oon ie eesozaa0se 98 isn r zeeozae0se 98 xv za 1 Buldeys — SNOHETTSL LA ‘peo Suopumuedi LoL BuopuEns ‘ueysoH ssauaay waned TepaiG Howes Saag aaa Ta peony ses cd geeessas i ues Co = ak | = Avo2ats. 10 ‘ Lojewyuoe 10910 sro Bkeas901 0} pieALO} 4001 niepues ued Bupped syeem9 uum :Asnied (ony einiias baz | Ag : mreuskeng| soads «sn 00'006'Z01 sIT> ‘nies enw OL oo'006'zo1 [00's foorzw's ox ooo00'e | sosss.e sou aMaNwis1S¥9| seo | a pewey yunowy coud [wun] Mauer [ovecranea vondussog [ 2e00 | on| \eocscoogy : 200 0d Weoeiz: = ava Yaduo ASVHOYNdey RE COMMERCIAL INVOICE BILLTO: 1S CABLE & SYSTEM VIETNAM CO.,LTD Nhon Tach Il-Loc Khang Industrial Zone Hiep Phuoc Village, Nhon Trach District Dong Nai Province Vietnam. Tel: 84-2515-569140 Fax: 84-2513-569148 REAR Bw ‘As per B/L or AWB. B/L NO RBSI9EO705 Date JUN 03,2019 x BRR To HOCHIMINH Invoice No. 19SHR15810 SOAR aR Term of Payment ‘T/T 45 days after B/L date B/LDate JUN 052019 RRA RRB Sk Apt 2h MARKS & NUMBERS DESCRIPTIONS quantiry|unrr price] AMOUNT Kgs USDIKg, usb ‘CIF _HOCHIMINT, SHR GSW STRAND GSW STRAND 85.00 | uspi00 | UsDs5.00 ONOI-4 HCM.VIETNAM MADE IN CHINA TOTAL —Uspss00— | Sci en Mah» re wes ~ ag V Bank Infomation? HSBC Bank (China) Company Limited, Shanghai Branch Swit Code: HSBCCNSHT LISD Account Number 300-004850-055._ FUR Account Number: 300.004850.056__ SGI Account Number 300-004850.057BE EE RH vets) x] (e(orsenen | Rim.1004, JuLong Building, No.188, East Nan Dan Road, Shanghsi 200030, P.R.China Sold to: LS CABLE & SYSTEM VIETNAM CO.,LTD PACKING LIST/WEIGHT MEMO > Sy er Sons RESOURCES INDUSTRIAL & TRADING CO., LIMITED 3un-19 Invoice No.: 19SHR158140 HOSES aes Be Rt 4n =n SHAR Marks & Nos. | Pallet No.| Description Ctn | Net Weight | Gross Weight] Measurement Nos. Kgs Kgs om |GSW STRAND SHR GSW STRAND CINO.1-1 No.1 7X1.0MM 4 85.00 87.00 50 X 30 X30 HCM-VIETNAM MADE IN CHINA TOTAL 1 Pallet 1 85.00 87.00 0.20CBMve i * SHANGHAI RESOURCES INDUSTRIAL & TRADING CO. LIMITED (| Cr guvhve wit a Is era VMilnager Ret No: SAMPLE a epartment Date: 23 May.2019 TO:--ES CABLE & SYSTE! 'TNAM CO., LTD ‘Total: 1 of 1 Page TEST CERTIFICATE Production Date: 23 May,2019 Production Lot: 20190523 ProductName: Galvanized Steel Wire Strand Quantity: 2000 m Technical data S/No. Item Unit Requirement | Testing results (Ave.) 1 | sve 7.0 7A 2 | Diameter of single wire Mm 1,020.03, 10 3 | Diameter of single wire Mm 7 7 4 | Construction 146 146 S| Diameter of conductor mm 3.0 3.0 Tensile Strength after 6 MPa = 1220 1350 Stranded 7 | Elongation % 22 3.0 8 | Mass of Zin Coating m2 = 80> 2 9 | Total wire breaking force KN > 6.19 6.62 10 | Direction of layer = s s FRn.1004, TuLong Building, No.88, East Non Dan Read, Sharghei 200030, PR. China “Tel 0086-21- 64280989, 64280995 Fax: 0086-21- 51010410 E-mail’ hr@shanghal-resources.com Website: vmw.shanghai-resources.com II www.shanghai-resources.com.cnffiding, No.188, East Nan Dan Road, | R.China | LS CABLE & SYSTEM VIETNAM CO.,LTD | NHON TRACH II-LOC KHANG INDUSTRIAL ZONE, HIEP NHON TRACH DIST.,DONG NAT PROVINCE, VIETNAM "I Tel:84-2513-569140 Fax:84-2513-569148 i | ‘SAME AS CONSIGNEE I Eero bee eet om creo i 'S INDUSTRIALSTRADING CO. LIMITED (uoc VILLA vr ae SHANGHAI RAINBOW INTERNATIONAL LOGISTICS CO., LTD B/L No RBS19E0705 COMBINED TRANSFORT BILLOFLADING for delivgry of goods plese spply to INTERLOGISTICS JOINT STOCK COMPANY STH FL, SAIGON PORT BLDG,3 NGUYEN “TAT THANH ST., WARD 12, DIST. 4, HCMC, VIETNAM awa va nessun (orang rin asi Eat: mpi con Gabon) cae retin | “ax to: om3957341 KMTC SURABAYA V.1! SHANGHAT 1 rer —— Toone ee HOCHIMINH _ | HOCHIMINH L THREE on Aoecaslnr apa amend ccaeooreed orem spr 87.00 Kas sHR 0.20 c8m GSW STRAND GSW STRAND C/NO.1-1 HS CODE: 73129000 HCM-VIETNAM MADE IN CHINA =*=TAX 10:0200117005 (CFS TO CFS FREIGHT PREPAID nov MRTOUARS RIMEDAED BY HED SAY ONE (3) PALLET ONLY aaa I LLG Lg giclee pean pe ee Deen |sste tows 'wersctne wast longa ean neunorspeenet CrSSDIS/COM vate sume eymemmentscoremoneno THCUSD6ICBM arene snttommear eee owsD30/ser rien rena mitedansyeces eee emt Wits Sh neet Sel ean tana cicusoa/cen — SUBIEET TE THE Temas ano COND TONE ONEMEE IER coer 05 ill? | SHANGHAI RAINBOW INTLLOGISTICS CO., LTD 1 » T& khai hang héa nhép khéu (théng quan) sitskral 102695639800 stb ka cautén )26956398( $8 6h om dp urging at pan oa ita Welton A122 14) MB SENN ha alc eda wknd 732 encoquan i qian 9 in titel towns 8 phén au Wear co Nagiy ding kj 2/05 2015 09403552 Noby thay dng Thong ot us Ngudlmnap KET a aenoetores Te Sng ey te VA mp Tale LS ge Nan Ma av eninh 80343 Be chi ON Mon tegen 2 ~ Loe Hang ~ xa Hep Phude ~ HuyEN Nhe = tam bing Wa S6akn toa! 981 2569 140 = Nau thc np kn "a Tin TUTE RT J Tin SARIGEAT RE Maes bean RG Sige te mene ag aa all Hal quan Tian En BS gua aes = EES 2 ‘Bia diém xp hang cHSHA ‘SHANGHAT 3 Phuong tén van chuyén ; 5 Nay nang a6 0/06/2038 Sélueea ee | Kjiuva 5 higu “ng trona lana hina (ross) 7 eH ‘6 ung container tacos php the a ten win bin php quy Ke Shien 1 RISE ‘35 ip atin Sa don én Nady phat har asvos/2038 Phang te enh ton « “Tong ti héa don ng ttn thy 2.058.240 “Téng he 36 pin B5 wi eo i ket qub kim rn dng iy ehes napa arte M5 phn fsi Kl told ‘hal tg tng ha os 3 Ce Roin du chin alvin chuyén - Prieio gm - MB ten ‘Tig khoén au chon Téa hi 8 pin 6S (hv tat is THAIN TOMS OT, BH Tense TUE Tg En Toe SE GG 1s tue Ne 302.762 yND “ng tn th pha nbp ne.se2 2 ¥ met a 238.800 WD 5 Hen bio inn 3 wo TV 96 inh te vo 4 yo : 5 ic vp | wo Made nh tht han np tue 0 Nout nép thud MB i dod ng Phin og np thu 2s ‘T khai hang héa nhap khdu (th6ng quan) Sokal __'102695639800 sta teal cau tien i ‘S68 kal tam apt ut ung ing Ma pn faim tre ? Miloginioy 22-9) SNR 8 nang a den cua hal» Ten co quan Hai quan Sp nh tial THACIEN Ms pn xt kato Mngt 22/08/2029 08 “Tot hen a py ta at y : 2 gay thay 6 gi = T ‘S cnn kam tha Bao cin = Prnghichd were chr LAr = NOW wre - annccs2 eon, MLK CAF QUANG, WANE HOT 1908 ‘5 quinW a nb doanh ntiép ‘8 qn W mt siding Pan olen cus Ht cuan Nay Ten Nb dung 1 ? 2 ’ 3 4 5 at m , ° , ° vt a nt Tac Brg bdo ola Far ua “Ten true don w HA! quan foot 6° HQ Shon Beach Diag Nat Nay cBp no 32/06/2019" 16:31:36 Nab hobo the Am va 12/06/2013. 19:26:59 Pr el thm tra sau théng quan aby pie cuyet BP Nosy hobo thik ta BP ; ‘SC nay mong dg Kh cp hep np Ks “Tog 8 tin bu chim nb Dn ch VAT hang ha ee bie “Thi hen cho phép vn chun bo tu (that nh) Bie dim Nady én Ny td inh “Tig tn rung chuyén 1 2 3 we le im ach cho vin cruyén bo th T8 khai hang héa nh§p khdu (thong quan) SStsinai «102695639800 ssesknai cu én 35 8 alam ah tut song ing Ma phn lat ra Ma loaitinn 2 Ten ex.quan Ma quan tp nnn tial ass . Ma s0 hing hs dal ln cia to Kral 7552 Ma 06 phn x kat 00 aby Ging ki 22/06/7058 08:09:32 Ny thay 6 dig Te ng oh uit MB sé nang néa ce 8 qu Wniéng Ma phn lal talxécrhén oe Me thang he lap de tn = cow etaate oaex cAP gone. sano were" slvona (1) x0 ‘8 cia mye kat khodn au chin ‘élvong 2) Ti a8 be aon ‘on gié de dan ve xe Thue np kh “Tl tinh mutes) 2.085.200 VND Till tnh un) : ‘Bugg tinh thu ongié thn the 25.075,29 ND = ae Thue sus a 7 1p dung tad tye a8, SB ten hue 5 ND Nenu cu = cHIMa «02 5 tin min gm VND Ma ngodi han ngach 5 thi va dng hang tot kha tam pt ul sana Gna Denn muc min tu np kn ln / Gam fg chia Bue hsp Kh Thu€ va th thé tte Tat WE ip ding tuba TF “Ti inn nue 2.156.002 vND SS luona th the Trot sult Os ‘Sin Gin (Kg chia tu vb thu Kc Ben thus 215.800 VND 5 8én mild wo 2 Te TE tp dang bat suet ‘Tal oh thus veo Sung ti ts Thug ult ign / Glam / Kh chia thu vi thu ke ‘Seiten thas vo 55 én mi gdm wo 2 3 Te Veep dora arse “Wai oh thu veo Bung tit Thad st inj Gibm / Khia cia thu va thu ke 5 en tue vwo ‘Stan min ibm wo 7 es Veep dong tal st Ta gi Uh thu vo SBlugng oh that Thob suit nj Glam /Khng chia thu a thu kc 35 én that vo 55 san mi gdm vo. 5 Te Vi ap dang ak ast Teg tion tm ND SBugng i tous Thue st ign Gibm J Khg chu thu vb tho kde 55 tan true wo 5 8én min gm No