Professional Documents
Culture Documents
Comentarios de jurisprudencia
Maite Aguirrézabal Grünstein
Profesora de Derecho Procesal
Universidad de Los Andes
Comentarios de jurisprudencia
103, define la mediación como mita el ejercicio eficaz de algunos
intereses3.
“aquel sistema de resolución La preocupación por garantizar
de conflictos en el que un el acceso a la justicia a todas las per-
tercero imparcial sin poder sonas no ha estado ausente de los
decisorio, llamado mediador, procesos de reforma judicial. Dentro
ayuda a las partes a buscar del conjunto de medidas dirigidas a
por sí mismas una solución al corregir las condiciones de tiempo,
conflicto y sus efectos, median modo o lugar que han limitado el
te acuerdos”. acceso a la justicia, la lentitud de los
procesos, el excesivo formalismo o
Su institucionalización obedece a su carácter excesivamente adversa-
la búsqueda de un objetivo definido: rial, se encuentran los mecanismos
alcanzar acuerdos efectivos entre en la negociación, la conciliación,
las partes y con un mayor alcance la mediación y el arbitraje como
en el tiempo, protegiendo, además, instrumentos complementarios de
a la parte más débil a través de la justicia formal para la resolución
un procedimiento más accesible y de conflictos.
desformalizado, evitando con ello su El acceso a la justicia como méto-
judicialización, a la vez que se descon- do de reforma del Derecho Procesal 297
gestiona el sistema judicial a través de ha ido evolucionando en sucesivas
la derivación de causas a mediación2. “olas de reforma”, identificándose
tres etapas importantes:
1) La primera ola se concentra
IV.- Mediación previa, en los problemas que plantea
debido proceso la asistencia jurídica a los
y acceso a la justicia necesitados, proponiéndose
sistemas que la provean y el
1. Generalidades beneficio de la justicia gratuita.
2) La segunda ola se relacio-
La protección de una situación jurí- na con los problemas que
dica debe desarrollarse en un plano plantea la defensa procesal
sustantivo, pero también en un plano de los intereses difusos y
procesal. En el ámbito del Derecho colectivos. Las reformas se
Material se han realizado grandes refieren a la legitimación pro-
progresos que no han venido acom-
pañados de la creación de un sistema 3
Señalaba Couture (1989) p. 274, que
“mientras el derecho material, por su parte,
fue creando todo un sistema jurídico de ex
2
Idea que se refleja tanto en el mensaje cepción, el Derecho Procesal permaneció
del proyecto de las leyes Nºs 19.968, 20.086 estacionario sobre las bases y fundamentos
y 19.966. del sistema individualista”.
Comentarios de jurisprudencia
particular suelen ser de pequeña cuan que considerados en su conjunto
tía, produciéndose, por tanto, una supongan una cantidad mucho más
desproporción entre los gastos que elevada. Parte de la doctrina propo-
genera un proceso5 y el monto de lo ne como solución a esta barrera el
que puede reclamarse, lo que motiva permitir el acceso a los tribunales a
la inactividad del afectado. las víctimas que reclamen de modo
Para su superación, se han esta- acumulado cuando superen en su
blecido incentivos de carácter pecu- conjunto la cuantía mínima exigida,
niario, como las normas de previsión tomando en consideración el monto
de indemnizaciones superiores al global de los perjuicios y no los da-
perjuicio sufrido o la exoneración de ños individualmente considerados8.
las costas judiciales. Existe, también, Los obstáculos de carácter cultu
el beneficio de la justicia gratuita, que ral se refieren principalmente a la fal-
se limita a los sectores más pobres ta de educación e información de los
de la sociedad. El ordenamiento es- ciudadanos acerca de sus derechos
pañol, en materia de protección de y obligaciones, la complejidad del
consumidores, concede a las asocia- lenguaje jurídico, etc. Junto a ellos
ciones de los mismos este beneficio6. se mencionan entre las barreras, la
También puede ser considerado duración de los procesos, puesto que
como obstáculo de carácter económi la justicia se torna inaccesible cuando 299
co la exigencia de cuantías mínimas resulta extremadamente lenta, ya sea
para poder acceder a la justicia, que por inactividad de las partes o por
tiene como principal finalidad evitar la falta de actuación del juez en su
un número excesivo de litigios7. calidad de director del proceso.
Como ya se señaló, los montos Se señalan, asimismo, como un
individuales que podrán reclamarse obstáculo las ventajas que pueden
tener ciertas partes que poseen re-
5
Entre los que se cuentan los honorarios
cursos económicos que les permiten
profesionales de abogados, peritos, etcétera.
6
Cfr. el artículo 20 de la ley 26/1984, sobrellevar los gastos que supone
de 19 de julio, para la defensa de los consu un juicio y que muchas veces se
midores y usuarios, que dispone que las transforman en litigantes habituales,
asociaciones de consumidores y usuarios teniendo a su servicio toda una orga-
disfrutarán del beneficio de justicia gratuita nización que les permite una mayor
en los casos a que se refiere el artículo 2°.2,
que, a su vez, dispone que los derechos de
eficacia frente al litigante ocasional9.
los consumidores y usuarios serán protegidos
prioritariamente cuando tengan relación
directa con productos o servicios de uso o 8
Cfr. Bercovitz (1987) pp. 282-283. En
consumo común, ordinario y generalizado. el mismo sentido, Gutiérrez de Cabiedes
7
Con esta finalidad la directiva comu (1999) p. 124.
nitaria 85/374/CEE, de 25 de julio de 1985, 9
Términos acuñados por Galanter
fija en su artículo 9 b) una cuantía mínima de (1975) pp. 347 y 360, citado por Cappelleti
500 ECUS en lo relativo a daños materiales. y Garth (1996) p. 19.
Comentarios de jurisprudencia
de Derechos Civiles y Políticos para especial cuando no se han previsto
definir cuándo no existe recurso recursos judiciales idóneos y suficien-
judicial efectivo, señalando: tes que faciliten la solución pacífica
de los conflictos, o cuando la com-
“...no pueden considerarse efec plejidad de los procedimientos o de
tivos aquellos recursos que, por las condiciones de tiempo, modo y
las condiciones generales del lugar exigidas por el legislador res-
país o incluso por las circuns- tringen la capacidad de alcanzar el
tancias particulares de un caso goce efectivo de los derechos cuya
dado, resulten ilusorios. Ello protección se busca al acudir a las
puede ocurrir, por ejemplo, instancias judiciales, y que
cuando su inutilidad haya que-
dado demostrada por la prác- “los mecanismos alternativos
tica, porque el Poder Judicial de resolución de conflictos no
carezca de la independencia representan una desconfianza
necesaria para decidir con hacia la justicia estatal formal,
imparcialidad o porque fal- sino un reconocimiento de que
ten los medios para ejecutar procedimientos menos forma-
sus decisiones; por cualquier les y alternativas de justicia au-
otra situación que configure tocompositiva complementan 301
un cuadro de denegación de las opciones a las cuales pue-
justicia, como sucede cuando den acudir las personas para
se incurre en retardo injusti- resolver sus disputas. Por ello,
ficado en la decisión; o, por mecanismos como la media
cualquier causa, no se permita ción y la conciliación, más que
al presunto lesionado el acceso medios para la descongestión
al recurso judicial”13. judicial, son instrumentos pa
ra garantizar el acceso efecti
Así, y siguiendo los fallos citados, vo a la justicia y promover
puede señalarse que para la Corte la resolución pacífica de los
resulta claro que la justicia estatal conflictos”14.
Humanos, Garantías judiciales en estados lución de conflictos son una de las solu
de emergencia (arts. 27.2, 25 y 8 Convención ciones propuestas para la superación
Americana sobre Derechos Humanos), de los obstáculos antes descritos.
opinión consultiva OC-9/87 del 6 de
octubre de 1987, serie A Nº 9, párr. 24.).
Esta opinión ha sido reiterada por la Corte 14
Sentencia C-1195/01, de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, en Constitucional de Colombia, disponible en
los casos Velásquez Rodríguez, Fairén Garbi www.corteconstitucional.gov.co/relatoria-
y Solís Corrales y Godínez Cruz. /2001/c-1195-01.htm.
Comentarios de jurisprudencia
tribunal que no puede entenderse que cuando se establece un proceso de
la exigencia de una mediación previa este tipo de modo previo al ejercicio
obstaculice el libre acceso a la justicia, de acciones jurisdiccionales puesto
puesto que el proceso no impide que que no existiría una diferencia arbi-
luego se pueda recurrir efectivamente traria, y porque, paulatinamente, las
a los tribunales de justicia en el even- reformas procesales han ido estable-
to que la mediación fracase. ciendo sistemas alternativos de solu-
Señala la sentencia, que debe ción de conflictos, que permitirían
tenerse presente que el acuerdo de
mediación ha sido elevado a la ca- “acuerdos por una vía confia-
tegoría de equivalente jurisdiccional, ble, rápida, económica y ajus-
es decir, resuelve un conflicto de ca- tada a los cambios sociales,
rácter jurídico con efectos equivalen- tecnológicos y económicos en
tes a los que produce una sentencia curso...”17.
y con efecto de cosa juzgada, lo que
permitiría su cumplimiento forzado. Agrega en los considerandos vi-
Así, el artículo 111 de la ley Nº gésimo quinto y vigésimo sexto que
19.968 dispone que el acta de me- no se estima que exista razón para
diación considerar que el procedimiento de
mediación previa no es adecuado. 303
“deberá ser remitida por el Además, considera el sentencia-
mediador al tribunal para su dor que la diferencia que se efectúa
aprobación en todo aquello en estos procedimientos es necesaria,
que no fuere contrario a dere- puesto que el proceso de mediación
cho, pudiendo el juez en todo resulta más accesible, simplificado
caso subsanar los defectos for- y de más bajo costo que el procedi-
males que tuviera, respetando miento judicial18.
en todo momento la voluntad Se trataría, asimismo, de un proce
de las partes expresada en dimiento idóneo puesto que propende
dicha acta. Aprobada por el a que las partes logren la solución
juez, tendrá valor de sentencia
ejecutoriada”.
17
Orden de servicio N° 1, de 20 de enero
de 2002, Dirección del Trabajo.
18
El TC, en diversos fallos, ha señalado
La sentencia pronunciada por el que la prohibición de discriminación arbi
TC considera que no existe un aten- traria es una dimensión de la igualdad que
no significa que toda diferencia exija un
trato legal diferenciado, pues ello haría im
la STC N° 25, señalaba: “toda persona tiene posible establecer reglas generales. Lo que
derecho a recurrir al juez en demanda de la Constitución prohíbe no es hacer dife
justicia, pues es la compensación por haberse rencias, sino hacer diferencias arbitrarias”.
prohibido la autotutela como solución para Considerando Nº 22 de la STC rol N° 807,
los conflictos”. de 4 de octubre de 2007.
Comentarios de jurisprudencia
a los tribunales de justicia” rantiza a todas las personas igual pro
tección de la ley en el ejercicio de sus
Así, el voto disidente se manifies- derechos, esta protección comienza,
ta en contra del objetivo que persi- necesariamente, por la garantía de
guen las reformas procesales para acceder a los órganos encargados de
“evitar la judicialización injustificada la protección de los derechos.
y excesiva” y “propender a que las En consecuencia, debe entender-
partes lleguen a un acuerdo extraju- se que el artículo 19 número 3 de la
dicial”, lo que, en definitiva, implica Constitución Política asegura a toda
que cierto tipo de asuntos que hasta persona el derecho a acceder a los
ahora han sido de naturaleza litigio órganos jurisdiccionales22.
sa y conocidos directamente por De modo reiterado el mismo tri
los tribunales, pierdan esa calidad bunal constitucional ha señalado tam
mediante la introducción forzada de bién que el acceso a la justicia es una
un proceso desarrollado ya sea en garantía insustituible e irremplazable
ámbitos privados o administrativos, porque de ella depende la protección
y en los que se llega a una solución real de los derechos23.
extrajudicial que produce los efectos Considera el voto de minoría que:
de una transacción,
“asumir a priori que la sola 305
“todo lo cual supone, obvia- interposición de unas acciones
mente, predisponer al afecta reparatorias puede generar
do a que decline algunas de sus alguna judicialización injustifi
reclamaciones y haga ciertas cada y excesiva, aparte de
concesiones”20. configurar una predicción sin
fundamento, no puede justifi-
Además, el artículo 19 N° 3 ase car que al sospechado se lo in-
gura el acceso a la jurisdicción sin duzca a despreciar un derecho
trabas, garantizado el derecho al claro e incuestionable, porque
juez natural, es decir, el ser juzgado en tal caso no se le estaría
por un el órgano jurisdiccional que
corresponde en aplicación de las nor- la pretensión que sustenta un justiciable.
Desde ese punto de vista, la satisfacción de
mas de competencia, y que haya sido
esa pretensión a través del proceso no debe
previamente establecido por la ley21. experimentar impedimentos u obstáculos
que, en definitiva, coarten el acceso a la
N° 2 del voto disidente de la STC de
20
justicia”.
fecha 10 de julio de 2012. 22
STC rol N° 792, de 3 de enero de 2008.
21
Idea consagrada en las STC rol N° 23
Así, en las STC 792 de fecha 3 de enero
792, 946, 1386, entre otras. Agregan Palomo de 2008, 968 de fecha 10 de julio de 2008,
y Valenzuela (2012) p. 402: “la igualdad en ha confirmado este criterio de exclusividad
el ejercicio de los derechos supone el derecho de la jurisdicción para el conocimiento de
a acceder a la jurisdicción para satisfacer asuntos de carácter contencioso.
Comentarios de jurisprudencia
numeral anterior y de este criterio
1) El derecho de acceso a la justicia mayoritario, creemos que no debe
es una garantía consagrada cons perderse de vista que procedi-
titucionalmente que permite a mientos de este tipo presentan
los justiciables recurrir para la en nuestra legislación varias
solución de sus conflictos a órga debilidades que deben ser supe-
nos jurisdiccionales que se carac radas para alcanzar un verdadero
terizan por su independencia e resultado práctico.
imparcialidad. 6) Debe considerarse que se trata
2) Ante los numerosos obstáculos de mecanismos ajenos al Poder
que parece plantear en la realidad Judicial, por lo que las garantías
el acceso a la justicia, la búsqueda de legalidad, independencia e
de mecanismos alternativos de imparcialidad como requisitos
solución de conflictos se ha trans- mínimos de cualquier debido
formado en un tema de relevancia proceso, son de muy difícil con-
y actualidad. trol. Por ello, su aplicación debe
3) La mediación surge como un pro- ser acotada y para materias muy
cedimiento alternativo, desfor específicas.
malizado y de menor costo que 7) Además, creemos que, de una u
el proceso judicial, que busca so- otra forma, suponen una poster- 307
luciones más efectivas en el tiem- gación en el ejercicio del derecho
po, con alcance de equivalente
consagrado en el artículo 19 n° 3
jurisdiccional, estableciéndose de
de nuestra Carta Fundamental y
modo previo y obligatorio para
ello debe ser siempre considera-
descongestionar los tribunales de
do como un obstáculo más.
justicia.
4) El fallo del TC en su mayoría
considera que el establecimiento
VI. Bibliografía citada
de sistemas alternativos obli-
gatorios y previos al acceso al
Bercovitz Rodríguez-Cano, Rodrigo
órgano jurisdiccional no atenta-
(1987). “La responsabilidad de los
rían contra el debido proceso y fabricantes en la Directiva de las
la igualdad ante la ley sino que, Comunidades Europeas de 25 de ju-
además, beneficiarían el acceso lio de 1985”. En Alberto Bercovitz
del ciudadano a la justicia. Rodríguez-Cano, Estudios jurídicos
sobre protección de los consumidores.
encaminados a garantizar la atención y Madrid: Tecnos.
servicios jurídicos gratuitos a quienes no pue
den proveérselos por sí mismos. Lo que se B ordalí S alamanca , Andrés (2004).