Το Άρθρο – Der Artikel

Στα Γερμανικά, όπως και στα Ελληνικά, το άρθρο συνοδεύει και προσδιορίζει τα ουσιαστικά. Χωρίζεται δε
σε δύο κατηγορίες: το οριστικό και το αόριστο

Το Οριστικό άρθρο
Το οριστικό άρθρο χρησιμοποιείται για να αναφερθούμε σε κάτι συγκεκριμένο, το οποίο είναι ήδη
γνωστό τόσο στον ομιλητή, όσο και στον ακροατή. Χρησιμοποιείται, επίσης, όταν θέλουμε να
αναφερθούμε σε γνωστά πράγματα ή έννοιες.

Κλίση Οριστικού Άρθρου

Singular
maskulin feminin neutral
Nominativ der (ο) die (η) das (το)
Genitiv des (του) der (της) des (του)
Dativ dem (με/σε/για der (με/σε/για dem (με/σε/για
τον) την) το)

Akkusativ den (τον) die (την) das (το)

Plural
Nominativ die (οι, τα)
Genitiv der (των)
Dativ den
(με/σε/για
τους, τις, τα)
Akkusativ die (τους,
τις, τα)

Σημείωση: Ο πληθυντικός αριθμός είναι ίδιος και για τα τρία γένη

Δυστυχώς, δεν υπάρχει κανόνας αναφορικά με τη κλίση των άρθρων, οπότε αναγκαστικά τα
μαθαίνουμε από έξω.

Το Αόριστο άρθρο

Το αόριστο άρθρο χρησιμοποιείται για να αναφερθούμε σε κάτι μη συγκεκριμένο, που δεν είναι οικείο ούτε
στον ακροατή, αλλά ούτε και στον ομιλητή. Αποδίδεται στα Ελληνικά ως ένας-μία-ένα

Κλίση Αόριστου Άρθρου

Singular
Maskulin Feminin neutral
Nominativ ein (ένας) eine (μια) ein (ένα)
Genitiv eines (ενός) einer (μιας) eines (ενός)
Dativ einem einer einem
(με/σε/για (με/σε/για μια) (με/σε/για ένα)
έναν)
 Akkusativ einen (έναν) eine (μια) ein (ένα)

Plural
Nominativ keine
Genitiv keiner
Dativ keinen
Akkusativ keine

Σημείωση: Το αόριστο άρθρο σχηματίζει πληθυντικό αριθμό μόνο για την άρνηση, διότι σημασιολογικά
δεν υπάρχει λέξη που να αποδίδει τον πληθυντικό ούτε στα Γερμανικά, αλλά ούτε και στα Ελληνικά.
Ωστόσο, η άρνηση του αορίστου άρθρου σχηματίζει και ενικό αριθμό, ο οποίος στα Ελληνικά μεταφράζεται
ως κανένας-καμία-κανένα. Με άλλα λόγια πρόκειται απλώς για ένα δάνειο, αφού ο πληθυντικός αριθμός
χρησιμοποιείται και στις δύο περιπτώσεις ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.

Κλίση Αόριστου Άρθρου στην άρνηση

Singular
Maskulin feminin neutrum
Nominativ kein keine kein
Genitiv keines keiner keines
Dativ keinem keiner keinem
Akkusativ keinen keine kein

Plural
Nominativ keine
Genitiv keiner
Dativ keinen
Akkusativ keine