ٯ‬
‫ٕطورَف‪٢ٙ‬رَىَدبوراَٯرھَم ریَ‪ٜ‬یتَےسَپټًَجانَفایلَ‪ٜ‬واتَواَارعارَ هًَاےسَ‬
‫ٯ‬
‫ی۔ َ‬ ‫جاضل ر‬
‫َہ۔َب ریَئالدَِاس ال‪ٟ‬ورىَم ریَاسَےکَکت ریَٕ ٍثادَم ریََٖاظَ هًَ‪ٟ‬هٖهدَن ر ر َ‬
‫‪14‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫رَ َغ الؿَےکٵٓث‪٧٤ٟ‬هد َٻرًَم ریَ‬ ‫فار ئ ری َئاٯُْ ری َ‪ٜ‬هَٕرَترواًَبواَ ر‪٠‬هيا َکىَ‪ِ ٢٥ٟ‬‬
‫ٯ‬
‫دال ئلَال‪ ٣‬ریاتَ‪ٜ‬هَنبواہَ‪٢٨ٟ‬ه‪٢ٞ‬ربَملَجیکَ هً؛َاسَ ‪ ٞ‬رنَاسَدفرَم ریَا بنَ‬
‫ٕ‪٧‬خ َٺ‪٬‬وار َ ئ المثہَفج‪َ٫‬اَیکَفمإح َفارصارَپ َغ المَن َا‪َٞ‬اظ َفپترب َےکَ‬
‫ٯھورے َٯ٭ب َٖوا ٔف َف َئثال ٔف َےک َساٯي َدال ئل َال‪ ٣‬ریات َےک َٷٽً َٕٿخ َبورارَ‬
‫ٯ‬ ‫ٺ‬
‫دن َ ‪ٝ‬ن۔ َٓاج َ هً َاس َےکَ‬ ‫‪ٜ‬جانَ‪َ ،‬افر ‪٣‬و‪٫‬ر َدئرارف َا‪ًٟ‬ار َم ری َرفان َ‪ٜ‬ج َ ر‬
‫‪ٍ ٢ٟ‬ثدَٕٿخَفثرےَفػَےکَساٯيَ‪ٟ‬يا ر‪ ٠‬ریمُتواتَم ریَئانَجانَن ر ری۔َ َ‬
‫اس َوا َؿ َوا َدا‪ٚ‬ورى َ‪ ٟ‬ریے َدؾ َم ری َٕرهـ َبورثا َ ر‪٠‬ها َکى َپ٘‪ ٧‬ری‪٠‬روثفئاؼ َم ریَ‬
‫ضثٕرهـ َےس َدال ئل َال‪ ٣‬ریات َےک َٖه َٕٿخ َم ّفج َف‪ٟ‬غفغ َن ر ری‪َ ،‬فہ َ َٓاٯيَ‬
‫ل‬ ‫‪ٟ‬شٽ‬
‫ی‪َٖ،‬نَیکَفاءتَف ئ الفتَئرشَ‪ٝ‬هنَا پٮنَواَئا‪ٚ‬بَ ر‪٠‬هٹَ‬ ‫اٖجاتَپ ْلَن ر ر َ‬
‫ہ‪،‬افرَغا‪ٞ‬واًَاٲًَدسواریَےکَئا‪ٚ‬ب َٯرٓاـَفار ئ ری َیکَاسَیکَفاءت َپَ‬ ‫ر‬
‫‪ٟ‬ها‪٢ٙ‬ب َفمثاف‪ٟ‬ب َٯٓ ری َ ر‪٠‬هئاٹ‪َ ،‬افر َٖهاٻرً َن َٖهاٻرً رَن َس‪٫‬يّى َٖ ریف َپ‪ٜ‬ةَ‬
‫ٔ‬
‫َہ۔َٖبَکىَغاٹمَرعتَم ریَدال ئلَال‪ ٣‬ریاتَےکَٖهَجثئرثَافرَ‬ ‫‪ٟ‬ه‪ٛ‬هغَ ر‪٠‬هَجا ئا ر‬
‫ٺ‬
‫ی َفہَدَ ِ َٕهـَیکَ‪ٟ‬واستب َےس‪٠‬ر‪٨‬ب َٖجَٹ َ‬ ‫فثرےَفثٯرمَ ‪٣‬فَ ّسَٕٿخ َدستورات َن ر ر َ‬
‫ٰ‬
‫ن ر ری‪َ،‬افر ئ الفت َففاءت َےکَٕ ٍ‪٫‬زَےسَٯٓاب رة َٲٓلَفاٴْترواـ َ ‪٣‬ح َافرَ‬
‫ش ٕرذَاالستَادہَن ر ری۔ َ‬
‫ٖ‬
‫س‪٢٦٫‬ب َعْابورى َےک َٓاٖجی َ ٿم َفٖجاع َج اللى َاٹّْش َس‪ٌ٫‬اـ َ‪ٚ‬وثالپ‪٬‬ورثَ‬
‫ٯ‬
‫ا‪ٞ‬واٹَنَ هًَساتَٖجتَفاےلَاسَٕٿخَیکَسائثارَ‪ٙ‬وا‪ٚ‬بَ‪ٜ‬جاےکَاسَیکَ‬
‫پواتَف‪٢ٛ‬هجاتَ‪ٜ‬هَغاؿَ‪ٜ‬جنَےکَ ‪ ٞ‬رن َدبوراےَاس الؿَمَ ریَففعَد بنَیکَ‬
‫‪15‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٯ‬ ‫ٯ‬
‫‪ٟ‬ه‪ٟ‬وان َافرَ‪٨ٚ‬ورثت َ‪ٟ‬وثان َ‪ٜ‬هش َیکَ هً‪َٖ،‬حَےکَر ّربرنَٕٿخ َٓاج َ هًَ‬
‫اتَدفػَف‪ٚ‬شسَےکَٯرٓاـَئانَجانَن ر ری۔ َ‬ ‫ارئ ِ‬
‫ٹ‬
‫َمثپَا یلَ‪ٟ‬ٿ٭هرَغا مَرئاٹَ‪َ،‬ٺىثتَ‬ ‫غ‬ ‫ٺ‬ ‫س‬
‫َا ِسَ ‪٫‬يےلَم ریَ ‪٣‬ػْىَٔاففاغَدبٽًَےک ر‬
‫غ‬
‫ییَیکَ رٻْىَٖ٭ب َ‪ٟ‬ياٵًَ‬ ‫ف‪٨ٛ‬ورى‪٥ٛ،‬ورّى َالث‪٢ٜ‬هرَ رست َ ترٿً َبن َ‪ٚ‬وثاہللَبن َما ٕذَٱ‪ ٬‬ر َ‬
‫ی‪َ ،‬خھوـ َن َ رست َسورثٺٓثی َاٱدم َافر َدا‪ٜ‬ی َ رست َٺپدم َ‪ٚ‬وثا‪ٞ‬جتَ‬ ‫الٕز َسوإح َن ر ر َ‬
‫ٌٕاری َیک َ‪ٜ‬جی َب‪٪‬جاٹ َم ری َدال ئل َال‪ ٣‬ریات َوا َفٻرً َ‪٠‬ر‪٨‬ب َٖجٹ َٕٿىى َمجّىَ‬
‫‪ٙ‬وا‪ٚ‬بَےسَ‪ٝ‬جارا‪َٖ،‬هَدراضلَمىثہَرعتَاماراتَیکَاٻرمَرئراٗبَدبٽًَےکَ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ئاب ة َجاٷم َف َفر رپٖجان َف٘‪٧٢‬ب َٲ‪٬‬ها َش رٽت َٱدماـ َبن َراسث َٓاؾ َ‪٢٩ٟ‬هؿ َےکَ‬
‫ساٻرً َ‪ًٟ‬ارغ ََپ َ‪۲۰۰۲‬ء َ‪ٜ‬ه َ‪َ٘ ۱۹۲‬غىات َپَسا ٕذ َ ر‪٠‬ها۔دال ئل َال‪ ٣‬ریات َیکَ‬
‫فاءتَف ئ الفتَافراسَپَ‪ٟ‬ها‪٢ٙ‬بَفَمثاف‪ٟ‬بَپ بنےکٖهاےلےسَاسَ‬
‫ٕ‬
‫َہَ۔‬‫ٿخَ‪ٜ‬هَئ ال‪ٟ‬وا‪ٍ ٞ‬ىَٯٓاب رة َٻرًَساـَدارَافرجا‪ٟ‬ذَمائا‪ٝ‬ورا ر‬
‫ٯ‬
‫ٖواٰىىَٻرمَنَ هًَاٲًَٕٿخَپ َا ِعْادَ‪ٜ‬جنَ ر‪٠‬هنَاسَےکَمیَیکَدب ر‪٪‬جَ‬
‫ٕ‬
‫ہ۔َ‬ ‫‪ٟ‬يتوث ٿ‪٣‬هـ َےسائرش َئار َماٖ‪٧‬بَ َ‪ٜ‬جےک َسوثاٴْترواـ َجاضل َ‪ٜ‬جیل َ ر‬
‫ٰ‬
‫ساٯيَٻرًَاٖ ری َم ریَ َٺىثتَ َف‪٨ٛ‬ورى‪َ ،‬مثرسِ َ َٖجؿَمیک‪ ،‬رست َاٱدمَبن َٺپدم َ ىیلَٕ‪٨‬ي توثیَ‬
‫ٕ‬ ‫ٯ‬
‫َہَٖهَکىَٕ‪٧‬خَ ٿ‪٣‬هـَم ریَ‬ ‫ؿ‪۱۱۳۰‬ھ َیکَ‪ٟ‬ٿ٭هرف‪٢٨ٟ‬هؾَدغاَ هًَساملَ‪ٜ‬جدی ر‬
‫ٯ‬
‫‪ٟ‬هٖهدَ هً۔َغ الفہَپبرنَپر‪ٝ‬هـَےسَاسَ ر رہپدماـَ‪ٜ‬هَٖهَدال ئلَال‪ ٣‬ریاتَیکَاسوادَ‬
‫فاجاراتَ‪ٟ‬ه٘هؾَ ر‪٠‬هٹَٯٔ ریَاـَم ریَےسَٕ َ‪٧‬خَ تر‪ُّ ٬‬واًَد‪ٜ‬جَ‪ٜ‬جدیَن ر ری۔ َ‬
‫ٷٽً َئار َدال ئل َال‪ ٣‬ریات َشٕرر َپ َواؿ َ‪ٜ‬جن َیک َد‪١‬ن َےل َ‪ٜ‬ج َاُٯٔا؛ َ‪٪ٟ‬جَ‬
‫غص َٕ‪٧‬هٕرز َم ری َج ال َجا ئا۔ َٯرھَ‬‫ٯرھ َکپي َدفشےَواؿ َٓارے َٓاجان َافر رَن َ‪ِ ٟ‬‬
‫‪16‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫اہلل َوا َ‪ٜ‬جئا َکپي َ رن َ ر‪٠‬ها َکى َ‪۲۰۲۰‬ء َےک َٓاغار َٻرً َم ری َغاٹمً َٺّٓش َ رتْاری’’ َ‪َٜ‬هرفئاَ‬
‫فاپس‘‘ےس َٰىا ٔف َےک ‪ ٞ‬رن َٕهرے َمّش َوا َالؼ َدا ٔفـ َ‪ٜ‬جئا َئا‪ٝ‬ج رپ َ ر‪٠‬ه‪ٝ‬ورا‪َٖ ،‬حَ‬
‫ٰ‬
‫ن َر ئثیگ َےک رَہ َٗ‪٧‬ن َ‪ٜ‬هَپی َرطج َ‪ٟ‬واپ َ‪ٜ‬ورا؛ َ‪ٞ‬ورک َانرل َغلم َف ‪٢٨٣‬رز َےکَ ‪ ٞ‬رنَ‬
‫‪ٛ‬ورثفبوثَےک رَنَٹمىاتَٯٓاب رةَپ‪ ٜ‬ةَٓافبرنَافرَوارَٓامثَ ئاب ةَ ر‪٠‬هن۔َٖواٰىىَ‬
‫اسَالؼَدا ٔفـ َم ری َٖٓاـَ‪ ٨ٛ‬ری َفادریَےکَٷٽًَائرشَادھورےَواؿَٕهرےَ‬
‫ٯ‬ ‫‪ٟ‬ػ‬
‫ر‪٠‬هن‪َ ،‬فن ر ری َدال ئل َال‪ ٣‬ریات َےک َپسوـ َےس َپے َئا ْل َواؿ َ‪ٜ‬ه َ هًَ‬
‫بػ‬
‫انَ ‪٬‬ورلَ ئشَٯ٭ٽ‪٣‬وإَ‪٢٥‬ربَ ر‪٠‬ه‪ٝ‬ورا۔َ َ‬ ‫ج‬
‫دماہللَرعف لَئ ر ٔ‬
‫ٰپ‬
‫دال ئلَال‪ ٣‬ریاتَیکَپَ‪ َٜ‬ةَفرفجاتربَافرَاسَےکَ‪٢ٛ‬رهصَفإهارَ‪ٜ‬هَغاؿَ‬
‫ثياـ َجثاَم ریَ‬
‫َہ۔َاہللَ‪ٜ‬جےَاےسَبو ِ‬ ‫ف ئاؿَ‪ٜ‬جن َیکَ رن َائرشَادٹ َوافس ر‬
‫‪٢ٛ‬ه‪٢ٞ‬ربَ مےلَافرَ‪ٞ‬هؽَاسَیکَ ئ الفتَف‪ٟ‬ها‪٢ٙ‬بَپَٓامادہَ ر‪٠‬ه‪ٜ‬جَداربرنَیکَپ ِ‬
‫واتَ‬
‫نَئائراـَتهرنَم ریَوا‪ٟ‬وراتَ ر‪٠‬هجا ئ ری۔ َ‬
‫دال ئل َال‪ ٣‬ریات َپ ‪١‬ن َےک َٓادات َفاُ٘هؾ‪َ :‬دال ئل َال‪ ٣‬ریات َیکَ‬
‫پوات َف‪٢ٛ‬هجات َےس َٕهرے َطورپ َماالماؾ َ ر‪٠‬هن َےک َ ‪ ٞ‬رن َٖٽً َاٹ‪َ٬‬ثفر َاـَ‬
‫م‬
‫ا٘هؾَفٓاداتَ‪ٜ‬هَ ل‪٣‬هظَ ئ الفتَر‪ٜٔ‬اَجانَ۔َ َ‬
‫رہٖجت َیک َ ئ الفت َےک َٓاغار َےس َ ٯٓےل َ‪ٜ‬هش َ‪ٜ‬جبرن َکى َٓات َٖهد َ‪ٜ‬هَ‬
‫ئاف٘ه‪،‬ئاٖهسته‪َٛ،‬وّىَرفَافرب ر‪٩‬شوَئا ئ ریَ۔َاتَ‪ٟ‬وثرجَدئرلَافراد‪ٜ‬هَپه ری‪:‬‬
‫َ ئ ریَمبوى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ظیْمْ‬‫للاْالْعْ ْ‬
‫اسْتْغْ ْف ْرْ ْ‬
‫ٰ‬
‫َ ئ ریَمبوى َ‬ ‫َ‬ ‫ْلِل َ‬
‫سبحانْللاْوالحمد ْ‬
‫َ ئ ریَمبوى َ‬ ‫َ‬ ‫حسبیْللاْونعمْالوکیلْ َ‬
‫‪17‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ورہ َاجالص َوا ئ ری َمبوى َفردَ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬

‫اـ َےک َٕ ٍث َاست ٍادہ َف َٿّْى َےک َساٯي َس ٔ‬
‫ٯ‬ ‫‪ٜ‬جبن۔بیَس ف‬
‫ورہ َفاٰىى َ‪ٜ‬ه َ هً َائرش َائرش َد‪ٍٛ‬ىَ‬
‫ورہ َفا‪ٞ‬واس َافر َس ٔ‬ ‫ورہ َ ‪٫‬ز‪َ ،‬س ٔ‬
‫ر ٔ‬ ‫ر‬
‫ٖ‬
‫پَه ریَ۔ٯرھ َاٲْاے شٽً َوا َفرد َ‪ٜ‬جےک’’دغاےٓاغارَ ِ َدال ئل َال‪ ٣‬ریاتَ‘‘َ‬
‫ٯ‬
‫پَه ریَ۔ َات َٖح َ هً َدـ َوا َٖجت َ ر‪٠‬ه َاس َیک َ ئ الفت َففاءت َےس َف‪٫‬ب َفَ‬
‫بػ‬ ‫ٺ‬
‫رفجَ‪ٜ‬ه ‪٣‬طوظَف‪٢ٟ‬هرَ‪ٜ‬ج َب رن۔َٯرھ ‪٬‬ورلَےکٍَٕثَا‪ٝ‬جَٺْکَفف٘بَ ر‪٠‬هَٕهَاٖ ریَم ریَ‬
‫دی َ ر‪٠‬هٹَ’’دغاےخم َدال ئل َال‪ ٣‬ریاتَ‘‘ َ‪ٜ‬ه َپھ َل ری َکى َپی َجا‪ٟ‬ذ‪َ ،‬رفد َاپ َافرَ‬
‫َہ۔ َساؾ َیک َٕ‪٧‬خ َ‪ٟ‬وارؼ َافراٻرم َرإهـ َم ری َٕهریَدال ئل َ‪ٜ‬هَ‬ ‫رفج َپفر ر َ‬
‫‪ ٟ‬ٯ‬
‫َرہَکىَ‬
‫ہ۔َئراد ر‬ ‫ب ر‪٩‬واریگَخمَ‪ٜ‬جنَواَ ع‪٬‬هؾَ هًَ‪ٚ‬وثاالواپَ‪ٟ‬ٿ٭هرَف‪ٟ‬وثافؾَ ر‬
‫أٲْاءالتٽًَا‪ٝ‬جَرفرانَنَپھَسُ ریَٕهَ‪٠‬ر‪٨‬وى‪َٚ،‬رسہَئراَٺٓتروىَم ریَدفَائرشَئار َاسَواَ‬
‫ٯ‬
‫َہ۔ َ‬ ‫فردَرصفرَ‪ٜ‬ج‪ٞ‬وراَ‪ٜ‬جبرنَکى رَنَ هًَکت ری‪ٛ‬هائثَفپواتَواَشٖٿْى ر‬
‫ٺ‬ ‫ٵ‬
‫دغاہ َکى َاہلل َجل َٺىثہ َ رٻْاری َ َا ِس َغاٖجان َوافس َف ْل َ‪ٜ‬ه َ ‪٣‬خ َابٽًَ‬
‫ر‬
‫افرَا بن َبورارےَجت‪٢‬رب َ‪٩ٟ‬جؿَضیلَاہللَغ‪٫‬ورىَفٓالىَفس ّلم َیکَرضاَفٖهستهدیَ‬
‫رَ‬
‫اریَہ َائرشَ‬‫ےکَ ‪ ٞ‬رن َ‪٢ٛ‬هؾَفمانَ َافرَاےس‪ٟ‬ه‪ٞ‬ر َفمب ة َافرَئاشف َف‬
‫ےکَٖزَم ر َ‬
‫ی َٕهسىَٓاٖجت‪َ،‬درٕ رٍىَٰىات َافر َفسورّىَئ‪٫‬وثیِ َدرجات َبوان۔َ‬
‫ل تي‬
‫ٓام ریَئرارتَا‪ٍٞ‬اٹْ ریَٰىاہَسورثَاال ئتوراءفاٹرمسّ ریَغ‪٫‬ورىَفغیلَٓالىَا‪ٜ‬جؿَا‪٫ًٞ‬هہَفا‪ًٛ‬لَا ‪٫‬ٽ رم۔ َ‬
‫الراجی رجمۃ رب ٖۃ وشفاعۃ ر ُشول ٖۃ‬
‫ٺپدماففرفادریَٖجئرا‪ٜ‬هٹَ َ‬
‫پفرَب ر َ‪٩‬يتوى َ‪۲۱‬؍رٖبَاٹرمٖبَ‪۱۴۴۲‬ھ۔۔۔‪ٌٟ‬إز‪7‬مارجَ‪2021‬ء‬
‫‪18‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫درفدفس الؿَےکٕ‪٧‬خَ‪ُٟ‬يتوث‪ًٛ‬ا ئل‬

‫اہلل َسىان َفٕ ٍایل َن َا بن َبورارے َجت‪٢‬ربَ َلت‪٢‬رب َضیل َاہلل َغ‪٫‬ورى َفٓالىَ‬
‫‪ ٦ٛ‬خ ٖػ‬ ‫سل‬
‫ورہ َاٖجاتَ‬ ‫ف م َپ َدرفدفس الؿ َپ ‪١‬ن َوا َ عً َف مً َ م َفٓاـ َ‪َٟ‬ثس َیک َس ٔ‬
‫اَہ‪َ،‬افرَاسَساـ ََےسَکىَ ٯٓےلَاسَ‪ٜ‬جٯرمَرت َن َٖهدَاسَخمًَ‬ ‫م ری َدئ ر ر َ‬
‫ٯ‬
‫متب َت رع‪٬‬یَپٖزﷺپ َا بن َ‪ٟ‬فت َفستهـ َےک َساٯي َدرفد ٮٽ‪٣‬ن َواَ‬
‫ثاـ َاس الؿ َ‪ٜ‬ه َاسَ‬ ‫ادہ َٕهٖورث َےک َ‪٢ٟ‬ها‪ٞ‬هـ َافر َفر ئ ِ‬‫َہ َافر َٯرھ َئ ٔ‬
‫ا رہْاؿ َ‪ٜ‬ورا ر‬
‫َہ۔َ َ‬‫هتَغاؿَدی ر‬ ‫ٗ ٍادتَٓافبرنَٵْلَم ریَش‪ ٜ‬ةَ‪ٜ‬جنَیکَد‪ِ ٚ‬‬
‫َرت َا‪ٞ‬غّت َن َٖه َ‪َٟ‬اؿ َفمبوىَ‬ ‫ٯٓ‬ ‫م‬
‫اس َ ری َ‪ٜ‬هٹ َسٓى َ ری َکى َاہلل ُّ‬
‫َہ‪َ ،‬فٕ رٿً َساـ َف‪ٚ‬ظ‪٬‬ب َاس َنَ‬ ‫ٖ‪٥‬هر ئاجثار َِوابواتَﷺ َ‪ٜ‬ه َ‪ٌٚ‬ا َفمائرا ر َ‬
‫ٰ ‪٥ٟ‬‬
‫اـَر‪٧ٛ‬بَافرَغ‪٫‬همتبَ‬ ‫اـَرٱ‪٬‬بَﷺیکَس ِ‬ ‫ٷٿًَافرَ‪ٜ‬هَنَ ‪٣‬ٿً۔ ‪٦‬غًَج ِ‬
‫ٳ‬
‫واَ ‪ ٣‬رٽتَائثارہ َولَ‪ٛ‬ورا‪ٟ‬ب َےکَدـ َ ر‪٠‬هَيا‪َٖ،‬ب َٯْاؿَا ئتوراےَ‪ٜ‬جاؿَفمسّ ریَ‬
‫ٯ‬
‫الفلىة والعالم هً َ رٻْارے َبورارے َٓافا َف‪ٟ‬هیلَ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ٌٚ‬اؿِلی هبیىا وِلیھم‬
‫ﷺَیکََٗا‪ٚ‬بَےکَظ‪٫‬بَيارَفٓاررف‪ٟ‬وثد‪ٜٔ‬اٹَد َب رنَےگ۔َ‬
‫اہللَٕ ٍایلَنَٖٓاـَا بنَٺ‪٢٣‬هتَﷺ‪ٜ‬هَنَئائراـًَٖإخَفٷْاالتَ‬
‫اہ‪َ،‬فن ر ریََائرشَجاصَالىاصَف٘رَٖهَرصغَٓاتَٻرًَےکَساٯيَ‬ ‫ےسَٕهار ر َ‬
‫ٺ‬
‫ہ‪َٖ،‬حَم ری َن َ‪ٜ‬هٹ َرسوؾَفبٽًَٓات َےکَساٯيَ‬ ‫ہ َفہَدرفدئاؼ َ ر‬ ‫‪٢٣‬خ َ ر‬
‫َہَافرَنَ‪ٜ‬هٹَ‪ٟ‬فتَفسوى۔ َ‬ ‫شئرش ر‬
‫‪19‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ی َدرفدفس الؿ َےک َٯ٭ب َےس َ‪ًٛ‬ا ئل َبوراـ َ ر‪٠‬هن َن ر ری‪َ،‬‬ ‫اجادب رة َم ر َ‬
‫‪ٟ‬ه ‪ٛ‬ذ َیکَ‪ٟ‬واستب َےس َٯرٓاـ َاـ َم ری َٕ‪٧‬خ َ‪ٟ‬يتوث‪٥ٛ‬ور‪٢٫‬هـ َ‪ٜ‬ه َ َاٖ‪ً٢‬ار َےکَساٯيَ‬
‫َہ۔َاسَس‪٫‬يےلَم ری َٗب َےسَاٻرمَ‬ ‫د‪ٜ‬ج َ‪ٜ‬جنیکَٗ ٍادت َجاضلَیکَجاٹ ر‬
‫رفاب رةَفَفا‪ٍ ٛ‬ىَئا‪ٟ‬هرَغاسسَرسوؾَٖرصتَسورثئاَاٹَبنَ‪٧ٜ‬بَصَ ر‬
‫واہََ‪َ :‬‬
‫ِّ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ُٔ َ ْ َ‬
‫هللا‪ِ ،‬ؤ ِ يب‬
‫َعن إ ي ِّب ب ِن ک ْع ٍب ص قال ‪ :‬قلت ‪ :‬یا رسول ِ‬ ‫‪:1‬‬
‫ال ‪َ :‬ما‬ ‫ک م ْن َص ََلب؟ َف َق َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َٔ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ُٔ ْ ِ‬
‫ِي‬ ‫إک ِ ُی إلصَلة عليک‪ ،‬فکم إجعل ل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫إلرُب َع؟ َق َ‬ ‫ال ‪ُ :‬ق ْل ُت ‪ُّ :‬‬ ‫ش ْئ َت‪َ ،‬ق َ‬
‫ال ‪َ :‬ما ِشئت‪ ،‬ف ِإن ِزدت ف ُه َو خ رْ ٌی‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ف؟ َق َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ‪ِّ :‬‬
‫ال ‪َ :‬ما ِشئت‪ ،‬ف ِإن ِزدت ف ُه َو خ رْ ٌی لک۔‬ ‫إلن ْص َ‬ ‫لک۔ قلت‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ي؟ َق َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ُّ‬
‫الث ُل َث ْر ِ‬
‫ال ‪َ :‬ما ِشئت‪ ،‬ف ِإن ِزدت ف ُه َو خ رْ ٌی لک۔‬ ‫ِ‬ ‫قال ‪ :‬قلت ‪ :‬ف‬
‫ُ َّ َ َ َ ً ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ْ ُ َٔ‬
‫ال ‪ِ :‬ؤذإ تک ِف ه َّمک َو ُیغف ُر لک‬ ‫قلت ‪ :‬إ ْج َع ُل لک َصَل ِ يب کلها‪ ،‬ق‬
‫َُْ َ‬
‫ذنبک۔ (رتذمی‪،‬ۺدحثی‪۲۴۵۷:‬۔۔۔دنسمادمحنبۺلبنح‪،‬ۺدحثی‪)۲۱۲۸۰:‬‬

‫ٳً َاہلل َ‪ٚ‬وى ََب َو راـ َ‪ٜ‬جن َنَ ر ری َکى َمَ ری َن َرعصَ‬ ‫ٕر‪٧‬ٽً َٖرصت َاُٹ َبن َ‪٧ٜ‬ب َر َ‬
‫ی َٓات َپ َکتواَ‬ ‫ی َ‪ٜ‬یت َےسَٓات َپ َدرفدَٯ َٮ رَٽ‪٣‬وا َ ر‪٠‬هـ۔َٕحَ َم ر َ‬ ‫‪َ ٜ‬و را‪َ َ:‬ئ را َرسوؾَاہلل!َ َم ر َ‬
‫درفد َٯ َٮ رَٽىا َ‪ٜ‬جفـ؟ َٖ‪٥‬هر َبٽًَ َا‪ٜ‬جؿَﷺ َن َفما َئ را َ‪َٖ :‬ح َفثرَٯم َجا ر‪٠‬ه؟ َاٯ٭هـ َنَ‬
‫ٯ‬
‫ن َجاصَ‪ٜ‬جَ‬ ‫ٔاٹ ًَٖىَٓات َپ َدرفدَ َٮ َٽ‪٣‬ن َےکَ َ‪ ٞ‬ر َ‬ ‫ی َابٽًَ َدغاَواَٖهٯ َ‬ ‫رعص َ‪َ ٜ‬و را َ‪َ َٜ:‬و را ََم ر َ‬
‫ی َاضافىَ‬ ‫دفـ؟ َٖ‪٥‬هر َب َٽً َا‪ٜ‬جؿ َﷺ َن َفما َئ را َ‪َ :‬جتوا َٕه َج ر َ‬
‫اہ‪َ َٞ ،‬و رک َا‪ٝ‬ج َٕه َاس َ َم ر َ‬
‫َہ۔ َ َم ری َن َرعص َ‪َ ٜ‬و را‪َ َ :‬ئ را َرسوؾ َاہلل! َٓادها ًَٖىَ‬ ‫یے َ َ‪ ٞ‬رن َٯ٭ی ر َ‬ ‫‪ٜ‬جےل َٕه َ رن َ َب ر َ‬
‫‪20‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫اہ‪َ ََٞ ،‬و رک َا‪ٝ‬ج َٕه َاس َ َم ری َاضافىَ‬

‫جاص َ‪ٜ‬ج َدفـ؟‪َٓ ،‬ات َﷺ َن َفما َئ را َ‪َ :‬جتوا َٕه َج ر َ‬
‫ی َن َرعص َ‪َ ٜ‬و را‪َ َ:‬ئ را َرسوؾَاہلل! َدفَٯٓاٹَ‬ ‫َہ۔مَ ر َ‬ ‫ن َٯ٭ی ر َ‬
‫یے َ َ‪ ٞ‬ر َ‬ ‫‪ٜ‬جےلَٕهَ ر َ‬
‫ن َ َب ر َ‬
‫اہ‪َ ََٞ،‬و رکَا‪ٝ‬جَٕهَاسَ َم ریَاضافىَ‪ٜ‬جےلَ‬ ‫ہ؟‪َٓ،‬اتَﷺَنَفما َئ راَ‪َ:‬جتوإَهَج ر َ‬ ‫وافَ ر‬
‫ی َساری َدغاَ‬ ‫ی َن َرعص َ‪َ ٜ‬و را‪َ َ:‬ئ را َرسوؾَاہلل! ََم ر َ‬
‫َہ۔َ َم ر َ‬ ‫ن َٯ٭ی ر‬
‫یے َ َ‪ ٞ‬ر َ‬ ‫ٕهَ ر َ‬
‫ن َ َب ر َ‬
‫ٯٮ‬
‫نَجاصَ‪ٜ‬ج ئاَ ر‪٠‬هـ۔ٖ‪٥‬هرَبٽًََا‪ٜ‬جؿَﷺَنَفما َئ راَ‪َ:‬ٯرھَ‬ ‫ٓاتَپَدرفدَ َ َٽ‪٣‬نَےکَ َ‪ ٞ‬ر َ‬
‫ن َواف َ ر‪٠‬ه َجان َيا َافرَ‬ ‫ن َدرفد َ َٻرً َٯمٓارے َٯْاؿ َٵ‪٬‬هـ َ ‪ٜ‬ه َدفر َ‪ٜ‬جنَ َےک َ َ‪ ٞ‬ر َ‬ ‫ٕه َ ر َ‬
‫نَجا َئ ریَےگ۔‬ ‫ب َٯمٓارےَٯْاؿَ‪ٝ‬واہَ‪ٍٟ‬اغَ‪ٜ‬جَد ر‬ ‫ا َٲًَےکَئا‪َ ٚ‬‬
‫‪ٖ :2‬رصتَافسَصَبوراـَ‪ٜ‬جنَن ر ریَکىَشوارائثفارﷺَنَفمائراََ‪َ :‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫ِؤن ِم ْن أفض ِل أ َّي ِامک ْم َی ْو َم إل ُج ُم َع ِة‪ِ ،‬ف ْي ِه خ ِل َق آد ُم‪َ ،‬و ِف ْي ِه‬
‫َّ ْ َ ُ َ َ ْ ِ ُ ْ َ َ َّ َ َّ َ‬ ‫َّ ْ َ ُ‬ ‫ُقب َ‬
‫إلصَل ِة‬ ‫ض‪َ ،‬و ِف ْي ِه إلنفخة‪َ ،‬و ِف ْي ِه إلصعقة‪ ،‬فأ ک ِیوإ ع يیل ِمن‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِف ْي ِه‪ ،‬فإن َصَلتک ْم َم ْع ُر ْوضة ع َّ‬ ‫َ‬
‫یل‪ ،‬قال ‪ :‬قالوإ ‪ :‬یا رسول ِ‬
‫هللا‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‪َ ْ َ : َ ْ ُ ْ ُ َ :‬‬
‫کيف تعرض ص َلتنا عليک وقد أ ِرمت؟ قال یقولون ب ِليت۔‬
‫إل ْر َ ْ َ َ ْ َٔ ْ َ‬
‫ض أجساد إلن ِبیاء۔(اوبداؤد‪،‬ۺ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َٔ‬
‫هللا عزوجل حرم عیل‬
‫ال ‪ :‬ؤ َّن َ‬ ‫َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دحثی‪۱۰۴۷:‬۔۔۔اسنیئ‪،‬ۺدحثی‪۱۳۷۴:‬۔۔۔انبۺامہج‪،‬ۺدحثی‪َ )۱۰۸۵:‬‬
‫َہ۔َاسَدـَ‬ ‫ٕر‪٧‬ٽًَ َئ َت ريشَٯمٓارےَا َئ راؿ ََم ریَےسَٱ‪ٍ٬‬ىَواَدـَٗبَےسَٯ٭ی ر َ‬
‫ٖرصتَٓادؿَغ‪َ ٫‬و رىَا‪ٞ‬ي الؿَبَ َو رثاَ ر‪٠‬هنَافرَا َٲًَدـَاٯ٭هـَنَففاتَئاٹَافرَا َٲًَدـَ‬
‫٘هر َٯھوی ىا َجان َيا َافر َا َٲً َدـ َٲ‪٣‬ب َٓافار َظ ر‬
‫اہ َ ر‪٠‬ه َیگ۔ َٕح َاس َدـ َٺپي َپ َ‪ٜ‬یتَ‬
‫ٺ ئ‬
‫َہ۔َٳىانَ‪ٜ‬جاؿَن َرعصَ‬ ‫ےسَدرفد َٯٮَ رٽَىاَ‪ٜ‬جف؛َ َ‪ ٢َ ٜ‬ره ئُىَٯمٓاراَدرفدَ پےھَ َ َت رحَ‪َ ٜ‬و راَجا ئا ر‬
‫‪21‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪َ ٜ‬و را َ‪َ َ :‬ئ را َرسوؾ َاہلل! َ رٻْارا َدرفد َٓات َےک َفضاؾ َےک َٕ ٍث َٓات َ‪ٜ‬ه َ َکتےس َ َئ َت رح َ‪َ ٜ‬و را َجانَ‬
‫يا؟َٖوُىَٓاتَواَٖيثَِ‪ٟ‬وارؼَٕهسورثہَ ر‪٠‬هٖ ىاَ‪٠‬رهيا؟َٕهَٓاتَﷺَنَفما َئ راَ‪َ:‬ئَ َت ريشَاہللَ‬
‫ٯ ‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫رعفجل َن َر َم ری َپ َا ئتَ َو راے َ‪ٜ‬جاؿَےک َ ٿ‪٬‬هـ َ‪ٜ‬ه َ ‪ٜٔ‬ائا َ َئ را َٷ َٿً َ َهً َ ٿم َوإَ‪ً٨‬اـَ‬
‫ہ۔‬ ‫ٯ٭ٽىائا َٖجاؿَ‪ٜ‬جَد َئ راَ ر‬
‫هہ رپہَرٳًَاہللَ‪ٚ‬وىَےسَمفیَکىَٖ‪٥‬هرَا‪ٜ‬جؿَﷺَنَفمائراَ‪:‬‬ ‫‪ٖ :3‬رصتَإ ر‬
‫شإ۔ (ملسم‪،‬ۺدحثی‪َ )۴۰۸:‬‬ ‫هللا َع َل ْی ِہ َع رْ ً‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫یل َو ِإحدۃ‪َ ،‬صیل‬ ‫َم ْن َص َّیل َع َ َّ‬
‫ٕ ٲ‬
‫َہ‪،‬اہلل َ َاس َپ َدس َرٱ‪٬‬و ری َئارؾَ‬ ‫ٯ‬
‫ر‪٧‬ٽً َٖه ‪٣‬خ َٺپي َپ َائرش َمبوى َدرفد َ ٮ رٽ‪٣‬وا ر‬
‫اہ۔‬
‫فما ئ ر‬
‫‪ٖ :4‬رصتَإحَصَبوراـَ‪ٜ‬جنَن ر ریَکىَبٽًَ‪٩ٟ‬جؿﷺَن ََا ِرسادَفمائراََ‪َ :‬‬
‫إت‪،‬‬ ‫هللا َع َل ْیہ َع رْ َ َ َ َ‬
‫یل َصالۃ َوإح َدۃ‪َ ،‬ص َّیل ُ‬ ‫َم ْن َص َّیل َع َ َّ‬
‫ش صلو ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات۔ (االدبۺ‬
‫ش َخط ْی َئات َو ُرف َع ْت َل ٗہ َع رْ ُ َ َ َ‬
‫و۔ح َّط ْت َع ْن ُہ َع رْ ُ‬
‫ُ‬
‫ش درج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ارفملد‪،‬ۺدحثی‪۶۴۳:‬۔۔۔اسنیئ‪،‬ۺدحثی‪)۱۲۹۷:‬‬
‫ٕ ٲ‬
‫َہ‪،‬اہلل َ َاس َپ َدس َرٱ‪٬‬و ری َ ئارؾَ‬ ‫ٯ‬
‫ر‪٧‬ٽً َٖه ‪٣‬خ َٺپي َپ َائرش َمبوى َدرفد َ ٮ رٽ‪٣‬وا ر‬
‫اہ‪َ ،‬اس َےک َدس َ‪ٝ‬واہ َ‪ٍٟ‬اغ َ ‪ ٜ‬رن َجان َن ر ری َافر َاس َےک َدس َدرجاتَ‬ ‫فما ئ ر‬
‫ئ‪٫‬وثَ ‪ ٜ‬رنَجانَن ر ری۔‬
‫‪ٖ :5‬رصت َإهظلىى َصبوراـ َ‪ٜ‬جن َن ر ری َکى َبٽً َ‪ٜ‬جٯرمﷺائرش َمبوىَ‬
‫رہہ َافثس َپ َفٖب َےک َٓا ئارَ‬ ‫رٻْارے َئاس َٕرسٕرر َالن‪َٓ ،‬ات َےک َٖ ٔ‬
‫ٯْائراـَ ٯےھ‪،‬ٯرھٓاتَنَ رٻْ ریَا بنَاسَارسادنرثاب رةَئ تورادَےسَٕهارَاَ‪َ :‬‬
‫‪22‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫ٔ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ٗ َ َ ِ ْ ْ ْ ُ َ َ َ َّ‬

‫ال ؤن َ َّربك َیق ْو ُل‪ :‬إ َما ت ْر ِض ْیك َیا‬ ‫ؤنہ جاء ِب ِج ِییل‪ ،‬فق‬
‫ُ َ َّ ُ ! ٔ َّ ُ َ ی َ َ َ ْ َ ٔ َ ٌ ْ ٔ َّ َ َّ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ر ًْ‬
‫محمد إن َّل یصیل علیك إحد ِمن إم ِتك ؤَّل صلیت علی ِہ عشإ‪،‬‬
‫و ََّل ُی َس یل ُم َع َل ْی َك ٔإ َح ٌد ِم ْن ٔإ َّم ِت َك َّؤَّل َس َّل ْم ُت َع َل ْی ِہ َع رْ ً‬
‫شإ۔ َ(اسنیئ‪،‬ۺ‬

‫دحثی‪۱۲۹۵:‬۔۔۔داریم‪،‬ۺدحثی‪)۲۷۷۳:‬‬
‫ٯ ٯ‬
‫ٕر‪٧‬ٽًَا هً َا هًَٖیابورلَ‪ ٟ‬ریےَئاس َٓان َافر َاٯھوـَن َ‪ٜٓ‬اکىَٓات َواَ‬
‫اہ‪َ:‬اےٺپدم!َ‪ٜ‬ورآات َاسَئات َپ َراٳًَٯٓ ری َکىَٓات َیکَاُ‪ٟ‬ب َم ریَ‬ ‫رت َفما ئ ر‬
‫ٱ‬ ‫ٯ‬ ‫ٲ‬
‫ےسٖه َ ‪٣‬خ َائرش َمبوى َٓات َپ َدرفد َ ٮٽخ‪َ ،‬م ری َاس َپ َدس َر َ‪٬‬و ری َئارؾ َ‪ٜ‬جفـ؟َ‬
‫ٯ‬
‫افرَٓات َیکَاُ‪ٟ‬ب َم ری َےسَ ا‪ٝ‬ج َ‪ٜ‬هٹ َٓات َپ َائرشَمبوىَس الؿَ ٮٽخ َٕهَم ری َاسَپَ‬
‫ٯ‬
‫دسَمبوىَس الؿَ ٮ رٽ‪٣‬هـ!۔‬
‫‪ٖ :6‬رصتَإهدرداءصَےسمفی َکىَرسوؾِ َ‪٩ٟ‬جؿﷺَنَارسادَفمائرا‪َ :‬‬
‫َ رْ ً ٔ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َّ ْ َِ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫شإ إد َرکتہ‬ ‫ي ُی ْم ِِس ع‬
‫شإ َوح ْ َِ‬
‫ي یص ِبح ع ر ً ِ ر‬ ‫من صیل عیل ِح ر‬
‫اع ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ت یوم إل ِقیام ِة۔َ(ارتلبیغۺوارتلبیہ‪،‬ۺدحثی‪)۹۸۷:‬‬
‫َ َ َ‬
‫شف ِ‬
‫ٲ‬
‫ٕر‪٧‬ٽًَٖهَ ‪٣‬خَصتَےکَف‪ ٛ‬ة َافرَساؿَےکَف‪ ٛ‬ة َٺپيَپ َدسَدسَد‪ٍ ٛ‬ىَدرفدَ‬
‫ٯ‬
‫ٮٽخَيا‪َٛ،‬ورا‪ٟ‬بَےکَرفرَاےسَ‪ ٟ‬رییََٗا‪ٚ‬بَدھوئثَےلَیگ۔ َ‬
‫‪ٖ :7‬رصتَ‪ٚ‬وثاہللَبنَٵرمفَصَےسَمفیَکىَٗ‪٢٨‬رذَاُ‪ٟ‬بَﷺنَفمائراَ‪َ :‬‬
‫َ َُٗ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ‬
‫هللا َعل ْی ِہ َو َمَل ِئکتہ‬ ‫ت َو ِإحدۃ‪َ ،‬صیل‬ ‫إلن ِّ‬
‫من صیل عیل ِ‬
‫َ ْ ْ َِ َ‬
‫ي َصَلۃ۔ (دنسمادمحۺنبۺلبنح‪،‬ۺدحثی‪۶۶۰۵:‬۔۔۔ارتلبیغۺوارتلبیہ‪،‬ۺدحثی‪:‬ۺ‪َ )۲۵۶۶‬‬ ‫سب ِع ر‬
‫ٯ‬ ‫ٕ‬
‫ر‪٧‬ٽً َٖهٖ‪٥‬هر َا‪ٜ‬جؿ َﷺپ َائرش َد‪ٍ ٛ‬ى َدرفد َ ٮ رٽ‪٣‬وا ر‬
‫َہ‪،‬اہلل َ َٕ ٍایل َافر َاس َےکَ‬
‫‪23‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٯٮ‬
‫هرتَرٱ‪٬‬بَ درفدَ ٽ‪٣‬نَن ر ری۔‬
‫ف سنَاسَپَسیمبوىَ ٕ‪ِ ٥‬‬
‫‪ٖ :8‬رصت َإح َبن َمالش َرٳً َاہلل َ‪ٚ‬وى َبوراـ َ‪ٜ‬جن َن ر ری َکى َشوار َِدفغاٹمَ‬
‫ﷺَنَارسادَفمائراََ‪َ :‬‬
‫یل‬‫شإ َو َم ْن َص َّیل َع َ َّ‬ ‫هللا َع َل ْي ِه َع رْ ً‬
‫ُ‬
‫یل‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫من صیل ع يیل و ِإحدة ص‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫هللا َب ْ َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هللا َع َل ْي ِه ِم َائة َو َم ْن َصیل َع َّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َع رْ ً‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫یل ِمائة کت َب‬ ‫ي‬ ‫شإ َصیل‬
‫ْ‬ ‫َّ َٔ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫ََْْ ََ‬
‫اق َو َب َر َإءة ِم َن إلن ِار َوإ ْسکنه هللا َی ْو َم إل ِق َی َام ِة‬
‫عيني ِه برإءة ِمن إلنف ِ‬
‫ُّ َ‬
‫َم َع إلش َهد ِإء۔(ارتلبیغۺوارتلبیہ‪،‬ۺدحثی‪۲۵۶۰:‬۔۔۔ربطاینۺاوطس‪،‬ۺدحثی‪َ )۷۲۳۵:‬‬
‫ٲ‬ ‫ٕ‬
‫َہَاہللَٕ ٍایلَاسَپَدسَرٱ‪٢٬‬هـَواَ‬ ‫ر‪٧‬ٽًَٖهَ ‪٣‬خَٺپيَپَا َئ رشَمبوىَدرفدَپ‪١‬وا ر‬
‫ٲ‬
‫َہ َاہلل َٕ ٍایل َاس َپ َسوَ‬ ‫َہ‪َ ،‬افر َٖه َ ‪٣‬خ َٺپي َپ َدس َمبوى َدرفد َپ‪١‬وا ر‬ ‫پفؾ َفما ئا ر‬
‫ٲ‬ ‫ٱ‬
‫َہَاہللَٕ ٍایلَاسَیکَ‬ ‫َہ‪َ،‬افرَٖهَ ‪٣‬خَٺپيَپَسوَمبوىَدرفدَپ‪١‬وا ر‬ ‫ر َ‪٬‬و ریَ ئارؾَفما ئا ر‬
‫دفٕهـَٓابػھوـَےکَدر‪َ ٟ‬و راـَ َ َئ تَ رياٹَ َ َپ َ‪ٟ‬وا‪٨ٛ‬ب َافرَٓاؽَ دفٕهـ َےسَ رٻ َْ َترہسَ‬
‫اسَواَ‪ٛ‬وَ راؿ َ افرَدرجَ َٲٓثاَےکَ‬
‫َ‬ ‫ن َٓارادی َ‪ٞ‬ػيَد َب روا َ ر‬
‫ہ َافرَرفر ِ ََ‪َ ٛ‬و را‪ٟ‬بَ َ‬ ‫ےکَ َ‪ ٞ‬ر َ‬
‫ساٯيَ ر‪٠‬هَيا۔‬
‫‪ٖ :9‬رصتَ‪ٚ‬وثاہللَبنَساب ةَرٳًَاہللَ‪ٚ‬وىَبوراـَ‪ٜ‬جنَن ر ریَکىَشوارَِدفغاٹم‪َ،‬ٶجَ‬
‫ٓادؿَفبٽًَٓادؿَﷺَنَارسادَفمائراََ‪:‬‬
‫ٔ‬
‫وب ِم ْن إ َّم ِت‬‫ي ِف ْإل ْرض ُی َب یل ُغ ِ‬ ‫ؤن ہّلِل َم اَلئ َکة َس َّیاح ْ َِ‬‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫إلسَلم۔ (اسنیئ‪،‬ۺدحثی‪۱۲۸۲:‬۔۔۔انبۺابحن‪،‬ۺدحثی‪۹۱۴:‬۔۔۔داریم‪،‬ۺدحثی‪)۲۷۷۴:‬‬
‫َّ َ َ‬

‫ٕر‪٧‬ٽًَئ السٓىَاہللَٕ ٍایلَیکَرم ریَم ریَٕ‪٧‬خَ‪٤ ٝ‬بَ‪ٜ‬جنَفاےلَف سنَا ٕےسَن ر ریَ‬

‫‪24‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٺ‬
‫ٖهَ پےھَ‪ ٟ‬رییَاُ‪ٟ‬بَواَس الؿَٯ٭ٽىانَر ‪٠‬نَن ر ری۔‬
‫‪ٖ :10‬رصت َ‪ٚ‬وثاہلل َبن َ‪٧٤ٟ‬هد َرٳً َاہلل َ‪ٚ‬وى َرفاب رة َ‪ٜ‬جن َنری َکى َبٽًَ‬
‫ر‬
‫‪ٜ‬جٯرمﷺَنَفمائراَ‪َ :‬‬
‫َ‬ ‫إلناس ب َی ْو َم ْإل ِق َی َام ِة ٔإ ْک َِ ُی ُھ ْم َع َ َّ‬
‫َّ‬ ‫َْٔ‬
‫(رتذمی‪،‬ۺ‬ ‫یل َصَلۃ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل‬‫إو‬
‫دحثی‪۴۸۴:‬۔۔۔انبۺابحن‪،‬ۺدحثی‪)۹۱۱:‬‬

‫ٕر‪٧‬ٽًَ‪ٛ‬ورا‪ٟ‬ب َےکَدـ َ‪ٞ‬ه‪ٝ‬هـَم ری َےس َ‪ ٟ‬ریےَٗب َےسَرئرادہَفب رة َفہَ‬

‫ٲ‬
‫ی َاـَم ریَےسَٗبَےسَرئرادہَٺپيَپَدرفدَٯٮ رٽ‪٣‬واَ ر‪٠‬هيا۔ َ‬‫‪٣‬خَ ر‪٠‬هياَٖهَ دبورام ر َ‬
‫هہ رپہ َرٳًَاہللَ‪ٚ‬وى َےس َمفی َ َکى َٖ‪٥‬هر َافثسﷺ َنَ‬ ‫‪ٖ :11‬رصت َإ ر‬
‫ارسادَفمائراََ‪َ :‬‬
‫ٔ َّ َ‬ ‫یل َّؤَّل َر َّد ُ‬
‫هللا َع َ َّ‬ ‫َما ِم ْن ٔإ َح ٍد ُی َس یل ُم َع َ َّ‬
‫ِح َح ّّت إ ُرد َعل ْی ِہ‬
‫یل ُر ْو ِ ْ‬
‫إلسَلم۔َ(دنسماوبیلعی‪،‬ۺدحثی‪۵۲۱۳:‬۔۔۔دتسمرکۺاحمک‪،‬ۺدحثی‪)۳۵۷۶:‬‬
‫َّ َ َ‬

‫جَن َکىَاہللَٕ ٍایل َن َٺپيَپَ‬ ‫ٯٮٽ‬ ‫ٺ‬ ‫ٲ‬ ‫ٕر‪٧‬‬

‫ٽًََ‪ٜ‬هٹ َ ‪٣‬خَإ رياَٯٓ ری َٖهَ پيَپ َس الؿَ خ؛‪ ٪ٟ‬ر‬
‫‪ ٟ‬ریی َرفج َفإح َ‪ٞ‬هئادی َ ر‪٠‬هٹ ر‬
‫َہ‪َ ،‬ٯرٓاـ َ ئش َکى َم ری رَہس الؿ َ‪ٜ‬جن َفاےل َےکَ‬
‫س الؿَواَٖهاتَدبرواَ ر‪٠‬هـ۔‬
‫هہ رپہَصَبوراـَ‪ٜ‬جنَن ر ریَکىَٺپدمرعٹَﷺَن ََا ِرسادَفمائراََ‪َ :‬‬ ‫‪ٖ :12‬رصتَإ ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إلصَل َۃ َع َ َّ ٌ ُ ْ‬ ‫إن َّ‬ ‫َ‬
‫َ ُّ ْ َ َ َّ َّ‬
‫یل زکاۃ لکم۔َ(انبۺایبۺہبیش‪،‬ۺدحثی‪)۸۷۰۴:‬‬ ‫صلوإ عیل ف‬
‫ٯ‬
‫ٕر‪٧‬ٽً َٺپي َپ َدرفد َ ٮٽ‪٣‬ن َراہ َ‪ٜ‬جف‪َ ،‬ئ السٓى َ ٯمٔارا َٺپي َپ َدرفد َپ‪١‬وا َٯمٔارے َ ‪ ٞ‬رنَ‬
‫َہ۔ َ‬ ‫رفجاٹَفٖٿْاٹَ َئا‪ ٜ‬رییگَواَئا‪ٚ‬ب ر‬
‫‪25‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫ْاْل َْس َمٓا ُءُا ُلْ ُح ْس ٰنُ ُ‬
‫ویںۺوتۺاہللۺاحبسہن ۺواعتٰیلۺےکۺتہبۺےسۺصفتیۺانمۺںیہ؛ۺنکیلۺاُنۺںیمۺاننونےۺ(‪)۹۹‬ۺ ۺ‬
‫تہب‬
‫زایدہ ۺوہشمر ۺںیہ۔ ۺان ۺوک ۺڑپانھ‪ ،‬ۺاننس اور ۺاید ۺرکان ۺبس ۺابعدت ۺوربتک ۺواےل ۺاکم ۺںیہ۔‬
‫لِل ُاْل َْس َمٓا ُء ُال ُْح ْس ٰ‬
‫ن ُفَادْ ُع ْو ُہ ُبِ َہا۔ینعی ۺاہلل ۺیہۺ‬ ‫وسر ٔہ ۺارعاف ۺںیم ۺاراش ِد ۺرابین ۺےہ‪ :‬ۺ َُو ِ ٰ ّ ِ‬
‫ےک ۺےیل ۺاےھچ ۺاےھچ ۺانم ۺںیہ‪ ،‬ۺوس ۺاُےس ۺان ۺانومں ۺےس ۺاکپرا ۺرکو ۺ۔ ۺاکی ۺقفتم ۺہیلع ۺدحثیۺ‬
‫اپکۺاکۺوہفممۺےہۺہکۺ’اننونےاَامسےۺایہٰلۺوکۺےننگۺواالۺتنجۺںیمۺدالخۺایکۺاجےئۺاگ‘۔ۺذٰہل ۺا‬
‫سانومںۺوکۺایدۺرکںیلۺاورۺانۺےکۺذرہعیۺداعںیئۺایکۺرکںی۔ۺرچایوکیٹ‬ ‫ںیمہۺاچےیہۺہکۺانۺدقم ۺ‬

‫لل‘ ُالَّ ِذُ ْ‬

‫يُ َْلُ ُا ِل ٰ َہُ ُا ِ َّْلُ ُھ َوُ‬ ‫ُھ َُو ُ’ا ُ‬
‫مﷻُ‬
‫ل ُُ‬
‫الس َ ُ‬
‫سﷻُُُ َّ ُ‬
‫د ُْو ُ ُ‬ ‫كﷻُُُا ُلْ ُق ُّ ُ‬ ‫مﷻُُُا ُلْ َُم ُلِ ُ ُ‬
‫ح ُْی ُ ُ‬
‫الر ُِ‬ ‫الر ْحُ ٰم ُ ُ‬
‫نﷻُُ َُّ‬ ‫َُّ‬
‫ارﷻ ُُ ُا ُلْ ُُم َُت َُک ِّ ُُ‬
‫بﷻُ ُ‬ ‫ج َُّب ُُ‬‫نﷻ ُُ ُا ُلْ َُع ُِز ُْی ُزﷻ ُُ ُا ُلْ َ ُ‬ ‫نﷻ ُُ ُا ُلْ ُم َُہ ُْی ُِم ُ ُ‬
‫ا ُلْ ُُمؤ ُِم ُ ُ‬
‫ارﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُق َُّہ ُُ‬
‫ارﷻُ ُ‬ ‫ص ّ ِوُ ُُرﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُغ َُّف ُُ‬
‫یُﷻ ُ ُ ُا ُلْ ُُم َ ُ‬ ‫ار ُ‬‫قﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُب ُِ‬ ‫خا ُلِ ُ ُ‬
‫ا ُلْ َُ‬
‫مﷻ ُُ ُا ُلْ َُقا ُبِ ُ ُ‬
‫ضﷻُ ُ‬ ‫الر َُّزاقُُﷻ ُُ ُا ُلْ َفُ َُّتاحُُﷻ ُُ ُا ُلْ َُع ُلِ ُْی ُ ُ‬ ‫ابﷻ ُُ ُ َُّ‬ ‫ا ُلْ َُو َُّھ ُ ُ‬
‫ذ ُّ ُ‬
‫لﷻُ ُ‬ ‫عﷻ ُ ُ ُا ُلْ ُم ُِع ُّزﷻ ُ ُ ُا ُلْ ُُم ُِ‬ ‫الرافُِ ُ‬
‫ضﷻ ُ ُ ُ َُّ‬ ‫خافُِ ُ ُ‬ ‫طﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُ‬ ‫ا ُلْ َُب ُِ‬
‫اس ُ ُ‬
‫لﷻ ُُ ُال ُلَّ ُِط ُْی ُ ُ‬
‫فﷻُ ُ‬ ‫د ُُ‬ ‫مﷻ ُُ ُا ُلْ َُع ْ ُ‬ ‫ح َکُ ُ ُ‬
‫یﷻ ُُ ُا ُلْ َ ُ‬ ‫ص ْ ُُ‬ ‫لس ُِم ُْی ُ‬
‫عﷻ ُُ ُا ُلْ َُب ِ ُ‬ ‫ا َّ ُ‬
‫‪26‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫مﷻ ُُ ُا ُلْ َُغفُ ُْو ُُرﷻ ُُ ُ َّ ُ‬

‫الشکُ ُْو ُُرﷻُ ُ‬ ‫مﷻ ُُ ُا ُلْ َُع ُِظ ُْی ُ ُ‬
‫ح ُلِ ُْی ُ ُ‬
‫یُﷻ ُُ ُا ُلْ َ ُ‬
‫ا ُلْ َخُ ُِب ْ ُ‬
‫بﷻُ ُ‬
‫س ُْی ُ ُ‬
‫ح ُِ‬ ‫ظﷻُُُا ُلْ ُُم ُِق ُْی ُ ُ‬
‫تﷻ ُُُا ُلْ َ ُ‬ ‫ح ُِف ُْی ُ ُ‬
‫یﷻُُُا ُلْ َ ُ‬ ‫ا ُلْ َُع ُلِ ُُّ‬
‫ي ﷻُُُا ُلْ َُک ُِب ْ ُُ‬
‫س ُعﷻُ ُ‬
‫بﷻُُُا ُلْ َُوا ُِ‬
‫ج ُْی ُ ُ‬
‫بﷻُُُا ُلْ ُُم ُِ‬
‫الرقُِ ُْی ُ ُ‬ ‫ج ُلِ ُْی ُ ُ‬
‫لﷻُُُا ُلْ َُک ُِریُْ ُ ُ‬
‫مﷻُُُ َُّ‬ ‫ا ُلْ َ ُ‬
‫دﷻُ ُ‬ ‫ثﷻُُُ َّ ُ‬
‫الش ُِہ ُْی ُ ُ‬ ‫دﷻُُُا ُلْ َُبا ُِع ُ ُ‬ ‫مﷻُُُا ُلْ َُو ُد ُْو ُدﷻُُُا ُلْ َُم ُِ‬
‫ج ُْی ُ ُ‬ ‫ح ُِک ُْی ُ ُ‬
‫ا ُلْ َ ُ‬
‫یﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُو ِلُُّﷻُ ُ‬
‫يﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُم ُِت ْ ُ ُ‬
‫لﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُق ُِو ُُّ‬ ‫ح ُّ ُ‬
‫قﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُو ُِک ُْی ُ ُ‬ ‫ا ُلْ َ ُ‬
‫ح ُِ‬
‫يﷻُ ُ‬ ‫یﷻُُُا ُلْ ُم ْ ُ‬ ‫د ُُ‬ ‫صيﷻُُُا ُلْ ُُم ُْب ُِ‬ ‫ح ُِ‬ ‫دﷻُُُا ُلْ ُم ْ ُ‬ ‫دﷻُُُا ُلْ ُُم ُِع ُْی ُ ُ‬
‫ح ُِم ُْی ُ ُ‬
‫ا ُلْ َ ُ‬
‫دﷻُ ُ‬ ‫دﷻ ُُ ُا ُلْ َُما ُِ‬
‫ج ُُ‬ ‫ج ُُ‬‫مﷻ ُُ ُا ُلْ َُوا ُِ‬
‫ي ﷻ ُُ ُا ُلْ َُق ُّی ُْو ُ ُ‬ ‫ح ُُّ‬ ‫تﷻ ُُ ُا ُلْ َ ُ‬‫ا ُلْ ُُم ُِم ُْی ُ ُ‬
‫مﷻُ ُ‬ ‫د ُُرﷻ ُُ ُا ُلْ ُُم َُق ّ ُِ‬
‫د ُُ‬ ‫دﷻ ُُ ُا ُل ْ َُقا ُِد ُُرﷻ ُُ ُا ُلْ ُُم ُْق َُت ُِ‬
‫الص َُم ُ ُ‬
‫دﷻ ُُ ُ َّ ُ‬ ‫ا ُلْ َُوا ُِ‬
‫ح ُُ‬
‫نﷻُ ُ‬ ‫خ ُُرﷻ ُ ُ ُ َّ ُ‬
‫الظا ُِھ ُُرﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُبا ُِط ُ ُ‬ ‫اْلٰ ُِ‬ ‫خ ُُرﷻ ُ ُ ُ ْ ُ‬
‫اْل َ َُّو ُ ُ‬
‫لﷻ ُ ُ ُ ْ ُ‬ ‫ا ُلْ ُُمؤ ُِّ‬
‫مﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُعفُ ّوُﷻُ ُ‬
‫بﷻ ُ ُ ُا ُلْ ُُم ُْن َُت ُِق ُ ُ‬
‫الﷻ ُ ُ ُا ُل ْ َ ُّ‬
‫الﷻ ُ ُ ُا ُلْ ُُم َُت َُع ِ ُ‬
‫ا ُلْ َُو ِ ُ‬
‫ال ُْک َُر ِ ُ‬
‫امﷻُ ُ‬ ‫ل ُ َُو ْ ُ‬
‫ل ُِ‬
‫ج َُ‬ ‫ك ُا ُلْ ُُم ُلْ ِ ُ‬
‫كﷻ ُ ُ ُذُوا ُلْ َ ُ‬ ‫فﷻ ُ ُ ُ َُما ُلِ ُ ُ‬
‫الر ُٕا ُْو ُ ُ‬
‫َُّ‬
‫نﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُما ُنِ ُ‬
‫عﷻُ ُ‬ ‫نُﷻ ُ ُ ُا ُلْ ُم ُْغ ِ ُ‬ ‫جا ُِم ُ‬
‫عﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُغ ِ ّ‬ ‫ا ُلْ ُُم ُْق ِ ُ‬
‫س ُطُﷻ ُ ُ ُا ُلْ َ ُ‬
‫عﷻُ ُ‬ ‫عﷻ ُ ُ ُال ُّن ُْو ُُرﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُھا ُِديﷻ ُ ُ ُا ُلْ َُبـ ُِ‬
‫د ُْی ُ‬ ‫ارﷻ ُ ُ ُال َنا ُِف ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫الض ُّ‬
‫الصـ ُب ُْو ُُرﷻُ ُ ُ‬
‫دﷻ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َ ّ ُ‬ ‫ثﷻُ ُ ُ ُ ُُُُالُـُ َُّر ُِ‬
‫ش ُْی ُ ُ‬ ‫اقﷻ ُ ُ ُ ُ ُ ُا ُلْـ َُو ُِ‬
‫ار ُ ُ‬ ‫ا ُلْ َُبـ ِ ُ‬
‫َد ُ ُ َوُ ُل َْم ُُیَ ُک ْنُُ ُلَّ ٗہ ُ ُ ُکف ًُواُ ُا َ َح ٌد)‬
‫يُ ُل َْمُ ُیَلِ ْدُ ُ َوُ ُل َْم ُُیُ ْول ْ ُ‬ ‫(الَّ ُِ‬
‫ذ ْ‬
 ‫‪27‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫ُا َ ْس َمٓا ُءُال َّن ِ ُّ‬
‫بُ‬
‫ہیۺ’دووساکی‘ۺاَامسےۺابمرہکۺدجسموبنیۺیکۺدویارِۺہلبقۺرپۺاہنتیۺدمعہۺیلیکۺرگایفۺںیمۺوتکمبۺ‬
‫اببۺاالَّسلم‘ۺےسۺرشوعۺوہرک’اببۺاعیقبل‘ۺرپمتخۺوہاجیتۺےہ۔۔۔رچایوکیٹ‬‫ںیہ۔انۺیکۺرتمیقۺ’ ُ‬
‫ٔاس َمٓائِ ٖہُ‪ُ :‬‬
‫فُ ْ‬‫ٔاش َر ُ‬ ‫اركُُُْع ٰ ُ‬
‫َل ُ َم ْن ُ ْ‬ ‫ال ٰل ّ ُھ َّم ُ َص ِ ّ ُ‬
‫ل ُ َوُ َسلِ ّْمُ ُ َُو ُبَ ُِ‬
‫دﷺُ‬
‫ٔاح َی ُ ُ‬
‫دﷺ ُ ُ ُ َم ْح ُم ْو ٌُدﷺ ُ ُ ُ ُ ْ‬
‫دﷺ ُ ُ ُ َحا ِم ٌ ُ‬
‫ٔاح َم ُ ُ‬
‫دﷺ ُ ُ ُ ُ ْ‬
‫ُم َح َُّم ٌ ُ‬
‫بﷺ ُ ُ ُ ٰط ُٰہﷺ ُ ُیٰسُﷺ ُ‬
‫اش ٌُرﷺ ُ ُعَاقِ ٌ ُ‬
‫احﷺ ُ ُ َح ِ‬
‫دﷺ ُ ُ َم ٍ ُ‬
‫َو ِح ْی ٌ ُ‬
‫لﷺ ُ ُنَ ِ ٌّ‬
‫بُﷺ ُ‬ ‫دﷺ ُ ُ َر ُس ْو ٌ ُ‬ ‫بﷺ ُ ُ َس ِّی ٌ ُ‬ ‫َطا ِھ ٌُرﷺ ُ ُ ُم َط َّہ ٌُرﷺ ُ ُ ُ َط ِّی ٌ ُ‬
‫فﷺُُُُ ُم َق ٰ ّ ُ‬
‫فﷺ ُ‬ ‫عﷺُُُُ ُم ْق َت ٍ ُ‬ ‫مﷺُُُُُ َجا ِم ٌُ‬ ‫ُالر ْح َم ُِۃﷺُُُُق َِّی ٌ ُ‬
‫َر ُس ْو ُل َّ‬
‫ِلﷺ ُ ُُُ ُٖاکْلِ ْی ٌلُﷺُ ُ‬ ‫اح ُِۃﷺ ُُ ُُک َام ٌ ُ‬ ‫مﷺ ُُ ُ َر ُس ْو ُل َّ‬
‫ُالر َ‬ ‫َر ُس ْو ُل ُال َْم َل ِح ِ ُ‬
‫للﷺُُُُُُ َص ِ ّ‬
‫فُُ‬ ‫بُا ُِ‬ ‫للﷺُُُُُُُُُ َح ِب ْی ُ‬‫لﷺُُُُ َع ْب ُدا ُِ‬ ‫ُم َّدثِّ ٌُرﷺُُُُ ُم َّز ِّم ٌ ُ‬
‫ُااْلن ِْب َیٓا ُِءﷺ ُ‬
‫للﷺ ُُ ُ ُ ُ َخا ُتَ ُم ْ‬‫للﷺ ُُ ُ ُُ ُکَلِ ْی ُم ُا ُِ‬
‫ي ُا ُِ‬ ‫ج ُُّ‬ ‫للﷺ ُُ ُ ُُُنَ ُِ‬
‫ا ُِ‬
‫جيﷺُُ ُ ُم َذ ِک ٌُّرﷺُُُ ُن ِ‬
‫َاص ٌُرﷺُ ُ‬ ‫یﷺ ُ ُ ُم ْن ُِ‬
‫ح ِ ٍُ‬ ‫ُالر ُس ِ ُ‬
‫لﷺ ُ ُ ُم ْ ُ‬ ‫َخا ُتِ ُم ُّ‬
‫ب ُال َّت ْوبَ ُِۃﷺ ُ ُ َح ِری ٌْصُُ ُ ُُُ‬
‫الر ْح َم ُِۃﷺ ُ ُ ُ ُنَ ِ ُّ‬ ‫َم ْن ُص ْو ٌُرﷺ ُ ُنَ ِ ُّ‬
‫ب ُ َّ‬
‫دﷺُ‬
‫دﷺُُُُُُ َش ِہ ْی ٌ ُ‬
‫یﷺُُُُُُُُُُ َشا ِھ ٌ ُ‬
‫مﷺُُُُُُُ َش ِہ ْ ٌُ‬
‫ُمﷺُُُُُُُ َم ْعل ُْو ٌ ُ‬
‫عَل َْیک ْ ُ‬
 ‫‪28‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫یﷺ ُ ُُُُ ُم َُب ِ ّش ٌُرﷺ ُ ُ ُ ُ ُنَ ِذیْ ٌُرﷺ ُ ُ ُُ ُ ُم ْن ِذ ٌُرﷺ ُ ُ ُ‬

‫َم ْش ُھ ْودٌُﷺ ُ ُ ُ ُبَ ِش ْ ٌُ‬
‫يٌُﷺ ُ ُ‬ ‫ن ُْو ٌُرﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ِس َراجٌُﷺ ُ ُ ُُ ِم ْص َباحٌُﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُھ ًدیﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َم ْہ ُِ‬
‫د ّ‬
‫ابﷺُُ‬
‫بﷺ ُُ ُُُ ُم َج ٌ ُ‬
‫اعﷺ ُ ُ ُ ُُُ َم ْد ُع ٌُّوﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُم ِج ْی ٌ ُ‬
‫یُﷺ ُ ُ ُُُُ َد ٍ ُ‬
‫ُم ِن ْ ٌ‬
‫یُﷺُُ ُ‬
‫يﷺ ُ ُ ُٔا ِم ْ ٌ‬ ‫لٌّ ُﷺ ُ ُ ُ َح ٌّ ُ‬
‫ق ُﷺ ُ ُ ُق َُِو ٌُّ‬ ‫َح ُِف ٌُّ‬
‫يﷺ ُ ُ َعف ٌُُّوﷺ ُ ُ ُ َو ِ ُ‬
‫یُﷺُُُ‬
‫یﷺ ُ ُ ُ َم ِت ْ ٌ‬ ‫مﷺ ُ ُ ُ ُمک ََّر ٌ ُ‬
‫مﷺ ُ ُ َم ِک ْ ٌ ُ‬ ‫نﷺ ُ ُک َِریْ ٌ ُ‬
‫َمٔا ُم ْو ٌ ُ‬
‫لﷺ ُُ ُُُذُ ْوق َُّو ٍُةﷺ ُ ُُ ُ ُُذُ ْو ُح ْر َم ٍُۃﷺُ ُ ُ ُ ُُُ‬ ‫یﷺ ُ ُ ُ ُُ ُم َُو َُّم ٌ ُ‬
‫لﷺ ُ ُُُُ َو ُص ْو ٌ ُ‬ ‫ُم ِب ْ ٌ ُ‬
‫ذُ ْو ُ َمک َانَ ٍُۃﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُذُ ْوع ّ ٍِزُﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذُ ْو ُ َف ْ‬
‫ض ٍُ‬
‫لﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُم َطا ٌُعﷺ ُ ُ‬
‫قﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َر ْح َم ٌُۃﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُبُ ْش ٰریﷺُ ُ‬
‫ُص ْد ٍ ُ‬ ‫ُم ِط ْی ٌُ‬
‫عﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُق ََد ُم ِ‬
‫للﷺُُ ُ‬ ‫للﷺ ُُُُ َھ ِدیَّ ُۃ ُا ُِ‬ ‫اثﷺ ُُ ُُ ُنِ ْع َم ُۃ ُا ُِ‬ ‫ثﷺ ُُُُُ ُ ِغ َی ٌ ُ‬ ‫ثﷺ ُُُ ُغ َْی ٌ ُ‬ ‫غ َْو ٌ ُ‬
‫مﷺ ُُ ُ ُ ُ ُُُ‬ ‫للﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ِص َر ٌاط ُ ُّم ْس َت ِق ْی ٌ ُ‬ ‫قﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ِص َر ُاط ُا ُِ‬ ‫ُع ْر َو ٌة ُُوث ْ ُٰ‬
‫َ‬
‫للﷺ ُ ُُُُال َّن ْج ُم ُال ّثا ِق ُ‬
‫بُ‬ ‫للﷺ ُُُُُ ِح ْز ُب ُا ُِ‬ ‫للﷺ ُُُُُ َس ْی ُف ُا ُِ‬ ‫ِذک ُْر ُا ُِ‬
‫ارﷺُ ُ‬ ‫يﷺ ُُ ُ ُم ْخ َت ٌُ‬ ‫قﷺ ُ ُ ُ ُٔا ُ ُِّم ٌُّ‬ ‫َبﷺ ُ ُ ُم ْن َت ُٰ‬ ‫فﷺُُُ ُ ُم ْجت ٰ ُ‬ ‫ﷺُ ُ ُم ْص َط ُٰ‬
‫والطا ِھ ُِرﷺُ ُُُ‬ ‫َ‬ ‫َارﷺ ُ ُ ُ ُٔا َبُوالْق ِ‬ ‫َ‬
‫مﷺ ُ ُ ُ ُٔابُ َّ‬ ‫َاس ِ ُ‬ ‫یُﷺ ُ ُ ُ َج ّب ٌُ‬ ‫ُٔا ِج ْ ٌ‬
‫عﷺ ُ ُ ُ‬ ‫عﷺ ُ ُ ُ ُ ُ َش ِف ْی ٌُ‬ ‫مﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُم َش َّف ٌُ‬ ‫بﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُٔا َبُ ْوٖا ْب َرا ِھ ْی َ ُ‬ ‫ُٔابُ َّ‬
‫والط ِّی ِ ُ‬ ‫َ‬

‫َصالِحٌُُﷺ ُ ُ ُ ُم ْصلِحٌُﷺُ ُ ُُُ ُم َھ ْی ِم ٌ ُ‬

‫نﷺُ ُ ُ ُ َصا ِدقٌُﷺ ُ ُ ُ ُم َص ّ ِدُقٌُﷺ ُ ُ ُ‬
 ‫‪29‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫یﷺُُُُُُُُقَائِ ُدُ‬ ‫امُال ُْم َّت ِق ْ َ ُ‬

‫یﷺُُُُُُٖا َم ُ‬ ‫ِص ْدقٌُﷺُُُُُُُ َس ِّی ُدُال ُْم ْر َسلِ ْ َ ُ‬
‫بُﷺُ ُ ُ ُ‬ ‫نﷺُُُُُُُُُُبَ ٌُّرﷺُُُُُُُُُ َم َ ٌّ‬ ‫ُالر ْح ٰم ِ ُ‬
‫یﷺُُُُ َخلِ ْی ُل َّ‬ ‫الْغ ُِّرُال ُْم َح َّج ِل ْ َ ُ‬
‫لﷺ ُُُُُُ ُم َت َوک ِ ّ ٌلُﷺ ُُُ‬ ‫َو ِج ْی ٌُہﷺ ُُُُُُن َِص ْیحٌُﷺ ُُُُُُ ُُ ُنَا ِصحٌُﷺ ُُُ ُُ ُ َوک ِْی ٌ ُ‬
‫ُالس َّن ُِۃﷺ ُُ ُُُُ ُُُ ُمق ََّد ٌ ُ‬
‫سﷺُ ُُُ‬ ‫قﷺ ُُ ُُُ ُُ ُم ِق ْی ُم ُّ‬ ‫لﷺ ُُُ ُُ ُُ َش ِف ْی ٌ ُ‬ ‫َک ِف ْی ٌ ُ‬
‫سﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُر ْوحُ ُال َْح ِّقُﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُر ْوحُ ُالْ ِق ْس ِ ُ‬
‫طﷺ ُ ُ ُ‬ ‫ُر ْوحُ ُالْق ُُد ِ ُ‬
‫افﷺُ ُ ُ‬
‫غﷺ ُُ ُُُ ُُُُ َش ٍ ُ‬ ‫غﷺ ُُ ُُ ُُُ ُم َبلِّ ٌُ‬‫فﷺ ُُ ُُُُُبَالِ ٌُ‬ ‫َافﷺ ُُُُُُ ُُ ُم ْک َت ٍ ُ‬‫ک ٍُ‬
‫قﷺ ُُ ُ ُُ َھا ٍُدﷺ ُ ُ‬ ‫قﷺ ُُ ُ ُُ َسائِ ٌ ُ‬ ‫لﷺ ُُُُ َسا ِب ٌ ُ‬ ‫لﷺ ُُُُُُ َم ْو ُص ْو ٌ ُ‬ ‫َوا ِص ٌ ُ‬
‫َض ٌلُﷺ ُ ُُُ‬ ‫لﷺ ُُ ُ ُُُ ُمف َّ‬ ‫مﷺ ُُ ُ ُ َع ِز ْی ٌُزﷺ ُُُُ َفا ِض ٌ ُ‬ ‫دﷺ ُُُ ُ ُ ُمق ََّد ٌ ُ‬ ‫ُم ْھ ٍُ‬
‫ُالر ْح َم ُِۃﷺ ُ ُ ُ ِم ْف َتاحُ ُال َْج َّن ُِۃﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُُ ُ ُ ُُ ُ‬ ‫َفاتِحٌُﷺ ُ ُ ُ ِم ْف َتاحُ َّ‬
‫اتﷺ ُ ُ ُ‬ ‫ی ُِ‬ ‫یﷺ ُ ُ ُُُُُ َدلِ ْی ُل ُالْ َخ ْ َ‬ ‫انﷺ ُُ ُُُُُعَل َُم ُال َْی ِق ْ ِ ُ‬ ‫ُال ْی َم ِ ُ‬
‫عَل َُم ْ‬
‫اتﷺ ُُ ُُُ ُ َصف ُْوحٌ ُ َع ِنُ‬ ‫اتﷺ ُُ ُ ُُُ ُم ِق ْی ُل ُال َْعث ََر ِ ُ‬ ‫ُم َص ّ ِححُ ُال َْح َس َن ِ ُ‬
‫َامﷺ ُ ُُُ‬
‫ب ُال َْمق ِ ُ‬ ‫ب َّ‬
‫ُالشفَا َع ُِۃﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َصا ِح ُ‬ ‫ال َّز َّْل ِ ُ‬
‫تﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َصا ِح ُ‬
‫صُ‬ ‫ص ُُبِالْ ِع ُِّزﷺ ُ ُ ُ ُ َم ْخ ُص ْو ٌ‬ ‫مﷺ ُ ُ ُ ُ َم ْخ ُص ْو ٌ‬ ‫ب ُالْق ََد ِ ُ‬ ‫َصا ِح ُ‬
‫ب ُال َْو ِس ْیل َ ِۃُ ُ ُ‬
‫فﷺ ُُُ ُُ ُُ َصا ِح ُ‬ ‫ص ُبِ َّ‬
‫الش َر ِ ُ‬ ‫دﷺ ُُ ُُُ ُُ َم ْخ ُص ْو ٌ‬ ‫بِال َْم ْج ُِ‬
‫ب ُالْف َِض ْیل َ ُِۃﷺ ُُ ُُ ُُ ُ َصا ِح ُ‬
‫بُ‬ ‫فﷺ ُُ ُ ُُُ َصا ِح ُ‬
‫ُالس ْی ِ ُ‬
‫ب َّ‬ ‫ﷺ ُُُُ ُُ َصا ِح ُ‬
‫انﷺ ُ ُ ُ ُ‬
‫ُالسل َْط ِ ُ‬
‫ب ُّ‬ ‫بُال ُْح َّج ُِۃﷺ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َصا ِح ُ‬
‫ارﷺُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َصا ِح ُ‬
‫ْال َز ُِ‬
 ‫‪30‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫بُ‬
‫ُِالرفِ ْی َع ُِۃﷺ ُُ ُ ُُ َصا ِح ُ‬ ‫ب َّ‬
‫ُالد َر َجۃ َّ‬ ‫ُالر َدٓا ُِءﷺ ُُُ ُُ َصا ِح ُ‬
‫ب ِّ‬ ‫َصا ِح ُ‬
‫بُ‬ ‫بُالْ ِم ْغف َُِرﷺُُُُُُ َصا ِح ُ‬
‫بُاللِ َّوٓا ُِءﷺُُُُُُ َصا ِح ُ‬ ‫اجﷺُُُُُُ َصا ِح ُ‬‫ال َّت ِ ُ‬
‫اقﷺ ُ ُ‬
‫ْب ِ ُ‬ ‫بﷺ ُ ُ ُ ُ َصا ِح ُ‬
‫ب ُال ُ َ‬ ‫ب ُالْق ِ‬
‫َض ْی ِ ُ‬ ‫الْ ِم ْع َر ِ ُ‬
‫اجﷺ ُ ُ ُ ُ َصا ِح ُ‬
‫انُ‬
‫ْب َھ ِ ُ‬ ‫بُال ُ ْ‬ ‫بُال َْع َل َم ُِۃُﷺ ُُُُُ َصا ِح ُ‬ ‫َمﷺُُُُُ َصا ِح ُ‬ ‫بُالْ َخات ِ ُ‬ ‫َصا ِح ُ‬
‫انُﷺُُُُ ُم َط ّھ َُرُال َْج َن ِ ُ‬
‫انُ‬ ‫انﷺُُُُُُفَ ِص ْیحُ ُاللِ َّس ِ ُ‬ ‫بُال َْب َی ِ ُ‬ ‫ﷺُُُُ َصا ِح ُ‬
‫مُ‬
‫ُال ْس َل ِ ُ‬ ‫یﷺُُُُُُ َص ِح ْیحُ ْ‬ ‫مﷺُُُُُُ ُٔا ُذُ ُنُ َخ ْ ٍُ‬ ‫فﷺُُُُُ ُ َر ِح ْی ٌ ُ‬ ‫ﷺ ُُُ َر ُٕا ْو ٌ ُ‬
‫ی ُالْغ ُُِّرﷺُ ُ ُُُ‬ ‫مﷺ ُُُ ُُ ُعَ ْ ُ‬ ‫ی ُال َّن ِع ْی ِ ُ‬ ‫َیﷺ ُُُ ُُُ ُُُعَ ْ ُ‬ ‫ﷺ ُُُُُُ َس ِّی ُد ُالْک َْون ْ ِ ُ‬
‫مﷺ ُُ ُُ ُُعَل َُمُ‬ ‫ُاْل ُ َم ِ ُ‬
‫ب ُْ‬ ‫قﷺ ُُ ُُُ َخ ِط ْی ُ‬ ‫للﷺ ُُ ُُُ َس ْع ُد ُالْ َخلْ ِ ُ‬ ‫َس ْع ُد ُا ُِ‬
‫َبﷺُ ُ ُ ُ ِع ُّز ُال َْع َر ِ ُ‬
‫بُ‬ ‫ُالرت ِ ُ‬ ‫بﷺ ُُُُُ َرافِ ُع ُّ‬ ‫دیﷺ ُُ ُک َِاش ُفُالْ ُک َُر ِ ُ‬ ‫ال ُْھ ٰ ُ‬
‫لل ُعَل َْی ِہُ َوُ‬‫جُﷺُ ُ َص َّل ُا ُ‬ ‫جُﷺ ُ ُک َِر ْی ُمُال َْم ْخ َر ِ ُ‬ ‫بُالْف ََر ِ ُ‬ ‫ﷺ ُ ُ َصا ِح ُ‬
‫كُال ُْم ْص َط ٰ‬ ‫عَلُ ٰالِ ٖہُ َو َص ْح ِب ُٖہُ َو َسلَّ َ ُ ۞ ٰ‬
‫فُ‬ ‫بُ ِب َجاہُِن َِب ُّی َ ُ‬ ‫مُ ُاللّ ُہ َّمُیَ َ‬
‫اُر ِّ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ف ُ ُیّ َباعِ ُدنَاُ َع ْنُ‬ ‫َو َر ُس ْو ُلِ َكُ ُال ُْم ْرتَ ٰٰض َُط ِ ّہ ْر ُ ُقل ُْوبَ َناُم ِْن ُک ُ ِ ّل َُُو ْص ٍ‬
‫ُالس َّنۃ َُِوال َْج َما َعۃ َُِو َّ‬ ‫كُومح َب ُِت َ ُ َ‬
‫الش ْو ِقُ‬ ‫كُ َو ُٔا ِم ْت َناُع ََل ُّ‬ ‫ُم َشا َُھ َد ُتِ َ ُ َ َ َ ّ‬
‫لل ُع ٰ‬ ‫ام ُ ُُ َو َص َّل ُا ُ‬
‫َل َُس ِّی ِدنَاُ‬ ‫ُوالکْر ُ ۞‬
‫ك ُ َیاُذَاُال َْج َل ِل َُ ْ َ ِ‬ ‫ُٖاِ ٰٰل ُلِقَٓا ُئِ َ ُ‬
‫َل ُ ٰالِ ٖہ َُو َص ْح ِب ٖہُ‬ ‫ی َُوع ٰ‬ ‫ام ُال ُْم ْر َس ِل ْ َ‬ ‫ی َُُو ُ ُِٖا َم ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد ُ َخات َِم ُال َّن ِب ِّی ْ َ‬
‫یُ۞ ُ‬ ‫لِلُ َر ِّبُا ُلْ ُٰعل َ ِم ْ َ‬
‫ی ُ َوال َْح ْم ُدُ ِ ٰ ّ ِ‬ ‫یُ َوُ َس َل ٌمُع ََلُال ُْم ْر َسلِ ْ َ ُ‬ ‫ٔاج َم ِع ْ َ‬ ‫ْ‬
‫‪31‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٓ‬
‫دالئل الخیرات‬
‫ِ‬ ‫نیت اغاز‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ہللا َو ِو ّْ َم ال َى ِه ُْ ُل ۞ َوال‬ ‫لخ ْم ُذ لِل َ ّب ْال َّ َاإلا ْح َن َو َخ ْعب َي ُ‬ ‫َا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ۞‬ ‫ِ ِ سِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫الل ال َّ ِل ّ ِي ال َّ ٍِ ُْ ِم ۞ الل ُھ َّم ِب ِوي ؤ ْب َش ُء ِبل ُْ ًَ‬ ‫خىٌ وال كىة ِبال ِب ِ‬
‫ّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ِم ًْ َخ ْى ِل ْي َو ك َّى ِح ْي ِبلى َخ ْى ِل ًَ َو ك َّى ِج ًَ ۞ الل ُھ َّم ِب ِو ْي ه َى ٍْذ‬
‫ْ َ ً ّ َْ َ ََ ْ ً َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ف ِذ ًْلا ِلى ِب ُِّ ًَ‬ ‫الفال ِة َِلى الى ِب ّ ِيﷺ ِام ِخثاال ِِّم ِشن وج‬ ‫ِب‬
‫َّ َ‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذﷺ َو َم َد َّبت ِف ُْ ِه َو ؼ ْىكا ِبل ُْ ِه َوح ّْ ٍِ ُْ ًما ِللذ ِسه‬
‫َ‬ ‫َول َى ْىهه َؤ ْه ًال ّل َزال ًَ َف َخ َل َّب َل َھا م ّن ْي ب َف ْ‬
‫م ِل ًَ َو ِإ ْخ َعا ِه ًَ َوؤ ِص ٌْ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ ْ ْ َ ْ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِحجاب الغفل ِت ًِ كل ِبي واحّل ِني ِمً ِِب ِادن الف ِال ِخحن ۞‬
‫ٰ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ً ٰ َ‬
‫الل ُھ َّم ِص ْد ُه ؼ َشفا َِلى ؼ َش ِف ِه ال ِز ْي ؤ ْول ُْخه ۞ َو ِِ ًّضا َِلى ِِ ّض ِه‬
‫ْ َََْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ال ِز ْي ؤ ِْى ُْخه ۞ َوه ْى ًسا َِلى ه ْى ِس ِه ال ِز ْي ِمى ُه خللخه ۞ َوا ِْ ِل‬
‫َّ ّ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اث الى ِبُحن ۞‬ ‫اث اإلا ْشظ ِلحن ۞ ود َسحخه ِفي د َسح ِ‬ ‫ملامه ِفي ملام ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ٓ‬
‫الذا ِث َم ِت‬ ‫اإلاحن مْ الّا ِفُ ِت‬ ‫وؤظئلً ِسلان و ِسلاه ًا سب الّ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫اِ ِت َوو ِل َمت ِي الؽ َھ َاد ِة‬ ‫اب والعى ِت والجم‬ ‫ىث ِلى ال ِىخ ِ‬ ‫واإلا ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ٰ َ‬
‫َِلى ج ْد ِل ُْ ِل َھا ِم ًْ غ ْح ِر حغ ُِ ْح ٍر َّوال ج ْب ِذ ًْ ٍل۞ َواغ ِف ْش ِل ْي َما ا ْسجى ْبخه‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ـلى‬ ‫ِبم ِىً وفم ِلً وحى ِدن وهش ِمً ًا ؤکشم الاکش ِمحن و‬
‫عل ْی ًما۞۞۞‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ُ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ ٰ‬
‫ہللا ِلى ظ ُِ ِذها مد َّم ٍذ وِلى ِآله وصخ ِبه وظلم ح ِ‬
‫‪32‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ِ‪l‬‬
‫ٯٓ الَٖجتَ َ‬
‫(دوشنبہ۔‪)Monday‬‬
‫ٰ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫َ َّ‬
‫ّللا َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآله‬ ‫ـل ى‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ص ْخبه َو َظ َّل َم الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫۞‬ ‫ِ‬
‫َو َ‬
‫ـ َّل ُْ َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاهُمَ‬ ‫َو َؤ ْص َواحه َو ُر ّسٍَّخه َه َما َ‬
‫ِِ ِ ِ ۞‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ْ َو َ ُ ّ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫احه ور ِسٍ ِخه هما باسهذ‬ ‫وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وؤص ِ‬
‫ُذ ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ُم ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ‬ ‫َ ّ َ ٰ ِ َ ّ َ ِ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ِ‬
‫ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآله هما ـلُذ ِلى‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ُم ۞ َو َبا ِس ْن َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ ه َما ب َاسهذ ِلى آٌ ظ ُّذها ب ْب َشاه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم ِفي‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اإلاحن ِبهً خ ِمُذ َم ِجُذ ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬ ‫الّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ ٰ‬
‫ـل ُْذ َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫ُم َد َّم ٍذ َو ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ُم ۞ َو َبا ِس ْن َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو ِآٌ َظ ُِّ ِذها‬ ‫ب ْب َشاه َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُم ب َّه ًَ َخمُذٌ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ُِ‬ ‫مدم ٍذ هما باسهذ ِل ٰى ظ ُِ ِذها ِببش ِاه ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُذ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َمج ٌ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِذ ِن الى ِب ّ ِي ألا ِّم ّ ِي‬ ‫ِ‬
‫‪33‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ ۞ الل ُھ َّم َ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬
‫ُم َد َّم ٍذ َِ ْب ِذ َن َو َس ُظ ِىل ًَ ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـل ُْذ َِلى‬ ‫ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما‬
‫ُذ‬‫ُم ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫ُم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ٰ ِ َ ّ ِ َ ُ َ َّ ِ َ َ ٰ‬ ‫َمج ٌ‬
‫ُذ ۞ اللھم با ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ َ َ َ ٰ‬
‫ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما باسهذ ِلى ظ ُِ ِذها ِببش ِاهُم وِلى‬
‫َ‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ُم ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ُذ ۞ الل ُھ َّم َوج َش َّخ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٰ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ و َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ هما‬
‫ُم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ُم‬ ‫َج َش َّخ ْم َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ب َّه ًَ َخم ٌ‬
‫ُذ ۞ الل ُھ َّم َوج َدجن َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫َِ َ ٰ‬
‫وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما جدىيذ ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫ُذ ۞‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ُم ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫ُم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫ب ْب َشاه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ‬ ‫ِ ُ َّ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ِ‬
‫اللھم وظ ِلم ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها‬
‫ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ َ ٰ‬
‫ُم َو َِلى ِآٌ‬ ‫مدم ٍذ هما ظلمذ ِلى ظُ ِذها ببش ِاه‬
‫َ ّ َ ْ َ َ َّ َ َ ٌ َ ِ ٌ ِ ُ َّ َ ّ َ ٰ‬
‫ظ ُِ ِذها ِببش ِاهُم ِبهً خ ِمُذ م ِجُذ ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َوا ْس َخ ْم َظ ُِّ َذها‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫آٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َبا ِس ْن َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫ُم َد َّم ًذا َو َ‬
‫‪34‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ـل ُْذ َو َس ِخ ْمذ َو َب َاسهذ‬ ‫َو َِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما‬
‫ُم ِفي‬ ‫ُم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬
‫ُذ ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ْال َّ َاإلا َحن ب َّه ًَ َخم ٌ‬
‫ْ ُ ٔ َ َ ُ ّ َ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫اث اإلاى ِم ِىحن ور ِسٍ ِخه وؤه ِل‬ ‫احه ؤ َّمھ ِ‬ ‫مدم ِذ ِن الى ِب ِي وؤصو ِ‬
‫ُذ‬‫ُم ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫ـ َّل ُْ َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َب ِْخه َه َما َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ٰ ِ َ ّ ِ َ ُ َ َّ ِ َ َ ٰ‬ ‫َمج ٌ‬
‫ُذ ۞ اللھم با ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وِلى ِآٌ‬ ‫ِ‬
‫ُم ب َّهًَ‬ ‫َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َه َما َب َاس ْه َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِ ِْ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ٌ َ ٌ‬
‫اث َو َب ِاسی‬ ‫خ ِمُذ م ِجُذ ۞ اللھ َّم د ِاح َي اإلاذخ َّى ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ ُ‬ ‫َْ ْ ُ َ‬
‫ىب َِلى ِفى َشِج َھا ؼ ِل ُِّ َھا‬ ‫ٓ َ ِ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اث‬ ‫ِ‬ ‫ىو‬ ‫اإلاعم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـل َى ا ِج َـً َوه َى ِام َي َب َشوا ِج ًَ‬ ‫اح َّ ْل ؼ َش اثف َ‬
‫ِ‬
‫َو َظُّذ َها ْ‬
‫ِْ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َو َس ؤفت ج َدى ِى ًَ َِلى َظ ُِ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ ْب ِذ َن َو َس ُظ ِىل ًَ‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫الفا ِج ِذ ِإلاا ؤغ ِل َم َوالخ ِاج ِم ِإلاا َظ َب َم َواإلا ّْ ِل ًِ ال َخ َّم‬
‫او ُِل ۞ ه َما ُخ ِّم َل‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ ّ َ َّ‬
‫اث ألاب ِ‬ ‫ِبالخ ِم والذ ِام ِغ ِلجِؽ ِ‬
‫لا ِج ًَ‬ ‫اِخ ًَ ُم ْع َخ ْىف ًضا في َم ْش َ‬ ‫ل َى َل َْ ب َإ ْمش َن ب َى َ‬ ‫َفا ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ ِْ َ ِ َ ِ ً‬
‫الُا ِلى هف ِار‬ ‫واُِا لىخًُ خافٍا لّھذن م‬
‫َ ْ ِ َ ِ َ ِ َ ْ ٰ َ َ ِ ً ِ َ ِ َ ُ ِ َ ُ َْ‬
‫ّللا ج ِفل ِبإه ِله‬
‫ْ َ‬
‫غ آالء ِ‬ ‫َؤم ِشن ختى ؤوسي كبع ْا ِل ُل ِاب ٍ‬
‫َ‬
‫ؤ ْظ َب َابه‪ ،‬به ُهذ ًَذ ال ُلل ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫اث ال ِفت ِن‬ ‫ىب بّذ خىل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪35‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ َ‬ ‫َ َْ ََ‬ ‫َوؤلا ْزم َو َؤ ْب َھ َج ُم َ‬

‫اث ألا ْخي ِام‬ ‫اث ألاِال ِم وها ِث َش ِ‬ ‫ىضخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو ُمى َحراث ؤلا ْظ َالم َف ُھ َى َؤم ُُى ًَ ْاإلاَ ٔا ُمى ُن َو َخاص ُن ِ ْلمًَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ ِ ِ ِ‬
‫ََ ُ َ َْ ً‬ ‫ُذ َن ًَ ْى َم ّ‬ ‫امل ْخ ُضون َو َؼھ ُ‬ ‫َ‬
‫الذ ًًِ وب ُِّثً ِوّمت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ىل ًَ ب ْال َخ ّم َ ْخ َم ًت ۞ الل ُھ َّم ْاف َس ْر َله في َِ ْذهًَ‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫وسظ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ ْ ُ ِ َ َ َ ِ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ ََ‬
‫اث الخح ِر ِمً فم ِلً مھىئا ٍث له غحر‬ ‫واح ِضه مماِف ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫اث ِم ًْ ف ْى ِص ز َى ِاب ًَ امل ْخلى ٌِ َو َح ِض ٍِل َِىا ِث ًَ‬ ‫ُمىذ َس ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ٰ َ ٓ َّ‬ ‫َْ ُْ‬
‫ط ِبىا َءه َوؤه ِش ْم‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ى‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫َ ِ َ ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫الل‬ ‫۞‬ ‫ٌ‬ ‫اإلاّ ِ‬
‫ى‬ ‫ل‬
‫َم ْث َى ُاه ل َذ ًْ ًَ َوه ُضله َو ؤجم ْم له ه َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اح ِضه ِم ًَ ْاب ِخ َّا ِز ًَ‬ ‫ىسه َو ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ٌَ َّ َ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫له ملبى الؽھاد ِة ومش ِض ي اإلالال ِت ‪ ،‬را مى ِى ٍم ِذ ٌٍ‬
‫ُالِل َُو ُ َمل ٰ ِى َك َت ٗه ُیُ َصلُّ ْو َنُ‬ ‫فل َو ُب ْش َه َ ْ‬ ‫َو ُخ َّىت َف ْ‬
‫ان ِ ٍُِ ٍم ۞ اِ َّن ٰ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ ط‬
‫ُسلِّ ُم ْواُُت َْسلِ ْی ًما ُ ۝ ‪۵‬‬
‫‪۶‬‬ ‫اُُصلُّ ْواُُعَل َْیه َ‬
‫ُُِو َ‬ ‫بُ ُ‪ٰ ُ ١‬یٰۤاَیُّ َھاُُالَّ ِذ ْی َن ُُ ٰا َم ُن ْو َ‬
‫ع ََل ُال ّن ِ ِ ّ‬
‫ّللا ْال َر ّر َّ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ َّ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫الش ِخ ُِم‬ ‫ِ‬ ‫اث‬ ‫لبًُ اللھم سبي وظّذًً ـلى‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِ َّ َ َ َّ ّ ْ َ َ ّ ّ َ َ ِ َ َ ٓ‬
‫الف ِذ ًِلحن والؽھذا ِء‬ ‫واإلاال ِثى ِت اإلالشِبحن والى ِب ُِحن و ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ‬
‫اإلاحن‬ ‫والف ِال ِخحن وما ظبذ لً ِمً ش ي ٍء ًا سب الّ ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ّللا خا ِج ِم الى ِب ُِّ ْحن َو َظ ُِّ ِذ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َٰ َ ّ َ ُ َ‬
‫ِلى ظ ُِ ِذها مد َّم ِذ ِن ب ًِ ِب ِذ ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ ٌ َ ّ ْ َ َ َ َّ‬
‫اه ِذ‬ ‫ِ‬ ‫الؽ‬ ‫اإلاحن‬‫اإلاشظ ِلحن و ِإم ِام اإلاخ ِلحن وسظى ِ س ِب الّ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُْ‬ ‫الذاعي ب َل ُْ ًَ بة ْره ًَ ّ‬ ‫ْال َبؽحر َّ‬
‫الع َش ِاج اإلا ِى ِحر ِلُ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪36‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ‬

‫ـل َى ا ِج ًَ َو َب َشوا ِج ًَ َو َس ْخ َمخ ًَ‬ ‫العال ُم ۞ اللھم احّل‬
‫َّ َ‬ ‫ْ ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذ اإلا ْش َظ ِلحن َو ِإ َم ِام اإلاخ ِلحن َوخا ِج ِم الى ِب ُِّ ْحن‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ ْب ِذ َن َو َس ُظ ِىل ًَ ِب َم ِام الخ ْح ِر َوكا ِث ِذ‬
‫الش ْخ َمت ۞ الل ُھ َّم ْاب َّ ْث ُه َم َل ًاما َم ْد ُم ً‬ ‫ْ َْ ََ ُ‬
‫ىدا‬ ‫الخح ِر وسظى ٌِ َ َّ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ون ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َّ ُ َن َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫آلاخش‬ ‫ٌغ ِبىه ِف ُِه ألاولى و ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـل ُْذ‬ ‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما‬
‫ُذ ۞ الل ُھ َّم َبا ِس ْن‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ُم ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ٰ َ ّ ِ َ ُِ َ َّ َ ِ َ ٰ‬
‫ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما باسهذ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ُذ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ُم ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ِِ ِ ِ ِ‬
‫ص َخ ِابه وؤوال ِده‬ ‫َِلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َو َِلى آله َوؤ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـ َھاسه َو ؤه َ‬ ‫َو َؤ ْص َواحه َور ّسٍَخه َوؤ ْهل َب ِْخـه َوؤ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫فا ِسه‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َؤ ْؼ َُاِه َو ُمد ّبُه َوؤ َّمخه َو َِل ُْىا َم َّ ُھ ْم ؤ ْح َمّحن ًاَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬
‫ٰ‬ ‫الشاخم َحن ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َّ‬ ‫م‬‫َؤ ْس َخ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذدَ‬ ‫ـلى َِ َل ُْه ۞ َو َ‬ ‫َِ َذ َد َم ًْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َ ْ َْ ُ َ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ه َما‬ ‫ف ِ ّل َِل ُْ ِه ۞ و‬ ‫مً لم ً‬
‫َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ ََ‬ ‫َّ َ َ َْ‬ ‫َ ََ‬
‫ؤ َم ْشجىا ِبالفال ِة ِلُ ِه ۞ وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ٰ‬ ‫فلى َِ َل ُْه ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ًُدب َؤ ْن ًُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪37‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ‬ ‫ٰ‬
‫ف ِل َي‬ ‫ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما ؤمشجىا ؤن ه‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬
‫ٰ‬ ‫َِ َل ُْه ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما هى ؤهله ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫ُم َد َّمذ َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َه َما ُجدب َو َج ْش َ‬
‫ل ُاه‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫له ۞ الل ُھ َّم ًَا َس َّب َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َوؤ ِْ ِي‬ ‫َ‬
‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ َّ‬
‫الذ َس َحت َوال َى ِظُلت ِفي ال َجى ِت ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ظ ُِذها مدمذ ِن‬
‫ْ َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَا َس َّب َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِذ ِن اح ِض ظ ُِذها‬
‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َّ ً َ َّ‬
‫ّللا َِل ُْ ِه َو َظل َم َما ُه َى ؤ ْهله ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ـل ى‬ ‫مدمذا‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وِلى‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬ ‫ؤ ْه ِل َب ِْ ِخ ِه ۞ اللھم‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬
‫الفال ِة ش ْي ٌء ۞‬ ‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َختى ال ًَ ْبلى ِم ًَ‬
‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َوا ْس َخ ْم َظ ُّ َذ َها ُم َد َّم ًذا َو َ‬
‫آٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َختى ال ًَ ْبلى‬
‫َ َّ ْ َ ِ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ِمً الشخم ِت ش يء ۞ وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َختى ال ًَ ْبلى ِم ًَ ال َر َره ِت ش ْي ٌء ۞‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ ٰ‬
‫َو َظ ِل ْم َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫الع َالم َش ْي ٌء ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َختى َال ًَ ْب ٰلى م ًَ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪38‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ِفي ألاو ِلحن ۞ و‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ِفي الى ِب ُِّ ْحن ۞‬ ‫ِفي الا ِخ ِشًٍ ۞ و‬
‫ُْْ َ َ َ َ ّ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ِفي اإلاشظ ِلحن ۞ وـ ِل ِلى‬ ‫َو َ‬
‫ألا ِْ ٰلى ب ٰلى ًَ ْىم ّ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َظ ُّ ِذ َها ُم َد َّ‬
‫الذ ًًِ ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫اإلا‬ ‫ی‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ـذ‬
‫ٍ‬ ‫م‬
‫ْ ِ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ِ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫اِ ِي ظ ُِذها مدمـذ ِن الى ِظُلت والف ِمُلت والؽشف‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ‬
‫الذ َس َحت الى ِب َحرة ۞ الل ُھ َّم ِب ِوي َآمىذ ِب َع ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫و‬
‫ْ َ ََُْ َ ُْْ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َول ْم ؤ َسه فال ج ْد ِش ْم ِني ِفي ال ِجىا ِن سئٍخه واسصك ِني صخبخه‬
‫ْ ً‬ ‫َو َج َى َّفني َِ ٰلى م َّلخه َو ْ‬
‫اظ ِل ِني ِم ًْ َخ ْى ِله َمؽ َشبا َس ِو ًٍّا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫غا َه ِىُـ ًئا َال هٍ َمإ َب ّْ َذه ؤ َب ًذا به ًَ َِلى و ّل ش ي ٍءْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َٓ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظا ِج‬
‫ّ َ َّ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َكذ ًٌش ۞ الل ُھ َّم ؤ ْبلغ ُس َ‬
‫وح َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ِم ِني ج ِدُت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َظال ًما ۞ الل ُھ َّم وه َما َآمىذ ِبه َول ْم ؤ َسه فال ج ْد ِش ْم ِني‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اِت َظ ُِّ ِذها‬ ‫ِفي ال ِجىا ِن ُسئ ٍَخه ۞ اللھم جلبل ؼف‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ُم َد َّم ِـذ ِن الى ْر ٰري َوا ْسف ْْ َد َس َحخ ُه ال ُّل َُا َو آ ِج ِه ُظاله ِفي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ٰ َ‬
‫آلاخ َش ِة َوألاولى ه َما آج ِْذ َظ ُِّ َذها ِب ْب َشاهُ َم َو َظ ُِّ َذها‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫ُم ٰ‬
‫ىس ى ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وِلى ِآٌ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ ٰ‬
‫ـل ُْذ َِلى َظ ُِّ ِذها ِب ْب َش ِاهُ َـم َو َِلى‬ ‫ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما‬
‫َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ِآٌ َظ ُِّ ِذها ِب ْب َش ِاهُم ۞ وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى‬
‫‪39‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُم‬ ‫آٌ َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َه َما َب َاس ْه َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ُذ ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ُم به ًَ َخم ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذها ب ْب َشاه َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ّ ِِ ِ ِ ٰ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َو َظ ِل ْم َو َبا ِس ْن َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ه ِب ُِّ ًَ َو‬ ‫َ‬
‫ـ ِف ُِّ ًَ ۞‬ ‫َس ُظىل ًَ ۞ َو َظ ُّذ َها ب ْبشاهُ َـم َخلُل ًَ َو َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ىس ى ولُم ًَ َوهج ُّ ًَ ۞ َو َظ ُّذها ِ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َظ ُّذها ُم ٰ‬
‫ِس ى‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫وخ ًَ َوو ِل َم ِخ ًَ ۞ َو َِلى َح ِم ُِْ َمال ِثى ِخ ًَ َو ُس ُظ ِل ًَ‬ ‫ِ‬ ‫ُس‬
‫اـ ِخ ًَ‬ ‫ـف َُاث ًَ َو َخ َّ‬ ‫َ ْ َْ َ ََ ْ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬
‫و َؤه ِبُا ِثً و ِخ َ َحرِجً َ ِمً خل ِلً وؤ ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ٰ‬
‫ّللا َِلى‬ ‫وؤو ِلُـا ِثً ِمً ؤه ِل ؤس ِلً وظما ِثً ۞ وـلى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ل َاء هف ِعـه َو ِصهت َِ ْش ِؼه‬ ‫ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ ِذد خل ِله و ِس‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫و ِمذاد و ِلما ِجه وهما هى ؤهله وولما رهشه الز ِاهشون‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ ٰ َ‬ ‫ََ‬
‫َوغف َل َِ ًْ ِره ِش ِه الغا ِفلىن َو َِلى ؤ ْه ِل َب ِْ ِخ ِه َو ِِت َرِج ِه‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُما ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ ً‬ ‫َّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫اه ِـشًٍ وظلم حع ِل‬ ‫ِ‬ ‫الى‬
‫َّ ّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ ٰ‬ ‫ُ َ َّ َ َ ٰ َ وْ‬
‫َ‬
‫احه ور ِسٍ ِخه وِلى ح ِم ُِْ الى ِب ُِحن‬ ‫م ْدم ٍـذ وِلى ْ َؤص ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫واإلا ْشظ ِلحن واإلاال ِثى ِت َ واإلال َّشِبحن وح ِم ُِْ ِِب ِاد ِ‬
‫ّللا‬
‫ُْ َ َ‬
‫الع َم ُاء ُمىز َبى ِْخ َھا ۞‬ ‫الفالخ َحن َِ َذ َد َما ؤ ْم َى َش ِث َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ ْ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫ك ُمىز‬ ‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِذ َد َما ؤه َبد ِذ ألاس‬ ‫و‬
‫َ َ ّ َ َ ّ ُ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫ىم ِفي‬ ‫دخىجھا ۞ وـ ِل ِلى ظ ُِذها مدم ٍذ ِذد الىج ِ‬
‫‪40‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫ف ِْخ َھا ۞ و‬ ‫العم ِاء ف ِةهً ؤخ‬
‫َ َ ّ َٰ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ْ ََ‬ ‫َ َ َّ‬
‫َِ َذ َد َما جىف َع ِذ ألاسواح مىز خللخھا ۞ وـ ِل ِلى‬
‫َ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما خللذ َو َما جخل ُم َو َما ؤ َخاه ِبه‬
‫َ‬ ‫اف ٰرل ًَ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ْ ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫ـ ِ ّل َِل ُْ ِھ ْم َِ َذ َد‬ ‫ِ‬ ‫ِِلمً وؤلّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َاء هف ِع ًَ‪َ ،‬و ِصهت َِ ْش ِؼ ًَ َو ِم َذ َاد و ِل َما ِج ًَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َخ ْلل ًَ َوس َ‬
‫ِ َ ِْ‬
‫ُ َّ َ ّ َ َ ْ ْ َ َ ً‬ ‫َ‬
‫َو َم ْبلغ ِِل ِم ًَ َو َآًا ِج ًَ ۞ اللھم ـ ِل ِلُ ِھم ـالة‬
‫ْ َْ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُْ َ ّ َ َ‬
‫ف ِلحن َِل ُْ ِھ ْم ِم ًَ الخل ِم‬ ‫جفىق وجفمل ـالة اإلا‬
‫ـ ِ ّل‬
‫ْ‬
‫مل ًَ َِ ٰلى َحمُْ خلل ًَ ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫َ‬ ‫َؤ ْح َمّ َحن َه َف ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ً َ َ ً ُ ْ َ َّ َ ِ َّ َ َ ٰ َ ّ ََّ‬
‫ِلُ ِھم ـالة دا ِثمت معخ ِمشة الذو ِام ِلى م ِش اللُا ِلي‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ ُ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫م َاء ل َھا َوال اه ِف َش ٍام‬ ‫وألاً ِام مخ ِفلت الذو ِام ال اه ِل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َم ِّش الل َُا ِلي َوألا ًَّ ِام َِ َذ َد و ِ ّل َو ِاب ٍل َوو ٍ ّل ۞ الل ُھ َّم‬
‫ُم‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َهب ُّ ًَ َو َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ ِف َُا ِث ًَ ِم ًْ ؤ ْه ِل‬ ‫َخلُل ًَ َو َِ ٰلى َحمُْ َؤ ْهب َُاث ًَ َو َؤ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َِ َ َ ِ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ؤس ِلً وظما ِثً ِذد خل ِلً و ِسلاء هف ِعً و ِصهت‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َِ ْش ِؼ ًَ َو ِم َذ َاد و ِل َما ِج ًَ َو ُمىخ ٰھى ِِل ِم ًَ َو ِصهت َح ِم ُِْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ََ ً َ ً َ‬
‫ـالة ُمى َّش َسة ؤ َب ًذا َِ َذ َد َما ؤ ْخ ٰص ى ِِل ُم ًَ‬ ‫مخلىكا ِجً‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوم ْل َء َما َؤ ْخ ٰص ى ِل ُم ًَ َوؤ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل َّاف َما ؤ ْخ ٰص ى ِِل ُم ًَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪41‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ َ ً َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُْ َ ّ َ َ‬
‫ف ِلحن َِل ُْ ِھ ْم ِم ًَ‬ ‫ـالة ج ِضٍذ وجفىق وجفمل ـالة اإلا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْال َخ ْلم َؤ ْح َمّ َحن َه َف ْ‬
‫م ِل ًَ َِلى َح ِم ُِْ خل ِل ًَ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‪َ َ ،‬ا ِـَسآء َاہلل َاـ َیکَ‪٢ٛ‬ه‪٢ٞ‬ربَیکَٯ٭بَرئرادہَاُ‪ٟ‬ورثَ ر‬
‫ہَ‬ ‫ٯرھ َ رن َدغا ئ ری َپه ر َ‬
‫َّ ْ َ َ َّ َ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫ُ َّ ْ ْ‬
‫ـلى‬ ‫اح َّل ِني ِممً ل ِضم ِملت ه ِب ًُِ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ‬ ‫اللھم‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬
‫ّللا َِل ُْ ِه َو َظل َم َو ٍَِ َم ُخ ْش َمخه َوؤ َِ َّض و ِل َمخه َو َخ ِفَ‬
‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َِ ْھ َذه َور َّم َخه َو َه َ‬
‫ود ِْ َىجه َوهث َر ج ِاب ِّ ُِه‬ ‫ف َش ِخ ْضَبه‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ٰ ُ ْ ََ َ َ َ ْ‬
‫لم ًُخ ِالف َظ ِبُله َو ُظيخه ۞‬ ‫و ِفشكخه ووافى صمشجه و‬
‫ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ َّ َ ُ‬
‫ان ِب ُعي ِخه َوؤ ُِىر ِب ًَ ِم ًَ‬ ‫اللھم ِب ِوي ؤظإلً ِالاظ ِخمع‬
‫َ‬ ‫ّ َ َُ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫اف َِ َّما َحا َء ِبه ۞ الل ُھ َّم ِب ِوي ؤ ْظإل ًَ ِم ًْ خ ْح ِر‬ ‫ش‬‫َ‬
‫ِالا ِ ِ‬
‫د‬ ‫ه‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ‬
‫ما ظإلً ِمىه ظ ُِذها مدمذ ه ِبًُ وسظىلً ـلی‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ‬
‫اظخ َّار َن‬ ‫ہللا ِلی ِہ وظلم ۞ وؤِىر ِبً ِمً ؼ ِش ما‬
‫ُ َ‬ ‫ْ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ‬
‫ہللا َِل ْی ِہ‬ ‫ـلی‬ ‫ِمىه ظ ُِذها مدمـذ ه ِبًُ وسظىلً‬
‫َ ْ َ‬ ‫َو َظ َّل َم ۞ الل ُھ َّم ْ‬
‫اِ ِف ْم ِني ِم ًْ ؼ ِّش ال ِفت ِن َو َِا ِف ِني ِم ًْ‬
‫ْ َ ََ ْ ْ ّ َ ََ َ َ َ َ َ َ ََ ّ َْ‬ ‫َ‬
‫املخ ًِ وؤـ ِلر ِم ِني ما ٌهش وما بىً وه ِم كل ِبي‬ ‫ح ِم ُِْ ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ‬
‫اِت ِِّ َخ ٍذ ۞‬ ‫ِمً ال ِخل ِذ و الخع ِذ و ال ججّل ِلي ِجب‬
‫‪42‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ّ َ َُ‬

‫الل ُھ َّم ِب ِوي ؤ ْظإل ًَ ألاخز ِبإ ْخ َع ًِ َما ح ّْل ُم َوالت ْر َن‬
‫َ ّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ّ ْ‬
‫الشص ِق َوالض ْه َذ ِفي‬ ‫ِلس ِي ِء ما حّلم وؤظإلً الخىفل ِب ِ‬
‫ََْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََْ‬
‫اف واملخ َش َج ِبال َب َُ ِان ِم ًْ و ِ ّل ؼ ُب َھ ٍت َوالفل َج‬ ‫الىف ِ‬
‫ْ َ َ َ ّ َ‬ ‫الف َىاب في ُو ّل ُح َّج ٍت َو ْال َّ ْذ َ‬ ‫ب َّ‬
‫ل ِاء‬ ‫الش‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬
‫ُم إلاا ًَ ْجشي به ال َل َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ف َاد ِفي الفل ِش‬ ‫ما ُء َو ِالاكخ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ ْ َ‬
‫والدع ِل ِ‬
‫ْ َ ٌْ َ ْ ْ َ ّ َ‬ ‫َ ْ ٰ َ َّ َ ُ َ‬
‫الف ْذق ِفي‬ ‫وال ِغنى والخىالْ ِفي اللى ِ وال ِفّ ِل و ِ‬
‫َ‬
‫ُما ِب ُْ ِني َو َب ِْى ًَ‬ ‫ىبا ف َ‬ ‫ُ َّ ُ ُ ً‬ ‫ْ ّ َ َْ ْ‬
‫ال ِج ِذ والھض ٌِ ۞ اللھ َّم ِبن ِلي ره ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ُُ ً‬
‫ُما َب ُْ ِني َو َب ْحن خل ِل ًَ ۞ الل ُھ َّم َما وان ل ًَ‬ ‫ىبا ف َ‬
‫وره ِ‬
‫ّ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ِمى َھا فاغ ِف ْش ُه َو َما وان ِم ْن َها ِلخل ِل ًَ فخ َد َّمل ُه َِ ِني‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫اظ ُْ اإلاغ ِف َش ِة ۞ الل ُھ َّم ه ّ ِى ْس‬ ‫واغ ِى ِن ْي ِبفم ِلً ِبهً و ِ‬
‫ق ِم ًَ‬ ‫اِخ ًَ َب َذوي ۞ َو َخ ّل ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ َْ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِبال ِّل ِم كل ِبي واظخّ ِم ْل ِبى ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اال ِْ ِخ َب ِاس ِفى ِشي َو ِك ِني ؼ َّش‬ ‫ال ِفت ِن ِظ ِّشي ۞ َواؼغ ْل ِب ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ط الؽ ُْى ِان ۞ َوؤ ِح ْشِوي ِمى ُه ًَا َس ْخ ٰم ًُ َختى ال‬ ‫وظ ِاو ِ‬
‫َ َ‬

‫ًىىن له ِل َّي ظلىانَ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞‬

‫َ ُ َ َ ََ ُ ْ َ ٌ‬
‫‪43‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫ِ‬
‫دفشاَٖج َ‬
‫ت َ‬
‫(سہَشنبہ۔‪)Tuesday‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َُ‬
‫الل ُھ َّم ِب ِوي ؤ ْظإل ًَ ِم ًْ خ ْح ِر َما ح ّْل ُم َوؤ ُِىر ِب ًَ ِم ًْ ؼ ِّش‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬
‫َما ح ّْل ُم َوؤ ْظخغ ِف ُش َن ِم ًْ و ِ ّل َما ح ّْل ُم ِبه ًَ ح ّْل ُم َوال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫ىب ۞ اللھم اسخم ِني ِمً صما ِوي‬ ‫وّلم و ؤهذ ِالم الغُ ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ََّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰهزا َو ِإ ْخذ ِاق ال ِفت ِن وجىاو ٌِ ؤه ِل الجشؤ ِة ِلي‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ ْ ْ‬
‫اح َّل ِني ِمى ًَ ِفي ِِ َُ ٍار‬ ‫ـاي ۞ اللھم‬ ‫م َّا ِفھ ْم ب ًَّ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اظخ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫و ِ‬
‫ُ ّ َ‬ ‫َْ‬
‫َم ِى ٍُْ َو ِخ ْش ٍص َخ ِف ٍحن ِم ًْ َح ِم ُِْ خل ِل ًَ َختى ج َب ِلغ ِني‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ؤح ِلي مّافى ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وِلى‬
‫َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫آٌ َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد َم ًْ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ـلى َِل ُْ ِه ۞ و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َْ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد مً لم‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬
‫ٰ‬ ‫ف ّل َِ َل ُْه ۞ َو َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ً ِ‬
‫َ َ ٰ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫الفالة َِل ُْ ِه ۞ و‬ ‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ه َما جي َب ِغي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ه َما ج ِج ُب‬
‫‪44‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َّ َ ُ َ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬ ‫الفالة َِل ُْ ِه ۞ و‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫فلى َِ َل ُْه ۞ َو َ‬ ‫َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َه َما َؤ َم ْش َث َؤ ْن ًُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ىسه‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّ ِذها ُمد َّم ٍـذ َوِلى آٌ َظ ُّ ِذها ُمد َّم ِذ ِنال ِزي ه ُ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ُ ِ َ‬
‫ألا ْه َىاس َو َؤ ْؼ َش َق ب ُؽ َّاُ ظ ّشه ألا ْظ َش ُاس ۞ الل ُھمَّ‬ ‫ىس‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمً ه ِ‬
‫َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ ِ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫ؤ ْه ِل َب ِْ ِخ ِه ألا ْب َش ِاس ؤ ْح َم ِّحن ۞ اللھم‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآله بد ِش ؤهىا ِسن ومّ ِذ ِن ؤظشا ِسن و ِلع ِان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫م َشِج ًَ َوخا ِج ِم‬ ‫ُح َّجخ ًَ َو َِ ُشوط َم ْم َل َىخ ًَ َوإ َمام َخ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ َ ً َ ُ ُ َ َ ََْ ٰ َ َ َ َ ً‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـالة‬ ‫وامً وجبلى ِببلا ِثً‬ ‫ؤه ِبُا ِثً ـالة جذوم ِبذ ِ‬
‫َ‬
‫ًُ َو ُج ْش ِل ُِه َو َج ْش ٰض ى ب َھا َِ َّىا ًَا ؤ ْس َخ َم َّ‬ ‫ُج ْشل َ‬
‫اخ ِمُ َـً‬ ‫الش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫۞ اللھ َّم َس َّب ال ِخ ِ ّل َوال َخ َش ِام ۞ َو َس َّب اإلاؽ َّ ِش ال َخ َش ِام ۞‬
‫َ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو َس َّب ال َب ِْ ِذ ال َخ َش ِام ۞ َو َس َّب الشه ًِ َواإلال ِام ۞ ؤ ْب ِلغ‬
‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َّ َّ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫العال َم ۞ اللھم‬ ‫ِلع ُِ ِذها ومىالها مدم ٍـذ ِمىا‬
‫َ‬
‫َظ ُّذ َها َو َم ْىَال َها ُم َد َّمذ َظ ُّذ ألا َّول َحن َوآلاخش َ‬
‫ًٍ ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ِ ِْ‬ ‫ٍ ِِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل ِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ ِفي و ِ ّل َوك ٍذ َّو ِخ ٍحن ۞‬ ‫َ‬
‫ْ ََ َ ْ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ ِفي اإلا ِل ألاِلى‬ ‫اللھم‬
‫‪45‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫الذًً ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ب ٰلى ًَ ْىم ّ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫مدم ٍذ ختى ج ِشر ألاسك ومً ِليهاو ؤهذ خحر الىا ِسِزحن‬
‫َّ ّ ُ ّ ّ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِـذ ِنالى ِب ِي ألا ِم ِي وِلى ِآٌ‬ ‫۞ اللھم‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ َ ََّ‬
‫ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما ـلُذ ِلى ظ ُِ ِذها ِببش ِاهُم ِبهً‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ُذ ۞ َو َبا ِس ْن َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِذ ِنالى ِب ّ ِي ألا ِّم ّ ِي‬ ‫ُذ َمج ٌ‬
‫ِ‬
‫َخم ٌ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ َ َّ‬
‫هما باسهذ ِلى ظ ُِ ِذها ِببش ِاهُم ِبهً خ ِمُذ م ِجُذ ۞‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫اللھم‬
‫ْ ُ َ َ َ ٰي َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ‬
‫ِذد ما ؤخاه ِبه ِِلمً وحش ِبه كلمً وظبلذ ِبه‬
‫ً‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ً‬
‫ـالة َدا ِث َمت‬ ‫م ِؽُئخً وـلذ ِلُ ِه مال ِثىخً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ب َذ َوام ًَ َباك َُ ًت ب َف ْ‬
‫م ِل ًَ َو ِإ ْخ َعا ِه ًَ ِبلى ؤ َب ِذ ألا َب ِذ ؤ َب ًذا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬
‫ِّبذ ًَّخه َوال فىا َء لذ ًْ ُمىم َُّخه ۞ اللھ َّم َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِهھاًت ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما‬
‫َ ْ‬
‫ف ُاه ِهخ ُاب ًَ َوؼ ِھ َذث ِبه‬
‫َ‬ ‫اه به ِ ْل ُم ًَ َو َؤ ْخ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ؤخ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬
‫ص َخابه َوا ْ َخ ْم ؤ َّم َخه ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫َ‬ ‫َم َالث َى ُخ ًَ َوا ْس َ‬
‫ُذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َِ ًْ ؤ ْ ِ س‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫ٌ‬
‫َم ِجُذ ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ‬
‫اب َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ۞‬
‫َ‬ ‫صَ‬
‫خ‬ ‫ِلى َحمُْ َؤ ْ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫ظ ُِ ِذها مدم ٍذ و‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪46‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫اللھم‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ٰ‬
‫ـل ُْذ َِلى َظ ُِّ ِذها ِب ْب َش ِاهُ َـم ۞ َو َبا ِس ِن َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫هما‬
‫ْ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ه َما َب َاسهذ َِلى‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ُم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫اإلاحن‬ ‫ُم ِفي الّ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ ُ‬ ‫ب َّه ًَ َخم ٌ‬
‫ىُ اللل ِب ِِى َذ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫خ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫الل‬ ‫۞‬ ‫ُذ َمجُ ٌ‬
‫ـذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہللا ًاَ‬ ‫الس ُجىد ۞ َل ًَ ًَا َظ ُّذي ب َغحر ُج ُخىد ۞ وب ًَ ًَا ُ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الّ ُھىد ۞ وب ُى ْشظ ًَُّ‬ ‫َحل ُْ ُل َال ش ْي َء ًُذاه ًُْ في غل َُْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اإلايل ِل ِبالى ْى ِس بلى َِ ْش ِؼ ًَ ال َّ ٍِ ُْ ِم امل ِج ُْ ِذ ۞ و ِبما وان‬
‫اث‬ ‫او‬ ‫الع َم َ‬
‫َّ‬ ‫م‬‫ؤن َج ْخ ُل َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ًّ‬
‫ج ْدذ َِ ْش ِؼ ًَ َخلا ۞ كبل‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُْ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ان بر هىذ ِمث َل َما ل ْم ج َض ٌْ كي‬ ‫ـ ْىث الش ُِ ْى ِد ۞ ر‬ ‫و‬
‫ُ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫اح َّل ِني ِم ًَ امل ِخ ِّبحن‬ ‫بل ًها ُِ ِشفذ ِبالخ ْى ِخ ُْ ِذ ۞ ف‬
‫الّاؼل َحن َل ًَ ۞ ًَا ُ‬
‫ہللا‬ ‫الّاسف َحن َ‬ ‫امل ْخ ُبىب َحن اإلاُ َل َّشب َحن َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ہللا ًا ہللا ًا ہللا ًا ہللا ًا ہللا ًا ہللا ًا ہللا ًا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ًَا ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد‬ ‫َو ُد ْو ُد ۞ اللھم‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ما ؤخاه ِبه ِِلمً ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها ومىالها‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬
‫ٰ‬ ‫ف ُاه ه َخ ُاب ًَ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ُم َد َّمـذ َِ َذ َد َما َؤ ْخ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪47‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ ُ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما هفزث ِبه ك ْذ َسج ًَ ۞‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما‬ ‫الل ُھ َّم َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها‬ ‫فخ ُه ِب َس َادج ًَ ۞ اللھم‬ ‫خف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم َد َّمذ َِذ َد َما ج َى َّحه بل ُْه ؤ ْم ُش َن َوه ْھ ُُ ًَ ۞ الل ُھ َّم َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما َو ِظ َّه َظ ْم ُّ ًَ ۞‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما ؤ َخاه‬ ‫اللھم‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫ف ُش َن ۞ اللھم‬ ‫به َب َ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫ِذد ما رهشه الز ِاهشون ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫ْ ْ َ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد َما غف َل َِ ًْ ِره ِش ِه الغا ِفلىن ۞‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد كى ِش‬ ‫الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها َو َم ْىَال َها ُم َد َّمذ َِ َذدَ‬ ‫ألا ْم َىاس۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ؤ ْو َس ِاق ألاشج ِـاس ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها ومىالها‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َ َ ّ ْ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫اب ال ِلف ِاس ۞ اللھم‬ ‫مدم ٍـذ ِذد دو ِ‬
‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ّ ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫اب ال ِب َد ِاس ۞ اللھم‬ ‫ومىالها مدم ٍذ ِذد دو ِ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫َظ ُّذ َها َو َم ْىَال َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد م َُاه ْالب َداس ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ ِ َِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ َِذ َد َما ؤٌل َم َِل ُْ ِه الل ُْ ُل‬
‫‪48‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ل َاء َِ َل ُْه َّ‬ ‫َو َؤ َ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها‬ ‫الن َه ُاس ۞ اللھم‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ُم َد َّم ٍذ ِبالغذ ِو وآلاـ ِاٌ ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ُ َّ َ ٰ‬
‫الش َم ِاٌ ۞ اللھم‬ ‫َو َم ْىَال َها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد ّ‬
‫ـلّ‬ ‫الش َحاٌ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫الي َع ٓا ِء َو ّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ومىالها مدم ٍـذ ِذد ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ل َاء هف ِع ًَ ۞ الل ُھ َّم‬ ‫َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ ِس‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ ِم َذ َاد و ِل َما ِج َـً ۞‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍذ ِم ْل َء َظ َما َو ا ِج ًَ‬ ‫اللھم‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫َوؤ ْس ِل ًَ ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها ومىالها مدم ٍذ ِصهت‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َِ ْشؼ ًَ ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو َم ْىالها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ُْ َ‬
‫ِذد مخلىكا ِجً ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها ومىالها‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َهبيّ‬ ‫ـ َل َى اج ًَ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫م َل َ‬ ‫ُم َد َّمـذ َؤ ْف َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـ ّل َِلى ؼفُْ ألا َّمت ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫الش ْخ َمت ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ِّ َ ٰ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َٰ َ‬
‫ف الغ َّم ِت ۞ اللھم ـ ِل ِلى مج ِلی الٍلم ِـت‬ ‫ِل ى ِ ِ‬
‫اؼ‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫الى ّْ َمت ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ َٰ ُ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى مى ِلی ِ ِ‬
‫ـاخب ْال َخ ْ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َ‬ ‫الش ْخ َمت ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ُٔ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ـى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مى ِحی َّ ِ‬
‫ََْ َْ ْ‬ ‫ُ َ َٰ َ‬ ‫َْْ ُ‬
‫ـىد ۞‬ ‫اخ ِب اإلال ِام املخ ُم ِ‬ ‫اإلاىس ِود ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬
‫‪49‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫الل َىاء ْاإلاَ ّْ ُلـىد ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ َٰ َ‬

‫ـ ِ ّل‬ ‫ِ‬ ‫اخ ِب ِ ِ‬ ‫اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ـاخب ْاإلاَ َيان ْاإلاَ ْؽ ُهـىد ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َِ ٰلى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َم ًْ ُهىَ‬ ‫ـىف ب ْال َى َشم َو ْال ُجىد ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ْاإلاَ ْى ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الع َم ٓاء َظ ّی ُذ َها َم ْد ُم ٌ‬
‫ك َظ ُِّ ُذها‬ ‫ِ‬
‫ىد َوفي ألا ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِفي َّ ِ‬
‫اخ ِب الؽ َام ِـت ۞‬
‫َّ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ٌ‬
‫مد َّمـذﷺ ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬
‫ُ َّ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ َٰ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫اخ ِب ال َّال َم ِت ۞ اللھم‬ ‫اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬
‫ىؿ‬ ‫ف‬ ‫امل ْخ ُ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ َ ْ َ‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫الل‬ ‫۞‬ ‫ت‬ ‫ــىف ب ْال َى َش َ‬
‫ام‬ ‫ْاإلاَ ْى ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫الض َِ َام ِـت ۞ اللھم ـ ِل ِلى مً وان ج ٍِله الغمامـت‬ ‫ب َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ وان ًَ ٰشي َم ًْ خلفه ه َما ًَ ٰشي‬
‫الؽفُْ ْاإلاُ َؽ َّفْ ًَ ْىمَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مً ؤمامه ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬
‫اِ ِـت ۞‬ ‫الم َش َ‬ ‫ـاخب َّ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ال ِلُام ِت ۞ اللھم ِ‬
‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫الؽ َف َ‬ ‫َّ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫اِ ِت ۞ اللھم‬ ‫اخ ِب‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫اللھم ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫اخ ِب‬ ‫اخ ِب الى ِظُل ِت ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬ ‫ـ ِ‬
‫الذ َس َح ِت‬ ‫ـاخب َّ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َ‬ ‫ْال َفم َُلـت ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َٰ َ‬
‫اخ ِب ال َه َش َاو ِة ۞ الل ُھ َّم‬ ‫الش ِفُّ ِت ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬
‫َّ َ‬
‫‪50‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ َ َٰ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬ ‫َ َٰ َ‬
‫اخ ِب‬ ‫اخ ِب الىّلح ِن ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬ ‫ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َٰ َ‬ ‫ْ ُ َّ‬
‫اخ ِب ال ُر ْر َه ِان ۞ الل ُھ َّم‬ ‫الدج ِت ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ـاخب الع ْل َىان ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َّ‬
‫اخ ِب ِاإلا ّْ َش ِاج ۞‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫اج ۞ اللھم ِ‬ ‫ِ‬ ‫الخ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫اخ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ ٰ‬
‫ِب ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬ ‫اخ ِب الل ِم ِ‬ ‫اللھم ـ ِل ِلى ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫الىجُب ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َس ِاه ِب ال ُر َر ِاق ۞‬ ‫س ِاه ِب ِ ِ‬
‫َ‬
‫الى َباق ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ ْ َ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫اللھم ـ ِل ِلى مخت ِر ِق العب ِْ ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ‬ ‫َِلى الؽ ِف ُِْ ِفي َح ِم ُِْ ألاها ِم ۞ اللھم‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ َبي ٰى ِبل ُْ ِه‬ ‫ام ۞ اللھم‬ ‫الى َّ ُ‬ ‫َظ َّب َذ ِفي ه ِف ِه‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ْ ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ ج َى َّظ َل‬ ‫ال ِجز ُُ َو َخ ًَّ ِل ِف َش ا ِكه ۞ اللھم‬
‫ْ َّ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ ََْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ َظ َّب َدذ ِفي ه ِف ِه‬ ‫ِبه و ْح ُر الفال ِة ۞ اللھم‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ف ُاة ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ْال َخ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ حؽف َْ ِبل ُْ ِه الٍ ْب ُي‬
‫المب ِفي‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َم ًْ َو َّل َم ُـه َّ‬ ‫صر َه َالم ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ب َإ ْف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ص َخ ِاب ِه ألاِال ِم ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬ ‫َم ْجلعه َم َْ ؤ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ُْ‬ ‫ـ ّل َِ َلى ّ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫الع َش ِاج اإلا ِى ِحر ۞‬ ‫ِ‬ ‫الب ِؽ ِحر الى ِز ًِش ۞ اللھم ِ‬
‫‪51‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ـ ِ ّل‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َم ًْ َؼ َىـا ب َل ُْه ْال َبّ ُحر ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ُ َّ َ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫اللھم ِ‬
‫الىم ُحر ۞ الل ُھمَّ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِلى مً جفجش ِمً بح ِن ؤـ ِاب ِّ ِه اإلااء ِ‬
‫ىس‬ ‫ه‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ‬
‫ى‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫الل‬ ‫۞‬ ‫ـش‬ ‫الىاهش ْاإلاُ َى َّ‬
‫ھ‬
‫َّ‬
‫ى‬ ‫ل‬
‫َ ّ ََ‬
‫ـ ِل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َْ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًِ اوؽ َّم ل ُه الل َم ُش۞ الل ُھ َّم‬ ‫ألاه َى ِاس ۞ اللھم‬
‫الش ُظى ٌِ‬ ‫ـ ّل َِ َلى َّ‬ ‫الى ُّب ْاإلاُ َى َُّب ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َّ‬
‫ى‬ ‫ل‬
‫َ ّ ََ‬
‫ـ ِل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ ََ َْ ْ‬ ‫َُْ‬
‫او ِْ ۞ الل ُھ َّم‬ ‫َّ‬
‫اإلال َّش ِب ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى الفج ِش الع ِ‬
‫َ ْ‬ ‫الثاكب ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى ال ُّ ْش َو ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ ِ ّل َِلى الى ْج ِـم‬
‫َ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َهزًش َؤ ْ‬ ‫ْال ُى ْز ٰلى ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ك ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫ألا ْ‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫الؽ ِفُْ ًَ ْى َم ال َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ّ ََ‬
‫ك ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ـ ِل ِ‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫العاقي لل َّىاط م ًَ ْال َخ ْـىك ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ َّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ٓ ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى اإلا ْعخ ّْ ِم ِل ِفي‬ ‫اخ ِب ِل َىا ِء ال َخ ْم ِذ ۞ اللھم‬ ‫ـ ِ‬
‫َ‬
‫ُ َّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى اإلاؽ ِّم ِش َِ ًْ‬ ‫َم ْشلا ِج ًَ غ َاًت ال ُج ْھ ِذ ۞ اللھم‬
‫ُ َّ َ َ َّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى الى ِب ّ ِي الخاج ِم ۞ الل ُھ َّم‬ ‫اِ ِذ ال ِج ِّذ ۞ اللھم‬ ‫ظ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫الش ُظىٌ ْال َخاجم ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ ّ ََ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ِِ‬ ‫ـ ِل ِلى َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ف َى َفـى ْال َلاثم ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ْاإلاُ ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َس ُظ ِىل ًَ ؤ ِبی‬ ‫ِِ‬
‫‪52‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ َ َٰ َ‬ ‫َْ‬
‫اث ۞ الل ُھ َّم‬ ‫َ‬
‫اخ ِب آلاً ِ‬ ‫اظ ِم ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬ ‫الل ِ‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫الذ َال َالث ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ـاخب َّ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اخ ِب‬ ‫اث ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬ ‫اخ ِب ِؤلاؼـا َس ِ‬ ‫ـ ِ‬
‫اث ۞‬ ‫م‬ ‫ـاخب ْال َّ َال َ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َ‬ ‫ْال َى َش َامـاث ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ‬ ‫ََّْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َ‬
‫اخ ِب الب ِِىا ِث ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬ ‫اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اخ ِب‬ ‫اث ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ـ ِ‬ ‫اخ ِب اإلاع ِجـض ِ‬ ‫ـ ِ‬
‫َّ ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ َظل َمذ‬
‫ٰ‬ ‫ْال َخ َـىاسق ْال َّ َاداث ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َِ َل ُْه ألا ْح َج ُـاس ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ َس َج َذث َب ْحن‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ْ َ َ َّ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ىس ِه‬ ‫ًذً ِه ألاشجاس ۞ اللھم ـ ِل ِلى مً جفخلذ ِمً ه ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ ٰ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الثماس ۞‬ ‫ألاصهـاس ۞ اللھم ـ ِل ِلى مً وابذ ِبرره ِخ ِه ِ‬
‫م َّش ْث م ًْ َبل َُّت َو ُ‬ ‫اخ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫الل ُھ َّم َ‬
‫لى ِث ِه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ِ ّل َِلى َم ًِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ْ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫ألا ْش َج ُ‬ ‫َ‬
‫ىس ِه‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫الل‬ ‫۞‬ ‫ـاس‬
‫َّ َ َ َْ‬ ‫ٰ‬ ‫ألا ْه َىاس ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ ِبالفال ِة ِلُ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ح ِمُْ‬
‫َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُج َدي ألا ْو َص ُاس ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ‬
‫الفال ِة‬ ‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ ِب‬
‫ٰ‬ ‫ألا ْب َشاس ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ََْ َُ ُ َ َ ُ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َم ًْ‬ ‫ِ‬ ‫ِلُ ِه جىاٌ مىا ِصٌ‬
‫‪53‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ـ ِ ّل‬ ‫الف َغ ُاس ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫الف َالة َِ َل ُْه ًُ ْش َخ ُم ْالى َب ُاس َو ّ‬ ‫ب َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الذاس َوفي ج ْلًَ‬ ‫الف َالة َِ َل ُْه َه َد َى َّّ ُم في َهزه َّ‬ ‫ِلى َمً ب َّ‬‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الذ ِاس ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى َمً ِبالفال ِة ِلُ ِه جىا ٌُ‬
‫ىس‬ ‫ف‬ ‫ـ ّل َِ َلى ْاإلاَ ْى ُ‬ ‫َس ْخ َم ُت ْال َّضٍض ْال َغ َّفاس ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْاإلاُ َا ٍَّذ ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى املخخ ِاس اإلا َم َّج ِذ ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها َو َم ْىَال َها ُم َد َّمذ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ألا ْك َفش َح َّ َّل َل ِذ ْال ُى ُخ ُ‬ ‫َّْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ٰ‬
‫ىػ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫مً وان ِبرا م‬
‫ّ‬
‫ص ْخ ِبه َو َظ ِل ْم‬ ‫ـ ّل َِ َل ُْه َو َِ ٰلى آله َو َ‬ ‫ب َإ ْر ًَأله ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َ َ‬
‫اإلاحنَ۞۞۞‬ ‫لِل س ِب الّ ِ‬ ‫حع ِلُما ۞ والخمذ ِ ِ‬
‫ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬
‫لِل َِلى ِخل ِمه َب ّْ َذ ِِل ِمه ۞ َو َِلى َِف ِىه َب ّْ َذ‬ ‫الخمذ ِ ِ‬
‫ْ َ ْ َّ َ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ْذ َسِجه ۞ الل ُھ َّم ِب ِو َي ؤ ُِىر ِب ًَ ِم ًَ الفل ِش ِبال ِبل ُْ ًَ َو ِم ًَ‬
‫َ ُ َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ‬
‫الز ِ ٌّ ِبال ل ًَ ۞ َو ِم ًَ الخ ْى ِف ِبال ِمى ًَ ۞ َوؤ ُِىر ِب ًَ ؤن‬
‫ْ‬ ‫َُ َ ُ ً َْ َ ْ ٰ ُ ُ ً َ َُ َ‬
‫ىسا ۞ ؤ ْو ؤهىن ِب ًَ َمغ ُشو ًسا‬ ‫ؤكىٌ صوسا ۞ ؤو ؤغص ى فج‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫۞ وؤِىر ِبً ِمً ؼماج ِـت ألاِذ ِاء وِم ِاٌ الذ ِاء‬
‫ّ َْ َ ُ ََٓ ّْ‬ ‫َو َخ ُْ َبت َّ َ ٓ َ َ َ‬
‫الىل َم ِت ۞‬ ‫الىّم ِت و فجاء ِة ِ‬ ‫الشحـا ِء و صو ِاٌ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪54‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫اح ِض ِه‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َو َظ ّل ْم َِ َل ُْه َو ْ‬ ‫ُ َّ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫اللھم ِ‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫َِ َّىا َما ُه َى َؤ ْه ُله َخبِب ًَ (نیت ۺرمہبت) ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُم َو َظ ّل ْم َِ َل ُْه َو ْ‬ ‫َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫اح ِض ِه َِىا َما ُه َى ؤ ْهله‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى‬ ‫خ ِل ُِل ًَ (نیتۺرمہبت) ۞ اللھم‬
‫ْ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ‬
‫ـل ُْذ َو َس ِخ ْمذ َوب َاسهذ َِلى‬ ‫ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ هما‬
‫ُذ َِ َذ َد‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫َظ ُّذ َها ب ْب َشاهُ َـم في ْال َّ َاإلا َحن ب َّه ًَ َخم ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ َ َ َْ‬
‫ل َاء هف ِع ًَ َو ِصهت َِ ْش ِؼ ًَ َو ِم َذ َاد و ِل َما ِج َـً ۞‬ ‫خل ِلً و ِس‬
‫َ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َِ َذ َد َم ًْ َ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ـلى َِل ُْ ِه ۞‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫اللھم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد َم ًْ ل ْم‬ ‫الل ُھ َّم َ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ف ّل َِ َل ُْه ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ً ِ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬
‫ٰ‬ ‫ـ ّل َي َِ َل ُْه ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ما ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ـ ّل َي َِ َل ُْه ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اف َما ُ‬ ‫ؤل ّ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ٰ‬ ‫ُم َد َّمـذ َه َما ُه َى َؤ ْه ُله ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ٍ‬
‫ََْ ٰ َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ‬
‫دب وجشض ى لہَ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞‬ ‫مد َّم ٍـذ هما ج ِ‬
‫‪55‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫ئ تررساَٖجتَ َ‬
‫ِ‬
‫چہارشنبہ۔‪)Wednesday‬‬
‫( َ‬
‫َْ َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى ُس ِوح َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ِفي ألاسو ِاح وِلى‬ ‫اللھم‬
‫ْ ُ ُ َ َٰ‬ ‫َ ْ َ َ َ ٰ َْ‬ ‫َ َ‬
‫ىس وِلى ِآله‬ ‫حع ِذه ِفي ألاحع ِاد وِلى كر ِره ِفي اللب ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ول َما‬ ‫ص ْخ ِبه َو َظ ِل ْم ۞ اللھم‬ ‫َو َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ون ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫رهشه الز ِاهش‬
‫ّ‬ ‫ُو َّل َما َغ َف َل َِ ًْ ر ْهشه ْال َغاف ُلى َن ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ِ ّل َو َظ ِل ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوباس ْن َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذنالىب ّي ألا ّم ّي َوؤص َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اث‬‫احه ؤ َّم َه ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ ِ َ ِ ِ ِ َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ُّ‬
‫اإلاا ِم ِىحن ور ِسٍ ِخه وؤه ِل بِ ِخه ـالة وظالما ال ًدص ى‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫َِ َذ ُد ُه َما َوال ًُلى ُْ َم َذ ُد ُه َما ۞ اللھم‬
‫ف ُـاه ه َخ ُابًَ‬ ‫اه به ِ ْل ُم ًَ َو َؤ ْخ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫مدم ٍـذ ِذد ما ؤخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ََ‬ ‫َ َ ً َ ُ ُ َ َ َ ٓ ً َ ِ َ ّ َ َ ٓ ً َ َْ‬
‫ـالة جىىن لً ِسلاء وِلخ ِله ؤداء وؤِ ِى ِه الى ِظُلت‬
‫ُّ َت َو ْاب َّ ْث ُـه الل ُھ َّم ْاإلاَ َل َ‬
‫ام‬ ‫الشف َ‬ ‫َو ْال َفم َُل َت َو َّ‬
‫الذ َس َح َت َِّ‬ ‫ِ‬
‫‪56‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ىد َّالزي َو َِ ْذ َجه َو ْ‬ ‫ا ْ َمل ْخ ُم َ‬

‫اح ِضه َِىا َما ُه َى ؤ ْهله َو َِلى‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ّ ْ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ٓ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫الف ِذ ًِلحن والؽھـذا ِء‬ ‫ح ِم ُِْ ِبخى ا ِهـه ِمً الى ِب ُِحن و ِ‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َ َؤ ْهضْلهُ‬ ‫الفالخ َحن ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُْ َ ْ ُ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫اإلاجز ٌَ اإلال َّش َب ًَ ْى َم ال ِل َُ َام ِت ۞ اللھم‬
‫ّ ّ َٓ َْ‬ ‫ُ َّ َ ّ ْ ُ َ‬ ‫ُم َد َّ‬
‫لا ِء َوالى َش َام ِت ۞‬ ‫الش‬
‫ِ‬ ‫اج ال ِّ ِضو‬ ‫خ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ى‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫الل‬ ‫۞‬ ‫ذ‬ ‫ٍ‬ ‫م‬
‫م َـل َما َظ َإ َلًَ‬ ‫الل ُھ َّم َؤ ِْي ل َع ُّذ َها ُ ِم َد َّمـذ َؤ ْف َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬
‫ِلىف ِعه ۞ وؤِ ِي ِلع ُِ ِذها مدم ٍـذ ؤفمل ما ظإلً له‬
‫َؤ َخ ٌذ م ًْ َخ ْلل ًَ ۞ َو َؤ ِْي ل َع ُّذ َ ا ُ َ َّ َ ْف َ‬
‫م َل َما‬ ‫ِ ِ ِ ِ ه مدم ٍـذ ؤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ؤهذ َم ْعئى ٌٌ له ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ ُ‬
‫ىح َو َظ ُِّ ِذها‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وظ ُِ ِذها آدم وظ ُِ ِذها‬
‫َ‬
‫ِس ى َو َما َب ِْى ُھ ْم ِم ًَ‬ ‫ىس ى َو َظ ُّذ َها ِ ٰ‬ ‫ُم َو َظ ُّذ َها ُم ٰ‬ ‫ب ْب َشاه َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّ ّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ہللا َو َظال ُمه َِل ُْ ِھ ْم‬ ‫َ َ‬
‫الى ِب ُِحن واإلا ْشظ ِلحن ـلىاث ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى ِؤب ِْىا َظ ُِّ ِذها َآد َم‬ ‫ؤ ْح َم ِّحن (نیت ۺرمہبت) ۞ اللھم‬
‫َ‬ ‫َ ُ ّ َ َ ّ َ َ َ َّ ٓ َ َ َ َ َ َ‬
‫ـالة َمال ِثى ِخ َـً َوؤ ِْ ِى ِھ َما ِم ًَ‬ ‫وؤ ِمىا ظ ُِذ ِجىا خىاء‬
‫احضه َما الل ُھ َّم ْؤف َ‬ ‫ّ ْ َ َ ُْ َُ َ َ ْ‬
‫م َل َما‬ ‫الشلى ِان ختى جش ِلُھما و ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ ُ ًّ َ ْ َ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫حاصٍذ ِبه ؤبا وؤما ًِ ولذً ِھما ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬
‫‪57‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُل َو َظ ُّ ِذ َها ب ْظ َش ا ِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َظ ُّ ِذ َها ح ْرر َ‬

‫ُل‬ ‫ِ ِ‬
‫ُيا ِث َ‬ ‫ًل َو َظ ُِّ ِذها ِم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬
‫ػ وِلى اإلاال ِثى ِت‬ ‫و ْظ ُِ ِذها ِِضسا ِثُل وخ َمل ِت الّ ْـش ِ‬
‫ْ َٓ َ ُ َ َ َََ ُ‬ ‫َ َُ َ َ َٰ َ‬
‫واإلال َّشِبحن وِلى ح ِم ُِْ ألاه ِبُـا ِء واإلا ْشظ ِلحن ـلىاث ِ‬
‫ہللا‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫َو َظ َال ُمه َِ َل ُْھ ْم َؤ ْح َمّ َحن (نیت ۺرمہبت) ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ََ‬
‫ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ ِذد ما ِ ِلمذ و ِملء ما ِ ِلمذ و ِصهـت ما‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َِل ْم َذ َوم َذ َاد َول َماج َـً ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ‬ ‫َ َ ً َ ْ ُ َ ً َْ‬ ‫َ‬
‫ُمد َّم ٍـذ ـالة مىـىلت ِباإلا ِض ٍِذ ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬
‫ُذ ۞‬ ‫آلاباد َوال َجب ُ‬ ‫ـ َال ًة َال َج ْى َلى ُْ َؤ َب َذ َ‬ ‫َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ‬ ‫ٰ‬
‫ـل ُْذ‬ ‫ـالج ًَ ال ِتي‬ ‫اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫َ‬
‫َِل ُْ ِه ۞ َو َظ ِل ْم َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َظال َم ًَ ال ِزي‬
‫ـلّ‬ ‫احـضه َِ َّىا َما ُه َى َؤ ْه ُله ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َظ َّل ْم َذ َِ َل ُْه َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َ‬
‫ـالة ج ْش ِل ُْ ًَ َوج ْش ِلُ ِـه َوج ْش ٰض ى‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ِبھا ِىا واح ِـضه ِىا ما هى ؤهله ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َب ْد ِش ؤه َىا ِس َن َو َم ّْ ِذ ِن ؤ ْظ َشا ِس َن َو ِل َع ِان‬
‫م َشِج ًَ َو ِو َش ِاص‬ ‫ُح َّجخ ًَ َو َِ ُشوط َم ْم َل َىخ َـً َوإ َمام َخ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ََُْ ّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ََ‬
‫مل ِىـً وخض ا ِث ًِ سخم ِخً وو ِش ٍِم ؼ ِشَّ ِخً اإلاخل ِز ِر‬
‫‪58‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ‬
‫الع َب ِب ِفي و ِ ّل‬ ‫ب َخ ْىخُذ َن ب ْو َعان َِ ْحن ْال ُى ُحىد َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َم ْى ُحـىد َِ ْحن َؤ ِْ َُان َخ ْلل ًَ ْاإلاُ َخ َل ّذم م ًْ ُهىس ل َُاثـًَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ََ ً َ ُ ُ َ َ َ ََْٰ ََ َ َ َُْٰ ََ ُ َ‬
‫ـالة جذوم ِبذو ِامً وجبلى ِببلا ِثـً ال مىخھى لھا دون‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ ً ُْ َ ُ‬
‫ًُ َوج ْش ِل ُِه َوج ْش ٰض ى ِب َھا َِىا ًَا َس َّب‬ ‫ِِل ِمً ـالة جش ِل‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما ِفي‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْال َّ َاإلا َحن ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ہللا ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل‬ ‫ہللا ـالة دا ِثمت ِبذو ِام مل ًِ ِ‬ ‫ِِل ِم ِ‬
‫ُم‬‫ـ َّل ُْ َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َه َما َ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ ََ‬ ‫َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما‬
‫ُذ‬ ‫َب َاس ْه َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاهُ َـم في ْال َّ َاإلا َحن ب َّه ًَ َخم ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫ل َاء َه ْفع ًَ َوصَه َت َِ ْشؼـًَ‬ ‫ُذ َِ َذ َد َخ ْلل ًَ َوس َ‬ ‫َمج ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َومذاد ول َماجً َوِذد َما ره َشن به خللً ف َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُما َمط ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ ّ َ َ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ََ‬
‫وِذد ما هم ر ِاهشوهً ِبه ِفُما ب ِلي ِفي و ِل ظى ٍت وؼھ ٍش‬
‫اث َوؼ ٍ ّم‬
‫َ‬ ‫الع َ‬
‫اِ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫اِت م َ‬ ‫َو ُح ُم َّت َو ٍَ ْىم َو َل ُْ َلت َو َظ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ألا َبذ َو َآباد الذ ْهُاَ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ٍ َ َ ْ َ َ ََ َ َ‬
‫ِ‬ ‫غ ووشف ٍت وملخ ٍت ِمً ألاب ِذ ِبلى ِ‬ ‫وهف ٍ‬
‫ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫آلاخ َش ِة َو ؤهث َر ِم ًْ را ِل ًَ ال ًَىل ِى ُْ ؤ َّوله َوال ًَىف ُذ‬ ‫و آب ِاد ِ‬
‫َ َ‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِلى ك ْذ ِس ُخ ِّب ًَ‬ ‫آخ ُـشه ۞ اللھم‬ ‫ِ‬
‫‪59‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِلى ك ْذ ِس‬ ‫فُه ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ ِ‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َخمَّ‬ ‫ِ َىا ًَخ ًَ به ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك ْذ ِسه َو ِملذا ِسه ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ ـالة‬
‫ََ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ُْ َ َ ْ َ‬
‫اث ۞ وجل ِط ي لىا‬ ‫جى ِجُىا ِبھا ِمً ح ِم ُِْ ألاهـى ِاٌ وآلاف ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ب َھا َحم َُْ ْال َخ َ‬
‫ـاث ۞ َوجى ِّھ ُشها ِب َھا ِم ًْ َح ِم ُِْ‬ ‫ِ‬ ‫اح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََُّ َُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫اث ۞ وجب ِلغىا‬ ‫اث ۞ وج ْشفّىا ِبھا ؤِلى الذ َسح ِ‬ ‫الع ِِئ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬
‫اث ۞ ِفي الخُ ِاة‬ ‫اث ِمً ح ِمُْ الخحر ِ‬ ‫ِبھا ؤكص ى الغاً ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ِ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ‬
‫اث ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ ـالة‬ ‫وبّذ اإلا َم ِ‬
‫الش ٰض ى ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ل َاء ّ‬ ‫ص َخابه َ‬ ‫ك َِ ًْ َؤ ْ‬ ‫لاء َوا ْس َ‬ ‫ّ َ‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ ِ‬ ‫الش ِ‬ ‫ِ‬
‫ىسه وَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫العابم ِللخلم ه ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـ ّل ِلى ظُذها ُمد َّمـذ ِن َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ىسه َِ َذ َد َم ًْ َم ٰط ى م ًْ َخ ْللًَ‬ ‫اإلا َحن ٌُ ُه ُ‬ ‫ْ ً ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َسخ َمت ِللّ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ْ َ َ ََ ً َ ْ ُ‬
‫ـالة ح ْع َخغ ِشق‬ ‫ومً ب ِلي ومً ظ ِّذ ِمىھم ومً ؼ ِلي‬
‫ْ َ َّ َ ُ ُ ْ َ ّ َ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫الّـذ وج ِدُي ِبالخ ِذ ـالة ال غاًت لها وال اه ِلماء وال‬
‫ّ‬
‫ص ْخ ِبه َو َظ ِل ْم‬ ‫ـ َال ًة َداث َم ًت ب َذ َوام ًَ َو َِ ٰلى آله َو َ‬ ‫ُم ْى َخ ٰھى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ َ َٰ َ ّ َ ُ َ‬ ‫َح ْعل ً ْ َ َ‬
‫ـذ ِن‬ ‫ُما ِمث َل را ِلً ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ظ ُِ ِذها مد َّم ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ال ِزي َملث كل َبه ِم ًْ َحال ِل ًَ َو َِ ُْىه ِم ًْ َح َم ِال ًَ‬
‫‪60‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ص ْخ ِبه‬ ‫ىسا َو َِ ٰلى آله َو َ‬ ‫ً‬ ‫ـ َب َذ َفش ًخا ُم َا ٍَّ ًذا َم ْى ُ‬

‫ف‬ ‫َف َإ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َظ ِّل ْم َح ْع ِل ً‬
‫لِل ِلى را ِلً ۞ اللھ َّم ـ ِ ّل‬ ‫ُما والخمذ ِ ِ‬
‫الضٍْ ُخى ِن‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها َو َم ْىَال َها ُم َد َّمـذ َِ َذ َد َؤ ْو َساق َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫الثم ِـاس ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها ومىالها‬ ‫وح ِم ُِْ ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد َما وان َو َما ًَىىن َو َِ َذ َد َما ؤٌل َم َِل ُْ ِه‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ل َاء َِ َل ُْه َّ‬ ‫الل ُْ ُل َو َؤ َ‬
‫َّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها َو‬ ‫الن َه ُـاس ۞ اللھم‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َّ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ـاط‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ه‬‫ؤ‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ه‬‫اح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ؤ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫آل‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫مىالها مدم ٍـذ وِ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ؤ َّم ِخه ۞ اللھم ِبرره ِت الفال ِة ِلُ ِه احّلىا ِبالفال ِة‬
‫ًً‬ ‫ًٍ ۞ َو َِ ٰلى َخ ْىله م ًَ ْال َىاسد َ‬ ‫َِ َل ُْه م ًَ ْال َفاثض َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ ِ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ُ َّ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫الؽا ِسِبحن ۞ و ِبعي ِخه وواِ ِخه ِمً الّ ِام ِلحن ۞ وال‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫اإلاحن ۞ َواغ ِف ْش‬ ‫جدل بُيىا وبِىه ًىم ال ِلُام ِت ًا سب الّ ِ‬
‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ‬
‫لِل َس ِ ّب‬ ‫لىا و ِلى ِال ِذًىا وِلج ِم ُِْ اإلاع ِل ِمحن ۞ الخمذ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َو َظ ِل ْم َو َبا ِس ْن َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ّ‬ ‫ْال َّ َاإلا َحن ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ُم َد َّم ٍـذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها ُمد َّم ٍذ ؤه َش ِم خل ِلً و ِظ َش ِاج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مل َكاثم ب َد ّل ًَ ْاإلاَ ْب ُّىر ب َخ ِْعحرنَ‬ ‫ُؤ ُفل ًَ َ َؤ ْف َ‬
‫ِ ِ َِ ِ‬ ‫ٍِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ و‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ ََ ً ََ َ ٰ َ ْ َ ُ َ َُ ُ ََ‬
‫و ِسف ِلً ـالة ًخىالى جىشاسها وجلـىح ِلى ألاهى ِان‬
‫‪61‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫ؤهىاسها ۞ اللھم ـ ِل وظ ِلم وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ‬
‫َ‬ ‫َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ُم َد َّمـذ َؤ ْف َ‬
‫م ِل َم ْم ُذ ٍوح ِبل ْى ِل ًَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َو َؤ ْؼ َشف َداُ لال ِْخ َ‬
‫ْ‬
‫ف ِام ِب َد ْب ِل ًَ َوخاج ِم ؤه ِب َُا ِث ًَ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫م ِل ًَ‬ ‫ُم ف ْ‬ ‫الذا َسًٍْ َِم َ‬
‫ِ ِ‬
‫ـالة ج َبلغىا في َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُس ُظل ًَ َ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ـل ًَ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ََ َ َ َْ َ ََ ْ‬
‫ـ ِ ّل َو َظ ِل ْم َو َبا ِس ْن‬ ‫وه َشامت ِسلى ا ِهً وو ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ؤه َش ِم‬
‫َُْ َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ ٓ‬
‫ًً ِلى ُش ِق‬ ‫الى َش َما ِء ِم ًْ ِِ َب ِاد َن ۞ َوؤؼ َش ِف اإلاىا ِد‬
‫َ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ ََ ً َ َْ َ‬
‫ـالة ال جف ٰنى َوال‬ ‫سؼ ِادن و ِظش ِاج ؤكىا ِسن و ِبال ِدن‬
‫ّ‬
‫ـ ِ ّل َو َظ ِل ْم‬ ‫ُذ ُج َب ّل ُغ َىا ب َھا َه َش َام َت ْاإلاَضٍذ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َجب ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آٌ ظ ُِ ِذها مدم ِذ ِن‬ ‫وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ََ ً َ‬ ‫الشفُْ َم َل ُام ُه ْال َ‬
‫ـالة ال‬ ‫اح ِب حّ ٍُِمه واخ ِترامه‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫جىل ِى ُْ ؤ َب ًذا َوالجف ٰنى َظ ْش َم ًذا َوالجى َد ِف ُش َِ َذ ًدا ۞‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫اللھم‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ َ ٰ‬
‫ُم َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها‬ ‫هما ـلُذ ِلى ظ ُِ ِذها ِببش ِاه‬
‫ـ ِ ّل الل ُھ َّم‬ ‫ُذ ۞ َو َ‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ُم في ْال َّ َاإلا َحن ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِببش ِاه ِ‬
‫‪62‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬

‫َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ول َما ره َش ُه‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ون َو َغ َف َل َِ ًْ ر ْهشه ْال َغاف ُلى َن ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫الز ِاهش‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َوا ْس َخ ْم‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َظ ُّ َذ َها ُم َد َّم ًذا َو َ‬
‫آٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َبا ِس ْن َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما ـلُذ وس ِخمذ‬
‫ُم‬ ‫ُم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َو َب َاس ْه َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫جُذ ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ِذ ِن‬
‫ُذ َم ٌ‬ ‫ب َّه ًَ َخم ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اه ِش اإلاى َّه ِش َو َِلى ِآله َو َظ ِل ْم ۞ الل ُھ َّم‬ ‫الى ِب ّ ِي ألا ِم ّ ِي الى ِ‬
‫ّ‬
‫َّ‬ ‫ّ ََ َ َ‬ ‫َ ّ َٰ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ف ِش‬ ‫الى ْ‬ ‫الش َظالت َو ؤ ًَّ ْذجه ِب‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ـ ِل ِلى مً خخم ِ‬
‫ذ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ ْ َ َ‬ ‫الؽ َف َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫مىالها‬ ‫اِ ِت ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها و‬ ‫والىىز ِش و‬
‫اج ۞‬ ‫ه‬ ‫الع َشاج ْال َى َّ‬ ‫ُم َد َّمذ َهب ّي ْال ُخ ْىم َو ْالخ ْى َمت ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫امل ْخ ُ‬ ‫َْ‬
‫ىؿ ِبالخل ِم ال َّ ٍِ ُِم َوخخ ِم الش ُظ ِل ِري‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ َٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص َخابه َو ؤج َباِه َّ‬ ‫َ‬
‫ْاإلا ّْ َشاج َو َِلى آله َوؤ ْ‬ ‫ٰ‬
‫الع ِال ِىحن ِلى‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ُه ُ‬ ‫َم ْى َھجه ْال َلىٍم ۞ َفإ ٍِْم الل ُھ َّم به م ْن َه َ‬ ‫َ‬
‫ىم‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ؤلا ْظ َالم َو َم َ‬
‫ف ِاب ُِذ الٍال ِم اإلا ْھخ ٰذي ِب ِھ ْم ِفي ٌل َم ِت ل ُْ ِل‬ ‫ِ ِ‬
‫‪63‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ ً ََ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ََ ً‬ ‫الؽ ًّ َّ‬ ‫َّ‬

‫ـالة َدا ِث َمت ُم ْعخ ِم َّشة َما جالو َمذ ِفي‬ ‫الذ ِاج‬ ‫ِ‬
‫اف ب ْالب ِْذ ْال َّخُم م ًْ ُو ّل َفجّ‬ ‫َْ ُ َْ َ ُ َ َ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ألابد ِش ألامىاج وو ِ ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫الفال ِة َوالد ْع ِل ُِم َِلى‬ ‫َِ ِمُ ِم ِن الدجاج ۞ و ؤفمل‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ـف َى ِجه ِم ًَ ال ِّ َب ِاد‬ ‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َس ُظ ِىل ِه الى ِش ٍِم و‬
‫ََْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ىد‬ ‫اخ ِب اإلال ِام املخ ُم ِ‬ ‫وؼ ِف ُِْ الخال ِث ِم ِفي ِاإلاُّ ِاد ۞ ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ٓ ّ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َو ْال َخ ْىك ْاإلاَ ْى ُ‬
‫الشظال ِت والخب ِل ُِغ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫إ‬‫ب‬‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ود‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ َ َْ ْ‬
‫العّاً ِت ِفي الفال ِح‬ ‫ىؿ ِبؽش ِف ِ‬ ‫ألاِ ِم واملخف ِ‬
‫ً‬ ‫ََ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ـالة َدا ِث ِمت‬ ‫ّللا َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله‬ ‫ـل ى‬ ‫ألا ٍِْ ِم ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُم ْع َخم َّش َة َّ‬
‫الذ َو ِام َِلى َم ِّش الل َُ ِالي َوألا ًَّ ِام ۞ ف ُه َى َظ ُِّ ُذ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫آلاخ ِشًٍ ۞‬ ‫آلاخ ِشًٍ ۞ و ؤفمل ألاو ِلحن و ِ‬ ‫ألاو ِلحن و ِ‬
‫ُ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ َ ُ ََ ُ َّ َ‬
‫ْ‬
‫ف ِلحن ۞ َوؤصوى َظال ِم اإلا َع ِل ِمحن‬ ‫ِلُ ِه ؤفمل ـال ِة اإلا‬
‫ـ َل َ‬
‫م ُل َ‬ ‫َ َؤ ْف َ‬ ‫الزاهش َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َْ ُ ْ‬
‫ّللا‬
‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ًٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫۞ وؤوُب ِر‬
‫َ‬ ‫ََ َ ََ َ‬ ‫ََ ْ َ ُ ََ َ‬
‫ّللا ۞ َوؤ ْح َم ُل‬ ‫اث ِ‬ ‫ّللا ۞ وؤحل ـلـى ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫وؤخعً ـلى ِ‬
‫ََ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ُ ََ‬ ‫َََ‬
‫ّللا ۞ وؤظبغ‬ ‫اث ِ‬ ‫ّللا ۞ و ؤهمل ـلى ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫ـلى ِ‬
‫اث‬ ‫ى‬ ‫ـ َل َ‬ ‫ـ َل َىاث ّللا ۞ َو َؤ ٌْ َھ ُـش َ‬ ‫ـ َل َىاث ّللا ۞ َو َؤ َجم َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪64‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ََْ ٰ ََ َ‬ ‫ََ ْ َ ََ َ‬
‫ہللا ۞‬ ‫اث ِ‬ ‫ہللا ۞ وؤروى ـلى ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫ّللا ۞ وؤٍِ ُم ـلى ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ ُ ََ‬
‫ہللا ۞ وؤصوى‬ ‫اث ِ‬ ‫ہللا ۞ و ؤبشن ـلى ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫وؤوُب ـلى ِ‬
‫َََ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ‬‫َ‬ ‫َََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬
‫اث‬ ‫ہللا ۞ وؤوفى ـلى ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫ہللا ۞ َو ؤه ٰمى ـلى ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫ـلى ِ‬
‫ہللا ۞‬ ‫اث‬ ‫ى‬ ‫ـ َل َ‬ ‫ـ َل َىاث ہللا ۞ َو َؤ ِْ ٰلى َ‬ ‫ہللا ۞ َو َؤ ْظ ٰنى َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ََ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ََ‬
‫ہللا ۞ وؤِم‬ ‫اث ِ‬ ‫ہللا ۞ وؤحمْ ـلى ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫و ؤهثر ـلى ِ‬
‫ْٰ َََ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ َََ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬
‫اث‬ ‫ہللا ۞ َو ؤبلى ـلى ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫ہللا ۞ وؤدوم ـلى ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫ـلى ِ‬
‫ہللا ۞‬ ‫اث‬ ‫ى‬ ‫ـ َل َ‬ ‫ـ َل َىاث ہللا ۞ َو َؤ ْس َف ُْ َ‬ ‫ہللا ۞ َو َؤ َِض َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َٰ َ ْ َ َْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ََ‬
‫ہللا ۞‬ ‫ہللا ۞ ِلى ؤفم ِل خل ِم ِ‬ ‫اث ِ‬ ‫وؤٍِم ـلى ِ‬
‫َْ َْ‬ ‫ََ َ َْ‬ ‫ََ ْ َ َْ‬
‫ہللا ۞ َو ؤه َش ِم خل ِم‬ ‫ہللا ۞ وؤح ِ ّل خل ِم ِ‬ ‫وؤخع ًِ خل ِم ِ‬
‫ہللا ۞ َو َؤ ْح َمل َخ ْلم ہللا ۞ َو َؤ ْه َمل َخ ْلم ہللا ۞ َو َؤ َجمّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ہللا ۞ َس ُظى ٌِ‬ ‫ہللا ِِىذ ِ‬ ‫ہللا ۞ وؤٍِ ِم خل ِم ِ‬ ‫خل ِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ہللا ۞ َوه ِج ّ ِي‬ ‫ّللا ۞ وـ ِف ّ ِي ِ‬ ‫ِب ِ‬ ‫ّللا ۞ وخ ِب ِ‬ ‫ہللا ۞ وه ِب ّ ِي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ہللا ۞ َو ِخ َحر ِة‬ ‫ہللا ۞ وؤ ِم ِحن ِ‬
‫َ‬
‫ہللا ۞ وو ِل ّ ِي ِ‬ ‫ہللا ۞ وخ ِل ُِل ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬
‫ہللا ۞‬ ‫ہللا ِمً ب ِشٍ ِت ِ‬ ‫ہللا ۞ وهخب ِت ِ‬ ‫ہللا ِمً خل ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ ْف َىة ہللا م ًْ ؤ ْهب َُ ٓاء ہللا ۞ َو ُِ ْش َوة ہللا ۞ َوِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫ف َم ِت‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫‪65‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُْ ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ہللا ۞ املخخ ِاس ِم ًْ‬ ‫اح َسخم ِت ِ‬
‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ہللا‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ِ‬
‫ہللا ۞ َوو ّْ َ‬
‫م‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُْْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ہللا ۞ الفا ِث ِض ِباإلاىل ِب‬ ‫ہللا ۞ اإلاىخخ ِب ِمً خل ِم ِ‬ ‫ُسظ ِل ِ‬
‫َْ‬ ‫امل ْخلق ف َ‬ ‫ُْ‬ ‫َْْ َ َ َْْ َ‬
‫ُما َو َه َب ۞ ؤه َش ِم‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫۞‬ ‫ب‬‫ِفي اإلاشه ِب واإلاش ِ‬
‫غ‬
‫ـ َذق َكاثل ۞ َؤ ْه َجر َؼافْ ۞ َؤ ْف َ‬ ‫َم ْب ُّىر ۞ َؤ ْ‬
‫م ِل‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َّ َ‬ ‫اظ ُخىد َُ ۞ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ُما َبلغ‬ ‫الف ِاد ِق ِف‬ ‫ِ‬
‫ُما ْ‬ ‫ألامُـً ف َ‬
‫مؽف ٍْ ۞ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ُ ّ َ َْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۞ َّ‬
‫الف ِاد ُِ ِبإم ِش سِبه ۞ اإلامى ِل ِْ ِبما خ ِمل ۞ ؤكش ِب‬
‫ُ ُظل ہللا ب َلى ہللا َوظ َُل ًت ۞ َو َؤ ِْ ٍَمھ ْم َغ ًذا ِ ْى َ‬
‫ہللا‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ِ ِ ِ‬
‫الفف َى ِة‬
‫َّ ْ‬
‫ہللا ال ِى َش ِام‬
‫ْ‬
‫اء‬ ‫ُ‬‫َم ْجزَل ًت َو َفم َُل ًت ۞ َو َؤ ْه َشم َؤ ْهب َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ ََ‬ ‫ََ َ ّ ْ َ‬ ‫َٰ‬
‫ہللا ۞ و ؤكشِب ِھم صلفى لذي‬ ‫ہللا ۞ وؤخ ِب ِھم ِبلى ِ‬ ‫ِل ى ِ‬
‫اهمْ‬ ‫ل ُ‬ ‫اه ْم َو َؤ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ َْ ََ‬
‫س‬ ‫ہللا ۞ وؤخٍ‬ ‫ہللا ۞ و ؤهش ِم الخل ِم ِلى ِ‬ ‫ِ‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َل َ‬
‫ط ك ْذ ًسا ۞ َوؤ ٍِْ ِم ِھ ْم َم َدال ۞‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ى‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ہللا‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫َْ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ًْ‬
‫اظً وفمال ۞ و ؤفم ِل ألاه ِبُا ِء‬ ‫و ؤهم ِل ِھم مد ِ‬
‫َْ ٓ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ ً َ َْ َ ْ َ ًَ‬
‫َّت ۞ َو ؤؼ َش ِف ألاه ِب َُا ِء‬ ‫دسحت ۞ و ؤهم ِل ِھم ؼ ِش‬
‫ملھ ْم َم ْىلذاً‬ ‫ف ًابا ۞ َ َؤ ْب َِىھ ْم َب َُا ًها َوخ َى ًابا ۞ َ ؤ ْف َ‬
‫َ‬ ‫ه َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫و ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ص َخ ً‬ ‫َ‬
‫اح ًشا َوِ ْت َر ًة َوؤ ْ‬ ‫َو َم َھ َ‬
‫ومت ۞‬ ‫ط ؤس‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ؤ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ِ‬
‫‪66‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ ُْ َ ً‬
‫ىمت ۞ َوخ ْح ِر ِه ْم هف ًعا ۞ َوؤو َھ ِش ِه ْم‬ ‫وؤؼش ِف ِھم حشز‬
‫َ‬
‫اه ْم ف ّْ ًال ۞ َو ؤ ْز َبخھمْ‬ ‫َ‬
‫ـ َذكھ ْم َك ْى ًال ۞ َوؤ ْص َو ُ‬ ‫َك ْل ًبا ۞ َو َؤ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ ًال ۞ َو َؤ ْو َف ُ‬ ‫َؤ ْ‬
‫اه ْم َِ ْه ًذا ۞ َوؤ ْمى ِى ِھ ْم َم ْج ًذا ۞‬
‫َ ْ‬ ‫ََ ْ َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ـى ًّا ۞ َوؤو َُ ِب ِھ ْم‬ ‫َو ؤه َش ِم ِھ ْم و ْب ًّا ۞ وؤخع ِى ِھم‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ً َََْ ْ َ َ ً‬
‫اِت َو َظ ْم ًّا ۞ َوؤ ِْال ُه ْم َمل ًاما ۞‬ ‫فشِا ۞ و ؤهث ِر ِهم و‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ََ َْ ُ ْ ََ‬
‫وؤخالهم هالما ۞ وؤصواهم ظالما ۞ وؤح ِل ِھم كذسا ۞‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َوؤ ٍِْ ِم ِھ ْم فخ ًشا ۞ َوؤ ْظىا ُه ْم فخ ًشا ۞ َوؤ ِْال ُھ ْم بلی‬
‫فاه ْم َِ ْه ًذا ۞ َو َؤ ْ‬ ‫ألا ِْ ٰلى ر ْه ًشا ۞ َو َؤ ْو ُ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ـ َذ ِك ِھ ْم‬ ‫ِ‬ ‫اإلال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََْ‬
‫َو ِْ ًذا ۞ َو ؤهث ِر ِه ْم ؼى ًشا ۞ َوؤ ِْال ُه ْم ؤ ْم ًشا ۞ وؤ ْح َم ِل ِھ ْم‬
‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ‬
‫ـ ْر ًرا ۞ وؤخع ِى ِھم خحرا ۞ و ؤكشِبـ ِھم ٌعشا ۞‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬
‫َو ؤ ْب َّ ِذ ِه ْم َمياها ۞ َوؤ ٍِْ ِم ِھ ْم ؼإها ۞ َو ؤز َب ِخ ِھ ْم‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ُب ْش َهاها ۞ َو ؤ ْس َج ِخ ِھ ْم ِمحز اها ۞ َو ؤ َّو ِل ِھ ْم ِب ًَماها ۞ َو‬
‫َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ضخھ ْم َب َُا ًها ۞ َو َؤ ْف َ‬ ‫َْ َ‬
‫ص ِخ ِھ ْم ِل َعاها ۞ َو ؤٌ َھ ِش ِه ْم‬ ‫ؤو ِِ‬
‫ص ْخ ِبہ‬ ‫الی َِ َل ْیہ َو َِ ٰلی ٓالہ َو َ‬ ‫ہللا َح َّ ٰ‬ ‫ـ َّلی ُ‬ ‫ُظ ْل َىـا ًها ۞ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وباسن وظلم حع ِلیما۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ً‬
‫‪67‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫ِ‬
‫ٖهٯٔاَٖجتَ َ‬
‫(پَّجَشنبہ۔‪)Thursday‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ ْب ِذ َن َو َس ُظ ِىل ًَ الى ِب ّ ِي‬ ‫اللھم‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ألا ِّم ّ ِي َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ـال ًة َجىىن‬ ‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ‬
‫َ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َٓ َ‬ ‫َ‬
‫ل ًَ ِسلـا ًء َوله َح َضا ًء َوِل َخ ِله ؤ َدا ًء ۞ َوؤ ِْ ِى ِه ال َى ِظُلت‬
‫ىد َّالزي َو َِ ْذ َجه ۞ َو ْ‬ ‫امل ْخ ُم َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ََْ َ َْ‬
‫اح ِضه‬ ‫ِ‬ ‫والف ِمُلت واإلالـام‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫احضه ؤف َ‬ ‫َ‬ ‫اه َى َؤ ْه ُله ۞ َو ْ‬ ‫َِ َّىا َم ُ‬
‫م َل َما َحا َصٍْذ ِبہ ه ِب ًُّا َِ ًْ‬ ‫ُ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َح ِم ُِْ ِبخ َى ا ِهه‬ ‫ك ْى ِمه َو َس ُظىال َِ ًْ ؤ َّم ِخه ۞ و‬
‫اخ ِمحن ۞ الل ُھ َّم‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫الفالخ َحن ًَا َؤ ْس َخ َ‬
‫م‬ ‫َ َّ ّ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِمً الى ِب ُِحن و ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٓ َ ََ‬ ‫ْ َ َ َ َ ََ‬
‫ـل َى ا ِج ًَ َوؼ َش ا ِثف صه َى ا ِج ًَ َوه َى ِام َي‬ ‫احّل فما ِثل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬
‫اوف َس ؤف ِخ ًَ َو َس ْخ َم ِخ ًَ َو ج ِد َُّ ِخ ًَ َو‬ ‫ب َشوا ِجً و ِى ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َف َ‬
‫ما ِث َل آآل ِث ًَ َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َظ ُِّ ِذ اإلا ْش َظ ِلحن‬
‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫َ ّ ْ َ َ َ َ‬
‫الر ّ ِر َو ه ِب ّ ِي‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ذ‬‫ج‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫خ‬ ‫ال‬ ‫ذ‬ ‫اإلاحن ۞ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ا‬‫ك‬ ‫َ ُ‬
‫و َسظى ٌِ س ِب الّ ِ‬
‫‪68‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ألا َّمت ۞ الل ُھ َم ْاب َّ ْث ُه َم َل ًـاما َم ْد ُم ً‬ ‫َّ ْ َ َ َ ّ ُ‬

‫ىدا‬ ‫الشخم ِت وظ ُِ ِذ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُج ْ ِضلف ِبه ك ْشَبه َو ُج ِلش ِبه َِ ُْ َىه ٌَغ ِبىه ِب ِه ألا َّولىن‬
‫َْ ْ َ َ َْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آلاخ ُشون ۞ اللھم ؤِ ِى ِـه الفمل والف ِمُلت‬ ‫و ِ‬
‫ْ َْ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ُّت َواإلاج ِزلت‬ ‫الذ َس َحت الش ِف‬ ‫والؽشف والى ِظُلت و‬
‫َ ّ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫الؽ ِامخت ۞ الل ُھ َّم ؤ ِْ ِي ظ ُِذها مدمذ ِن الى ِظُلت‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ‬
‫اح َّل ُه ؤ َّو ٌَ ؼا ِف ٍْ َو ؤ َّو ٌَ ُمؽف ٍْ ۞‬ ‫وب ِلغه مإمىله و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫الل ُھ َّم َِ ٍِ ْم ُب ْش َهاهه ۞ َوز ِل ْل ِمحز اهه ۞ َو ؤ ْب ِل ْج ُح َّجخه ۞‬
‫َ َ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوا ْسف ْْ ِفي ؤ ْه ِل ِِ ِل ُِّحن َد َس َحخه ۞ َو ِفي ؤ ِْلى اإلال َّشِبحن‬
‫َ َّ َ ٰ َّ‬ ‫َ َ ٰ َّ‬ ‫ْ ََ‬
‫َمج ِزلخه ۞ الل ُھ َّم ؤ ْخ ُِىا َِلى ُظي ِخه ۞ َوج َىفىا َِلى ِمل ِخه‬
‫اخؽ ْشها ِفي ُص ْم َشِجه ۞‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫اِ ِخـه ۞ و‬ ‫اح َّ ْل َىا م ًْ َؤ ْهل َؼ َف َ‬ ‫۞ َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ َ َ َ ََ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َْ‬
‫وؤو ِسدها خىله ۞ واظ ِلىا ِمً وإ ِظه غحر خض اًا وال‬
‫َ ََ َ ّ َ ََ ُ َ ّ َ ََ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ًً َوال فا ِج ِىحن‬ ‫ها ِد ِمحن وال ؼ ِاهُـً وال مب ِذ ِلحن وال مغ ِح ِر‬
‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ‬ ‫ََ َ ْ ُ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫اإلاُ َـً ۞ اللھم‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫حن‬ ‫آم‬
‫وال مفخى ِه ِ‬
‫حن‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َوا ِْ ِى ِه‬
‫ُّ َت َو ْاب َّ ْث ُه ْاإلاَ َل َ‬ ‫الشف َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ام‬ ‫الى ِظُلت والف ِمُلت والذ َسحت َّ ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َّ‬
‫ـلى‬ ‫ىد ال ِزي َو َِ ْذجه َم َْ ِبخ َى ا ِه ِه الى ِب ُِّحن ۞‬ ‫املخم‬
‫‪69‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ہللا َِ ٰلى َظ ُّ ِذ َها ُم َد َّم ٍذ َهب ّي َّ‬ ‫ُ‬

‫الش ْخ َم ِت َو َظ ُِّ ِذ ألا َّم ِت َو َِلى‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ؤ ِبِىا َظ ِّی ِذها َآد َم َوؤ ِّمىا َظ ِّی َذ ِجىا َخ َّـىا َء َو َم ًْ َول َذا ِم ًَ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫الفالخ َحن ۞ َو َ‬ ‫الىب ُّ َحن َو ّ ّ َ َ َ َ ٓ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫الف ِذ ًِلحن والؽھـذا ِء و ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ ََِِ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اث وألاس ِلحن‬ ‫ِلى مال ِثى ِخً ؤحم ِّحن ِمً ؤه ِل العماو ِ‬
‫ْ‬
‫اخ ِمُ َـً ۞ الل ُھ َّم اغ ِف ْش ِلي‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫م‬‫َو َِ َل ُْ َىا َم َّ ُھ ْم ًَا َؤ ْس َخ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُُ‬
‫ىبي َو ِل َى ِال َذ َّي َوا ْس َخ ْم ُھ َما ه َما َسَّبُا ِوي ـ ِغ ًحرا ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫ُْْ َ َ ُْْ َ َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اث‬ ‫وِلج ِم ُِْ اإلاا ِم ِىُـً واإلاا ِمىا ِث واإلاع ِل ِمحن واإلاع ِل َم ِ‬
‫ألا ْم َى َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ ْ َ َ‬
‫اث‬ ‫اث وج ِابْ بُيىا وبِىھ ْم ِبالخُ َـش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ألاخُ ِاء ِمنهم و‬
‫َ ََ َ ْ َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اغف ْش َوا ْس َخ ْم َو ؤ ْه َذ َخ ْ‬ ‫َ ّ ْ‬
‫اخ ِمُـً وال خىٌ وال‬ ‫ِ‬ ‫الش‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫۞ س ِب ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫الل ال َّ ِل ّ ِـي ال َّ ٍِ ُِم ۞ اللھم‬ ‫كىة ِبال ِب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ّ َ ْ َ َ َ ّ َ‬ ‫ُ َ َّ ُ‬
‫ىس ألاهى ِاس و ِظ ِش ألاظش ِاس وظ ُِ ِذ ألابش ِاس و صٍ ًِ‬ ‫مدم ٍذ ِ‬‫ه‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫اإلاشظ ِلُـً ألاخُ ِاس و ؤهش ِم مً ؤٌلم ِلُ ِه اللُل وؤؼشق‬
‫ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َِل ُِه الى َھ ُاس ۞ َو َِ َذ َد َما ه َض ٌَ ِم ًْ ؤ َّو ٌِ الذه َُا ِبلى‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫آخ ِش َها ِم ًْ كى ِش ألا ْمى ِاس ۞ َو َِ َذ َد َما َه َب َذ ِم ًْ ؤ َّو ٌِ‬ ‫ِ‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اث َوألاش َج ِاس ۞ ـالة‬ ‫َ‬
‫آخ ِشها ِمً الىب ِ‬ ‫الذهُا ِبلى ِ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫َداث َم ًـت ب َذ َوام ُم ْلً ہللا ْال َىاخذ ْال َل َّھـاس ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫‪70‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ً ُ ْ‬
‫ـالة جى ِش ُم ِب َھا َمث َى ُاه َوحؽ ِّشف ِب َھا‬ ‫ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ‬
‫ُِ ْل َب ُاه َو ُج َب ّل ُغ ب َھا ًَ ْى َم ْالل َُ َامـت ُم َىا ُه َوس َ‬
‫ل ُاه ۞ ٰه ِز ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُما ِلخ ِلً ًَا َظ ُِّذها ُمد َّمذ (نیت ۺرمہبت) ۞‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫الف َال ُة َح ّْ ٍِ ً‬ ‫َّ‬
‫الش ْخ َمت َو م َ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ ٓ‬
‫ُم ِي‬ ‫اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ خا ِء َّ ِ ِ‬
‫َْ‬
‫الع ُِّ ِذ الي ِام ِل الفا ِج ِذ‬
‫َْ‬ ‫الذ َوام ۞ َّ‬ ‫ْاإلاُ ْلً َو َداٌ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ُ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫الخاج ِم ۞ ِذد ما ِفي ِِل ِمً وا ِثً ؤو كذ وان ولما‬
‫ـشن‬ ‫ون ۞ َو ُو َّل َما َغ َف َل َِ ًْ ر ْه َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫رهشن ورهشه الز ِاهـش‬
‫ِ‬
‫ََ ً َ َ ً َ َ َ َ َ ً‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َو ِره ِش ِه الغا ِفلىن ۞ ـالة دا ِثمت ِبذو ِامً با ِكُت‬
‫ٰ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ِب َبلا ِث ًَ ال ُمىخ ٰھى ل َها ُدون ِِل ِم ًَ ِبه ًَ َِلى و ِ ّل ش ْي ٍء‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِـذ ِنالى ِب ّ ِي‬ ‫ك ِذ ًٌش (نیت ۺرمہبت) ۞ اللھم‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َْٰ ُ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َّ‬ ‫ُّ ّ َ َ ٰ‬
‫ىط‬ ‫ألا ِم ِي وِلى ِآٌ َظ ُِ ِذها مدم ِـذ ِ َن ال ِزي َهى ؤبھى ؼم ِ‬
‫ْ ٓ َ ْ‬ ‫ْال ُھ ٰذي ُه ً‬
‫ىسا َو ؤ ْب َھ ُش َها ۞ َوؤ ْظ َح ُر ألاه ِب َُا ِء فخ ًشا َو‬
‫َْ ٓ َ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ىسه ؤ ْص َه ُش ؤه َى ِاس ألاه ِب َُا ِء َوؤؼ َشف َھا‬ ‫ؤؼ َھ ُش َها ۞ وه‬
‫ََْ ْ َ َ َ َْ ً َ ْ‬ ‫َو َؤ ْو َ‬
‫ض ُخ َھا ۞ َوؤصوى الخ ِلُل ِت ؤخـالكا َوؤو َھ ُش َها ۞‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َُ َ ًَْ ََ ْ َُ‬
‫و ؤهشمـھا خللا وؤِذلھا ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ُم َد َّم ِذ ِنالى ِب ّ ِي ألا ِّم ّ ِي َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِذ ِن ال ِزي ُه َى‬
‫‪71‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُْ َ‬
‫اب اإلا ْش َظل ِت‬ ‫خ‬ ‫الس َ‬ ‫الخام َو َؤ ْه َش ُم م ًَ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ھ‬ ‫َؤ ْب ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫الخم ِم ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ِذ ِن‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫والبد ِش ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َّ ّ ُ ّ ّ َ َ ٰ‬
‫الى ِب ِي ألا ِم ِي وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ِـذ ِن ال ِزي ك ِشه ِذ‬
‫ُب ِره ِشه‬
‫ْ‬
‫ى‬ ‫ب‬ ‫م‬‫وم ْد َُ ُاه َو َح َّ َّى َش ِث ْال َّ َىال ُ‬ ‫ْال َر َر َه ُت ب َزاجه َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫َو َسٍَّ ُاه ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآله‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َو َظ ّل ْم ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُمد َّم ٍذ ۞ وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ‬
‫َ‬ ‫َظ ُّ ِذ َها ُم َد َّم ٍذ ۞ َوا ْس َخ ْم َظ ُّ َذ َها ُم َد َّم ًذا َو َ‬
‫آٌ َظ ُِّ ِذها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ّ َ‬
‫ُم َدم ٍذ ۞ هما ـلُذ وباسهذ وجشخمذ ِلى ظ ُِ ِذها‬ ‫َّ‬
‫ُذ ۞‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ُم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاهُ َـم ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫ب ْب َشاه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ ْبذ َن َو َهب ًَُّ‬ ‫الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ألا ّم ّي َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّ ِذ َها ُم َد َّم ٍذ ۞ الل ُھمَّ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ُ َ ِ َّ ّ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫وسظ ِىل ًٰ الى ِب ِي ِ ِ‬
‫دم ٍذ ِم ْل َء‬ ‫ـ ّل َِلى َظ ُّ ِذ َها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى آٌ َظ ُّ ِذ َها ُم َّ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ َ َ‬
‫آلاخ َش ِة ۞ َو َبا ِس ْن َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى‬ ‫الذهُا و ِم ْلء ِ‬
‫آلاخ َش ِة ۞ َوا ْس َخ ْم‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ‬
‫ِآٌ ظ ُِ ِذها مد َّم ٍـذ ِم ْلء الذهُا و ِم ْلء ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َظ ُّ َذ َها ُم َد َّم ًذا َو َ‬
‫آٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ِم ْل َء الذه َُا َو ِم ْل َء‬ ‫ِ‬
‫‪72‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫احض َظ ُّ َذ َها ُم َد َّم ًذا َو َ‬

‫آٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ِم ْل َء‬ ‫َ َ ْ‬
‫آلاخش ِة ۞ و ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آلاخش ِة ۞ وظ ِلم ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وِلى‬ ‫الذهُا و ِم ْلء ِ‬
‫آلاخ َش ِة ۞ الل ُھ َّم‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ‬
‫ِآٌ ظ ُِ ِذها مد َّم ٍذ ِم ْلء الذهُا و ِم ْلء ِ‬
‫َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه ۞‬ ‫ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما ؤمشجىا ؤن ه‬
‫َ‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َه َما ًَ ْي َبـغي ؤ ْن ًُ َ‬ ‫َ َ‬
‫فلى‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫و ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫َ‬
‫فىفى َو َس ُظ ِىل ًَ‬ ‫َِل ُْ ِه ۞ اللھم ـ ِل ِلى ه ِب ًُِ اإلا‬
‫َّ َ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْْ ٰ َ َ ّ َ ُْ ْ َ ٰ َ َ َ َ ٰ‬
‫اإلاشجمـى و و ِل ًُِ املجخبى وؤ ِمُ ِىً ِلى وح ِي العما ِء ۞‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ؤه َش ِم ألا ْظال ِف اللا ِث ِم‬ ‫اللھم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ىث في ُظ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫فاف اإلا ْى ُ‬ ‫ب ْال َّ ْذٌ َوؤلا ْه َ‬
‫اف‬ ‫ِ‬ ‫ِش‬ ‫ألا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ىس‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ َ َ ُْ ُ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِْ‬
‫اف ۞‬ ‫الٍش ِ‬ ‫اف والبىى ِن ِ‬ ‫الؽش ِ‬ ‫اإلاىخخ ِب ِمً ؤـال ِب ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫ففى م ًْ ُم َ‬ ‫ْاإلاُ َ‬
‫اؿ َِ ْب ِذ اإلاى ِل ِب ْب ًِ َِ ْب ِذ َمىا ٍف ۞‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫َّال ِزي َه َذ ًْ َذ به م ًَ ْال ِخ َال ِف َو َب َُّ ْي َذ به َظبُلَ‬
‫ِ َ َِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْال َّ َفاف ۞ الل ُھ َّم بوي ؤ ْظإل ًَ بإف َ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫م ِل َم ْعإل ِخ ًَ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ّ َ ْ َٓ َ َْ َ َ َْ َ َ ََْ َ َ َ َ َْ َ‬
‫و ِبإخ ِب ؤظما ِثً ِبلًُ و ؤهش ِمھا ِلًُ و ِبما مىيذ‬
‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ َّ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه َو َظل َم‬ ‫ـل ى‬ ‫ِلُىا ِبع ُِ ِذها مدم ٍـذ ه ِب ِِىا‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ََْ ََْ‬
‫اظدىلـزجىا ِبه ِم ًَ المالل ِت وؤمشجىا ِبالفال ِة ِل ُِه‬ ‫ف‬
‫‪73‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ً َ َّ ً ُ ْ ً َّ‬ ‫َ َ َْ َ ََ ََ َ‬
‫ـالجىا َِل ُْ ِه َد َس َحت َوهفا َسة َولىفا َو َمىا ِم ًْ‬ ‫وحّلذ‬
‫ُما ِّ ْمش َن َو ّاج َب ً‬ ‫َ‬ ‫ىن َح ّْ ٍِ ً‬ ‫ب ِْ َىاث ًَ فإ ْد ُِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِا ِل َى ِـ َِّ ِخ ًَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ىدن ِإلاا ًَ ِج ُب ِلى ِب ِِىا َظ ُِّ ِذها ُمد َّم ٍـذ‬ ‫ومىخ ِجضا ِإلاىِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َُ‬
‫َ َ ْ َّ‬ ‫َ ٓ ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه َو َظل َم ِفي ؤ َدا ِء َخ ِله ِك َبلىا ِبر َآمىا ِبه‬ ‫ـل ى‬
‫ُْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ىس ال ِزي ؤه ِض ٌَ َم َّه َوكلذ‬ ‫ـ َّذكىا ُه َو اج َب ّْىا الى‬ ‫و‬
‫ََ ُ َ ْ َ‬
‫بُ‪ٰ ُ ُ ١‬یٰۤا َ ُیّ َھا ُ‬ ‫ُالِل َُو ُ َمل ٰ ِى َك َت ٗه ُ ُی َصلُّ ْو َن ُع ََل ُال َّن ِ ِ ّ‬ ‫وكىلً الخم‪ :‬اِ َّن ٰ ّ َ‬
‫ط‬

‫الَّذ ْینُُامنواُُصلُّواُُعلَیهُُِوُسلّمواُُتَسلیماُ ۞ َو َؤ َم ْش َث ْالّ َبادَ‬

‫ِ‬ ‫ِ َ ٰ َُْ َ ْ َ ْ َ َ ُِْ ْ ًِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍم َتن ْاف َت َر ْ‬ ‫الف َالة َِ ٰلى َ ب ُّھ ْم َفش َ‬
‫لخ َھا َوؤ َم ْشج ُھ ْم ِب َھا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب َّ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ـىس َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫فيعإلً ِبجـال ٌِ وح ِھً وه ِ ٍِم ِخـً و ِبما ؤوحبذ‬
‫َ َ ْ ُ َّ َْ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َْ‬
‫ف ِل َي ؤهذ َو َمال ِثىخ ًَ‬ ‫َِلى هف ِع ًَ ِلل ُم ْد ِع ِىحن ؤن ج‬
‫ـ ِف ُِّ ًَ‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ ْبذ َن َو َس ُظىل ًَ َو َهب ُّ ًَ َو َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوخ َحرج ًَ م ًْ خلل ًَ ؤف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـل ُْذ َِلى ؤ َخ ٍذ ِم ًْ‬ ‫م َل َما َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫َخ ْلل ًَ ب َّه ًَ َخم ٌ‬
‫ُذ ۞ الل ُھ َّم ا ْسف ْْ َد َس َحخه ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫َ َ ْ ْ ُ َّ َ‬ ‫ََّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ؤه ِش ْم َمل َامه ۞ وز ِلل ِمحز اهه ۞ و ؤب ِلج حجخـه ۞‬
‫ىسه ۞ َو َؤدمْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫وؤٌ ِھش ِملخـه ۞ وؤح ِض زى ابه ۞ وؤ ِض ى ه‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ْ َ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ْ ْ َّ َ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫ه َش َامخه ۞ َوؤل ِخ ْم ِبه ِمً ر ِسٍ ِخه وؤه ِل بِ ِخه ما ج ِلش ِبه‬
‫‪74‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫َّ ّ َ َّ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫ًً خلىا ِم ًْ ك ْب ِله ۞‬ ‫َِ ُْىه ۞ َو َِ ٍِ ْم ُه ِفي الى ِب ُِحن ال ِز‬
‫َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫اح َّ ْل َظ ُِّ َذها ُم َد َّم ًذا ؤهث َر الى ِب ُِّحن ج َب ًّا‬ ‫الل ُھ َّم ْ‬
‫ىسا ۞ َو َؤ ِْ َال ُهمْ‬ ‫م َل ُھ ْم َه َش َام ًت َو ُه ً‬ ‫َ َؤ ْه َث َر ُه ْم ُ َ َسٓا َء َ َؤ ْف َ‬
‫ؤص و‬ ‫و‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫َد َس َحت َو ؤف َس َخ ُھ ْم في ال َجىت َمجزال ۞ الل ُھ َّم ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫اح َّ ْل ِفي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُْْ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫الع ِاب ِلحن غاًخه و ِفي اإلاىخخ ِبحن مج ِزله ۞ و ِفي اإلالشِبحن‬
‫ُ َّ ْ ْ َ ْ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اح َّل ُه ؤه َش َم‬ ‫فىف ْحن َمج ِزله ۞ اللھم‬ ‫َدا َسه َو ِفي اإلا‬
‫م َل ُھ ْم َز َى ًابا َو َؤ ْك َشَب ُھمْ‬ ‫ألا ْه َشم َحن ِ ْى َذ َن َم ْجز ًال َ َؤ ْف َ‬ ‫َ‬
‫ِ و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ْجل ًعا َو ؤز َبخـ ُھ ْم َمل ًـاما َوؤ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـ َى َب ُھ ْم هال ًما َو ؤه َج َخـ ُھ ْم‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مل ُھ ْم ل َذ ًْ ًَ َهف ًِبا َوؤ ٍِْ َمـ ُھ ْم ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َم ْعإلت َ ؤف َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ًَْ‬
‫ط ِم ًَ‬ ‫اث ال ِفشدو ِ‬ ‫ِِىذن َسغبت ۞ َو ؤه ِضله ِفي غ ُشف ِ‬
‫اح َّ ْل‬ ‫الذ َس َحاث ْال ُّ َلى َّالتي َال َد َس َح َت َف ْى َك َھا ۞ الل ُھ َّم ْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َظ ُّ َذ َها ُم َد َّم ًذا َؤ ْ‬
‫ـ َذ َق كا ِث ٍل َو ؤ ْه َج َر َظا ِث ٍل َوؤ َّو ٌَ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ‬ ‫َ‬
‫ؼا ِف ٍْ و ؤفمل مؽف ٍْ وؼ ِفّه ِفي ؤم ِخه ِبؽفاِ ٍت‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ألا َّو ُلى َن َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ‬
‫آلاخ ُشون ۞ َو ِإرا َم َّحزث ِِ َب َاد َن‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٌغ ِبىه ِبھا‬
‫اح َّ ْل َظ ُِّ َذها ُم َد َّم ًـذا ِفي‬
‫َ‬ ‫ماث ًَ َف ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِبفف ِل ك ِ‬
‫َْْ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ َْ َ َ ًََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ألاـذ ِكُـً ِكُـال وألاخع ِىحن ِمـال و ِفي اإلاھ ِذ ًِحن‬
‫‪75‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫له‬ ‫اح َّ ْـل َخ ْى َ‬ ‫اح َّ ْـل َهب َِّ َىا َل َىا َف َش ًوا َو ْ‬ ‫َظب ًُال ۞ الل ُھ َّم ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آخ ِـشها ۞ واخؽ ْـشها ِفي ص ْم َشِجـه‬ ‫َّ‬
‫لىا مى ِِذا ِِّو ِلىا و ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ َ َّ َ ٰ َّ‬ ‫َ ْ َ َْ‬
‫اظخ ّْ ِملىا ِفي ُظي ِخه َوج َىفـىا َِلى ِمل ِخـه َو َِ ِّشفـىا َو ْح َهـه‬ ‫و‬
‫ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اح َّـلىا ِفي ُص ْم َشِجـه َو ِخ ْضبـه ۞ اللھم احمْ بُيىا وبِىه‬ ‫َو ْ‬
‫ُ ََ‬ ‫َ َ َ َُ ْ ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ه َما َآمىا ِبه َول ْم ه َشه َوال جف ِّـشق َب ُْيىا َو َب ِْىه َختى ج ْذ ِخلىا‬
‫ََ‬ ‫َ ْ ََ َُ ََ َ ْ َ َ ََ‬
‫له َوج ْج َّلىا ِم ًْ ُسفلا ِثه َم َْ‬ ‫ىسدها خى‬ ‫مذخله وج ِ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫الىب ُّ َحن َو ّ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َّ‬
‫الف ِّذ ًِلحن َوالؽ َھ َـذا ِء‬ ‫ِ‬ ‫اإلاىّ ِم ِلُ ِھم ِمً ُ ِ ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ُ َ ٰ َ‬ ‫َ َّ‬
‫لِل َس ِ ّب‬ ‫والف ِال ِخحن وخعً ؤول ِئً َس ِفُلا ۞ الخمذ ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫ىس ال ُه ٰذي‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫الل‬ ‫۞‬ ‫حن‬ ‫اإلا‬
‫الّ ِ‬
‫الذ ِاعي بلى الش ْؼ ِذ َهب ّي َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ْال َلاثذ بلى ْال َخ ْحر َو َّ‬
‫الش ْخ َم ِت‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ ّ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫اإلاحن ال ه ِبي بّذه هما‬ ‫و ِإم ِام اإلاخ ِلحن و َسظى ٌِ س ِب الّ ِ‬
‫ص َر لّ َباد َن َو َج َال َآًاج ًَ َو َؤ َك َ‬
‫ام‬ ‫َب َّل َغ س َظ َال َخ ًَ َو َه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اِخًَ‬ ‫ود َن َو َو ٰفى ب َّ ْهذ َن َو َؤ ْه َف َـز ُخ ْى َم ًَ َو َؤ َم َش ب َى َ‬ ‫ُخ ُذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َوه ٰھى َِ ًْ َم ّْ ِف َِ ِخ ًَ َو َوال ٰى َو ِل َُّ ًَ ال ِزي ج ِدب ؤن‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ج َى ِال َُه َو َِ ٰادي َِ ُذ َّو َن ال ِزي ج ِدب ؤن حّ ِادًه وـلى‬
‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َح َع ِذه ِفي‬ ‫ہللا َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ۞ اللھم‬
‫‪76‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ألا ْح َع ِاد َو َِ ٰلى ُ‬ ‫َ‬

‫وخـه ِفي ألا ْس َو ِاح َو َِلى َم ْى ِك ِفـه ِفي‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ َٰ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ْ‬ ‫ْاإلاَ َ‬
‫اه ِـذ وِلى ِره ِشه ِبرا‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اإلا‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ھ‬ ‫ؽ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ـف‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫َ‬ ‫ـ َالة مىا ِلى هبِىا ۞ اللھ َّم ؤ ْبلغه مىا َّ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُره َش َ‬
‫العال َم‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ہللا ح َّال ٰى‬ ‫ََ ْ َ‬
‫هما ر ِه َش العالم والعالم ِلى الى ِب ّ ِي وسخمت ِ‬
‫َُْ َ ٰ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َو َب َش َو ُاجه ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َمال ِثى ِخ َـً اإلال َّشِبحن َو َِلى‬
‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ ٰ‬
‫ًٍ َو َِلى ُس ُظ ِل ًَ اإلا ْش َظ ِلحن َو َِلى َخ َمل ِت‬ ‫ؤه ِبُا ِثً اإلاىھ ِش‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َٰ َ ّ َ ْ َ َ َ ّ َ َ‬
‫ُل َو َظ ُِّ ِذها‬ ‫ُيا ِث َ‬ ‫ِش ِؼً وِلى ظ ُِ ِذها ِحر ِرًل وظ ُِ ِذها ِم‬
‫َ َ َ ّ َ َ َ َْْ َ َ ّ َ ْ َ َ َ‬
‫ِب ْظ َش ا ِفُل وظ ُِ ِذها مل ًِ اإلاى ِث وظ ُِ ِذها ِسلـىان خ ِاص ِن‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َح َّىخ ًَ َو َظ ُّذ َها َمالـً َو َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى ال ِى َش ِام اليا ِج ِبحن‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـ ّل ِلى ؤهل واِخً ؤح َمّحن مً ؤهل َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫اث‬ ‫الع َماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َل ماَ‬ ‫ألا َ ل َحن ۞ الل ُھ َّم آث َؤ ْه َل َب ِْذ َهب ُّ ًَ َؤ ْف َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫و سِ‬
‫ُ‬
‫َآج ِْ َذ ؤ َخ ًذا م ًْ ؤ ْهـل ُب ُُىث اإلا ْش َظلحن َو ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صَ‬ ‫َ‬
‫م َل َما َحا َصٍْ َذ ؤ َخ ًذا م ًْ ؤ ْ‬ ‫َ‬ ‫اب َ ب ُّ ًَ َؤف َ‬
‫ْ‬ ‫ص َخ َ‬ ‫َؤ ْ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ه‬
‫اغف ْش ل ْل ُم ْامى َحن َو ْاإلاُ ْام َىاث وَ‬ ‫ُ َّ ْ‬
‫م‬ ‫ھ‬ ‫الل‬ ‫۞‬ ‫حن‬
‫ُْْ َ َ‬
‫اإلاشظ ِل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َٓ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ ُْ ْ‬
‫اث َواغ ِف ْش‬ ‫ـاث ألاخُا ِء ِمىھ ْم وألا ْمى ِ‬ ‫اإلاع ِل ِمحن واإلاع ِل َم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫اإل ًَم ِان َو ال ج ْج َّ ْل ِفي‬ ‫لىا و ِإلخى ا ِهىا ال ِزًً ظبلىها ِب ِ‬
‫‪77‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ ٌ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُ َ ًّ َّ َ ُ‬
‫ًً َآمىىا َسَّبىا ِبه ًَ َسئ ْوف َس ِخ ُْ ٌم ۞‬ ‫كلىبىا ِغال ِلل ِز‬
‫ّ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫ُ ِ َّ َ ّ َ َ َّ ّ َْ‬
‫اؼ ِم ِي ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وِلى‬ ‫اللھم ـ ِل ِلى الى ِب ِي اله ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬
‫ُما ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬ ‫ص ْخبه َو َظ ِّل ْم َح ْع ِل ً‬ ‫آله َو َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـالة ج ْشل َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ًُ َوج ْش ِل ُِه َوج ْش ٰض ى ِب َھا‬ ‫ِ‬
‫ُم َد َّمذ خ ْحر ال َررًَّت َ‬
‫ٍ َ ِ ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ َّىا ًَا ؤ ْس َخ َم َّ‬
‫اخ ِمحن ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬ ‫الش ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َّْ ْ ً َ‬ ‫ٰ‬
‫ُما ه ِث ًحرا و ُِّ ًبا‬ ‫ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآله وصخ ِبه وظ ِلم حع ِل‬
‫ََ ُْ‬ ‫َ ً َ ً َ‬ ‫ُ َ ًَ‬
‫ہللا ۞‬ ‫مباسوا ِف ُِه ح ِضٍال ح ِمُال دا ِث ًما ِبذو ِام مل ًِ ِ‬
‫َْ َْ َٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ما ِء‬ ‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآله ِملء الف‬ ‫اللھم‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫اث‬ ‫الع َماو ِ‬
‫ـالة ج َىاصن َّ َ‬
‫ِ‬
‫الع َماء َ‬
‫ىم ِفي َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َِ َذ َد الى ُج‬
‫َْ َ َ ُ ٰ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك َو َِ َذ َد َما خللذ َو َما ؤهذ خ ِالله ِبلى ًَ ْى ِم‬ ‫ألا ْس َ‬ ‫و‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ال ِل َُ َام ِت ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وِلى ِآٌ‬
‫ُم ۞‬ ‫ـ َّل ُْ َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َه َما َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ ََ‬ ‫َ َ ِ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما‬
‫ُم‬‫َب َاس ْه َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاهُ َـم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ُ َّ ِ ّ ِ َ ْ َ َُ‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫في ْال َّ َاإلا َحن ب َّه ًَ َخم ٌ‬
‫ُذ ۞ اللھم ِب ِوي ؤظإلً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ ِ‬ ‫ِ‬
‫آلاخ َشة ۞ الل ُھمَّ‬ ‫ْ‬
‫الذًً َوالذه َُا وَ‬ ‫ْال َّ ْف َى َوال َّاف َُت في ّ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫عت ِرن الج ِمُ ِـل (نیتۺرمہبت) ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞‬
‫اظ ُت ْرَها ب ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬
‫‪78‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫ِ‬
‫ئاٰ‪٣‬هاـَٖجتَ َ‬
‫(جمعہ۔‪)Friday‬‬
‫ىس َو ْح ِھ ًَ‬
‫َ َ ّ ُ‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ُم‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬‫الل ُھ َّم ب ّوي َؤ ْظ َإ ُل ًَ ب َد ّل ًَ ْال َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫الى ِش ٍِم َو ِب َد ِ ّم َِ ْش ِؼ ًَ ال َّ ٍِ ُِم َو ِب َما َخ َم َل ه ْش ِظُ ًَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ًْ ٍَِ َم ِخ ًَ َو َحال ِل ًَ َو َح َم ِال ًَ َو َب َھا ِث ًَ َوك ْذ َسِج ًَ‬
‫ىهت َّالتي َلمْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ ْ َ َ َْ ْ ُ َ َْ ْ ُ َ‬
‫وظلىا ِهً و ِبد ِم ؤظما ِثً املخضوه ِت اإلا ـىى ِ ِ‬
‫ُ َ َُ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ٌ ْ َ ْ َ‬
‫اال ْظ ِم‬ ‫ًَى ِل ْْ ِل ُْھا ؤخذ ِمً خل ِلً ۞ اللھ َّم َوؤ ْظإلً ِب ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ل ّْخه َِلى الل ُْ ِل فإٌل َم َو َِلى الى َھ ِاس‬ ‫ال ِزي و‬
‫َّ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ ََ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ألا ْ‬ ‫اث فاظخللذ ۞ وِلى‬ ‫فاظدىا َس وِلى العماو ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫فاظخلشث ۞ وِلى ال ِجب ِاٌ فإسظذ ۞ وِلى ال ِبد ِاس‬
‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َوألا ْو ِد ًَ ِت ف َج َشث ۞ َو َِلى ال ُّ ُُى ِن فى َب َّذ ۞ َو َِلى‬
‫َ ٓ‬ ‫َ َُ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫اب فإ ْمى َشث ۞ َوؤ ْظإل ًَ الل ُھ َّم ِباِّ ْظ َما ِء‬ ‫السخ ِ‬
‫َّ َ‬
‫العال ُم ۞‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ىب ِت ِفي َح ْب َھ ِت َظ ُِّ ِذها ِب ْظ َش ا ِفُ َـل َِل ُْ ِه‬ ‫ْاإلاَ ْى ُخ َ‬
‫‪79‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫اِّ ْظ َم ٓاء ْاإلاَ ْى ُخ َ‬ ‫َ َ‬

‫ىب ِت ِفي َح ْب َھ ِت َظ ُِّ ِذها ِح ْر ِرً َـل َِل ُْ ِه‬ ‫ِ‬ ‫و ِب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬
‫العال ُم ۞ َو َِلى اإلاال ِثى ِت اإلال َّشِبحن ۞ َوؤ ْظإل ًَ الل ُھ َّم‬
‫ىب ِت َخ ْى ٌَ ْال َّ ْـشػ ۞ َو َؤ ْظ َإ ُل ًَ الل ُھمَّ‬ ‫اِّ ْظ َم ٓاء ْاإلاَ ْى ُخ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ىب ِت َخ ْى ٌَ الى ْش ِس ّ ِي ۞ َوؤ ْظإل ًَ الل ُھ َّم‬ ‫باِّ ْظ َماء اإلاىخ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫الضٍْ ُخىن ۞ َوؤ ْظإل ًَ الل ُھمَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫باال ْظم اإلاى ُخىب َِلى َو َسق َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ْ َ َّ‬
‫ِباِّ ْظ َما ِء ال ٍِّ ِـام ال ِتي َظ َّم ُْذ ِب َھا هف َع ًَ َما َِ ِل ْمذ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ َّ َ ْ َ ٓ َّ‬
‫ِمنها وما لم ؤِلـم ۞ وؤظإلً اللھم ِباِّظما ِء ال ِتي‬
‫َ ٓ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ْ َّ َ‬
‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء ال ِتي‬ ‫دِان ِبھا ظ ُِذها آدم ِلُ ِه‬
‫َ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ ٌ َ َ ْ َّ َ ُ َ َ ْ َ ٓ َّ‬
‫دِان ِبھا ظ ُِذها هىح ِلُ ِه العالم ۞ و ِباِّظما ِء ال ِتي‬
‫َ ٓ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َُّ ُ ٌ َ‬
‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء‬ ‫ىد َِل ُْ ِه‬ ‫دِان ِبھا ظ ُِذها ه‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫العال ُم ۞‬ ‫ُم َِل ُْ ِه‬ ‫ال ِتي دِان ِبھا ظ ُِذها ِببش ِاه‬
‫َ َ ْ َ ٓ َّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ٌ َ َْ‬
‫و ِباِّظما ِء ال ِتي دِان ِبھا ظ ُِذها ـ ِالر ِلُ ِه‬
‫ىو ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ َ ٓ َّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ ُ‬
‫غ‬ ‫العالم ۞ و ِباِّظما ِء ال ِتي دِان ِبھا ظ ُِذها ً‬
‫َ‬ ‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِل ُْ ِه العالم ۞ و ِب‬
‫ان بھاَ‬ ‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؤًىب ِلُ ِه العالم ۞ و ِب‬
‫الع َال ُم ۞ َوباِّ ْظ َماء التي َد َِ َ‬
‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ـىب َِ َل ُْه َّ‬ ‫َظ ُّ ُذ َها ٌَ ّْ ُل ُ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪80‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ ٓ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َُّ ُ ُ ُ َ‬

‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء ال ِتي‬ ‫ىظف َِل ُْ ِه‬ ‫ِبھا ظ ُِذها ً‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ان ب َھا َظ ُّ ُذ َها ُم ٰ‬ ‫َد َِ َ‬
‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء‬ ‫ىس ى َِل ُْ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّالتي َد َِ َ‬
‫العال ُم ۞‬ ‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها َه ُاسون َِل ُْ ِه‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ٓ َّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ ْ ٌ َ َْ‬
‫و ِباِّظما ِء ال ِتي دِان ِبھا ظ ُِذها ؼُّـب ِلُ ِه‬
‫َ‬ ‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫الع َال ُ‬
‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ان بھاَ‬ ‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬ ‫ُ َ َ ْ ِ َّ َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اُِـل ِلُ ِه العالم ۞ و ِب‬ ‫ِبظم ِ‬
‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِانَ‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َظ ُِّ ُذها َداو ُد َِل ُْ ِه العالم ۞ و ِب‬
‫َ ٓ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء ال ِتي‬ ‫ِب َھا َظ ُِّ ُذها ُظل ُْ َمـان َِل ُْ ِه‬
‫َ ٓ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء‬ ‫َد َِا َن ِب َھا َظ ُِّ ُذها صه ِشٍَّا َِل ُْ ِه‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّالتي َد َِ َ‬
‫العال ُم ۞‬ ‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها ًَ ْد ٰيى َِل ُْ ِه‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ٓ َّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ْ َ ٓ ُ َ َْ‬
‫و ِباِّظما ِء ال ِتي دِان ِبھا ظ ُِذها ؤس ِمُاء ِلُ ِه‬
‫َ َ ٓ‬ ‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬
‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها ؼ ّْ َُا ُء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العالم ۞ و ِب‬
‫َ‬ ‫الع َال ُم ۞ َوباِّ ْظ َماء التي َد َِ َ‬
‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َِ َل ْ‬
‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ان بھاَ‬ ‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫العال ُ‬ ‫اط ِلُه َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ْل َُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِانَ‬ ‫َّ َ ُ ِ َ َ‬ ‫َ ّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ظ ُِذها الِعْ ِلُ ِه العالم ۞ وب‬
‫َّ َ ِ ُ َ َ ْ َ ٓ َّ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ‬
‫ِب َھا َظ ُِّ ُذها رو ال ِىف ِل َِل ُْ ِه العالم ۞ و ِباِّظما ِء ال ِتي‬
‫‪81‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ ٓ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء‬ ‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها ًُىؼ ُْ َِل ُْ ِه‬ ‫َد َِ َ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ان ب َھا َظ ُّ ُذ َها ِ ٰ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫العال ُم ۞‬ ‫ِس ى َِل ُْ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِتي َ د ِٓ ِ‬
‫ـ َّلى ُ‬
‫ہللا‬ ‫ـان ب َھا َظ ُّ ُذ َها ُم َد َّم ٌـذ َ‬ ‫َوباِّ ْظ َماء َّالتي َد َِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ ّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ ْ َ َ َّ‬
‫ِلُ ِه وظلم ۞ وِلى ح ِم ُِْ الى ِب ُِحن واإلاشظ ِلحن ؤن‬
‫َََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ٰ‬
‫ف ِل َي َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ه ِب ُِّ ًَ َِ َذ َد َما خللخه ِم ًْ‬ ‫ج‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫الع َم ٓا ُء َم ْبي َُّ ًت َوألا ْس ُ‬ ‫َك ْبل ؤ ْن َج ُىى َن َّ‬ ‫َ‬
‫ك َم ْذ ِخ َُّت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ َّ ً َ ْ َ ُ ُ ْ َ ً َ ْ ُ ُ ُن ُ ْ َ َ ً‬
‫وال ِجباٌ مش ِظیت وال ِبدـاس مجشاة والُّى مىف ِجشة‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ً َ َّ ْ ُ ُ ْ ً ْ َ‬
‫ط ِخ َُت َوالل َم ُش ُم ِم ًِئا‬ ‫وألاهھاس مىھ ِمشة والؽمغ م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً ُْ َ‬ ‫َْ‬
‫َوالى َى ِاه ُب ُم ْعد ِى َحرة هىذ َخ ُْث هىذ ال ٌَ ّْل ُم ؤ َخ ٌذ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ًٍ َل ًَ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َخ ُْ ُث ُه ْى َذ ب َّال َؤ ْه َذ َو ْخ َذ َن َال َؼش َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬
‫ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد ِخل ِمً ۞ وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد‬ ‫مدم ٍذ ِذد ِِل ِمً ۞ و‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد ِو ّْ َم ِخ ًَ ۞‬ ‫و ِلما ِجً ۞ و‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ م ْل َء َظ َما َو اج ًَ ۞ َو َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َْ َ َ َ ّ َٰ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ِملء ؤس ِلً ۞ وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ َ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ِصهت‬ ‫ُم َد َّم ٍـذ ِملء ِش ِؼً ۞ و‬
‫‪82‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما َح ٰشي ِب ِه‬ ‫ِش ِؼً ۞ و‬
‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ََُْ ُّ ْ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد‬ ‫ـاب ۞ و‬ ‫الللم ِفي ؤ ِم ال ِى ِ‬
‫خ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ٰ‬ ‫َما َخ َل ْل َذ في َظ ْبْ َظ َما َو اج ًَ ۞ َو َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ِ َ َ ُ‬
‫مدم ٍذ ِذد ما ؤهذ خ ِالله ِفُ ِھً ِبلى ًى ِم ال ِلُام ِت ِفي‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ اللھم‬
‫ٰ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫َِذ َد و ِ ّل كى َش ٍة كى َشث ِم ًْ َظ َما َو ا ِج ًَ ِبلى ؤ ْس ِل ًَ ِم ًْ‬
‫ُ ّ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬
‫ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤلف‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّمـ ٍذ َِ َذ َد َم ًْ‬ ‫َم َّشة ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ٌُ َع ِّب ُد ًَ َو ًُ َھ ِلل َـً َو ًُى ِّر ُر َن َو ٌُ َّ ٍِ ُم ًَ ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ الل ُھ َّم‬
‫ْ‬ ‫ْ ََْ َ‬ ‫َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اٌ ِھم ۞‬ ‫اظ ِھم وؤلف ِ‬ ‫ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد ؤهف ِ‬
‫َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ْ ََ‬
‫وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ ِذد و ِل وعم ٍت خللخھا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬
‫ِفُ ِھ ْم ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َْ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد‬ ‫ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ اللھم‬
‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد‬ ‫اب ال َجا ِسٍَ ِت ۞ و‬ ‫َّ َ‬
‫السخ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََْ َ ْ ٰ‬ ‫َّ‬
‫اح الزا ِسٍَ ِت ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت‬ ‫ِ‬
‫الشَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫‪83‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ اللھم‬
‫ألا ْغ َ‬‫ّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َِ َذ َد َما َه َّب ْذ َِ َل ْ‬
‫ف ِـان‬ ‫الشٍاح وخشهخه ِمً‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ ََ ْ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬
‫الثم ِاس وح ِم ُِْ ما خللذ ِلى‬ ‫وألاشج ِاس وألاوس ِاق و ِ‬
‫َْ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َْ ٰ‬
‫ؤس ِلً وما بحن ظماو ِاجً ِمً ًىم خللذ الذهُا ِبلى‬
‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ اللھم‬
‫ََْ َ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الع َما ِء ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ‬ ‫ىم‬
‫ِ‬ ‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد ه ُج‬
‫ف َم َّش ٍة ۞ الل ُھمَّ‬ ‫ُ ّ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤل‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ِم ْل َء ؤ ْس ِل ًَ ِم َّما َخ َملذ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫َو ؤكلذ ِم ًْ ك ْذ َسِج ًَ ۞ اللھم‬
‫َ َ ْ َّ‬ ‫ََْ َ‬
‫َِ َذ َد َما خللذ ِفي َظ ْب ِْ ِب َدا ِس َن ِم َّما ال ٌَ ّْل ُم ِِل َمه ِبال‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ َْ َ َ ُ‬
‫ؤهذ وما ؤهذ خ ِاللـه ِفُھا ِبلى ًى ِم ال ِلُام ِـت ِفي و ِل ًى ٍم‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َْ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد ِم ْل ِء‬ ‫ؤلف َم َّش ٍة ۞ اللھم‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َظ ْبْ ب َداس َن ۞ َو َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ِصهت َظ ْب ِْ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِب َدا ِس َن ِم َّما خ َملذ َو ؤكلذ ِمً كذ َسِجً ۞ اللھ َّم وـ ِ ّل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد َؤ ْم َىاج ب َداس َن م ًْ ًَ ْىمَ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ‬
‫خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞‬
‫‪84‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ْ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّ ِذ َها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد َّ‬ ‫الل ُھ َّم َو َ‬

‫الش ْم ِل َوال َخ ٰص ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِفي ُم ْعخل ِّش ألا َس ِلحن َو َظ ْھ ِل َھا َو ِح َب ِال َھا ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ‬
‫ف َم َّش ٍة ۞ الل ُھمَّ‬ ‫ُ ّ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤل‬
‫ْ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد ْ‬ ‫َ َ‬
‫اب ِاإلا َُ ِاه‬ ‫ِ‬ ‫ش‬‫ال ِى َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫و ِ‬
‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ال َّز َب ِت َواإلا ِل َخ ِت ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ّ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫ف َم َّشة ۞ َو َ‬
‫ٍ‬ ‫ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤل‬
‫ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما َخ َل ْل َخه َِ ٰلى َح ِذ ًِذ َؤ ْسل ًَ في ُم ْع َخ َلشّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ألا َس ِلحن ؼ ْش ِك َھا َوغ ْشِب َھا َو َظ ْھ ِل َھا َو ِح َب ِال َھا َوؤ ْو ِد ًَ ِخ َھا‬
‫َََْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوو ِش ٍِل َھا َو َِ ِام ِش َها َوغ ِام ِش َها ِبلى َظا ِث ِش َما خللخه َِل ُْ َھا‬
‫ََْ َ‬
‫ف ٍاة َو َم َذ ٍس َو َح َج ٍش ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ‬ ‫َو َما فُ َھا م ًْ َخ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ اللھ َّم‬
‫َ‬ ‫الىب ّي َِ َذ َد َه َ‬ ‫َّ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّ ِذ َها ُم َد َّ‬
‫ك ِم ًْ‬ ‫َ ِ‬
‫ألا ْ‬
‫س‬ ‫اث‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِك ْبل ِخ َھا َوؼ ْش ِك َھا َوغ ْشِب َھا َو َظ ْھ ِل َھا َو ِح َب ِال َھا َوؤ ْو ِد ًَ ِخ َھا‬
‫وِ َھا َو َح ِم ُِْ َما‬ ‫س‬ ‫َو َؤ ْش َجاس َها َوز َماس َها َو َؤ ْو َس اك َھا َو ُص ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ٰ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ ََ َ ََ ََ َ ْ َ ْ َ ََْ َ‬
‫ًخشج ِمً هبا ِجھا وبشوا ِجھا ِمً ًىم خللذ الذهُا ِبلى‬
‫ُ َّ َ َ ٰ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ اللھم و‬
‫‪85‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ّ َ ْ‬
‫غ‬ ‫ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ َِذد ما خللذ ِمً ال ِج ًِ و ِؤلا ِ‬
‫و‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ ٰ‬ ‫َ َّ َ‬
‫او ِحن َو َما ؤهذ خ ِالله ِمى ُھ ْم ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي‬ ‫والؽُ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ ْ َْ َ‬
‫و ِل ًى ٍم ؤلف مش ٍة ۞ اللھم وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ‬
‫ٰ‬
‫ىه ِھ ْم َو َِلى‬ ‫َْ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ََ َ ُ ّ َ َْ‬
‫ِذد و ِل ؼّش ٍة ِفي ؤبذا ِه ِھم و ِفي وح ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ُْ ََْ َ‬ ‫ُُ‬
‫وظ ِھ ْم ُمىز خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل‬ ‫سئ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ ٰ‬ ‫َْ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد‬ ‫ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ اللھم و‬
‫او ِحن ِم ًْ ًَ ْى َم‬ ‫ْ ّ َ َّ َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫َََ‬
‫خفل ِان الىح ِر ووح َر ِان ال ِج ًِ والؽُ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ ْ ٰ‬
‫خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞‬
‫ُم ٍت‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد ُو ّل َبھ َ‬ ‫الل ُھ َّم َو َ‬
‫َ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ـ ِغ ٍحر ؤ ْو ه ِب ٍحر ِفي‬
‫َ‬ ‫َخ َل ْل َخ َھا َِ ٰلى َحذًذ َؤ ْسل ًَ م ًْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ّ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ومغا ِسِبھا ِمً ِبو ِعھا و ِح ِىھا و ِمما ال‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ألا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫اس‬
‫م ِ‬‫ؽ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٌَ ّْل ُم ِِل َمه ِبال ؤهذ ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم‬
‫ٰ‬ ‫ف َم َّشة ۞ الل ُھ َّم َو َ‬ ‫ُ ّ َ ْ َْ َ‬ ‫ْالل َُ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ى‬‫ً‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫ام‬
‫ِ ِ‬
‫ألا ْسك مًْ‬ ‫َ ّ َ ُ ِ َ َّ ِ َ َ ٍ َ ُ َ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد خىاهم ِلى وح ِه‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬
‫ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف‬
‫ُ َّ َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ‬
‫ف ِلي‬ ‫َم َّش ٍة ۞ اللھم وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد مً ً‬
‫‪86‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ف ِ ّل‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد َم ًْ َل ْم ًُ َ‬ ‫َِ َل ُْه ۞ َو َ‬

‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َِل ُْ ِه ۞ وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد اللى ِش واإلاى ِش‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد و ِ ّل ش ْي ٍء ۞‬ ‫اث ۞ و‬ ‫والىب ِ‬
‫َ ْٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ِفي الل ُْ ِل ِبرا ٌَغص ى ۞‬ ‫اللھم و‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الى َھاس برا َج َجلى ۞ َو َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ُِ ِ‬ ‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ِفي‬ ‫َو َ‬
‫ٰ‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ في آلاخ َشة َوألا ٰولى ۞ َو َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َظ ُّذ َها ُمد َّمذ ؼ ًّابا صه ًُّا ۞ َو َ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل ِلى َظ ُِّ ِذها ُمد َّم ٍذ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ ْ ً َ ْ ًّ َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ‬
‫هھال مش ِلُا ۞ وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ مىز وان ِفي‬
‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ًّ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َختى ال ًَ ْبلى‬ ‫اإلاه ِذ ـ ِبُا ۞ و‬
‫الف َالة َش ْي ٌء ۞ الل ُھ َّم َوا ِْ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫م ًَ َّ‬
‫ي ظ ُِذها مدمذ ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ َ َّ‬
‫اإلالام املخمىد ال ِزي وِذجه ال ِزي ِبرا كاٌ ـذكخه‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫َو ِإرا َظإ ٌَ ؤ ِْى ُْخه ۞ الل ُھ َّم َوؤ ِْ ٍِ ْم ُب ْش َهاهه َوؼ ِّشف‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ َّ َ َ َ ّ ْ‬
‫فمُلخه ۞ الل ُھ َّم َوجل َّب ْل‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫بيُاهه و ؤب ِلج حجخه وب ِح‬
‫َّ َ َّ َ ٰ َّ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫اظخ ّْ ِملىا ِب ُعي ِخه َوج َىفىا َِلى ِمل ِخه‬ ‫اِخـه ِفي ؤم ِخه و‬ ‫ؼف‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫اح َّلىا ِم ًْ ُسفلا ِثه‬ ‫اخؽ ْشها ِفي ُص ْم َشِجه َوج ْدذ ِل َى ا ِثه و‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوؤ ْوس ْدها َخ ْى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اظ ِلىا ِبيإ ِظه َو اهف ّْىا ِب َم َد َّب ِخه‬ ‫له َو ْ‬
‫ِ‬
‫‪87‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ َ ٓ‬

‫الل ُھ َّم ِآمحن ۞ َوؤ ْظإل ًَ ِبإ ْظ َما ِث ًَ ال ِتي َد َِ ْىج ًَ ِب َھا ؤن‬
‫ُ َ ّ َ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ـفذ َو ِم َّما‬ ‫جف ِلي ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد ما و‬
‫ىب َِ َليَّ‬ ‫َال ٌَ ّْ َل ُم ِ ْل َمه ب َّال َؤ ْه َذ َو َؤ ْن َج ْش َخ َمني َو َج ُخ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َوح َّا ِف َُ ِني ِم ًْ َح ِم ُِْ ال َبال ِء َوال َبل َى ِاء َوؤن حغ ِف َش لي‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْْ َ ُْْ َ‬ ‫َ‬
‫َو ِل َى ِال َذ َّي َوج ْش َخ َم اإلاا ِم ِىحن َواإلاا ِمىا ِث َواإلا ْع ِل ِمحن‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َ َٓ ُْ ْ َ َ‬ ‫َو ْاإلاُ ْ‬
‫اث َوؤن حغ ِف َش ِل َّ ْب ِذ َن‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ألا ْم َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ى‬ ‫م‬‫ِ ِ‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫خُ‬ ‫ألا‬ ‫اث‬‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ََ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬
‫ُف وؤن‬ ‫او ِٔی الم ِّ ِ‬ ‫اب اإلاز ِه ِب الخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ُم ۞ الل ُھ َّم آمُ َـً ًَا َسبَّ‬ ‫ىس َس ِخ ٌ‬ ‫ىب َِ َل ُْه ب َّه ًَ َغ ُف ٌ‬ ‫َج ُخ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫اإلاحن ۞ الل ُھ َّم ِب ِوي ؤ ْظإل ًَ ِب َد ِ ّم َما َخ َم َل ه ْش ِظُ ًَ‬ ‫الّ ِ‬
‫ْ َ ََ َ َ ُ ْ َ َ َ ََ َ َََ َ َ ُ ْ َ‬
‫ِمً ٍِم ِخً وكذسِجً وحال ِلً وبھا ِثً وظلىا ِهً‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ْ ُ‬ ‫امل ْخ ُ‬ ‫َ َ ّ ْ َ َْ‬
‫ون اإلاىىى ِن ال ِزي َظ َّم ُْذ ِبه‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫وبد ِم اظ ِمً‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ََْ ْ َ‬ ‫َ ِْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫هفعً و ؤهضلخه ِفي ِهخ ِابً واظخإزشث ِبه ِفي ِِل ِم‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ ُ َّ ٰ‬ ‫ْ َ‬
‫ف ِل َي َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ ْب ِذ َن‬ ‫الغ ُْ ِب ِِىذن ؤن ج‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َو َس ُظىل ًَ َو َؤ ْظ َإ ُل ًَ ب ْ‬
‫اظ ِم ًَ ال ِزي ِبرا ُد ُِِذ ِبه ؤ َح ْبذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ‬
‫و ِإرا ظ ِئلذ ِبه ؤِىُذ ۞ وؤظإلً ِباظ ِمً ال ِزي‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫اظدىا َس ۞‬ ‫ولّخه ِلى اللُ ِل فإٌلم ۞ وِلى النهاس ف‬
‫‪88‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬
‫ألا ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫الع َم َ‬
‫َّ‬ ‫َ ََ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫اظ‬ ‫ف‬ ‫اث‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫اظ َخ َل َّش ْث ۞ َو َِ ٰلى ْالج َباٌ ف َش َظ ْذ ۞ َو َِ َلى َّ‬ ‫َف ْ‬
‫الف ّْ َب ِت‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َٰ َٓ‬ ‫َّ َ ٓ َ َ َ َ ْ‬ ‫ٰ ٓ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫فزلذ ۞ َو َِلى َما ِء العما ِء فعىبذ ۞ وِلى ما ِء‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ‬
‫اب فإ ْمى َشث ۞ َوؤ ْظإل ًَ ِب َما َظإل ًَ ِبه َظ ُِّ ُذها‬ ‫السخ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم َد َّم ٌذ ه ِبُ ًَ ۞ َوؤ ْظإل ًَ ِب َما َظإل ًَ ِبه َظ ُِّ ُذها َآد ُم‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫ه ِبُ ًَ ۞ َوؤ ْظإل ًَ ِب َما َظإل ًَ ِبه ؤه ِب َُائ َن َو ُس ُظل ًَ‬
‫ُ ََْ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َّ‬
‫ومال ِثىخً اإلالشبىن‬
‫ـلى ہللا ِلُ ِھم ؤحم ِّحن ۞‬
‫َ َْ‬ ‫ََ ْ َُ َ َ َ ََ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اِ ِخ ًَ ؤ ْح َم ِّ ْحن ۞ ؤن‬ ‫وؤظإلً ِبما ظإلً ِبه ؤهل و‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ٰ‬
‫ف ِل َي َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫ج‬
‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫َِ َذ َد َما َخل ْل َذ م ًْ َك ْبل ؤ ْن َج ُىى َن َّ‬ ‫َ‬
‫الع َما ُء َم ْب ِي َُّت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َّ ً َ ْ َ ُ َ ْ َّ ً َ ْ ُ ُ ُن ُ ْ َ َ ً‬
‫وألاسك مى ِدُت وال ِجباٌ مش ِظُت والُّى مىف ِجشة‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ً َ َّ ْ ُ ُ ْ ً ْ َ‬
‫ط ِخ َُت َوالل َم ُش ُم ِم ًِئا‬ ‫وألاهھاس مىھ ِمشة والؽمغ م‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬
‫ٰ‬ ‫َو ْال َى َى اه ُب ُمى َحر ًة ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫ٰ‬
‫َو َِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد ِِل ِمً ۞ وـ ِل ِلى‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد ِخل ِم ًَ ۞‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد ّمـ ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫َو َ‬
‫‪89‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ْ‬
‫ف ُاه الل ْى ُح امل ْخفىً ِم ًْ ِِل ِم ًَ ۞ الل ُھ َّم‬
‫َْ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َِ َذ َد َما َؤ ْخ َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد‬
‫ْ َ َ َ َ ّ َٰ‬ ‫َ َ ٰي ْ َ َ ُ ُ ّ ْ َ‬
‫اب ِِىذن ۞ وـ ِل ِلى‬ ‫ما حش ِب ِه الللم ِفي ؤ ِم ال ِىخ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ِم ْل َء َظ َما َو ا ِج ًَ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫۞و‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م ْل َء ؤ ْسل ًَ ۞ َو َ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ َ ََْ َ‬ ‫ْ َ َ َْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُمد َّم ٍذ ِملء ما ؤهذ خ ِالله ِمً ًىم خللذ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ٰ‬ ‫الذ ْه َُا ب ٰلى ًَ ْىم ْالل َُ َامت ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ََ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ىف اإلاال ِثى ِـت‬ ‫مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد ـف ِ‬
‫ُذ ِه ْم‬ ‫َو َح ْعبُدھ ْم َو َج ْلذٌعھ ْم َو َج ْدم ْ َ َ ْ‬
‫ُذ ِهم وجم ِج ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َوجى ِبُ ِـش ِه ْم َوجھ ِل ُِلـ ِھم ِمً ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْالل َُ َامت ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ ِ‬
‫الشَ‬‫الس َخاب ال َجاسٍَ ِت َو ّ‬ ‫ْ‬ ‫َظ ُّذ َها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد َّ‬
‫اح‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الزا ِسٍ ِت ِمً ًىم خللذ الذهُا ِبلى ًى ِم ال ِلُ َام ِت ۞‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫اللھم‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َِ َذ َد و ِ ّل كى َش ٍة جلى ُش ِم ًْ َظ َما َو ا ِج ًَ ِبلى ؤ ْس ِل ًَ َو َما‬
‫‪90‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ٰ‬ ‫َج ْل ُى ُش ب ٰلى ًَ ْىم ْالل َُ َامت ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الشٍَاحُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم َد َّم ٍذ وِلى آٌ ظُ ِذها ُمد َّم ٍذ ِذد ما ه َّب ِذ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫َو َِ َذ َد َما ج َد َّشه ِذ ألاشج ُاس َوألا ْو َساق َوالض ُسوُ َو َح ِم ُِْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ََْ َ ْ ٰ‬ ‫ََْ َ َ ْ ْ‬
‫َما خللذ ِفي ك َش ِاس ال ِخف َِ ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى‬ ‫ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ۞ اللھم‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫اث ِم ًْ ًَ ْى َم‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الى َ‬ ‫ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد اللى ِش واإلاى ِشو‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫َخ َل ْل َذ الذ ْه َُا ب ٰلى ًَ ْىم ْالل َُ َامت ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ىم‬ ‫ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد الىج ِ‬
‫ْ‬ ‫ََْ َ ْ ٰ‬ ‫َّ ٓ‬
‫الع َما ِء ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ۞‬ ‫ِفي‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫اللھم‬
‫َ َ ْ‬ ‫َِ َذ َد َما َخ َل ْل َذ في ب َداس َن َّ‬
‫الع ْب َّ ِت ِم َّما ال ٌَ ّْل ُم ِِل َمه‬ ‫َ ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬
‫ِبال ؤهذ َو َما ؤهذ خ ِالله ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ۞ الل ُھ َّم‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك َو َمغا ِسِب َھا ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ألا ْ‬ ‫الش ْم ِل َوال َخ ٰص ى ِفي َمؽ ِاس ِق‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد‬
‫َْ َ َ ُ ٰ‬ ‫َ ََْ َ َ ْ ّ َ ْ‬
‫غ َو َما ؤهذ خ ِالله ِبلى ًَ ْى ِم‬ ‫ما خللذ ِمً ال ِج ًِ و ِؤلا ِ‬
‫و‬
‫‪91‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْالل َُ َامت ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َظ ُّذ َها ُمد َّم ٍذ ِذد ؤهفاظھ ْم وؤلف ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اٌ ِھ ْم‬ ‫اٌ ِھم وؤلخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ‬
‫م ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا بلى ًَ ْىم الل َُ َامت ۞ اللھ َّم َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِذ َد‬
‫ََْ َ ْ ٰ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫و َح َر ِان ال ِج ِ ًّ َواإلاال ِثى ِت ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْالل َُ َامت ۞ الل ُھ َّم َ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ام َوِذد ال ُى ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َظ ُّذ َها ُمد َّمـذ ِذد الى ُُىس َوالھ َى ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ىػ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َو َمغا ِسِب َھا ۞ اللھم ـ ِل ِلى‬ ‫ِ‬ ‫َوآلاو ِام ِفي َمؽ ِاس ِق ألا ْس‬
‫َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد ألا ْخ َُا ِء‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬ ‫اث ۞ اللھم‬ ‫ِ‬
‫ألا ْم َ‬
‫ى‬ ‫و‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما ؤٌل َم َِل ُْ ِه الل ُْ ُل َو َما ؤؼ َشق‬
‫ْ‬ ‫ََْ َ ْ ٰ‬ ‫َِ َل ُْه َّ‬
‫الن َه ُاس ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ۞‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫الل ُھ َّم َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِ َذ َد َم ًْ ًَ ْم ِص ي َِلى ِس ْحل ْح ِن َو َم ًْ ًَ ْم ِص ي َِلى ؤ ْسَب ٍْ ِم ًْ‬
‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ ْ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ۞ اللھم‬
‫ـلى‬ ‫َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد َم ًْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫‪92‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ََْ َ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َ ْ ّ َ ْ‬ ‫َِ َل ْ‬
‫غ َواإلاال ِثى ِت ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ؤلا‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬‫ه‬ ‫ُ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ٰ َْ ْ‬
‫الذهُا ِبلى ًى ِم ال ِلُام ِت ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫ف ِ ّل‬ ‫ُم َد َّمذ َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد َم ًْ َل ْم ًُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫َِل ُْ ِه ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫فلى َِ َل ُْه ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َه َما ًَج ُب َؤ ْن ًُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما ًيب ِغي‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ََ‬
‫ؤن ًفلى ِلُ ِه ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ٰ َ ْ ٌ َ َّ َ‬ ‫ٰ‬
‫الفال ِة‬ ‫َو َِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ ختى ال ًبلى ش يء ِمً‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ِفي ألا َّو ِلحن ۞‬ ‫َِل ُْ ِه ۞ اللھم‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ًٍ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ في آلاخش َ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الذًً ۞ ماَ‬ ‫ألا ِْ ٰلى ب ٰلى ًَ ْىم ّ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّ ِذ َها ُم َد َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫اإلا‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ـلّ‬ ‫ہللا َال ُك َّى َة ب َّال بالل ْال َّل ّي ْال ٍَُّم ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َؼ ٓا َء ُ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َوؤ ِْ ِى ِه‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ُّت َو ْاب َّث ُه َمل ًاما‬ ‫الى ِظُلت والف ِمُلت والذسحت الش ِف‬
‫ُّ َاد ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ف ْاإلا َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ‬
‫مد ُمىد ِن ال ِزي وِذجه ِبهً الجخ ِل ِ‬
‫ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ َْ‬
‫َِ ٍِ ْـم ؼإهه َو َب ِّحن ُب ْش َهاهه َو ؤ ْب ِل ْج ُح َّجخه َو َب ِّحن ف ِمُلخه‬
‫‪93‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َّ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ‬
‫اظخ ّْ ِملىا ِب ُعي ِخه ًَا َس َّب‬ ‫اِخه ِفي ؤم ِخه و‬ ‫وجلبل ؼف‬
‫ْ‬ ‫اإلا َحن َو ًَا َس َّب ْال َّ ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ػ ال َّ ٍِ ُِم ۞ الل ُھ َّم ًَا َس ِ ّب‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫الّ‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫اخؽ ْشها ِفي ُص ْم ِشِجه َوج ْدذ ِل َى ا ِثه واظ ِلىا ِبيإ ِظه‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ‬ ‫َْ َْ‬
‫اإلاُ َـً ۞ الل ُھ َّم ًَا َس ِ ّب‬ ‫َو اهفّىا ِب َمد َّب ِخه ِآمحن ًا سب الّ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫احضه َِ َّىا َؤ ْف َ‬ ‫الع َالم َو ْ‬ ‫َب ّل ْغ ُه َِ َّىا َؤ ْف َ‬
‫م َل َما َحا َصٍْذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َل َّ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َّ َّ َ ْ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اإلاحن ۞ الل ُھ َّم ًَا َس ِ ّب ِب ِوي‬ ‫ِب ِه الى ِبي ًِ ؤم ِخـه ًا سب الّ ِ‬
‫َ ْ َُ َ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ َ َ َُ َ َ ُ‬
‫ىب َِل َّي َوح َّا ِف َُ ِني‬ ‫ؤظإلً ؤن حغ ِفـش ِلي وجشخم ِني و جخ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ََ َ ْ َْ َ ْ َ‬
‫ك َوال َّىا ِص ٌِ‬ ‫ِ‬
‫ألا ْ‬
‫س‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ِمً ح ِم ُِْ البال ِء والبلى ِاء ال ِ ِ ِ‬
‫ج‬‫اس‬ ‫خ‬ ‫ْ َ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ َ‬ ‫َ َّ ٓ َّ‬
‫الع َما ِء ِبه ًَ َِلى و ِ ّل ش ْي ٍء ك ِذ ًٌش ِب َش ْخ َم ِخ ًَ َوؤن‬ ‫ِمً‬
‫َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ُْْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫اث‬ ‫حغ ِف َش ِلل ُما ِم ِىحن واإلاا ِمىا ِث واإلاع ِل ِمحن واإلاع ِل َم ِ‬
‫ہللا َِ ًْ َؤ ْص َ‬ ‫ألا ْم َـىاث َو َ ض َي ُ‬ ‫َْ َٓ ُْ ْ َ َ‬
‫اح ِـه‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ألاخُا ِء ِمىھم و‬
‫ص َخ ِاب ِه‬ ‫ہللا َِ ًْ َؤ ْ‬ ‫الىاه َشاث ُؤ َّم َھاث ْاإلاُ ْامى َحن َو َ ض َي ُ‬
‫س‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ألا ِْ َالم َؤث َّمت ال ُه ٰذي َو َم َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف ِاب ُِذ الذه َُا َو َِ ًِ الخ ِاب ِّحن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْ‬
‫الذ ًًِ َوال َخ ْم ُذ‬ ‫الخابّ َحن َل ُھ ْم بة ْخ َعان ب ٰلى ًَ ْىم ّ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِِ‬
‫اب‬ ‫ج‬
‫َ ّ ْ َ َ‬
‫اإلاحن ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞‬ ‫لِل س ِب الّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪94‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫ِ‬
‫ٮ‪٢‬هاـَٖجتَ َ‬
‫ٱ‬
‫(شنبہ۔‪)Saturday‬‬
‫ألا ْح َعاد ْال َبال َُت َؤ ْظ َإ ُل ًَ ب َى َ‬ ‫ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫اِ ِت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللھم سب ألاسو ِاح و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الشاح َّت ب ٰلى ؤ ْح َعاد َها َوبى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِ ِت ألا ْح َع ِاد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ألا ْس َ‬
‫ْاإلاُ ْل َخئ َمـت ب ُّ ُشوك َھا َوب َيل َماج ًَ ال َّىاف َـزة فُھ ْم َو َؤ ْخزنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْال َخ َّم م ْى ُھ ْم َو ْال َخ َالث ُـم َب ْحن ًَذ ًًْ ًَيخٍ ُشون ف ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َن َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َن َ َ َ َ ْ‬
‫كما ِثً وٍشحى سخمخً وٍخافى ِِلابً ؤن‬
‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫الن َه ِاس َِلى‬ ‫الل ُْل َو َّ‬
‫ججّل الىـىس ِفي بف ِشي و ِرهشن ِب ِ‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ـال ًخا َف ْاس ُص ْكني ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ َ ً َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِلعا ِوي وِ َمال ِ‬
‫ُم َو َبا ِس ْن‬ ‫ـ َّل ُْ َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َه َما َ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ُم ۞‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذها ُم َد َّمذ ه َما َب َاسهذ َِلى َظ ُّذها ب ْب َشاه َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـل َى ا ِج ًَ َو َب َشوا ِج ًَ َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫اح َّ ْل َ‬‫الل ُھ َّم ْ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ه َما َح َّلخ َھا َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫‪95‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُذ ۞‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ُم ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫ُم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫ب ْب َشاه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ ََ‬ ‫َ َ ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ٰ‬
‫وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ هما‬
‫ُم‬ ‫ُم َو َِ ٰلى آٌ َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬ ‫َب َاس ْه َذ َِ ٰلى َظ ُّذ َها ب ْب َشاه َ‬
‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُذ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ُذ َمج ٌ‬ ‫ب َّه ًَ َخم ٌ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ََ ُْْ َ َ ُْْ َ‬
‫ِب ِذن و سظ ِىلً و ـ ِل ِلى اإلاا ِم ِىُـً واإلاا ِمىا ِث‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫الل ُھ َّم َ‬ ‫َٰ‬ ‫َو ْاإلاُ ْعلم َحن َو ْاإلاُ ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫اث ۞‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِِ‬
‫فاهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُم َد َّمذ َوِلى آله ِذد َما ؤ َخاه به ِل ُمً َوؤ ْخ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ـالة َداث َمت ج ُذ ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َخ ُاب ًَ َوؼھ َذث به َمالثىخ ًَ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ‬
‫ہللا ۞ الل ُھ َّم ِب ِوي ؤ ْظإل ًَ ِبإ ْظ َما ِث ًَ‬ ‫ِبذو ِام مل ًِ ِ‬
‫َ ٓ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ال ٍِّ ِام َما َِ ِل ْمذ ِم ْن َها َو َما ل ْم ؤ ِْل ْم َو ِباِّ ْظ َما ِء ال ِتي‬
‫َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ظمُذ ِبھا هفعً ما ِ ِلمذ ِمنها وما لم ؤِلم ؤن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ٰ‬
‫ف ِل َي َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ ْب ِذ َن َوه ِب ُِّ ًَ َوس ُظ ِىل ًَ‬ ‫ج‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ ٓ ُ َ ْ َّ ً‬
‫ِذد ما خللذ ِمً كب ِل ؤن جىىن العماء مب ِيُت‬
‫ً ْ ُ َْ ً‬ ‫ك َم ْذ ِخ َُّ ًت َو ْالج َب ُ‬ ‫َ َ‬
‫اٌ َم ْش ِظ َُّت َوال ُّ ُُىن ُمىف ِج َـشة‬ ‫ِ‬
‫ألا ْس ُ‬ ‫و‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ً َ َّ ْ ُ ْ َ ً ْ َ‬ ‫َ‬
‫غ ُمؽ ِشكت َوالل َم ُش ُم ِم ًِئا‬ ‫وألانهاس مىھ ِمشة والؽم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َْ‬
‫َوالى َى ِاه ُب ُم ْعد ِى َحرة َوال ِب َد ُاس َم ْج ِشٍَّت َوألاش َج ُاس‬
‫‪96‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ْ ً‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد ِِل ِم ًَ‬ ‫ُمث ِم َشة ۞ اللھم‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد خ ْلم ًَ ۞ َو َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫۞و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد و ِلما ِجً ۞ و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِذ َد‬ ‫مدم ٍذ ِذد ِوّم ِخً ۞ و‬
‫ىد َن ۞‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد ُ‬
‫ح‬ ‫مل ًَ ۞ َو َ‬ ‫َف ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫ـ ِ ّل ِلى ظ ُِ ِذها ُمد َّم ٍذ ِذد ظ َما َو ا ِجً ۞ وـ ِ ّل‬
‫َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ‬
‫ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد ؤس ِلً ۞ وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫ََْ َ‬ ‫َ‬
‫ُم َد َّم ٍذ َِذ َد َما خللذ ِفي َظ ْب ِْ َظ َما َو ا ِج ًَ ِم ًْ‬
‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َما خللذ‬ ‫مال ِثى ِخً ۞ و‬
‫ؾ‬ ‫خ‬ ‫في َؤ ْسل ًَ م ًَ ْالج ًّ َوؤلا ْوغ َو َغ ْحره َما م ًَ ْال َى ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ـ ِ ّل ِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ِذد َما‬ ‫َوالى ْحر َوغ ْحره َما ۞ َو َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َح ٰشي ِب ِه اللل ُم ِفي ِِل ِم غ ُْ ِب ًَ َو َما ًَ ْج ِشي ِبه ِبلى ًَ ْى ِم‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْالل َُ َامت ۞ َو َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد اللى ِش‬ ‫ِ ِ‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد َم ًْ ًَ ْد َم ُذنَ‬ ‫َو ْاإلاَ َىش ۞ َو َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫وَؽىشن وٍھ ِللً وٍم ِجذن وَؽھذ ؤهً ؤهذ ہللا ۞‬
‫َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫ـل ُْذ َِل ُْ ِه ؤهذ‬ ‫وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد ما‬
‫‪97‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ـلى‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد َم ًْ َ‬ ‫َو َم َالث َى ُخ ًَ ۞ َو َ‬

‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َِ َذ َد َمًْ‬ ‫َِ َل ُْه م ًْ َخ ْلل ًَ ۞ َو َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ّ َٰ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ ُ َ ّ َ َْ‬
‫لم ًف ِل ِلُه ِمً خل ِلً ۞ وـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫َ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد ا ْلج َباٌ َو ّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫الش َم ِاٌ َوال َخ ٰص ى ۞ و‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الص َجش َو َؤ ْو َ اك َھا َو ْاإلاَ َذس َ َؤ ْز َلالھاَ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫ظ ُِ ِذها مدمـ ٍذ ِذد‬
‫ِو ِ‬ ‫ِ س ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد و ِ ّل َظى ٍت َو َما جخل ُم‬ ‫۞و‬
‫َ‬ ‫َ ََ َُ ُ َ َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد‬ ‫ِفُھا وما ًمىث ِفيها ۞ و‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫َما جخل ُم و َّل ًَ ْى ٍم َو َما ًَ ُمىث ِف ُِه ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ۞‬
‫ْ‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َّ‬ ‫الل ُھ َّم َ‬
‫اب ال َجا ِسٍَ ِت‬ ‫ِ‬ ‫خ‬‫الس َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ألا ْسك َو َما َج ْم ُى ُش م ًَ ْاإلا َُاه ۞ َو َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ ٓ َ َ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ما بحن العما ِء و‬
‫َ‬
‫اث ِفي َمؽ ِاس ِق‬ ‫َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ َ ْ ُ َ َّ‬
‫اح اإلاسخ َش ِ‬ ‫الشٍ ِ‬ ‫ِ َلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد ِ‬
‫َ َ ّ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َو َمغا ِسِب َھا َو َح ْى ِف َھا َو ِك ْبل ِخ َھا ۞ وـ ِل ِلى‬ ‫ألاس ِ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫الع َم ٓاء ۞ َو َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ىم َّ ِ‬ ‫ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ ِذد هج ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد َما خللذ ِفي ِب َدا ِس َن ِم ًَ ال ِخُخ ِان‬
‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫الش َماٌ َو َغ ْحر َرال ًَ ۞ َو َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اب َو ْ ِاإلا َُ ِاه َو ّ‬ ‫الذ َو ّ‬ ‫َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ َٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ َّ َ َ ْ‬
‫اث والخص ى ۞ وـ ِل ِلى‬ ‫ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد الىب ِ‬
‫‪98‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫الى ْمل ۞ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد‬
‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد ِاإلا َُ ِاه ال َّز َب ِت ۞ و‬
‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد‬ ‫َِ َذ َد ِاإلا َُ ِاه اإلال َخ ِت ۞ و‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ٰ‬ ‫و ّْ َمخ ًَ َِ ٰلى َحمُْ َخ ْلل ًَ ۞ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد ِهل َم ِخ ًَ َو َِز ِاب ًَ َِلى َم ًْ هف َش ِب َع ُِّ ِذها‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ٰ‬ ‫ہللا َِ َل ُْه َو َظ َّل َم ۞ َو َ‬ ‫ـ َّلى ُ‬ ‫ُم َد َّمذ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َْ َ َُ َ َ ّ َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫آلاخشة ۞ وـ ِل ِلى‬ ‫مد َّم ٍـذ ِذد ما دام ِذ الذهُا و ِ‬
‫ْ َّ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد َما َد َام ِذ الخال ِث ُم ِفي ال َجى ِت ۞‬
‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد َما َد َام ِذ الخال ِث ُم ِفي‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِلى ك ْذ ِس َما ج ِدبه‬ ‫الىا ِس ۞ و‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َو َج ْش َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِلى ك ْذ ِس َما‬ ‫ل ُاه ۞ َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ ؤ َب َذ‬ ‫ان ۞ َو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ًُدب ًَ َو ٍَ ْش َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ًً َو ؤه ِضل ُه اإلاجز ٌَ اإلال َّش َب ِِىذن وؤِ ِى ِـه‬ ‫آلابذ َ‬
‫ِِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ‬
‫الى ِظُلت والف ِمُلت والؽفاِت والذسحت الش ِفُّت‬
‫َ ُ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ‬
‫ىد ال ِزي َو َِ ْذجـه ِبه ًَ الجخ ِلف‬ ‫واإلالام املخم‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْاإلا َ‬
‫ُّ َاد ۞ الل ُھ َّم ِب ِوي ؤ ْظإل ًَ ِبإه ًَ َم ِال ِيي َو َظ ُِّ ِذي‬ ‫ِ‬
‫‪99‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َّ ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َو َم ْىال َي َو ِزل ِتي َو َس َحا ِجي ؤ ْظإل ًَ ِب ُد ْش َم ِت الؽ ْه ِش ال َخ َش ِام‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫َوال َبل ِذ ال َخ َش ِام َواإلاؽ َّ ِـش ال َخ َش ِام َوك ْر ِر ه ِب ُِّ ًَ َِل ُْ ِه‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ ْ َ‬
‫العالم ؤن جھب ِلي ِمً الخح ِر ماال ٌّلم ِِلمه ِبال ؤهذ‬
‫َ َ ْ َّ َ ْ َ‬ ‫ََ ْ َ َّ َ‬
‫ىء َما ال ٌَ ّْل ُم ِِل َمه ِبال ؤهذ ۞‬ ‫وجف ِشف ِ ِني ِمً الع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُھ َّم ًَا َم ًْ َو َه َـب ِل َع ُِّ ِذها َآد َم َظ ُِّ َذها ِؼِث ۞‬
‫َ‬ ‫َ َ ََّ‬ ‫َ َ ّ َ ْ‬
‫اُِ َـل َو َظ ُِّ َذها‬ ‫ْ َ‬
‫و ِلع ُِ ِذها ِبب َش ِاهُـم ظ ُِذها ِبظم ِ‬
‫ىب ۞‬ ‫ف َِ ٰلى َظ ُّذ َها ٌَ ّْ ُل َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َّ َ ّ َ َ ُ ُ َ‬
‫ِبسخاق ۞ و سد ظ ُِذها ًىظ‬
‫ِِ‬
‫َ‬
‫ف ْال َب َال َء َِ ًْ َظ ُّذها ؤً َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ َ‬
‫ىب ۞ َو ٍَا َم ًْ َس َّد‬ ‫ِِ‬ ‫وٍا مً هؽ‬
‫َ َ َ َ َ ّ َ َْ‬ ‫َ ّ َ َ ُ ٰ ٰ ُّ‬
‫ظ ُِذها مىس ى ِبلى ؤ ِمه ۞ وٍا صا ِثذ ظ ُِ ِذها الخ ِم ِش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِفي ِِل ِمـه ۞ َو ٍَا َم ًْ َو َه َب ِل َع ُِّ ِذها َداو َد َظ ُِّ َذها‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ُظل ُْ َمان ۞ َو ِل َع ُِّ ِذها صه ِشٍَّا َظ ُِّ َذها ًَ ْد ٰيى ۞ َو ِل َع ُِّ َذ ِجىا‬
‫َ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َم ْشٍَ َم َظ ُّ َذ َها ِ ٰ‬
‫ِس ى ۞ َو ٍَا َخا ِفَ ْابىت َظ ُِّ ِذها ؼ َّ ُْ ٍب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ّ َ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ؤظإلً ؤن جف ِلي ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ح ِم ُِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ ُ‬
‫الى ِب ِّی ْحن َواإلا ْش َظ ِلحن ۞ َو ٍَا َم ًْ َو َه َب ِل َع ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬
‫ُ َ َ ْ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ـلى ہللا ِلُ ِه وظلم الؽفاِت والذسحت الش ِفُّت ؤن‬
‫َّ‬
‫ىبي ول َھا َوج ِج َحرِوي ِم ًَ الىا ِس‬
‫ُ َّ ُ‬ ‫َح ْغف َش لي ُر ُهىبي َو َح ْع ُت َر لي ُِ ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪100‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬

‫ل َى اه ًَ َوؤ َماه ًَ َوغف َش اه ًَ َو ِإ ْخ َعاه ًَ‬ ‫ىح َب ِلي ِس‬ ‫ِ‬ ‫َوج‬
‫َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ ّ‬
‫ًً ؤو َّ ْمذ َِل ُْ ِھ ْم ِم ًَ‬ ‫َوج َم ِخ َّ ِني ِفي حى ِخً مْ ال ِز‬
‫َ َّ‬
‫الف ِال ِخحن ِبه ًَ‬ ‫الف ّذًل ُْ َـً َوالؽ َه َـذ ٓاء َو َّ‬ ‫َّ ّ ْ َ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫الى ِب ُِحن و ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ٌ َ َ َّ ُ ٰ‬
‫ہللا َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫ِلى و ِل ش ي ٍء ك ِذًش ۞ وـلى‬
‫َّ ُ َ َ ً ُ َ ً َ َ َ ُ‬
‫الشٍاح سخابا سواما وراق ول‬ ‫ذ‬ ‫َو َِ ٰلى آله َما َؤ ْص َع َ‬
‫ج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً ََ‬
‫ِري ُس ٍوح ِخماما وؤو ِـ ِل العالم ِّه ِل العال ِم ِفي د ِاس‬
‫ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ ً َ‬
‫العال ِم ج ِد َُّت َو َظال ًما ۞ اللھم ؤف ِشد ِوي ِإلاا خللخ ِىـي له‬
‫ََ َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫َوال حؽغل ِني ِب َما جىفلذ ِلي ِبه َوال ج ْد ِش ْم ِىـي َو ؤها ؤ ْظإل ًَ‬
‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ََ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫َوال ح َّ ِز ْب ِني َو ؤها ؤ ْظخغ ِف ُـش َن (نیت ۺرمہبت) ۞ اللھم‬
‫ّ َ َُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآلـه َو َظ ِل ْم ۞ الل ُھ َّم ِب ِوي ؤ ْظإل ًَ‬
‫ف َى ٰفى ِ ْى َذ َن ًَا َخب َُب َىا ًاَ‬ ‫َو َؤ َج َى َّح ُه ب َل ُْ ًَ ب َدبِب ًَ ْاإلاُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ َّ ُ َ ٰ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ َذها ُمدمذ (ﷺ)ْ ِبها هخىظل ِبً ِبلى سِبً فاؼفْ لىا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اه ُش ۞ الل ُھ َّم‬
‫َ ْ َ َّ ُ ُ َّ‬
‫الى‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ظ‬ ‫الش‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ُم‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ْى َذ ْاإلاَ ْى َلى ْال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫واح َّ ْل َىا م ًْ َخحرْ‬ ‫َؼ ّف ّْ ُه فُ َىا ب َجاهه ِ ْى َذ َن(نیتۺرمہبت) ۞ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫لشب َحن مىہُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ّ َ َ ُْ َ ّ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اإلاف ِلحن واإلاع ِل ِمحن ِلُ ِه ۞ و ِمً خح ِر اإلا َّ ِ ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫الىا ِس ِد ْی ًَ َِل ْی ِہ ۞ َو ِم ًْ ؤخ َُ ِاس امل ِخ ِّبحن ِف ُِه‬ ‫َو َ‬
‫‪101‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ْ‬ ‫امل ْخ ُبىب َحن َل َذ ًْه ۞ َو َف ّش ْخ َىا به في َِ َش َ‬ ‫َ َْ‬

‫اث ال ِل َُ َام ِت ۞‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ً ٰ‬ ‫َ ْ ْ ََ‬
‫اح َّل ُه لىا َد ِلُال ِبلى َحى ِت الى ِّ ُِم ِبال َماوه ٍت َوال‬ ‫و‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ً َ َ‬
‫اح َّل ُه ُمل ِبال َِل ُْىا ۞‬ ‫اب و‬ ‫مؽل ٍت وال مىاكؽ ِت ال ِخع ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َْ ُ َ ً َََْ‬
‫ىال ِذًىا‬ ‫البا ِلُىا ۞ واغ ِف ْش لىا و ِل ِ‬ ‫وال ججّله غ ِ‬
‫َول َجمُْ ْاإلاُ ْعلم َحن ألا ْخ َُاء م ْى ُھ ْم واإلا ُّخ َحن َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫آخ ُش‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َد ِْ َى ا َه ِا َؤن ْال َخ ْم ُذ لِل َ ّب ْال َّ َاإلاُ َـً ۞ َف َإ ْظ َإ ُل َـً ًَا ہللاُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ سِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ََ َ ْ َ َ‬
‫ًا ہللا ًا ہللا ًا خـي ًا كُـىم ًا را الجال ٌِ و ِؤلاهش ِام ال‬
‫اإلاحن ۞‬
‫َّ َ‬ ‫ٰ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّ ُ ْ ُ َ‬
‫ِبله ِبال ؤهذ ظبداهً ِب ِوي هىذ ِمً الٍ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬
‫ؤ ْظإل ًَ ِب َما َخ َم َل ه ْش ِظُ ًَ ِم ًْ ٍَِ َم ِخ َـً َو َحال ِل ًَ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫َو َب َھا ِث َـً َوك ْذ َسِج َـً َو ُظلىا ِه ًَ َو ِب َد ِ ّم ؤ ْظ َما ِث ًَ املخ ُضوه ِت‬
‫ىهت ْاإلاُ َى َّه َشة َّالتي َل ْم ًَ َّىل ْْ َِ َل ُْ َھا َؤ َخ ٌذ مًْ‬ ‫َْ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اإلاىى ِ‬
‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫ل ّْخه َِلى الل ُْ ِل‬ ‫خل ِل ًَ ۞ َو ِب َد ِ ّم ِالا ْظ ِم ال ِزي و‬
‫الع َم َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫اث‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫فإٌلم و ِلى النه ِاس فاظدىاس و ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫اظخل َّشث ۞ َو َِلى ال ِب َد ِاس‬ ‫كف‬ ‫َفاظخللذ ۞ وِلى ألاس ِ‬
‫اب‬ ‫خ‬ ‫الس َ‬ ‫ف ْاه َف َج َش ْث ۞ َو َِ َلى ْال ُّ ُُىن َف َى َب َّ ْذ ۞ َو َِ َلى َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ىب ِت ِفي َح ْب َھ ِت‬ ‫َف َإ ْم َى َـش ْث ۞ َو َؤ ْظ َإ ُل ًَ باِّ ْظ َماء اإلاىخ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪102‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫اِّ ْظ َم ٓاء ْاإلاَ ْى ُخ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫ًل َِ َل ْ‬ ‫َظ ُّ ِذ َها ح ْرر َ‬

‫ىب ِت‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫الع‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ِ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِفي حبھ ِت ظ ُِ ِذها ِبظ َش ا ِفُل ِلُ ِه العالم ۞ وِلى‬
‫اِّ ْظ َم ٓـاء ْاإلاَ ْى ُخ َ‬ ‫ََ ْ َُ َ َ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ىب ِت َخ ْى ٌَ‬ ‫ِ‬ ‫َح ِم ُِْ اإلاال ِثى ِت ۞ وؤظإلً ِب‬
‫ُْ‬ ‫اِّ ْظ َم ٓاء ْاإلاَ ْى ُخ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْال َّ ْ‬
‫ىب ِت َخ ْى ٌَ الى ْش ِس ّ ِي ۞‬ ‫ِ‬ ‫ػ ۞ و ِب‬ ‫ِ‬ ‫ـش‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َُ َ ْ َ ْ‬
‫وؤظإلً ِباظ ِمً الّ ٍِ ُِم ألاٍِ ِم ال ِزي ظمُذ ِبه‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ‬
‫هف َع ًَ ۞ َوؤ ْظإل ًَ ِب َد ِ ّم ؤ ْظ َما ِث ًَ و ِل َھا َما َِ ِل ْمذ‬
‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِانَ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ َْ ْ ََ ْ َُ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِمىھا وما لم ؤِلم ۞ وؤظإلً ِب‬
‫اِّظ َماء التي َد َِ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫الع َال ُم ۞ َوب ْ‬ ‫ب َھا َظ ُّ ُذ َها َآد ُم َِ َل ُْه َّ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اِّظ َماء التي َد َِانَ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫العال ُم ۞ َوب ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ىح َِ َلُهْ‬ ‫ب َھا َظ ُّ ُذ َها ُه ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ ِ َ ْ َ ٓ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّ َُ َ ٌ ََ‬
‫ِبھا ظ ُِذها ـ ِالر ِلُ ِه العالم ۞ و ِباِّظما ِء ال ِتي‬
‫َّ َ ُ َ ْ ٓ‬ ‫َ َ َ َ َ َُّ ُ ُ ُ َ‬
‫اِّظ َما ِء‬ ‫غ َِل ُْ ِه العالم ۞ و ِب‬ ‫دِان ِبھا ظ ُِذها ًىو‬
‫َ‬ ‫ىس ى َِل ُْه َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ب َھا َظ ُّ ُذها ُم ٰ‬ ‫َّالتي َد َِ َ‬
‫العال ُم ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون َِ َلُهْ‬ ‫َ ْ َ ٓ َّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ ُ‬
‫و ِباِّظما ِء ال ِتي دِان ِبھا ظ ُِذها هاس‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬
‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها ؼ َّ ُْ ُـب‬ ‫اِّظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬ ‫الع َال ُم ۞ َوب ْ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ َ َ ْ َ ٓ َّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َِل ُْ ِه العالم ۞ و ِباِّظما ِء ال ِتي دِان ِبھا ظ ُِذها‬
‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫ُم َِ َل ْ‬
‫ان ِب َھا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫الع‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب ْب َشاه ُ‬
‫ِ ِ‬
‫‪103‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ ٓ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َُّ ْ َ ُ َ‬

‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء ال ِتي‬ ‫ُل َِل ُْ ِه‬ ‫اِ‬
‫ظ ُِذها ِبظم ِ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء‬ ‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها َداو ُد َِل ُْ ِه‬ ‫َد َِ َ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َّالتي َد َِ َ‬
‫العال ُم ۞‬ ‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها ُظل ُْ َمان َِل ُْ ِه‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ب َھا َظ ُّ ُذها صهشٍَّا َِل ُْه َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫العال ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِباِّظ َما ِء ال ِتي دِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۞ َوباِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬
‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها ًُىؼ ُْ َِل ُْ ِه‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اِّ ْظ َما ِء التي دِان بھا ظُذها الخمـشُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ َ ِ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العالم ۞ و ِب‬
‫َ‬ ‫الع َال ُم ۞ َوباِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ َل ُْه َّ‬
‫ان ِب َھا َظ ُِّ ُذها‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫العال ُم ۞ َوباِّ ْظ َماء التي َد َِ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ْل َُ ُ‬
‫ان ِب َھا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـاط َِل ُْه َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اِّ ْظ َم ٓاء َّالتي َد َِانَ‬ ‫َّ َ ُ ِ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َُ َْ َ ُ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ظ ُِذها الِعـْ ِلُ ِه العالم ۞ و ِب‬
‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ‬
‫العال ُم ۞ َو ِباِّ ْظ َما ِء ال ِتي‬ ‫ِب َھا َظ ُِّ ُذها روال ِىف ِل َِل ُْ ِه‬
‫َّ َ ُ َ َ ْ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ان ب َھا َظ ُّ ُذ َها ِ ٰ‬ ‫َد َِ َ‬
‫ِس ى َِل ُْ ِه العالم ۞ و ِباِّظما ِء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وظ َّلمَ‬ ‫ہللا َِ َل ُْه َ‬ ‫ـ َّلى ُ‬ ‫ان ب َھا َظ ُّ ُذ َها ُم َد َّم ُذ َ‬ ‫َّالتي َد َِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُُ‬
‫ه ِبًُ وسظىلً وخ ِبِبً وـ ِفًُ ًا مً كاٌ وكىله‬
‫َ‬ ‫ہللا َخ َل َل ُى ْم َو َما َح ّْ َم ُلى َن‘ َوَال ًَ ْ‬ ‫ْال َخم‪َ ’ :‬و ُ‬
‫ف ُذ ُس َِ ًْ ؤ َخ ٍذ‬
‫َ ٌ َ ُ ٌ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُذه ك ْى ٌٌ َوال ِف ّْ ٌل َوال َخ َشهت َوال ُظىىن ِبال َوك ْذ‬ ‫ِمً ِ ِب ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ َب َم في ِ ْلمه َو َك َ‬
‫ما ِثه َوك َذ ِسه ه ُْف ًَىىن ه َما‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪104‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ََْ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اب َو ََ َّع ْشث َِل َّي‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫ؤلھمخ ِني وكمِ َ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫اب َوهف ُْذ َِ ًْ كل ِبي ِفي ٰهزا الى ِب ّ ِي‬ ‫ِف ُِه الى ِشٍم وألاظب‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َْ‬
‫اب َوغل ْبذ ُخ َّبه ِِى ِذي َِلى‬ ‫الى ِش ٍِم الؽً و ِالاسِجُ‬
‫ہللا ًاَ‬ ‫ہللا ًَا ُ‬ ‫ألاخ َّب ٓاء َؤ ْظ َإ ُل ًَ ًَا ُ‬ ‫َ ْ َٓ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫خ ِ ّب ح ِم ُِْ ألاك ِشبا ِء و ِ ِ‬
‫ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫اِخه‬ ‫ہللا ؤن جشصك ِني وول مً ؤخبه و اجبّه ؼف‬
‫اب‬ ‫ز‬
‫ْ ْ ُ َ َ َ ََ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫غ‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ع‬ ‫َو ُم َش َاف َل َخه ًَ ْى َم ْالخ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ َ ِ ِ ِ ِ‬
‫ىبي‬ ‫َوَال َج ْىبُخ َوَال ِ َخاب َوؤ ْن َح ْغف َش لي رهىبي َوح ْعت َر ِ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ َ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اب ًَا َغ َّف ُاس ۞ َوؤ ْن ُج ْىّ َمني بالىٍش بلى َو ْحھًَ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ًَا َو َّه ُ‬
‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِْ ِ‬
‫ْ‬ ‫الث َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َْ‬
‫اب ۞ َوؤن‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ٍذ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض‬ ‫اإلا‬ ‫م‬ ‫ى‬‫ً‬ ‫اب‬ ‫ب‬
‫ِ َ ِ‬‫خ‬ ‫ألا‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ال ِ ِ ِ‬
‫ٍم‬ ‫ش‬ ‫ى‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َََ‬
‫جخل َّب َل ِم ِني َِ َم ِلي َوؤن ح ّْف َى َِ َّما ؤ َخاه ِبہ ِِل ُم ًَ ِم ًْ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ََ ْ َُّ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫خ ِىُئ ِتي َو ِو ْع َُا ِوي َوصل ِـلي ۞ وؤن جب ِلغ ِني ِمً ِصٍـاس ِة كر ِره‬
‫ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََْ َ َٰ َ‬ ‫َ َّ ْ‬
‫اخ َب ُْ ِه غ َاًت ؤ َم ِلي ِب َم ِى ًَ‬ ‫والدع ِل ُِم ِلُ ِه وِلى ـ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َُ ُ‬
‫ُم ًَ َاو ِلي ۞‬ ‫وف ًَا َسخ ُ‬
‫ِ‬ ‫ىدن وهش ِمً ًا سئ‬ ‫وفم ِلً وح ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ُ‬
‫َوؤن ج َجا ِصٍَه َِ ِني َو َِ ًْ و ِ ّل َم ًْ َآم ًَ ِبه َو اج َب َّه ِم ًَ‬
‫ألا ْم َىاث َؤ ْف َ‬ ‫َ ْ َٓ ُْ ْ َ َ‬ ‫ُْ ْ َ َ ُْ ْ‬
‫ملَ‬ ‫ِ‬ ‫اث ألاخُا ِء ِمنهم و‬ ‫اإلاع ِل ِمحن واإلاع ِل َم ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫َو ؤج َّم َوؤ َِ َّم َما َحا َصٍْذ ِبه ؤ َخ ًذا ِم ًْ خل ِل ًَ ًَا ك ِىي ًَا‬
‫‪105‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ‬

‫َِ ِض ٍُض ًَا َِ ِلي ۞ َوؤ ْظإل ًَ الل ُھ َّم ِب َد ِ ّم َما ؤك َع ْمذ ِبه‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ ْ ُ َّ ٰ‬
‫ف ِل َي َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها‬ ‫ِلًُ ؤن ج‬
‫َ‬
‫ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َّ ٓ‬
‫الع َما ُء‬ ‫مدم ٍذ ِذد ما خللذ ِمً كب ِل ؤن جىىن‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ َّ ً‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َّ ً‬ ‫ً‬
‫َم ْب ِي َُّت ۞ وألاسك مذ ِخُت ۞ وال ِجباٌ ِل ِىٍت ۞‬
‫َْ‬ ‫َّ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َْ ً‬
‫َوال ُّ ُُىن ُمىف ِج َشة ۞ َوال ِب َد ُاس ُم َسخ َشة ۞ َوألاه َھ ُاس‬
‫َْ‬ ‫ُ ْ َ َ ً َ َّ ْ ُ ُ ْ ً‬
‫ط ِخ َُت ۞ َوالل َم ُش ُم ِم ًِئا ۞‬ ‫منه ِمشة ۞ والؽمغ م‬
‫َ‬
‫ُ َ ُ ُ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫َوالى ْج ُم ُم ِى ًحرا ۞ َوال ٌَ ّْل ُم ؤ َخ ٌذ َخ ُْث جىىن ِبال ؤهذ ۞‬
‫َ َ َ ََ َ ََ ْ ُ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ‬
‫ف ِل َي‬ ‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله ِذد هال ِم ــً ۞ وؤن ج‬ ‫وؤن ج‬
‫َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َِ َل ُْه َو َِلى آله َِ َذ َد آ َ‬
‫ٰ‬
‫ـاث الل ْش ِآن َو ُخ ُشو ِفـه ۞ وؤن‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َّ ََ‬ ‫ُ َّ َ ََْ َ َٰ‬
‫جف ِلي ِلُ ِه وِلى ِآله ِذد مً ًف ِلي ِلُ ِه ۞ وؤن‬
‫ََ ْ‬ ‫ََ َ َ ْ َْ ُ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ف ِ ّل َِل ُْ ِه ۞ وؤن‬ ‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله ِذد مً لم ً‬ ‫ج‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ َْ‬ ‫ُ َّ َ ََْ َ َٰ‬
‫جف ِلي ِلُ ِه وِلى ِآله ِملء ؤس ِلً ۞ وؤن جف ِلي ِلُ ِه‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ َ َ ٰي ْ َ َ ُ ُ ّ ْ َ‬ ‫َ َٰ‬
‫اب ۞ َوؤن‬ ‫خ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِِ‬ ‫ـش‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫م‬ ‫د‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬‫آل‬
‫وِ ِ‬‫ى‬ ‫ل‬
‫ََْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َِ َذ َد َما خللذ ِفي َظ ْب ِْ‬ ‫ج‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َِ َذ َد َما ؤهذ‬ ‫ظماو ا ِجً ۞ وؤن ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬
‫خ ِالله ِفُ ِھ ًَّ ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞‬
‫‪106‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ ْ َْ َ ُ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َِ َذ َد كى ِش اإلاى ِش َوو ِ ّل كى َش ٍة‬ ‫وؤن ج‬
‫ََْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ْ‬
‫كى َشث ِم ًْ َظ َما ِث ًَ ِبلى ؤ ْس ِل ًَ ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا‬
‫ف ِّليَ‬ ‫ف َم َّشة ۞ َو َؤ ْن ُج َ‬ ‫ُ ّ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤل‬
‫ٰ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َِ َذ َد َم ًْ َظ َّب َد ًَ َوك َّذ َظ ًَ َو َس َج َذ ل ًَ‬
‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َّ‬
‫َو ٍَِ َم ًَ ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي‬
‫ٰ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َِ َذ َد‬ ‫و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ وؤن ج‬
‫ََْ َ ْ ٰ‬ ‫َ َََْ‬ ‫ُ‬
‫و ِ ّل َظى ٍت خللخ ُھ ْم ِفُ َھا ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم‬
‫ٰ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ّ َ‬ ‫ْ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى‬ ‫ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤلف مش ٍة ۞ وؤن ج‬
‫ٰ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى‬ ‫اب ال َجا ِسٍَ ِت ۞ وؤن ج‬ ‫ِآله ِذد السخ ِ‬
‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِآله َِ َذ َد ّ‬
‫اح الزا ِسٍَ ِت ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى‬ ‫ٍ‬‫الشَ‬
‫ِ‬
‫ف ّل َي َِ َلُهْ‬ ‫ف َم َّشة ۞ َو َؤ ْن ُج َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ِ ُ ّ َ ْ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ًى ِم ال ِلُام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َِ ٰلى ِآله َِ َذ َد َما َه َّب ِذ ّ‬
‫اح َِل ُْ ِه َو َخ َّشهخ ُه ِم ًَ‬ ‫الشٍَ ُ‬
‫ألا ْص َهاس َو َِ َذ َد ماَ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ َََْ ِ ّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫الثم ِاس و‬ ‫ألاغف ِان وألاشج ِاس وؤوس ِاق ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ َ ٰ َ َ‬
‫خللذ َِلى ك َش ِاس ؤ ْس ِل ًَ َو َما َب ْحن َظ َما َو ا ِج ًَ ِم ًْ ًَ ْى َم‬
‫ُ ّ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ ْ ٰ‬
‫خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤلف مش ٍة ۞‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َِ َذ َد ؤ ْم َى ِاج ِب َدا ِس َن ِم ًْ‬ ‫وؤن ج‬
‫‪107‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬

‫ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف‬
‫الش ْم ِل‬‫ف ِّل َي َِ َل ُْ ِه َو َِ ٰلى ِآله َِ َذ َد َّ‬ ‫َم َّشة ۞ َو َؤ ْن ُج َ‬
‫ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ٰ َُ ّ َ َ ََ َ ََ‬
‫ك‬ ‫والخص ى وو ِل حج ٍش ومذ ٍس َخللخه ِفي مؽ ِاس ِق ألاس ِ‬
‫ََْ َ‬ ‫َ‬
‫َو َمغا ِسِب َھا َظ ْھ ِل َها َو ِح َب ِال َھا َوؤ ْو ِد ًَ ِخ َھا ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ‬
‫َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬
‫الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ َوؤن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ُ َّ ََْ َ َٰ‬
‫ك ِفي ِك ْبل ِخ َھا‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫ألا ْ‬ ‫جف ِل َي ِلُ ِه وِلى ِآله ِذد هب ِ‬
‫اث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َح ْى ِف َھا َوؼ ْش ِك َھا َوغ ْشِب َھا َو َظ ْھ ِل َها َو ِح َب ِال َها ِم ًْ ش َج ٍش‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َوز َم ٍش َوؤ ْو َس ٍاق َوص ْس ٍُ َو َح ِم ُِْ َما ؤخ َش َحذ َو َما ًَخ ُش ُج ِم ْن َها‬
‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ًْ ه َبا ِج َھا َو َب َشو ِاج َھا ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم‬
‫ٰ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ّ َ‬ ‫ْ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى‬ ‫ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤلف مش ٍة ۞ وؤن ج‬
‫او ِحن َو َما‬ ‫آله َِ َذ َد َما َخ َل ْل َذ م ًَ ؤلا ْو َ ْ ّ َ َّ َ‬
‫غ وال ِج ًِ والؽُ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ّ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ؤهذ خ ِالله ِمى ُھ ْم ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤلف‬
‫ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َِ َذ َد و ِ ّل ؼ ّْ َش ٍة ِفي‬ ‫َم َّش ٍة ۞ وؤن ج‬
‫ُْ ََْ َ ْ‬
‫ئوظ ِھ ْم ُمىز خللذ الذه َُا‬ ‫َؤ ْب َذاهھ ْم َو ُو ُحىهھ ْم َو َِ ٰلى ُ‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم ؤلف َم َّش ٍة ۞ وؤن جف ِلي‬
‫اٌ ِھ ْم‬ ‫َِ َل ُْه َو َِ ٰلى آله َِ َذ َد َؤ ْه َفاظھ ْم َو َؤ ْل َف ْ َ َ ْ َ‬
‫اٌ ِھم وؤلخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪108‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬

‫ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِ ّل ًَ ْى ٍم‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َِ َذ َد و َح َر ِان‬ ‫ؤلف َم َّش ٍة ۞ وؤن ج‬
‫ََْ َ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّ َ َََ‬
‫غ ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم‬ ‫ِ ِ‬‫و‬ ‫ؤلا‬ ‫ان‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ال ِج ًِ وخف‬
‫ُ ّ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ال ِل َُ َام ِت ِفي و ِل ًى ٍم ؤلف مش ٍة ۞ وؤن جف ِلي ِلُ ِه وِلى‬
‫َ َ َ ُ ّ َ َ ََ ْ ََ َٰ َْ َ َ ً‬
‫ـ ِغ َحرة َو‬ ‫ِآله ِذد و ِل ب ِھُم ٍت خللخھا ِلى ؤس ِلً‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ‬ ‫َ ًَ َ َ‬
‫مما ال‬ ‫ك ومغا ِسِبھا ِمما ِ ِلم و‬ ‫ه ِبحرة ِفي مؽ ِاس ِ َق ألاس ِ‬
‫ْ ٰ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ٌَ ّْل ُم ِِل ُمه ِبال ؤهذ ِم ًْ ًَ ْى َم خللذ الذه َُا ِبلى ًَ ْى ِم‬
‫ٰ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ّ َ‬ ‫ْ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى‬ ‫ال ِل َُ َام ِـت ِفي و ِل ًى ٍم ؤلف مش ٍة ۞ وؤن ج‬
‫َ‬ ‫ـلى َِ َل ُْه َو َِ َذ َد َم ًْ َل ْم ًُ َ‬ ‫آله َِ َذ َد َم ًْ َ‬
‫ف ِ ّل َِل ُْه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ََْ ٰ َ ْ ْ‬
‫وِذد مً ًف ِلي ِلُ ِه ِبلى ًى ِم ال ِلُام ِت ِفي و ِل ًى ٍم‬
‫َ َ َ َْ َٓ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ ََْ َ َٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ؤلف مش ٍة ۞ وؤن جف ِلي ِلُ ِه وِلى ِآله ِذد ألاخُا ِء‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ‬
‫اث ۞ َو َِ َذ َد َما خللذ ِم ًْ ِخُخ ٍان َوو ْح ٍر َوه ْم ٍل‬ ‫َ َ َ‬
‫وألا ْمى ِ‬
‫ٰ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله ِفي‬ ‫اث ۞ وؤن ج‬ ‫َوهد ٍل َوخؽ َش ٍ‬
‫َّ ْ َ َ ْ ٰ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ‬
‫ف ِل َي َِل ُْ ِه‬ ‫اللُ ِل ِبرا ٌغص ى والنه ِاس برا ججلى وؤن ج‬
‫َ َ ُ ٰ ََ ْ ُ َّ َ ََْ َ َٰ‬ ‫َ َٰ‬
‫آلاخش ِة وألاولى ۞ وؤن جف ِلي ِلُ ِه وِلى‬ ‫وِلى ِآله ِفي ِ‬
‫ْ َ ْ َ ًّ ٰ َ ْ َ َ ً‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ـ َاسه ْھال َم ْھ ِذ ًًّا‬ ‫ِآله ُمىز وان ِفي اإلاھ ِذ ـ ِبُا ِبلى ؤن‬
‫‪109‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُّا َخ ِف ًّیا ۞‬ ‫م َخه ب َل ُْ ًَ َِ ْذ ًال َم ْشل ًُّا ل َخ ْب َّ َثه َؼف ً‬ ‫َف َل َب ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َٓ‬ ‫ََ ْ ُ َّ َ ََْ َ َٰ‬
‫وؤن جف ِلي ِلُ ِه وِلى ِآله ِذد خل ِلـً و ِسلاء‬
‫َه ْفع ًَ َوصَه َت َِ ْشؼ ًَ َوم َذ َاد َول َماج ًَ ۞ َو َؤ ْن ُح ّْى َُهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّت َوال َخ ْى َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الشف َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ك‬ ‫الى ِظُلت والف ِمُلت والذ َسحت َّ ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ّ‬
‫ود ۞ َوؤن ح َّ ٍِ َم‬ ‫اإلاىسود واإلالام املخمـىد وال ِّض اإلامذ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َْ ُ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َ‬
‫ُب ْش َهاهه َوؤن حؽ ِّشف ُبي َُاهه َوؤن ج ْشف َْ َمياهه ۞ وؤن‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ ٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ح ْعخ ّْ ِملىا ًَا َم ْىالها ِب ُعي ِخه ۞ وؤن ج ِمُدىا ِلى ِمل ِخه ۞‬
‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ ُ َ‬
‫َوؤن ج ْدؽ َشها ِفي ُص ْم َشِجه َوج ْدذ ِل َى ا ِثه ۞ َوؤن ج ْج َّلىا‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫م ًْ ُ َف َلاثـه ۞ َو َؤ ْن ُج َد َها َخ ْى َ‬
‫له ۞ َوؤن ح ْع ِل َُىا‬ ‫ىس‬ ‫ِ‬ ‫ِ س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َي ْإظه ۞ َوؤ ْن َج ْى َف َّ َىا ب َم َد َّبخه ۞ َوؤ ْن َج ُخ َ‬ ‫َ‬
‫ىب َِل ُْىا ۞‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َؤ ْن ح َّا ِف َُىا مً َحمُْ ال َبـال ِء َوال َبل َـى ِاء َوال ِفتن َما ٌھشَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫ََِْ َْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِمى َھا َو َما َبى ًَ ۞ و ؤن جشخمىا ۞ وؤن حّفى ِىا‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْْ َ ُْْ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫َوحغ ِف َش لىا َوِل َج ِم ُِْ اإلاا ِم ِىحن َواإلاا ِمىا ِث َواإلا ْع ِل ِمحن‬
‫ألا ْم َىاث ۞ َو ْال َخ ْم ُ‬ ‫َْ َٓ ُْ ْ َ َ‬ ‫َو ْاإلاُ ْ‬
‫لِل َس ِ ّب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ألا‬ ‫اث‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ََ َ ْ َ ََ‬
‫اإلاُـً ۞ وهى خع ِبي و ِوّم الى ِهُل ۞ وال خىٌ وال‬ ‫الّ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُك َّى َة بال بالل ال َّل ّي ال َّ ْ‬ ‫َّ‬
‫ٍُ ِم ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫‪110‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫ٓاٖجیَٖجتَ َ‬
‫ِ‬
‫(یك شنبہ۔‪)Sunday‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫اللھم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َما َس َج َّ ِذ ال َخ َما ِث ُم َو َخا َم ِذ ال َخ َى ا ِث ُم َو َظ َش َخ ِذ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫ال َب َھا ِث ُم َوهف َّ ِذ الخ َما ِث ُم َوؼ َّذ ِث ال َّ َما ِث ُم َوها َم ِذ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫الى َى اث ُم ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ‬ ‫ِ‬
‫اح َو َد َّب ِذ‬ ‫الشٍَ ُ‬ ‫اح َو َه َّب ِذ ّ‬ ‫ـ َب ُ‬ ‫َظ ُّذ َها ُم َد َّمذ َما َؤ ْب َل َج ؤلا ْ‬
‫ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫الففاحُ‬ ‫َ‬ ‫اح َوجللذث ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الش َو ُ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اح َوح َّاك َب الغذو وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ألا ْؼ َب ُ‬‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َْ َ ُ َ َ‬ ‫اِ ُخ ِل َل ِذ ّ‬
‫اح ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ألا ْس َو ُ‬ ‫ص َّخ ِذ ألاحعاد و‬ ‫اح َو َ‬ ‫الش َم ُ‬
‫ِ‬
‫َو ْ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َما‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ‬
‫َدا َس ِث ألافال ُن َو َد َح ِذ ألا ْخال ُن َو َظ َّب َد ِذ ألا ْمال ُن ۞‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫اللھم‬
‫َ ََ ْ َٰ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َه َما َ‬
‫ـل ُْذ َِلى َظ ُِّ ِذها ِب ْبش ِاهُم وبا ِسن ِلى ظ ُِ ِذها‬
‫‪111‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ْ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ٓ‬
‫ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ا ٌِ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ ه َما َب َاسهذ َِلى‬
‫ُذ ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ُذ َّمج ٌ‬ ‫ُم في ا ْل َّ َاإلا َحن ب َّه ًَ َخم ٌ‬ ‫َ ّ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ظ ُِ ِذها ِببش ِاه ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ا ٌِ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َما‬
‫ٌ‬ ‫َ َّ‬ ‫ـ ِّل َُ ِذ ْال َخ ْم ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫غ َو َما جإل َم َب ْشق َو‬ ‫غ َو َما ُ‬ ‫الؽ ْم ُ‬ ‫ول َّ ِذ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ َّ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫ج َذف َم َو ْد ٌق َو َما َظ َّب َذ َس ِْ ٌذ ۞ اللھم‬
‫اواث َو‬ ‫َ َٰ ٓ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُمد َّم ٍذ و ِلى ا ٌِ ظ ُِ ِذها ُمد َّم ٍذ ِم ْل َء ال َّع َم ِ‬
‫ألا ْسك َو ِم ْل َء َما َب ِْ َى ُھ َما َو ِم ْل َء َما ِؼ ْئ َذ ِم ًْ َش ي ٍءْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ٓ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫الشظال ِت واظدىلز‬ ‫ِ‬ ‫َب ّْ ُذ ۞ اللھم هما كام ِبإِبا ِء‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ‬
‫المالل ِت‬ ‫الخلم ِمً الجھال ِت وحاهذ ؤهل الىف ِش و‬
‫َ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ٰ َْ‬
‫ُذ َن َوك َاس ى الؽ َذا ِث َذ ِفي ِب ْسؼ ِاد‬ ‫ودِا ِبلى جى ِخ ِ‬
‫ُ َّ ُ ْ َ َ َ ّ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ُذن فإِ ِى ِه اللھم ظاله و ب ِلغه مإمىله و ا ِج ِه‬ ‫ِ ِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُّت َو ْاب َّث ُه اإلال َ‬ ‫َ‬ ‫الشف َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ـام‬ ‫الى ِظُلت والف ِمُلت و الذ َسحت َّ ِ‬
‫ـاد ۞ الل ُھ َّم‬ ‫ُّ َ‬‫ف ْاإلا َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ‬
‫املخمـىد ال ِزي وِذجه ِبهً ال جخ ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫َّ ِخه اإلاخ ِف ِفحن ِب َم َد َّب ِخه‬ ‫واحّلىا ِمً اإلاخ ِب ِّحن ِلؽ ِش‬
‫َ َّ َ ٰ َّ َ َ َ‬
‫ًً ِب َھ ْذ ًِه َو ِظ َحرِجه َوج َىفىا َِلى ُظي ِخه َوال ج ْد ِش ْمىا‬ ‫ْاإلاُ ْھ َخذ َ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ّ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َْ‬
‫اِ ِه الغ ِش اإلاذج ِلحن‬ ‫فمل ؼفاِ ِخه واخؽشها ِفي ؤجب ِ‬
‫‪112‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ؤص َ‬ ‫العابل َحن َو ْ‬ ‫َو َؤ ْؼ َُاِه َّ‬

‫اب ال َُ ِم ِحن ًَا ؤ ْس َخ َم‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اخ ِمحن ۞ اللھم ـ ِل ِلى مال ِثى ِخً واإلالشِبحن‬ ‫الش ِ‬
‫َ َٰ َْ َ َ َ ُْْ َ َ َ َٰ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫وِلى ؤه ِبُا ِثً واإلاشظ ِلحن وِلى ؤه ِل واِ ِخً ؤحم ِّحن‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫الف َالة َِ َل ُْھ ْم م ًَ ْاإلاَ ْش ُخىم َحن ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫اح َّ ْل َىا ب َّ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آلام ِش‬ ‫و‬ ‫َِ ٰلى َظ ُّذ َها ُم َد َّمذن ْاإلاَ ْب ُّىر م ًْ ج َھ َام َت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ىب ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫الز‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ِّ‬
‫َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ُْ‬ ‫ف‬ ‫الؽ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِباإلا ِ ِ ِ ِ‬
‫ام‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ظ‬ ‫الا‬ ‫و‬ ‫وف‬ ‫ش‬ ‫ّ‬
‫ُ َّ ْ ْ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ُّىا‬ ‫اث ال ِل َُ َام ِت ۞ اللھم ؤب ِلغ ِىا ه ِبِىا وؼ ِف‬ ‫ِ َشـ ِ‬
‫الد ْعلُم َو ْاب َّ ْث ُه ْاإلاَ َل َ‬ ‫َّ َ َ َّ‬ ‫مَ‬ ‫َو َخب َُب َ ا َؤ ْف َ‬
‫ام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫الف‬ ‫ل‬ ‫ِ ى‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ىد الىش َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫امل ْخ ُم َ‬ ‫َْ‬
‫ٍم َو آ ِج ِه الف ِمُلت والى ِظُلت والذسحت‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َّ‬
‫ف الّ ٍِ ُِم ۞ اللھ َّم‬ ‫الش ِفُّت ال ِتي وِذجه ِفي اإلاى ِك ِ‬
‫وم ۞‬ ‫ـ َال ًة َداث َم ًت ُم َّخف َل ًت َج َخ َى َالى َو َج ُذ ُ‬ ‫ـ ّل َِ َل ُْه َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َما ال َح َب ِاس ٌق َور َّس ؼ ِاس ٌق‬ ‫الل ُھ َّم َ‬
‫ٰ‬ ‫ََ َ َ َ ٌ َ َْ َ َ َ ٌ َ َ َ‬
‫ـ ِ ّل َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله‬ ‫اظم و اهھمش و ِادق ۞ و‬ ‫ووكب غ ِ‬
‫َّ ٓ‬ ‫ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ٓ َ ْ َ ُ ُ‬
‫الع َما ِء َو َِ َذ َد‬ ‫ىم‬ ‫ِملء اللى ِح والفمـا ِء و ِمثل هج ِ‬
‫ََ ً َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْال َل ْىش َو ْال َخ ٰص ى ۞ َو َ‬
‫ـالة ال‬ ‫ـ ِ ّل َِل ُِ ِه َو َِلى ِآله‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ََ ُ‬
‫حّذ وال جدص ى ۞ اللھم ـ ِل ِلُ ِه ِصهت ِش ِؼً ومبلغ‬
‫‪113‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ـ ِ ّل‬ ‫ان َوم َذ َاد َول َماج ًَ َو ُم ْى َخ ٰھى َس ْخ َمخ ًَ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ل َ‬ ‫َ‬
‫ِس‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َٰ‬
‫احه َور ِّسٍَّ ِخه َو َبا ِس ْن َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله‬ ‫َِلُ ِه وِلى ِآله وؤصو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ٰ‬ ‫َ ُ ّ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َوؤ ْص َ‬
‫ـل ُْذ َو َب َاسهذ َِلى َظ ُِّ ِذها‬ ‫احه ور ِسٍ ِخه هما‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ َ َ َ َٰ‬
‫ِببش ِاهُم وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها ِببش ِاهُم ِبهً خ ِمُذ م ِجُذ ۞‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ًّ َ ْ ُ َّ َ ْ ْ َ‬
‫اح َّلىا‬ ‫َو َحا ِص ِه ِىا ؤفمل ما حاصٍذ ه ِبُا ًِ ؤم ِخه و‬
‫َ َّ َ‬
‫اج ؼ ِشَ َّ ِخه َو ْاه ِذها ِب َھ ْذ ًِه َوج َىفىا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ھ‬ ‫ًً بم ْى َ‬ ‫م ًَ ا ْإلاُ ْھ َخذ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٰ َّ ِ ِ ِ ُ َ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫آلام ِىحن ِفي‬ ‫ِلى ِمل ِخه واخؽ ْشها ًىم الفض ُِ ألاهر ِر مْ ِ‬
‫ص َخا ِبه َور ِّسٍَ ِخه ۞‬
‫ُ‬ ‫ُص ْم َشجه َو َؤم ْخ َىا َِ ٰلى ُخ ّبه َو ُخ ّب آله َو َؤ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َْ‬
‫اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ ؤفم ِل ؤه ِبُا ِثً وؤهش ِم‬
‫ِب َس ِ ّب‬ ‫ب‬ ‫ـف َُاث ًَ َوإ َمام َؤ ْول َُاث ًَ َو َخ َاجم َؤ ْهب َُاث ًَ َو َ‬
‫خ‬ ‫َؤ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِْ ُ ْ َ َ َ ّ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ِ ُْْ َ َ َ َ‬
‫ُذ اإلاشظ ِلحن وؼ ِف ُِْ اإلاز ِه ِبحن وظ ُِ ِذ ول ِذ‬ ‫اإلاحن وؼ ِھ ِ‬ ‫الّ ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫ّْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َْْ ُ‬
‫الزه ِش ِفي اإلاال ِثى ِت اإلالشِبحن‬ ‫ىُ ِ‬ ‫ْآدم ؤحم َّ ِّحن اإلاشف ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الف ِاد ِق ألا ِم ِحن ال َخ ِ ّم‬ ‫الع َشاج اإلاىحر َّ‬
‫الب ِؽ ِحر الى ِز ًِش ِ ِ ِ ِ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫الشخُم ْال َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُْ‬
‫اه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش‬ ‫الف‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫اد‬‫ھ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وف‬
‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫الش‬ ‫ـً‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫اإلا‬
‫ُْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ َ‬
‫اإلا ْعخ ِل ُِم ال ِزي آج ِْخه َظ ْب ًّا ِم ًَ اإلاثا ِوي َوالل ْشآن‬
‫َْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْال َّ ٍُِم ۞ َهب ّي َّ‬
‫الش ْخ َم ِت َو َه ِادي ألا َّم ِت ؤ َّو ٌِ َم ًْ جيؽم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪114‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ك َو ٍَ ْذ ُخ ُل ْال َج َّى َت ْاإلاُ َا ٍَّ ِذ ب َع ُّ ِذ َها ح ْرر ُ‬ ‫ألا ْس ُ‬ ‫َُْ َ‬

‫ًل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِىه‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُل اإلا َبؽ ِش ِبه ِفي الخ ْى َس ِاة َو ِؤلاه ِج ُِل‬ ‫َو َظ ُِّ ِذها ِمُي ِاث‬
‫َ ّ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ُْْ َ َ َ‬
‫اظ ِم ظ ُِ ِذها‬ ‫اإلافىفى املجخبى اإلاىخخ ِب ؤبي الل ِ‬
‫ْ َ ْ ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫اؼ ٍم ۞‬ ‫ہللا ب ًِ ِب ِذ اإلاى ِل ِب ب ًِ ه ِ‬ ‫مد َّم ِـذ ِن ب ًِ ِب ِذ ِ‬
‫َ‬
‫ًً ٌُ َع ِّب ُدىن‬ ‫ـ ّل َِ ٰلى َم َالث َىخ ًَ َو ْاإلاُ َل َّشب َحن َّالز َ‬ ‫الل ُھ َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہللا َما َؤ َم َش ُهمْ‬ ‫فـى َن َ‬ ‫ون َوَال ٌَ ّْ ُ‬ ‫َّ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫اللُل والىھاس ال ًفخـش‬
‫ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫اـىف ُْخ ُھ ْم‬ ‫َو ٍَف َّلىن َما ًُا َم ُـشون ۞ الل ُھ َّم َوه َما‬
‫ُ َٓ ٰ‬ ‫ُ َٓ ٰ‬ ‫َ ٓ ٰ‬
‫ُظف َشا َء ِبلى ُس ُظ ِل ًَ َوؤ َمىا َء َِلى َو ْخ ُِ ًَ َوؼ َھـذا َء َِلى‬
‫ٰ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُُ َ‬ ‫َْ‬
‫خل ِل ًَ َوخ َشكذ ل ُھ ْم هىف ُح ُج ِب ًَ َوؤول ّْخ ُھ ْم َِلى‬
‫ًَ‬ ‫َ َ ً َّ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫َمىىى ِن غ ُْ ِب ًَ َواخت ْرث ِمى ُھ ْم خ َضهت ِل َجى ِخ ًَ َو َخ َملت‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ىدن وفملخھم ِلى‬ ‫ِلّش ِؼً وحّلخھم ِمً ؤهث ِر حى ِ‬
‫َ‬
‫اث ال ُّلى َوه َّض ْهخ ُھ ْم َِ ًِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْال َى ٰسي َو َؤ ْظ َى ْى َخ ُھ ُم َّ َ‬
‫الع َماو ِ‬
‫ق‬ ‫ث‬‫ا‬
‫َّ َ ٓ‬
‫ل‬ ‫الى‬ ‫ً‬ ‫ِ‬‫الذ َها َء ٓاث َو َك َّذ ْظ َخ ُھ ْم َ‬ ‫ْاإلاَ َّاــي َو َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ّ ََْ ْ ََ ً َ َ ً َ ُ ُ ْ َ َ ًْ‬
‫اث فف ِل ِلُ ِھم ـالة دا ِثمت ج ِضٍذهم ِبھا فمال‬ ‫وآلاف ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َو َج ْج َّ ُل َىا ال ْظخ ْغ َفاسه ْم ب َھا ؤ ْه ًال ۞ الل ُھ َّم َو َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫َ ِ ِ ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َحمُْ ؤ ْهب َُاث ًَ َو ُس ُظل ًَ الز َ‬
‫ـ ُذ َوس ُه ْم‬ ‫ًً ؼ َش ْخذ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫‪115‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َْ ْ َ َ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوؤ ْو َد ِْخ ُھ ْم ِخى َمخ ًَ َوو َّىكخ ُھ ْم ه ُب َّىج ًَ َو ؤه َضلذ َِل ُْ ِھ ْم‬
‫ٰ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫هخ َب ًَ َو َه َذ ًْذ ِب ِھ ْم خلل ًَ َو َد َِ ْىا ِبلى ج ْى ِخُ ِذ َن‬
‫َ ََْ َ ُ ٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ٰ َ ْ َ َ َ َّ ُ‬
‫ُذن وؤسؼذوا ِبلى‬ ‫وؼىكىا ِبلى وِ ِذن وخىفىا ِمً و ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َظ ِب ُِل ًَ َوك ُامىا ِب ُذ َّج ِخ ًَ َو َد ِل ُِل ًَ َو َظ ِل ِم الل ُھ َّم َِل ُْ ِھ ْم‬
‫ُما ۞‬ ‫الف َالة َِ َل ُْھ ْم َؤ ْح ًشا َِ ٍِ ً‬ ‫ُما َو َه ْب َل َىا ب َّ‬ ‫َح ْع ِل ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُمد َّم ٍذ وِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها ُمد َّم ٍذ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللھم‬
‫ىل ًت ُج َا ّدي ب َھا َِ َّىا َخ َّل ُه ْال ٍَّ َ‬ ‫ََ ً َ َ ً َ ْ ُ َ‬
‫ُم ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـالة دا ِثمت ملب‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ّ‬ ‫ُ‬
‫اخ ِب ال ُخ ْع ًِ‬ ‫َ‬
‫اللھ َّم ـ ِ ّل ِلى ظ ُِ ِذها مد َّم ٍذ ـ ِ‬
‫ىس َوال ِىل َذ ِان‬
‫ْ ْ‬
‫الى‬ ‫و‬ ‫َو ْال َج َماٌ َو ْال َب ْھ َجت َو ْال َى َماٌ َو ْال َب َھ ٓـاء َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َُ َ ُْ ُ َ ّ‬
‫ىس واللل ِب‬ ‫اللع ِان الؽى ِ‬ ‫ىس و ِ‬ ‫ىس والغش ِف واللف ِ‬ ‫والخ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ىس َوال َب ِىحن‬ ‫ْاإلاَ ْؽ ُىىس َو ْالّ ْلم ْاإلاَ ْؽ ُھىس َو ْال َج ِْؾ ْاإلاَ ْى ُ‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْال َب َىاث َوألا ْص َواج الىاه َش َ ُ ّ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اث‬ ‫اث والّل ِى ِلى الذ َسح ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اح ِخىا ِب آلاز ِام‬ ‫الض ْم َـض ِم َواإلال ِام َواإلاؽ َّ ِش ال َخ َش ِام و‬ ‫َو َّ‬
‫ألا ًْ َخام َو ْال َد ّج َو ِج َال َو ِة ْال ُل ْشآن َو َح ْعبُذ َّ‬ ‫َ َ ْ َّ َ‬
‫الش ْخ ٰم ًِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وجشِبُ ِت‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ٓ َْ ْ ُ‬
‫ىد‬‫ـىد والى َش ِم والج ِ‬ ‫اللىا ِء اإلاّل ِ‬ ‫و ِـُ ِام سممان و ِ‬
‫َ َْ َْ‬
‫ُب والبغل ِت‬ ‫غ‬ ‫ر‬
‫َّ ْ َ َ َّْ‬
‫الت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫غ‬ ‫الش‬ ‫ب‬ ‫اخ‬ ‫ـ‬ ‫َو ْال َى َفاء ب ْال ُّ ُھىد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪116‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َّ‬ ‫ألا َّ‬ ‫َّ ّ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫َ َّ‬

‫اب الىا ِو ِم‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الى‬
‫ك وال ْ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ُب و ْالخى ِ‬ ‫والى ِج ِ‬
‫َّ‬
‫ہللا الى ِب ّ ِي‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫الف َى‬
‫ب َّ‬
‫اب الى ِب ّ ِي ِب ِذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـىث ِفي ال ِىخ‬ ‫اب اإلاىّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اِـه َف َل ْذ َؤ َواَُ‬ ‫الىب ّي َم ًْ َؤ َو َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ہللا ِ‬ ‫ہللا الى ِب ّ ِي حج ِت ِ‬ ‫هى ِـض ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِف ُاه فل ْذ َِ َص ى ہللا الى ِب ّ ِي ال َّ َشِب ّ ِي‬ ‫َ‬ ‫ہللا َو َم ًْ‬
‫ْ‬ ‫الخ َھام ّي َ‬ ‫ْ ُ َ ّ َّ ْ َ ّ ْ َ ّ ّ ّ‬
‫اخ ِب ال َى ْح ِـه‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫اللش ِش ي الضمض ِمي اإلا ِيي ِ ِ‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫ْ َ ِ َ َّ ْ ِ ْ َ ِ َ ْ َ ِ ّ َ‬
‫الج ِم ُِل والىش ِف الى ِد ُِل والخ ِذ ألا ِظ ُِل والىىز ِش‬
‫ًٍ َوكا ِج ِل‬
‫َ َ‬
‫ُذ اليا ِف ِش‬
‫َْ‬ ‫ُْ َ ّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬
‫اه ِش اإلام ِادًً م ِب ِ‬ ‫والعلع ِب ُِل ك ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ْ ُ ُْ‬ ‫ُْ ْ َ َ‬
‫اإلاؽ ِش ِهحن كا ِث ِذ الغ ِّـش اإلا َذ َّج ِلحن ِبلى َحىا ِث الى ِّ ُِم‬
‫َّ َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ َ‬ ‫َوح َىاس ْال َىشٍم َ‬
‫العال ُم‬ ‫ًل َِل ُْ ِه‬ ‫اخ ِب ظ ُِ ِذها ِحر ِر‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ََ‬ ‫ََ ُ ٌ َ ّ ْ َ َ َ َ َ‬
‫اإلاحن وؼ ِف ُِْ اإلاز ِه ِبحن وغاً ِت الغم ِام‬ ‫وسظى ِ س ِب الّ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه َو َِلى‬ ‫ـل ى‬ ‫اح الٍال ِم َوك َم ِش الخ َم ِام‬ ‫ِ‬ ‫ف َب‬ ‫َوم ْ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ ً َ َ ً َ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْ‬
‫ِآله اإلافىفحن ِمً ؤوھ ِش ِح ِبل ٍت ـالة دا ِثمت ِلى‬
‫ََ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َّ‬
‫ـالة‬ ‫ہللا َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله‬ ‫ـلى‬ ‫ألاب ِذ غحر ممم ِدل ٍت‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ىسه َو َُ َؽ َّش ُف ب َھا في اإلا َ‬ ‫ًَ َخ َج َّذ ُد ب َھا ُخ ُب ُ‬
‫ُّ ِاد َب ّْثه‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ََْ َ َٰ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ َ َّ‬
‫ووؽىسه ففلى ہللا ِلُ ِه وِلى ِآله ألاهج ِم الىى ِال ِْ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ً َ ُ ُ ََْ َ ْ َ َ ْ ُُ‬
‫ىر ال َھ َى ِام ِْ ؤ ْس َظله ِم ًْ‬ ‫ـالة ججىد ِلُ ِھ ْم ؤحىد الغُ ِ‬
‫‪117‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ص ِخ َھا‬ ‫ضخ َھا َب َُا ًها ۞ َو َؤ ْف َ‬ ‫َ ً ََْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬

‫ؤ ْسج ِر الّ َش ِب ِمحز اها ۞ وؤو ِ‬
‫ََ َْ َ َ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ً‬
‫ِل َعاها ۞ وؤؼم ِخھا ِبًماها ۞ وؤِالها ملاما ۞‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ََ َْ َ ََ ً ََْ َ َ َ ً ََ ْ َ َ َ‬
‫اها َسغ ًاما ۞‬ ‫وؤخالها هالما ۞ وؤوفاها ِرماما ۞ وؤـف‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َف َإ ْو َ‬
‫ص َر الخ ِلُلت َوؼ َھ َش ِؤلا ْظال َم‬ ‫ض َر الى ِشٍلت وه‬
‫ام َو َخ ٍَ َش ْال َخ َش َ‬ ‫ألا ْخ َي َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ام َو َِ َّم‬ ‫وهعش ألاـىام وؤٌھش‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله ِفي و ِ ّل َم ْدف ٍل‬ ‫ـل ى‬ ‫اإلو َّ ِام‬ ‫ِب ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه َو َِلى‬ ‫العال ِم ـلى‬ ‫ومل ٍام ؤفمل الفال ِة و‬
‫ـ َّلى ُ‬
‫ہللا‬ ‫ـ َال ًة َج ُىى ُن َرخ َحر ًة َوو ْس ًدا ۞ َ‬ ‫آله َِ ْى ًدا َو َب ْذ ًءا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً َ َّ ً َ َ ً َ َ َّ ُ َ َْ‬ ‫ََْ َ َٰ‬
‫ِلُ ِه وِلى ِآله ــالة جامت ص ِاهُت ۞ وـلى ہللا ِلُ ِه‬
‫ْ ٌ‬
‫ان َو ََ ّْ ِل ُب َھا َمغ ِف َشة‬ ‫ـ َال ًة ًَ ْد َب ُّ َھا َس ْو ٌح َو َسٍْ َد ٌ‬ ‫َو َِ ٰلى آله َ‬
‫ِ‬
‫ُ َٰ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫اب ِمى ُه‬ ‫ـلى ہللا ِلى ؤفم ِـل مً و‬ ‫ان ۞ و‬ ‫ل َـى ٌ‬ ‫َوس ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ‬
‫ىس َح ِبِ ِى ِه‬ ‫الىجاس وظما ِب ِه الفخاس واظدىاسث ِبى ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ىد ًَ ِمُ ِى ِه الغ َما ِث ُم َوال ِب َد ُاس‬ ‫َْ َ ََ َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫ألاكم ُاس وجم َاءلذ ِِىذ ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫اه ِش َآًا ِجه ؤلاء ِث‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ ُِ ِذها وه ِب ِِىا مدم ِـذ ِن ال ِزي ِبب ِ‬
‫اث َآًاجه َه َى َم ْالى َخ ُ‬ ‫ألا ْغ َى ُاس َوب ُم ْعج َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ألاهجاد و‬
‫‪118‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬

‫ہللا َِل ُْ ِه َو َِلى ِآله َو‬ ‫ـل ى‬ ‫َوج َى اج َش ِث ألاخ َب ُاس ۞‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ؤصخا ِبه ال ِزًً هاحشوا ِلىفشِجه وهفـشوه ِفي ِهجشِجه‬
‫ً‬ ‫َ ْ َ َُْ ُ َ َ ْ َ َْ َ ُ َ َ ً َ ً‬
‫ـالة ها ِم َُت َدا ِث َمت َما‬ ‫احشون و ِوّم ألاهفاس‬ ‫ف ِىّم اإلاھ ِ‬
‫َْ َ َ َْ ُ َ َ َ َ ْ َْ َ ّ ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫الذ ًَمت‬ ‫سجّذ ِفي ؤً ِىھا ألاوُاس و همّذ ِبىب ِلھا ِ‬
‫ـ َل َى اجه ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ہللا َِ َل ُْه َداث َم َ‬ ‫ف ُ‬ ‫ْ َْ ُ َ َ َ‬
‫ـ ِ ّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِاإلاذساس لاِ‬
‫َّ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآله الى ُِّ ِبحن ال ِى َش ِام‬
‫ْ َ‬ ‫ىل ًت َداث َم َت ِالا ّج َ‬ ‫ََ ً َ ْ ُ َ‬
‫ف ِاٌ ِب َذ َو ِام ِري ال َجال ٌِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـالة مىـ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِذ ِن ال ِزي ُه َى‬ ‫َو ِؤلاه َش ِام ۞ اللھم‬
‫ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ّ َ ْ‬
‫الش َظال ِت ال َھ ِادي ِم ًَ‬ ‫كىب الجالل ِت وؼمغ الىبى ِة و ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه َو َظل َم‬ ‫ـل ى‬ ‫المالل ِت َواإلاى ِل ِز ِمً الجھال ِت‬
‫ً َ ُ‬
‫ف ِاٌ َوالخ َىا ِلي ُمخ َّا ِك َبت ِبخ َّاك ِب‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ـ َال ًة َداث َم َـت ِالا ّج َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِذ ِن الى ِب ّ ِي‬ ‫ألا ًَّ ِام َوالل َُا ِلي ۞ اللھم‬
‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه‬ ‫ـلى‬ ‫اخ ِذ‬ ‫الض ِاه ِذ َسظى ٌِ اإلا ِل ًِ الفم ِذ الى ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َ ٓ َ َ َّ َ َ َ ً َ َ ً ٰ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫وا ِلہ وظلم ـالة دا ِثمت ِبلى مىخهى ألاب ِذ ِبال اه ِلى ٍاُ‬
‫غ‬ ‫ـ َال ًة ُج ْىجُ َىا ب َھا م ًْ َخ ّش َح َھ َّى َم وب ْئ َ‬ ‫َوَال َه َفاد َ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪119‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ‬ ‫ْ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِذ ِن الى ِب ّ ِي ألا ِّم ّ ِي‬ ‫ِاإلا َھ ُاد ۞ اللھم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ْ ََ ً َ‬ ‫ٰ‬
‫ـالة ال ًُ ْد ٰص ى ل َھا َِ َذ ٌد َوال‬ ‫َو َِلى ِآله وظ ِلم‬
‫ُ َّ َ ّ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ً‬ ‫ُ‬
‫ـالة‬ ‫ٌَ ّْ ِذل َھا َم َذ ٌد ۞ اللھم ـ ِل ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ‬
‫الؽ َف َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫اِ ِت‬ ‫جى ِشم ِبھا مثىاه وجب ِلغ ِبھا ًىم ال ِلُام ِت ِمً‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ل ُاه ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ِذ ِن الى ِب ّ ِي‬ ‫ِس‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الع ُِّ ِذ الى ِب ُِل ال ِزي َح َاء ِبال َى ْح ِي َوالخج ِز ًِل‬ ‫ألاـُل َّ‬
‫ِ ِ‬
‫الخإوٍل َو َح َاءہ ألام ُحن َظ ُّ ُذ َها ح ْرر ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ًل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وؤوضر بُان‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫العال ُم ِبالى َش َام ِت َوالخف ِم ُِل َوؤ ْظ ٰشي ِب ِه اإلا ِل ًُ‬ ‫َِل ُْ ِه‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْال َج ِل ُ‬
‫ُل ِفي الل ُْ ِل ال َب ِھ ُِم الى ِى ٍِل فىؽف له َِ ًْ‬
‫وث َو َه ٍَ َش ب ٰلى ُك ْذس ِةَ‬ ‫َؤ ِْ َلى ْاإلاَ َل ُىىث َو َؤ َس ُاه َظ َىا َء ْال َجررَ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْال َخ ّي َّ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه‬ ‫ـلى‬ ‫الذا ِث ِم ال َب ِاقي ال ِزي الًمىث‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ً َ ْ ُ َ ً ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫وظلم ـالة ملشوهت ِبالجم ِاٌ والخع ًِ والىم ِاٌ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ماٌ ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫َو ْال َخ ْحر َوالا ْف َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ َٰ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫َو َِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍـذ ِذد ألاكى ِاس ۞ وـ ِل ِلى‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد و َس ِق‬
‫‪120‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َ ْ‬

‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها‬ ‫ألاش َج ِاس ۞ و‬
‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ‬ ‫ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َصَب ِذ ال ِب َد ِاس ۞ و‬
‫ٰ‬ ‫ألا ْن َهاس ۞ َو َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى‬ ‫ِ‬ ‫َو َِلى ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َِ َذ َد َس ْم ِل‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ْ َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى‬ ‫الص َخ ٰاسی َوال ِلف ِاس ۞ و‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ِآٌ ظ ُِ ِذها مدم ٍذ ِذد ِزل ِل ال ِجب ِاٌ وألاحج ِاس ۞‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫َو َ‬
‫َ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها‬
‫ٰ‬ ‫َِ َذ َد َؤ ْهل ْال َج َّىت َو َؤ ْهل ال َّىاس ۞ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ُم َد َّم ٍـذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ َِ َذ َد ألا ْب َش ِاس َوالف َّج ِاس۞‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ـ ِ ّل َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآٌ َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍـذ‬ ‫َو َ‬
‫َّ‬ ‫َْ ُ‬
‫اح َّ ِل الل ُھ َّم‬ ‫الن َه ُاس ۞ َو ْ‬ ‫الل ُْ ُل َو َّ‬ ‫َِ َذ َد َما ًَخخ ِلف ِب ِه‬
‫اخ ِت‬ ‫ـ َال َج َىا َِ َل ُْه ح َج ًابا م ًْ َِ َزاب ال َّىاس َو َظ َب ًبا إل َب َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ َ َ َّ ُ ٰ‬
‫ہللا َِلى‬ ‫د ِاس اللش ِاس ِبهً ؤهذ الّ ِضٍض الغفاس ۞ وـلى‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ َو َِلى ِآله الى ُِّ ِبحن َور ِّسٍَ ِخه اإلا َب َاس ِهحن‬
‫ُْْ‬ ‫ُ‬ ‫ألا ْه َشم َحن ۞ َو َؤ ْص َ‬ ‫َ‬
‫اث اإلاا ِم ِىُ َـً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ؤ‬ ‫ه‬‫اح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ص َخ َاب ِخ ِه‬ ‫َو َ‬
‫‪121‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫الذًً ۞ الل ُھ َّم َ‬ ‫ىل ًت َج َت َر َّد ُد ب ٰلى ًَىم ّ‬ ‫ََ ً َ ْ ُ َ‬

‫ـ ِ ّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ـالة مىـ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َِلى َظ ُِّ ِذ ألا ْب َش ِاس َوصٍْ ًِ اإلا ْش َظ ِلحن ألاخ َُ ِاس َو ؤه َش ِم َم ًْ‬
‫الن َه ُاس (نیت ۺرمہبت) ۞‬ ‫الل ُْ ُل َو َؤ ْؼ َش َق َِ َل ُْه َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َّ‬
‫ؤٌلم ِلُ ِه‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫الل ُھ َّم ًَا را اإلا ِ ًّ ال ِزي ال ًُيافـا ْام ِخىاهه َوالى ْى ٌِ ال ِزي‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال ًُ َجا ٰصي ِبو َّ ُامه َو ِإ ْخ َعاهه و ْعإل ًَ ِب ًَ َوال و ْعإ ٌُ‬
‫َ َُ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َََ ْ‬
‫ِبإخ ٍذ غح ِرن ؤن جى ِلم ؤل ِعىدىا ِِىذ العا ِاٌ وجى ِفلىا‬
‫الش ْ‬ ‫َّ‬ ‫ألا ِْ َماٌ َو َج ْج َّ َل َىا م ًَ آلامى َحن ًَ ْى َ‬ ‫َ‬ ‫ل َ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ِال ِر‬ ‫ِ‬
‫ىس َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الضل َضاٌ ًَا را الّ َّضة َوال َجالٌ ۞ ؤ ْظإل ًَ ًَا ُه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ‬
‫الى ْى ِس‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ِ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ألا ْصم َىت َوالذ ُ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ىس ۞ ؤهذ ال َب ِاقي ِبال ص َو ٍاٌ الغ ِني ِبال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫كبل ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ‬
‫اه ُش ال ِزي ال ًُ ِد ُْي‬ ‫اهش الّ ِلي الل ِ‬ ‫ِمث ٍاٌ اللذوط الى ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان َوَال ٌَ ْؽ َخم ُل َِ َل ُْه َ َم ٌ‬ ‫به َم َي ٌ‬
‫ان ۞ ؤ ْظإل ًَ ِبإ ْظ َما ِث ًَ‬ ‫ِ ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْال ُخ ْع ٰنى ُو ّل َها َوب َإ ِْ ٍَم َؤ ْظ َماث ًَ ب َل ُْ ًَ َو َؤ ْؼ َشفھاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ًَ‬ ‫َْ‬
‫ِِىذ َن َمج ِزلت َوؤ ْح َ ِضل َھا ِِى َذ َن ز َى ًابا ۞ َوؤ ْظ َش ِِ َھا ِمىً‬
‫ألا َحلّ‬ ‫َ‬ ‫امل ْخ ُضون ْاإلاَ ْى ُىىن ْال َ‬ ‫َ َ ً َ ْ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ُل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِبحابت ۞ و ِباظ ِمً‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ‬
‫الى ِب ِحر ألاه َر ِر ال َّ ٍِ ُِم ألا ٍِْ ِم ال ِزي ج ِدبه َوج ْش ٰض ى‬
‫‪122‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ َُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُب له ُد َِا َءہ ۞ ؤ ْظإل ًَ الل ُھ َّم‬ ‫ِمً دِان ِبه وحعخ ِج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ َّ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫اث‬ ‫ِبال ِبله ِبال ؤهذ الخىان اإلاىان ب ِذٌْ العماو ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ُ ْ َ‬
‫ك رو ال َجال ٌِ َو ِؤلاه َش ِام َِ ِال ُم الغ ُْ ِب َوالؽ َھ َاد ِة‬ ‫وألاس ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْال َىب ُحر ْاإلاُ َخ َّاٌ ۞ َو َؤ ْظ َإ ُل ًَ ب ْ‬
‫اظ ِم ًَ ال َّ ٍِ ُِم ألا ٍِْ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ال ِزي ِبرا د ُِِذ ِبه ؤحبذ و ِإرا ظ ِئلذ ِبه ؤِىُذ‬
‫اظم ًَ َّال ِزي ًَ ِزٌ ِل َّ ٍَ َم ِخه ْال ُّ ٍَ َماءُ‬ ‫َو َؤ ْظ َإ ُل ًَ ب ْ‬
‫ِ ِ‬
‫وال َھ َىام َو ُول َش ْيء َخ َل ْل َخه ًَا َا ُ‬ ‫َ ْ ُُ ُ َ ّ َ ُ ْ‬
‫لل ۞‬ ‫ٍ‬ ‫العباُ‬ ‫واإلالىن و ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ ّ ْ َ‬
‫اظخ ِج ْب َد ِْ َى ِحي ۞ ًَ َام ًْ ل ُه ال ِّ َّضة َوال َج َر ُروث ۞‬ ‫ًا س ِب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُْ َ ْ ََ ُ‬
‫ـىث ۞ ًَ َام ًْ ُه َى َح ٌّي ال ًَ ُمىث ۞‬ ‫ًارا اإلال ًِ واإلالى ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َٔ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ َ‬
‫ظبداهً سِبي ما ؤٍِـم ؼاهً وؤسفْ مياهً ۞ ؤهذ‬
‫ان‬ ‫َ ّبي ًَا ُم َخ َل ّذ ًظا في َح َر ُروجه ب َل ُْ ًَ َؤ ْ َغ ُب َ إ ًَّ َ‬
‫س وِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َسِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ َ ُ َ‬
‫ُم ًَا ه ِب ُحر ًَا َح َّب ُاس ًَا ك ِاد ُس ًَا ك ِىي‬ ‫ؤسهب ۞ ًا ِ ٍِ‬
‫ُم‬ ‫اٍِ ُ‬ ‫ََ َْ َ َ َ ُ َ َ َْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫جباسهذ ًاِ ٍُِم حّالُذ ًاِ ِلُم ظبداهً ً ِ‬
‫الخامّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َُ َ ْ َ ْ‬
‫ظبداهً ًا ح ِلُل ؤظإلً ِباظ ِمً الّ ٍِ ُِم ِ‬
‫َ َ َ ً‬ ‫ي َِ َل ُْ َىا َح َّبا ً ا َِى ً‬ ‫َْ َْ َ ُ َّ َ‬
‫ُذا ۞ َوال ؼ ُْىاها‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫الى ِب ِحر ؤن ال حع ِل‬
‫‪123‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َْ‬ ‫ََ َ ً‬ ‫َمش ًٍذا َوَال ب ْو َعا ًها َخ ُع ً‬

‫ل ُِّفا ِم ًْ خل ِل َـً‬ ‫ىدا ۞ وال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً َ َ َ ًّ َ َ َ ً َ َ َ ً َ َ‬
‫احشا وال ِ ِبُذا وال ِ ِىُذا ۞‬ ‫وال ؼ ِذًذا وال باسا وال ف ِ‬
‫ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ہللا ال ِزي ال‬ ‫اللھم ِب ِوي ؤظإلً ف ِة ِوي ؤؼھذ ؤهً ؤهذ‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ٰ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫الف َم ُذ ال ِزي ل ْم ًَ ِل ْذ َول ْم‬ ‫ألا َخ ُذ َّ‬ ‫اخذ‬ ‫ِبله ِبال ؤهذ الى ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُُ‬
‫ًُىل ْذ َول ْم ًَى ًْ له هف ًىا ا َخ ٌذ ًَا ُه َى ًَا َم ًْ ال ُه َى ِبال ُه َى‬
‫ًَا َم ًْ َال ب ٰل َه ب َّال ُه َى ًَا َؤ َصلي ًَا َؤ َبذي ًَا َد ْهـشي ًاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ىث ًَا ب ٰل َھ َىا َوإ ٰلهَ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َد ًْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ي‬ ‫ىم‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫اوشَ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ُ ّ َ ْ ٰ ً َ ً َ ٰ َ َّ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ھ‬‫الل‬ ‫۞‬ ‫ذ‬ ‫اخذا ال ِبله ِبال ؤه‬ ‫و ِل ش ي ٍء ِبلھا و ِ‬
‫الؽ َھ َاد ِة َّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬
‫الش ْخ ٰم ًَ‬ ‫ك ِ ِالم الغُ ِب و‬ ‫اث و ِ‬
‫ألا ْ‬
‫س‬ ‫العماو ِ‬
‫َّ َ ْ َ َّ ْ َ َ َّ َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫اِث‬ ‫الش ِخُم الخي اللُىم الذًان الخىان اإلاىان الب ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ََ َ ْ َ ُُ ُ ْ ََ‬
‫ىب الخال ِث ِم ِب َُ ِذ َن‬ ‫الىا ِسر را الجال ٌِ و ِؤلاهش ِام كل‬
‫َ‬ ‫ْ َْ َ ََْ َ َ َْ ُ ْ َ َْ ُُ‬ ‫َه َ‬
‫ىب ِھ ْم َوج ْم ُدى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫خ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ض‬ ‫ج‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ھ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اـ‬
‫ِ‬ ‫ى‬
‫الؽ َّش ب َرا ؼ ْئ َذ م ْى ُھ ْم ۞ َف َإ ْظ َإ ُل ًَ الل ُھ َّم َؤ ْن َج ْم ُد َى مًْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َك ْلبي ُو َّل َش ْيء َج ْى َش ُهه َو َؤ ْن َج ْد ُؽ َى َك ْلبي م ًْ َخ ْؽ َِخًَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫ومّ ِشف ِخً و سهب ِخً و الشغب ِت ِفُما ِِىذن و ألام ًِ‬
‫‪124‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫الش ْخ َم ِت َو ال َر َره ِت ِمى ًَ‬ ‫ف َِ َل ُْ َىا ب َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫والّا ِفُ ِت و اِ ِى‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اب َو ْالخ ْى َم َت ۞ َف َي ْعإ ُل ًَ الل ُھ َّم ِ ْلمَ‬ ‫َو َؤ ْلھ ْم َىا َّ‬
‫الف َى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ َ ُْ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫الخا ِث ِفحن ۞ و ِإهابت املخ ِب ِخحن ۞ و ِإخالؿ اإلاى ِك ِىحن ۞‬
‫الف ّذًل َحن ۞ َو َو ْع َإ ُلًَ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫وؼى َش الف ِاب ِشًٍ ۞ وجىبت ِ ِ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َََ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ ُ‬
‫ىس َو ْح ِھ َـً ال ِزي َمل ؤ ْسوان َِ ْش ِؼ ًَ ؤن ج ْض َس َُ ِفي‬ ‫اللھم ِبى ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫كل ِبي مّ ِشفخً ختى ؤِ ِشفً خم مّ ِشف ِخً هما ًيب ِغي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ہللا َِلى َظ ُِّ ِذها ُم َد َّم ٍذ خاج ِم‬ ‫ـل ى‬ ‫ؤن ح ّْ َشف ِبه ۞ و‬
‫َّ‬
‫وص ْخ ِبه َو َظل َم‬ ‫الىب ُّ ْح َن َوإ َمام ْاإلاُ ْش َظل َحن َو َِ ٰلى آله َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َ َ‬
‫اإلاحن۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞‬ ‫لِل س ِب الّ ِ‬ ‫حع ِلُما والخمذ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ْ‬
‫الل ُھ َّم اغ ِف ْش ِإلا ِال ِفه َو ُم َشِج ِبہ َوكا ِسِثہ َوا ْس َخ ْم ُھ ْم َوج ْب‬
‫َ ُ‬ ‫ََْ ْ َ ْ ُ َُْ ْ َ ْ ْ‬
‫اح َّل ُھ ْم ِم ًَ امل ْخؽ ْى ِسٍْ ًَ ِفي‬ ‫ِلی ِھم واِف ِىھم و‬
‫َ‬
‫الف ِال ِخ ْحن‬ ‫الف ّذ ًْل ْح َن َوالؽ َھ َذ ٓاء َو َّ‬ ‫َّ ّ ْ َ َ ّ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫صم َش ِة الى ِب ُِحن و ِ ِ ِ‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ‬
‫ىد َن َو َم ِى ًَ َوک َش ِم ًَ ًَا َس ْخ ٰم ًُ ف ِةه ًَ اهذ‬ ‫ِبفم ِلً وح ِ‬
‫ٓ َ ٓ َ ٓ َ‬ ‫ْال َغ ُف ُ‬
‫ىس ال َّش ِخ ْی ُم ۞ الل ُھ َّم ا ِمحن ا ِمحن ا ِمحن َیا َس َّب‬
‫َ‬ ‫ْ ٓ ُْ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫اإلا ْحن ِب َج ِاہ َظ ِّی ِذ الاه ِب َیا ِء َواإلا ْش َظ ِل ْحنﷺ۔‬ ‫الّ ِ‬
‫‪125‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫‪l‬‬
‫ختم دالئل الخیرات‬
‫ِ‬ ‫دعا ِء‬
‫ٰ‬
‫از‪ :‬ٺىثتَف‪٨ٛ‬ورى‪َ،‬مثرسَٖجؿَمیک‪ ،‬رستَاٱدمَبنَٺپدم ىیلَٕ‪٨‬يتوثی ؿ‪۱۱۳۰‬ھ‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ـ ُـذ َوسها ۞ َو ََ ِ ّع ْش ِب َھا‬ ‫الل ُھ َّم اؼ َش ْح بالفال ِة ِلُ ِه‬
‫ُ ُ ََ َ َ ّ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ َ ُ ُ َ َ‬
‫ىمىا ۞‬ ‫ؤمىسها ۞ وف ِشج ِبھا همىمىا ۞ و اه ِؽف ِبھا غم‬
‫ـ ِل ْر ِب َھا‬ ‫ىه َىا ۞ َو َؤ ْ‬‫َ ُُ َ‬
‫ن ِبھا دً‬
‫َ ْ ْ َ ُُ ََ َ ْ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ ََ‬ ‫َواغ ِف َش ِبھا رهىب ّىا ۞ و َ ِ‬
‫اك‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ؤ ْخ َىالىا ۞ َو َب ِلغ ِبھا َآمالىا ۞ وجلبل ِبھا جىبدىا ۞‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ىب َد َىا ۞ َو ْاه ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ف ْش ِب َھا ُح َّجخىا ۞ َوو ِّھ ْش ِب َھا‬ ‫اغع ْل ب َھا َخ َ‬
‫و ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ِ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ََ‬
‫ؤل ِعىدىا ۞ و آ ِوغ ِبھا وخؽدىا ۞ واسخم ِبھا غشبدىا ۞‬
‫َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ ََْ ُ ً َ َ َ‬
‫ىسا َب ْحن ؤ ًْ ِذًىا َو ِم ًْ خل ِفىا ۞ َو َِ ًْ ؤ ًْ َما ِهىا‬ ‫واحّلھا ه‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ َ‬
‫َو َِ ًْ ؼ َما ِث ِلىا ۞ َو ِم ًْ فى ِكىا َو ِم ًْ ج ْد ِخىا ۞ َو ِفي َخ َُا ِجىا‬
‫وخ ْؽشَها َوو ْؽشَها ۞ َوٌ ًّال ًَ َ‬
‫ىم‬ ‫َو َمىج َىا ۞ َوفي ُك ُبىسَها َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َٰ ُُ َ ََ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫وظىا ۞ وز ِلل ِبھا مىا ِصًٍ خعىا ِجىا ۞‬ ‫َال ِلُام ِت ِلى سئ ِ‬
‫َ َ َ َ َ ٰ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وظ ُِّ َـذها ُم َد َّم ًذا‬ ‫وؤ ِد ْم َب َشوا ِجھا ِلُىا ختى هللى ه ِبِىا‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ ٰ َ‬ ‫َ َّ‬
‫الی َِل ُْ ِه َو َظل َم َو َه ْد ًُ ِآم ُىىن ُمى َم ِئىىن‬ ‫ـلى ہللا حّ‬
‫‪126‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫َ َُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ف ِش ُخىن ُم ْعخ ْب ِؽ ُشون ۞ َوال جف ِّشق َب ُْيىا َوب ِْىه َختى‬
‫ًً‬‫الى ْشٍم َم َْ َّالز َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ى‬ ‫ُج ْذخ َل َىا َم ْذ َخ َله ۞ َوج ْإو ٍَ َىا ب ٰلى ح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ِ َّ ّ ِ َ ِ َ ِ ّ ّ َ ِ َ َ َ ٓ‬
‫الف ِذ ًِلحن والؽھذا ِء‬ ‫الى ِب ُِحن و ِ‬ ‫ؤوّمذ ِلُ ِھم ِمً‬
‫ُ َّ َّ َ َّ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ٰٓ َ َ ْ ً‬ ‫َو َّ‬
‫الف ِال ِخحن وخعً ؤول ِئً س ِفُلا ۞ اللھم ِبها آمىا ِبه‬
‫َّ َ َ َ ّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه َو َظل َم َول ْم ه َشه ف َم ِخ ّْىا الل ُھ َّم ِفي‬ ‫ـلى‬
‫َ‬ ‫ََّ ْ ُُ ََ َٰ‬ ‫َّ‬
‫ىبىا ِلى َمد َّب ِخه ۞‬ ‫الذا َسٍْ ًِ ِب ُش َئٍ ِخه ۞ وز ِبذ كل‬
‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َْ َٰ‬
‫اظخ ّْ ِملىا ِلى ُظي ِخه ۞ َوج َىفىا ِلى ِمل ِخه ۞‬ ‫و‬
‫ُْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ْ‬
‫اخؽ ْشها ِفي ص ْم َشِجه الىا ِح َُ ِت َو ِخضِب ِه اإلاف ِل ِخحن ۞‬
‫َ َّ‬ ‫َ َْ َْ َ ْ ََ ْ ََْ ُُ َُ‬
‫ـلى‬ ‫ىبىا ِم ًْ َّم َد َّب ِخه‬ ‫و اهفّىا ِبما اهىىث ِلُ ِه كل‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ہللا ِلُ ِه وظلم ًىم ال حذ وال ماٌ وال ب ِىحن ۞ وؤو ِسدها‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ْٰ َ ْ َ َ‬
‫إظ ِه ألا ْو ٰفى ۞ َوَ ِ ّع ْش َِل ُْىا‬ ‫خىله ألاـفى واظ ِلىا ِبي ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫ہللا َِل ُْ ِه َو َظل َم ِم ًْ ك ْب ِل‬ ‫ـلى‬ ‫صٍَا َسة َخ َش ِم ًَ َو َخ َش ِمه‬
‫ـلى‬
‫َ َّ‬
‫وخ َش ِمه‬ ‫َؤ ْن ُجم ُْ َد َىا ۞ َوؤد ْم َِ َل ُْ َىا ؤلا َك َام َت ب َد َشم ًَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ہللا ِلُ ِه وظلم ِبلى ؤن هخىفى ۞ اللھم ِبها وعدؽ ِفْ ِبه‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ٓ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِبل ُْ ًَ ِبر ُه َى ؤ ْو َح ُه الؽف َّـا ِء ِبل ُْ ًَ ۞ َوهل ِع ُم ِبه َِل ُْ ًَ‬
‫ََ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِبر ُه َى ؤ ٍِْ ُم َم ًْ ؤك ِع َم ِب َد ِله َِل ُْ ًَ ۞ َوهخ َى َّظ ُل ِبه‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫ْ ٓ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِبل ُْ ًَ ِبر ُه َى ؤك َش ُب ال َى َظا ِث ِل ِبل ُْ ًَ ۞ وؽىىا ِبل ُْ ًَ ًَا‬
‫‪127‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُُ َ‬ ‫َ َ ُُ َ‬

‫ىبىا ۞ َووى ٌَ َآم ِالىا ۞‬ ‫َ َ‬
‫ىبىا ۞ وهثرة ره ِ‬
‫َ ّ ْ َ‬
‫س ِب كعىة كل ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ََ ُ ََ َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ َ‬
‫ـاث ۞‬ ‫وفعاد ؤِ َم ِالىا ۞ وجياظلىا ِ ًِ الىاِ ِ‬
‫ُْ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ََ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ََ‬
‫اث ۞ ف ِى ّْ َم اإلاؽخيى ِبل ُْ ِه‬ ‫وهجىمىا ِلى املخالف ِ‬
‫ٰ َ ٓ َ َْ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ َ‬
‫ؤهذ ًَا َس ِ ّب ۞ ِب ًَ و ْعدى ِف ُش َِلى ؤ ِْ َذا ِثىا و ؤهف ِعىا‬
‫ََ َ ََ َ َْ‬ ‫َ ٰ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ـال ِخىا فال ج ِيلىا‬ ‫م ِل ًَ هخ َىو ُل ِفي‬ ‫ف ْشها ۞ وِلى ف‬ ‫فاه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ِبلى غ ْح ِر َن ًَا َسَّبىا ۞ َو ِبلى َحىا ِب َس ُظ ِىل ًَ ﷺ هىد ِع ُب‬
‫ان‬ ‫ف َف َال َج ْى ُش ْد َها ۞ إ ًَّ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ه‬
‫ََ َُ ّ ْ َ‬
‫فال جب ِّذ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫۞‬
‫َ‬ ‫َو ْع َإ ٌُ َف َال جخ ُّ ْب ا ۞ الل ُھ َّم ا ْ َخ ْم ج َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مش َِىا ۞ َو ِآم ًْ‬ ‫س‬ ‫ِى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ‬
‫اح َّ ْل‬ ‫ـل ْر ؤ ْخ َىالىا ۞ َو ْ‬ ‫َ ْ‬
‫خىفىا ۞ وجلب ْل ؤِ َمالىا ۞ وؤ ِ‬
‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫ب َى َ‬
‫اِ ِخ ًَ اؼ ِخغالىا ۞ َو ِبلى الخ ْح ِر َمألىا ۞ َو َخ ِل ْم‬ ‫ِ‬
‫ٰ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬
‫الضٍاد ِة آمالىا ۞ واخ ِخم ِبالعّاد ِة آحالىا ۞ هزا‬ ‫ِبُ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اه ٌش َب ْحن ًَذ ًًْ ۞ َو َخالىا ال ًَخفى ِل ًُْ ۞‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫رل‬
‫ََ َ ْ َُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َْ َ ََ َ ْ َ‬
‫ؤمشجىا فترهىا ۞ وهھُدىا فاسجىبىا ۞ وال ٌعّىا‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫َّ ْ‬
‫اِف َِىا ًَا خ ْح َر َمإ ُمى ٌٍ ۞ َو ؤهـ َش َم‬ ‫ِبال َِف ُى َن ۞ ف‬
‫َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫وٌ ۞ ِبه ًَ َِف ٌّى ه ِشٍْ ٌم َسئوف َس ِخ ُْ ٌم ًَا ؤ ْس َخ َم‬ ‫مع ٍ‬‫ا‬
‫ُ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َّ َ ٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫اخ ِم ْحن ۞ وـلى ہللا ِلى ظ ُِ ِذها مدم ٍذ وِلى ِآله‬ ‫الش ِ‬ ‫َّ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ ً َ ْ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َ َ‬
‫اإلا ْحن ۞‬ ‫لِل س ِب الّ ِ‬ ‫وصخ ِبه و ظلم حع ِلُما ۞ والخمذ ِ ِ‬
‫‪128‬‬ ‫دَال ئلَال‪ ٣‬ریاتَشَٕرر‬

‫َ‬ ‫الل ُھ َّم ًَا َم ًْ َل َى ْف َذ ب َخ ْلم َّ َ‬

‫ك َو‬ ‫وألا ْس َ‬
‫الع َماو ِ‬
‫اث‬ ‫ُ ِ ُِ‬
‫ُْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫لىفذ ِباِّ ِحى ِت ِفي ُبى ْى ِن ؤمھا ِجھا ۞ الىف ِبىا ِفي‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ًْ‬ ‫َ‬ ‫َك َ‬
‫ما ِث ًَ َو ك َذ ِس َن ۞ لىفا ًَ ِل ُْ ُم ِبى َش ِم ًَ ًَا ؤ ْس َخ َم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ف ْش ب َف ْ‬ ‫الشاخم ْح َن (نیت ۺرمہبت) ۞ الل ُھ َّم ْاه ُ‬
‫م ِل ًَ اإلا ْع ِل ِم ْحن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َْ َ َ َ ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫اث ۞ َو ؤ ْه ِل ًِ الىف َشة ؤ ِْ َذا َءها ۞ َو ِآمىا في‬ ‫و اإلاع ِل َم ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ؤ ْووا ِهىا ۞ َو َو ِ ٌّ ؤ ُم ْى َسها ِخ َُا َسها ۞ َوال ج َى ِ ٌّ ؤ ُم ْى َسها‬
‫َ ُ ّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ؼ َشا َ َها ۞ َوا ْ َف ْْ َم ْل َخ ًَ َو َغ َ‬
‫م َب ًَ َِىا ۞ َوال ح َع ِلي‬ ‫س‬ ‫ِ س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ىبىا َم ًْ ال ًَخاف ًَ َوال ًَ ْش َخ ُمىا‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ِلُىا یا سب ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اخ ِم ْحن ۞ الل ُھ َّم َخ ِّب ْب ِبل ْیىا ِؤلای َمان َو َصِّیى ُہ‬ ‫الش ِ‬ ‫ًَا ا ْس َخ َم َّ‬
‫ُ ُ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َق َ ْ ْ َ‬
‫ف َیان‬ ‫ِفي كلىبىا وکشہ ِبلیىا الکفش والفعى وال ِّ‬
‫َ ْ َ ْ َ ِ َ ِ َّ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اؼ ِذیً ۞ و جىفىا و و ِال ِذیىا و اوالدها‬ ‫واحّلىا ِمً الش ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـالخ ْح َن ۞ َو ْ‬ ‫َ َْ ََ ُ ٔ ْ َ َ‬
‫اخؽ ْش ُھ ْم َم َْ‬ ‫اخؽ ْشها َو ْ‬
‫واخبابىا مى ِم ِىحن ِ ِ‬
‫ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ُ‬
‫َظ ِّی ِذ الا ِهب َیا ِء َواإلا ْش َظ ِل ْحن ِب َش ْخ َم ِخ ًَ َیا اک َش َم الاک َش ِم ْحن َو‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫اإلا ْحن ۞‬ ‫اخ ِمحن و یا سب الّ ِ‬ ‫یا اسخم الش ِ‬
‫‪َ ُ۰‬و َُسل ٰ ٌمُع ََلُ‬ ‫ن ۝‪۸۱‬‬‫ُس ْب ٰح َن َُربِّ َك َُر ِّبُالْ ِع َّز ِةُ َع َّماُیَ ِصف ُْو َ ُ‬
‫‪ُ۰‬‬ ‫ین ۝ ‪۸ ۱‬‬ ‫ی ‪۸۱۸‬‬
‫‪َ ُ۰‬وُال َْح ْم ُد ِ ٰ ُّلِل َُِر ِّبُال ْٰعل َ ِم ْ َ ُ‬ ‫ال ُْم ْر َسلِ ْ َ ُ‬
‫‪For more info or feedback please contact at: afrozqadri@gmail.com‬‬