You are on page 1of 14
s6ueg pecy JueWeD WIS 4 08D! YOx6UER oarseaszoo xvd SbLvegszog: ANOHa3TAL sszucqy “ae 6BeT aa Tapa “O11°09 STVOINSHD JONVINOSYSe 89S scare um seg 290 ao ‘avecus sno, ‘uoeuyuoa sa—u0 snok Buranseaes 0} pleas 3001 Bupped piepuers wodkes Eunpe| “opi0 aseyzind jo 9jep au) Woy SyaMg UI Yu KieneQ] ‘atep svi s2ue shep 42 oxgeked fa juottifed YaqHO ASWHOYNd soads ‘sn o0'00"'es> Fe onyen 90-9009 JL oooor'est loooor's ‘on [000001 | seevocse | _ OOeEM’OMLo0ZH'290034)218.3dCH] yee | ov ewe sunowy | auy x04 ‘oud [uwn| Anuen | avearanea wondvosea 22c0_ [ON zeseavo0sy 200 Od szuv0z02 auva “a1 “09 S1vOWNaHO ZONVI Se “¢ UBGh 1928s maswosuaws indaaad Safa wh cd SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO, LTD. enemeats SCG CONFIDENTIAL PAGE 1/1 COMMERCIAL INVOICE No: 3031003196 DATE: December 27, 2020 ICE NO: 3011003155 DATE: November 27, 2020 'BR/CUSTOMER/ INVOICE TO: gs9/ovsren viETNAM CO.,LTD Ze 2-12c KANG INDUSTRIAL GONE, HIEP PHUCC VILLAGE NHON TRACH DISTRICT DONG NAT, VIETNAN SHIP TO: LS CABLE & SYSTEM VIETNAM CO.,LTD. NHON ‘TRACH 2-L0C KHANG INDUSTRIAL ZONE, HIEP PHUOC VILLAGE NHON TRACH DISTRICT, DONG WAL, VLRTNAM PROM: _LAEM CHABANG, THATLAND BANK DETATL: To: CAT LAT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY PAYMENT: T/T 30 DAYS AFTER ON BOARD DATE AS LIMITED SPECIFIED IN B/1 SOL BB BRANCH a/¢ NO. 127-3-13078-2 See eee et 4404/3 PHAHONYOTHIN RD., SAMSEN NAL PHAYATHAI BANGKOK SWIFT CODE: BKKBTHEK sce DESCRIPTION OF GOODS QUANTITY (MT) UNIT PRICE (USD/“T) AMOUNT (USD) COMMODITY: POLYETHYLENE RESIN 0.000 1,100.00 99,000.00 GRADE: #2003WC PACKING: 750KG BAG NET (STRETCH WRAP IN 20" FCL) CIP CAT LAT, HOCHIMINA CITY, VIETNAM 20SD 99,000.00 SHIPPING MARKS & NOS. see SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO.,LTD. a (wana Suwan) Authorized Signature ORIGIN: THATLAND ceE-F-c1010-002 hie docunent ix iamued and approved by computer system and does not ign manually Ly aulbortaed pecan 8G nas masilstnus Grand Sia SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO.,LTD. TaguuaiTiy asouada wouTdarebinmutnans e606 | 9 Samara Radeargue gic C00 Oars ‘ramet o7see asTrss: ose 1 o7icastan a7 te USUI faa aguloSunud indpad Savio SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO.,LTD. SCG CONFIDENTIAL PAGE 1/1 DETAILED PACKING LIST 2020 DATE OF INVOICE: December 27, SHIP TO: Ls CABLE & SYSTEM VIETNAM CO.,LTD. NHON TRACH 2-LOC KHANG INDUSTRIAL ZONE, HIEP PHUCC VILLAGE NHON TRACH DISTRICT, DONG NA, VIETNAM DATE: December 27, 2020 To CRT CAT, HOCITHTNI CTTY, FROM TABM CHABANG, THATTAND viBeNant BY: vessel TOTAL OF PALLETS: 60 PALLETS : TOTAL BAG: 120 BAGS DESCRIPTION OF GOODS NET WEIGHT GROSS WEIGHT MEASUREMENT (xes) (xcs) 03) conmoDITY: POLYETHYLENE RESIN 90,000.000 90,882.00 154.260 GRADE: H2001NC Q'TY: 90.00 wr PACKING: 750KG BAG NET (STRETCH WRAP IN 20! FCL) TOTAL 90,000.000 _90,882.000 154.260 PACKING LIST: EACH BAG SHIPPING MARKS & NOS soe PACKING: 750.000 KGS 750.000 KGS Flexy Bag (Big Bag) NET WEIGHT: 750.000 XGs Gross WEIGHT: 753.600 KGS MEASUREMENT: 2.213 13 PACKING LIST: EACH PALLET wercEr 7.500 KGS MEASUREMENT 0.245 M3 SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO.,LTD. ToT NO. 36461081 LE: AD, 36461083 7 (tena Swen) Authorized signature cEE-F-c1004-002 ‘Tale document fe ieoued and approved by computer eyotem and dows act eign manually Ly author laed peskun UEGn toa5 moswlagunus indnoad Sava ‘SCG PERFORMANCE CHEMICALS C0. TD. TusJiouusra nzounsensavde ebewmumnanereaae | 1 sur canensRna arpa hh 00h ret 0 ee are Tans se St we 0% SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO.,LTD. 4 2 SIAN CENENT ROAD, BANGSUE, SNKO196201102735, & ARAMA Bit SINOKOR MERCHANT MARINE CO. LTO, As Carrier se a BILL OF LADING US CABLERSYSTEM VIETNAN CO.,L10 NHON TRACH 2. LOC KIIANG TNDUSTRTAL CED ace ZONE HIEP PHUOC VILLAGE, ro 9 ne NHON TRACH DISTAICT, + ae vt tceow Tors Cats crane, stan ttn CAT LAX, WOCHIMENH CITY, VIETMAN CAT LAT, HOCHININH CETY, VIETNAM pene" | 138" BAGS! SHEPPER'S LoaD, COUNT & WEIGHT 9,282,000 Kes! 354.2600 ca : 1 20"x6skzp 10 contaan 20 weaaencane orsgan | comonttye POLYETHYLENE RESIN de" cesusesyay7 Srasea |_| Gunes nears 20" SKLU1531600 674899 ‘ 1 Q'TY: 90.00 KT a suiuacostss crser7 || tacking Seake eas ner 2e" suiuzererae craore | Erneta nasa Se Foxy 2" SuLuaseness o7as38 ‘tora. pauLers: oo PALters see ‘DONG NA PROVINCE, VIETNAM TEL: 0251 356 9140 FAK: 0251 356 9148 TAX CODE 3600840729 E-MAIL: TRUCNTT@LSCV.COM.VN \: Sma {SINOKOR (VIETNAM) CO.,LTD. | SATGOW RIVERSIDE BLDG, 9TH FLL, | SUITE #903-904, 2A-4n°TON DUC THANG ST., | DIST.2, HOCHIMINH CITY, VIETNAM TEL: +84-8-3821 4446/7, ORIGINAL ever SAY : SIX (20°X6) CONTAINERS ONLY. coc unin FRetGHT ‘bREPaID tee : BANGKOK, THATLAND | BANGKOK, THAILAND DEC.27.2620 Taisreeaa ace esta T SINOKORMERGHIANI MARINE GO LTT) 37 tne: 60, LTD DEC. 27.2020 AS AGENT FOR THE CARRIER w ORIGINAL ean 10600 THALARD TEL 1 Goods consigned ftom (Exporere business nama, address, county) | ReferencoNo 2020.0308489. 008 PERFORMANCE CHEMICAL9CO.LTD. {SIAM CEMENT RO. BANSSUE, casas Fae 25864772 TAX 0, owas 08060 ASEAN Th to (Gonsignee’s name, aderes, county) NAM CO,LTD HON TRACH 2 OCKHENG INDUSTRIAL paaney HON TRACHOISTRICT.OONG NA 256 919 Fac 025128 014 TAX CODE setOEAaM ASEAN INDUSTRIAL COOPERATION SCHEME CERTIFICATE OF ORIGIN (Combines Decaration ane Ceticate) RADE IN GOODS AGREEMENT/ FORM D THAILAND. (County) ‘See Ovetlea! Notes transport ang By SEA FREIGHT Departure dato san Vessors name Aira are NCHEON 20 Pont of Discharge CATLAL HOCH CI. i route (2s ar as known) 4. For Offical Use et 7 Signature of Authorised Signeiory a helimparing County 1. Number and type of packages, description of goods |. Onigin |x Grogs wight | 1. Number and Preferential Testmert Given Under ASEAN (7) Tradein Geode Agreement |v | sates Ce ASh toatl moiilodéoadyhiinwnd Sis ee Ws lin Cus) Bane 2est22020 Piace and date, signature of authorised signatory re fate “tanseaon (manne atric staiantasenton |. | steal sctmantay [eee a ke a See] SLeICH] ce aii Sa fees faoceconins rai salina] =e aioe recerenen a Peers tessnsomet eee arsd pessoa suerte es ee ese abercaevaecia i Hetianeape TT Destin bye onaee emacs Tie owas es ran cis ames | ay ccna vic ci ne Decree iro cearamelen son Paras mete teams ia itetitaridehs specific for these ade n Goods Ageement forthe goofs exored fo Paria! Cumuiation Mi 13, [7] mie couny tvccing — CZ Feit BANGKOK (| Aucunutation Le taniis O Back-to-back 00 i tesuod Retroactive Pisce and date, egnaturo and stamp of cerilying authoniy ee Iss TPR WintOOLKA 28 DEC 2020 No, 0185713 Fuwenon. dn ols foe) “he pees surance putic coven unareD Stapp owmuoaente aerate 29 Des rere Bul, Ratoaseoon Kong hve, CUD Seton cisterna 0) Swen Pama, Sia 0 Garba Bren Se oman: o2acams Fev oom. hoe fox: 00899 mot: tenebaces coh tm dors Eat “eases, eves sirsvannsusia / Duty Paid Y MARINE CARGO POLICY A come Fac ene ONO Saling on oF about = Zi/iziat2 [Arsount Insured hereunder Equal t (38.000 00+ 10.00%) USDIO8 20,00830 3706 (US DOLLARS | ONE HUNDRED EIGHT THOUSAND NINE HUNDRED ONCY) Subject-matter Insured: ETHYLENE RESTS SHIPPING WARK K 506 oLwe ROKC RAC NET (OMMeTCH REAP TW 28" ECL INVOICE NO. 2033003186 su Value at the same as Amount insured (Causes, Endorsements, Special Conditions and Warranties ‘Wararted i cris Gh GH oven STEN TN Caer ‘COVERING RISKS UNDER INSTITUTE CARGO CLAUSES (01/01/05) nometonana ct a, ‘SANCTION LIMITATION AND EXCLUSION CLAUSE (JC2010/014) Reaweeerrcaeee (Lalas Co-OpERATION CLAUSE, SUBJECT TO TERMS AND CONDITIONS Sole ceca ne [AS PER MARINE OPEN COVER NO,2020/016: [The attached Causes and Endorsements form part ofthis Policy Claims, if any, payable afin : ROCHIMINH CITY, VIETNAM by ‘THE DEVES INSURANCE PUBLIC CD. LTD. 97,98 DEVES INSURANCE BO, RATCHADAMNOEN KLAN RO, PHRANAKORN BANGKOK. THAILAND TEL(552)670-4444 OCT (6433 FAK(6E2)280-1439 CONTACT: MARINE CLAIMS : MR MAIVATAT RITTICHAI MAIVATAT@DEVES.CO.TH In the event of loss or damage which may Involve @ claim under ths insurance, no claim will be edited unless immediate notice for survey has been given to and a survey report obtained from or with the approval of = ‘THE NATIONAL SURVEY JOINT-STOOK COMPANY LIMITED 1 Nguyen Cong Tu Steet Distt | Hociiminh VIETNAM Te:-+84 8 39142076 Facsimile: ‘104 8 3e21 Sage Mobile +08 909648257 Contac: Mr Hoang Emallnst@nsc. com. Incase where there sno Agents, the Uys Agents must be appl fo. Furaligert [Jen [Broker _vathoned omecr nsiRe Thaveneaniicense no issued in Bangkok this 25 day of December 2020 2s evidence the Company Tas Gas tis Poly oe Sgned by duly auarzed parsons ard tre Companys samp tobe axed a OFC, Signature ev. 0:010672009 AX . usun Tnalwaienfiéu diia @\sca ‘CHEMICALS THAI POLYETHYLENE CO., LTD. PAGE 1/2 CERTIFICATE OF ANALYSIS PRODUCTION/MANUFACTURE DATE: November 25, 2020 DATE: December 27, 2020 3031003196 "BATCH/LOT NO: 36481081. 2001NC QUANTITY: 15.000 MTS Black Pellet ‘ETD DATE: December 27, 2020 (CUSTOMER NAME: 1S CABLP&SVSTFM VTRTNAM CO.,LTD NHON TRACH 2-LOC KHANG INDUSTRIAL ZONE IPE PHUOC VILLAGE, NHON TRACH DISTRICT DONG NAI PROVINCE, VIETNAM Tel: 0251 356 $140 Fax: 0281 356 9148 Ee TAX CODE 3600840729 ‘TEST ITEM unit | TEST RESULT ‘TRAT METHOD Teusile Stieugils al Break ky/ome | ses agit Dos OIT at 210 degree ¢ min 56 ISO 11357-6 : 2018 Moisture Content at 180 degree ppm 107 180 15512 - 2019 Method B c Melt Flow Rate at 190 C/2.16kg | g/iomin | 0.472 AST D 1236-13 Method 8 | Elongation at Break * 909 ASTM D638 Density ae g/em3 0.960 ASTM D 1505-10 Carbon Black Dispersion ae 2.2 so 18553 - 2002 ‘Carbon Black Content: wets | 2.4 ASTM D 4216 THAT POLYETHYLENE CO.,LTD. AS MANUFACTURER ha (tana suwan) Authorized signature Density : Sample was controlled at 100 +- 0.5 C for 30 minute ‘44 To be continued on next page *+* Pieolaimer: To the best of cur knowledge, the information contained herein ia accurate end selisble as of the date of publication, however we do not aoeune any liability whatsoever for the accurecy end completensse of euch Enforeation: ke make no warranties which extend beyond the description contained herein. Nothing herein shall Constitute any implied varranty of merchantability ar fitness for a partiowiar purpose. Te is the custonsr’s responsibility to inspect and test our product in order to sstiefy itself as co the suitability of the products for the custoner 's particular purpose. The custoner is responsable for the appropriate, safe and lesa? use, processing and handling of our produces. No liability can be accepted in’ respect of the use of cur products in conjunction with other materials The information conteined herein relates exclusively to our products when not used in conjunction with third party materiels. any cEE-F-C1011-002 vive ThotBvonfifu sada ‘Tuat POLYETINEENE co..11D. 1 muds wow ite eau wie mmmunues 6800 | 1 un cena Bryce Bn 10800 The neds: S360 ere} 0.2900 vive ome 0F910 4082 reo sac ciel 0o40 208 Fa 02910 9022 fs sabaunieiva eweoidonags sty £1920 LOU Pont Agta etheng heey tgors 110 Molo ey a usun Inelwaionfiau dria & yp | SCG THAI POLYETHYLENE CO., LTD. CERTIFICATE OF ANALYSIS fests a0aI38 an eon OUT SCHEAOGS a seocine ee ote eon iid cuisioriatinic ciate yelled Erotoaeaiiclltipeeasse) ail ats SGPETEnna/BOvER/onTouma aouss"Le CABTBGEVETON vere GOURD ROU TAG aoe ine aan eae TRAT TTRM UNTT | Test RESULT TRET METHOD : Melt Flow Rate at 190 C/2.16kg g/idmin 0.163 ASTM D 1230-13 Method B D ee AS MANUFACTURER a (Mana Suwan) Authorized Signature Density : Sample was controlled at 100 4- 0.5 C for 30 minute Disclaimer: To the best of our knowledge, the information contained herein is accurate and reliable as of the date of publication, however we do not assute any liability whatsoever for the accuracy and completeness of such Tafernetion. We make no warranties which extend beyond the description contained hevein. Nothing herein shell constitute any implied warranty of serchantability ef fitness for a particular purpose: ie the custoner’ s responsibility to snepect and test our product in order to sariefy itself az to the ality of the prosuste for the custones 'e partscular purpose. The customer io responsible for the appropriate, safe and legal ure, processing and Randling of cnr prodict No Issbility can be accepted in'vespect of the use of our products in conjunction with other materiale ‘The information contained nevein relates exclusively to our prosucts when no used in consuncticn with any th ra party materials, cRE-F-c1011-002 bun MuoTwaioniu din POLVELIINANE 60. Lib ruugebiousne wessvatorensio nsonmauns 20600 | 1 San Cog Rau! yrs Bas 10860 Tal Insets 02spe e103. 02560 c2eatnsos "ca3t0 a0e2 Te 028he ate! ob coaz = a2sio 402 to raule-nds annuum ounadazata9 009 21350 Hie aS TP Shan Ray Baroy 21180 Urine 3806 3399:7 hse co 3808 S930 Ye 'ee 3608 2998-7 F 6 3608 3080 @®/scc usun InelwaienAiau dia CHEMICALS THAI POLYETHYLENE CO., LTD. PAGE 1/1 CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY AnVOIcE No: 3031003196 DATE OF INVOICE: December 27, 2020 SQpRIIPY THAT THE SHIPMENT OF THE PRODUCT LOW IS PRINE VIRGIN QUALITY AND THE QUANTITY IS AS DETAIL BELOW DATE: Decenber 27, 2020 DESCRIPTION OF GOODS (QUANTITY (MTS) COMMODITY: POLYETHYLENE RESIN 90.000 GRADE: H2001NC PACKING: /SUKG BAU NEL (STRETCH WRAL LN 20" #CL) NET WEIGHT: 30,000.000 KGS GROSS WEIGHT: 90,882.000 KGS MEASUREMENT, 154.260 MD THAL POLYETHYLENE CO.,LTD. AS NANUFACTURER a (tana suvan) Authorized Signature Disclaimers ‘To the best of cur imowledge, the information contained herein is arcurate qnd eeliable ag of the date of publication, however we de not assume any Iuabiisey whatsoever for the accuracy and completeness of such We make no warranties which extend beyond the description contained herein. Nothing herein shall constitute any implied warranty of nerchantability or fitness for a particular purpose Teds the custoner’s responsibility te inspect and test our product in order to satisfy itself 21 suitabilicy of the products for the customer's perticular purpose. The custower is responsible appropriate, safe and legal use, processing and handling of our products. No liability can be accepted in respect of the use of ous producte in conjunction with other neteriale ‘The inforsation contained herein relates exclusively te cur products wasn not used in conjunction with any third party materiale cEs-#-C1009-002 ‘aie docunont ie issued and approved by conputer system and does ast sign manually by authorized person Luin TnuTwavoniifu don ‘THAI POLYETHYLENE C0..11D, ‘ruuubuustns ersvsfaeruroto names 16800 | 1 San Comer Real Soyer Bos 10800 Thlnd Indiot-o ante sist oanen azeztyravs oo9ie 098 Soo panceins Gime note Fo 69840 4082 oracles wwuaior aa doiasiuoo teen 2200 ote hse Sp Tahar than Rae Faery 2150 Tio Meso 2645 9999 7 hte ee 9883396 30 eulabue 3990°7 Fs 9868 3398 z00-Stotd-a-aao cazad peaysouine £q ArTwnuwe UBxe you #80" puw wages zoyndao> Aq paaosdde pue poneey ey MoUMDeD CTE exnqeuSts peztzoysny (wemng exe) WE G4" "09 SIYDTHEHD ZONWHECAWEd 99S G00"000"06 | 000" e03"0e ver [0000s avon = 2000006 | 000".»t’st oz | “oaoet | teoravor [ oatooen | seenas [testoceana | = 200" 000"st | 000" -#r'st oe | ~ouo st] eeoravor | ontooen | eveeca—[orcazoemmas] “| 900" 0007st O00" LeT'SE oz 000° ST egotaroe | OMTOOZH ‘LLBbLo ege6o0cnTas |b 200" a0a"si | 000" .9tst cz [00071] eaorarar_| onrooei| —ecanco—[oostecrans| © 900°000'St | 000".et'SE oz 000°ST Te0Tert | OMTOOZH eters eLeczeensap | z o00"0007et | 000".91st cz | “oao7st | teoravor | ontooen | veensa —[vvcozvenvaa] 1 on) (S08) (eu) | “ox “ox sora sax | unoraw ssovo | sova | 22,0 | gor/mouva| sau | ‘on avas | wawrvanoo | ox WeULEEA ‘hu HNENIHOOH ‘WT a +0 os recannea 1wa91 ONWIIWIL, ‘DANEWIID MESO 3 ‘ewanzeanoo W224 aeoe “e2 roquaasc wus (seceovtoroeroans) wosseuz deoe “ee aequeoee vas NSYOE"A HOBHONE a3b0H aan "03 >eo2 “9¢ tequossc sauva qvoT —(GNVTIWIIE) SNTUVA ciNHOWGH SOXONTS *wenuogsHeKa/ p41 ‘09 aueweBeseM SOTISTHOT os TONTeETHS sereo0rcor MUNLEIA ‘TeN NOG “JOTALSTG HOWL NOHN SOVTIZA OonHa aETH ‘SNOZ TWIALsAGNE ONVIX DOT-Z HOWE NOHN GW1'*00 WUNIAIA WHLSAS 4 BTEWD $7 Ty Sowa ‘"wrunaazanoo 99s LYOaTy NMOGYVEYG YANIVINOD INYO 99S ISoMS2M 2OReI UNEN eae ee eee DO X Seen Rat Sasiongqae NuP, 8. FORK Dixgcoa.coaee 0.5 kg 1 ge WAYBILL 33 2088 7210 1 TW khai hang héa nhap khau (théng quan) soteitsi 103762999540 sbi cB in » 0376299954 ‘$6 8 khal tam nhp tai ut tuong tng MB phi laa em tra 2 MBloaihinh = 91-2 4 IMB sO hing hide dai ign cla to hal 3903 ‘Ten co quan Hal quan tép nhin ti khai—_WIRACHON 1M 06 phn wt Wt kal 00 Nay dSig ky 04/01/2021 15:47:27 Nady Unay 66 ing by “Thai gn ti nga) tal wus Noutingp Kiso Ma 40729 Ten Cong ty THM Cp Bi6n VA Mp Thing LS Vige Nem MB but chin (3443 Bia chi Row whon Trach 2 - Le Rhang - HA Higp Phode ~ Hoya Whon Teach ~ Tink Bing Wai 56 din thoai 061 3569 140 - 061 Nutty thée nap Kg Ma Ten Tague at MB Ma Ten SCG PERFORUANCE CHEMICALS CO., LTD Ma butu chin oe cif 12 SIAM CEMENT ROAD, BANGSUE NGKOK 10800 THATIAND Ma ont Nigddl dy Uide xu Ki Dai Hy Hai quan Ti hn vgn FE gus 6 van don ‘Bia Gm Wu Rho OCTET Tone cry TAY cave SC snko1 90202102735, ia cm dB nang vo ‘ANG CAT LAT (HCH) ia dim xp hang TCE AEM CHABANG Phuong tién vin chuyén 9999 mye mcuzow 20250 gay hang dén 29/12/2020 $6 kwon r20 as | ky higu va sé hw ‘Teng trong luong hang (Gross) 90.982 Rot ‘6 lugng container 6 'NgBy duit phép nip Kho du tén Ma vn bin php quy kha Sone Gan B= SOSTOOSIBE $6 tip nhén ha don den tir gay phat hnh 21/i2r2020 Phusing thc thanh tos kc “Tong tel id ha dan > CIF = vep - 99.000 “Téng tH i tinh thud 2.260.465.000 “Ting h& $6 phn b6 tt ois 98.000 ~ Ma Kat qua Kiém tra ni dung ‘Giby phép nhap Khu 1 : 2 - 3 4 7 5 - IMB phn lool Kral tr! ol . Khai tra tog hop a : ‘Céc kodn digu chinh Phi van chuyén -- Phi bdo hig -- a Ma tén MB phin oa Hi gi kno’ tBu chin “Teng hé 36 phan b6 1 ‘ z Z 2 : 2 : 3 : : : 4 : : 3 3 2 iz Chi tit khal to "THANE TORN: 2/7 TensSctoe Teng ven tae SB dng tng 1 vno Téingtién thu phi nop vno 2 ND 86 tn bao tanh ND 5 ND 7 al tint thu vs 2.038 4 ND - 5 vNv 6 ND MB xde dinh that han np thué > Novti nép thug 2 Ma Wy do d nghl BP Phin foal np thu “ng $6 trang cia 8 kha 3 Téng s6 dong hang cia tekhat = / TW khai hang héa nh§p khéu (théng quan) SBtb kha «103762999540 ss tv khaidautin / 'S6 td khai tam nh&p tai xudt tung ting 'Ma phn loa Kem tra Malo hinn #2) 41M 96 hang ha dal dn aba t& khai 2902 ‘Ten co quan Hai quan tép nhgn to khai—_NTEACHDN Ma bp phn xi ft kai 09 Neb dSng hy 04/01/2022 15-47.97 Noy thay di dng ky “That han ti hy t5i wut 'S6 inh kam KheI BS én t ea Tatiesssanee 3 = Phitn gh chi © CATIA: ues? GOR, GAY Ye: 05/01/2022. HANG WOE 2008 ‘$6 quan ly cia ni bé doanh nghip $6 quan Wy nguti si dung cone Phan lal chi thi cla Hai quan Noy Ten Nbi dung 1 fre 2 er 3 ae 4 va 5 ve 6 pe 7 aa 8 RE 9 f 10 at gc thng bo cba FSi quan én tséng don v HBi quan Cor co Hg thon tr gay cép phép NNgBy hod thanh kiém tra Phin lol thém tra sau théng quan INgBy phé duyét 8 4 INgBy hoan thanh kiém tra BP a) 56 ngy mong dl dn khi cép phép nhp khéu Ting $6 tn thu cham nép Danh cho VAT hang héa dc biét “That han cho phép van chuyén bao thué (kt nan) o4vox/20za ‘ia diém Nady an Noy kha ant ‘ThEng tin rung chuyn 1 7 . rd 2 ‘ - rae 3 ’ - a7 ‘Bia gm dich cho van chuyén bao thud 4 a Té khai hang héa nhap khdu (théng quan) S6tknai _-—«:103762999540 sé td khai dau ten 1 'S6 te khal tam nhép tal ust tvong img Ma phn foal kiém tra 2 Malogihinn == £922 14 Na sb hang héa Gai olin cia to kal 3801 “Ten quan Hi quan tp nha t8 Khai NTRACHON Ma bé phn xi yt Khai 09 Naty ding ky 04/01/2021 15:47:27 Ngay thay ai dng ky “That han ti nh) ti st Ma sBhang hoa 28012000 Maqui Writng 2276 Ma phn foal tal wdc nan gk Ota hang da -HeEFaPolyetylen co trong wong luong riéng cir 0.94 tro 1én, dang het= HIGH DENSITY POLYETHYLENE RESIN H2001NC ~ MLSX CAP QUANG. GB! OITT/RDE~TH. Hang moi 100%. 6 lung (1) 90.000 kat 6 cia myc khal Khoa digu chinh 6 lusng (2) 90.000 Kal Til gig ha un 99.000 un aid Inde do 11 usp KM “Thué nngp kad “Trig tinh thué(s) 2.280.465.000 VND “Trig tinh thu(m) : 56 lugng tinh thu Bon gi tinh thus 28. ND - Row Thu suse a oe MB ap dung thu tuyét a6 6 tin thué yno Nuée xuat xr oH ‘38 tn mién glam NO MB ngoai han ngach $58 thi ty cia ing hing tnt kha tam nh i tng ing Dh iy ae thu hy Mit i Gl / Kd cis ud ay Ki "me210 OhN6 HON SIAP READ DE OR XUAT HANS HOA OAT HAD “Thu va thu kre 1 Ten Te oT 1S Sp Ging Thue suse Th gi tinh thu 280,468.000 VND 8 ugng tinh thue Thud suat Min / ibm / Khding chi thu v thu kc Séitien thu vo VeI20 NGUYEN LIEU NH DE SAN HOA? $5:én min gm yn GTA cong HANG WH 2 Ten WB ap dang thuk st ‘Trg tinh thu wo SB ugg tn tue Thu suBt Min / ibm / Khéngchis thu v thu kde SB tien thu vn ‘sé tién mién gam VND 3 Ten TB ap dung Thue Sue Th gi tinh thu no S86 ugg tinh thu Thu suat iin / idm /Khéng chu thu v thu kh Sé tien thus no $6 tién mién iam ND 7 Ten MB Sp dung tue sade Ta gi tinh thud no SB long tin thud Thu svat ibn / Gl /Khéng chu th va thu kde SBititn thu! ‘yn ‘S6.tién mign gm ‘vND 5 Ten TB Sp dong that Sut Th gi tinh thu no 5 ugg tinh thu Thué suat ‘Mién / Gidm / Khéng chiu thué va thu khiéc 6 tien thu wo ‘$6 én mién glam ND

You might also like