‫‪AYAT‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ح ُن‬ ‫َواِذَا لَقُوا ال َّ ِذيْ َن ا ٰ َمن ُ ْوا قَال ُْوٓا ا ٰ َمن َّا ۚ َواِذَا َخل َْوا اِل ٰى َشيٰ ِطيْ ِن ِه ْم ۙ قَال ُْوٓا اِن َّا َم َعك ُْم ۙاِن ّ ََما ن َ ْ‬
‫ُم ْستَ ْه ِز ُء ْو َن‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اۤءك ُْم ِ ّم ْن‬
‫ع ْوا ُش َه َد َ‬ ‫عبْ ِدنَا َفْأتُ ْوا ب ُِس ْو َر ٍة ِ ّم ْن ِ ّمثْلِ ٖه ۖ َو ْ‬
‫اد ُ‬ ‫َواِ ْن كُنْتُ ْم ِف ْي َريْ ٍب ِ ّم َّما ن َ َّزلْنَا َ‬
‫عل ٰى َ‬
‫ُد ْو ِن الل ّ ٰ ِه اِ ْن كُنْتُ ْم ٰص ِد ِقيْ َن ‪٢٣‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ك َيْ َف تَك ْ ُف ُر ْو َن بِالل ّ ٰ ِه َوكُنْتُ ْم ا َ ْم َواتًا َفا َْحيَاك ُْمۚ ث ُّمَ يُ ِميْتُك ُْم ث ُّمَ يُ ْ‬
‫حيِيْك ُْم ث ُّمَ اِل َيْ ِه تُ ْر َج ُع ْو َن ‪٢٨‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الس َماۤ ِء ف ََس ّ ٰو ُ‬
‫ىه ّ َن َسبْ َع َس ٰم ٰو ٍت‬
‫َ‬ ‫ُه َو ال َّ ِذ ْي َخل ََق لَك ُْم َّما ِفى الْا َْر ِض َج ِميْ ًعا ث ُّمَ ْ‬
‫استَ ٰوٓى اِل َى ّ َ‬
‫ي ٍء عَ ِل ْي ٌم ࣖ ‪٢٩‬‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫لِّ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ َ ِ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ۗ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ال ا َ ۢن ْبِـ ُٔ ْو ِن ْي ِبا َْس َماۤ ِء ٰ ٓهُؤ ل َاۤ ِء اِ ْن‬
‫عل َى ال َْمل ٰۤىِٕك َ ِة َفقَ َ‬ ‫اۤء كُل َّ َها ث ُّمَ َ‬
‫ع َر َض ُه ْم َ‬ ‫عل َّ َم ا ٰ َد َم الْا َْس َم َ‬
‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كُنْتُ ْم ٰصدقيْ َن ‪٣١‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ث ِشْئتُ َماۖ َول َا تَقْ َربَا ٰه ِذ ِه‬ ‫ت َو َز ْو ُج َك ال َْجن َّ َة َوكُل َا ِمن ْ َها َر َ‬
‫غ ًدا َحيْ ُ‬ ‫َو ُقلْنَا يٰٓا ٰ َد ُم ْ‬
‫اسك ُْن اَن ْ َ‬
‫الظلِ ِميْ َن ‪٣٥‬‬ ‫ج َر َة َفتَك ُْونَا ِم َن ّ ٰ‬
‫الش َ‬
‫َّ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ْأ‬
‫عل َيْ ِه ْم َول َا‬ ‫اهب ُِط ْوا ِمن ْ َها َج ِميْ ًعا ۚ َفاِ َّما يَ ِتيَنَّك ُْم ِ ّم ِن ّ ْي ُه ًدى ف ََم ْن تَب َِع ُه َد َ‬
‫اي َفل َا َخ ْو ٌف َ‬ ‫ُقلْنَا ْ‬
‫ح َزن ُ ْو َن ‪٣٨‬‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ُ ْ َ ْ‬‫ه‬
‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬
‫ف ب َِع ْه ِدك ُْمۚ َواِيَّ َ‬
‫اي‬ ‫عل َيْك ُْم َوا َْوف ُْوا ب َِع ْه ِد ْيٓ ا ُ ْو ِ‬ ‫يٰبَ ِن ْيٓ اِ ْس َراۤ ِءيْ َل ا ْذك ُُر ْوا ِن ْع َم ِت َي ال َّ ِتيْٓ اَن ْ َع ْم ُ‬
‫ت َ‬
‫َار َهبُ ْو ِن ‪٤٠‬‬ ‫ف ْ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫عل َيْك ُْم َوا َ ِن ّ ْي ف ََّضلْتُك ُْم َ‬
‫عل َى ال ْ ٰعل َِميْ َن ‪٤٧‬‬ ‫يٰبَ ِن ْيٓ اِ ْس َراۤ ِءيْ َل ا ْذك ُُر ْوا ِن ْع َم ِت َي ال َّ ِت ْيٓ اَن ْ َع ْم ُ‬
‫ت َ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َواِ ْذ ُقلْتُ ْم يٰ ُم ْو ٰسى ل َْن نُّْؤ ِم َن ل ََك َحتّ ٰى ن َ َرى الل ّ ٰ َه َج ْه َر ًة َفا ََخ َذتْك ُُم ّ ٰ‬
‫الص ِع َق ُة َواَنْتُ ْم تَن ْ ُظ ُر ْو َن‬
‫‪٥٥‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫السل ْٰوى ۗ كُل ُْوا ِم ْن َطيِّبٰ ِ‬
‫ت َما َر َز ْقنٰك ُْم ۗ َو َما‬ ‫َو َظلَّلْنَا َ‬
‫عل َيْك ُُم ال ْ َغ َما َم َواَن ْ َزلْنَا َ‬
‫عل َيْك ُُم ال َْم ّ َن َو ّ َ‬
‫َظل َُم ْونَا َول ٰ ِك ْن ك َان ُ ْوٓا اَنْفُ َس ُه ْم يَ ْظلِ ُم ْو َن ‪٥٧‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الط ْو َرۗ ُخذ ُْوا َمٓا اٰتَيْنٰك ُْم ِبقُ َّو ٍة َّوا ْذك ُُر ْوا َما ِفيْ ِه ل ََعلَّك ُْم‬
‫َواِ ْذ ا َ َخ ْذنَا ِميْثَا َقك ُْم َو َرف َْعنَا ف َْو َقك ُُم ُّ‬
‫تَتَّ ُق ْو َن ‪٦٣‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َال ُم ْو ٰسى لِقَ ْو ِم ٖهٓ اِ ّ َن الل ّ ٰ َه يَْأ ُم ُرك ُْم ا َْن تَذْبَ ُ‬
‫ح ْوا بَقَ َر ًة ۗ قَال ُْوٓا اَتَتّ َِخ ُذنَا ُه ُز ًوا ۗ ق َ‬
‫َال ا َُع ْو ُذ‬ ‫َواِ ْذ ق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫بِالل ّه ا َْن اك ُْو َن م َن ال ْٰج ِهليْ َن ‪٦٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اۤء فَا ِق ٌع ل َّ ْون ُ َها تَ ُس ُّر‬ ‫اد ُع لَنَا َربَّ َك يُبَيّ ِْن لَّنَا َما ل َْون ُ َها ۗ ق َ‬
‫َال اِن ّ َٗه يَقُ ْو ُل اِن ّ ََها بَقَ َرةٌ َصفْ َر ُ‬ ‫قَال ُوا ْ‬
‫الن ّ ِٰظ ِريْ َن ‪٦٩‬‬
 ‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬
‫َان ف َِريْ ٌق ِ ّمن ْ ُه ْم يَ ْس َم ُع ْو َن كَل َا َم الل ّ ٰ ِه ث ُّمَ يُ َ‬
‫ح ِ ّرف ُْون َ ٗه ِم ْنۢ بَ ْع ِد‬ ‫ا َ َفتَ ْط َم ُع ْو َن ا َْن يُّْؤ ِمن ُ ْوا لَك ُْم َوق َْد ك َ‬
‫عقَل ُْو ُه َو ُه ْم يَ ْعل َُم ْو َن ‪٧٥‬‬ ‫َما َ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ب الن ّ َِار ۚ ُه ْم ِفيْ َها ٰخلِ ُد ْو َن ‪٨١‬‬ ‫خ ِطيْۤـَٔتُ ٗه َفاُول ٰۤىِٕ َك ا َ ْص ٰ‬
‫ح ُ‬ ‫ت ِب ٖه َ‬ ‫ب َسيَِّئ ًة َّوا َ َح َ‬
‫اط ْ‬ ‫بَل ٰى َم ْن ك ََس َ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الصل ٰو َة َواٰتُوا ال َّزك ٰو َة ۗ َو َما تُ َق ِ ّد ُم ْوا لِاَن ْ ُف ِسك ُْم ِ ّم ْن َخيْ ٍر تَجِ ُد ْو ُه ِعن ْ َد الل ّ ٰ ِه ۗ اِ ّ َن الل ّ ٰ َه ب َِما‬
‫َوا َ ِقيْ ُموا ّ َ‬
‫تَ ْع َمل ُْو َن بَ ِصيْ ٌر ‪١١٠‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ىمـ ْنـ ا َ ْسـلـ ََمـ َوـ ْج َهـ ٗهـ ِلـلـّ ٰ ِهـ َوـ ُهـ َوـ ُمـ ْ‬
‫ح ِس ـ ٌنـ فـَ لـَ ٗهٓـ ا َ ْج ُرـ ٗهـ ِعن ْـ َدـ َرـ ِبّ ٖهۖـ َوـ َلــا َخ ْوـ ٌفـ َعلـَيْـ ِهـ ْمـ َوـ َلــا‬ ‫بَ ٰلــــ َ‬
‫حزَن ُ ْونَ ࣖ ‪١١٢‬‬ ‫ه ُْم يَ ْ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الس ٰم ٰو ِت َوالْا َْر ِضۗ ك ّ ٌُل ل َّ ٗه ٰق ِنتُ ْو َن ‪١١٦‬‬ ‫َوقَال ُوا اتّ ََخ َذ الل ّ ٰ ُه َول ًَدا ُۙسبْ ٰ‬
‫حن َ ٗه ۗ بَ ْل ل َّ ٗه َما ِفى ّ َ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ع ْن نَّفْ ٍس َشيْـًٔا َّول َا يُقْبَ ُل ِمن ْ َها َ‬
‫ع ْد ٌل َّول َا تَنْفَ ُع َها َشفَ َ‬
‫اع ٌة َّول َا ُه ْم‬ ‫َواتَّقُ ْوا يَ ْو ًما لَّا تَ ْ‬
‫ج ِز ْي نَفْ ٌس َ‬
‫يُن ْ َص ُر ْو َن ‪١٢٣‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الس ِميْ ُع ال َْعلِيْ ُم‬
‫ت َّ‬‫ت َواِ ْس ٰم ِعيْ ُلۗ َربَّنَا تَقَبَّ ْل ِمن َّا ۗ اِن ّ ََك اَن ْ َ‬ ‫َواِ ْذ يَ ْرف َُع اِبْ ٰر ٖه ُم الْقَ َو ِ‬
‫اع َد ِم َن ال ْبَيْ ِ‬
‫‪١٢٧‬‬
‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬
‫ثـ ِفـيْـ ِهـ ْمـ َرـ ُسـ ْوـ ًلــا ِ ّمـنـْ ُهـ ْمـ يَـتْـلـ ُْوـا َعلـَيْـ ِهـ ْمـ اٰيٰـ ِتـ َكـ َ َوـيُـ َعـ ِلـّ ُمـ ُهـ ُمـ الـْ ِكـتٰـ َ‬
‫بـ َوـالـ ِْحكـ َْمـ َةـ‬ ‫َرـبَّنـَاـ َوـابْ َعـ ْ‬
‫ت الْ َعز ِ ْيزُ الْحَ ِك ْي ُم ࣖ ‪١٢٩‬‬ ‫ك انْ َ‬ ‫َويُزَ ِّك ْي ِه ْم ۗ اِن َّ َ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الديْ َن َفل َا تَ ُم ْوتُ ّ َن اِلَّا َواَنْتُ ْم‬ ‫ب يٰبَ ِن ّ َي اِ ّ َن الل ّ ٰ َه ْ‬
‫اص َطفٰى لَك ُُم ِ ّ‬ ‫َو َو ّ ٰصى ب َِهٓا اِبْ ٰر ٖه ُم بَ ِنيْ ِه َويَ ْعقُ ْو ُ ۗ‬
‫ُّم ْسلِ ُم ْو َن ۗ ‪١٣٢‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫خلِ ُص ْو َن ۙ‬ ‫ع َمالُك ُْمۚ َون َ ْ‬
‫ح ُن ل َٗه ُم ْ‬ ‫اۤج ْونَنَا ِفى الل ّ ٰ ِه َو ُه َو َربُّنَا َو َربُّك ُْمۚ َولَنَٓا ا َ ْ‬
‫ع َمالُنَا َولَك ُْم ا َ ْ‬ ‫ح ُّ‬‫ق ُْل اَتُ َ‬
‫‪١٣٩‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َاستَ ِب ُقوا ال َْخيْ ٰر ِتۗ اَيْ َن َما تَك ُْون ُ ْوا يَْأ ِت ِبك ُُم الل ّ ٰ ُه َج ِميْ ًعا ۗاِ ّ َن الل ّ ٰ َه‬
‫َولِك ّ ٍُل ِّو ْج َه ٌة ُه َو ُم َو ِل ّيْ َها ف ْ‬
‫عل ٰى ك ّ ُِل َش ْي ٍء َق ِديْ ٌر ‪١٤٨‬‬ ‫َ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ت ف ََو ّ ِل َو ْج َه َك َش ْط َر ال َْم ْسجِ ِد ال َْح َرا ِم ۗ َواِن ّ َٗه لَل َْح ُّق ِم ْن َّربّ َِك ۗ َو َما الل ّ ٰ ُه‬ ‫َو ِم ْن َحيْ ُ‬
‫ث َخ َر ْج َ‬
‫ع َّما تَ ْع َمل ُْو َن ‪١٤٩‬‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫َِ ٍ َ‬‫ِ‬ ‫ا‬‫غ‬ ‫ب‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ب َوال ِْحك َْم َة‬ ‫عل َيْك ُْم اٰيٰ ِتنَا َويُ َز ِك ّيْك ُْم َويُ َع ِل ّ ُمك ُُم ال ْ ِكتٰ َ‬
‫ك ََمٓا ا َ ْر َسلْنَا ِفيْك ُْم َر ُس ْول ًا ِ ّمنْك ُْم يَتْل ُْوا َ‬
‫ن ‪١٥١‬‬ ‫َويُ َع ِل ّ ُمك ُْم َّما ل َْم تَك ُْون ُ ْوا تَ ْعل َُم ْو َ ۗ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ال َوالْاَنْفُ ِس َوالثَّ َم ٰر ِتۗ َوبَ ِ ّش ِر‬
‫ف َوال ُْج ْو ِع َونَقْ ٍص ِ ّم َن الْا َْم َو ِ‬
‫َولَنَبْل َُونَّك ُْم ب َِش ْي ٍء ِ ّم َن ال َْخ ْو ِ‬
‫الصب ِِريْ َن ‪١٥٥‬‬ ‫ّٰ‬
 ‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬
‫ن بَ ْع ِد َما بَيَّن ّ ُٰه لِلن ّ َِاس ِفى ال ْ ِكتٰ ِبۙ‬ ‫ت َوال ُْه ٰدى ِم ْ ۢ‬ ‫اِ ّ َن ال َّ ِذيْ َن يَكْتُ ُم ْو َن َمٓا اَن ْ َزلْنَا ِم َن ال ْبَ ِيّن ٰ ِ‬
‫ن ‪١٥٩‬‬ ‫اُول ٰۤىِٕ َك يَل َْعن ُ ُه ُم الل ّ ٰ ُه َويَل َْعن ُ ُه ُم الل ّ ٰ ِعن ُ ْو َ ۙ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الشيْ ٰط ِنۗ اِن ّ َٗه لَك ُْم َ‬
‫ع ُد ّوٌ‬ ‫َاس كُل ُْوا ِم َّما ِفى الْا َْر ِض َحلٰل ًا َطيِّبًا َّۖول َا تَتَّب ُِع ْوا ُ‬
‫خ ُط ٰو ِت ّ َ‬ ‫يٰٓا َيُّ َها الن ّ ُ‬
‫ُّمبِيْ ٌن ‪١٦٨‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َان اٰبَ ُ‬
‫اُۤؤه ْم‬ ‫اۤءنَا ۗ ا َ َول َْو ك َ‬‫عل َيْ ِه اٰبَ َ‬ ‫َواِذَا ِقيْ َل ل َُه ُم اتَّب ُِع ْوا َمٓا اَن ْ َز َل الل ّ ٰ ُه قَال ُْوا بَ ْل نَتَّب ُِع َمٓا اَلْفَيْنَا َ‬
‫ل َا يَ ْع ِقل ُْو َن َشيْـًٔا َّول َا يَ ْهتَ ُد ْو َن ‪١٧٠‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اشك ُُر ْوا لِل ّ ٰ ِه اِ ْن كُنْتُ ْم اِيَّ ُ‬
‫اه تَ ْعبُ ُد ْو َن ‪١٧٢‬‬ ‫يٰٓا َيُّ َها ال َّ ِذيْ َن ا ٰ َمن ُ ْوا كُل ُْوا ِم ْن َطيِّبٰ ِ‬
‫ت َما َر َز ْقنٰك ُْم َو ْ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اــــــ ّ ٰله‬
‫فـَ َمـ ْنـ َخا َـفـ ِمـ ْنـ ُّمـ ْوـ ٍصــ َجن َـ ًفـاـ ا َ ْوـ اِث ًْمـاـ فـَ اـ َْص ـلـَ َحـ بَيْـن َـ ُهـ ْمـ فـَ َلـــٓا اِث َْمـ َعلـَيْـ ِهـ ۗ اِ ّ َنـ َ‬
‫َغ ُف ْورٌ َّرحِ ْي ٌم ࣖ ‪١٨٢‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫انۙ َفل ْيَ ْستَجِ يْبُ ْوا لِ ْي‬
‫ع ِ‬ ‫اع اِذَا َد َ‬‫الد ِ‬‫ع َو َة َّ‬ ‫ع ِن ّ ْي َفاِ ِن ّ ْي ق َِريْ ٌ‬
‫ب ۗ اُجِ يْ ُ‬
‫ب َد ْ‬ ‫َواِذَا َساَل ََك ِعبَا ِد ْي َ‬
‫َول ْيُْؤ ِمن ُ ْوا ب ِْي ل ََعل َّ ُه ْم يَ ْر ُش ُد ْو َن ‪١٨٦‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ـطـ ِلـ َوـتُ ْدـلـ ُْوـا ب َِهـٓاـ اِ َلــــ اىلـ ُْحك ّـَاـ ِم ِلـتَـْأكـُلـ ُْوـا فـَ ِرـيْـ ًقـاـ ِ ّمـ ْ‬
‫نـ‬ ‫َوـ َلــاتَْأكـُلـ ْ ُٓوـا ا َْمـ َوـالـَكـ ُْمـ بَيْـن َـكـ ُْمـ ِباـلـْبَـا ِ‬
‫َّاس بِااْل ِْثمِ َواَنْت ُْم تَ ْعلَ ُم ْونَ ࣖ ‪١٨٨‬‬ ‫ال الن ِ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬
‫ب‬‫َواَن ْ ِفقُ ْوا ِف ْي َسبِيْ ِل الل ّ ٰ ِه َول َا تُلْقُ ْوا ِبا َيْ ِديْك ُْم اِل َى التّ َْهلُك َِة ۛ َوا َْح ِسن ُ ْوا ۛ اِ ّ َن الل ّ ٰ َه يُ ِح ُّ‬
‫ح ِس ِنيْ َن ‪١٩٥‬‬ ‫ال ُْم ْ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اب الن ّ َِار ‪٢٠١‬‬ ‫الدنْيَا َح َسن َ ًة َّو ِفى الْا ٰ ِخ َر ِة َح َسن َ ًة َّو ِقنَا َ‬
‫ع َذ َ‬ ‫َو ِمن ْ ُه ْم َّم ْن يَّ ُق ْو ُل َربَّنَٓا ا ٰ ِتنَا ِفى ُّ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الدنْيَا َويُ ْش ِه ُد الل ّ ٰ َه َ‬
‫عل ٰى َما ِف ْي َقل ْ ِب ٖه ۙ َو ُه َو اَل َُّد‬ ‫َو ِم َن الن ّ َِاس َم ْن يُّ ْعجِ بُ َك ق َْول ُٗه ِفى ال َْحيٰو ِة ُّ‬
‫ال ِْخ َصا ِم ‪٢٠٤‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اد‬ ‫ث َوالن ّ َْس َل ۗ َو الل ّ ٰ ُه ل َا يُ ِح ُّ‬
‫ب ال ْ َف َس َ‬ ‫َواِذَا تَ َولّٰى َس ٰعى ِفى الْا َْر ِض لِيُ ْف ِس َد ِفيْ َها َويُ ْهلِ َك ال َْح ْر َ‬
‫‪٢٠٥‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الشيْ ٰط ِنۗ اِن ّ َٗه لَك ُْم َ‬
‫ع ُد ّوٌ‬ ‫السل ْ ِم ك َاۤ ّفَ ًة َّۖول َا تَتَّب ُِع ْوا ُ‬
‫خ ُط ٰو ِت ّ َ‬ ‫يٰٓا َيُّ َها ال َّ ِذيْ َن ا ٰ َمنُوا ْ‬
‫اد ُخل ُْوا ِفى ِ ّ‬
‫ُّمبِيْ ٌن ‪٢٠٨‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َس ْل بَ ِن ْيٓ اِ ْس َراۤ ِءيْ َل ك َْم اٰتَيْن ٰ ُه ْم ِ ّم ْن اٰيَةٍ ۢ بَ ِيّنَةٍ ۗ َو َم ْن يُّبَ ِ ّد ْل ِن ْع َم َة الل ّ ٰ ِه ِم ْ ۢ‬
‫ن بَ ْع ِد َما َج َ‬
‫اۤءتْ ُه‬
‫اب ‪٢١١‬‬ ‫َفاِ ّ َن الل ّ ٰ َه َش ِديْ ُد ال ْعقَ ِ‬
‫ِ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫خ ُر ْو َن ِم َن ال َّ ِذيْ َن ا ٰ َمن ُ ْوا ۘ َوال َّ ِذيْ َن اتَّ َق ْوا ف َْوق َُه ْم يَ ْو َم‬ ‫ُزيّ َِن لِل َّ ِذيْ َن ك َ َف ُروا ال َْحيٰو ُة ُّ‬
‫الدنْيَا َويَ ْس َ‬
‫اب ‪٢١٢‬‬ ‫اۤء ِب َغيْ ِر ِح َس ٍ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ٰ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ‬‫م‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ۗ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬
‫ت الل ّ ٰ ِه‬
‫اه ُد ْوا ِف ْي َسبِيْ ِل الل ّ ٰ ِه ۙ اُول ٰۤىِٕ َك يَ ْر ُج ْو َن َر ْح َم َ‬ ‫اِ ّ َن ال َّ ِذيْ َن ا ٰ َمن ُ ْوا َوال َّ ِذيْ َن َه َ‬
‫اج ُر ْوا َو َج َ‬
‫غفُ ْو ٌر َّر ِحيْمٌ ‪٢١٨‬‬ ‫َۗوالل ّ ٰ ُه َ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ث لَّك ُْم ۖ َفْأتُ ْوا َح ْرثَك ُْم اَن ّ ٰى ِشْئتُ ْم ۖ َوق ِ َّد ُم ْوا لِاَن ْ ُف ِسك ُْم ۗ َواتَّ ُقوا الل ّ ٰ َه َو ْ‬
‫اعل َُم ْوٓا اَنَّك ُْم‬ ‫ِن َساُۤؤ ك ُْم َح ْر ٌ‬
‫ُّملٰقُ ْو ُه ۗ َوبَ ِ ّش ِر ال ُْمْؤ ِم ِنيْ َن ‪٢٢٣‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َاس َوالل ّ ٰ ُه َس ِميْ ٌع َ‬
‫علِيْمٌ‬ ‫ح ْوا بَيْ َن الن ّ ِ ۗ‬ ‫ج َعل ُوا الل ّ ٰ َه ُ‬
‫ع ْر َض ًة لِ ّا َيْ َما ِنك ُْم ا َْن تَبَ ُّر ْوا َوتَتَّقُ ْوا َوتُ ْصلِ ُ‬ ‫َول َا تَ ْ‬
‫‪٢٢٤‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َاۤء ْو َفاِ ّ َن الل ّ ٰ َه َ‬
‫غفُ ْو ٌر َّر ِحيْمٌ ‪٢٢٦‬‬ ‫لِل َّ ِذيْ َن يُْؤ ل ُْو َن ِم ْن ِن ّ َساۤىِٕ ِه ْم تَ َربُّ ُص ا َْربَ َع ِة ا َْش ُه ٍرۚ َفاِ ْن ف ُ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َم ْن ذَا ال َّ ِذ ْي يُقْ ِر ُض الل ّ ٰ َه ق َْر ًضا َح َسنًا فَيُ ٰض ِعفَ ٗه ل َٗهٓ ا َ ْض َعافًا ك َ ِثيْ َر ًة َۗوالل ّ ٰ ُه يَقْب ُِض َويَبْص ُُۣطۖ َواِل َيْ ِه‬
‫تُ ْر َج ُع ْو َن ‪٢٤٥‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫عل َى‬ ‫ِت اَق َْد َ‬
‫امنَا َوان ْ ُص ْرنَا َ‬ ‫عل َيْنَا َصبْ ًرا َّوثَبّ ْ‬ ‫ت َو ُجن ُ ْو ِد ٖه قَال ُْوا َربَّنَٓا اَف ِْر ْ‬
‫غ َ‬ ‫َول ََّما بَ َر ُز ْوا لِ َ‬
‫جال ُْو َ‬
‫الْقَ ْو ِم الْك ٰ ِف ِريْ َن ۗ ‪٢٥٠‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫يٰٓا َيُّ َها ال َّ ِذيْ َن ا ٰ َمن ُ ْوٓا اَن ْ ِف ُق ْوا ِم َّما َر َز ْقنٰك ُْم ِ ّم ْن قَبْ ِل ا َ ْن يَّْأ ِت َي يَ ْو ٌم لَّا بَيْ ٌع ِفيْ ِه َول َا ُ‬
‫خل َّ ٌة َّول َا‬
‫الظلِ ُم ْو َن ‪٢٥٤‬‬ ‫اع ٌة َۗوالْك ٰ ِف ُر ْو َن ُه ُم ّ ٰ‬‫َشفَ َ‬
‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬
‫ي َحلِيْمٌ ‪٢٦٣‬‬ ‫ق َْو ٌل َّم ْع ُر ْو ٌف َّو َم ْغ ِف َرةٌ َخيْ ٌر ِ ّم ْن َص َدقَةٍ يَّتْبَ ُع َهٓا اَذًى ۗ َوالل ّ ٰ ُه َ‬
‫غ ِن ّ ٌ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اس ٌع‬ ‫لشيْ ٰط ُن يَ ِع ُدك ُُم الْفَقْ َر َويَْأ ُم ُرك ُْم بِالْفَ ْ‬
‫ح َشاۤ ِء ۚ َوالل ّ ٰ ُه يَ ِع ُدك ُْم َّم ْغ ِف َر ًة ِ ّمن ْ ُه َوف َْضل ًا ۗ َوالل ّ ٰ ُه َو ِ‬ ‫اَ َّ‬
‫علِيْمٌ ۖ ‪٢٦٨‬‬ ‫َ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اۤء ف َُه َو َخيْ ٌر لَّك ُْم ۗ َويُك َ ِ ّف ُر َ‬
‫عنْك ُْم‬ ‫ٰت َف ِن ِع َّما ِه َيۚ َواِ ْن تُ ْ‬
‫خفُ ْو َها َوتُْؤ تُ ْو َها الْفُ َق َر َ‬ ‫اِ ْن تُبْ ُدوا ّ َ‬
‫الص َدق ِ‬
‫ِ ّم ْن َس ِيّا ٰ ِتك ُْم ۗ َوالل ّ ٰ ُه ب َِما تَ ْع َمل ُْو َن َخبِيْ ٌر ‪٢٧١‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اَل َّ ِذيْ َن يُن ْ ِف ُق ْو َن ا َ ْم َوال َُه ْم بِالَّيْ ِل َوالن ّ ََه ِار ِس ّ ًرا َّو َ‬
‫عل َا ِنيَ ًة َفل َُه ْم ا َ ْج ُر ُه ْم ِعن ْ َد َربّ ِِه ْمۚ َول َا َخ ْو ٌف‬
‫ح َزن ُ ْو َن ‪٢٧٤‬‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َا‬ ‫ل‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َي‬ ‫ل‬ ‫ع‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫الصل ٰو َة َواٰتَ ُوا ال َّزك ٰو َة ل َُه ْم ا َْج ُر ُه ْم ِعن ْ َد َربّ ِِه ْمۚ َول َا‬ ‫ح ِ‬
‫ت َواَق ُ‬
‫َاموا ّ َ‬ ‫الصلِ ٰ‬ ‫اِ ّ َن ال َّ ِذيْ َن ا ٰ َمن ُ ْوا َو َ‬
‫ع ِمل ُوا ّ ٰ‬
‫ح َزن ُ ْو َن ‪٢٧٧‬‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َا‬ ‫ل‬
‫َ ِْ ْ َ ُ ْ َ ْ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫و‬‫خ‬
‫َْ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اۤء ۗ لَٓا اِل َٰه اِلَّا ُه َو ال َْع ِزيْ ُز ال َْح ِكيْ ُم ‪٦‬‬
‫ُه َو ال َّ ِذ ْي يُ َص ِ ّو ُرك ُْم ِفى الْا َْر َحا ِم ك َيْ َف يَ َش ُ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َاد ُه ْم ِ ّم َن الل ّ ٰ ِه َشيْـًٔا َۗواُول ٰۤىِٕ َك ُه ْم َوق ُْو ُد‬ ‫اِ ّ َن ال َّ ِذيْ َن كَفَ ُر ْوا ل َْن تُ ْغ ِن َي َ‬
‫عن ْ ُه ْم ا َ ْم َوال ُُه ْم َولَٓا ا َ ْول ُ‬
‫َار ‪١٠‬‬ ‫الن ّ ِ ۗ‬
‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬
‫َش ِه َد الل ّ ٰ ُه اَن ّ َٗه لَٓا اِل َٰه اِلَّا ُه َ ۙو َوال َْمل ٰۤىِٕك َ ُة َواُول ُوا ال ِْعل ْ ِم قَاۤىِٕ ًماۢ بِال ْ ِق ْس ِطۗ لَٓا اِل َٰه اِلَّا ُه َو ال َْع ِزيْ ُز‬
‫ال َْح ِكيْ ُم ‪١٨‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ت الل ّ ٰ ِه َويَقْتُل ُْو َن النَّب ِٖيّ َن ِب َغيْ ِر َح ٍ ّقۖ َّويَقْتُل ُْو َن ال َّ ِذيْ َن يَْأ ُم ُر ْو َن بِال ْ ِق ْس ِط‬
‫اِ ّ َن ال َّ ِذيْ َن يَكْفُ ُر ْو َن ِباٰيٰ ِ‬
‫اب اَلِيْ ٍم ‪٢١‬‬ ‫ِم َن الن ّ َِاسۙ فَبَ ِ ّش ْر ُه ْم ب َِع َذ ٍ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫حك َُم بَيْن َ ُه ْم ث ُّمَ يَتَ َولّٰى‬
‫ع ْو َن اِل ٰى ِكتٰ ِب الل ّ ٰ ِه لِيَ ْ‬
‫اَل َْم تَ َر اِل َى ال َّ ِذيْ َن ا ُ ْوتُ ْوا ن َ ِصيْبًا ِ ّم َن ال ْ ِكتٰ ِب يُ ْد َ‬
‫ف َِريْ ٌق ِ ّمن ْ ُه ْم َو ُه ْم ُّم ْع ِر ُض ْو َن ‪٢٣‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫غ َّر ُه ْم ِف ْي ِديْ ِن ِه ْم َّما ك َان ُ ْوا يَ ْفتَ ُر ْو َن‬ ‫ٰذلِ َك ِباَن ّ َُه ْم قَال ُْوا ل َْن تَ َم ّ َسنَا الن ّ َُار اِلَّٓا اَيَّ ً‬
‫اما َّم ْع ُد ْو ٰد ٍت ۖ َّو َ‬
‫‪٢٤‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ِت‬
‫خ ِر ُج ال َْميّ َ‬
‫ِت َوتُ ْ‬ ‫تُ ْولِ ُج الَّيْ َل ِفى الن ّ ََه ِار َوتُ ْولِ ُج الن ّ ََه َار ِفى الَّيْ ِل َوتُ ْ‬
‫خ ِر ُج ال َْح ّ َي ِم َن ال َْميّ ِ‬
‫اب ‪٢٧‬‬ ‫ِم َن ال َ ِ ّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ِ َ ْ ِ َ ٍ‬
‫س‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫غ‬‫ب‬ ‫اۤء‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ر‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ْح‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫خفُ ْوا َما ِف ْي ُص ُد ْو ِرك ُْم ا َْو تُبْ ُد ْو ُه يَ ْعل َْم ُه الل ّ ٰ ُه َۗويَ ْعل َُم َما ِفى ّ َ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َو َما ِفى‬ ‫ق ُْل اِ ْن تُ ْ‬
‫ِ‬ ‫الْا َْر ِضۗ َوالل ّ ٰ ُه َ‬
‫عل ٰى ك ّ ُِل َش ْي ٍء َقديْ ٌر ‪٢٩‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫ت‬‫ح َّر ًرا َفتَ َقبَّ ْل ِم ِن ّ ْي ۚ اِن ّ ََك اَن ْ َ‬ ‫ب اِ ِن ّ ْي ن َ َذ ْر ُ‬
‫ت ل ََك َما ِف ْي بَ ْط ِن ْي ُم َ‬ ‫ام َرا َُت ِع ْم ٰر َن َر ِ ّ‬ ‫اِ ْذ قَال ِ‬
‫َت ْ‬
‫الس ِميْ ُع ال َْعلِيْ ُم ‪٣٥‬‬ ‫َّ‬
‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬
‫حيٰى ُم َص ِ ّدقًاۢ ِبكَلِ َمةٍ‬ ‫اب ا ّ ََن الل ّ ٰ َه يُبَ ِ ّش ُر َك بِيَ ْ‬
‫ح َر ِ ۙ‬ ‫ادتْ ُه ال َْمل ٰۤىِٕك َ ُة َو ُه َو قَاۤىِٕمٌ يُّ َص ِل ّ ْي ِفى ال ِْم ْ‬
‫َفن َ َ‬
‫الصلِ ِحيْ َن ‪٣٩‬‬ ‫ِ ّم َن الل ّ ٰ ِه َو َسيّ ًِدا َّو َح ُص ْو ًرا َّونَبِيًّا ِ ّم َن ّ ٰ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫عل ٰى ِن َساۤ ِء ال ْ ٰعل َِميْ َن ‪٤٢‬‬ ‫اص َطفٰ ِ‬
‫ىك َ‬ ‫َت ال َْمل ٰۤىِٕك َ ُة يٰ َم ْريَ ُم اِ ّ َن الل ّ ٰ َه ْ‬
‫اص َطفٰ ِ‬
‫ىك َو َط َّه َر ِك َو ْ‬ ‫َواِ ْذ قَال ِ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اس ُم ُه ال َْم ِسيْ ُح ِعيْ َسى ابْ ُن َم ْريَ َم‬ ‫َت ال َْمل ٰۤىِٕك َ ُة يٰ َم ْريَ ُم اِ ّ َن الل ّ ٰ َه يُبَ ِ ّش ُر ِك ِبكَلِ َم ٍة ِ ّمن ْ ُهۖ ْ‬
‫اِ ْذ قَال ِ‬
‫ن ‪٤٥‬‬ ‫الدنْيَا َوالْا ٰ ِخ َر ِة َو ِم َن ال ُْمقَ َّربِيْ َ ۙ‬
‫َوجِ يْ ًها ِفى ُّ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫اۤء ۗاِذَا‬ ‫َال ك َ ٰذلِ ِك الل ّ ٰ ُه يَ ْ‬
‫خل ُُق َما يَ َش ُ‬ ‫ب اَن ّ ٰى يَك ُْو ُن لِ ْي َول َ ٌد َّول َْم يَ ْم َس ْس ِن ْي بَ َش ٌر ۗ ق َ‬
‫َت َر ِ ّ‬
‫قَال ْ‬
‫ق َٰضٓى ا َ ْم ًرا َفاِن ّ ََما يَقُ ْو ُل ل َٗه ك ُْن فَيَك ُْو ُن ‪٤٧‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َت التّ َْو ٰرى ُة َوالْاِنْجِ يْ ُل اِلَّا ِم ْ ۢ‬
‫ن بَ ْع ِد ٖهۗ ا َ َفل َا‬ ‫اۤج ْو َن ِف ْيٓ اِبْ ٰر ِهيْ َم َو َمٓا اُن ْ ِزل ِ‬
‫ح ُّ‬‫يٰٓا َْه َل ال ْ ِكتٰ ِب لِ َم تُ َ‬
‫تَ ْع ِقل ُْو َن ‪٦٥‬‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫َان ِم َن ال ُْم ْش ِر ِكيْ َن ‪٦٧‬‬ ‫َان اِبْ ٰر ِهيْ ُم يَ ُه ْو ِديًّا َّول َا ن َ ْص َرا ِنيًّا َّول ٰ ِك ْن ك َ‬
‫َان َح ِنيْفًا ُّم ْسلِ ًماۗ َو َما ك َ‬ ‫َماك َ‬

‫‪Terjemahkan ayat berikut ini‬‬

‫تۗ‬
‫اۤء ُه ُم ال ْبَ ِيّن ٰ ُ‬ ‫ك َيْ َف يَ ْه ِدى الل ّ ٰ ُه ق َْو ًما كَفَ ُر ْوا بَ ْع َد اِيْ َما ِن ِه ْم َو َش ِه ُد ْوٓا ا َ ّ َن َّ‬
‫الر ُس ْو َل َح ّ ٌق َّو َج َ‬
‫الظلميْ َن ‪٨٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوالل ّ ٰ ُه ل َا يَ ْهدى الْقَ ْو َم ّ ٰ‬
‫ِ‬
 TERJEMAH
Apabila mereka berjumpa dengan orang yang beriman,
mereka berkata, “Kami telah beriman.” Akan tetapi
apabila mereka menyendiri dengan setan-setan (para
pemimpin) mereka, mereka berkata, “Sesungguhnya
kami bersama kamu, kami hanya pengolok-olok.”

Jika kamu (tetap) dalam keraguan tentang apa (Al-

Qur’an) yang Kami turunkan kepada hamba Kami (Nabi
Muhammad), buatlah satu surah yang semisal
dengannya dan ajaklah penolong-penolongmu selain
Allah, jika kamu orang-orang yang benar.

Bagaimana kamu ingkar kepada Allah, padahal kamu

(tadinya) mati, lalu Dia menghidupkan kamu, kemudian
Dia akan mematikan kamu, Dia akan menghidupkan
kamu kembali, dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan?

Dialah (Allah) yang menciptakan segala yang ada di

bumi untukmu, kemudian Dia menuju ke langit, lalu Dia
menyempurnakannya menjadi tujuh langit.12) Dia Maha
Mengetahui segala sesuatu.

Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama (benda)

seluruhnya, kemudian Dia memperlihatkannya kepada
para malaikat, seraya berfirman, “Sebutkan kepada-Ku
nama-nama (benda) ini jika kamu benar!”

Kami berfirman, “Wahai Adam, tinggallah engkau dan

istrimu di dalam surga, makanlah dengan nikmat
(berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu, dan
janganlah kamu dekati pohon ini, 15) sehingga kamu
termasuk orang-orang zalim!” 16)

Kami berfirman, “Turunlah kamu semua dari surga!

Lalu, jika benar-benar datang petunjuk-Ku kepadamu,
siapa saja yang mengikuti petunjuk-Ku tidak ada rasa
takut yang menimpa mereka dan mereka pun tidak
bersedih hati.”
Wahai Bani Israil, ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku
berikan kepadamu dan penuhilah janjimu kepada-
Ku niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu. Hanya
kepada-Ku hendaknya kamu takut.

Wahai Bani Israil, ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku

anugerahkan kepadamu dan sesungguhnya Aku telah
melebihkan kamu daripada semua umat di alam ini
(pada masa itu).

(Ingatlah) ketika kamu berkata, “Wahai Musa, kami

tidak akan beriman kepadamu sebelum melihat Allah
dengan jelas.” Maka, halilintar menyambarmu dan kamu
menyaksikan(-nya).

Kami menaungi kamu dengan awan dan Kami

menurunkan kepadamu manna dan salwa. Makanlah
(makanan) yang baik-baik dari rezeki yang telah Kami
berikan kepadamu. Mereka tidak menzalimi Kami, tetapi
justru merekalah yang menzalimi diri sendiri.

(Ingatlah) ketika Kami mengambil janjimu dan Kami

angkat gunung (Sinai) di atasmu (seraya berfirman),
“Pegang teguhlah apa yang telah Kami berikan
kepadamu dan ingatlah apa yang ada di dalamnya agar
kamu bertakwa.”

(Ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, “Allah

memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi.”
Mereka bertanya, “Apakah engkau akan menjadikan
kami sebagai ejekan?” Dia menjawab, “Aku berlindung
kepada Allah agar tidak termasuk orang-orang yang
jahil.”31)

Mereka berkata, “Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk

kami agar Dia menjelaskan kepada kami apa
warnanya.” Dia (Musa) menjawab, “Dia (Allah)
berfirman bahwa (sapi) itu adalah sapi yang warnanya
kuning tua, yang menyenangkan orang-orang yang
memandang(-nya).”
Maka, apakah kamu (muslimin) sangat mengharapkan
mereka agar percaya kepadamu, sedangkan
segolongan mereka mendengar firman Allah lalu
mereka mengubahnya setelah memahaminya, padahal
mereka mengetahui(-nya)?

Bukan demikian! Siapa yang berbuat keburukan dan

dosanya telah menenggelamkannya, mereka itulah
penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya.

Dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat. Segala kebaikan

yang kamu kerjakan untuk dirimu akan kamu dapatkan
(pahalanya) di sisi Allah. Sesungguhnya Allah Maha
Melihat apa yang kamu kerjakan.

Tidak demikian! Orang yang menyerahkan diri

sepenuhnya kepada Allah serta berbuat ihsan, akan
mendapat pahala di sisi Tuhannya, tidak ada rasa takut
yang menimpa mereka, dan mereka pun tidak bersedih.

Mereka berkata, “Allah mengangkat anak.” Mahasuci

Allah, bahkan milik-Nyalah apa yang di langit dan di
bumi. Semua tunduk kepada-Nya.

Takutlah kamu pada hari (ketika) tidak seorang pun

dapat menggantikan (membela) orang lain sedikit pun,
tebusannya tidak diterima, syafaat tidak berguna
baginya, dan mereka tidak akan ditolong.

(Ingatlah) ketika Ibrahim meninggikan fondasi Baitullah

bersama Ismail (seraya berdoa), “Ya Tuhan kami,
terimalah (amal) dari kami. Sesungguhnya Engkaulah
Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Ya Tuhan kami, utuslah di antara mereka seorang rasul
dari kalangan mereka, yang membacakan kepada
mereka ayat-ayat-Mu, mengajarkan kitab suci dan
hikmah (sunah)38) kepada mereka, dan menyucikan
mereka. Sesungguhnya Engkaulah Yang Mahaperkasa
lagi Mahabijaksana.”

Ibrahim mewasiatkan (ucapan) itu kepada anak-

anaknya dan demikian pula Ya‘qub, “Wahai anak-
anakku, sesungguhnya Allah telah memilih agama ini
untukmu. Janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan
muslim.”

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Apakah kamu (Yahudi

dan Nasrani) hendak berdebat dengan kami tentang
Allah? Padahal, Dia adalah Tuhan kami dan Tuhan
kamu. Bagi kami amalan kami, bagi kamu amalan
kamu. Hanya kepada-Nya kami dengan tulus
mengabdikan diri.

Bagi setiap umat ada kiblat yang dia menghadap ke

arahnya. Maka, berlomba-lombalah kamu dalam
berbagai kebajikan. Di mana saja kamu berada, pasti
Allah akan mengumpulkan kamu semuanya.
Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

Dari mana pun engkau (Nabi Muhammad) keluar,

hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam.
Sesungguhnya (hal) itu benar-benar (ketentuan) yang
hak (pasti, yang tidak diragukan lagi) dari Tuhanmu.
Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.

Sebagaimana (Kami telah menyempurnakan nikmat

kepadamu), Kami pun mengutus kepadamu seorang
Rasul (Nabi Muhammad) dari (kalangan) kamu yang
membacakan kepadamu ayat-ayat Kami, menyucikan
kamu, dan mengajarkan kepadamu Kitab (Al-Qur’an)
dan hikmah (sunah), serta mengajarkan apa yang
belum kamu ketahui.

Kami pasti akan mengujimu dengan sedikit ketakutan

dan kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-
buahan. Sampaikanlah (wahai Nabi Muhammad,) kabar
gembira kepada orang-orang sabar,
Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa
yang telah Kami turunkan berupa keterangan-
keterangan dan petunjuk, setelah Kami jelaskan kepada
manusia dalam Kitab (Al-Qur’an), mereka itulah yang
dilaknat Allah dan dilaknat (pula) oleh mereka yang
melaknat,

Wahai manusia, makanlah sebagian (makanan) di bumi

yang halal lagi baik dan janganlah mengikuti langkah-
langkah setan. Sesungguhnya ia bagimu merupakan
musuh yang nyata.

Apabila dikatakan kepada mereka, “Ikutilah apa yang

telah diturunkan Allah,” mereka menjawab, “Tidak. Kami
tetap mengikuti kebiasaan yang kami dapati pada
nenek moyang kami.” Apakah (mereka akan mengikuti
juga) walaupun nenek moyang mereka (itu) tidak
mengerti apa pun dan tidak mendapat petunjuk?

Wahai orang-orang yang beriman, makanlah apa-apa

yang baik yang Kami anugerahkan kepadamu dan
bersyukurlah kepada Allah jika kamu benar-benar
hanya menyembah kepada-Nya.

Akan tetapi, siapa yang khawatir terhadap pewasiat

(akan berlaku) tidak adil atau berbuat dosa, lalu dia
mendamaikan mereka,50) dia tidak berdosa.
Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.

Apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu (Nabi

Muhammad) tentang Aku, sesungguhnya Aku dekat.
Aku mengabulkan permohonan orang yang berdoa
apabila dia berdoa kepada-Ku. Maka, hendaklah
mereka memenuhi (perintah)-Ku dan beriman kepada-
Ku agar mereka selalu berada dalam kebenaran.

Janganlah kamu makan harta di antara kamu dengan

jalan yang batil dan (janganlah) kamu membawa
(urusan) harta itu kepada para hakim dengan maksud
agar kamu dapat memakan sebagian harta orang lain
itu dengan jalan dosa, padahal kamu mengetahui.
Berinfaklah di jalan Allah, janganlah jerumuskan dirimu
ke dalam kebinasaan, dan berbuatbaiklah.
Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang
berbuat baik.

Di antara mereka ada juga yang berdoa, “Ya Tuhan

kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di
akhirat serta lindungilah kami dari azab neraka.”

Di antara manusia ada yang pembicaraannya tentang

kehidupan dunia mengagumkan engkau (Nabi
Muhammad) dan dia menjadikan Allah sebagai saksi
atas (kebenaran) isi hatinya. Padahal, dia adalah
penentang yang paling keras.

Apabila berpaling (dari engkau atau berkuasa), dia

berusaha untuk berbuat kerusakan di bumi serta
merusak tanam-tanaman dan ternak. Allah tidak
menyukai kerusakan.

Wahai orang-orang yang beriman, masuklah ke dalam

Islam (kedamaian) secara menyeluruh dan janganlah
ikuti langkah-langkah setan! Sesungguhnya ia musuh
yang nyata bagimu.

Tanyakanlah kepada Bani Israil, “Berapa banyak bukti

nyata (kebenaran) yang telah Kami anugerahkan
kepada mereka?” Siapa yang menukar nikmat Allah
(dengan kekufuran) setelah (nikmat itu) datang
kepadanya, sesungguhnya Allah Mahakeras hukuman-
Nya.

Kehidupan dunia dijadikan terasa indah dalam

pandangan orang-orang yang kufur dan mereka (terus)
menghina orang-orang yang beriman. Padahal orang-
orang yang bertakwa itu berada di atas mereka pada
hari Kiamat. Allah memberi rezeki kepada orang yang
Dia kehendaki tanpa perhitungan.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman serta orang-
orang yang berhijrah dan berjihad di jalan Allah, mereka
itu mengharapkan rahmat Allah. Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang.

Istrimu adalah ladang bagimu. Maka, datangilah

ladangmu itu (bercampurlah dengan benar dan wajar)
kapan dan bagaimana yang kamu sukai. Utamakanlah
(hal yang terbaik) untuk dirimu. Bertakwalah kepada
Allah dan ketahuilah bahwa kamu (kelak) akan
menghadap kepada-Nya. Sampaikanlah kabar gembira
kepada orang-orang mukmin.

Janganlah kamu jadikan (nama) Allah dalam

sumpahmu sebagai penghalang dari berbuat baik,
bertakwa, dan menciptakan kedamaian di antara
manusia. Allah Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui.

Orang yang meng-ila’ (bersumpah tidak mencampuri)

istrinya diberi tenggang waktu empat bulan. Jika
mereka kembali (mencampuri istrinya), sesungguhnya
Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Siapakah yang mau memberi pinjaman yang baik

kepada Allah?) Dia akan melipatgandakan (pembayaran
atas pinjaman itu) baginya berkali-kali lipat. Allah
menyempitkan dan melapangkan (rezeki). Kepada-
Nyalah kamu dikembalikan.

Ketika mereka maju melawan Jalut dan bala tentaranya,

mereka berdoa, “Ya Tuhan kami, limpahkanlah
kesabaran kepada kami, kukuhkanlah langkah kami,
dan menangkanlah kami atas kaum yang kafir.”

Wahai orang-orang yang beriman, infakkanlah sebagian

dari rezeki yang telah Kami anugerahkan kepadamu
sebelum datang hari (Kiamat) yang tidak ada (lagi) jual
beli padanya (hari itu), tidak ada juga persahabatan
yang akrab, dan tidak ada pula syafaat. Orang-orang
kafir itulah orang-orang zalim.
Perkataan yang baik dan pemberian maaf itu lebih baik
daripada sedekah yang diiringi tindakan yang menyakiti.
Allah Mahakaya lagi Maha Penyantun.

Setan menjanjikan (menakut-nakuti) kamu kemiskinan

dan menyuruh kamu berbuat keji (kikir), sedangkan
Allah menjanjikan kamu ampunan dan karunia-Nya.
Allah Mahaluas lagi Maha Mengetahui.

Jika kamu menampakkan sedekahmu, itu baik. (Akan

tetapi,) jika kamu menyembunyikannya dan
memberikannya kepada orang-orang fakir, itu lebih baik
bagimu. Allah akan menghapus sebagian kesalahanmu.
Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

Orang-orang yang menginfakkan hartanya pada malam

dan siang hari, baik secara rahasia maupun terang-
terangan, mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya.
Tidak ada rasa takut pada mereka dan tidak (pula)
mereka bersedih.

Sesungguhnya orang-orang yang beriman, beramal

saleh, menegakkan salat, dan menunaikan zakat,
mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada
rasa takut pada mereka dan tidak (pula) mereka
bersedih.

Dialah (Allah) yang membentuk kamu dalam rahim

sebagaimana yang Dia kehendaki.83) Tidak ada tuhan
selain Dia, Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

Sesungguhnya orang-orang yang kufur, tidak akan

berguna bagi mereka sedikit pun harta benda dan anak-
anak mereka (untuk menyelamatkan diri) dari (azab)
Allah. Mereka itulah bahan bakar api neraka.
Allah menyatakan bahwa tidak ada tuhan selain Dia,
(Allah) yang menegakkan keadilan. (Demikian pula)
para malaikat dan orang berilmu. Tidak ada tuhan
selain Dia, Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

Sesungguhnya orang-orang yang kufur terhadap ayat-

ayat Allah, membunuh para nabi tanpa hak (alasan
yang benar), dan membunuh manusia yang
memerintahkan keadilan, sampaikanlah kepada mereka
kabar ‘gembira’ tentang azab yang pedih.

Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memerhatikan

orang-orang (Yahudi) yang telah diberi bagian
(pengetahuan) kitab (Taurat)? Mereka diajak
(berpegang) pada kitab Allah untuk memutuskan
(perkara) di antara mereka, kemudian segolongan dari
mereka berpaling dan menolak (kebenaran).

Demikian itu disebabkan bahwa mereka berkata, “Api

neraka tidak akan menyentuh kami, kecuali beberapa
hitungan hari saja.” Mereka teperdaya dalam agamanya
oleh apa yang selalu mereka ada-adakan.

Engkau masukkan malam ke dalam siang dan Engkau

masukkan siang ke dalam malam. Engkau keluarkan
yang hidup dari yang mati dan Engkau keluarkan yang
mati dari yang hidup. Engkau berikan rezeki kepada
siapa yang Engkau kehendaki tanpa perhitungan.”

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Jika kamu

menyembunyikan apa yang ada dalam hatimu atau
kamu menampakkannya, Allah pasti mengetahuinya.”
Dia mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang
ada di bumi. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

(Ingatlah) ketika istri Imran) berkata, “Wahai Tuhanku,

sesungguhnya aku menazarkan kepada-Mu apa yang
ada di dalam kandunganku murni untuk-Mu (berkhidmat
di Baitulmaqdis). Maka, terimalah (nazar itu) dariku.
Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi
Maha Mengetahui.”
Lalu, Malaikat (Jibril) memanggilnya ketika dia berdiri
melaksanakan salat di mihrab, “Allah menyampaikan
kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran) Yahya
yang membenarkan kalimat dari Allah,) (menjadi)
anutan, menahan diri (dari hawa nafsu), dan seorang
nabi di antara orang-orang saleh.”

(Ingatlah) ketika Malaikat (Jibril) berkata, “Wahai

Maryam, sesungguhnya Allah telah memilihmu,
menyucikanmu, dan melebihkanmu di atas seluruh
perempuan di semesta alam (pada masa itu).

(Ingatlah) ketika Malaikat (Jibril) berkata, “Wahai

Maryam, sesungguhnya Allah menyampaikan kabar
gembira kepadamu tentang (kelahiran anak yang
diciptakan) dengan kalimat dari-Nya, namanya Isa
Almasih putra Maryam, seorang terkemuka di dunia dan
di akhirat serta termasuk orang-orang yang didekatkan
(kepada Allah).

Dia (Maryam) berkata, “Wahai Tuhanku, bagaimana

mungkin aku akan mempunyai anak, padahal tidak ada
seorang laki-laki pun yang menyentuhku?” Dia (Allah)
berfirman, “Demikianlah, Allah menciptakan apa yang
Dia kehendaki.” Apabila Dia hendak menetapkan
sesuatu, Dia hanya berkata padanya, “Jadilah!” Maka,
jadilah sesuatu itu.

Wahai Ahlulkitab, mengapa kamu berbantah-

bantahan95) tentang Ibrahim? Padahal, Taurat dan Injil
tidak diturunkan, kecuali setelah dia (Ibrahim). Apakah
kamu tidak mengerti?

Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan pula

seorang Nasrani, melainkan dia adalah seorang yang
hanif98) lagi berserah diri (muslim). Dia bukan pula
termasuk (golongan) orang-orang musyrik.

Bagaimana (mungkin) Allah akan memberi petunjuk

kepada suatu kaum yang kufur setelah mereka beriman
dan mengakui bahwa Rasul (Muhammad) itu benar dan
bukti-bukti yang jelas telah sampai kepada mereka?
Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.