‫‪Simple Rules of‬‬

‫‪Tajweed‬‬

‫مجعيةالعلماءكوازُولُونتال‬
ɔ
Contents
Introduction
‫خغ‬

‫حع‬

‫ءه‬

‫ب‬

‫م‬

‫و‬

‫ف‬

‫ق‬

‫ك‬ ‫ق‪.‬‬

‫ل‬

‫ن‬
 ‫ر‬

‫ض‬

‫ظذث‬

‫طتد‬

‫صسز‬

‫جش ى‬
 Makhaarij

‫ط‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ء‬ ‫ا‬

‫هـ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫ث‬

‫ض‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫غ‬ ‫خ‬

‫ك‬ ‫ق‬ ‫ظ‬ ‫ز‬ ‫ذ‬

Special letters
Do not confuse the letters in the first row with the similar sounding letters in the
second row.

‫ع ح خ ث ذ ظص طض ق‬

‫ء ا هـ غ س ز ز س ت د ك‬
 ‫‪Full Mouth Letters‬‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫‪(.‬خ َّص ضغ ٍط ق ‪.‬‬
‫ِظ)‪ .‬خ ص ض غ ط ق ظ‬
‫ۡ‬
‫يـخ ُر ُج‬ ‫خ ِر‬
‫ا ِ‬ ‫اِل ِۡين‬
‫خ ِ‬ ‫خ‬

‫ي ۡصن ۡع‬ ‫صـراط‬

‫ِ‬ ‫صلوة‬ ‫ص‬
‫ۡ‬
‫تضل ِ ۡي ٍل‬ ‫والضح‬ ‫ضـى‬
‫ر ِ‬ ‫ض‬
‫ۡ‬
‫تبۡت ِغـ ۡى‬ ‫أغ ِن‬ ‫ات‬ ‫ُمغ ۡ‬
‫ۡي‬
‫ِ ِ‬ ‫غ‬

‫ب ۡطش‬ ‫م ۡطلعِ‬ ‫وال َّطارِ ِق‬ ‫ط‬

‫ُُۡ‬ ‫ۡ‬
‫ف ۡوق ُه ۡم‬ ‫يقول‬ ‫بِال ِق‬ ‫ق‬
‫ا ۡلع ِظي ِمۡ‬ ‫اظلم‬
‫ۡ‬
‫ظ ۡه ِره ِ‬ ‫ظ‬
 ‫‪Open Letters‬‬

‫ِ ۡي‬ ‫ُو ۡو‬ ‫اا‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ادبارِها‬ ‫ت‬ ‫ن ِ‬ ‫زِلزالها‬ ‫اا‬
‫ب‬ ‫م ۡغ ُض ۡ‬
‫و‬
‫ُ‬
‫ُي ۡن ِق ۡون‬ ‫قُ ۡول ُواۡ‬ ‫ُو ۡو‬
‫ِ‬
‫يل ۡيتنِـ ۡى‬ ‫ُم ۡستقِ ۡيم‬ ‫ح ۡيم‬
‫ج ِ‬ ‫ِ ۡي‬
‫‪Closed Letters‬‬

‫ربك‬ ‫ك ۡيف فعل‬ ‫ال ۡم تر‬

‫ۡ‬
‫وا ۡرسل عل ۡي ِه ۡم‬ ‫ي ۡعل ُم ما بۡي ايۡ ِديۡ ِه ۡم‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫فن ِ ۡصف ما‬ ‫خر ۡجن فل‬ ‫ق ۡب ِل ان‬
 ‫‪Ghunnah‬‬

‫َّ‬
‫فل َّما‬ ‫ُصم‬ ‫ا ِنك‬ ‫ا ِٰلِ الـ َّن ِ‬
‫اس‬
‫ا َّن ج َّنات جنةَّ‬ ‫َّ‬
‫فا ِنما‬ ‫الـ َّنارُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫ع َّم‬ ‫ِم َّما ُثمَّ‬ ‫فل َّما‬ ‫حـ َّما‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ُ َّ‬ ‫لتُ ۡسئلُنَّ‬
‫واما حـمالة‬ ‫بِالن ِس‬
‫َّ‬ ‫إنَّا لماَّ‬ ‫والـ َّ‬
‫إ ِن ِـ ۡى فا ِنها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ه‬‫ن‬
‫ۡ ُ َّ ُ‬
‫كمۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫مِن الـ َّن ِ‬
‫وَلبلون‬ ‫مم د‬ ‫اس‬
 ‫‪Izhaar‬‬
‫ۡ‬
‫(ن)‬
‫( ًــــ ٍــــ)‬

‫ء هـ ع ح غ خ‬

‫َّ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ار ك ا ٍر أث ِۡي ٍم‬‫ِمن ان ٍ‬
‫ص‬ ‫م ۡن أمن‬ ‫ء‬
‫ُ‬
‫ِم ۡن ُه ن ۡو ًحا هد ۡينا‬ ‫ي ۡنه ۡون‬ ‫هـ‬
‫ۡ‬
‫ش ٍء عل ِ ۡيم‬
‫ۡ‬ ‫م ۡن ع ِمل‬ ‫أنع ۡمت‬ ‫ع‬
‫عل ِ ۡيم حك ِۡيم‬ ‫ح ُت ۡون‬ ‫ۡ‬
‫تن ِ‬ ‫وا ۡنرۡ‬ ‫ح‬
‫ِم ۡن غضب فس ُي ۡن ِغ ُض ۡون قو ًما غ ۡ ً‬
‫ۡيا‬ ‫غ‬
‫ٍ‬
‫ِم ۡن خ ۡو ٍف ل ِم ۡن خ ِش عل ِ ۡيم خب ِ ۡۡي‬ ‫خ‬
 ‫‪Ikhfaa‬‬
‫‪IKHFAA: If any of the following letters appear after Noon Saakin or‬‬
‫‪Tanween, Ikhfaa (a nasal sound equal to one alif) should be made.‬‬

‫تثجدذزسشصضطظفقك‬
‫(ج‪).‬‬ ‫‪).‬‬
‫‪(.‬ث‬ ‫(ت)‬

‫ِم ۡن ُج ۡو ٍع‬ ‫م ۡن ث ُقلتۡ‬ ‫وا ِ ۡن ت ۡغ ِ ۡر ل ُهمۡ‬

‫ِب ۡلق جديدۡ‬ ‫ِِبهال ٍة ُثمَّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ۡومئ ِ ٍذ تـح ِدث‬
‫ِ ٍ ِ ٍ‬
‫(ز)‬ ‫(ذ)‬ ‫(د)‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ان دعوتكم عن ذِك ِر اّٰللِ فمن زحزِح‬
‫َّ ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ق ِۡنوان دانِية ن ٍس ذائِقة ن سا زك ِية‬
‫ً‬
‫(ص)‬ ‫(ش)‬ ‫(س)‬

‫َّي ۡن ُص ُ‬ ‫‪ِ.‬ا ۡن شآء ُ‬ ‫ۡ ُ‬

‫ـر ۡونه‬ ‫اّٰلل‬ ‫إ ِنسان‬
‫َخسة ساد ُِس ُه ۡم عذابًا ش ِديۡ ًدا رجال صدقُواۡ‬
‫ۡ‬
‫ِ‬
 ‫‪Ikhfaa‬‬
‫(ظ)‬ ‫(ط)‬ ‫(ض)‬

‫ُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ُ‬
‫في ۡنظ ُر ۡوا ك ۡيف‬ ‫ِمن ِط ٍ‬
‫ۡي‬ ‫ِم ۡن ض ۡع ٍف‬
‫ًۡ‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ُ ۡ ً‬
‫ِظل ظلِيل‬ ‫بلة طيِبة‬ ‫قو ٍة ضع ا‬

‫(ك)‬ ‫(ق)‬ ‫(ف)‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ُ‬
‫فا ِن كـان لك ۡم‬ ‫و م ۡن قتل‬ ‫اوِ ان ِ ُر ۡوا‬

‫ن ِص ۡيب ۙ قال ُ ۡوا م ۡدخ ًل كر ۡيماً‬ ‫حسن ٍة ف ِمن‬

‫ِ‬
 ‫‪Idghaam‬‬
‫ۡ‬
‫(ن)‬ ‫( ًـــــ ٍـــــ)‬
‫ي ن م و‬

‫م ۡن ي َّش ُ‬ ‫ۡ َّ ُ ۡ ُ‬
‫خ ۡيـ ًرا يَّره‬ ‫آء‬ ‫من يقول‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ۡ َّ‬ ‫ۡ َّ‬
‫اصبة‬
‫َعمِلة ن ِ‬ ‫ِمن ن ٍ‬
‫ار‬ ‫ب‬‫ِمن ن ِ ٍ‬ ‫ن‬
‫ۡ‬
‫ر ُس ۡول ِمن اّٰللِ‬ ‫ِم ۡن َّمآ ٍء‬ ‫ِم ۡن ِم لِه‬
‫‪.‬‬ ‫م‬
‫افم ۡن َّوع ۡدنا ِم ۡن َّورآءِه ِۡم ِسا ًجا َّو َّه ً‬
‫اجا‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫ر ل‬

‫جنت ل َّ ُهمۡ‬ ‫ُ ۡ َّ‬ ‫ۡ َّ ُ ۡ‬

‫ِمن لـدنك يبي ِـن لـنا‬ ‫ل‬
‫ٍ‬
‫ۡ‬
‫ع ۡن َّرب ِ ِه ۡم عِيش ٍة َّر ِ‬
‫اضي ٍة‬ ‫ِم ۡن َّربِك‬ ‫ر‬
 ‫‪Qalb‬‬
‫ب‬
‫م‬

‫م ۡم بـ ِ‬
‫خل‬ ‫م ۡن بـ ِ‬
‫خل‬
‫ۡ‬
‫ِم ۡم بع ِد‬ ‫ِم ۡن ب ۡع ِد‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ِمم بقلِها‬ ‫ِمن بقلِها‬
‫ِم ۡم ُب ُي ۡوت ِ ِه َّن‬ ‫ِم ۡن ُب ُي ۡوت ِ ِه َّن‬
‫أبد ۡم ب ِما‬ ‫أب ًدا ب ِما‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫س ۡم ب ِما‬‫ن ِ‬ ‫ن ٍس ب ِما‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ُمن ِطرم ب ِهِ‬
‫ُ‬ ‫ُمن ِطر ب ِهِ‬
 ‫‪Rules of Meem‬‬

‫ۡ َّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ۡم ِمنۡ‬
‫ِ‬ ‫يات ِين‬ ‫لك ۡم َّما‬
‫َّ ُ ۡ َّ ُ‬
‫كمۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ ُ‬
‫ا ِنهم مع‬ ‫ا َِلكم مرسلون‬

‫ُ ۡ ُۡ ۡ‬
‫ر َّب ُه ۡم ب ِ ِه ۡم‬ ‫وما هم ب ِمؤ ِمنِۡي‬
‫ۡ ُ‬
‫احك ۡم ب ۡين ُه ۡم‬ ‫ف‬ ‫ۡ‬
‫يعت ِص ۡم ب ِاّٰللِ‬

‫ُ ۡ ِۡ ُ ُ‬
‫ك ۡم أل ۡم يـ ۡجع ۡل ك ۡيد ُه ۡم فل ُه ۡم أجرۡ‬ ‫لكم دين‬
 ‫‪Rules of Raa‬‬

‫ط ۡيـ ًرا وا ۡرسل ت ۡرم ِۡي ِه ۡم‬ ‫ال ۡم تر‬

‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ۡ ُ‬
‫يرزقون‬ ‫ت الۡرض وامر‬ ‫دك ِ‬

‫ضـرب‬ ‫ب ِ َّر‬ ‫ر ۡ‬
‫ب‬‫ِ‬

‫ِف نارِ م ِۡن شـ ِر‬

‫ِۡ‬ ‫و ۡاقتـربۡ‬ ‫و ُط ۡو ِر‬
‫ِ‬
‫ۡ ُ‬
‫ُم َّدكِ ٍر‬
‫ذك ٍر أو أنث‬ ‫اصـ ٍر‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫م ِۡن خ ۡ‬
‫ي‬
‫ۡ‬
‫اغ ِرۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِشـ ۡرب انۡ ِذ ۡر ُهمۡ‬
‫فانت ِصـر و‬ ‫ٍ‬
 ‫‪Laam of Allah‬‬

‫ُ‬
‫هو الـل ُه‬ ‫ن ۡ ُ‬
‫ۡص الـلهِ‬
‫َّ‬
‫ِل الـلهُ‬ ‫ُ ُۡ‬
‫ا‬ ‫ختم الـل ُه‬ ‫رسول الـلهِ‬

‫ر ِِض الـل ُه‬ ‫لَع الـلهِ‬

‫ِِف الـلهِ‬ ‫ِمۡسِب الـلهِ‬

‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ألمد لـِلهِ‬ ‫م ِۡن عِن ِد الـلهِ‬

‫قُل الـلهُ‬ ‫ُُۡ‬

‫ِ‬ ‫أعوذ بِاالـله‬ ‫ات الـلهِ‬
‫بِاي ِ‬
 ‫‪Qalqalah‬‬
‫‪ُ (.‬ق ۡط ُ‬
‫ب ج ٍد) ق ط ب ج د‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ۡ ۡ َّ‬

‫ار و خلقته بق ِر‬
‫خلقت ِن مِن ن ٍ‬ ‫ق‬
‫ُۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫نط ة‬ ‫خ ِطف الط ة‬ ‫ط‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َّ‬
‫فسجدوۤ ا ا ِّل ا ِبلِيس صبـر‬ ‫ب‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫فجر‬ ‫فا ِنما ِِه زجرة‬ ‫ج‬
‫لقدۡ‬ ‫ۡ ٓ ُ‬
‫كمۡ‬ ‫عياء‬
‫جعل اد ِ‬ ‫د‬
 ‫ۡ‬
‫ق فل ِق ح ِريق حق‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ط با ِس ٍط مِيط بِالقِس ِط‬
‫حسا ٍب كسب‬ ‫لهب ِ‬ ‫ب‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مِزاج حرج برو ِج‬ ‫ج‬
‫لصمدُ‬ ‫ُق ُع ۡود لك ُن ۡود ا َّ‬ ‫د‬
‫ٍ‬
‫ح ۡبل‬
‫حبل‬
 ‫‪Mudd‬‬

‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫ۤ‬
‫ورثهۤ ابوهُ‬
‫ِ‬ ‫ات ۡينا ۤ ال‬ ‫هۤان ُت ۡم‬
‫اۤ ُ‬ ‫ن ا ِِۡسا ۤءِيۡل‬
‫ّٰلل‬ ‫ت‬ ‫ۤ‬
‫سئِح ٍ‬ ‫ب ِ ۡۤ‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ‬
‫جا ۤء الق‬ ‫َّ َّ‬
‫َش اِلوا ۤ ِ‬
‫ب‬ ‫قل ء ۤ اذلكر ۡي ِن‬
‫ۡ‬
‫ل ِل ُ قرا ِءۤ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ُم ۡدها ۤ َّ‬
‫م‬ ‫حا ۤج ۡوۤ ۡ‬
‫ن‬‫ِ‬
‫ۡ‬
‫جا ۤءت ُه ۡم‬ ‫م ۡن يَّشا ۤ ُء‬ ‫ن ِسا ۤ ًء‬

‫س‬
‫ي ۤ‬ ‫عص‬ ‫ۤكهي ۤ ۤ‬ ‫عسق‬
‫حمۤ ۤ ۤ ۤ‬
‫ل ۤ ا ِٰل هۤ ُؤل ۤءِ ول ۤ ا ِٰل ه ۤ ُؤل ۤءِ‬
‫و ما تشا ۤ ُء ۡون ا َِّل ۤ ا ۡن يشا ۤء اّٰللُ‬
 ‫)‪Symbols of Waqf (Stopping‬‬
‫م‬
‫ضل به ك ِ ۡ ً‬
‫ۡيا‬ ‫ً ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ُۡ‬ ‫َّ َّ ۡ‬
‫ل‬ ‫واما اذلِين ك روا فيقولون ماذآ اراد اّٰلل بِهذا م ل ۘ ي ِ ‪ِ.‬‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ِي به ك ِ ۡ ً‬
‫ضل ب ِ ٓه‪ .‬إِل ال سِ قِۡي ‪٢٦‬‬
‫ۡيا ط وما يُ ِ‬ ‫َّ ۡ ۡ‬
‫ويهد ِ‪.‬‬

‫ط ج ﴿﴾‬
‫ُۡ‬ ‫َّ‬ ‫ك َّن ۡال َّ‬
‫ِب م ِن اتٰق ج واتوا‬‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ول ۡيس ۡال ِِب با ۡن تاۡتُوا ۡ ُ‬
‫اۡل ُي ۡوت م ِۡن ظ ُه ۡورِها ول ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ ُ ۡ‬ ‫َّ ُ‬
‫اۡل ُي ۡوت م ِۡن ابۡوابِها ص واتقوا اّٰلل لعلك ۡم ت ل ُِحون ‪١٨٩‬‬ ‫ُۡ‬

‫ص صل ز ق‬
‫ۡ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ َّ ُ ُ‬
‫حلل طي ِ ًبا ص َّواشك ُر ۡوا‬ ‫اّٰلل لك ۡم ز وهو ا ۡرح ُم الر ِِحِۡي‬ ‫يغ ِر‬

‫س سكتة وقفة‬
‫ٰ‬ ‫َّ ۡ‬
‫ران َعلے‬ ‫سكتة‬ ‫ّلَك بل‬ ‫م ِۡن َّم ۡرقدِناؔسكتة هذا ما‬
‫ۘ‪.‬‬
‫ﻻ‬ ‫صىل‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ط‬ ‫ب ا ِل ف ِۡرع ۡون ل واذل ِۡين م ِۡن ق ۡبل ِ ِه ۡم‬
‫كدا ِ‬
 ‫)‪Rules of Waqf (Stopping‬‬

‫ؔ‬ ‫ۡ‬ ‫غۡ‬ ‫ُ‬

‫ۡيؔه دلوه‬ ‫ِ‬ ‫فل ِق‬ ‫ُر ُسل كسب‬ ‫ب‬
‫له ٍ‬ ‫احد‬
‫غ ۡۡيهۡ دلۡوهۡ‬ ‫ُ ُ ۡ كس ۡ‬
‫ِ‬ ‫فل ۡق‬ ‫ب‬ ‫رسل‬ ‫ب‬‫له ۡ‬ ‫اح ۡد‬

‫حسابًا قل ِ ۡي ًل ن ۡشـ ًرا ن ِدا ٓ ًء جزا ٓءً‬ ‫ي ُ ۡس ً‬

‫ـرا ِ‬ ‫ِح ِۡي ًما‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ي ُ ۡسـرا ِ‬
‫حسابا قل ِ ۡيل نشـرا ن ِداءا جزاءا‬ ‫ِح ِۡيما‬

‫‪3. If the last letter is a round taa‬‬ ‫‪ (, change it to a‬ـة ة)‬

‫‪(small) haa‬‬ ‫‪ ( and put a sukoon / jazam on it.‬ـه ه)‬
‫َغشية راج ة ت ۡذكِرة َعَلة حامِي ًة بقرةً‬ ‫ً‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ج َّنة‬
‫راج ۡه ت ۡذكِرهۡ َع َِل ۡه حامِي ۡه بقرهۡ‬
‫ِ‬ ‫َغ ِشي ۡه‬ ‫ج َّن ۡه‬
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بناها د َّساها ُس ِۡيت ُح ِشت سج قل‬ ‫تلها‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بناها د َّساها ُس ِۡيت ُح ِشت سج قل‬ ‫تلها‬
‫( ۡي‪ۡ .‬و ا)‬

‫ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫قري ٍش‬ ‫خ ۡو ٍف‬ ‫ك ۡور ن ۡستعِ ۡ ُ‬
‫ۡي‬ ‫ا َّلرِح ُن بيان ش‬
‫ُ ۡۤ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ ن ۡستع ۡ ۤۡيۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا َّلر ۡح ٰٓ‬
‫قر ي ش‬ ‫خ ۤوف‬ ‫ِ‬ ‫ـم ۡن بيآن شكوۤر‬

‫ٓ‬ ‫ُ ٓ‬ ‫ت َّ‬
‫حج جان م ر‬ ‫فطل م ِس مضا ٍر‬ ‫ب‬
‫ٓ‬ ‫ُ ٓ‬
‫حج جان م ر‬ ‫فطل مس مضار‬ ‫تب‬
Notes