Professional Documents
Culture Documents
JÀàüü
DENJONG SUNGLU
Mr P.T.Gyamtso
Published by
Editing, Transliteration and Translation by It is largely based on “An Introduction of Sikkimese Songs” compiled
Jamyang Dorjee and published in a small booklet in limited numbers in the year 1969 by
Mr. P.T.Gyamtso, then a young officer in the Government of Sikkim.
Email : <jamyangdorjee@yahoo.com>
This was later re-printed in 1992 with limited copies and distributed to
all the schools with the support and initiative of Mr Norden Tshering,
Graphics & Layout by: then Joint Director, Languages, Education Department, Government of
Karma L Jamling Sikkim.
New Delhi. www.norbugraphics.com Denjong Sunglu is a compilation of songs passed over many generations
through our oral traditions. Like any other true folk songs, these have
no known authors. The wordings of these songs are an expression of
Although care has been taken to avoid error or omissions in the publication,
the people’s culture and traditional values which are passed down orally
inadvertently errors may have occured. We shall be obliged if any mistake or
from generation to generation.
discrepancy is brought to our notice for correction in the future publication.
2 3
The theme of Denjog Sunglu are woven around the deep spiritualism of
the Sikkimese people and the land , their devotion to the Tsendhen Lama
or the compassionate master, Drenchen Phama or the beloved parents,
Nyela kyipa or the happiness in the blessed land .
music and arts of Sikkim. Tashi Tobden initiated this project with great
enthusiasm and Sikkim will remember their contribution for a long time. 2 ü ºƒÅ¿YôPÅ-VGÅ-¼zÅü
We are also grateful to Mr Jamyang Dorjee, former civil servant of
Den-jong-chak-rab 17
Thinley Ongmo
5 ü GmÅ-z¸P-ºhÛ-¼Þ-¤W¾-zü
President
Ney-sang-dhi-ru-jal-wa 29
8 ü JÀÛP-hGÝ-Íô-¾ôºÛ-¾¤-Çeômü 17 ü ¼¾-VßP-P-ü
Ling-gu-oloe-lam-ton 51 Ral-chung-nga 103
9 ü JÀÛP-hGÝ-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zÇ+ô¼-¼-¾Å-ºDô¼ü 18 ü ‚P-ºhÛ-Gm¤-¤±ô-h;¼-¤ôü
Ling-gu-ma-gyur-ten-pa-kor-ra-le-khor 57 Jang-de-nam-tso-karmo 106
10 ü JÀÛP-hGݺÛ-xÛ-zÇ+ô¼-¼Û-¤ô-»G-qü 19 ü zhÝh-¯Û-»¼-¤Vôhü
Ling-gu-chi-khor-re-mo-yak-pa 62 Du-tse-yang-choe 111
11 ü JÀÛP-hGÝ-Åô-ÅôºÛ-»ôm-bm-ºiïm-qü 20 ü W-wÞh-iPÅ-qºÛ-GŸÅü
Ling-gu-so-soe-yon-ten-dren-pa 67 Ja-phu-dang-pai-shey 117
12 ü GŸôm-q-P-±ô-JÀÛP-hGÝ-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôü 21 ü d-wôºÛ-GŸÅü
Shon-pa-nga-tso-lingu-kor-ney do 74 Ta-poi-shey 121
13 ü »Þ¾-hGÝ-Íï-¾-ÅPÅ-¼Ûü 22 ü Ç+¾-q-VGÅ-qºÛ-GŸÅü
Yul-gu-ela-sang-ri 80 Kalpa-chag-pai-shey 124
14 ü Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.üü 23 ü JÀâ-DP-y-¤ô-zŸïPÅ-qºÛ-GŸÅü
Amai-nang-chung-seldon-nga 86 Lukhang-tamo 128
15 ü JÀÛP-hGݼ-z=-ÁÛÅ-G»P-VGÅü 24 ü ºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-fP-MÅ-qºÛ-ŸzÅ-GŸÅü
Linggur-tashi-yang-chak 94 Dejong-ngathang-gya-ai-shey 132
6 7
25 ü ©-‚ºÛ-VÅ-Mm-hGôÅ-qü 34 ü ¼¾-qºÛ-BÛ¾-Z¾üü
Majai-gyan-goe 137 Ral-pai-kyi-nyel 182
26 ü »¤-ºƒôG-h;¼-¤ôü 35 ü z=-ÁÛÅ-GŸÅüü
Yam-dok-kar-mo 143 Tashi -Shey 189
27 ü JÀâ-DP-GŸÅ-ˆÛ-ÇKô-¤ô-xïü 36 ü ¾ÞGÅ-GTÛG-ºhÛ-¿e¼üü
Lu-gang-shey-kyi-go-mo-chey 150 Luk-chik-dedar 193
28 ü Á¼-¾-vÛm-z¸P-h;¼-qôºÛ-ºô-zŸh-mü 37 ü ‚-¾-±ï-¼ÛP-ü
Shar-la-trin-sang-kar-po-shey na 154 Ja-la-tse-ring 194
29 ü hPôÅ-Iâz-ŸÝ-zºÛ-zŸÅü 38 ü z=ÛÅ-¿Ëàm-qôüü
Ngo-dup-shuwai-shey 158 Tashi-Lhunpo 200
30 ü ºzÞ-¾ïGÅ-ŸzÅ-GŸÅü 39 ü Á¼-¼Û-M¾-¿Ëàm-qôºÛ-¯-¼ÛG-mü
Bu-lek-shab-shey 165 Shar-ri-gyal-lhun-poi-tsa-rig-na 203
31 ü ºƒÛ-¤ºÛ-GŸÅüü 40 ü d-qôºÛ-GŸÅ-Ç+ô¼ü
De-mai-shey 169 Ta-poi-shey 206
32 ü d-G»Güü 41 ü VP-JÀâü
Ta-yak 174 Chang-lu 214
33 ü GmÅ-zÁhüü 42 ü hGº-Çeôm-ºV¼ü
Ney-shey 179 Ga-ton-char 216
8 9
43 ü Í-¿U-VôÅ-Oôm-¤ü 52 ü Í-¾GÅü
Achak-choe-donma 218 A-lak 238
44 ü º²ô¤Å-q-¾ïGÅ-ˆÛ-JÀâü 53 ü P-±ô-»¼-»¼-ºIô-ºIôü
Zom-pa-lekyi-lu 221 Nga-tso-yar-yar-do-do 241
45 ü Íï-GÁôPÅü 54 ü Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-q
E-shong 224 Kal-sang-ser-kyi-sam-pa 243
46 ü GÝP-ÅPÅ-ºIô-ºIôü 55 ü z¯ô¤Å-JÀâ-
Gung-sang-do-do 226 Tsom-lu 252
47 ü G¸ÛGÅ-hP-»-GÛ-hGÝP-ÇSômü
Sik-dhang-ya-gi-gung-ngon 228
48 ü ÁÛP-mGÅ-dïm-ºƒï¾ü
Shing-nag-tendrel 229
49 ü GŸôm-mÝ-„Àô-Gžü
Shin-nu-lo-sel 231
50 ü Åôºô-»-¾ü
Soo-ya-la 233
51 ü Í-¤ôºÛ-zÞ-¤ôü
Ami-bhu-mo 235
10 11
G»P-hï-VGÅ-qºÛ-¯-z-hï-±ô-TÛ-hP-GP-ºi-¾-zTô¾-»ôhü
Yang-de-chag-pai-tsawa-de-tso-chi-dang-gan-da-la-chol-yo
(Where is the source of this sublime tranquility and
happiness reposed?)
ü ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅüü ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅü
De-jong-sil-li-yang-chag De-jong-sil-li-yang-chag
(Denjong is climatically cool, tranquil and blessed with
(Denjong is climatically cool, tranquil and blessed with
sublime peace)
sublime peace)
ü ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅü G»P-hï-VGÅ-qºÛ-¯-z-hï-±ô-¤-w¤-HÛ-G»Þ-¤±ô¼-zTô¾-»ôhü
De-jong-sil-li-yang-chag
Yang-de-chag-pai-tsawa-de-tso-ma-pham-yu-tso-la-chol-yo
(Denjong is climatically cool, tranquil and blessed with
(The source of this peaceful existence is reposed in Mapham
sublime peace)
Yutso-lake)
ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅ-q-TÛ-¾ôü ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅü
De-jong-sil-li-yang-chagpa-chilo
De-jong-sil-li-yang-chag
(Why is Denjong so tranquil and blessed with sublime
(Denjong climatically cool, tranquil, blissful and a place of
peace?)
sublime peace)
12 13
Ç+Ý-zMãh-Vß-¾Å-¼ÛP-qºÛ-z=-ÁÛÅ-Ǩôm-¾¤-ŸÝÅ-»ôhü G»P-hï-VGÅ-qºÛ-Ç+h-q-hï-±ô-lô-Xï-»Û-ƒG-¾-zTô¾-»ôhü
Ku-gyu-chu-le-ring-way-tashi-monlam-shu-yo Yang-de-chag-pai-ke-pa-de-tso-dorje-dak--la-chol-yo
(We pray that may the leanage of our rulers live longer then (The body of this sublime tranquility and happiness is
the course of river) reposed in Dorji Drak rock?)
ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅ-q-TÛ-¾ôü ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅü
De-jong-sil-li-yang-chagpa-chilo De-jong-sil-li-yang-chag
(Why is Denjong so tranquil and blessed with sublime (Denjong is climatically cool, tranquil and blessed with
peace?) sublime peace)
G»P-hï-VGÅ-qºÛ-Ç+ïh-q-hï-±ô-TÛ-hP-GP-ºi-¾-zTô¾-»ôhü Ç+Ý-ÆôG-ƒG-¾Å-zdm-qºÛ-z=-ÁÛÅ-Ǩôm-¾¤-ŸÝÅ-»ôhü
Yang-de-chag-pai-ke-pa-de-tso-chi-dang-gan-da-la-chol-yo Ku-sok-dak-le-tenpai-tashi-mon-lam-shu
(Where is the body of the source of this sublime tranquility (We pray that may the life of our rulers be stronger then the
and happiness reposed?) rock)
ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅü ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅ-q-TÛ-¾ôü
De-jong-sil-li-yang-chag De-jong-sil-li-yang-chagpa-chilo
(Denjong is climatically cool, tranquil and blessed with (Why is Denjong so tranquil and blessed with sublime
sublime peace) peace?)
ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅ-q-TÛ-¾ôü G»P-hï-VGÅ-qºÛ-¯ï-¤ô-hï-±ô-TÛ-hP-GP-ºi-¾-zTô¾-»ôhü
De-jong-sil-li-yang-chagpa-chilo Yang-de-chag-pai-tse-mo-de-tso-chi-dang-gan-da-la-chol-yo
(Why is Denjong so tranquil and blessed with sublime (Where is the height of the source of this sublime
peace?) tranquility and happiness reposed?)
14 15
ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅü
De-jong-sil-li-yang-chag
(Denjong is climatically cool, tranquil and blessed with
sublime peace)
ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅ-q-TÛ-¾ôü ü ºƒÅ.¿YôPÅ-VGÅ-¼zÅüü
De-jong-sil-li-yang-chagpa-chilo
(Why is Denjong so tranquil and blessed with sublime De-jon g-chak-rab
peace?)
(This is the most common song and describes the greatness of
sacred places and the founders of this hidden land.
G»P-hï-VGÅ-qºÛ-¯ï-¤ô-hï-±ô-hGÝP-ÇSôm-¤fôm-qô-¾-zTô¾-»ôhü
Yang-de-chag-pai-tse-mo-de-tso-gung-ngon-thon-po-la-chol-yo
(The height of this sublime tranquility and happiness is
1 Ç~Å-»Þ¾-¤Û-VGÅ-Ç~Å-»Þ¾-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP.ü
Bai-yul-me-chag-bai-yul-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
reposed in blue sky)
(How fortunate and gratifying that this hidden land was
found)
ºƒÅ-¿YôPÅ-zÅÛ¾-¾ï-G»P-VGÅü
De-jong-sil-li-yang-chag
(Denjong is climatically cool, tranquil and blessed with
Ç~Å-»Þ¾-ºƒÅ-¤ÛºÛ-GÁôPÅ-ÅÞ-Ç~Å--»Þ¾-V^-q-¾^-ˆÛ-»G-‚ãP-ü
Bai-yul-de-moi-shong-su-bai-yul-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
sublime peace)
(How fortunate and gratifying that this hidden land is
found in the valley of Demojong)
hzÞ-ºwP-hGÝP-¾Å-¤fô-zºÛ-z=-ÁÛÅ-Ǩôm-¾¤-ŸÝÅ-»ôhüü
U-fang-gung-le-tho-wau-tashi-monlam-shu-yu
(We pray that may the glory and fame of our rulers be as
2 „À-¤-¤Û-VGÅ-„À-¤-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü
Lama-mi-chag-lama-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
high as the blue sky)
(How fortunate and gratifying that its is found by a Lama)
16 17
„À-¤-¿Ë-z®ßm-Vïm-qô-„À-¤-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü 5 wô-ƒP-¤Û-VGÅ-wô-ƒP-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü
Lama-lha-tsun-chen-po-lama-chag-pa-lag-kyi-yag-jung Pho-dang-mi-chak-pho-dang-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
(How fortunate and gratifying that Lama Lhatsun Chenpo (How fortunate and gratifying that a palace was
found it) established)
3 hGôm-Vïm-¤Û-VGÅ-hGôm-Vïm-VGÅ-q--¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü wô-ƒP-¼z-¿km-¯ï-¾-wô-ƒP-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü
Gon-chen-mi-chag-gon-chen-chag-pa-lag-kyi-yag-jung Pho-dang-ra-ten-tse-la-pho-dang-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
(How fortunate and gratifying that great monastery was (How fortunate and gratifying that Rabten tse palace was
established) established)
hGôm-Vïm-qj¨-»PÅ-¯ï-hGôm-Vïm-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü 6 GmÅ-Vïm-¤Û-VGÅ-GmÅ-Vïm-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü
Gon-chen-pema-yang-tse-gon-chen-chag-pa-lag-kyi-yag-jung Ney-chen-mi-chag-ney-chen-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
(How fortunate and gratifying that great monastery Pemayangtse (How fortunate and gratifying that holiest sacred place was
was established) found)
4 VôÅ-M¾-¤Û-VGÅ-VôÅ-M¾-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü ƒG-h;¼-z=-ÁÛÅ-ÇkÛP-¾-GmÅ-Vïm-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü
Cho-gyal-mi-chag-cho-gyal-chag-pa-lag-kyi-yag-jung Drak-kar-tashi-ding-la-ney-chen-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
(How fortunate and gratifying that a Dharmaraja (How fortunate and gratifying that holiest sacred place
established this land) Drak-kar-Tashi-ding was found)
VôÅ-M¾-wÞm-±ôGÅ-n¤-M¾-VôÅ-M¾-V^-q-¾^-ˆÛ-»G-‚ãP-ü 7 ¤Vôh-dïm-¤Û-VGÅ-¤Vôh-dïm-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü
Cho-gyal-phun-tsok-nam-gyal-cho-gyal-chag-pa-lag-kyi-yag-jung Cho-ten-mi-chag-cho-ten-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
(How fortunate and gratifying that Chogyal Phuntsok (How fortunate and gratifying that sacred relic holder stupa
Namgyal established) was established)
18 19
¤Vôh-dïm-¤fôP-z-¼P-I¾-¤Vôh-dïm-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü
Cho-ten-thong-wa-rang-dol-choten-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
(How fortunate and gratifying that sacred relic holder stupa
Thong-wa-rang-drol was established)
8 hݼ-Fôh-¤Û-VGÅ-hݼ-Fôh-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-ü ü Ç~Å-»Þ¾-GmÅ-BÛhüü
Dhur-toe-mi-chag-dhur-toe-chag-pa-lag-kyi-yag-jung Bai-yul-ney-kyi
(Happiness in sacred hidden land)
(How fortunate and gratifying that celestial burial ground
was found)
Íï-¾-GÅP-¼Û-¾-ú GmÅ-¾-BÛh-qô-GTÛG-hP-BÛh-qô-GZÛÅü
Ela-sang-ri-la Ney-la-kyi-po-chik-dang-kyi-po-nyi
(How happy is in the blessed sacred land)
hݼ-Fôh-zÅÛ¾-z-±¾-¾-hݼ-Fôh-VGÅ-q-¾GÅ-ˆÛ-»G-‚ãP-üü
Dhur-toe-sil-wa-tsal-la-dhur-toe-chag-pa-lag-kyi-yag-jung
(How fortunate and gratifying that celestial burial ground
Sil-wa-tsal was found)
Íï-¾-GÅP-¼Û-¾-ú GmÅ-¾-BÛh-qô-Ç~Å-»Þ¾-ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅü
Ela-sang-ri-la Ney-la-kyi-po-bai-yul-de-mo-jong
(How happy is in the blessed sacred land of Demojong)
Íï-¾-GÅP-¼Û-¾-ú wÞ-¾-GPÅ-¼Û-Áï¾-HÛ-¤Vôh-dïm-ºiü
Ela-sang-ri-la Phu-la-gang-ri-shel-gyi-cho-ten-da
(Yonder is the snow mountain like a crystal stupa)
22 23
Íï-¾-GÅP-¼Û-¾-ú GmÅ-ºhÛ-¤W¾-±h-Pm-ÅP-ÇkÝG-zÇS¾-¤ïhü
Ela-sang-ri-la Ney-de-jal-tse-nyen-song-dug-ngyal-me
(For those who visited this sacred land has no sufferening of
samsara)
1] Íï-¾-GÅP-¼Û-¾ü
Ela-sang-ri-la
hï-¼ÛP-dïm-ºƒï¾-z¸P-qôºÛ-ÇKô-GTÛG-xïü
De-ring-ten-drel-sang-poe-go-chik-che
Íï-¾-ú dïm-ºƒï¾-hP-qô-M-G¼-»Þ¾-hÝ-ºIÛGÅü
Ela Ten-drel-thang-po-gya-kar-yul-du-drik
Íï-¾-ú VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-¸Å-G®P-ÆÅ-qô-hP-ü
Ela Choe-kyi-gyal-po-se-tsang-sey-po-trung
Íï-¾-ú Çeôm-q-µô^-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅü
Ela Ton-pa-zog-pai-sangye-chom-den-dey
24 25
Íï-¾-ú Bï-z-¼P-¼P-Åô-Åô-»Ûm-m-»P-ü Íï-¾-ú Bï-z-¼P-¼P-Åô-Åô-»Ûm-m-»P-ü
Ela Kye-wa-rang-rang-so-so-yin-na-yang Ela Kye-wa-rang-rang-so-so-yin-na-yang
2] Íï-¾-GÅP-¼Û-¾ü 3] Íï-¾-GÅP-¼Û-¾ü
Ela-sang-ri-la Ela-sang-ri-la
dïm-ºƒï¾-GZÛÅ-q-zôh-»Þ¾-¿YôPÅ-ÅÞ-ºIÛ^ü dïm-ºƒï¾-GÅÞ¤-q-ºƒÅ-¤ôºÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-ºIÛGÅü
Ten-drel-nyi-pa-bo-yul-jong-su-drik Ten-drel-sum-pa-dre-moe-jong-su-drik
26 27
Íï-¾-ú Bï-z-¼P-¼P-Åô-Åô-»Ûm-m-»P-ü
Ela Kye-wa-rang-rang-so-so-yin-na-yang
Íï-¾-ú Ǩôm-¾¤-hzP-GÛÅ-ºƒÅ-¤ôºÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-¤W¾ü
Ela Mon-lam-wang-ge-dre-moe-jong-su-jal
ü GmÅ-z¸P-ºhÛ-¼Þ-¤W¾-züü
Ney-sang-dhi-ru-jal-wa
Íï-¾-ú Ç~Å-»Þ¾-h¤-VôÅ-h¼-zºÛ-dïm-ºƒï¾-ºIÛGÅüü
Ela Bai-yul-dham-choe-dhar-wai-ten-drel-drik
1] Eôh-n¤-q-GÝP-ÅPÅ-ˆÛ-¤fôm-qôü
Kye-nam-pa-gung-sang-kyi-thon-po
Pïh-n¤-q-FÛ-GhÝGÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ü
Nge-nam-pa-tri-thuk-kyi-nyi-ma
¤W¾-»ôP-zŤ-q-ÇoP-zºÛ-»Þ¾-¾-¤-‚ãP-ü
Jal-yong-sam-pa-nang-wai-yul-la-ma-jung
GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¼Þ-¾-¤W¾-‚ãP-ü
Nye-sang-po-thi-ru-la-jal-jung
2] Eôh-n¤-q-GPÅ-Çeôh-ˆÛ-¤fôm-qôü
Kye-nam-pa-gung-sang-kyi-thon-po
28 29
Pïh-n¤-q-ÅïRKï-»Û-h;¼-¤ôü 4] Eôh-n¤-q-ÇtP-Çeôh-ˆÛ-¤fôm-qôü
Nge-nam-pa-senge-yi-karmo Kye-nam-pa-pang-toe-kyi-thon-po
¤W¾-»ôP-zŤ-q-ÇoP-zºÛ-»Þ¾-¾-¤-‚ãP-ü Pïh-n¤-q-ÁÐ-z-»Û-¼Ð-zTßü
Jal-yong-sam-pa-nang-wai-yul-la-ma-jung Nge-nam-pa-shawa-yi-ra-chu
GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¼Þ-¾-¤W¾-‚ãP-ü ¤W¾-»ôP-zŤ-q-ÇoP-zºÛ-»Þ¾-¾-¤-‚ãP-ü
Nye-sang-po-thi-ru-la-jal-jung Jal-yong-sam-pa-nang-wai-yul-la-ma-jung
3] Eôh-n¤-q-ƒG-Çeôh-ˆÛ-¤fôm-qôü GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¼Þ-¾-¤W¾-‚ãP-ü
Kye-nam-pa-dak-toe-kyi-thon-po Nye-sang-po-thi-ru-la-jal-jung
Pïh-n¤-q-‚-M¾-HÛ-Lôh-qôü 5] Eôh-n¤-q-mGÅ-Çeôh-ˆÛ-¤fôm-qôü
Nge-nam-pa-ja-gyal-kyi-go-po Kye-nam-pa-nag-toe-kyi-thon-po
¤W¾-»ôP-zŤ-q-ÇoP-zºÛ-»Þ¾-¾-¤-‚ãP-ü Pïh-n¤-q-ÇeG-¤ô-»Û-¼ÛÅ-º²ô¤Åü
Jal-yong-sam-pa-nang-wai-yul-la-ma-jung Nge-nam-pa-tag-mo-yi-ri-zom
GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¼Þ-¾-¤W¾-‚ãP-ü ¤W¾-»ôP-zŤ-q-ÇoP-zºÛ-»Þ¾-¾-¤-‚ãP-ü
Nye-sang-po-thi-ru-la-jal-jung Jal-yong-sam-pa-nang-wai-yul-la-ma-jung
30 31
GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¼Þ-¾-¤W¾-‚ãP-ü ¤W¾-»ôP-zŤ-q-ÇoP-zºÛ-»Þ¾-¾-¤-‚ãP-ü
Nye-sang-po-thi-ru-la-jal-jung Jal-yong-sam-pa-nang-wai-yul-la-ma-jung
6] Eôh-n¤-q-¤±ô-Çeôh-ˆÛ-¤fôm-qôü GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¼Þ-¾-¤W¾-‚ãP-ü
Kye-nam-pa-tso-toe-kyi-thon-po Nye-sang-po-thi-ru-la-jal-jung
Pïh-n¤-q-GÅï¼-¤ÛG-GÛ-Z-¤ôü 8] Eôh-n¤-q-d-¼-»Û-Iâ-zŸÛü
Nge-nam-pa-ser-mik-gi-nya-mo Kye-nam-pa-ta-ra-yi-tu-shi
¤W¾-»ôP-zŤ-q-ÇoP-zºÛ-»Þ¾-¾-¤-‚ãP-ü Pïh-n¤-q-AP-Lôh-ˆÛ-G»Å-qü
Jal-yong-sam-pa-nang-wai-yul-la-ma-jung Nge-nam-pa-kyang-goe-kyi-ye-pa
GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¼Þ-¾-¤W¾-‚ãP-ü ¤W¾-»ôP-zŤ-q-ÇoP-zºÛ-»Þ¾-¾-¤-‚ãP-ü
Nye-sang-po-thi-ru-la-jal-jung Jal-yong-sam-pa-nang-wai-yul-la-ma-jung
7] Eôh-n¤-q-¿UP-JÀÛP-GÛ-Iâ-zŸÛü GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¼Þ-¾-¤W¾-‚ãP-ü
Kye-nam-pa-chang-ling-gi-tu-shi Nye-sang-po-thi-ru-la-jal-jung
Pïh-n¤-q-‚Û-z-»Û-ºWô¾-¤ôü 9] Eôh-n¤-q-GŸÝP-»Þ¾-HÛ-¤fôm-qôü
Nge-nam-pa-ji-wa-yi-jol-mo Kye-nam-pa-shung-yul-kyi-thon-po
32 33
Pïh-n¤-q-wô-GŸôm-HÛ-¤ô-GŸômü
Nge-nam-pa-fo-shon-kyi-mo-shon
¤W¾-»ôP-zŤ-q-ÇoP-zºÛ-»Þ¾-¾-¤-‚ãP-ü
Jal-yong-sam-pa-nang-wai-yul-la-ma-jung
ü Í-Ÿï-G»Å-hÝP-h;¼-qôüü
Ashey-ye-dhung-kar-po
GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¼Þ-¾-¤W¾-‚ãP-üü
Nye-sang-po-thi-ru-la-jal-jung
1] hGÝP-ÅPÅ-¤fôm-qôü M¾-zºÛ-ÆÅ-¤VôGü
Gung-sang-thon-po Gyal-wai-se-chok
G¸Û¤-VßP-ZÛ-iô-ŸÛG-hP-¤W¾-‚ãP-ü
Sem-chung-nyi-do-shik-thang-jal-jhung
FÛ-GhÝGÅ-ZÛ-¤ü M¾-zºÛ-ÆÅ-¤ôü
Tre-duk-nyi-ma Gyal-wai-se-mo
D¤-ºƒÅ-¤±¼-ºôh-GTÛG-hP-¤W¾-‚ãP-ü
Kham-dre-tsar-o-chik-thang-jal-jhung
36 37
G¸Û¤-VßP-ZÛ-iô-ŸÛG-hP-¤W¾-‚ãP-ü ÇeG-¤ô-¼ÛÅ-º²ô¤Åü M¾-zºÛ-ÆÅ-¤ôü
Sim-chung-nyi-do-shik-thang-jal-jung Tag-mo-ri-zom Gyal-wai-se-mo
38 39
D¤-ºƒÅ-¤±¼-ºôh-GTÛG-hP-¤W¾-‚ãP-ü xÛ-¼Þ-h;¼-zü mP-hÝ-ºW¤-qü z-ÅôºÛ-¤fï-;ô¼-HÛ-h;¼-qôü
Kham-dre-tsar-wo-chik-dang-jal-jung Chi-ru-kar-wa Nang-du-jam-pa Ba-soe-the-kor-kyi-kar-po
40 41
MP-IGÅ-Vï-zÅü ¼Û-¤ô-»G-Ç+hü Í-ŸïºÛ-G»Å-hÝP-h;¼-qôü
Gyang-dak-che-wai Remo-yag-ke Ashe-ye-dung-kar-po
9] GŸÝP-»Þ¾-¤fôm-qôü M¾-zºÛ-ÆÅ-¤VôGü
Shung-yul-thon-po Gyal-wai-se-chok
ü ¾-¤ôºÛ-wm-±ßm-¤W¾-ºyhüü
La-mo-phen-tsun-jal-tre
G¸Û¤-VßP-ZÛ-iô-ŸÛG-hP-¤W¾-‚ãP-ü
Sim-chung-nyi-do-shik-thang-jal-jung
1] hGÝP-ÅPÅ-¤fôm-qô-¾-¤ôºÛ-w-¾-Åôºô-»-¾ü
Gung-sang-thonpo-la-moi-pha-la-so-ya-la
d-Á¼-h¤m-Á¼ü M¾-zºÛ-ÆÅ-¤ôü
Ta-shar-men-shar Gyal-wai-se-mo
FÛ-GhÝGÅ-ZÛ-¤-¾-¤ôºÛ-±ß¼-¾-Åôºô-»-¾ü
Tri-duk-nyi-ma-la-moi-tsu-la-so-ya-la
D¤-ºƒÅ-¤±¼-ºôh-GTÛG-hP-¤W¾-‚ãP-ü
Kham-dre-tsar-wo-chik-dang-jal-jung
¾ô-ºhÛ-m-mÛP-¤W¾-»ôP-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Lo-di-na-ning-jal-yong-sam-jung--so-ya-la
2]GPÅ-Çeôh-¤fôm-qô-¾-¤ôºÛ-w-¾-Åôºô-»-¾ü ‚-M¾-Lôh-qô-¾-¤ôºÛ-±ß¼-¾-Åôºô-»-¾ü
Gang-toi-thonpo-la-moi-pha-la-so-ya-la Jagyal-go-po-la-moi-tsur-la-so-ya-la
ÅïRKï-h;¼-¤ô-¾-¤ôºÛ-±ß¼-¾-Åôºô-»-¾ü ¾ô-ºhÛ-m-mÛP-¤W¾-»ôP-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Sen-ge-ka-mo-la-moi-tsu-la-so-ya-la Lo-di-na-ning-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
¾ô-ºhÛ-m-mÛP-¤W¾-»ôP-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü ‚-yâG-m-Åô-GŸôm-mÅ-¾ÞÅ-ÅôP-Åôºô-»-¾ü
Lo-di-na-ning-jal-yong-sam-jung--so-ya-la ja-tuk-na-so-shon-ne-lu-song-so-ya-la
ÅïP-yâG-m-Åô-GŸôm-mÅ-¾ÞÅ-ÅôP-Åôºô-»-¾ü ¾ô-ºhÛ-h-¾ô-¤W¾-»P-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Seng-truk-na-so-shon-ne-lu-song-so-ya-la Lo-di-da-lo-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
¾ô-ºhÛ-h-¾ô-¤W¾-»P-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü »z-»Þ¤-z;º-zˆôm-GmP-Çeï-¤-‚ãP-Åôºô-»-¾üü
Lo-di-da-lo-jal-yong-sam-jung--so-ya-la Yab-yum-ka-kyon-nang-te-ma-jung-so-ya-la
»z-»Þ¤-z;º-zˆôm-GmP-Çeï-¤-‚ãP-Åôºô-»-¾üü 4] ÇtP-Çeôh-¤fôm-qô-¾-¤ôºÛ-w-¾-Åôºô-»-¾ü
Yab-yum-ka-kyon-nang-te-ma-jung-so-ya-la Pang-to-thon-po-la-moi-pha-la-so-ya-la
44 45
ÁÐ-z-¼Ð-zTß-¾-¤ôºÛ-±ß¼-¾-Åôºô-»-¾ü ¾ô-ºhÛ-m-mÛP-¤W¾-»ôP-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Sha-wa-ra-chu-la-moi-tsu-la-so-ya-la Lo-di-na-ning-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
¾ô-ºhÛ-m-mÛP-¤W¾-»ôP-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü ÇeG-yâG-m-Åô-GŸôm-mÅ-¾ÞÅ-ÅôP-Åôºô-»-¾ü
Lo-di-na-ning-jal-yong-sam-jung-so-ya-la Tak-tuk--na-so-shon-ne-lu-song-so-ya-la
ÁÐ-yâG-m-Åô-GŸôm-mÅ-¾ÞÅ-ÅôP-Åôºô-»-¾ü ¾ô-ºhÛ-h-¾ô-¤W¾-»P-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Sha-tuk--na-so-shon-ne-lu-song-so-ya-la Lo-di-da-lo-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
¾ô-ºhÛ-h-¾ô-¤W¾-»P-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü »z-»Þ¤-z;º-zˆôm-GmP-Çeï-¤-‚ãP-Åôºô-»-¾üü
Lo-di-da-lo-jal-yong-sam-jung-so-ya-la Yab-yum-ka-kyon-nang-te-ma-jung-so-ya-la
»z-»Þ¤-z;º-zˆôm-GmP-Çeï-¤-‚ãP-Åôºô-»-¾üü 6] ¤±ô-Çeôh-¤fôm-qô-¾-¤ôºÛ-w-¾-Åôºô-»-¾ü
Yab-yum-ka-kyon-nang-te-ma-jung-so-ya-la Tso-toe-thon-po-la-moi-pha-la-so-ya-la
5] mGÅ-Çeôh-¤fôm-qô-¾-¤ôºÛ-w-¾-Åôºô-»-¾ü GÅï¼-¤ÛG-Z-¤ô-¾-¤ôºÛ-±ß¼-¾-Åôºô-»-¾ü
Nag-to-thon-po-la-moi-pha-la-so-ya-la Ser-mik-nya-mo-lamoi-tsur-la-so-ya-la
ÇeG-¤ô-¼ïÅ-º²ô¤Å-¾-¤ôºÛ-±ß¼-¾-Åôºô-»-¾ü ¾ô-ºhÛ-m-mÛP-¤W¾-»ôP-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Tag-mo-re-zom-la-moi-tsu-la-so-ya-la Lo-di-na-ning-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
46 47
Z-yâG-m-Åô-GŸôm-mÅ-¾ÞÅ-ÅôP-Åôºô-»-¾ü ¾ô-ºhÛ-h-¾ô-¤W¾-»P-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Nya-tuk--na-so-shon-ne-lu-song-so-ya-la Lo-di-da-lo-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
¾ô-ºhÛ-h-¾ô-¤W¾-»P-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü »z-»Þ¤-z;º-zˆôm-GmP-Çeï-¤-‚ãP-Åôºô-»-¾üü
Lo-di-da-lo-jal-yong-sam-jung-so-ya-la Yab-yum-ka-kyon-nang-te-ma-jung-so-ya-la
»z-»Þ¤-z;º-zˆôm-GmP-Çeï-¤-‚ãP-Åôºô-»-¾üü 8] d-¼-Iâ-zŸÛ-¾-¤ôºÛ-w-¾-Åôºô-»-¾ü
Yab-yum-ka-kyon-nang-te-ma-jung-so-ya-la Tara-du-shi-la-moi-pha-la-so-ya-la
7] ¿UP-JÀÛP-Iâ-zŸÛ-¾-¤ôºÛ-w-¾-Åôºô-»-¾ü AP-Lôh-G»Å-q-¾-¤ôºÛ-±ß¼-¾-Åôºô-»-¾ü
Chang-ling-du-shi-la-moi-pha-la-so-ya-la Kyang-goe-ye-pa-lamoi-tsur-la-so-ya-la
‚Û-z-ºWô¾-¤ô-¾-¤ôºÛ-±ß¼-¾-Åôºô-»-¾ü ¾ô-ºhÛ-m-mÛP-¤W¾-»ôP-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Je-wa-jol-mo-lamoi-tsur-la-so-ya-la Lo-di-na-ning-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
¾ô-ºhÛ-m-mÛP-¤W¾-»ôP-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü AP-yâG-m-Åô-GŸôm-mÅ-¾ÞÅ-ÅôP-Åôºô-»-¾ü
Lo-di-na-ning-jal-yong-sam-jung-so-ya-la Kyang-tuk--na-so-shon-ne-lu-song-so-ya-la
‚Û-yâG-m-Åô-GŸôm-mÅ-¾ÞÅ-ÅôP-Åôºô-»-¾ü ¾ô-ºhÛ-h-¾ô-¤W¾-»P-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Je-tuk--na-so-shon-ne-lu-song-so-ya-la Lo-di-da-lo-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
48 49
»z-»Þ¤-z;º-zˆôm-GmP-Çeï-¤-‚ãP-Åôºô-»-¾üü
Yab-yum-ka-kyon-nang-te-ma-jung-so-ya-la
9] GŸÛP-»Þ¾-¤fôm-qô-¾-¤ôºÛ-w-¾-Åôºô-»-¾ü
Shing-yulthon-po-la-moi-pha-la-so-ya-la
ü JÀÛP-hGÝ-Íô-¾ôºÛ-¾¤-Çeômüü
Ling-gu-oloe-lam-ton
ÇeG-Á¼-h¤m-Á¼-¾-¤ôºÛ-±ß¼-¾-Åôºô-»-¾ü
Tag-shar-men-shar-lamoi-tsur-la-so-ya-la
1] GÝP-ÅPÅ-¤fôm-qôü Íô-¾ô-Bï-źÛ-w-»Þ¾-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü
Gung-sang-thon-po Olo-kye-sai-pha-yul-ma-re-ya-la-so
¾ô-ºhÛ-m-mÛP-¤W¾-»ôP-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Lo-di-na-ning-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
FÛ-GhÝGÅ-ZÛ-¤-zÞ-¤ô-ZÛh-ˆÛ-sºIô-MãºÛ-¾¤-G-Çeôm-¾-¼ôGÅü
Te-duk-nyi-ma-bu-mo-nyi-ki-do-gyu-lam-ga-ton-la-rog
ÇeG-Á¼-h¤m-Á¼-GŸôm-mÅ-¾ÞÅ-ÅôP-Åôºô-»-¾ü
Tag-shar-men-shar-shon-ne-lu-song-so-ya-la
z¼-¾-ºIô-MãºÛ-ºIôÅ-Vïm-HÛ-d-wô-¯ï-¤ô-¿ËÅ-‚Ûm-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü
Barla-do-gyu-do-chen-ki-ta-po-tse-mo-lei-jin-mare-yala-so
¾ô-ºhÛ-h-¾ô-¤W¾-»P-zŤ-‚ãP-Åôºô-»-¾ü
Lo-di-da-lo-jal-yong-sam-jung-so-ya-la
±ß¼-¾-»P-»P-VP-ºfÞP-HÛ-ŸzÅ-ƒô-GÅÞP-hP-¾ÞÅ-¾-zTßGüü
Tsur-la-yang-yang-chang-thung-gi-shab-do-sung-thang-lu-la-chuk
»z-»Þ¤-z;º-zˆôm-GmP-Çeï-¤-‚ãP-Åôºô-»-¾üü
Yab-yum-ka-kyon-nang-te-ma-jung-so-ya-la
2] GPÅ-Çeôh-¤fôm-qôü Íô-¾ô-Bï-źÛ-w-»Þ¾-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü
Gang-to-thon-po Olo-kye-sai-pha-yul-ma-re-ya-la-so
50 51
ÅïRKï-h;¼-¤ô-zÞ-¤ô-ZÛh-ˆÛ-ºIô-MãºÛ-¾¤-G-Çeôm-¾-¼ôGÅü 4] ÇtP-Çeôh-¤fôm-qôü Íô-¾ô-Bï-źÛ-w-»Þ¾-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü
Senge-kar-mo-bu-mo-nyi-ki-do-gyu-lam-ga-ton-la-rog Pang-to-thon-po Olo-kye-sai-pha-yul-ma-re-ya-la-so
z¼-¾-ºIô-MãºÛ-ºIôÅ-Vïm-HÛ-d-wô-¯ï-¤ô-¿ËÅ-‚Ûm-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü ÁÐ-z-¼Ð-zTß-zÞ-¤ô-ZÛh-ˆÛ-ºIô-MãºÛ-¾¤-G-Çeôm-¾-¼ôGÅü
Barla-do-gyu-do-chen-ki-ta-po-tse-mo-lei-jin-mare-yala-so Sha-wa-ra-chu-bu-mo-nyi-ki-do-gyu-lam-ga-ton-la-rog
±ß¼-¾-»P-»P-VP-ºfÞP-HÛ-ŸzÅ-ƒô-GÅÞP-hP-¾ÞÅ-¾-zTßGüü z¼-¾-ºIô-MãºÛ-ºIôÅ-Vïm-HÛ-d-wô-¯ï-¤ô-¿ËÅ-‚Ûm-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü
Tsur-la-yang-yang-chang-thung-gi-shab-do-sung-thang-lu-la-chuk Barla-do-gyu-do-chen-ki-ta-po-tse-mo-lei-jin-mare-yala-so
z¼-¾-ºIô-MãºÛ-ºIôÅ-Vïm-HÛ-d-wô-¯ï-¤ô-¿ËÅ-‚Ûm-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü ÇeG-¤ô-¼ÛÅ-º²ô¤Å-zÞ-¤ô-ZÛh-ˆÛ-ºIô-MãºÛ-¾¤-G-Çeôm-¾-¼ôGÅü
Barla-do-gyu-do-chen-ki-ta-po-tse-mo-lei-jin-mare-yala-so Tag-mo-re-zom-bu-mo-nyi-ki-do-gyu-lam-ga-ton-la-rog
±ß¼-¾-»P-»P-VP-ºfÞP-HÛ-ŸzÅ-ƒô-GÅÞP-hP-¾ÞÅ-¾-zTßGüü z¼-¾-ºIô-MãºÛ-ºIôÅ-Vïm-HÛ-d-wô-¯ï-¤ô-¿ËÅ-‚Ûm-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü
Tsur-la-yang-yang-chang-thung-gi-shab-do-sung-thang-lu-la-chuk Barla-do-gyu-do-chen-ki-ta-po-tse-mo-lei-jin-mare-yala-so
52 53
±ß¼-¾-»P-»P-VP-ºfÞP-HÛ-ŸzÅ-ƒô-GÅÞP-hP-¾ÞÅ-¾-zTßGüü z¼-¾-ºIô-MãºÛ-ºIôÅ-Vïm-HÛ-d-wô-¯ï-¤ô-¿ËÅ-‚Ûm-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü
Tsur-la-yang-yang-chang-thung-gi-shab-do-sung-thang-lu-la-chuk Barla-do-gyu-do-chen-ki-ta-po-tse-mo-lei-jin-mare-yala-so
z¼-¾-ºIô-MãºÛ-ºIôÅ-Vïm-HÛ-d-wô-¯ï-¤ô-¿ËÅ-‚Ûm-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü AP-Lh-G»Å-q-zÞ-¤ô-ZÛh-ˆÛ-ºIô-MãºÛ-¾¤-G-Çeôm-¾-¼ôGÅü
Barla-do-gyu-do-chen-ki-ta-po-tse-mo-lei-jin-mare-yala-so Kyang-goe-ye-pa-bu-mo-nyi-ki-do-gyu-lam-ga-ton-la-rog
±ß¼-¾-»P-»P-VP-ºfÞP-HÛ-ŸzÅ-ƒô-GÅÞP-hP-¾ÞÅ-¾-zTßGüü z¼-¾-ºIô-MãºÛ-ºIôÅ-Vïm-HÛ-d-wô-¯ï-¤ô-¿ËÅ-‚Ûm-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü
Tsur-la-yang-yang-chang-thung-gi-shab-do-sung-thang-lu-la-chuk Barla-do-gyu-do-chen-ki-ta-po-tse-mo-lei-jin-mare-yala-so
54 55
ÇeG-Á¼-h¤m-Á¼-zÞ-¤ô-ZÛh-ˆÛ-ºIô-MãºÛ-¾¤-G-Çeôm-¾-¼ôGÅü
Tag-shar-men-shar-bu-mo-nyi-ki-do-gyu-lam-ga-ton-la-rog
z¼-¾-ºIô-MãºÛ-ºIôÅ-Vïm-HÛ-d-wô-¯ï-¤ô-¿ËÅ-‚Ûm-¤-¼ïh-»-¾-Åôºôü
Barla-do-gyu-do-chen-ki-ta-po-tse-mo-lei-jin-mare-yala-so üJÀÛP-hGÝ-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zÇ+ô¼-¼-¾Å-ºDô¼üü
Ling-gu-ma-gyur-ten-pa-kor-ra-lai-khor
±ß¼-¾-»P-»P-VP-ºfÞP-HÛ-ŸzÅ-ƒô-GÅÞP-hP-¾ÞÅ-¾-zTßGüü
Tsur-la-yang-yang-chang-thung-gi-shab-do-sung-thang-lu-la-chuk Åôºô-»-GÛ-hGÝP-ÅPÅ-¤fôm-qôü ¤-ºHã¼-zdm-qô¼-zŸÝGÅ-Ghºü
So-ya-gi-gung-sang-thon-po Ma-gyur-ten-por-shuk-thang
hGÝP-ÅPÅ-FÛ-GhÝGÅ-ZÛ-¤ü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-»-¾-Åôºôü
Gung-sang-te-duk-nyi-ma Kora le-ki kor-yong-ya-la-so
FÛ-GhÝGÅ-JÀÛP-zŸÛ-zÇ+ô¼-zŸÛmü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-*ü
Te-duk-ling-shi-kor-shing Kora le-ki kor-yong-ya-la-so
Åôºô-»-GÛ-GPÅ-Çeôh-¤fôm-qôü ¤-ºHã¼-zdm-qô¼-zŸÝGÅ-Ghºü
So-ya-gi-gang-toe-thon-po Ma-gyur-ten-por-shuk-thang
GPÅ-Çeôh-ÅïRKï-h;¼-¤ôü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-»-¾-Åôºôü
Senge-kar-mo Kora le-ki kor-yong-ya-la-so
56 57
ÅïRKï-G»Þ-¼¾-Pô¤Å-zŸÛmü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-*ü Åôºô-»-GÛ-mGÅ-Çeôh-¤fôm-qôü ¤-ºHã¼-zdm-qô¼-zŸÝGÅ-Ghºü
Senge-yu-ral-ngom-shing Kora le-ki kor-yong-ya-la-so So-ya-gi-nag-toe-thon-po Ma-gyur-ten-por-shuk-thang
58 59
¿UP-JÀÛP-‚Û-z-ºWô¾-¤ôü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-»-¾-Åôºôü wô-GŸôm-¤ô-GŸôm-Pô¤Å-zŸÛmü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-* üü
Chang-ling-jewa-jol-mo Kora le-ki kor-yong-ya-la-so Pho-shon-mo-shon-ngom-shing Kora le-ki kor-yong-ya-la-so
‚Û-z-GÅÞP-GŸÅ-Pô¤Å-zŸÛmü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-*ü
Jewa-sung-shey-ngom-shing Kora le-ki kor-yong-ya-la-so
Åôºô-»-GÛ-d-¼-Iâ-zŸÛü ¤-ºHã¼-zdm-qô¼-zŸÝGÅ-Ghºü
So-ya-gi-ta-ra-tu-shi Ma-gyur-ten-por-shuk-thang
d-¼-AP-Lôh-G»Å-qü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-»-¾-Åôºôü
Tara-kyang-goe-yepa Kora le-ki kor-yong-ya-la-so
AP-Lôh-ºIôÅ-Vïm-Pô¤Å-zŸÛmü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-*ü
Kyang-goe-do-chen-ngom-shing Kora le-ki kor-yong-ya-la-so
Åôºô-»-GÛ-GŸÝP-»Þ¾-¤fôm-qôü ¤-ºHã¼-zdm-qô¼-zŸÝGÅ-Ghºü
So-ya-gi-shung-yul-thon-po Ma-gyur-ten-por-shuk-thang
GŸÝP-»Þ¾-wô-GŸôm-¤ô-GŸômü zÇ+ô¼-¼-¾Å-ˆÛ-zÇ+ô¼-»ôP-»-¾-Åôºôü
Shung-yul-pho-shon-mo-shon Kora le-ki kor-yong-ya-la-so
60 61
ÅïRKï-G»Þ-¼¾-Pô¤Å-¾-ŸÛP-ü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅü
Senge-yu-ral-ngom-la-shing Shap-shey-la-phep-thang
3] xÛ-»Û-¼Û-¤ô-»G-¾-qÅü GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¾-¼Þü
ü JÀÛP-hGݺÛ-xÛ-zÇ+ô¼-¼Û-¤ô-»G-qüü Chi-yi-re-mo-yak-la-pe Ney-sang-po-di-la-ru
Ling-gue-chi-kor-ri-mo-yak-pa
ƒG-Çeôh-‚-M¾-Lôh-¾-qôü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅü
Tag-toe-jagyal-go-po Shap-shey-la-phep-thang
1] xÛ-»Û-¼Û-¤ô-»G-¾-qÅü GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¾-¼Þü
Chi-yi-re-mo-yak-la-pe Ney-sang-po-di-la-ru
‚-M¾-GÁôG-¯ï-Pô¤Å-¾-ŸÛP-ü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅü
Jagyal-shok-tse-ngom-la-shing Shap-shey-la-phep-thang
hGÝP-ÅPÅ-FÛ-GhÝGÅ-ZÛ-¤-¾ü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅü
Gung-sang-te-duk-nyima Shap-shey-la-phep-thang
4] xÛ-»Û-¼Û-¤ô-»G-¾-qÅü GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¾-¼Þü
Chi-yi-re-mo-yak-la-pe Ney-sang-po-di-la-ru
FÛ-GhÝGÅ-JÀÛP-zŸÛ-Pô¤Å-¾-ŸÛP-ü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅüü
Te-duk-ling-she-ngom-la-shing Shap-shey-la-phep-thang
ÇtP-Çeôh-ÁÐ-z-¼Ð-zTßü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅü
Pang-toe-shawa-ra-chu Shap-shey-la-phep-thang
2] xÛ-»Û-¼Û-¤ô-»G-¾-qÅü GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¾-¼Þü
Chi-yi-re-mo-yak-la-pe Ney-sang-po-di-la-ru
ÁÐ-z-¼Ð-zTß-Pô¤Å-¾-ŸÛP-ü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅü
Sha-wa-ra-chu-ngom-la-shing Shap-shey-la-phep-thang
GPÅ-Çeôh-ÅïRKï-h;¼-¾-¤ôü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅü
Gang-toe-senge-kar-mo Shap-shey-la-phep-thang
62 63
5] xÛ-»Û-¼Û-¤ô-»G-¾-qÅü GmÅ-z¸P-qô-ºhÛ-¾-¼Þü ¿UG-JÀÛP-‚Û-z-ºWô¾-¾-¤ôü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅü
Chi-yi-re-mo-yak-la-pe Ney-sang-po-di-la-ru Chang-ling-jewa-jol-la-mo Shap-shey-la-phep-thang
64 65
ÇeG-Á¼-h¤m-Á¼-Pô¤Å-¾-ŸÛP-ü ŸzÅ-GŸÅ-¾-wïzÅü
Tag-shar-men-shar-ngom-la-shing Shap-shey-la-phep-thang
ü JÀÛP-hGÝ-Åô-ÅôºÛ-»ôm-bm-ºiïm-qüü
Ling-gu-so-soe-yon-ten-dren-pa
1] Åôºô- GPÅ-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-xôGÅ-ÁÛG-mü
So-gang-toe-thon-poe-chok-shig-na
ÅïRKï-h;¼-¤ôºÛ-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü
Senge-kar-moi-sung-shey-lang-se-lang
h;¼-¤ôºÛ-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü
Kar-moi-sung-shey-lang-se-lang
Åôºô- ÅïRKï-G»Þ-¼¾-Pô¤Å-q-¤-»Ûm-bïü
So Senge-yu-ral-ngom-pa-ma-yin-te
ÅïRKï-ÅïP-yâG-ºFâPÅ-qºÛ-hGº-vô-¼ïhü
Senge-seng-duk-tung-sai-ga-to-re
66 67
ÅïP-yâG-ºFÛh-qºÛ-BÛh-vô-¼ïhü 3] Åôºô- ÇtP-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-xôGÅ-ÁÛG-mü
Seng-duk-tepai-ki-do-re So-pang-toe-thon-poe-chok-shig-na
‚-M¾-Lôh-qôºÛ-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü ¼Ð-zTߺÛ-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü
Jagyal-go-poi-sung-shey-lang-se-lang Ra-choe-sung-shey-lang-se-lang
Lôh-qô-Lôh-yâG-ºFâPÅ-qºÛ-hGº-vô-¼ïhü ÁÐ-yâG-ºFÛh-qºÛ-BÛh-vô-¼ïhü
Goe-po-goe-duk-tung-sai-ga-to-re Sha-duk-tepai-ki-do-re
68 69
ÇeG-¤ô-¼ÛÅ-º²ô¤Å-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü Z-¤ôº-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü
Tag-mo-re-zom-sung-shey-lang-se-lang Nya-moi-sung-shey-lhang-se-lhang
ÇeG-yâG-ºFâPÅ-qºÛ-hGº-vô-¼ïhü Z-yâG-ºFÛh-qºÛ-BÛh-vô-¼ïhü
Tag-duk-tung-sai-ga-to-re Nya-duk-tepai-ki-do-re
GÅï¼-¤ÛG-Z-¤ôºÛ-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü ºWô¾-¤ôºÛ-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü
Ser-mik-nya-moe-sung-shey-lang-se-lang Jol-moi-sung-shey-lhang-se-lhang
70 71
Åôºô- ‚Û-z-GÅÞP-GŸÅ-Pô¤Å-q-¤-»Ûm-bïü AP-Lôh-AP-yâG-ºFâPÅ-qºÛ-hGº-vô-¼ïhü
So Jewa-sung-shey-ngom-pa-ma-yin-te Kyang-goi-kyang-truk-trung-pai-ga-to-re
‚Û-z-‚Û-yâG-ºFâPÅ-qºÛ-hGº-vô-¼ïhü AP-yâG-ºFÛh-qºÛ-BÛh-vô-¼ïhü
Jewa-je-truk-trung-pai-ga-tro-re Kyang-duk-tepai-ki-do-re
AP-Lôh-G»Å-qºÛ-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü ¤ô-GŸôm-GÅÞP-GŸÅ-¿ËPÅ-Åï-¿ËP-ü
Kyang-go-ye-pai-sung-shey-lang-se-lang Mo-shon-sung-shey-lhang-se-lhang
72 73
GPÅ-Çeôh-»-¾-ÅïRKï-G»Þ-¼¾-zŸÝGÅü
Gang-toe-ya-la-senge-yu-ral-shuk
ÅïRKï-h;¼-¤ô-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅü
ü GŸôm-q-P-±ô-JÀÛP-hGÝ-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü Sen-ge-kar-mo-magyur-ten-par-shuk
Ya-Shon-pa-nga-tso-ling-gu-kor-ne-dro
GŸôm-q-P-±ô-GPÅ-Çeôh-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü
1] »-GÛ-hGÝP-ÅPÅ-¤fôm-qôºÛ-¯ï-¤ô-mü Shon-pa-na-tso-gang-toe-kor-ne-do
Ya-gi-gung-sang-thon-po-tse-mo-na
3] »-GÛ-ƒG-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-¯ï-¤ô-mü
hGÝP-ÅPÅ-»-¾-FÛ-GhÝGÅ-ZÛ-¤-zŸÝGÅü Ya-gi-dak-toe-thon-po-tse-mo-na
Gung-sang-ya-la-te-duk-nyi-ma-shuk
ƒG-Çeôh-»-¾-‚-M¾-Lôh-qô-zŸÝGÅü
FÛ-GhÝGÅ-ZÛ-¤-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅü Dak-toe-ya-la-ja-gyal-go-po-shuk
Te-duk-nyi-ma-magyur-ten-par-shuk
‚-M¾-Lôh-qô-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅü
GŸôm-q-P-±ô-hGÝP-ÅPÅ-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü Ja-gyal-go-po-magyur-ten-par-shuk
Shon-pa-na-tso-gung-sang-kor-ne-do
GŸôm-q-P-±ô-ƒG-Çeôh-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü
2] »-GÛ-GPÅ-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-¯ï-¤ô-mü Shon-pa-na-tso-dak-toe-kor-ne-do
Ya-gi-gang-toe-thon-po-tse-mo-na
74 75
4] »-GÛ-ÇtP-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-¯ï-¤ô-mü GŸôm-q-P-±ô-mGÅ-Çeôh-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü
Ya-gi-pang-toe-thon-po-tse-mo-na Shon-pa-na-tso-nag-toe-kor-ne-do
ÇtP-Çeôh-»-¾-ÁÐ-z-¼Ð-zTß-zŸÝGÅü 6] »-GÛ-¤±ô-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-¯ï-¤ô-mü
Pang-toe-ya-la-sha-wa-ra-chu-shuk Ya-gi-tso-toe-thon-po-tse-mo-na
ÁÐ-z-¼Ð-zTß-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅü ¤±ô-Çeôh-»-¾-GÅï¼-¤ÛG-Z-¤ô-zŸÝGÅü
Shawa-ra-chu-magyur-ten-par-shuk Tso-toe-ya-la-ser-mik-nya-mo-shuk
GŸôm-q-P-±ô-ÇtP-Çeôh-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü GÅï¼-¤ÛG-Z-¤ô-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅü
Shon-pa-na-tso-pang-toe-kor-ne-do Ser-mik-nya-mo-magyur-ten-par-shuk
5] »-GÛ-mGÅ-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-¯ï-¤ô-mü GŸôm-q-P-±ô-¤±ô-Çeôh-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü
Ya-gi-nag-toe-thon-po-tse-mo-na Shon-pa-na-tso-tso-toe-kor-ne-do
mGÅ-Çeôh-»-¾-ÇeG-¤ô-¼ÛÅ-º²ô¤Å-zŸÝGÅü 7] »-GÛ-¿UP-JÀÛP-Iâ-zŸÛºÛ-¯ï-¤ô-mü
Nag-toe-ya-la-tag-mo-re-zom-shuk Ya-gi-chang-ling-du-shi-tse-mo-na
ÇeG-¤ô-¼ÛÅ-º²ô¤Å-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅü ¿UP-JÀÛP-»-¾-‚Û-z-ºWô¾-¤ô-zŸÝGÅü
Tag-mo-re-zom-magyur-ten-par-shuk Chang-ling-ya-la-je-wa-jol-mo-shuk-shuk
76 77
‚Û-z-ºWô¾-¤ô-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅü wô-GŸôm-¤ô-GŸôm-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅü
Jewa-jol-mo-magyur-ten-par-shuk Pho-shon-mo-shon-magyur-ten-par-shuk
GŸôm-q-P-±ô-GÅÞP-GŸÅ-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü GŸÝP-»Þ¾-»-¾-wô-GŸôm-¤ô-GŸôm-zŸÝGÅü
Shon-pa-na-tso-sung-shey-kor-ne-do Shung-yul-ya-la-pho-shon-mo-shon-shuk
8] »-GÛ-d-¼-Iâ-zŸÛºÛ-¯ï-¤ô-mü GŸôm-q-P-±ô-GŸÝP-»Þ¾-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü
Ya-gi-ta-ra-du-shi-tse-mo-na Shon-pa-na-tso-shung-yul-kor-ne-do
d-¼-»-¾-AP-Lôh-G»Å-q-zŸÝGÅü
Tara--ya-la-kyang-go-ye-pa-shuk
AP-Lôh-G»Å-q-¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅü
Kyang-goe-ye-pa-magyur-ten-par-shuk
GŸôm-q-P-±ô-d-¼-zÇ+ô¼-mÅ-ºIôüü
Shon-pa-na-tso-ta-ra-kor-ne-do
9] »-GÛ-GŸÝP-»Þ¾-¤fôm-qôºÛ-¯ï-¤ô-mü
Ya-gi-shung-yul-thon-po-tse-mo-na
78 79
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ÅïRKï-h;¼-¤ô-»Ûm-ŸïÅ-G»Þ-¼¾-Pô¤Åü
Ela-sang-re-la Senge-kar-mo-yin-shey-yu-ral-ngom
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú m-Åô-GŸôm-hÝÅ-G»Þ-¼¾-¤-Pô¤Å-mü
ü »Þ¾-hGÝ-Íï-¾-ÅPÅ-¼Ûüü Ela-sang-re-la Na-so-shon-du-yu-ral-ma-ngom-na
Yul-gu-ela-sang-re
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú Mz-¾-hï-m-D-V¼-zÞ-»ÞG-»ôhüü
1] Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú »-GÛ-GÝP-ÅPÅ-xôGÅ-¾-um-¼ï-G¸ÛGÅü Ela-sang-re-la Gyap-la-de-na-kha-char-bu-yuk-yo
Ela-sang-re-la Yagi-gung-sang-chok-la-chen-re-sik
3] Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú »-GÛ-ƒG-Çeôh-xôGÅ-¾-um-¼ï-G¸ÛGÅü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú FÛ-GhÝGÅ-ZÛ-¤-»Ûm-ŸïÅ-JÀÛP-zŸÛ-zÇ+ô¼ü Ela-sang-re-la Yagi-dak-toe-chok-la-chen-re-sik
Ela-sang-re-la Te-duk-nyi-ma-yin-shey-ling-shi-kor
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ‚-M¾-Lôh-qô-»Ûm-ŸïÅ-¯Ûz-Oô-Pô¤Åü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú m-Åô-GŸôm-hÝÅ-JÀÛP-zŸÛ-¤-Ç+ô¼-mü Ela-sang-re-la Ja-gyal-go-po-yin-shey-tsip-do-ngom
Ela-sang-re-la Na-so-shun-du-ling-shi-ma-kor-na
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú m-Åô-GŸôm-hÝÅ-¯Ûz-Oô-¤-Pô¤Å-mü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú Mz-¾-hï-m-ZÛ-¹ºÛ-G¸º-º²Ûm-»ôhüü Ela-sang-re-la Na-so-shun-due-tsep-do-ma-ngom-na
Ela-sang-re-la Gyap-la-de-na-nyi-dai-da-zin-yo
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú Mz-¾-hï-m-¤hº-z¸P-ºwï¾-z-»ôhüü
2] Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú »-GÛ-GPÅ-Çeôh-xôGÅ-¾-um-¼ï-G¸ÛGÅü Ela-sang-re-la Gyap-la-de-na-da-sang-phel-wa-yo
Ela-sang-re-la Yagi-gang-toe-chok-la-chen-re-sik
80 81
4] Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú »-GÛ-ÇtP-Çeôh-xôGÅ-¾-um-¼ï-G¸ÛGÅü Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú Mz-¾-hï-m-ÆP-¤hº-ºDï¾-z-»ôhüü
Ela-sang-re-la Yagi-pang-toe-chok-la-chen-re-sik Ela-sang-re-la Gyap-la-de-na-sang-da-khel-wa-yo
82 83
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú m-Åô-GŸôm-hÝÅ-GÅÞP-GŸÅ-¤-Pô¤Å-mü Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú wô-GŸôm-¤ô-GŸôm-»Ûm-ŸïÅ-JÀâ-GŸÅ-Pô¤Åü
Ela-sang-re-la Naso-shun-du-sung-shey-ma-ngom-na Ela-sang-re-la Pho-shon-mo-shon-yin-shey-lu-shey-ngom
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú AP-Lôh-G»Å-q-»Ûm-ŸïÅ-ºIôÅ-Vïm-Pô¤Åü
Ela-sang-re-la Kyang-goe-ye-pa-yin-shey-do-chen-ngom
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú m-Åô-GŸôm-hÝÅ-ºIôÅ-Vïm-¤-Pô¤Å-mü
Ela-sang-re-la Naso-shun-du-do-chen-ma-ngom-na
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú Mz-¾-hï-m-d-¿UG-±ÛGÅ-GÅÞ¤-»ôhüü
Ela-sang-re-la Gyap-la-de-na-ta-chak-tsig-sum-yo
9] Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú »-GÛ-GŸÝP-»Þ¾-xôGÅ-¾-um-¼ï-G¸ÛGÅü
Ela-sang-re-la Yagi-shung-yul-chok-la-chen-re-sik
84 85
JÀÛP-GŸÛ-zÇ+ô¼-mÅ-¤W¾-»ôP-¼¾-VßP-P-üü
Ling-she-ngom-ne-jel-yong-re-chung-nga
2] Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.ü
ü Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.üü Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga
Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga
ºFâPÅ-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ-Áôh-hP-¼¾-VßP-P-ü
1] Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.ü Tung-pai-tung-yul-sho-thang-ral-chung-nga
Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga
OæP-¾-Áôh-hGôÅ-‚ãP-m-¼¾-VßP-P-ü
ºFâPÅ-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ-Áôh-hP-¼¾-VßP-P-ü Dung-la-sho-goe-jung-na-re-chung-nga
Tung-pai-tung-yul-sho-thang-ral-chung-nga
GPÅ-Çeôh-xôGÅ-mÅ-ǨÛm-¸ï-¼¾-VßP-P-ü
OæP-¾-Áôh-hGôÅ-‚ãP-m-¼¾-VßP-P-ü Gang-toe-chok-ne-min-se-re-chung-nga
Dung-la-sho-goe-jung-na-re-chung-nga
GPÅ-¾-ºIô-z-¤-GmP-¼¾-VßP-P-ü
GÝP-ÅPÅ-xôGÅ-mÅ-ǨÛm-¸ï-¼¾-VßP-P-ü Gang-la-do-wa-ma-nang-re-chung-nga
Gung-sang-chok-ne-min-se-re-chung-nga
G»Þ-¼¾-Pô¤Å-mÅ-¤W¾-»ôP-¼¾-VßP-P-üü
GÝP-¾-ºIô-z-¤-GmP-¼¾-VßP-P-ü Yu-ral-ngom-ne-jel-yong-re-chung-nga
Gung-la-do-wa-ma-nang-re-chung-nga
86 87
3] Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.ü ºFâPÅ-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ-Áôh-hP-¼¾-VßP-P-ü
Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga Tung-pai-tung-yul-sho-thang-ral-chung-nga
ºFâPÅ-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ-Áôh-hP-¼¾-VßP-P-ü OæP-¾-Áôh-hGôÅ-‚ãP-m-¼¾-VßP-P-ü
Tung-pai-tung-yul-sho-thang-ral-chung-nga Dung-la-sho-goe-jung-na-re-chung-nga
OæP-¾-Áôh-hGôÅ-‚ãP-m-¼¾-VßP-P-ü ÇtP-Çeôh-xôGÅ-mÅ-ǨÛm-¸ï-¼¾-VßP-P-ü
Dung-la-sho-goe-jung-na-re-chung-nga Pang-toe-chok-ne-min-se-re-chung-nga
ƒG-Çeôh-xôGÅ-mÅ-ǨÛm-¸ï-¼¾-VßP-P-ü ÇtP-¾-ºIô-z-¤-GmP-¼¾-VßP-P-ü
Dak-toe-chok-ne-min-se-re-chung-nga Pang-la-do-wa-ma-nang-re-chung-nga
ƒG-¾-ºIô-z-¤-GmP-¼¾-VßP-P-ü ¼Ð-zTß-Pô¤Å-mÅ-¤W¾-»ôP-¼¾-VßP-P-üü
Dak-la-do-wa-ma-nang-re-chung-nga Ra-chu-ngom-ne-jel-yong-re-chung-nga
¯Ûz-Oô-Pô¤Å-mÅ-¤W¾-»ôP-¼¾-VßP-P-üü 5] Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.ü
Tsip-do-ngom-ne-jel-yong-re-chung-nga Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga
4] Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.ü ºFâPÅ-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ-Áôh-hP-¼¾-VßP-P-ü
Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga Tung-pai-tung-yul-sho-thang-ral-chung-nga
88 89
OæP-¾-Áôh-hGôÅ-‚ãP-m-¼¾-VßP-P-ü ¤±ô-Çeôh-xôGÅ-mÅ-ǨÛm-¸ï-¼¾-VßP-P-ü
Dung-la-sho-goe-jung-na-re-chung-nga Tso-toe-chok-ne-min-se-re-chung-nga
mGÅ-Çeôh-xôGÅ-mÅ-ǨÛm-¸ï-¼¾-VßP-P-ü ¤±ô-¾-ºIô-z-¤-GmP-¼¾-VßP-P-ü
Nag-toe-chok-ne-min-se-re-chung-nga Tso-la-do-wa-ma-nang-re-chung-nga
mGÅ-¾-ºIô-z-¤-GmP-¼¾-VßP-P-ü Z-GÁôG-Pô¤Å-mÅ-¤W¾-»ôP-¼¾-VßP-P-üü
Nag-la-do-wa-ma-nang-re-chung-nga Nya-shok-ngom-ne-jel-yong-re-chung-nga
ÇeG-¼ÛÅ-Pô¤Å-mÅ-¤W¾-»ôP-¼¾-VßP-P-üü 7] Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.ü
Tag-ri-ngom-ne-jel-yong-re-chung-nga Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga
6] Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.ü ºFâPÅ-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ-Áôh-hP-¼¾-VßP-P-ü
Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga Tung-pai-tung-yul-sho-thang-ral-chung-nga
ºFâPÅ-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ-Áôh-hP-¼¾-VßP-P-ü OæP-¾-Áôh-hGôÅ-‚ãP-m-¼¾-VßP-P-ü
Tung-pai-tung-yul-sho-thang-ral-chung-nga Dung-la-sho-goe-jung-na-re-chung-nga
OæP-¾-Áôh-hGôÅ-‚ãP-m-¼¾-VßP-P-ü ¿UP-JÀÛP-xôGÅ-mÅ-ǨÛm-¸ï-¼¾-VßP-P-ü
Dung-la-sho-goe-jung-na-re-chung-nga Chang-ling-chok-ne-min-se-re-chung-nga
90 91
¿UP-¾-ºIô-z-¤-GmP-¼¾-VßP-P-ü ºIôÅ-Vïm-Pô¤Å-mÅ-¤W¾-»ôP-¼¾-VßP-P-üü
Chang-la-do-wa-ma-nang-re-chung-nga Doe-chen-ngom-ne-jel-yong-re-chung-nga
GÅÞP-GŸÅ-Pô¤Å-mÅ-¤W¾-»ôP-¼¾-VßP-P-üü 9] Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.ü
Sung-shey-ngom-ne-jel-yong-re-chung-nga Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga
8] Í-¤ºÛ-mP-GTßP-Gž-Oôm-¼¾-VßP-P.ü ºFâPÅ-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ-Áôh-hP-¼¾-VßP-P-ü
Amai-nang-chung-se-don-ral-chung-nga Tung-pai-tung-yul-sho-thang-ral-chung-nga
ºFâPÅ-qºÛ-ºFâPÅ-»Þ-Áôh-hP-¼¾-VßP-P-ü OæP-¾-Áôh-hGôÅ-‚ãP-m-¼¾-VßP-P-ü
Tung-pai-tung-yul-sho-thang-ral-chung-nga Dung-la-sho-goe-jung-na-re-chung-nga
OæP-¾-Áôh-hGôÅ-‚ãP-m-¼¾-VßP-P-ü GŸÝP-»Þ¾-xôGÅ-mÅ-ǨÛm-¸ï-¼¾-VßP-P-ü
Dung-la-sho-goe-jung-na-re-chung-nga Shung-yul-chok-ne-min-se-re-chung-nga
d-¼ºÛ-xôGÅ-mÅ-ǨÛm-¸ï-¼¾-VßP-P-ü GŸÝP-¾-ºIô-z-¤-GmP-¼¾-VßP-P-ü
Tarai-chok-ne-min-se-re-chung-nga Shung-la-do-wa-ma-nang-re-chung-nga
d-¾-ºIô-z-¤-GmP-¼¾-VßP-P-ü JÀâ-GŸÅ-Pô¤Å-mÅ-¤W¾-»ôP-¼¾-VßP-P-üü
Ta-la-do-wa-ma-nang-re-chung-nga Lu-shey-ngom-ne-jel-yong-re-chung-nga
92 93
ÅïRKï-¾-zMh-hP-¯-zMhü ÅïRKï-zMh-hP-¯-zMhü
Sen-ge-la-gya-thang-tsa-gya Sen-ge- -gya-thang-tsa-gya
G»Þ-¼¾-¾-qj¨-ºhz-zMhü
Yu-ral-la-pema-dap-gya
ü JÀÛP-hGݼ-z=-ÁÛÅ-G»P-VGÅüü
Ling-gur-tashi-yang-chak
Åôºô-ú z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôGü G»P-¼ï-VGÅ-q-ÁôGüü
So-ta-la-shi-pa shok yang-re-chak-pa-shok
1] Åôºô-ú »-GÛ-hGÝPÅ-ÅPÅ-¤fôm-qôºÛ-xôGÅ-¾ü
Soo Yagi-gung-thon-poi-chok-la
3] Åôºô-ú »-GÛ-ƒG-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-xôGÅ-¾ü
Soo Yagi-dak-toe-thon-poi-chok-la
FÛ-GhÝGÅ-¾-zMh-hP-¯-zMhü FÛ-GhÝGÅ-zMh-hP-¯-zMhü
Tre-dhuk-la-gya-thang-tsa-gya Tre-dhuk-la-gya-thang-tsa-gya
‚-M¾-¾-zMh-hP-¯-zMhü ‚-M¾-zMh-hP-¯-zMhü
Ja-gyal-la-gya-thang-tsa-gya Ja-gyal-la-gya-thang-tsa-gya
JÀÛP-zŸÛ-¾-qj¨-ºhz-zMhü
Ling-shi-la-pema-dap-gya
¯Ûz-Oô-¾-qj¨-ºhz-zMhü
Tsip-do-la-pema-dap-gya
Åôºô-ú z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôGü G»P-¼ï-VGÅ-q-ÁôGüü
So-ta-la-shi-pa shok yang-re-chak-pa-shok
Åôºô-ú z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôGü G»P-¼ï-VGÅ-q-ÁôGüü
So-ta-la-shi-pa shok yang-re-chak-pa-shok
2] Åôºô-ú »-GÛ-GPÅ-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-xôGÅ-¾ü
Soo Yagi-gung-thon-poi-chok-la
94 95
4] Åôºô-ú »-GÛ-ÇtP-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-xôGÅ-¾ü Åôºô-ú z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôGü G»P-¼ï-VGÅ-q-ÁôGüü
Soo Yagi-pang-toe-thon-poi-chok-la So-ta-la-shi-pa shok yang-re-chak-pa-shok
96 97
GÅÞP-GŸÅ-¾-qj¨-ºhz-zMhü wô-GŸôm-¾-zMh-hP-¯-zMhü wô-GŸôm-zMh-hP-¯-zMhü
Yu-ral-la-pema-dap-gya Pho-shon-la-gya-thang-tsa-gya Pho-shon-la-gya-thang-tsa-gya
AP-Lôh-¾-zMh-hP-¯-zMhü AP-Lôh-zMh-hP-¯-zMhü
Kyang-go-la-gya-thang-tsa-gya Pho-shon-la-gya-thang-tsa-gya
AP-yâG-¾-qj¨-ºhz-zMhü
Yu-ral-la-pema-dap-gya
9] Åôºô-ú »-GÛ-GŸÝP-»Þ¾-¤fôm-qôºÛ-xôGÅ-¾ü
Soo Yagi-shung-yul-thon-poi-chok-la
98 99
«åG-¤-¾-«åG-zÁhü ¾ïGÅ-¾-qü
Ngug-ma-la-ngug-shey leg-la-pa
ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ˆÛ-«åG-¾-¤ü (¾m- 2)
ü «åG-zÁhüü De-mo-jong-kyi-ngug-ma-la
Ngug-shey
Ç+ïh-q-¾-¤Gô-ºiïmü hqôm-¾-qôºÛü
«åG-¤-¾-«åG-zÁhü ¾ïGÅ-¾-qü Ke-pa-go-den-pon-poi
Ngug-ma-la-ngug-shey leg-la-pa
xG-¤hº-¾-¤ZïÅ-q-»ôh-m-Ghºü (¾m- 2)
ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ˆÛ-«åG-¾-¤ü (¾m- 2) Chag-da-la-nye-pa-yo-na-da
De-mo-jong-kyi-ngug-ma-la
xG-¤hº-¤Û-¤ZïÅü GÅÞP-¾-mü
¯-z-¾-Í-¤ü VP-¾-¤ºÛü Chag-da-me-nyi Sung-la na
Tsa-wa-la-ama Chang-la-mai
ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ÅÞ-¾ôG-mÅ-ºIôüü (¾m- 2)
ºFâPÅ-Mm-¾-¤Û-¤ZïÅü GÅÞPÅ-¾-mü De-mo-jung-su-log-ne-do
Trung-gyen-la-me-nyi Sung-la na
«åG-¤-¾-«åG-zÁhü ¾ïGÅ-¾-qü
ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ÅÞ-¾ôG-mÅ-ºIôüü (¾m- 2) Ngug-ma-la-ngug-shey leg-la-pa
De-mo-jung-su-log-ne-do
100 101
ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ˆÛ-«åG-¾-¤ü (¾m- 2)
De-mo-jong-kyi-ngug-ma-la
¯ï-¤ô-¾-¿YPÅ-ˆÛ-«åG-¾-¤ºÛü
Tse-mo-la-jang-ki-ngug-la-mai ü ¼¾-VßP-P-üü
Ral-chung-nga
xG-«åG-¾-¤ZïÅ-q-»ôh-m-Ghºü (¾m- 2)
Chag-nyug-la-nye-pa-yo-na-da «åG-¤-¾-«åG-zÁh-¾ïGÅ-qÅ-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü
Nyug-ma-la-nyug-shey-leg-pai-shu-pai-ral-chung-nga
xG-«åG-¤Û-¤ZïÅü GÅÞP-¾-mü
Chag-nyu-me-nyi Sung-la na ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ˆÛ-«åG-¤-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü
De-mo-jong-kyi-nyug-ma-shu-pai-ral-chung-nga
ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ÅÞ-¾ôG-mÅ-ºIôüü (¾m- 2)
De-mo-jung-su-log-ne-do ¯-z-¾-Í-¤-±P-¤-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü
Tsa-wa-la-ama-tsang-ma-shu-pai-ral-chung-nga
ºFâPÅ-Mm-¤ZïÅ-q-»ôh-hô-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü
Trung-gyen-nye-pa-yodo-shu-pai-ral-chung-nga
ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ÅÞ-¾ôG-ºIô-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-üü
De-mo-jong-su-log-do-shu-pai-ral-chung-nga
102 103
«åG-¤-¾-«åG-zÁh-¾ïGÅ-qÅ-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ˆÛ-«åG-¤-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü
Nyug-ma-la-nyug-shey-leg-pai-shu-pai-ral-chung-nga De-mo-jong-kyi-nyug-ma-shu-pai-ral-chung-nga
ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ˆÛ-«åG-¤-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü ¯ï-¤ô-¤±m-¿km-„À-¤-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü
De-mo-jong-kyi-nyug-ma-shu-pai-ral-chung-nga Tse-mo-la-tse-dhen-lama-shu-pai-ral-chung-nga
Ç+ïh-q-¾-¤Gô-ºiïm-hqôm-¾-qô-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü xG-«G-¾-¤Û-¤ZïÅ-GÅÞP-m-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü
Ke-pa-la-go-den-po-la-po-shu-pai-ral-chung-nga Chag-nyug-la-me-nye-sung-na-shu-pai-ral-chung-nga
xG-¤hº-¾-¤ZïÅ-q-»ôh-hô-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ÅÞ-¾ôG-ºIô-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-üü
Chag-da-la-nye-pa-yodo-shu-pai-ral-chung-nga De-mo-jong-su-log-do-shu-pai-ral-chung-nga
xG-¤hº-¾-¤Û-¤ZïÅ-GÅÞP-m-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü
Chag-da-la-me-nye-sung-na-shu-pai-ral-chung-nga
ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ÅÞ-¾ôG-ºIô-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-üü
De-mo-jong-su-log-do-shu-pai-ral-chung-nga
«åG-¤-¾-«åG-zÁh-¾ïGÅ-qÅ-ŸÝÅ-qÅ-¼¾-VßP-P-ü
Nyug-ma-la-nyug-shey-leg-pai-shu-pai-ral-chung-nga
104 105
¾GÅ-ŸÝÅ-qÅü hGôm-Vïm-F-¤ô-zŸïPÅ-»-¾-»ôhüü
Lag-shu-pai Gong-chen-ta-mo-sheg-la-yo
hGôm-Vïm-F-¤ô-zŸïPÅ-¾-Çeïü
ü ‚P-ºhÛ-Gm¤-¤±ô-h;¼-¤ôüü Gong-chen-ta-mo-sheg-la-te
Jang-de-nam-tso-kar-la-mo
Åô-ºô-»Ù-¾ü GÅï¼-FÛ-hPÞ¾-FÛ-zŸïPÅ-¾-»ôhü
Soo-ya-la Ser-tri-nyul-tri-sheg-la-yo
‚P-ºhÛ-Gm¤-¤±ô-h;¼-¾-¤ôü
Jang-de-nam-tso-kar-la-mo
¾GÅ-ŸÝÅ-qÅü GÅï¼-FÛ-hPÞ¾-FÛ-zŸïPÅ-»-¾-»ôhüü
Soo-ya-la Ser-tri-nyul-tri-sheg-la-yo
Åô-ºô-»Ù-¾ü ºWº-ºôh-Gݼ-DP-wÞz-¾-»ôhü
Soo-ya-la Jawo-gur-khang-phup-la-yo
GÅï¼-FÛ-hPÞ¾-FÛ-zŸïPÅ-¾-Çeïü
Ser-tri-nyul-tri-sheng-la-te
¾GÅ-ŸÝÅ-qÅü ºWº-ºôh-GÝP-DP-wÞz-»-¾-»ôhüü
Lag-shu-pai Jawo-gur-khang-phup-la-yo
Åô-ºô-»Ù-¾ü ÇeG-Ghm-G¸ÛG-Ghm-Oôm-¾-»ôhü
Soo-ya-la Tag-den-sik-den-dron-la-yo
ºWº-ºôh-Gݼ-DP-wÞz-¾-Çeïü
Jawo-gur-khang-phup-la-te
¾GÅ-ŸÝÅ-qÅü ÇeG-Ghm-G¸ÛG-Ghm-Oôm-»-¾-»ôhüü
Lag-shu-pai Tag-den-sik-den-dron-la-yo
Åô-ºô-»Ù-¾ü hGôm-Vïm-F-¤ô-zŸïPÅ-¾-»ôhü
Soo-ya-la Gong-chen-ta-mo-sheg-la-yo
106 107
ÇeG-Ghm-G¸ÛG-Ghm-Oôm-¾-Çeïü Åô-ºô-»Ù-¾ü ±ï-¤hÝh-¤¼-¾-ŸÝÅ-¾-»ôhü
Tag-den-sik-den-dron-la-te Soo-ya-la Tse-du-mar-la-shu-la-yo
108 109
¾GÅ-ŸÝÅ-qÅü »z-»Þ¤-GZÛÅ-hP-¤W¾-»-¾-»ôhüü
Lag-shu-pai Yab-yum-nyi-thang-jal-la-yo
»z-»Þ¤-GZÛÅ-hP-¤W¾-¾-Çeïü
Yab-yum-nyi-thang-jal-la-te ü zhÝh-¯Û-»¼-¤Vôhüü
Du-tse-yar-choe
Åô-ºô-»Ù-¾ü »z-»Þ¤-Ç+Ý-D¤Å-z¸P-¾-»ôhü
Soo-ya-la Yab-yum-nyi-thang-jal-la-yo zhÝh-¯Û-»¼-¤Vôhü »¼-¾-¤Vôhü
Du-tse-yar-choe Yar-la-choe
¾GÅ-ŸÝÅ-qÅü »z-»Þ¤-Ç+Ý-D¤Å-z¸P-»-¾-»ôhüü
Lag-shu-pai Yab-yum-nyi-thang-jal-la-yo »¼-¤Vôh-¤±m-¿km-„À-¤-¤Vôhü (2)
Yar-choe-tse-den-la-ma-choe
»z-»Þ¤-Ç+Ý-D¤Å-z¸P-¾-Çeïü
Yab-yum-nyi-thang-jal-la-te ¤±m-¿km-„À-¤Vôh-¸ï-mü hzP-hP-hPôÅ-Iâz-»¼-¾-¤Vôhü (2)
Tse-den-la-ma-choe-ser-na Wang-dang-ngo-dup-yar-la-choe
Åô-ºô-»Ù-¾ü ‚ÛÅ-qºÛ-zŤ-hôm-Iâz-¾-»ôhü
Soo-ya-la Je-pa-sam-don-drup-la-yo zhÝh-¯Û-»¼-¤Vôhü »¼-¾-¤Vôhü
Du-tse-yar-choe Yar-la-choe
¾GÅ-ŸÝÅ-qÅü ‚ÛÅ-qºÛ-zŤ-hôm-Iâz-»-¾-»ôhüü
Lag-shu-pai Je-pa-sam-don-drup-la-yo »¼-¤Vôh-¤Gô-ºiïm-hqôm-qô-¤Vôhü (2)
Yar-choe- go-den-pon-po-choe
110 111
¤G-ºiïm-hqôm-qô-¤Vôh-¸ï-mü ¤Û-ÆÛh-¤Gô-ºiïm-GmP-hGôÅ-¤Vôhü zhÝh-¯Û-»¼-¤Vôhü »¼-¾-¤Vôhü
Go-den-pon-po-choe-ser-na Me-sek-go-den-nang-go-choe Du-tse-yar-choe Yar-la-choe
112 113
1] Í-Ÿï-zÞ-¤ô-xÛm-Å-¤Û-±hü Í-Ÿï-zÞ-¤ô-xÛm-»ôh- (2) z¼-xôGÅ-z®m-»Þ¾-xÛm-qÅ-¤Û-VôGü z®m-HÛ-wô-ƒP-zŸïPÅ-»ôhü (2)
Ashe-bu-mo-chin-sa-me-tse Ase-bu-mo-chin-yo Bar-chok-tsenyul-chin-pai-mi-chok Tsen-gyi-pho-dang-shen-yo
114 115
>Àâ-»Û-wô-ƒP-zŸïPÅ-qÅ-¤Û-VôGü >Àâ-h¼-ÇSôm-qô-z®ßGÅ-»ôhü (2)
Luyi-pho-dang-sheng-pai-me-tse Lu-dhar-ngon-po-tsug-yo
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú fz-¾-¼Û-zôP-ºi-Çeï-Çtäm-GÅÞ¤-z®ßGÅü
Ela-sang-ri-la Thap-la-re-bong-da-te-pun-sum-tsug
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ¤ï-¾-¼Û-¤Û-»Ûm-¸-ºIÛGÅ-®¤-wÞü
Ela-sang-ri-la Me-la-ri-mi-yin-se-dik-tasm-phu
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ÁÛP-¾-®m-hm-»Ûm-¸ï-ºIÛGÅ-®¤-zTßGü
Ela-sang-ri-la Shing-la-tsen-dhen-yin-se-dik-tsam-tsug
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ²¤-VßP-zÅÛ¾-¾Û-G»P-VGÅ-bôG-®¤-Bï¾ü
Ela-sang-ri-la Zam-chung-si-li-yang-chag-tog-tsam-kyal
116 117
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú Vß-¾-¼Û-Vß-»Ûm-¸ï-ºIÛGÅ-®¤-„ÀâGÅü Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ‚¤Å-hP-ljÛP-Xï-GmP-hGôÅ-iPÅ-q-»Ûmü
Ela-sang-ri-la Chu-la-ri-chu-yin-se-dik-tsam-lug Ela-sang-ri-la Jam-thang-nying-je-nang-go-dang-pa-yin
118 119
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú W-wÞh-iâG-q-h¤m-VßP-GŸôm-q¼-iPÅü
Ela-sang-ri-la Ja-phu-du-pa-man-chung-shon-par-dang
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú JÀâ-hP-ŸzÅ-ƒô-GmP-hGôÅ-iPÅ-q-»Ûmüü
Ela-sang-ri-la Lu-dhang-shabdo-nang-goe-dang-pa-yin ü d-wôºÛ-GŸÅüü
Ta-phoe-shey
d-wô-Çtäm-GÅÞ¤-d-¼ºÛ-mP-¾Åü VGÅ-ÅÞ-wïzÅ-q-TÛG-»ôh-hôü
Ta-pho-pun-sum-ta-rai-nang-la Chag-su-pheb-pa-chik-yo
d-wô-P-¾-@P-VG-¾G-VGü z¼-Vh-GbP-z-TÛG-¤-GmP-ü
Ta-pho-nga-la-kan-chak-lag-chag Bar-che-tang-wa-chik-ma-nang
z¼-Vh-¤-GbôP-¤Gô-ºiïm-hqôm-qôü VÛzÅ-¿UP-¤ZïÅ-q-TÛG-»ôh-hôü
Bar-che-ma-tong-go-den-pon-po Chip-chang-nye-pa-chik-yo-do
¤hº-¤ô-Çtäm-GÅÞ¤-hôP-¼ºÛ-mP-¾Åü VGÅ-ÅÞ-wïzÅ-q-TÛG-»ôh-hôü
Da-mo-pun-sum-do-rai-nag-la Chag-su-pheb-pa-chik-yo-do
¤hº-¤-P-¾-VG-GŸÝ-VGü z¼-Vh-GbP-z-TÛG-¤-GmP-ü
Da-ma-nga-la-chag-shu-chak Bar-che-tang-wa-chik-ma-nang
120 121
z¼-Vh-¤-GbôP-¤Gô-ºiïm-hqôm-qôü xG-¤hº-¤ZïÅ-q-TÛG-»ôh-hôü zÞ-¤ô-Çtäm-GÅÞ¤-Í-¤ºÛ-DôG-¾Åü VGÅ-ÅÞ-wïzÅ-q-TÛG-»ôh-hôü
Bar-che-ma-tang-go-den-pon-po Chag-da-nye-pa-chik-yo-do Bu-mo-pun-sum-amai-khok-lai Chag-su-pheb-pa-chik-yo-do
z¼-Vh-¤-GbôP-¤Gô-ºiïm-hqôm-qôü G¸ÛGÅ-¤ô-¤ZïÅ-q-TÛG-»ôh-hôü
Bar-che-ma-tang-go-sen-pon-po Sik-mo-nye-pa-chik-yo-do
‚Û-VßP-Çtäm-GÅÞ¤-ÇtP-¼Û-¾ôGÅ-¾Åü VGÅ-ÅÞ-wïzÅ-q-TÛG-»ôh-hôü
Je-chung-pun-sum-pang-ri-log-la Chag-su-pheb-pa-chik-yo-do
‚Û-VßP-P-¾-‚-F-Èô¼-qºÛü z¼-Vh-GbP-z-TÛG-¤-GmP-ü
Je-chung-nga-la-ja-ta-hor-poi Bar-che-tang-wa-chik-ma-nang
z¼-Vh-¤-GbôP-¤Gô-ºiïm-hqôm-qôü ¿Ë-‚-¤ZïÅ-q-TÛG-»ôh-hôü
Bar-che-ma-tang-go-sen-pon-po Lha-ja-nyi-pa-chik-yo-do
122 123
hqG-±h-zMh-FÛ-Gm¤-¾-ºwGÅ-mÅ-»ôhü
Pag-tse-gya-te-nam-kha-phag-ne-yo
¼Û-M¾-¿Ëàm-qô-hï-»Û-Á¼-xôGÅ-mü
ü Ç+¾-q-VGÅ-qºÛ-GŸÅü Ri-gyal-lhun-po-de-yi-shar-chok-na
Kal-pa-chag-pai-shey
JÀÛP-GTÛG-VGÅ-q-Á¼-HÛ-¾ÞÅ-ºwGÅ-qôü
hP-qô-Ç+¾-q-VGÅ-qºÛ-VGÅ-±ß¾-»ôhü Ling-chik-chag-pa-shar-gyi-lu-phag-po
Dang-po-kal-pa-chag-pai-chak-tsul-yo
h‚ÛzÅ-mÛ-z¹â¤-qô-Çeôm-;ºÛ-¹-z-ºiü
hP-qô-»Û-¤ïh-m¤-¤Dº-ÇeôP-q-¼ïhü Yib-ne-dhum-po-ton-kai-da-wa-da
Dang-po-ye-me-nam-kha-tong-pa-re
JÀÛP-hï-D-¤hôG-h;¼-ŸÛP-¾ÞÅ-ÇeôzÅ-MÅü
hï-mÅ-½ÀâP-GÛ-lô-Xï-M-I¤-VGÅü Ling-de-kha-dok-kar-shing-lu-to-gya
De-nai-lung-gi-dorje-gya-dam-chak
¼Û-M¾-¿Ëàm-qô-hï-»Û-¿Ëô-xôGÅ-mü
hï-mÅ-¤-iôÅ-M-¤±ô-Vïm-qô-VGÅü Ri-gyal-lhun-po-de-yi-lho-chok-na
De-nai-ma-doe-gya-tso-chen-po-chak
JÀÛP-GTÛG-VGÅ-q-¿Ëô-ÈÛ-º²¤-zÞ-JÀÛP-ü
hï-¾-¼Û-»Û-M¾-qô-¼Û-¼z-VGÅü Ling-chik-chak-pa-lho-yi-zab-bu-ling
De-la-ri-yi-gyal-po-ri-rab-chak
124 125
h‚ÛzÅ-mÛ-Å-D-GÅï¼-HÛ-GŸôPÅ-q-ºiü JÀâÛP-GTÛG-VGÅ-q-‚P-GÛ-O-¤Û-ljmü
Yib-ne-sa-kha-ser-gyai-shong-pa-da Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
hÝÅ-GÅÞ¤-ÅPÅ-MÅ-;Ým-HÛ-ºhݾ-ŸÛP-¼ïhü h‚ÛzÅ-mÛ-Iâ-zŸÛ-ÍÛm-^-mÛ-¾ºÛ-¤hôGü
Dhu-sum-sanggye-kun-gyi-dul-shing-re Yib-ne-du-she-endra-ne-lei-dhog
¼Û-M¾-¿Ëàm-qô-hï-»Û-mÝz-xôGÅ-mü JÀÛP-hï-»ôm-bm-±ï-¾ô-ÇeôP-hP-¿kmü
Ri-gyal-lhun-po-de-yi-nub-chok-na Ling-de-yon-ten-tse-lo-tong-dhang-dhen
JÀÛP-GTÛG-TGÅ-q-mÝz-ˆÛ-z-JÀP-uôhü º²¤-JÀÛP-¾-»Û-¿eï-z-lô-Xï-Ghmü
Ling-chik-chak-pa-nub-yi-ba-lan-choe Zamling-la-yi-tewa-dor-je-dhen
h‚ÛzÅ-mÛ-¹-G¤-qj¨-¼-GºÛ-¤hôGü hï-mÅ-¿Ëô-xôGÅ-Ç~Å-»Þ¾-ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅü
Yib-ne-da-gam-pa-ma-ragai-dhok De-ne-lho-chok-beiyul-demo-jong
JÀÛP-hï-¾ôPÅ-uôh-Vï-¾-¤Pº-fP-MÅü ¿Ë-z®ßm-Vïm-qô-wÞm-±ôGÅ-n¤-M¾-HÛÅü
Ling-de long-cho-che-la-nga-thang-gya Lhatsun-chen-po-phun-tsok-namgya-yi
¼Û-M¾-¿Ëàm-qô-hï-»Û-‚P-xôGÅ-mü v¾-qºÛ-ºhݾ-‚-¿~Å-»Þ-ºƒÅ-¿YôPÅ-BôPÅü
Ri-gyal-lhun-po-de-yi-jang-chok-na tel-pai-du-cha-bei-yul-denjong-kyong
126 127
¿Ë-zÅP-h;¼qôºÛ-ºHPÅ-I^-ÇeïP-xôGÅ-¿Ë-¾-wÞ¾-»ôhü
Lha-sang-karpoi-gyang-dak-ten-chok-lha-la-phul-yo
¿Ë-M¾-hzP-qô-zM-‚Ûm-zÅP-GÛ-¤Vôh-q-zŸïÅ-GmP-ü
ü JÀâ-DP-y-¤ô-zŸïPÅ-qºÛ-GŸÅü Lha-gyalwangpo-gya-jin-sang-gi-cho-pa-shey-nang
Lhu-khang-tamo-sheng-pei-shey
¿Ë-yâG-ºzÞ¤-HÛÅ-Ç+ô¼-bï-JÀâ-»Û-¤Vôh-q-zŸïÅü
Lhatuk-bum-gi-kor-te-lu-yi-cho-pa-shey
JÀâ-DP-y-¤ô-¤Û-zŸïPÅü JÀâ-DP-y-¤ô-zŸïPÅ-»ôhü
Lhu-khang-tamo-sheng Lhu-khang-tamo-sheng -yo
JÀâ-DP-y-¤ô-¤Û-zŸïPÅü JÀâ-DP-y-¤ô-zŸïPÅ-»ôhü
Lhu-khang-tamo-sheng Lhu-khang-tamo-sheng -yo
GŸÛm-qºÛ-JÀâ-DP-y-¤ô-ÇeïP-xôGÅ-¿Ë-¾-zŸïPÅ-»ôhü
Sheng-pai-lu-khang-tamo-tend-chok-lha-la-sheng-yo
GŸôm-qºÛ-JÀâ-DP-y-¤ô-ÇeïP-xôGÅ-¿Ë-¾-zŸïPÅ-»ôhü
Sheng-pai-lu-khang-tamo-tend-chok-lha-la-sheng-yo
¼Û-¤q-w-¼Û-¾ôG-¾-z-¾Þ-GTÛG-GbôGÅü
Re-mo-phari-log-la-balu-chik-tok
¼Û-¤ô-w-¼Û-¾ôG-¾-z-¾Þ-GTÛG-GbôGÅü
Re-mo-phari-log-la-balu-chik-tok
¼Û-¤ô-±ß¼-¼Û-¾ôG-¾-ÅÞ-¾Þ-GTÛG-GbÛGÅü
Re-mo-tsuri-log-la-Solu-chik-tok
¼Û-¤ô-±ß¼-¼Û-¾ôG-¾-ÅÞ-¾Þ-GTÛG-GbÛGÅü
Re-mo-tsuri-log-la-Solu-chik-tok
z-¾Þ-ÅÞ-¾Þ-ºiïÅ-bï-¿Ë-zÅP-ŸÛG-GbôP-ü
Balu-solu-de-ney-lhasang-chik-phul
128 129
z-¾Þ-ÅÞ-¾Þ-ºiïÅ-bï-¿Ë-zÅP-ŸÛG-GbôP-ü ¼Û-¤ô-±ß¼-¼Û-¾ôG-¾-ÅÞ-¾Þ-GTÛG-GbôGÅü
Balu-solu-de-te-lhasang-chik-tang Re-mo-tsuri-log-la-Solu-chik-tok
¿Ë-zÅP-h;¼qôºÛ-ºHPÅ-I^-z¼-xôGÅ-z®m-¾-wÞ¾-»ôhü z-¾Þ-ÅÞ-¾Þ-ºiïÅ-bï-¿Ë-zÅP-ŸÛG-GbôP-ü
Lha-sang-karpoi-gyang-dak-ten-chok-lha-la-phul-yo Balu-solu-de-te-lhasang-chik-tang
z®m-Vïm-G»Þ-z-z-zM-‚Ûm-zÅP-GÛ-¤Vôh-q-zŸïÅ-GmP-ü ¿Ë-zÅP-h;¼qôºÛ-ºHPÅ-I^-ºôG-xôGÅ->Àâ-¾-wÞ¾-»ôhü
Tsen-chen-yu-wa-gya-jin-sang-gi-cho-pa-shey-nang Lha-sang-karpoi-gyang-dak-ok-chok-lu-la-phul-yo
z®m-yâG-ºzÞ¤-HÛÅ-Ç+ô¼-bï-JÀâ-»Û-¤Vôh-q-zŸïÅ-GmP-ü >Àâ-M¾-hGº-ºô-ºWôG-qô-zÅP-GÛ-¤Vôh-q-zŸïÅ-GmP-ü
Tsen-tuk--bum-gi-kor-te-lu-yi-cho-pa-shey-nang Lu-gyal-gawo-jok-po-sang-gi-cho-pa-shey-nang
GŸÛm-qºÛ-JÀâ-DP-y-¤ô-ÇeïP-xôGÅ-¿Ë-¾-zŸïPÅ-»ôhü
Sheng-pai-lu-khang-tamo-tend-chok-lha-la-sheng-yo
¼Û-¤ô.w-¼Û-¾ôG-¾-z-¾Þ-GTÛG-GbôGÅü
Re-mo-phari-log-la-balu-chik-tok
130 131
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú qh-¤ºÛ-fP-GÛ-fP-¤Gô-¾ü
Ela-sang-ri-la Pad-mai-thang-gi-thang-go-la
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ¤±ô-GTÛG-ºhÝG-Gô-GP-GÛ-¤±ôü
ü ºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-fP-MÅ-qºÛ-ŸzÅ-GŸÅüü Ela-sang-ri-la Tso-chik-dug-go-gang-gi-tso
De-jong-nga-thang-gye-pe-shap-shey
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ¤±ô-GTÛG-ºhÝG-Gô-ºô-¤ºÛ-¤±ôü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ¾-GTÛG-Mz-qºÛ-ºw¼-¾-¼Ûü Ela-sang-ri-la Tso-chik-dug-go-o-mai-tso
Ela-sang-ri-la La-chik-gyap-pai-pha-la-ri
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ºô-¤ºÛ-¤±ô-»Û-¤±ô-¤Gô-¾ü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ¾ÞP-GTÛG-Mz-qºÛ-±ß¼-¾-¼Ûü Ela-sang-ri-la O-mai-tso-yi-tso-go-la
Ela-sang-ri-la Lung-chik-gyap-pai-tsur-la-ri
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ƒG-GTÛG-ºhÝG-Gô-GP-GÛ-ƒGü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ¾-hP.¾ÞP-»Û-Å-¤±¤Å-mü Ela-sang-ri-la Dak-chik-dug-go-gang-gi-dak
Ela-sang-ri-la La-thang-lung-gi-sa-tsam-na
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ƒG-GTÛG-ºhÝG-Gô-lô-XïºÛ-ƒGü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú fP-GTÛG-ºhÝG-Gô-GP-GÛ-fP-ü Ela-sang-ri-la Dak-chik-dug-go-dor-jei-dak
Ela-sang-ri-la Thang-chik-duk-go-gang-gi-thang
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú lô-XïºÛ-ƒG-GÛ-ƒG-wÞG-mü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú fP-GTÛG-ºhÝG-Gô-qh-¤ºÛ-fP-ü Ela-sang-ri-la Dor-je-dak-gi-dak-phu-na
Ela-sang-ri-la Thang-chik-duk-go-pad-mai-thang
132 133
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ÁÛP-GTÛG-ºhÝG-Gô-GP-GÛ-ÁÛP-ü Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ÇKô-P-hP-qô-m¤-¤DºÛ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-zbP-ü
Ela-sang-ri-la Shing-chik-dug-go-gang-gi-shing Ela-sang-ri-la Go-nga-than-po-nam-khai-ying-su-tang
134 135
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú zP-¤²ôh-¸Å-mô¼-º²ô¤Å-q-hï-mÅ-‚ãP-ü
Ela-sang-ri-la Bang-zoe-se-na-zom-pa-de-nay-jung
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ÇKô-P-¿S-q-ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ÅÞ-zbP-ü
Ela-sang-ri-la Go-nga-nga-pa-de-mo-jong-su-tang ü ©-‚ºÛ-VÅ-Mm-hGôÅ-qüü
Ma-jai-che-gyen-go-pa
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú ºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-fP-MÅ-q-hï-mÅ-‚ãP.üü
Ela-sang-ri-la De-jong-nga-thang-gye-pa-de-ney-jung ©-‚-PÅü M-G¼-GŸÝP-GŸÅ-mÅ-VÅ-»ôhü
Ma-ja-nge Gya-kar-shung-shey-ney-che-yo
Oô-¤hôPÅ-PÅü M-G¼-GŸÝP-GŸÅ-¾-¤Û-zŸGü
Da-dong-nge Gya-kar-shung-shey-la-mi-shak
©-‚-¤P-qô-º²ô¤Å-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-Mm-V-¾-hGôÅ-»ôhüü
Ma-ja-mang-po-zom-pai-dusu-gyen-cha-la-goe-yo
mï-®ô-PÅü ¿Ëô-¼ôP-GŸÝP-GŸÅ-mÅ-VÅ-»ôhü
Ne-tso-nge Lho-rong-shung-shey-ney-chey-yo
¬-zÁh-PÅü ¿Ëô-¼ôP-GŸÝP-GŸÅ-¾-¤Û-zŸGü
Ma-shey-nge Lho-rong-shey-shung-la-mi-shak
136 137
mï-®ô-¤P-qô-º²ô¤Å-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-Mm-V-¾-hGôÅ-»ôhüü VÛzÅ-Vïm-PÅü d-¼-Iâ-zŸÛºÛ-xôGÅ-mÅ-VÅ-»ôhü
Ne-tso-mang-po-zom-pai-dusu-gyen-cha-la-goe-yo Chep-chen-nge Ta-ra-du-shie-chok-la-mi-shak
138 139
JÀâ-GŸÅ-PÅü VP-Lm-GŸÝP-GŸÅ-¾-¤Û-zŸGü ÅïRKï-¤P-qô-º²ô¤Å-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-Mm-V-¾-hGôÅ-»ôhüü
Lu-she-nge Chang-gen-shung-shey-la-mi-shak Senge-mang-po-zom-pai-dusu-gyen-cha-la-goe-yo
140 141
ÇeG-¤ô-PÅü mGÅ-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-xôGÅ-mÅ-VÅ-»ôhü
Tag-mo-nge Nag-toe-thon-poe-chok-ne-che-yo
ÇeG-¼ÛÅ-PÅü mGÅ-Çeôh-¤fôm-qôºÛ-xôGÅ-¾-¤Û-zŸGü
Tag-ri-nge Nag-toe-thon-poe-chok-la-mi-shak ü »¤-ºƒôG-h;¼-¤ôüü
Yam-dok-kar-mo
ÇeG-¤ô-¤P-qô-º²ô¤Å-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-Mm-V-¾-hGôÅ-»ôhüü
Tag-mo-mang-po-zom-pai-dusu-gyen-cha-la-goe-yo 1] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü
Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar
h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü
Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar
¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-ƒÅ-¸ï¼-mü
Lug-ki-bhel-chik-de-ser-na
ƒÅ-¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-ƒÅü
De-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-de
2] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü
Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar
142 143
h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü 4] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü
Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar
¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-ºFâÅ-¸ï¼-mü h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü
Lug-ki-bhel-chik-tru-ser-na Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar
ºFâÅ-¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-ºFâÅü ¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-zÇkÝ-¸ï¼-mü
Tru-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-tru Lug-ki-bhel-chik-du-ser-na
3] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü zÇkÝ-¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-zÇkÝü
Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar Du-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-du
h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü 5] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü
Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar
¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-Ç+¤-¸ï¼-mü h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü
Lug-ki-bhel-chik-kam-ser-na Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar
Ç+¤-¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-Ç+¤ü ¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-zÅÛh-¸ï¼-mü
Kam-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-kam Lug-ki-bhel-chik-see-ser-na
144 145
zÅÛh--¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-zÅÛhü ¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-OÛ¤-¸ï¼-mü
See-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-see Lug-ki-bhel-chik-dim-ser-na
6] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü OÛ¤-¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-OÛ¤ü
Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar Dim-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-dim
h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü 8] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü
Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar
¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-ºD¾-¸ï¼-mü h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü
Lug-ki-bhel-chik-khel-ser-na Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar
ºD¾-¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-ºD¾ü ¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-ºfG-¸ï¼-mü
Khel-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-khel Lug-ki-bhel-chik-thag-ser-na
7] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü ºfG-¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-ºfGü
Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar Thag-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-thag
h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü 9] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü
Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar
146 147
h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü 11] »¤-ºƒôG-h;¼-¤ô-JÀÛP-¾-h;¼ü
Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar Yam-dok-kar-moe-ling-la-kar
¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-GTôh-¸ï¼-mü h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü
Lug-ki-bhel-chik-choe-ser-na Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar
GTôh-¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-GTôhü ¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-Hôm-¸ï¼-mü
Choe-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-choe Lug-ki-bhel-chik-gyon-ser-na
h;¼-¤ô-¾ÞG-GÛ-JÀÛP-¾-h;¼ü
Kar-mo-luk-ki-ling-la-kar
¾ÞG-GÛ-z¾-GTÛG-º±ï¤-¸ï¼-mü
Lug-ki-bhel-chik-tsem-ser-na
º±ï¤-¾ÞÅ-¤DÅ-q-ºhÝG-¸ï-‚Å-mÅ-º±ï¤ü
Tsem-luk-khe-pa-duk-se-je-ne-tsem
148 149
GŸÅ-G»ôG-¼P-¾-zÇeàm-bï-zG-VGÅ-zŸGü
Shey-yok-rang-la-tun-te-bak-chak-shak
zG-VGÅ-z¸P-qô-¤Û-»Þ¾-xôGÅ-ÅÞ-zŸGü
ü JÀâ-DP-GŸÅ-ˆÛ-ÇKô-¤ô-xôüü Bak-chak-sang-po-me-yul-chok-su-shak
Lu-khag-shey-ki-go-mo-che
Gb¤-ljm-q-¼P-»Þ¾-xôGÅ-ÅÞ-zŸGüü
hï-¼ÛP-Á¼-HÛ-ZÛ-¤-xôGÅ-ÁÛG-mü Tam-nyen-pa-rang-yul-chok-su-shak
De-ring-shar-ki-nyi-ma-chok-shik-na
hï-¼ÛP-Á¼-HÛ-ZÛ-¤-xôGÅ-ÁÛG-mü
Á¼-HÛ-vÛm-z¸P-h;¼-qôºÛ-ºô-zŸh-mü De-ring-shar-ki-nyi-ma-chok-shik-na
Shar-ki-tin-sang-kar-poe.o-shey-na
Á¼-HÛ-vÛm-z¸P-h;¼-qôºÛ-ºô-zŸh-mü
JÀâ-DP-GŸÅ-ˆÛ-ÇKô-¤ô-xÛ-¸ï-mü Shar-ki-tin-sang-kar-poe.o-shey-na
Lu-khag-shey-ki-go-mo-che-ser-na
JÀâ-DP-GŸÅ-ˆÛ-ÇKô-¤ô-xÛ-¸ï-mü
»-GÛ-ÇeïP-xôGÅ-¿Ë-¾-xÛm-mÅ-»ôhüü Lu-khang-shey-ki-go-mo-che-ser-na
Yag-teng-chok-lha-la-chin-ser-na
w-GÛ-z¼-xôGÅ-z®m-¾-xÛ-mÅ-»ôhüü
¿Ë-M¾-hzP-qô-zM-‚Ûm-GŸÅ-hqôm-‚Åü Pha-gi-bar-chok-tsen-la-chen-ser-na
Lha-gyal-wang-po-gya-jin-shey-pon-je
150 151
z®m-Vïm-G»Þ-z-zM-‚Ûm-GŸÅ-hqôm-‚Åü ¤-GÛ-ºôG-xôGÅ->Àâ-¾-xÛ-mÅ-»ôhüü
Tsen-chen-yu-wa-gya-jin-shey-pon-je Ma-gi-ok-chok-lu-la-chen-ser-na
GŸÅ-G»ôG-¼P-¾-zÇeàm-bï-zG-VGÅ-zŸGü >Àâ-M¾-hGº-ºô-ºWôG-qôÅ-GŸÅ-hqôm-‚Åü
Shey-yok-rang-la-tun-te-bak-chak-shak Lu-gyal-gawo-jok-poe-shey-pon-je
zG-VGÅ-z¸P-qô-¤Û-»Þ¾-xôGÅ-ÅÞ-zŸGü GŸÅ-G»ôG-¼P-¾-zÇeàm-bï-zG-VGÅ-zŸGü
Bak-chak-sang-po-me-yul-chok-su-shak Shey-yok-rang-la-tun-te-bak-chak-shak
Gb¤-ljm-q-¼P-»Þ¾-xôGÅ-ÅÞ-zŸGüü zG-VGÅ-z¸P-qô-¤Û-»Þ¾-xôGÅ-ÅÞ-zŸGü
Tam-nyen-pa-rang-yul-chok-su-shak Bak-chak-sang-po-me-yul-chok-su-shak
hï-¼ÛP-Á¼-HÛ-ZÛ-¤-xôGÅ-ÁÛG-mü Gb¤-ljm-q-¼P-»Þ¾-xôGÅ-ÅÞ-zŸGüü
De-ring-shar-ki-nyi-ma-chok-shik-na Tam-nyen-pa-rang-yul-chok-su-shak
Á¼-HÛ-vÛm-z¸P-h;¼-qôºÛ-ºô-zŸh-mü
Shar-ki-tin-sang-kar-poe.o-shey-na
JÀâ-DP-GŸÅ-ˆÛ-ÇKô-¤ô-xÛ-¸ï-mü
Lu-khang-shey-ki-go-mo-che-ser-na
152 153
h;¼-qô-VôÅ-ˆÛ-zÇem-q-h¼-m-zŤü
Kar-po-choe-ki-ten-pa-dhar-na-sam
h;¼-qô-VôÅ-ˆÛ-zÇem-q-h¼-GÅÞPÅ-mü
ü Á¼-¾-vÛm-z¸P-h;¼-qôºÛ-ºô-zŸh-müü Kar-po-choe-ki-ten-pa-dhar-ser-na
Shar-ki-tin-sang-kar-poe.o-shey-na
¤±m-¿km-„À-¤ºÛ-fÞGÅ-hGôPÅ-hï-mÅ-µôGÅü
1] ºhÛ-mÅ-z¿eÅ-qºÛ-ZÛ-¤-Á¼-xôGÅ-mü Tsen-dhen-lamai-thug-gong-denei-zog
De-ney-te-pai-nyi-ma-shar-chok-na
2] ºhÛ-mÅ-z¿eÅ-qºÛ-ZÛ-¤-Á¼-xôGÅ-mü
Á¼-¾-vÛm-z¸P-h;¼-qôºÛ-ºô-zŸh-mü De-ney-te-pai-nyi-ma-shar-chok-na
Shar-ki-tin-sang-kar-poe.o-shey-na
Á¼-¾-vÛm-z¸P-h;¼-qôºÛ-ºô-zŸh-mü
zŸïPÅ-q-¼P-hP-hGôm-Vïm-y-¤ô-zŸïPÅü Shar-ki-tin-sang-kar-poe.o-shey-na
Sheng-pa-rang-dang-gon-chen-tamo-sheng
zŸïPÅ-q-¼P-hP-µôP-Vïm-y-¤ô-zŸïPÅü
zŸÝGÅ-q-¼P-hP-¤±m-¿km-„À-¤-zŸÝGÅü Sheng-pa-rang-dang-zong-chen-tamo-sheng
Shuk-pa-rang-dang-tsen-dhen-lama-shuk
zŸÝGÅ-q-¼P-hP-¤Gô-ºiïm-hqôm-qô-zŸÝGÅü
¤±m-¿km-„À-¤ºÛ-fÞGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-qºÛ-mP-ü Shuk-pa-rang-dang-go-den-pon-po-shuk
Tsen-dhen-lamai-thuk-ki-gong-pai-nang
154 155
¤Gô-ºiïm-hqôm-qôºÛ-fÞGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-q-¾ü zŸÝGÅ-q-¼P-hP-Í-¤-VP-¤-zŸÝGÅü
Go-den-pon-poe-thuk-ki-gong-pa-la Shuk-pa-rang-dang-ama-chang-ma-shuk
xôGÅ-zŸÛ-hI-zô-¥ã¼-hÝ-zbà¾-m-zŤü Í-¤-VP-¤ºÛ-fÞGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-qºÛ-mP-ü
Chok-she-da-wo-nyur-du-tul-na-sam Ama-chang-mai-thuk-ki-gong-pa-nang
xôGÅ-zŸÛ-hI-zô-¥ã¼-hÝ-zbà¾-¸Ûm-mü VP-ºfÞP-ŸzÅ-ƒôºÛ-zÇem-q-h¼-m-zŤü
Chok-she-da-wo-nyur-du-tul-sen-na Chang-thung-shap-toe-ten-pa-thar-na-sam
¤Gô-ºiïm-hqôm-qôºÛ-fÞGÅ-hGôPÅ-hï-mÅ-µôGÅü VP-ºfÞP-ŸzÅ-ƒôºÛ-zÇem-q-h¼-GÅÞPÅ-mü
Go-den-pon-poe-thug-gong-denei-zog Chang-thung-shab-doe-ten-pa-thar-ser-na
3] ºhÛ-mÅ-z¿eÅ-qºÛ-ZÛ-¤-Á¼-xôGÅ-mü Í-¤-VP-¤ºÛ-fÞGÅ-hGôPÅ-hï-mÅ-µôGÅüü
De-ney-te-pai-nyi-ma-shar-chok-na Ama-chang-mai-thug-gong-denei-zog
Á¼-¾-vÛm-z¸P-h;¼-qôºÛ-ºô-zŸh-mü
Shar-ki-tin-sang-kar-poe.o-shey-na
zŸïPÅ-q-¼P-hP-VP.DP-y-¤ô-zŸïPÅü
Sheng-pa-rang-dang-chang-khang-tamo-sheng
156 157
¤±m-hP-ljm-IGÅ-Å-GÅÞ¤-Ez-mÅ-zŸÝGÅü
Tsen-dang-nyen-dak-sa-sum kyab-ney-shuk
h¤-q-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤-Á¼-mÅ-»ôhü
ü hPôÅ-Iâz-ŸÝ-zºÛ-zŸÅüü Dam-pa-choe-kyi-nyi-ma-shar-ney-yo
Ngo-dup-shu-wai-shey
VôÅ-hP-fÞm-¤ôP-hPôÅ-Oæz-hï-mÅ-ŸÝü
1] ºhÛ-mÅ-z¿eÅ-qºÛ-Á¼-xôGÅ-w-GÛ-mü Choe-thang-thung-mong-ngo-dup-the-ney-shuk
De-ney-tepai-phagi-shar-chok-na
2] ºhÛ-mÅ-z¿eÅ-qºÛ-¿Ëô-xôGÅ-w-GÛ-mü
h;¼-qô-hÝP-GÛ-¤Vôh-dïm-zŸïPÅ-mÅ-»ôhü De-ney-tepai-phagi-shar-chok-na
Kar-po-thung-gi-choten-shang-ney-yo
¼Ûm-Vïm-GÅï¼-HÛ-wô-ƒP-zŸïPÅ-mÅ-»ôhü
wô-ƒP-ºhÛ-m-ÅÞ-zŸÝGÅ-ÅÞ-¤Û-zŸÝGÅü Rin-chen-ser-gyi-pho-dang-shang-ney-yo
Phodrang-de-na-su-shuk-su-mi-shuk
wô-ƒP-ºhÛ-m-ÅÞ-zŸÝGÅ-ÅÞ-¤Û-zŸÝGÅü
wô-ƒP-ºhÛ-m-¤±m-¿km-„À-¤-zŸÝGÅü Phodrang-de-na-su-shuk-su-mi-shuk
Pho-dang-de-na-tsen-dhen-lama-shuk
wô-ƒP-ºhÛ-m-ºDô¼-¾ô-zNå¼-M¾-zŸÝGÅü
¤²h-q-hï-mÛ-Åï¤Å-Tm-ºIô-hôm-¤²hü Pho-dang-de-na-khor-lo-gyur-gyal-shuk
Ze-pa-de-ne-sem-chen-do-thon-zey
158 159
¤²h-q-hï-mÛ-M¾-ÆÛh-‚-z-¤²hü wô-ƒP-ºhÛ-m->Àâ-hzP-ºWôG-qô-zŸÝGÅü
Ze-pa-de-ne-gyal-se-ja-wa-yin Pho-dang-de-na-lu-gyal-jog-po-shuk
Gb¤-GÅÞ¤-ljm-IGÅ-¾-ÇeïP-Ez-mÅ-zŸÝGÅü ¤²h-q-hï-mÛ-ÇeôzÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-zNå¼ü
Tam-sun-nyen-dak-la-ten-kyab-ney-shuk Ze-pa-de-ne-top-gyi-khor-lo-gyur
¾ÞGÅ-GZÛÅ-FÛ¤Å-ˆÛ-ZÛ-¤-Á¼-mÅ-»ôhü w-¼ô¾-hI-zô-ºhݾ-¾-ºIm-¹-¤ïh
Lug-nyi-trim-gyi-nyi-ma-shar-ne-yo Pha-rol-da-wo-dhul-la-den-da-mey
D¤Å-GÅÞ¤-hzP-ºhÝÅ-hPôÅ-Oæz-hï-mÅ-ŸÝü ÇeôzÅ-hP-¤Pº-fP-GÝP-¾Å-¤fô-z-»ôhü
Kham-sum-wang-dhue-ngodup-de-ney-shu Top-dhang-nga-thang-gung-la-tho-wa-yo
3] ºhÛ-mÅ-z¿eÅ-qºÛ-mÝz-xôGÅ-w-GÛ-mü hq¾-º‚ô¼-¤Pº-fP-hPôÅ-Oæz-hï-mÅ-ŸÝü
De-ney-tepai- -nub-chok- phagi -na Pal-jor-nga-thang-ngo-dup-thene-shu
qj¨-¼-GºÛ-wô-ƒP-zŸïPÅ-mÅ-»ôhü 4] ºhÛ-mÅ-z¿eÅ-qºÛ-‚P-xôGÅ-w-GÛ-mü
Pad-ma-ra-gai-pho-dang-sheng-ne-yo De-ney-tepai- -Jang-chok- phagi -na
wô-ƒP-ºhÛ-m-ÅÞ-zŸÝGÅ-ÅÞ-¤Û-zŸÝGÅü ÍÛ-m^-mÛ-¾ºÛ-wô-ƒP-zŸïPÅ-mÅ-»ôhü
Phodrang-de-na-su-shuk-su-mi-shuk Enda-na-lai-pho-dang-sheng-ne-yo
160 161
wô-ƒP-ºhÛ-m-ÅÞ-zŸÝGÅ-ÅÞ-¤Û-zŸÝGÅü n¤-¾Å-M¾-zºÛ-DP-z¸P-zŸïPÅ-mÅ-»ôhü
Phodrang-de-na-su-shuk-su-mi-shuk Nam-la-gyal-wai-ghang-sang-sheng-ne-yo
wô-ƒP-ºhÛ-m-M¾-Vïm-n¤-ÆÅ-zŸÝGÅü wô-ƒP-ºhÛ-m-ÅÞ-zŸÝGÅ-ÅÞ-¤Û-zŸÝGÅü
Pho-dang-dhe-na-gyal-chen-nam-se-shuk Phodrang-de-na-su-shuk-su-mi-shuk
¤²h-q-hï-mÛ-¾ôPÅ-uôh-¢Ûm-q-¤²hü wô-ƒP-ºhÛ-m-¿Ë-hzP-zM-‚Ûm-zŸÝGÅü
Ze-pa-de-ne-long-choe-jin-pa-ze Pho-dang-dhe-na-Lha-wang-gya-jin-shuk
zÅôh-m¤Å-±ôGÅ-GZÛÅ-µôGÅ-¾-ºIm-¹-¤ïhü ¤²h-q-hï-mÛ-ÇeôP-GÅÞ¤-ºDô¼-¾ô-zNå¼ü
Sonam-tsog-nyi-zog-la-den-da-mei Ze-pa-de-ne-tong-sum-khor-lo-gyur
¤Û-¸h-m¤-¤DºÛ-¤fôPÅ-¾-¤Pº-fP-zNå¼ü xôGÅ-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºÛ-DP-z¸P-hïü
Me-sai-nam-khai-thong-la-nga-thang-gyur Chok-lai-nam-par-gyal-wai-khang-sang-de
¾ôPÅ-uôh-mô¼-HÛ-hPôÅ-Oæz-hï-mÅ-ŸÝü ¯ï-¤ô-GŸÝP-M¾-Å-¤±¤Å-z;ôh-mÅ-¤²ïÅü
Long-choe-nor-gyi-ngo-dup-the-nai-shu Tse-m-shung-gyal-sa-tsam-ko-nei-ze
5] ºhÛ-mÅ-z¿eÅ-qºÛ-hzÞÅ-xôGÅ-w-GÛ-mü Ç+ïh-q-¤Û-hP-¿Ë-»Û-GŸ¾-»Å-DP-ü
De-ney-te-pai- -Jang-chok- phagi -na Ke-pa-me-dhang-lhayi-shel-ye-khang
162 163
¯-z-¼Ûm-Vïm-GÅï¼-HÛ-Å-GŸÛ¼-G¸ÞGü
Tsa-wa-rin-chen-ser-gyi-sa-shir-suk
wô-ƒP-hï-»Û-xôGÅ-zŸÛ-¤±¤Å-zMh-mü
Pho-dang-dhe-yi-chok-shi-tsam-gya-na ü ºzÞ-¾ïGÅ-ŸzÅ-GŸÅüü
Bhu-lek-shab-she
xôGÅ-¾Å-n¤Å-q¼-M¾-zºÛ-M¾-¤±m-¢¼ü
Chok-lai-nam-par-gyal-wai-gyal-tsen-jar zÞ-¾ïGÅ-¾GÅ-ˆÛ-xÛm-qÅ-¤Û-±hü zÞ-¾ïGÅ-¾GÅ-ˆÛ-xÛm-qºÛ-»ôhü
Bhu-lek-lag-kichin-pai-mi-tse Bhu-lek-lag-kichin-pai-mi-yo
ÇoP-ÆÛh-¿Ë-ºiï-¤Û-GÅÞ¤-hzP-hÝ-ºhÝÅü
Nang-si-lha-de-mi-sum-wang-du-gyur zÞ-¾ïGÅ-¾GÅ-ˆÛ-xÛm-qÅ-¤Û-±hü ÇeïP-xôGÅ-¿Ë-»Þ¾-xÛm-»ôhü
Bhu-lek-lag-ki-chin-pai-mi-tse Teng-chok-lha-yul-chin-yo
f¤Å-Th-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-hPôÅ-Iâz-hï-mÅ-ŸÝüü
Tham-che-phun-sum-tsog-pai-ngo-dup-dhe-nai-shu ¿Ë-M¾-hzP-qô-zM-‚Ûm-¤VôG-GÛü zÞ-¾ïGÅ-xôGÅ-ÅÞ-¤ZïÅ-»ôhü
Lhagyal-wang-po-gya-jin-chok-gi Bhu-leg-chok-su-nye-yo
zÞ-¾ï^-xô^-ÅÞ-GÅm-¸Û-GÅÞPÅ-mü zÞ-¾ïGÅ-ŸzÅ-xÛ-ŸÝÅ-VôGü
Bhu-leg-chok-su-sen-si-sung-na Bhu-leg-shab-chi-shu-chok
zÞ-¾ï^-xô^-ÅÞ-¤Û-GÅm-¸Û-GÅÞPÅ-mü zÞ-¾ïGÅ-hGôPÅ-q-ŸÝÅ-VôGü
Bhu-leg-chok-su-mi-ssen-si-sung-na Bhu-leg-gong-pa-shu-chok
164 165
GÅï¼-HÛ-¤hº-¤ô-GbôP-¸ï-GÅÞPÅ-mü Íïm-^ºÛ-¤hº-¤ô-GTÛG-GbôP-ü zÞ-¾ï^-xô^-ÅÞ-GÅm-¸Û-GÅÞPÅ-mü zÞ-¾ïGÅ-ŸzÅ-xÛ-ŸÝÅ-VôGü
Ser-gyi-da-mo-tong-si-sung-na En-dre-da-mo-chik-tong Bhu-leg-chok-su- ssen-si-sung-na Bhu-leg-shab-chi-shu-chok
166 167
zÞ-¾ïGÅ-¾GÅ-ˆÛ-xÛm-qÅ-¤Û-±hü ºôG-xôGÅ->Àâ-»Þ¾-xÛm-»ôhü
Bhu-leg-lag-ki-chin-pai-mi-tse Ok-chok-Lu--yul-chin-yo
>Àâ-M¾-hGº-ºô-ºWôG-qô-¤VôG-GÛü zÞ-¾ïGÅ-xôGÅ-ÅÞ-¤ZïÅ-»ôhü
Lu-gyal-ga-wo-jok-po-chok-gi Bhu-leg-chok-su-nye-yo
ü ºƒÛ-¤ºÛ-GŸÅüü
zÞ-¾ï^-xô^-ÅÞ-GÅm-¸Û-GÅÞPÅ-mü zÞ-¾ïGÅ-ŸzÅ-xÛ-ŸÝÅ-VôGü De-mae Shae
Bhu-leg-chok-su-ssen-si-sung-na Bhu-leg-shab-chi-shu-chok
ºƒÛ-¤-z®ßGÅ-mÅ-¤Û-hGôÅü ÇtPÅ-GÁôPÅ-¾Å-ˆÛ-GP-ÅôP-ü
De-ma-tsuk-ney-me-goe Pang-shong-ley-kye-gang-song
zÞ-¾ï^-xô^-ÅÞ-¤Û-GÅm-¸Û-GÅÞPÅ-mü zÞ-¾ïGÅ-hGôPÅ-q-ŸÝÅ-VôGü
Bhu-leg-chok-su-mi-ssen-si-sung-na Bhu-leg-gong-pa-shu-chok
GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP-hP-- [2] ÇtPÅ-GÁôPÅ-¾Å-ˆÛ-GP-ÅôP-ü
Sung-rok-nang-dang 2 Pang-shong-ley-kye-gang-song
GÅï¼-HÛ-¤hº-¤ô-GbôP-¸ï-GÅÞPÅ-mü Íïm-^ºÛ-¤hº-¤ô-GTÛG-GbôP-ü
Ser-gyi-da-mo-tong-si-sung-na En-dre-da-mo-chik-tong
GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP-hP
Sung-rok-nang-dang
hPÞ¾-HÛ-GŸÝ-¤ô-z;ÝG-¸Û-GÅÞPÅ-mü Íïm-^ºÛ-GŸÝ-¤ô-GTÛG-z;ÝGü
Ngyul-gyi-shu-mo-tong-si-sung-na En-dre-da-mo-chik-kuk
ºƒÛ-¤-ÇÀôG-mÅ-¤Û-hGôÅü ¿Ëôh-¼P-¾Å-ˆÛ-GP-ÅôP-ü
De-ma-lok-ney-me-goe Lhoe-rang-ley-kyi-gang-song
¤hº-¤ô-GTÛG-GbP-ü GŸÝ-¤ô-GTÛG-z;ÝGü
Damo-chik-tang Shu-mo-chik-kuk
170 171
GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP-hP-- [2] Wô-¾-¤¼-¤ï-wÞ¾-¾-Çeï ‚ÛÅ-qºÛ-zŤ-hôm-Iâz-ÅôP-ü GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP-hP-- [2]
Sung-rok-nang-dang 2 Jo-la-mar-me-phul-la-te Jhe-pai-sam-dhon-dup-song Sung-rok-nang-dang 2
»z-»Þ¤-GZÛÅ-hP-ºW¾-¾-Çeïü »z-»Þ¤-Ç+Ý-±ï-zdm-ÅôP-ü
Yab-yum-nyi-dang-jal-la-te Yab-yum-ku-tse-ten-song
172 173
M-±-zôh-¾-ºiïm-¾ÞGÅ-GTÛG-hGôÅ-¤ïhü [2]
Gya-tsa-bo-la-den-lug-chik-goe-mei
M-±-zôh-¾-ºiïm-¾ÞGÅ-GTÛG-¸ï¼-mü
ü d-G»Güü Gya-tsa-bo-la-den-lug-chik-ser-na
Ta-yak
hï-¾-¼Ûm-z¸P-vôh-qºÛ-hôm-Gô-‚ãP-ü [2]
d-¾-GTÛG-ŸÝ-m-d-mG-GÛ-dÛP-h;¼-ŸÝü Dhe-la-rin-sang-toe-pai-dhon-go-jung
Ta-la-chik-shu-na-ta-nak-gi-ting-kar-shu
G»G-¾-GTÛG-ŸÝ-m-G»G-;ÝÅ-ˆÛ-¼-;Ý-ŸÝü
ºIôÅ-hP-G¤-qºÛ-Mz-¾ÞÅ-GTÛG-hGôÅ-¤ïhü [2] Yak-la-chik-shu-na-yak-ku-kir-ku-shu
Dro-dhang-gam-pai-gyab-lu-chik-go-me
‚P-GÛ-±ô-D-ºiïm-¾ÞGÅ-GTÛG-hGôÅ-¤ïhü [2]
ºIôÅ-hP-G¤-qºÛ-Mz-¾ÞÅ-GTÛG-¸ï¼-mü Jang-ki-tso-ga-den-luk-chik-goe-mei
Dro-dhang-gam-pai-gyab-lu-chik-ser-na
‚P-GÛ-±ô-D-ºiïm-¾ÞGÅ-GTÛG-¸ï¼-mü
hï-¼ÛP-z¸P-vôh-qºÛ-hôm-Gô-‚ãP-ü [2] Jang-ki-tso-ga-den-luk-chik-ser-na
Dhe-la-rin-sang-toe-pai-dhon-go-jung
hï-¾-¼Ûm-z¸P-vôh-qºÛ-hôm-Gô-‚ãP-ü [2]
iï¾-¾-GTÛG-ŸÝ-m-¤Û-¿ËG-GÛ-¤±¤-¤ô-Hã-ŸÝü Dhe-la-rin-sang-toe-pai-dhon-go-jung
Del-la-chik-shu-na-mi-lhak-gi-tsam-mo-gyu-shu
174 175
¤²ô-¾-GTÛG-ŸÝ-m-Vïm-HÛ-h;¼-qô-ŸÝü hï-¾-¼Ûm-z¸P-vôh-qºÛ-hôm-Gô-‚ãP-ü [2]
Zo-la-chik-shu-na-chen-gyi-kar-po-shu Dhe-la-rin-sang-toe-pai-dhon-go-jung
mG-qô-Å-ŸÛP-M-zÅ-¾ÞGÅ-GTÛG-¸ï¼-mü xôGÅ-zŸÛ-hIºô-zbà¾-¾ÞGÅ-GTÛG-hGôÅ-¤ïhü
Nag-po-sa-shing-gya-wai-luk-chik-ser-na Chok-shi-da-wo-tul-lug-chik-goe-me
h;¼-Vß-ºô-¤ôºÛ-zzÅ-¾ÞGÅ-GTÛG-¸ï¼-mü Gb¤-hP-»ÛG-¯ÛÅ-Mz-¾ÞÅ-GTÛG-hGôÅ-¤ïhü
Kar-chu-o-moi-bab-luk-chik-ser-na Tam-thang-yig-tse-gyab-lu-chik-goe-me
176 177
Gb¤-hP-»ÛG-¯ÛÅ-Mz-¾ÞÅ-GTÛG-¸ï¼-mü
Tam-thang-yig-tse-gyab-lu-chik-ser-na
hï-¾-¢PÅ-h¼-Mz-qºÛ-hôm-Gô-‚ãP-ü [2]
Dhe-la-jang-thar-gyap-pai-dhon-go-jung ü GmÅ-zÁhüü
Ney-shay
h¤m-¾-GTÛG-ŸÝ-m-ÁïÅ-¿UP-GÛ-Oô-¾-¤¼-ŸÝü
Meen-la-chik-shu-na-she-chang-gi-do-la-mar-shu GmÅ-¾-hP-qô-¤Û-VGÅ- hP-¾-VGÅ- Åö-ºô-»-¾-
Ney-la-dhang-po-mi-chak dhang-la-chak Soo-ya-la
@P-ƒô-JÀâ-GŸÅ-Mz-hÝÅ-GTÛG-hGôÅ-¤ïhü
Kang-dro-lu-shae-gyab-dhu-chik-goe-me GmÅ-¾-hP-qô-¿Ë-Å-¤±ô-¾-¤Gô-VGÅü
Ney-la-dhang-po-lha-la-tso-la-go-la-chak
@P-ƒô-JÀâ-GŸÅ-Mz-hÝÅ-GTÛG-¸ï¼-mü
Kang-dro-lu-shae-gyab-dhu-chik-ser-na ¿Ë-Å-¤±ô-ºô-GÁôPÅ-fh-¾-¤Dm-¤±ô- Åô-ºô-»-¾-
Lhasa-tso-o-shong-they-la-khen-tso Soo-ya-la
hï-¾-¢PÅ-h¼-Mz-qºÛ-hôm-Gô-‚ãP-ü [2]
Dhe-la-jang-thar-gyap-pai-dhon-go-jung Åï¼-qô-GÅï¼-HÛ-GÅï¼-Z¤Å-GTôh-¾-¼ôGÅ-GmP-ü
Ser-po-ser-gyi-ser-nyam-choe-la-rog-nang
Åï¼-qô-GÅï¼-HÛ-GÅï¼-Z¤Å-¤-GTôh-m- Åô-ºô-»-¾-
Ser-po-ser-gyiser--nyam-ma-choe-na Soo-ya-la
178 179
GÅï¼-hP-M-¼G-GZÛÅ-ˆÛ-mô¼-¾-Zïm-»ôhü GmÅ-¾-GÅÞ¤-q-¤Û-VGÅ- GÅÞ¤-¾-q-VGÅ- Åô-ºô-»-¾-
Ser-dhang-gya-rag-nyi-kyi-nor-la-nyen-yo Ney-la-sum-pa-mi-chak Sum-pa-la-chak Soo-ya-la
G»Þ-hP-hô-¾ô-GZÛÅ-¾-mô¼-Zïm-»ôhü
Yu-dhang-dho-lo-nyi-thang-nor-nyen-yo
180 181
¿Ë-M¾-hzP-qô-zM-¢Ûm-¼¾-qºÛ-xôGÅ-¾-¤ZïÅ- ¼¾-qºÛ-xôGÅ-¾-¤ZïÅü
Lha-gyal-wang-po-gya-jin-ral-pai-chok-la-nye Ral-pai-chok-la-nye
Íõ-GTÛG-Å-¾-¤-aÛ-qh-¾-¤ï-Èêùü [2]
ü ¼¾-qºÛ-BÛ¾-Z¾üü Om-chik-sa-la-ma-ni-pad-mai-hum
Ral-pai-kyi-nyal
hï-¼ÛP-¼¾-q-zŸïPÅ-q-¾Å-zŸÝGÅ-q-¤ZïÅü [2]
Íõ-GTÛG-Å-¾-¤-aÛ-qh-¾-¤ï-Èêù- qh-¾-¤ï-Èêùü Dhe-ring-ral-pa-sheng-pa-le-shuk-pa-nye
Om-chik-sa-la-ma-ni-pad-mai-hum Pad-la-mai-hum
Íõ-GTÛG-Å-¾-¤-aÛ-qh-¾-¤ï-Èêùü [2]
¼¾-q-P-»Ûm-¤-xÛmü ¼¾-q-P-»Ûm-¤-xÛmü Om-chik-sa-la-ma-ni-pad-mai-hum
Ral-pa-nga-yin-ma-chin Ral-pa-nga-yin-ma-chin
hï-¼ÛP-¼¾-qºÛ-BÛh-Z¾-»Ûm-ŸïÅ- G»ôm-HÛ-xôGÅ-¾-Z¾-xôGÅ-¾-Z¾--
Íõ-GTÛG-Å-¾-¤-aÛ-qh-¾-¤ï-Èêù- qh-¾-¤ï-Èêùü Dhe-ring-ral-pai-kyi-nyal-yin-shey Yon-kyi-chok-la-nyal-chok-la-nyel
Om-chik-sa-la-ma-ni-pad-mai-hum Pad-la-mai-hum
Íõ-GTÛG-Å-¾-¤-aÛ-qh-¾-¤ï-Èêùü [2]
¼¾-q-P-»Ûm-xÛm-qÅü ÇeïP-xôGÅ-¿Ë-»Û-»Þ¾-¾-xÛmü [2] Om-chik-sa-la-ma-ni-pad-mai-hum
Ral-pa-nga-yin-ma-chin-pai Teng-chok-lha-yi-yul-la-chin
182 183
Íõ-GTÛG-Å-¾-¤-aÛ-qh-¾-¤ï-Èêùü [2] Mz-¾-¤Û-hGôÅ-zIÛGÅü
Om-chik-sa-la-ma-ni-pad-mai-hum Gyab-la-mi-goe-dik
184 185
Íõ-GTÛG-Å-¾-¤-aÛ-qh-¾-¤ï-Èêùü [2] ¼¾-q-P-»ÛÅ-xÛm-qÅ-ºôG-xôGÅ- >Àâ-»Û-»Þ¾-¾-xÛmü [2]
Om-chik-sa-la-ma-ni-pad-mai-hum Ral-pa-nga-ye-chin-pai-ok-chok Lu-yi-yul-la-chin
186 187
hï-¼ÛP-¼¾-qºÛ-BÛh-Z¾-»Ûm-ŸïÅ- G»Å-ˆÛ-xôGÅ-¾-Z¾ü [2]
Dhe-ring-ral-pai-kyi-nyal-yin-shey Ye-gyi-chok-la-nyal
hï-¼ÛP-¼¾-qºÛ-G¸Û¤-¾Å-mÛ-zŸïPÅ-q-¾ïGÅü [2]
Dhe-ring-ral-pa-sim-lai-sheng-pa-lek
ü z=-ÁÛÅ-GŸÅüü
Tashi-shey
Íõ-GTÛG-Å-¾-¤-aÛ-qh-¾-¤ï-Èêùü [2]
Om-chik-sa-la-ma-ni-pad-mai-hum
z=-¾-ÁÛÅ- ¿Ëàm-qô-hGÝP-GÛ-¯-z-¾- ¯-z-¾ü
Ta-la-shi Lhun-po-gun-gi-tas-wa-la tsa-wa-la
hï-¼ÛP-¼¾-qºÛ-ŸzÅ-ƒô-»Ûm-ŸïÅ-xÛ-¾-zÁÛGÅ-ÅÛ-zÁÛGÅü
Dhe-ring-ra-pai-shab-dro-yin-she-chi-la-shik-se-shik
G»Þ-¤P-HÛ-lô-Vïm-zT¾-¾- ŸÝ-z-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾-¸ï¼-m- ¯-z-¾ü
Yu-mang-gi-do-chen-chal-la Shu-wa-leg-mo-drik-la-ser-na tsa-wa-la
hï-¼ÛP-¼¾-qºÛ-ŸzÅ-ƒô-»Ûm-ŸïÅ-mP-¾-ºWâG-q-GmP-ü
Dhe-ring-ral-pai-shab-dro-yin-she-nang-la-jug-pa-nang
G»Þ-¤P-GÛ-lô-zT¾-¾-»P-B¼-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅü
Yu-mang-gi-do- -chal-la-yang-kyar-leg-mo-drik
ŸzÅ-ƒô-Á-»ÛÅ-ÇtÛP-z®ßGÅü »¼-¾-LôÅ-qºÛ-GÁôG-BPÅü
Shab-dro-sha-yi-ping-tsug Yar-la-goe-pai-shok-kyang
I-¾-z®ßm- º²ô¤Å-q-GP-GÛ-¤m-¾-q- GŸôm-¾-HÛü
Dra-la-tsun Zom-pa-gang-yin-men-la-pa Shon-la-kyi
Mz-¾-¤Û-hGôÅ-zIÛGÅüü
Gyb-la-mi-goe-dik
GÁôPÅ-Å-¾-¤Û-ºhÝG-¾- ŸÝ-z-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾-¸ï¼-mü
Shong-sa-la-mi-duk-la Shu-wa-leg-mo-drik-la ser-na
188 189
GŸôm-q-¾GÅ-ˆÛ-GÁôPÅ-Å-¾-¤Û-ºhÝG- »P-B¼-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅü z=-¾-ÁÛÅ- ¿Ëàm-qô-hGÝP-GÛ-¸Þ¼-¾-zŸÛ- ¸Þ¼-¾-zŸÛü
Shon-pa-lag-ki-shong-sa-la-mi-duk Yang-kyar-leg-mo-drik Ta-la-shi Gung-gi-sur-la-shi sur-la-shi
190 191
GÅï¼-¸PÅ-ˆÛ-M-wÛzÅ-¾- ŸÝ-z-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾ïGÅ-¸ï¼-mü
Ser-sang-kyi-gya-phib-la Shu-wa-leg-mo-drik-leg-ser-na
GÅï¼-¸PÅ-ˆÛ-M-wÛzÅ- »P-B¼-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅü
Ser-sang-kyi-gya-phib Yang-kyar-leg-mo-drik ü ¾ÞGÅ-GTÛG-ºhÛ-¿e¼üü
Luk-chik-dhi-tar
¿ËºÛ-¾-¤- ¹-z-GP-GÛ-¤m-¾-q- GŸôm-¾-HÛ-GÁôPÅ-Å-¾-¤Û-ºhÝGü
Lhai-la-ma Dawa-gang-gi-men-pa-la Shon-la-gyi shong-sa-la-mi-duk z=-¾-ÁÛÅ- ¿Ëàm-qô-hGÝP-GÛ-¯-z-¼Û-¾- ¯-z-G»Þ-h¤¼-HÛ-dôz-VÅ-
‚Ûm-ÇKô-¾- ¼¾-qºÛ-
Ta-la-shi alaun-po-gung-gi-tsa-wa-ri-la Tsa-wa-yu-mar-gyi-
ŸÝ-z-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾ïGÅ-¸ï¼-mü GŸôm-¾-HÛ-GÁôPÅ-Å-¾-¤Û-ºhÝGü top-che-jin-go-la ral-pai
Shu-wa-leg-mo-drik-lek-ser-na Shon-la-kyi-shong-sa-la-mi-duk
192 193
±ôP-hqôm-ŸzÅ-ÁÝGÅ-ÇeïP-¾ô-z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôG- - - -G»P-¾-VGÅ-q-ÁôG- - [2]
Tsong-pon-shab-shug-teng-lo-ta-la-shi-pa-shok Yang-la-chak-pa-shok
3] ‚-¾-±ï-¼ÛP-¤Û-VGÅ- ‚-¾-±ï-¼ÛP-VGÅü
ü‚-¾-±ï-¼ÛP-ü Ja-la-tse-ring-mi-chak Ja-la-tse-ring--chak
Ja-la-tse-ring
‚-¾-±ï-¼ÛP-±ôP-hqôm-HÛ-ŸzÅ-hô¼-ÇeïP-¾-VGÅ-------[2]
1] ‚-¾-±ï-¼ÛP-¤Û-VGÅ- ‚-¾-±ï-¼ÛP-VGÅü Ja-la-tse-ring-tsong-pon-gyi-shab-tor- teng-la-chak
Ja-la-tse-ring-mi-chak Ja-la-tse-ring-chak
4] ‚-¾-±ï-¼ÛP-¤Û-VGÅ- ‚-¾-±ï-¼ÛP-VGÅü
±ôP-hqôm-ŸzÅ-TGÅ-ÇeïP-¾ô-z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôG- - - -G»P-¾-VGÅ-q-ÁôG- - [2] Ja-la-tse-ring-mi-chak Ja-la-tse-ring--chak
Tsong-pon-shab-chak-teng-lo-ta-la-shi-pa-shok Yang-la-chak-pa-shok
‚-¾-±ï-¼ÛP-±ôP-hqôm-HÛ-m-z¸º-ÇeïP-¾ô-------[2]
2] ‚-¾-±ï-¼ÛP-¤Û-VGÅ- ‚-¾-±ï-¼ÛP-VGÅü Ja-la-tse-ring-tsong-pon-gyi-na-sai- teng-la-chak
Ja-la-tse-ring-mi-chak Ja-la-tse-ring--chak
±ôP-hqôm-m-z¸º-ÇeïP-¾ô-z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôG------G»P-¾-VGÅ-q-ÁôGü
‚-¾-±ï-¼ÛP-±ôP-hqôm-HÛ-ŸzÅ-ÁÝGÅ-ÇeïP-¾ô-------[2] Tsong-pon-na-sa-teng-lo-ta-la-shi-pa-shok Yang-la-chak-pa-shok
Ja-la-tse-ring-tsong-pon-gyi-shab-shug- teng-lo
194 195
5] ‚-¾-±ï-¼ÛP-¤Û-VGÅ- ‚-¾-±ï-¼ÛP-VGÅü ‚-¾-±ï-¼ÛP-±ôP-hqôm-HÛ.Ç+Ý-Çeôh-ÇeïP-¾-VGÅ--------
Ja-la-tse-ring-mi-chak Ja-la-tse-ring--chak Ja-la-tse-ring-tsong-pon-gyi-ku-toe- teng-la-chak-yo
‚-¾-±ï-¼ÛP-±ôP-hqôm-HÛ-Ç+Ý-wP-ÇeïP-¾-VGÅ-»ôh-------[2] ±ôP-hqôm-Ç+Ý-Çeôh-ÇeïP-¾ô-z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôG-------G»P-¾-VGÅ-q-ÁôGü
Ja-la-tse-ring-tsong-pon-gyi-ku-fang- teng-la-chak-yo Tsong-pon-ku-toe-teng-lo-ta-la-shi-pa-shok Yang-la-chak-pa-shok
196 197
±ôP-hqôm-ljm-Mm-ÇeïP-¾ô-z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôG-----G»P-¾-VGÅ-q-ÁôGü 12] ‚-¾-±ï-¼ÛP-¤Û-VGÅ- ‚-¾-±ï-¼ÛP-VGÅü
Tsong-pon-nyen-gyen-teng-lo-ta-la-shi-pa-shok Yang-la-chak-pa-shok Ja-la-tse-ring-mi-chak Ja-la-tse-ring--chak
±ôP-hqôm-hzÞ-C-ÇeïP-¾ô-z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôG--------G»P-¾-VGÅ-q-ÁôGü
Tsong-pon-uta-teng-lo-ta-la-shi-pa-shok Yang-la-chak-pa-shok
‚-¾-±ï-¼ÛP-±ôP-hqôm-HÛ-hzÞ-fÞh-ÇeïP-¾-VGÅ-»ôh--------
Ja-la-tse-ring-tsong-pon-gyi-uthoe- teng-la-chak-yo
±ôP-hqôm-hzÞ-fÞh-ÇeïP-¾ô-z=-¾-ÁÛÅ-q-ÁôG-----G»P-¾-VGÅ-q-ÁôGü
Tsong-pon-uthoe-teng-lo-ta-la-shi-pa-shok Yang-la-chak-pa-shok
198 199
¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾ïGÅ-¸ï¼-m- Mz-¾-¼Û-ƒG-¾-dïm-»ôh-¾-
»P-ˆ¼-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅüü
Lek-mo-drik-lek-ser-na Dun-lo-ri-tso-lo-ten-yo-la Yang-kyar-
lek-mo dik
ü z=ÛÅ-¿Ëàm-qôüü
Tashi-lhun-po z=-¾-ÁÛÅ- z=ÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-G»Å-¾ô-¼Û- G»Å-¼Û-ÇtP-¾ô-¾-dïm-
»ôh-¾- ŸÝ-z-
Ta-la-shi Tashi-lhun-poi-ye-lo-ri Yelo-ri-pang-lo-la-ten-yo-la
z=-¾-ÁÛÅ- z=ÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-¤hÝm-¾ô-¼Û- ¤hÝm-¾ô-¼Û-¤±ô-¾ô-¾- shu-wa
dïm-»ôh-¾- ŸÝ-z-
Ta-la-shi Tashi-lhun-poi-dun-lo-ri Dun-lo-ri-tso-lo-la-ten-
yo-la shu-wa ¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾ïGÅ-¸ï¼-m- G»Å-¾ô-¼Û-ÇtP-¾-dïm-»ôh-¾-
»P-ˆ¼-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅüü
Lek-mo-drik-lek-ser-na Dun-lo-ri-tso-lo-ten-yo-la Yang-kyar-
¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾ïGÅ-¸ï¼-m- ¤hÝm-¾ô-¼Û-¤±ô-¾ô-dïm-»ôh-¾- lek-mo drik
»P-ˆ¼-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅüü
Lek-mo-drik-lek-ser-na Dun-lo-ri-tso-lo-ten-yo-la Yang-kyar-
lek-mo dik z=-¾-ÁÛÅ- z=ÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-G»ôm-¾-¼Û- G»ôm-¾ô-¼Û-mG-¾-dïm-
»ôh-¾- ŸÝ-z-
Ta-la-shi Tashi-lhun-poi-yon-lo-ri Yon-ri-nag-lo-la-ten-yo-la
z=-¾-ÁÛÅ- z=ÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-Mz-¾-¼Û- Mz-¾-¼Û-ƒG-¾-dïm- shu-wa
»ôh-¾- ŸÝ-z.
Ta-la-shi Tashi-lhun-poi-gyab-lo-ri Gyab-lo-ri-drak-la-ten-
yo-la shu-wa ¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾ïGÅ-¸ï¼-m- G»ôm-¾ô-¼Û-mG-¾ô-¾-dïm-»ôh-¾-
»P-ˆ¼-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅüü
Lek-mo-drik-lek-ser-na Dun-lo-ri-tso-lo-ten-yo-la Yang-kyar-
lek-mo drik
200 201
z=-¾-ÁÛÅ- z=ÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-¸Þ¼-¾-zŸÛ- ¸Þ¼-¾-zŸÛ-¤hº-¾Å-
iP-°h-¾- ŸÝ-z-
Ta-la-shi Tashi-lhun-poi-sur-la-shi Sur-la-shi-da-lei-drang-
tse-la shu-wa
ü Á¼-¼Û-M¾-¿Ëàm-qôºÛ-¯-¼ÛG-müü
¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾ïGÅ-¸ï¼-m-- ¸Þ¼-¾ô-zŸÛ-¤hº-¾-iP-°h-¾- Shar-ri-gyal-lhun-poi-tsa-ri-na
»P-ˆ¼-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅüü
Lek-mo-drik-lek-ser-na Sur-la-shi-da-lei-drang-tse-la Yang-
kyar-lek-mo drik ÇSôm-qô-G»Þ-¾Å-M¾-qºÛ-¤Vïh-dïm-zŸïPÅü
Ngon-po-yul-lai-gyal-wai-choe-ten-sheng
»z-Vïm-Í-qÅ-zŸïPÅ-qºÛ-¤Vïh-dïm-»Ûmü
ŸÝ-z-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅ-¾ïGÅ-¸ï¼-m- GhÝGÅ-hP-M¾-¤±m- Yab-chen-abe-sheng-pai-choe-ten-yin
Shu-wa-lek-mo-drik-lek-ser-na Dhuk-dhang-gyal-tsen
P-¼P-zM-±¼-zŸïPÅ-qºÛ-Ǩôm-¾¤-ŸÝü
HÛ-¤Iôm-¾-»ôh- »P-ˆ¼-¾ïGÅ-¤ô-ºIÛGÅüü Nga-rang-gya-tsar-shen-pai-mon-lam-shu
Gyi-dron-la-yo Yang-kyar-leg-mo-drik
h-¾Å-ÇeôP-±¼-zŸïPÅ-qºÛ-Ǩôm-¾¤-ŸÝü
Da-le-tong-tsar-shen-pai-mon-lam-shu
202 203
Á¼-¼Û-M¾-¿Ëàm-qôºÛ-Bïh-q-mü h;¼-qô-hÝP-¾Åh;¼-zºÛ-¤Vïh-dïm-zŸïPÅü
Shar-ri-gya-lhun-poi-kye-pa-na Kar-po-dung-lai-kar-waii-choe-ten-sheng
Åï¼-qô-GÅï¼-¾Å-MÅ-qºÛ-¤Vïh-dïm-zŸïPÅü ÅÞ-hP-ÅÞÅ-zŸïPÅ-q-¤-¤Eïm-mü
Ser-po-ser-lai-sheng-pai-choe-ten-sheng Su-dhang-sue-shen-pa-ma-kyen-na
ÅÞ-hP-ÅÞÅ-zŸïPÅ-q-¤-¤Eïm-mü ¤±m-¿km-„À-¤Å-zŸïPÅ-qºÛ-¤Vïh-dïm-»Ûmü
Su-dhang-sue-shen-pa-ma-kyen-na Tsen-dhen-la-mai-sheng-pai-choe-ten-yin
¤Gô-ºiïm-hqôm-qôÅ-zŸïPÅ-qºÛ-¤Vïh-dïm-»Ûmü P-¼P-zM-±¼-zŸïPÅ-qºÛ-Ǩôm-¾¤-ŸÝü
Go-dern-pon-poi-sheng-pai-choe-ten-yin Nga-rang-gya-tsar-shen-pai-mon-lam-shu
P-¼P-zM-±¼-zŸïPÅ-qºÛ-Ǩôm-¾¤-ŸÝü h-¾Å-ÇeôP-±¼-zŸïPÅ-qºÛ-Ǩôm-¾¤-ŸÝüü
Nga-rang-gya-tsar-shen-pai-mon-lam-shu Da-le-tong-tsar-shen-pai-mon-lam-shu
h-¾Å-ÇeôP-±¼-zŸïPÅ-qºÛ-Ǩôm-¾¤-ŸÝü
Da-le-tong-tsar-shen-pai-mon-lam-shu
Á¼-¼Û-M¾-¿Ëàm-qôºÛ-¯ï-Áh-mü
Shar-ri-gyal-lhun-poi-tse-sho-na
204 205
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- zôh-¾-¤Iôm-Ç~äG-G-VßP-zÇem-q-z®ßGÅü
Ela-sang-ri-la Bo-la-dron-phug-ga-chung-ten-pa-tsug
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- d-qôºÛ-n-ºhÛ-M-mG-¼G-hÝP-ºiü
ü d-qôºÛ-GŸÅ-Ç+ô¼üü Ela-sang-ri-la Ta-poi-na-de-gya-nak-rag-dung-dra
Ta-poi-shey-kor
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- zôh-¾-M-mG-¼G-hÝP-GÛ-zÇem-q-z®ßGÅü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- d-qôºÛ-¤Gô-ºhÛ-±ï-hzP-GÛ-zÞ¤-q-ºi-Çeïü Ela-sang-ri-la Bo-la-gya-nak-rag-dung-gi-ten-pa-tsug
Ela-sang-ri-la Ta-poi-go-the-tse-wang-gi-bum-pa-dra-te
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- d-qôºÛ-¤ÛG-ºhÛ-hÝP-h;¼-wô-¤ô-ºiü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- zôh-¾-±ï-hzP-zÞ¤-qºÛ-zÇem-q-z®ßGÅü Ela-sang-ri-la Ta-poi-mig-de-dung-kar-pho-mo-dra
Ela-sang-ri-la Bo-la-tse-wang-bum-pai-ten-pa-tsug
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- zôh-¾-hÝP-h;¼-wô-¤ôºÛ-zÇem-q-h¼ü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- d-qôºÛ-D-ºhÛ-D-hzP-D-ºWâG-ºiü Ela-sang-ri-la Bo-la-dung-kar-pho-moi-ten-pa-tsug
Ela-sang-ri-la Ta-poi-kha-de-kha-wang-kha-jug-dra
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- d-qôºÛ-fôh-q-M-mG-¤ï-¾ôP-ºiü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- zôh-¾-D-hzP-D-ºWâG-zÇem-q-z®ßGÅü Ela-sang-ri-la Ta-poi-gya-nak-me-long-dra
Ela-sang-ri-la Bo-la-kha-wang-jug-pai-ten-pa-tsug
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- zôh-¾-M-mG-¤ï-¾ôP-GÛ-zÇem-q-h¼ü
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- d-qôºÛ-Åô-ºhÛ-¤Iôm-Ç~äG-G-VßP-ºiü Ela-sang-ri-la Bo-la-gya-nak-me-long-gi-ten-pa-tsug
Ela-sang-ri-la Ta-poi-so-de-dron-phuk-ga-chung-dra
206 207
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- d-qôºÛ-n-z-M-mG-¼ÛGÅ-¿S-ºiü Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- zôh-¾-GÅï¼-HÛ-GŸÝ-¤ô-VGÅ-qºÛ-zÇem-q-z®ßGÅü
Ela-sang-ri-la Ta-poi-na-wa-gya-nak-rig-nga-dra Ela-sang-ri-la Bo-la-ser-gyi-shu-mo-chak-pai-ten-pa-tsug
208 209
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- Eôh-¼P-M-ºhÛ-F¤-mÅ-ZïÅ-¼ï-¤±mü Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- xG-¾-hPÞ¾-h;¼-iÛ¾-zÞºÛ-GÅÞPÅ-zŸh-ljmü
Ela-sang-ri-la Kyo-rang-gya-de-tram-ne-nye-re-tsen Ela-sang-ri-la Chak-la-dung-kar-dril-pui-sung-shey-nyen
210 211
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- hGï-G»ôG-zM-hP-zMh-ˆÛ-»ôP-º²Ûm-GmP-ü Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- ¤-TÛG-qh-¿ËºÛ-Ÿ¾-¾-hPÞ¾-ÁôG-¤Iômü
Ela-sang-ri-la Ge-yok-gya-dhang-gye-kyi-yong-zin-nang Ela-sang-ri-la Ma-chik-pal-lhai-shel-la-ngul-shok-dron
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- ¾ô-¤ô-¤P-qô-¤-ÅôP-Vß-iâP-¼ïhü
Ela-sang-ri-la Lomo-mang-po-ma-sung-chu-drung-re
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- zŸÛ-GÅÞ¤-zTß-GZÛÅ-¾ô-¾-±ôP-fôG-¤Iômü
Ela-sang-ri-la Shi-sum-chu-nyi-lo-la-tsong-thog-dron
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- iï¾-hï-zbP-¯ÛÅ-G»Å-¾-GÅï¼-ÁôG-¤Iômü
Ela-sang-ri-la Drel-de-tang-tse-ye-la-ser-shok-dron
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- iï¾-hï-zbP-¯ÛÅ-G»ôm-¾-hPÞ¾-ÁôG-¤Iômü
Ela-sang-ri-la Drel-de-tang-tse-yon-la-ngul-shok-dron
Íï-¾-ÅPÅ-¼Û-¾-ú- ¿Ë-źÛ-Wô-zô-Ÿ¾-¾-GÅï¼-ÁôG-¤Iômü
Ela-sang-ri-la Lha-sai-jo-wo-shel-la-ser-shok-dron
212 213
VP-¾-ºhÛ-ºfÞP-zŸÛm-ºfÞP-¾-zŸÛmü ¼ÛG-q-hÐPÅ-ÅÞ-hÐPÅ-ÅÞ-ºIôü
Chang-la-di-thung-shing-thung-la-shing Rig-pa-thang-su-
thang-su-do
VP-¾-ºhÛ-ºfÞP-zŸÛm-ºfÞP-¾-zŸÛmü ¼ÛG-q-hÐPÅ-ÅÞ-hÐPÅ-ÅÞ-ºIôü
Chang-la-di-thung-shing-thung-la-shing Rig-pa-thang-su-
thang-su-do
VP-¾-ºhÛ-Íô-Mm-qh-¾-¤Åü zhÝh-¯Û-GmP-z-¤Ûm-mü
Chang-la-di-ogyen-Pad-mai Du-tse-nang-wa-min-na
VP-¾-ºhÛ-ºfÞP-zŸÛm-ºfÞP-¾-zŸÛmü ¼ÛG-q-hÐPÅ-ÅÞ-hÐPÅ-ÅÞ-ºIôü
Chang-la-di-thung-shing-thung-la-shing Rig-pa-thang-su-
thang-su-do
¼ÛG-q-hqï¼-m-»m-¾-Vhü Vß-¤ÛG-»-¾-hÐPÅ-qÅü
Rig-pa-pen-na-yen-la-che Chu-mik-ya-la-dhang-wai
214 215
¤Û-¸h-ºhôh-hGÝ-º²ô¤Å-qºÛü hGº-Çeôm-ºV¼ü (2)
Mi-sei-doe-ku-zom-pai Ga-ton-char
z=-¾-ÁÛÅü ºhÛ¼-‚ôm-HÛ-¿Ëm-¾-MÅü
ü hGº-Çeôm-ºV¼üü Ta-la-shi Dir-jon-gyi-lhen-la-gye
Ga-ton-char
hGº-BÛh-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛü hGº-Çeôm-ºV¼üü (2)
ÇeïP-¾-xôGÅü ¿Ë-M¾-HÛ-hzP-¾-qôÅü Ga-kyi-phun-sum-tsog-pai Ga-ton-char
Teng-la-chok lha-gyal-gyi-wang-po
z¼-¾-xôGÅü D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-hzP-¾-ºhÝÅü
Bar-la-chok akahsm-sum-gi-wang-du
ºôG-¾-xôGÅü >Àâ-M¾-hGº-¾-zôºÛü
Ok-la-chok Lu-gyal-ga-la-oei
216 217
M-JÀÛP-GÅÞP-¾Å-ljm-qÅü
Gya-ling-sung-lei-nyen-pai
GÅï¼-HÛ-¿UôG-¯ïºÛ-ÇeïP-¾ü Í-¿U-VôÅ-Oôm-¤-¾GÅü
ü Í-¿U-VôÅ-Oôm-¤üü Ser-gyi-chok-tsei-teng-la Acha-choe-don-ma-lak
Acha-choe-don-ma
G»Þ-»Û-mï-®ô-¾-zzÅ-ºhÝGü
Yu-yi-ne-tso-la-bab-duk
Vß-ºhÛ-¿Ë-źÛ-BÛh-Vßü Í-¿U-VôÅ-Oôm-¤-¾GÅü
Chu-go-lha-sai-kyi-chu Acha-choe-don-ma-la
ºôm-ˆP-¼Û-¾ü BÛh-qºÛ-W-±P-qj¨-¾ü
Won-kyang ri-la Kyi-pai-ja-chang pad-ma
Íï-¤-¼Û-¾ü hzP-xãG-ºWô¾-¤ôºÛ-GÅÞP-Ç+h-¾ü
Ema-ri-la Wang-chuk-jol-moi-sung-ke
¤Pôm-ÁïÅ-zÁh-¼ô^-GmP-hP-ü
Ngon-she-she-rog-nang-dhang
M-JÀÛP-GÅÞP-¾Å-ljm-qÅü
Gya-ling-lei-nyen-pai
¿Ë-Å-BÛh-qºÛ-ºGô-¾ü Í-¿U-VôÅ-Oôm-¤-¾GÅü
Lhasa-kyi-pai-go-la Acha-choe-don-ma-lak
ºôm-ˆP-¼Û-¾ü hzP-xãG-ºWô¾-¤ôºÛ-GÅÞP-Ç+h-¾ü
Won-kyang-ri-la Wang-chuk-jol-moi-sung-kei-la
218 219
BÛh-Vß-G»Å-Ç+ô¼-Oôm-»ôhü
Kyi-chu-ye-kor-don-yo
Íï-¤-¼Û-¾ü BÛh-VߺÛ-G»Å-Ç+ô¼-¤-¼ïh-¾ü
Ema-ri-la Kyi-chu-ye-kor-ma-re-la
ü º²ô¤Å-q-¾ïGÅ-ˆÛ-JÀâüü
Zom-pa-leg-ki-lu
mô¼-zÞºÛ-G»ôm-Ç+ô¼-»Ûm-ºhÝGü
Nor-bui-yon-kor-yin-duk
1] P-±ô-¤Z¤-¼ôGÅ-¼ô^ü (2) ‚-¤ô-¾-GTÛG-GÛ-ÇKô-P-ü
Nga-tso-nyam-rok-rok Ja-mo-la-chik-gi-go-nga
ºôm-ˆP-¼Û-¾ü BÛh-Vß-G»Å-Ç+ô¼-¤-¼ïh-¾ü
Won-kyang-ri-la Kyi-chu-ye-kor-ma-re-la
º²ô¤Å-q-¾ïGÅ-»ôP-¸ï-»ôP-ü
Zom-pa-leg-yong-ser-yong
mô¼-zÞºÛ-G»ôm-Ç+ô¼-»Ûm-ºhÝGü ¿e-zÞºôüü
Nor-bui-yon-kor-yin-duk
‚-¤ô-GTÛG-GÛ-ÇKô-P-ü º²ô¤Å-q-¾ïGÅ-BÛh-¸ï-BÛhü
Ja-mo-la-chik-gi-go-nga Zom-pa-leg-kyi-ser-yong
º²ô¤Å-q-¾ïGÅ-»ôP-¸ï-»ôP-ü
Zom-pa-leg-yong-ser-yong
220 221
m¤-¤DºÛ-¾-„À-¤-h;ôm-¤VôGü º²ô¤Å-q-¾ïGÅ-BÛh-¸ï-BÛhü 3] P-±ô-ºhÛ-¾Å-hGº-zü (2) ÇeïP-xôGÅ-¿Ë-¾-‚ãP-mü
Nam-khai-lama-kun-chok Zom-pa-leg-kyi-ser-kyi Nga-tso-de-lai-ga-wa Teng-chok-lha-la-jung-na
z=ÛÅ-¾-Ǩôm-¾¤-¾-ŸÝÅ-»ôhü º²ô¤Å-q-¾ïGÅ-BÛh-¸ï-BÛhü
Tashi-la-mon-lam-la-shu-yo Zom-pa-leg-kyi-ser-kyi
222 223
GPÅ-Vïm-¾-ÅôGÅ-¤²ôÅ-¿S-»-¾-ÇeG-¯ïü (2)
Gang-chen-la-sog-zo-nga-ya-la-tag-tse
ÁÐ-z-¾-ÅôGÅ-BÛh-Z¾-»-¾-‚ïh-»ôhü (2)
ºHã¼-z-¤ïh-qºÛ-»-¾-mÛ-hqôm-z¸P-ü (2) Íï-GÁôPÅ-¾ºÛü Sha-wa-la-sog-kyi-nyal ya-la-che-yo
Gyur-wa-me-pai-ya-la-ni-pon-sang Eshong-lai
224 225
Åô-ºôü ZÛ-¤-¹-zºÛ-zÇ+ô¼-xôGÅ-¾ü mô¼-»ôP-zŤ-¾-¤Û-ºhÝG-¾ü
So-Nyi-ma-da-wai-kor-chok-la Nor-yong-sam-pa-mi-duk
ŸÐ-wÞh-¾-hP-zbP-ÁôG-¾üü
Åô-ºôü hzÞÅ-ˆÛ-¼Û-M¾-¿Ëàm-qô-¾ü ¤-ºHã¼-zdm-q¼-zŸÝGÅ-Ghº-¾ü Sha-phu-la-thang-tang-shok-la
So-U-kyi-ri-gyal-lhun-po-la Ma-gyur-ten-pa-shuk-la-thang
226 227
ü G¸ÛGÅ-hP-»-GÛ-hGÝP-ÇSômüü ü ÁÛP-mGÅ-dïm-ºƒï¾üü
Sik-dhang-ya-gi-gong-ngon Shing-nag-ten-drel
1] G¸Û^-hP-G¸Û^-hP-»-GÛü GÝP-ÇSôm-¤fôm-qôºÛ-h‚ÛPÅ-¾ü
Sik-dhang-ya-gi-gong-ngon Gung-ngon-thon-poi-ying-la h;¼-h;¼-Ÿô-Gż-ÇtäP-ºi-zºÛü ¼Û-zô-Eôh-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-q-hï¼ü
Kar-kar-sho-sar-pung-da-wai Ri-wo-khe-kyi-sig-pa-dher
»-¤±m-D-¤hôG-GÅÞ¤-¿kmü M¾-¤±m-¿Ëz-¿Ëz-‚ïh-ˆÛü
Ya-tsen-Kha-dog-sum-dhen Gyal-tsen-lhab-lhab-je-kyi
¿Yôm-qºÛ-dïm-ºƒï¾-MÅ-Hã¼-TÛGü ¿Ë-ÁÝGÅ-¤hÝh-TÛP-BïÅ-ˆÛm-ºhÝGü
Jon-pai-ten-drelgya-gyur-chik Lha-shuk-du-ching-kyi-kyin-duk
2] ¤²ïÅ-ÇkÝG-¿km-qºÛ-M¾-¤±mü ¤P-qôÅ-GÝP-¾-Fz-Çeïü
Ze-duk-dhen-pai-gyaltsen Mang-poi-gung-la-trab-ser
h-¿e-¤HôGÅ-qô¼-G¸ÛGÅ-q-‚ômü ¿Yôm-qºÛ-dïm-ºƒï¾-MÅ-Hã¼-TÛGü
Dha-ta-gyok-por-sik-par-jon Jon-pai-ten-drel-gya-gyur-chik
¤Û-¤P-‚¤Å-z¯ï-BôP-z¼ü ºwGÅ-qºÛ-M¾-¤±m-Dô-mü
Mi-mang-jam-tse-kyong-war Phag-pai-gyal-tsen-khor-na
¿ËàP-¿ËàP-m¼-m¼-MãGÅ-qºÛ-Vßü ºIô-Mã-±P-±ÛG-mGÅ-±¾-hï¼ü
Lhung-lhung-nar-nar-gyuk-pai-chu Dro-gyu-tsang-tsig-nag-tsel dher
3] M¾-¤±m-ºhÛ-»Û-ºôG-bàü ¼P-hzP-¼P-z®m-‚ãP-mü
Gyal-tsen-di-yi-ok-tu Rang-wang-rang-tsen-jung-na
ÁÛP-¾-zdïm-qºÛ-dïm-ºƒï¾-HÛÅü ¤fÞm-q-Çtäm-zŸÛºÛ-hqï-WÛ-zŸÛmü
Shing-la ten pae ten-drel gyi Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen ü GŸôm-mÝ-„Àô-Gžüü
Shong-nu-lo-sel
¿Yôm-qºÛ-dïm-ºƒï¾-MÅ-Hã¼-TÛGü ºƒÅ-¿YôPÅ-MÅ-„Àôm-¤Pº-ºzPÅ-;Ýmü
Jon-pai-ten-drel-gya-gyur-chik Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen 1] GŸôm-mÝ-ú mÝz-JÀÛP-»-¾-mÛ-„Àô-Gžü
Sho-nu Nub-ling-ya-la-ni-lo-sel
»Ûh-¤fÞm-»Þ-¾Å-¼z-MÅ-mÅü ¿Yôm-qºÛ-dïm-ºƒï¾-MÅ-Hã¼-TÛGüü
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen Jon-pai-ten-drel-gya-gyur-chik n¤Å-ˆÛÅ-ú Ç~Å-»Þ¾.»-¾-mÛ-ºƒÅ-¿YôPÅü
Nam-hyi Baiyul-ya-la-ni-de-jong
mGÅ-±¾-¤ï-bôG-G¸ÛGÅ-ÁÛGü
Nag-tsel-me-tok-sik-shik
2] ºƒÅ-¿YôPÅ-ú hï-®ô-»-¾-mÛ-¤²ïÅ-qü
De-jong Dhe-tso-ya-la-ni-ze-pa
»Ûm-ˆP-ú ÅPÅ-MÅ-»-¾-mÛ-GZÛÅ-qÅü
Yin-kyang Sangye-ya-la-ni-nyi-pa
230 231
‚Ûm-½ÀzÅ-¤²h-qºÛ-GmÅ-Vïmü
Jin-lap-ze-pai-ne-chen
3] P-±ôºÛ-ú ¤Iôm-qô-»-¾-mÛ-V-Tmü
Nga-tsoe Don-po-ya-la-ni-cha-chen ü Åôºô-»-¾üü
Soo-ya-la
G»P-Tm-ú ‚ôm-q-»-¾-mÛ-fÞGÅ-Vïü
Yang-chen Jon-pa-la-ni-thuk-che hq¾-¿km-ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ˆÛ- (2) Åôºô-»-¾ü
Pal-den-de-mo-jong-ki 2 Soo-ya-la
º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼-»-¾-mÛ-zÇo¤Å-ÁÛGü (3)
Zam-ling-sar-gyur-ya-la-ni-nam-shik 1] ¿Ë-¿+¾-z=ÛÅ-¤±m-®m- (2) Åôºô-»-¾ü
Lha-kal-tashi-tsen-chen 2 Soo-ya-la
ºzPÅ-ˆÛ-G®ßG-¼P-zdm-ŸÛGü
Bang-ki-tsug-rang-ten-shik
232 233
2] Ç+Ý-V-zÇ+¾-zM¼-zŸÝGÅ-Ghº- (2) Åôºô-»-¾ü
Ku-cha-kal-gyar-shuk-da 2 Soo-ya-la
3] zÇem-q-º²Ûm-qºÛ-¼ÛGÅ-z¸P- (2)
Ten-pa-zin-pai-rig-sang 2 zXïh-m-¾m-TÛG-GÅm-hP-ü
Je-na-len-chik-son-thang
ºHã¼-¤ïh-dG-zdm-wô-ƒP- Åôºô-»-¾ü
Gyur-me-tag-ten-pho-dang Soo-ya-la Ç~Å-»Þ¾-ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ˆÛü (2)
Bai-yul-de-mo-jong-kyi
234 235
zXïh-m-¾m-TÛG-GÅm-hP.ü m¤-¤Dº-»-¾-mÛ-G¸Û^-Ghºü (2)
Je-na-len-chik-son-thang Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
zXïh-m-¾m-TÛG-GÅm-hP.ü
Je-na-len-chik-son-thang
236 237
(zÇ+ô¼-G»ôm-hP-G»Å-¾m-¼ï-¼ï-Mz-)
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
(zÇ+ô¼-G»ôm-hP-G»Å-¾m-¼ï-¼ï-Mz-)
GTÛG-¸ï-Í-¾GÅü GZÛÅ-¸ï-Í-¾GÅü GÅÞ¤-¸ï-Í-¾GÅü Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
238 239
ÇeïP-xôGÅ-¿Ë- (¾-) mÅ- - wïzÅ- (¾-Í-) qºÛü - (2)
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
ºƒÅ-¿YôPÅ-ºôÅ-ˆÛ-GP-(¾-Í-)ÅôP-ü --(2)
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen D-z-zzÅ-zŸÛm-zzÅ-zŸÛm-¾ü GPÅ-¼Û-¯ï-mÅ-zzÅ-‚ãP-ü
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
(zÇ+ô¼-G»ôm-hP-G»Å-¾m-¼ï-¼ï-Mz-)
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen VôÅ-ÆÛh-¤Û-mÝz-M¾-¤±m-¾ü TôÅ-ºwï¾-ŸÛP-hÝ-z®ßGÅ-»ôhü
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
¤²ïÅ-¿km-ºƒÅ-¤ô-¿YôPÅ-ˆÛü hh-¿km-Bï-ÇKݺÛ-»Ûh-hÝü
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
240 241
hGº-¿km-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ºÛü zhï-¿km-ºôh-ˆÛ-Ez-»ôhüü
Ling-chik-chak-pa-jang-gi-da-me-nyen
ü Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-q.üü
Kal-sang-ser-kyi-sam-pa
1] »-GÛ-¾-Çeôh-hï-¼ÛP-mP-¾-
Ya-gi-la-toe-dhe-ring-nang-la
hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁôPÅ-GÁôPÅ-»Ûm-
Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-yin
hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁôPÅ-GÁôPÅ-mP-¾-
Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-nang-la
Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-q-z®ßG-
Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-tsug
Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-qºÛ-ÇeïP-¾-
Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-teng-la
242 243
¤±m-¿km-„À-¤-wïzÅ-q-ºhÝG- hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁÛPÅ-GÁôPÅ-»Ûm-
Tsen-dhen-la-ma-pheb-pa-dug Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-yin
¤±m-¿km-„À-¤ºÛ-¤W¾-D-mP-¾- hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁôPÅ-GÁôPÅ-mP-¾-
Tsen-dhen-la-mai-Jal-kha-nang-la Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-nang-la
G-ºi-TÛ-ºi-hGôÅ-q-ºhÝG- Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-q-z®ßG-
Ga-da-chi-da-go-pa-dug Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-tsug
¤±m-¿km-„À-¤ºÛ-¤W¾-D-mP-¾- Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-qºÛ-ÇeïP-¾-
Tsen-dhen-la-mai-Jal-kha-nang-la Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-teng-la
Í-Áï-D-dGÅ-hGôÅ-q-ºhÝG- »z-Vïm-Í-q-wïzÅ-q-ºhÝG-
Ashi-kha-tag-goe-pa-dug Yap-chen-apa-pheb-pa-dug
Í-Áï-D-dGÅ-‚ãP-¸ï¼-m--------¤±m-¿km-„À-¤ºÛ-¤W¾-D-fôz- »z-Vïm-Í-qºÛ-¤W¾-D-mP-¾-
Ashi-kha-tag-jung-ser-na... Tsen-dhen-la-mai-Jal-kha-nang-la Yap-chen-apai-jal-kha-nang-la
2] »-GÛ-¾-Çeôh-hï-¼ÛP-mP-¾- G-ºi-TÛ-ºi-hGôÅ-q-ºhÝG-
Ya-gi-la-toe-dhe-ring-nang-la Ga-da-chi-da-go-pa-dug
244 245
»z-Vïm-Í-qºÛ-¤W¾-D-mP-¾- Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-q-z®ßG-
Yap-chen-apai-jal-kha-nang-la Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-tsug
Gb¤-hP-mô¼-zÞ-hGôÅ-q-ºhÝG- Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-qºÛ-ÇeïP-¾-
Tam-dhang-nor-bu-goe-par-dug Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-teng-la
Gb¤-hP-mô¼-zÞ-‚ãP-¸ï¼-m- »Þ¤-Vïm-Í-¤-wïzÅ-q-ºhÝG-
Tam-dhang-nor-bu-Jung-ser-na Yum-chen-ama-pheb-pa-dug
»z-Vïm-Í-qºÛ-¤W¾-D-fôz- »Þ¤-Vïm-Í-¤ºÛ-¤W¾-D-mP-¾-
Yap-chen-apai-jal-kha-thop Yum-chen-amai-jal-kha-nang-la
3] »-GÛ-¾-Çeôh-hï-¼ÛP-mP-¾- G-ºi-TÛ-ºi-hGôÅ-q-ºhÝG-
Ya-gi-la-toe-dhe-ring-nang-la Ga-da-chi-da-go-pa-dug
hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁÛPÅ-GÁôPÅ-»Ûm- »Þ¤-Vïm-Í-¤ºÛ-¤W¾-D-mP-¾-
Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-yin Yum-chen-amai-jal-kha-nang-la
hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁôPÅ-GÁôPÅ-mP-¾- ¸Å-mô¼-¾ôPÅ-uôh-hGôÅ-q-ºhÝG-
Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-nang-la Se-nor-long-choe-goe-par-dug
246 247
¸Å-mô¼-¾ôPÅ-uôh-‚ãP-¸ï¼-m- d-Á¼-GŸôm-q-wïzÅ-q-ºhÝG-
Se-nor-long-choe-jung-ser-na Ta-shar-shon-pa-pheb-pa-dug
»Þ¤-Vïm-Í-¤ºÛ-¤W¾-D-fôz- d-Á¼-GŸôm-qºÛ-¤W¾-D-mP-¾-
Yum-chen-amai-jal-kha-thop Ta-shar-shon-pai-jal-kha-nang-la
4] »-GÛ-¾-Çeôh-hï-¼ÛP-mP-¾- G-ºi-TÛ-ºi-hGôÅ-q-ºhÝG-
Ya-gi-la-toe-dhe-ring-nang-la Ga-da-chi-da-go-pa-dug
hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁÛPÅ-GÁôPÅ-»Ûm- d-Á¼-GŸôm-qºÛ-¤W¾-D-mP-¾-
Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-yin Ta-shar-shon-pai-jal-kha-nang-la
hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁôPÅ-GÁôPÅ-mP-¾- ¤hº-±-lô-zÇ+ôh-hGôÅ-q-ºhÝG-
Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-nang-la Da-tsa-do-koi-goe-par-dug
Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-q-z®ßG- ¤hº-±-lô-zÇ+ôh-‚ãP-¸ï¼-m-
Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-tsug Da-tsa-do-koi-jung-ser-na
Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-qºÛ-ÇeïP-¾- d-Á¼-GŸôm-qºÛ-¤W¾-D-fôz.
Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-teng-la Ta-shar-shon-pai-jal-kha-thop
248 249
5] »-GÛ-¾-Çeôh-hï-¼ÛP-mP-¾- G-ºi-TÛ-ºi-hGôÅ-q-ºhÝG-
Ya-gi-la-toe-dhe-ring-nang-la Ga-da-chi-da-go-pa-dug
hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁÛPÅ-GÁôPÅ-»Ûm- h¤m-Á¼-GŸôm-qºÛ-¤W¾-D-mP-¾-
Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-yin Men-shar-shon-pai-jal-kha-nang-la
hï-¼ÛP-¾-BÛh-qºÛ-GÁôPÅ-GÁôPÅ-mP-¾- JÀâ-G¼-ŸzÅ-ƒô--hGôÅ-q-ºhÝG-
Dhe-ring-la-kyi-pai-shong-shong-nang-la Lu-ghar-shap-do-goe-par-dug
Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-q-z®ßG- JÀâ-G¼-ŸzÅ-ƒô-‚ãP-¸ï¼-m-
Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-tsug Lu-ghar-shap-do-jung-ser-na
Ç+¾-z¸P-GÅï¼-HÛ-¸¤-qºÛ-ÇeïP-¾- h¤m-Á¼-GŸôm-qºÛ-¤W¾-D-fôz-
Kal-sang-ser-kyi-sam-pa-teng-la Men-shar-shon-pai-jal-kha-thop
h¤m-Á¼-GŸôm-q-wïzÅ-q-ºhÝG-
Men-shar-shon-pa-pheb-pa-dug
h¤m-Á¼-GŸôm-qºÛ-¤W¾-D-mP-¾-
Men-shar-shon-pai-jal-kha-nang-la
250 251
3] h-z¼-¿Ëô-¤ôm-ºzPÅ-hP- VôÅ-M¾-h¤-±ÛG-zÇkh-ºhÝG-
Dha-ba-lho-men-bang-thang Cho-gyal-dham-tsig-de-you
¿Ëô-¤ôm-Vz-ÆÛh-MÅ-mÅ- VôÅ-M¾-hzÞ-ºwP-¤fô-ÅôP-üü
ü z¯ô¤Å-JÀâüü Lho-men-chab-si-gya-ney Cho-gyal-ubang-tho-so
Tsom-lu
There are many 4-line compositions of folk songs of Tibetan
origin and Sikkim commonly sung with different tunings. We 4] ºƒÅ-¿YôPÅ-xÛ-»Û-¿UGÅ-¼Û- hqôm-z¸P-mP-GÛ-mô¼-zÞ-
have only selected few samples of these compositions relevant De-jong-chi-yi-chak-ri Pon-sang-nang-gi-nor-bu
to Sikkim only.These songs are sung from a very long time and
just like any other folk songs, there is no any record of thename
of the lyricist. ºHã¼-z-¤ïh-qºÛ-hqôm-z¸P- GÅï¼-FÛºÛ-ÇeïP-¾-zŸÝGÅ-»ôhüü
Gyur-wa-me-pai-pon-sang Ser-tri-teng-la-shuk-you
1] ºƒÅ-¿YôPÅ-VGÅ-q-ÇS-ÁôG- ;-Ç~Û-¾ÛP-z®ô¤-»Ûm-ºzh-
Den-jong-chak-pa-nga-shok Kabi-lung-zom-yin-bay
5] wÞ-¾-GPÅ-¼Û-h;¼-qô- GPÅ-Vïm-¤²ôh-¿S-ÇeG-¯ï-
fï-;ôP-Zï-;ôP-¤W¾-hï- ºzÞ¤-zÅG-fÞGÅ-hôm-Oæz-ÅôP-üü Phu-la-gang-ri-kar-po Gangchen-zo-nga-tak-tse
Thekong-nye-kong-jal-te Bum-sak-thug-thon-dup-song
¤hº-¾-¤Vôh-dïm-h;¼-qô- ¤Vôh-dïm-¤fôP-z-¼P-Iô¾üü
2] ÆÅ-¾-ºFâPÅ-qºÛ-ÇS-ÁôGÅ- iG-z®m-h¼-zÞ-»Ûm-ºzh- Da-la-choeten-kar-po Choe-ten-thong-wa-rang-grol
Sey-la-trung-pai-nga-shok Drak-tsen-dharbu-yin-bay
252 253
Á-z-BÛh-q-¤-¼ïh- ¾ÞP-q-BÛh-q-»Ûm-hôüü DENZONG LHOMEN KIDUK
Shawa-kyi-pa-ma-re Lung-pa-kyi-do (Sikkim culture and Heritage Foundation) is a non-profit and
non-political organization incorporated in Gangtok, Sikkim in the
year 1982.
7] ºƒÅ-¿YôPÅ-mô¼-zÞºÛ-JÀÛP-¾- mô¼-zÞ-¤Û-ºhÝG-¤-GÅÞPÅ-
De-jong-nor-bui-ling-la Nor-bu-ming-duk-ma-sung DLK supports activities dedicated to the preservation and promotion
of Sikkimiese culture through teachings, exhibitions, symposia
and cultural research. The objective of the foundation is to revive,
preserve and promote the rich cultural heritage of Sikkim, which
GPÅ-Vïm-¤²ôh-¿S-ÇeG-¯ï- mô¼-zÞ-¤ïh-m-GP-»Ûmüü is manifested in its language, songs, dances, drama, handicrafts,
Gang-chen-zo-nga-tak-tse Nor-bu-min-na-gang-yin tradition and various facets of social customs.
¯-z-±ôP-hÝÅ-º²ô¤Å-»ôh- ¯ï-¤ô-¿Ë-zÅPÅ-zbP-»ôhüü Apart from functioning as a centre for Sikkimese culture and
Tsa-wa-tsong-due-zom-you Tse-mo-lha-sang-tang-you heritage, it will seek to function as the resource base for the
dissemination of knowledge to all those seeking factual accounts of
the history, culture and tradition of Sikkim.
9] ¤fô-mÛ-GPÅ-Vïm-¤fô-ºzh- ¼ÛP-hP-®P-Vß-¼ÛP-ºzh- Any suggestions, contributions for the fulfillment of the above
Tho-ni-gangchen-tho-bay Ring-da-tasng-chu-ring-bay objectives are welcome.