‫شجبة وشبثبد ٓظش اجلذَذح‬

‫أسع اُغُّىعَّ٘خ ثغشَن ٓظش اإلعٌ٘ذسََّخ اُظَّؾشاوٌ‬

‫اُغَّجذ ‪ 31‬كّّاَش ع٘خ ‪ّ6134‬‬

‫اإلفخارستيَّا سرّ القيامة‬

‫ُوذ رؼهَّذ ًَُّ واؽذ َّٓ٘ب يف َىّ ٓؼٔىدََّز‪ ،ٚ‬ثضالصخ رؼهُّذاد‪ ،‬أو رؼهَّذ ئشجُ٘‪ُٗ ٚ‬بثخ ػ٘‪ ،ٚ‬ؽىت َجِؾ ُُُذسى ٓب رؼهَّذ ث‪.ٚ‬‬

‫التَّعهُّد األوَّل‪ :‬عؾذ اُشُغبٕ‬

‫”أعؾذُى أَهب اُشُغبٕ‪ ،‬وًََّ أػٔبُي اَُّ٘غغخ‪ ،‬وًََّ ع٘ىدى اُشِّشَشح‪ ،‬وًََّ شُبعُ٘ي اُشَّدَئخ‪ ،‬وًََّ هىَّري‪ ،‬وًلََّ‬
‫ػجبدري ادلشروُخ‪ ،‬وًََّ ؽُِي اُشَّدَئخ وادلضَِّخ‪ ،‬وًََّ عُشي‪ ،‬وًََّ عُِغبٗي‪ ،‬وًََّ ثوَُّخ ٗلبهي‪ ،‬أعؾذُى أعؾذُى أعؾذُى‪.‬‬

‫التَّعهُّد الثَّاين‪ :‬االػزشاف ثبدلغُؼ‬

‫”أػزشفُ ُي أَهب ادلغُؼ ئذلٍ‪ ،‬وثٌَِّ ٗىآُغي ادلخِِّظخ‪ ،‬وًَِّ خذٓزي احملُُخ‪ ،‬وًَِّ أػٔبُي ادلؼغُخ احلُبح“‪.‬‬

‫التَّعهُّد الثَّالث‪ :‬اإلهشاس ثبإلديبٕ‬

‫”أؤٖٓ ثاُ‪ ٚ‬واؽذ‪ ،‬اهلل اِة ضبثظ اٌَُُ‪ ،‬واث٘‪ ٚ‬اُىؽُذ َغىع ادلغُؼ سثِّ٘ب‪ ،‬واُشُّوػ اُ ُوذُط احملُلٍ‪ ،‬وهُبٓلخ اجلغلذ‪،‬‬
‫واٌُُ٘غخ اُىاؽذح اُىؽُذح ادلوذَّعخ اجلبٓؼخ اُشَّعىَُُّخ آٌٓن“‪.‬‬

‫وثؼذ إْٔ خشع٘ب ٖٓ ادلؼٔىدََّخ‪ ،‬وسُمش٘ب ثبدلًنوٕ ادلوذَّط‪ُ ،‬جغ٘ب ئٗغبًٗب عذَذاً‪ ،‬كظشٗب ٓغٌ٘بً ُِشُّوػ اُ ُوذُط‪« .‬ئٕ ًلبٕ‬
‫أؽذٌ يف ادلغُؼ كهى خُِوخ عذَذح» (‪ً6‬ىسٗضىط ‪ .)35:3‬و‪ٛ‬زا اإلٗغبٕ اجلذَذ ادلىُىد يف ادلؼٔىدََّخ‪ٛ ،‬ى اُزٌ عًنس احلُلبح‬
‫األثذََّخ‪ ،‬ئْٕ اُزضّ مبب رؼهَّذ ث‪َ ،ٚ‬ىّ ُٓالد‪ ٙ‬اُضَّبين‪.‬‬

‫وػٖ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اخلِوخ اجلذَذ يف ادلؼٔىدََّخ‪َ ،‬وىٍ اُوذَِّظ ًًنُُّظ اٌُجًن (‪:)ّ222-236‬‬
‫[ئَّٕ سثَّ٘ب َغىع ادلغُؼ‪ََُّٔ ،‬ب رام ادلىد ٖٓ أعَ اجلُٔغ‪ ،‬ثَ وهبّ يف اَُُىّ اُضَّبُش؛ هذ طبس ثزُي ”ثلبًىسحً‬
‫ُِشَّاهذَٖ“‪ ،‬وأطالً ُِزَٖ َُخِوىٕ ٖٓ عذَذ ثىاعغز‪ُِ ٚ‬ؾُبح‪ً ،‬جذاَخ ُغجُؼخ ثششََّخ (عذَذح) هذ خَِؼلذ ػ٘لهب‬
‫اُلغبد ‪( ]...‬رلغًن ئشؼُبء ‪.)37:64‬‬

‫وػٖ عٌىن ادلغُؼ كُ٘ب‪َ ،‬وىٍ اُوذَِّظ ًًنُُّظ اٌُجًن أَضبً‪:‬‬

‫[دلَّب طؼذ االثُٖ اُىؽُذ ًِٔخ اهلل ئىل ‪٘ٛ‬بى (أٌ اُغَّٔبء)‪ ،‬أسعَ اُجبسهُِظ ًجذََ ُ‪ ،ٚ‬واُزٌ ث‪ٌَ ٚ‬ىٕ ‪ٛ‬ى (أٌ‬
‫ادلغُؼ) كُ٘ب] (ػظخ ‪ 16‬ػًِ ئجنَُ ُىهب)‪.‬‬

‫وال َلىر٘ب إَّٔ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُزَّؼهُّذاد ًُِّهب‪ٓ ،‬شرجغخ ثجؼضهب اسرجبعبً ًبٓالً‪ .‬والؽظىا إَّٔ آخش ئهشاسار٘ب ورؼهذار٘ب يف َىّ ٓؼٔىدََّز٘ب‬
‫ًبٕ ‪ٛ‬ى ئديبُٗ٘ب ثبٌُُ٘غخ‪ ،‬واُيت ثذوهنب ال ٗغزغُغ إٔ ٗىيف ثزؼهُذار٘ب وئهشاسار٘ب‪.‬‬

‫وػُِ٘ب إِ إٔ خنزبس ئهشاساً واؽذاً ٖٓ ئهشاسار٘ب‪ ،‬أو رؼهُّذار٘ب اُيت رؼهَّذٗب هبب‪ُ٘ ،‬شًض احلذَش ػ٘‪ ،ٚ‬و‪ٛ‬ى اإلهشاس ث ”هُبٓلخ‬
‫اجلغذ“‪ .‬كزؼهُّذٗب ثوُبٓخ اجلغذ‪ ،‬أٌ إَّٔ أعغبدٗب عزوىّ يف اَُُىّ األخًن‪ٛ ،‬ى اُزٌ ٗظَ ٓ٘ز ٓؼٔىدَز٘ب وؽىت هنبَخ ؽُبر٘لب‪،‬‬
‫ٗشدد‪َ ًَ ٙ‬ىّ يف طالر٘ب‪ ،‬عىاء يف اُجُذ أو يف اٌُُ٘غخ‪ ،‬ورُي ؽٌن ٗوىٍ‪” :‬وٗ٘زظش هُبٓخ األٓىاد‪ ،‬وؽُبح اُذَّ‪ٛ‬ش اِيت“‪.‬‬
 ‫‪6‬‬

‫ئَّٕ رؼهُّذٗب ثوُبٓخ اجلغذ‪ٛ ،‬ى رؼهُّذ ٓشرجظٌ ؽزٔبً ثبػزشاك٘ب ثبدلغُؼ اإلُ‪ ،ٚ‬أٌ ثبحتبدٗب ث‪ .ٚ‬ك٘وىٍ يف اٌُُ٘غخ ػٖ اُغلُِّذ‬
‫ادلغُؼ‪” :‬أٗذ ‪ٛ‬ى ؽُبرُ٘ب ًِِّ٘ب‪ ،‬وسعبؤٗب ًِِّ٘ب‪ ،‬وشلبؤٗب ًِِّ٘ب‪ ،‬وخالطُ٘ب ًِِّ٘ب‪ ،‬وهُبٓزُ٘ب ًِِّ٘ب“‪ ،‬حتوُوبً ُوىٍ اٌُزبة ادلوذَّط‪:‬‬
‫«ٓذكىٌٗن ٓؼ‪ ٚ‬يف ادلؼٔىدََّخ اُيت كُهب أهٔزْ أَضبً ٓؼ‪ ٚ‬ثاديبٕ ػَٔ اهلل اُزٌ أهبٓ‪ ٖٓ ٚ‬األٓىاد» (ًىُىعٍ ‪ .)36:6‬وَوىٍ أَضبً‪:‬‬
‫«أهبٓ٘ب ٓؼ‪( »ٚ‬أكغُظ ‪ .)4:6‬أٌ إَّٔ اِة أهبٓ٘ب ٓغ ادلغُؼ‪.‬‬

‫و‪ٌٛ‬زا رُظجؼ هُبٓز٘ب‪ ،‬واٗزظبسُٗب ُوُبٓخ ادلىرً‪ٓ ،‬شرجغٌن ثبدلغُؼ اُزٌ ‪ٛ‬ى ؽُبرُ٘ب وهُبٓزُ٘ب‪ .‬أٌ إَّٔ هُبٓزَ٘ب‪ ،‬رؼزٔذ ػًِ ئديبٗ٘ب‬
‫ثوُبٓخ ادلغُؼ‪ُُ ،‬ظ ٖٓ ثٌن األٓىاد كؾغت‪ ،‬ثَ وأَضبً هُبٓز٘ب حنٖ كُ‪ ،ٚ‬وثاديبٗ٘ب ثبُضَّبُىس اُوذُّوط اِة واالثلٖ واُلشُّوػ‬
‫اُ ُوذُط‪ ،‬وثبٌُُ٘غخ‪ٛ .‬زا ‪ٛ‬ى اُغَّشَن ُجِىؽ احلُبح األثذََّخ‪.‬‬

‫كهَ ادلؼٔىدََّخ وؽذ‪ٛ‬ب رٌلٍ ُجِىؽ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُـبَخ‪ ،‬أٌ ؿبَخ هُبٓز٘ب يف ادلغُؼ‪ ،‬ثبٗزظبس هُبٓخ ادلىرً؟ ئَّٕ اإلٗغبٕ اجلذَذ اُزٌ‬
‫أخزٗب‪ ٙ‬يف ادلؼٔىدََّخ‪ ،‬حيزبط ئىل ؿزاء ؽوُوٍ ُُ٘ٔى وَزوىي‪ُُ ،‬غزغُغ إٔ َىاع‪ ٚ‬اُزَّغبسة واُضُِّوبد اُيت رأيت ػُِل‪ ،ٚ‬واُليت‬
‫ثذوهنب ال َشس ؽُبح األثذ‪ .‬كخغبَبٗب اُيت ٗوزشكُهب ًََّ َىّ‪ ،‬رُؼُن دنى ئٗغبٗ٘ب اجلذَذ‪ ،‬وٖٓ مثَّ حنزبط ئىل دواّ صجبد ادلغُؼ كُ٘ب‪،‬‬
‫أو صجبر٘ب يف ادلغُؼ ؽُبر٘ب‪ ،‬ألٗ‪ٛ ٚ‬ى اُزٌ حيبسة ػَّ٘ب‪ ،‬وَشلُ٘ب‪ًٔ ،‬ب عجن إٔ هُِ٘ب ػ٘‪ ٚ‬أٗ‪ٛ ٚ‬ى شلبؤٗب‪ .‬كهى ال َـلش خغبَبٗلب‬
‫كؾغت‪ ،‬ثَ وَشلُ٘ب أَضبً‪ ،‬أٌ َغزغُغ وؽذ‪ ٙ‬إٔ َوزِغ أعجبة خغبَبٗب‪ ،‬وُُظ خغبَبٗب كوظ‪.‬‬

‫و‪ٌٛ‬زا حنزبط ئىل دواّ عٌُىن ادلغُؼ كُ٘ب‪ٌُ٘ ،‬ىٕ دوٓبً ٓشبهبٌن طىسح االثٖ‪ ،‬كُؾجُّ٘ب اِة‪ ،‬ؽُ٘ٔب َشي كُ٘ب طىسح اث٘‪.ٚ‬‬
‫و‪ٛ‬زا ٌَىٕ ثبشزشاً٘ب يف عشّ عغذ اُشَّة ودٓ‪ ٚ‬اٌُشمي‪ ،‬اُزٌ َزؾوَّن ُ٘ب يف داخَ اٌُُ٘غخ‪ً ،‬أعبط ُشعبء اُوُبٓخ األثذََّخ؟‬

‫وَىضؼ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اجلضئَُّخ رؼُِْ ُِوذَِّظ ؿشَـىسَىط اُُِّ٘غٍ (‪ )ّ173-113‬كُوىٍ‪:‬‬

‫[ًٔب إَّٔ مخًنح طـًنح ‪ -‬حبغت هىٍ اُشَّعىٍ (‪ً3‬ىسٗضىط ‪ - )4:3‬جتؼَ اُؼغٌن ًَِّ‪ٓ ٚ‬شبهببً ذلب‪ٌٛ ،‬زا أَضلبً‬
‫‪ٛ‬زا اجلغذ اُزٌ عؼِ‪ ٚ‬اهلل ؿًن ٓبئذ‪ ،‬ؽُ٘ٔب حيَُّ داخَ عغذٗب‪ ،‬كاٗ‪ ٚ‬حيىُِّ‪ ٚ‬وَ٘وِ‪ ًُِّٚ ٚ‬ئىل رار‪ .ٚ‬كٌٔب إَّٔ اُؼولبس‬
‫ادلهِي ئرا آزضط ثبُزِّشَبم اُشَّبيف كإ ٓضَظ االصٌ٘ن ٌَىٕ ًُِّ‪ ٚ‬ؿًن ضبس‪ٌٛ ،‬زا أَضبً اجلغذ ؿًن ادلبئذ ؽُ٘ٔب حيَ‬
‫يف اُزٌ َز٘بوُ‪ ،ٚ‬كاٗ‪ ٚ‬حيىُِّ‪ ٚ‬ثٌبِٓ‪ ٚ‬ئىل عجؼ‪ ٚ‬اخلبص!] (اُؼظخ اُزَّؼَُُِّٔخ اٌُُّّي ‪.)15‬‬

‫وَوىٍ اُوذَِّظ ًًنُُّظ اٌُجًن أَضبً‪:‬‬

‫[ألَّٕ ادلغُؼ ‪ٛ‬ى أوٍَّ اُجششََّخ (اجلذَذح)‪ ،‬وأطٌَ وثبًىسح ُِزَٖ رزـَُّش عجُؼزهْ ثبُشُّوػ اُ ُوذُط ئىل عذَّح احلُبح‪.‬‬
‫كهى ٓ٘ز إِ َ٘وَ ئىل ًَِّ اجل٘ظ اُجششٌ ‪ -‬ثىاعغخ اُشَّشًخ ٓؼ‪ ٚ‬وثبُِّ٘ؼٔخ ‪ -‬ػذّ كغبد عغذ‪ ٙ‬وصجبد ال‪ٛ‬ىرل‪.ٚ‬‬
‫ت هبئالً‪ًٔ« :‬ب ُجغ٘ب طىسح اُزُّشايب‪ُِ٘ ،‬جظ أَضبً طلىسح اُغَّلٔبوٌ» (‪ً3‬لى‬ ‫ؤََُّب ػَِ َْ رُي ثىُظ اإلذلٍ‪ًََ ،‬ز َ‬
‫‪( ])27:33‬يف جتغُّذ اُىؽُذ)‪.‬‬

‫ئراً؛ اإلكخبسعزَُّب ‪ ٍٛ‬عشّ احلُبح األثذََّخ‪ ،‬اُيت ع٘ؼُشهب ثؼذ اُوُبٓخ يف اَُُىّ األخًن‪ ،‬وٌَُّ٘هب ؽبضشح ٓؼ٘ب ٓ٘ز إِ‪ .‬و‪ٛ‬زا‬
‫ٓب هبُ‪ ٚ‬اُغُِّذ ادلغُؼ ُ‪ ٚ‬اجملذ‪ ،‬ػ٘ذٓب ًبٕ َششػ ‪ٛ‬زا اُغِّش‪َ َِٖٓ « :‬أًَ عغذٌ وَششة دٍٓ كِ‪( ἔχει ٚ‬أٌ إِ يف اُلضَّٖٓ‬
‫احلبضش) ؽُبح أثذََّخ‪ ،‬وأٗب أهُٔ‪ ٚ‬يف اَُُىّ األخًن (أٌ يف ادلغزوجَ)» (َىؽَّ٘ب ‪.)32:4‬‬

‫و‪ٛ‬زا ًالّ ٓهْ‪ ،‬ألٗ‪َ ٚ‬ؼين‪ ،‬إَّٔ اُزٌ ال َضجُذ يف ادلغُؼ يف عشّ اإلكخبسعزَُّب‪ُ ،‬زظًن ُ‪ ٚ‬ششًخ هُبٓخ كُ‪ ٚ‬إِ‪ ُٖ ،‬رٌىٕ ُ‪ ٚ‬هُبٓخ‬
‫ٓؼ‪ ٚ‬يف اَُُىّ األخًن‪ .‬أو مبؼىن آخش‪ ،‬إَّٔ اإلكخبسعزَُّب رؼغُ٘ب ‪٘ٛ‬ب ؽُبح أثذََّخ‪ ،‬رغبوٌ ؽُبح اُوُبٓخ اُيت ع٘٘بُُهب يف اَُُىّ األخًن‪.‬‬

‫ُوذ ًبٕ اُوذَِّظ ئَشَ٘بؤط (‪ )ّ611-311‬أثى اُزَّوُِذ اٌُ٘غٍ‪ٛ ،‬ى أوٍَّ ٖٓ رٌَِّْ ػٖ اُؼالهخ ثٌن اإلكخبسعزَُّب واُوُبٓلخ‬
‫اُيت ٗ٘بذلب ٖٓ ششًز٘ب كُهب‪ ،‬أٌ ر٘بوُ٘ب ٓ٘هب‪ ،‬كُوىٍ‪:‬‬
‫[ًُق َوىُىٕ ئَّٕ ‪ٛ‬زا اجلغذ اُزٌ اؿززي ٖٓ عغذ اُشَّة ودِٓ‪َ ،ٚ‬ظًن ئىل اُلغبد وال َ٘بٍ احلُبح؟ كُِؼلذُِىا‬
‫ئراً ػٖ صػٔهْ أو ٌُُلُّىا ػٖ روذمي (اُوشاثٌن) ادلشبس ئُُهب]‪.‬‬
 ‫‪1‬‬

‫ثِٔؼىن إَّٔ اُزَٖ ٌَُ٘شوٕ هُبٓخ األعغبد‪ ،‬ئَّٓب إٔ َزىهَّلىا ػٖ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اذلشعوخ وَشعؼىا ػ٘هب‪ ،‬أو َزىهَّلىا رَٔبٓبً ػٖ ئهبٓخ علشّ‬
‫اإلكخبسعزَُّب‪ .‬ؤٌََِّ هبئالً‪:‬‬
‫[أَّٓب حنٖ كإَّ ػوُذَر٘ب (ثوُبٓخ األعغبد) رزَّلن ٓغ اإلكخبسعزَُّب‪ ،‬واإلكخبسعزُب ثذوس‪ٛ‬ب رإًِّذ طؾَّخ ػوُذرِ٘ب؛ ألٗ٘لب‬
‫ٗوذِّّ هلل ممَّب ُ‪( ٚ‬أٌ اجلغذ واُذَّّ اإلذلٌَُّن)‪ ،‬و‪ٛ‬زا َزَّلن ٓغ اػزشاك٘ب ثبُشَّشًخ واالحتبد ثٌن اجلغذ واُشُّوػ‪ .‬ألٗ‪ًٔ ٚ‬ب‬
‫إَّٔ اخلُجض اُزٌ ٖٓ األسع ٓىت َهِجََ اعزذػبء اهلل ػُِ‪ ٚ‬ال َؼىد ثؼذ خُجضاً عبرعبً ثَ َظًن ئكخبسعزَُّب ٌٓىَّٗلخ ٓلٖ‬
‫شوٌَّن؛ اُىاؽذ أسضٍ واِخش مسبوٌ‪ٌٛ ،‬زا أعغبدُٗب أَضبً ٓىت هجِذ اإلكخبسعزَُّب‪ ،‬كاهنب ال رؼىد ثؼذ هبثِخ ُِضَّواٍ‪،‬‬
‫ألٗ‪ ٚ‬طبس كُهب سعبء اُوُبٓخ األثذََّخ!] (ضذَّ اذلشعوبد ‪.)3 :36 :2‬‬

‫وثغجت االسرجبط اُىصُن ثٌن اإلكخبسعزَُّب واُوُبٓخ‪ ،‬ؽشطذ اٌُُ٘غخ إٔ رٌىٕ ئهبٓخ اإلكخبسعزَُّب يف َىّ األؽذ‪ ،‬ألٗ‪َ ٚ‬لىّ‬
‫اُشَّة اُزٌ طبس ثذاَخ اخلُِوخ اجلذَذح ثوُبٓخ سثِّ٘ب ٖٓ ثٌن األٓىاد‪ .‬وٖٓ مثَّ طبس َىٓبً ٓزُِّٔضاً ثٌن أَبّ األعجىع‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫وحيٌٍ علش أػٔبٍ اُشُّعَُ (ص ‪ ،)61‬ػٖ اعزٔبع ادلإٌٓ٘ن يف رشواط ٌُغش اخلُجض (و‪ٛ‬ى أهذّ اطغالػ ُإلكخبسعزَُّب)‪،‬‬
‫يف ٓغبء َىّ األؽذ‪ .‬وهذ ؽضش اُشَّعىٍ ثىُظ ‪ٛ‬زا احمللَ‪ ،‬وأُوً كُ‪ ٚ‬خغبثبً آزذ ئىل ٗظق اََُُِّ‪ ،‬ويف أص٘بء ؽذَضل‪ ،ٚ‬وهلغ‬
‫شبةٌ ٖٓ اُغَّبثن اُضَّبُش‪ ،‬كٔبد‪ ،‬ك٘ضٍ ثىُظ ئُُ‪ ٚ‬وأهبٓ‪ ٖٓ ٚ‬ادلىد‪ ،‬مثَّ طؼذ وًغش خجضاً‪ ،‬وواطَ ًالٓ‪ ٚ‬ؽىت اُلغش‪ ،‬ورؼضَّوا‬
‫رؼضَخ ُُغذ ثوُِِخ‪ .‬ئهنب ؽبدصخ هُبٓخ ٖٓ ادلىد ٓغ روذمي ئكخبسعزَُّب يف أوٍَّ األعجىع و‪ٛ‬ى َىّ أؽذ اُوُبٓخ‪.‬‬

‫وٓ٘ز اُؼظش اُشَّعىيل‪ ،‬اسرجغذ اإلكخبسعزَُّب ثُىّ األؽذ‪ ،‬ؽُش َُْ رٌٖ رُوبّ ئكخبسعزَُّب يف َىّ آخش ؿًن َىّ األؽذ‪َ ،‬ىّ‬
‫ػُذ اُوُبٓخ األعجىػٍ‪ .‬كألَّٕ اإلكخبسعزَُّب ‪ ٍٛ‬عشّ اُوُبٓخ‪ ،‬كٌبٗذ رُوبّ ثظلزهب رؼُُذاً ُِوُبٓخ يف َىّ األؽذ‪ُُ ،‬ظ ًُٔغلشَّد‬
‫رزًبس ربسخيٍ ُِوُبٓخ‪ ،‬وٌُٖ ًبعزؾضبس كؼٍِ ُِغغذ اُوبئْ ٖٓ ثٌن األٓىاد‪ ،‬وعظ اجلَٔبػخ ادلُغزٔؼخ ؽىُ‪ ،ٚ‬كبدلغُؼ اُوبئْ‬
‫ٖٓ األٓىاد ََؾضش َىّ األؽذ ثِهزا اُغشّ‪.‬‬

‫و‪ٌٛ‬زا ٗؼشف ٖٓ علش أػٔبٍ اُشُّعَُ‪ ،‬إَّٔ اٌُُ٘غخ األوىل يف أوسشُِْ ‪ -‬وهذ ٗشأد يف وعظ َهىدٌ ‪ -‬ثذأد ٓ٘لز اُى‪ِٛ‬لخ‬
‫(‪)1‬‬ ‫(‪)6‬‬
‫األوىل‪ ،‬يف رٌشمي وروذَظ َىّ األؽذ ًؼُذ عذَذ‪ ،‬ثبػزجبس‪َ” ٙ‬ىّ اُوُبٓخ“‪ ،‬أو ”َىّ اُشَّة“ ‪ ،‬أو ”أوٍَّ األعجىع“ ‪.‬‬

‫ورؼجًن ”َىّ اُشَّة“ َأيت يف اُُىٗبَُّٗخ ‪ τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ‬أٌ‪” :‬اَُُىّ اُشثَّبين“ أٌ ادل٘غىة ُِشَّة‪ ،‬وَُوظذ ثل‪َ ٚ‬لىّ‬
‫األؽذ‪ .‬ويف سعبئَ اُوذَِّظ ثىُظ اُشَّعىٍ‪ ،‬رُغٍَّٔ اإلكخبسعزَُّب ثبعْ ”اُؼشبء اُشَّثبين“ ‪ً3( κυριακὸν δεῖπνον‬ىسٗضلىط‬
‫‪ ،)61:33‬واُيت رُشمجذ ئىل ”ػشبء اُشَّة“‪ ،‬وٌَُّ٘هب يف األطَ اُُىٗبين ”اُؼشبء اُشثَّبين“‪ .‬كبُؼشبء اُشَّثبين‪ ،‬واَُُىّ اُشثَّبين‪ً ،‬بٗب‬
‫ٓشرجغٌَن عذاً يف ر‪ ٖٛ‬اٌُُ٘غخ األوًَُ‪ .‬ثِٔؼىن أٗ‪ ٚ‬ال ٌَُٖٔ رؼُُذ َىّ األؽذ‪ ،‬ثذوٕ ئهبٓخ اُؼشبء اُشَّثبين يف اَُُىّ اُشَّثلبين‪ ،‬وال‬
‫ٌَُٖٔ ئهبٓخ اُؼشبء اُشَّثبين يف َىٍّ آخش ؿًن اَُُىّ اُشَّثبين اُزٌ ‪ٛ‬ى َىّ اُوُبٓخ‪.‬‬

‫وثغجت اهزشإ َىّ اُشَّة ثبُلشػ واُوُبٓخ‪ُ .‬زُي رشدِّ د اٌُُ٘غخ كُ‪ ٚ‬ادلشد‪ٛ” :‬زا ‪ٛ‬ى اليَىم اُزٌ ط٘ؼ‪ ٚ‬اُشَّة‪ ،‬كِ٘لشػ‬
‫وُ٘جزهظ كُ‪.“... ٚ‬‬

‫ؤًِخ ”اَُُّىّ“ ‪ -‬ثزؼشَق األُق واُالَّّ ‪ -‬رؼين َىٓبً زلذَّداً ثزار‪ .ٚ‬كبَُُّىّ اُزٌ ط٘ؼ‪ ٚ‬اُشَّة ُِلَّشػ واُجهغخ يف اٌُُ٘غخ‪،‬‬
‫‪ٛ‬ى َىّ كشػ اخلالص ٖٓ ؽٌُْ ادلىد وهجضز‪ ،ٚ‬ثوُبٓخ اُشَّة ٖٓ ثٌن األٓىاد‪ُ .‬زُي اخزبسد اٌُُ٘غخ ‪ٛ‬زا ادلضٓىس ٌُُىٕ ‪ٛ‬ى‬
‫ٓضٓىس ئجنَُ هُذَّاط ػُذ اُوُبٓخ‪.‬‬

‫‪ٛ‬زا ‪ٛ‬ى اَُُّىّ اُزٌ ُٖ رـشُة مشغ‪ ٚ‬ئىل األثذ‪ .‬ئٗ‪َ ٚ‬ىّ اُوُبٓخ‪ ،‬ومشغُ‪ٛ ٚ‬ى ادلغُؼ ُ‪ ٚ‬اجملذ «مشظ اُّّ واُشِّللبء يف أع٘ؾزلهب»‬

‫‪ٗ ٍٛ -3‬لغهب ٓذَ٘خ عشوادح اُوذديخ‪ ،‬واُيت روغ مشبٍ ؿشة رشًُب‪.‬‬
‫‪ -6‬سؤَب ‪31:3‬‬
‫‪ -1‬أػٔبٍ ‪5:61‬‬
 ‫‪2‬‬

‫(ٓالخٍ ‪ .)6 :2‬أششهذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُشَّٔظ يف طجُؾخ أؽذ اُوُبٓخ‪ ،‬ومل رـشُة ثؼذ‪ ،‬وُٖ رـشُة ئىل األثذ‪ُ .‬زُي عُلٍِّٔ ‪ٛ‬لزا‬
‫اَُُىّ‪ ،‬ثبعْ ”اَُُىّ اُضَّبٖٓ“‪ ،‬و‪ٛ‬ى اطغالػ َزٌشَّس ًضًناً‪ .‬كٔب ‪ٛ‬ى ٓؼىن رُي؟ ٓؼشوف إَّٔ األعجىع عجؼخ أَبّ‪ ،‬األؽذ ‪ٛ‬لى‬
‫اَُُىّ األوٍَّ ٖٓ األعجىع‪ ،‬واالصٌ٘ن ‪ٛ‬ى اُضَّبين ‪ ...‬واُغَّجذ ‪ٛ‬ى اَُُىّ اُغَّبثغ‪ .‬كٔب ‪ٛ‬ى ٓؼىن اُُىّ اُضَّبٖٓ؟‬

‫‪ٛ‬زا شٍءٌ عذَذ‪ ،‬خبسط اُذَّوسح اُضََُّّٓ٘خ‪ .‬ئٗ‪ ٚ‬اَُُّىّ اجلذَذ اُزٌ ط٘ؼ‪ ٚ‬اُشَّة‪ ،‬و‪ٛ‬ى اَُُىّ ادلؼجَّش ػ٘‪ ٚ‬يف علش اُشؤَلب‪َّ ،‬‬
‫ثلإٔ‬
‫ادلذَ٘خ ال حتزبط ئىل اُشَّٔظ وال ئىل اُؤش ُُضُئب كُهب‪ ،‬ألَّٕ رلذَ اهلل هذ أٗبس‪ٛ‬ب‪ ،‬واخلشوف عشاعُهب (سؤَب ‪ .)61 :63‬كبدلغُؼ يف‬
‫أوسشُِْ اُغَّٔبئَُّخ ‪ٛ‬ى مشظ اُّّ‪ ،‬مشظ اَُُىّ األثذٌ اُزٌ ط٘ؼ‪ ٚ‬اُشَّة‪ .‬والؽظىا ‪٘ٛ‬ب إَّٔ ٗىس األثذََّخ‪ٛ ،‬ى ٗلغ‪ ٚ‬رلذُ اهلل‪.‬‬

‫ُوذ اثزذأ ‪ٛ‬زا اَُُىّ‪ ،‬كغش أؽذ اُوُبٓخ‪ ،‬وئًَُ إِ َُْ ََؾذس ُ‪ٓ ٚ‬غبء‪ ،‬وُٖ ٌَىٕ ُ‪ٓ ٚ‬غبء ئًَُ أثذ اِثذَٖ‪ .‬كلٍ ‪ٛ‬زا اَُُلىّ‪،‬‬
‫ويف اُوُذَّاط اإلذلٍ‪ٌَ٘ ،‬شق اُغِّزبس احلبعض ثٌن اُؼبَُْ احلبضش‪ ،‬واحلُبح األُخشي‪ ،‬ثٌن األسع واُغَّٔبء‪ ،‬ثٌن ًُ٘غخ األسع وًُ٘غلخ‬
‫اُغَّٔبء‪ .‬كبُوُذَّاط اإلذلٍ ‪ٛ‬ى سكغ اُغِّزبس احلبعض ثٌن اُضَّٖٓ واألثذََّخ‪ ،‬ئر ث‪ٗ ٚ‬ذخَ ئًَُ ‪ٛ‬زا اَُُىّ‪ ،‬اُزٌ ُُظ ُ‪ٓ ٚ‬غبء‪.‬‬

‫واضؼٌ ‪٘ٛ‬ب متبٓبً‪ ،‬اُشِّثبط اُىصُن ثٌن اإلكخبسعزَُّب واُوُبٓخ‪ ،‬رُي ألَّٕ اإلكخبسعزَُّب ‪ ٍٛ‬عشُّ احلُبح األُخشي‪ ،‬ؽُلبحُ اُوُبٓلخ ٓلٖ‬
‫ادلىد‪ ،‬واُيت ع٘٘بذلب يف اَُُىّ األخًن‪ ،‬وٌَُّ٘هب رؼغً ُ٘ب ٓ٘ز إِ‪ .‬أٌ إَّٔ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬احلُبح األثذََّخ ادلغزوجِخ‪ ،‬جتؼِهب اإلكخبسعلزَُّب ؽبضلشح‬
‫إِ‪ ،‬ورُي ٓضَ هىٍ اُشَّة‪« :‬رأيت عبػخ‪ ،‬و‪ ٍٛ‬إِ» (َىؽَّ٘ب ‪.)61:2‬‬

‫وألَّٕ اإلكخبسعزَُّب مت٘ؾ٘ب احلُبح اُذَّائٔخ ئىل األثذ ٓ٘ز إِ‪ ،‬كوذ دػب‪ٛ‬ب آثبء اٌُُ٘غخ ثبعْ ”رشَلبم اخلِلىد“‪ ،‬أو ”رشَلبم‬
‫احلُبح“(‪ ،)2‬أٌ اُذَّواء اُزٌ ٗز٘بوُ‪ ،ٚ‬كال دنىد ئىل األثذ‪ .‬كزشَبم اخلِىد‪ٛ ،‬ى دواء احلُبح‪ ،‬اُزٌ أٗوزٗب ٖٓ عُْ احلَُّخ‪ .‬و‪ٗ ٍٛ‬لظ أمسبء‬
‫(‪)3‬‬
‫اإلكخبسعزَُّب ػ٘ذ اُوذَِّظ ًًنُُّظ اٌُجًن‪ ،‬ؽُش َذػى‪ٛ‬ب‪” :‬ثلزسح اخلِلىد“ ‪” - σπέρμα τῆς ἀθανασίας‬اُجلزسح احملُُلخ“‬
‫(‪)5‬‬ ‫(‪)4‬‬
‫‪” - σπέρμα ζωοποιόν‬صاد اخلُِىد“ ‪. ἐφόδιον ἀθανασίας‬‬

‫َوىٍ اُوذَِّظ ئؿ٘بعُىط األٗغبًٍ اُشَّهُذ (‪:)ّ315-13‬‬

‫[ؽُ٘ٔب جتزٔؼىٕ ٓؼبً يف ئديبٕ واؽذ يف ادلغُؼ َغىع ‪ ...‬يف عبػخ األُعوُق واٌُه٘لخ ويف وؽلذح اُلشأٌ‪،‬‬
‫رٌغشوٕ اخلُجض اُىاؽذ اُزٌ ‪ٛ‬ى رشَبم اخلِىد ‪ φαρμάκον ἀθανασίας‬ودواءٌ‪ُ ،‬ئال َٗٔىد‪ ،‬ثَ ُ٘ؾُب يف َغىع‬
‫(‪)6‬‬
‫ادلغُؼ ئىل األثذ] ‪.‬‬

‫ويف هُذَّاط اُوذَِّظ عشاثُىٕ اُزٌ وطِ٘ب يف اخلىالعٍ ادلؼشوف ثبمس‪ ،)7(ٚ‬واُزٌ ًبٗذ رُظٍِِّ ث‪ًُ٘ ٚ‬غخ اإلعٌ٘ذسََّخ ٓ٘ز‬
‫هشوهنب األوىل‪ٗ ،‬وشأ طُـخ اعزذػبء أُه٘ىّ االثٖ ػًِ اُوشاثٌن‪ ،‬كُوىٍ اَُّ٘ض‪:‬‬
‫(‪)31‬‬
‫”َب ئُ‪ ٚ‬احلن ‪ ،‬كُِأد ًِٔزُي اُوذُّوط ػًِ ‪ٛ‬زا اخلُجض‪َ ٌٍُ ،‬ظًن اخلُجض عغذ أٌُِخ‪ .‬وػًِ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اٌُلأط‪،‬‬
‫ٌٍُ َظًن اٌُأط دّ احلن‪ .‬واعؼِ‪ ٚ‬دواء احلُبح ‪َ ٌٍُ φάρμακον ζωῆς‬ز٘بوٍ ٓ٘‪ ًَُّ ٚ‬ادلشزشًٌن شللبء ٌُلَِّ‬
‫(‪)36‬‬ ‫(‪)33‬‬
‫ٓشع‪ ،‬وٗىاالً ُِوىَّح ٌَُِّ دنى وكضُِخ‪ ،‬وُُظ ُِذََّ٘ىٗخ ‪ ،‬وال ُالصدساء‪ ،‬وال ُِخضٌ َب ئُ‪ َٚ‬احلن“ ‪.‬‬

‫‪ًٔ -2‬ب ػ٘ذ اُوذَِّظ ئَشَ٘بؤط (‪ )ّ611-311‬يف ًزبث‪َّ :ٚ‬‬

‫ضذ اذلشعوبد ‪3:37:1‬‬
‫‪ -3‬رلغًن َىؽَّ٘ب ‪PG 73,581C 32:4‬‬
‫‪ -4‬رلغًن ُىهب ‪PG 72,912A 37:66‬‬
‫‪PG 77,1016‬‬ ‫‪ -5‬ػظخ ُُىّ مخُظ اُؼهذ ٓ٘غىثخ ُِجبثب صبؤكُِظ‪ .‬وٌُٖ َظٖ أهنب ًٌُنُُّظ اٌُجًن دلب ًبٕ مشبعبً ػ٘ذ خبُ‪ ٚ‬صبؤكُِظ‬
‫(‪ )6‬ئىل أكغظ ‪.6 :61‬‬
‫‪ٛ -7‬زا اخلىالعٍ ادلهْ‪ ،‬رؼىد ٗغبخز‪ ٚ‬ئىل اُوشٕ احلبدٌ ػشش ادلُالدٌ‪ ،‬و َّمت اًزشبك‪ ٚ‬يف أؽذ أدَشح عجَ آصىط‪ ،‬يف ع٘خ ‪.ّ3672‬‬
‫‪ٓ -31‬ضٓىس ‪4:11‬‬
‫‪ً -33‬ىُىعٍ ‪12-33:3‬‬
‫‪ٓ -36‬ضٓىس ‪4:11‬‬
 ‫‪3‬‬

‫وَغزؼَٔ اُوذَِّظ ؿشَـىسَىط اُُِّ٘غٍ (‪ )ّ173-113‬أَضبً ًِٔخ ”اُزِشَبم“ كُوىٍ‪:‬‬

‫[ٓب ‪ٛ‬ى اُزِشَبم احلوُوٍ‪ ،‬عىي ‪ٛ‬زا اجلغذ ادلُٔغَّذ اُزٌ اعزؼِٖ أهىي ٖٓ ادلىد](‪.)31‬‬

‫وَوىٍ اُوذَظ أّّٓوعُىط (‪ )ّ175-117‬ػٖ اإلكخبسعزَُّب‪:‬‬

‫[ًُق ََٔىد َِٖٓ ًبٕ عؼبٓ‪ ٚ‬احلُبح؟!](‪. )32‬‬

‫‪ٛ‬زا ‪ٛ‬ى ثؼُ٘‪ٓ ٚ‬ب هبٍ اُغُِّذ اُشَّة‪« :‬أٗب ‪ٛ‬ى اُوُبٓخ واحلُبح‪ َِٖٓ ،‬آٖٓ يب وُى ٓبد كغُؾُب‪ ،‬وًَ َِٖٓ ًبٕ ؽُّبً وآٓلٖ يب كِلٖ‬
‫ََٔىد ئًَُ األثذ» ( َىؽَّ٘ب ‪ٛ« .)64-63:33‬زا ‪ٛ‬ى اخلُجض اَُّ٘بصٍ ٖٓ اُغَّٔبء‪َ ٌٍُ ،‬أًَ ٓ٘‪ ٚ‬اإلٗغبٕ وال ََٔلىد» (َىؽَّ٘لب ‪.)31:4‬‬
‫«أٗب ‪ٛ‬ى اخلُجض احلٍ اُزٌ ٗضٍ ٖٓ اُغَّٔبء‪ .‬ئٕ أًَ أؽذٌ ٖٓ ‪ٛ‬زا اخلُجض‪ ،‬حيُب ئًَُ األثذ» (َىؽَّ٘ب ‪.)33:4‬‬

‫و عذَش ثبُزًِّش‪ ،‬أٗ‪ ٚ‬ػ٘ذ ثذء ًِٔبد اُزَّأعُظ يف اُوُذَّاط اإلذلٍ‪ ،‬أٌ ػ٘ذ هىٍ اٌُب‪ ” :ٖٛ‬ووضغ ُ٘ب ‪ٛ‬لزا اُغِّلش‬
‫اُؼظُْ اُزٌ ُِزَّوىي ‪ ...‬اخل“‪َ ،‬ىهذ مشبٓغخ ادلزثؼ‪ ،‬مشىػبً‪ ،‬حئِىهنب يف أَذَهْ‪ ٌٍُ ،‬رؼجِّش ث٘ىس‪ٛ‬ب‪ ،‬إَّٔ ًِٔبد اِالّ‬
‫واُظَُِّت وادلىد‪ ،‬اُيت َوىذلب اٌُب‪ ٖٛ‬يف ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اَُِّؾظبد‪ ،‬هذ أكضَذ يف اُِّ٘هبَخ ئىل ئششاهخ ٗىس اُوُبٓخ ٖٓ ثٌن األٓىاد‪،‬‬
‫كأٗبسد احلُبح‪ .‬كبُشَّٔؼخ ادلىهذح ػ٘ذ ادلزثؼ‪ ،‬يف طالح اإلكخبسعزَُّب‪ ٍٛ ،‬سٓضٌ ُ٘ىس هُبٓخ ادلغُؼ‪ ،‬اُزٌ ثذَّد ظُِٔخ ادلىد‪،‬‬
‫(‪)33‬‬
‫وأٗبس احلُبح واخلِىد ‪.‬‬

‫وُوذ عشد اُؼبدح أَضبً ‪ -‬سمبب ضٖٔ رغُِْ شلب‪ ٍٛ‬مل رزًش‪ ٙ‬اخلىالعَُّبد أو اٌُُزُت اُغَّوغَُّخ ‪ -‬أٗ‪ ٚ‬يف هنبَخ اُوُلذَّاط‬
‫اإلذلٍ‪ ،‬وأص٘بء رشدَذ اٌُب‪ُ ٖٛ‬الػزشاف األخًن‪ ،‬أو ادلشد اُزٌ َؼوج‪ ٚ‬واُزٌ َوىُ‪ ٚ‬اُشَّٔبط‪ ،‬إَّٔ اُشَّٔبط ديغي يف َذ‪ ٙ‬اُلٌُٔن‬
‫مشؼخ‪ ،‬ويف َذ‪ ٙ‬اُُغبس طُِجبً‪ ،‬وثٌن اُشَّٔؼخ واُظَُِّت ُلبكخ ٓضَِّضخ اُشٌََّ‪ ،‬رشثظ ثُ٘هٔب‪ٓ ،‬ؼِ٘بً هبزا ػَٔ ٓىد ادلغُؼ (واُزٌ‬
‫َشٓض ئُُ‪ ٚ‬اُظَُِّت ادلشكىع) وهُبٓز‪( ٚ‬واُيت َشٓض ئُُهب ٗىس اُشَّٔؼخ ادلىهذح) يف رٌَُٔ األعشاس ادلوذَّعخ‪ ،‬وإَّٔ اٌُب‪َ ٖٛ‬ؼزشف ثإَّٔ‬
‫اُزَّثُؾخ ادلوذَّعخ اُيت َوشُّ ثبالػزشاف أٓبٓهب‪ ٍٛ ،‬ادلغُؼ اُزٌ جتغَّذ وٓبد وهبّ ٖٓ ثٌن األٓىاد‪.‬‬

‫‪PG 45, 96‬‬ ‫‪ -31‬اُؼظخ اُزَّؼُُِٔخ اٌُُّّي ‪15‬‬

‫‪ -32‬ػظخ ‪ 36‬ػًِ ٓضٓىس ‪333‬‬
‫‪ -33‬و‪٘ٛ‬ب أًشِّس اُوىٍ‪ ،‬ثإَّٔ اعزخذاّ اإلضبءح اٌُهشثبئَُّخ ػًِ ادلزثؼ‪َُ ،‬لوذ ٗىس اُشُّٔىع ٓـضا‪ٛ‬ب وٓؼ٘ب‪ٛ‬ب اُشُّوؽٍ‪ .‬كبُُّ٘ىس اُغَّوغٍ علىاء يف‬
‫اذلٌَُ أو يف طؾٖ اٌُُ٘غخ ‪ٛ‬ى ٗىس اُشُّٔىع واُو٘بدََ‪.‬‬