Make Way for Ducklings

No. Word / Meaning Definition / Example Sentence

lay egg She had laid eight eggs in the nest.

1
알을 낳다
She had to sit on the eggs to keep them
keep warm
warm.
2
따뜻이 간직하다
She moved off the next only to get a drink of
move off
water, or to have her lunch.
3
움직이기
시작하다(떠나다)
She moved off the next only to make sure
make sure
they were all there.
4
확실하게 하다

hatch out One day the ducklings hatched out.

5
부화하다

burst with pride Mr. and Mrs. Mallard were bursting with pride.
6
자신만만하다
keep somebody It was a great responsibility taking care of so
busy~ many ducklings, and it kept them very busy.
7
~를 계속 바쁘게
만들다
One day Mr. Mallard decided he’d like to
further on take a trip to see what the rest of the river
8 was like, further on.
구체적으로, 더
자세히
set off So off he set.
9
길을 떠나다,
출발하다
bring up “I know all about bringing up children.”

10 (성인이 될 때까지
아이를) 돌보고
키우다
 Make Way for Ducklings

No. Word / Meaning Definition / Example Sentence

She taught them to walk in a line, to come
in a line
11
when they were called,...
일렬로, 정렬하여
When at last she felt perfectly satisfied with
at last
12
them,
마침내
When at last she felt perfectly satisfied with
satisfied
13
them,
만족하는

come along “Come along, children Follow me.”

14
따라오세요
They fell into line, just as they had been
fall into
15
taught.
~에 빠지다
They fell into line, just as they had been
just as
16
taught.
~대로
She led the way into the water and they
lead the way
swam behind her to the opposite bank.
17
앞장서다,
솔선하다
She led the way into the water and they
opposite
swam behind her to the opposite bank.
18
다른 편(쪽)의
(건너편의)
There they waded ashore and waddled along
wade
till they came to the highway.
19 (특히 물, 진흙
속을 힘겹게)
헤치며 겉다
There they waded ashore and waddled along
till
20
till they came to the highway.
~까지
 Make Way for Ducklings

No. Word / Meaning Definition / Example Sentence

step out Mrs. Mallard stepped out to cross the road.

21
나가다
“Qua-a-ack!” went Mrs. Mallard as she
tumble
tumbled back again.
22
넘어지다, 굴러
떨어지다
“Qua-a-ack!” went Mrs. Mallard as she
tumble back
23
tumbled back again.
나자빠지다
Mrs. Mallard and the ducklings kept right on
keep right on
quack-quack-quacking
24
~를 계속
해가다
Michael came running, waving his arms and
came running
blowing his whistle.
25
한 달음에
달려오다
He plated himself in the center of the road
plant oneself
26
and raised on hand to stop the traffic.
자리를 잡다
He beckoned with the other for Mrs. Mallard
beckoned
to cross over.
27
(오라고)
손짓하다
He beckoned with the other for Mrs. Mallard
cross over
28
to cross over.
넘어가다
As soon as Mrs. Mallard and the ducklings
as soon as were safe, Michael rushed back to his police
29 booth.
~하자마자

rush Michael rushed back to his police booth.

30
급히 움직히다
 Make Way for Ducklings

No. Word / Meaning Definition / Example Sentence

headquarters He called Clancy at headquarters and said...

31
본사, 본부
Meanwhile Mrs. Mallard had reached the
Meanwhile Corner Book Shop and turned into Charles
street, with ... all marching in line behind her.
32 (다른 일이
일어나고 있는)
그 동안에
Meanwhile Mrs. Mallard had reached the
reached Corner Book Shop and turned into Charles
33 street, with ... all marching in line behind her.
~에 이르다
Meanwhile Mrs. Mallard had reached the
turned into Corner Book Shop and turned into Charles
street, with ... all marching in line behind her.
34 ~로 방향을
돌리다, ~로
바뀌다
stare Everyone stared.
35
빤히 쳐다보다
She was so proud she tipped her nose in the
tip one’s nose in
air and walked along with an extra swing in
36
the air
her waddle.
거만하게 굴다

37

38