Professional Documents
Culture Documents
PUBLICATIONS DEPARTMENT
Bombardier Aerospace
Challenger 604
Avionics System
diagnostic guide
523-0777938
5th Edition, 1st Revision
(&&-.
4+&"++
"4"+6-.
45$(&&
6$"(<$
& ( && 6-. $>$ - - I$
%= > - =-- - -
( && 6-. =- $ %=
6- ==< -
%= -<C > - - =$ <>
$.-.D>6-.E
( -(&&6-.
-6<=
>$6>-.-%
>-$ - >-$ =-. :
( && 6-.
=-. +)
*(& > -. %= - -
>-$ 6-.
6<= ( -=
(*(&/&)0-.
4+&"++
"4"+6-.
45$(*(&/&)0
6$"(<$
(,2+)&
,&-.
4+&"++
"4"+6-.
45 $ ( ,2+)&
,&6$"(<$
& >
. 6-. > >=-
-(-.
"-
<-%:-=->=---<
-% 6 - -- -
-
---.
->
;
* 6-.
. (
>
$"(<$"
<-%
DJ - JE >=- > % : >=-
-5--< 5 - : . <-%
>=-D3KE-
<
4- - "- >
<>-.
&6
>-=-
-$
#$%&%'%
; ; ; ; 1;
; 3; ; !; ;
; ';
; ,; ";
4(";()*+******,****,****,*,***,*
D*-,*-E
'& '
,
+) 7(" 4("9),,&
DE -K
DE , .,*/
D1E
D!E
DE K
1 DE .,*/ , .,0/
D1E
3 D!E , .,1/
DE *K
! DE
D1E
D!E
DE ,K , .-,/
DE
D1E
1 D!E
DE -K
3 DE , .-1/
D1E
! D!E
DE *K
DE
D1E
D!E
'-$=< .>'1
3-3-A>>>5
< - - $% $ * - ,
$
,-.9',>
'2% '2"
"
!"#
345
,
DB3E,--
=6$
# !(
-234,+,12/1/;+1.
!( -234,+,12/1/;+1.
" !( 1/4,:6+:6*/,
!'( 3*3257+1*.
% !( $-5266,+=1/4,:6+:6*/,
' !( 1/4,:6+:6*/,
& !(
*34*5+,5*6*/6251/4,7+1*.
!'( /,*5/+6!6,+,1-(6*/6257+1*.
!( /,*5/+>-!41,2,(6*/6257+1*.
!( +,,*57+1*.
# !( /+282,4,-234+5*
!'( -2/7185+,12/?6,5+441/81/-234+,1:*
& !(
# !( @-2.*
# !( @-2.*
# !'( +51,!2..(
% !( +,71*.
' !( +,71*.
& !( +,71*.
!'( +,71*.
!( +,71*.
!( +,71*.
# !( +,71*.
!'( +,71*.
& !(
# !( @-2.*
# !( @-2.*
# !'( +51,!2..(
,-.9',>D
E
,
DBED
$E
!1,6'$"(
' % "
!(
?
!(
A!#(
!(
4,5+.,&05+ 4,5+.,&05+"
" 6
7
" &
849
( '
( &
85/9
! ,7,, ! &
:
: ,
8,9 : &
;
;
89 ; 6
<
=
* 8
7 9 * >
<
=
) ? ) 4
$% & $% @#
$ +& $ %
$$ ,?
$$ %
$" % $" 6
$( % $( >
4,5+.,&05+$ 4,5+.,&05+(
" '.&
" &75&7
( //0 ( &849
! '#($$
A#5& ! 66'0
: '#($$
'6 : &85/9
; '#$"$ ; >6'0
* ,
* %
)
) %
$% ?
$% %
$ ' $ %
$$ % $$ %
$"
$" %
$( % $( %
,-.9',>D
E
,*DB3E$=-,*
# !( +.
!( +.
" !( +.
!'( +.
B
% !( !1,6%$ .*71/*,)*
' !( /1,6.181,27,)*
!( !1,6$.*71/*,)*
!( ,*/6.181,27,)*
# !( 1/,*5/+7+,-2.*1/
!'( ' 7253+,(
,-.9',>D
E
,*DB3ED
$E
+,2.*6!1,6$%(
27+,672/.
+1*.1/4,:6+,425,
275*C*/-+,425,
# /;+1.75*C*/-+,425,
+1*.1/4,:6+,425,
" 275*C*/-+,425,
/;+1.75*C*/-+,425,
% *6*5;*.
' *6*5;*.
& *6*5;*.
2:*+51/84.+,*
4+5*
D7+,
# $7+,
7+,?452-*6625
" ?7+,
1/32.+,12/7+,
% 261/*32.+,12/7+,
' 2-=7+,
& /,*//+420*57+,
# 20618/+*;*25/25*-*1;*6,+,12/
# *,*-,252,$27$2-=25/25*-*1;*6,+,12/
# 2,$27$5+/8*25/25*-*1;*6,+,12/
##
7=*1/*2025/25*-*1;*6,+,12/
# -61/7+15*25/25*-*1;*6,+,12/
#" --261/*7+15*25/25*-*1;*6,+,12/
+,-2.*
##" 253+
$& +15*
# $## 2-234,*..+,+!(
,-.9',>D
E
,D1BE
,6-%
# !( E*:2+5.7+,
!( ,*6,7+,
" !( ,*6,7+,
!'( 164+8*/*5+,257+,!7+1(
% !( $#1/4,+:6*/,
' !( *6*5;*.
& !( $ ?1/4,+:6*/,
!'( *6*5;*.
!( *6*5;*.
!( +.
# !( +.
!'( +.
,-.9',>D
E
*4DBE
*4-$.%=
# !( 4+5*
!( 12,5..*5-2/,526*/6257+1
" !( 12,5..*5-2/,526*/6257+1
!'( 12,**;+,25-2/,526*/6257+1
% !( 12,+1*52/-2/,526*/6257+1
' !( 2412,5..*5-2/,526*/6257+1
& !( 2412,5..*5-2/,526*/6257+1
!'( 2412,**;+,25-2/,526*/6257+1
!( 2412,+1*52/-2/,526*/6257+1
!( 4+5*
# !( 4+5*
!'( 4+5*
,-.9',>D
E
4DBE
-<$I$
4$
# !( +:1/45*665*,5+/6.-*57+1*.
!( ,1,.*2,$27$5+/8*
" !( ,1,.*?5+,*2,$27$5+/8*
!'( 177*5*/,1+45*665*2,$27$5+/8*
% !( *7*5*/-*;2,+8*7+1*.
' !( /,*5/+25420*57+15*
& !( +:1/+,1,.*)18).*,+F'9"461
!'( +:1/+,1,.* 7**,
,-.9',>D
E
,'B,4DBE,--( 4--.=
# !( $$1/4,+:6*/,725#6*-2/.6
!( $$1/4,+:6*/,725#6*-2/.6
" !(
$$1/4,+:6*/,!2# G(
!'( $1/4,+:6*/,725# 6*-2/.6
% !( $$#1/4,+:6*/,725#6*-2/.6
' !( $$%1/4,+:6*/,725#6*-2/.6
& !( $$%1/4,+:6*/,725#6*-2/.6
!'(
$$%1/4,+:6*/,!2# G(
!( 4+5*
!( 4+5*
# !( 4+5*
!'( 4+5*
,-.9',>D
E
,'DBE,--'-
& !(
!(
!( 4+5*
!'( 4+5*
# !( 4+5*
!( 4+5*
" !( *-*1;*..+,+7+,!6**:*20(
!'( ,5+/631,,*5!
(7+,
% !( 7+,
' !( -)*-=637+,
& !( .16=-2/,52*57+,
!'( 3+6,*57+,!6**:*20(
1,"6*,6725"6*-17+/27,)*'1/4,:6*67+19
1, 6*,601,)+/27:1,6"$&25$&9
1,6$&6*,17/2:6+-,1;1,72545*;126 6*-2/.69
,-.9',>D
E
,
DBE,6-%
-
# !( :67+,
!( +.
" !( 1.*7+,
!'( 7+,
% !( *4+-*622/
' !( 7+,
& !( +.
!'( +.
!( +.
!( +.
# !( +.
!'( +.
,-.9',>D
E
,
BDB11E,--
-
,
DB1E,--
-
# !( $7+,
!( 2064**.?7+,
" !(
18)64**.?7+,
!'( $7+,
% !( 4+5*
' !( /+28$ -+5.7+,
& !( /+28$&-+5.7+,
!'( $'-+5.7+,
!( $%-+5.7+,
!( 16-5*,*$-+5.7+,
# !( 16-5*,*$"-+5.7+,
!'( 16-5*,*$-+5.7+,
,-.9',>D
E
,
BDBE,--
-
,
DBE,--
-
# !( 4+5*
!( 4+5*
" !( 1/4,7+,
!'( 1/4,7+,
% !( 1/4,7+,
' !( >$1/4,7+,
& !( >$1/4,7+,
!'( A1/4,7+,
!(
1/4,7+,
!( 4+5*
# !( 4+5*
!'( 4+5*
,-.9',>D
E
,
BDBE,--
-
,
DB1E,--
-
& !( <-2.*
!( <-2.*
!( $1/4,7+,
!'( $1/4,7+,
# !( 1/4,7+,!6**:*20(
!( 66,*31.*/,G
" !( 4+5*
!'( +,+1/$C**
% !( ,24+,);+1.!G+:*#"
5*-*1;*.(
' !( *-2/.+5.+,+-5266$,+=7+,
& !(
*5,1+5.+,+-5266$,+=7+,
!'( +--**5+,12/7+1
!( 4+5*
!( 4+5*
# !( $452-*6625--*614
!'( $452-*6625--*614
,-.9',>D
E
,4"DB3E,-4-$."I$6=
# !( *-*1;*57+,
!( 16,+/-*452-*66257+,
" !( 1-52452-*66257+,
!'( 1-52452-*66257+,
B
% !( !1,6%$ .*71/*,)*
' !( /1,6.181,27,)*
!( !1,6$.*71/*,)*
!( ,*/6.181,27,)*
# !( 1/,*5/+7+,-2.*1/
!'( ' 7253+,(
,-.9',>D
E
,4"DB3ED
$E
+,2.*6!1,6$%(
27+,672/.
20*56447+,
/,)*61J*52,$27$2-=
#
5+/631,,*57+,
1.*2452-*66257+,!6*7$,*6,(
" *-*1;*5452-*66257+,!6*7$,*6,(
16,+/-*452-*66257+,!6*7$,*6,(
% 7+,
' 7+,
& +1*.1/4,:6+,425,
+1*.1/4,:6+,425,
,-.9',>D
E
"
DBE"
-
& !( <-2.*
!( <-2.*
!( <<-)*-=63
!'( <<-)*-=63
<<-)*-=63:1,6$+5*725*/81/**51/86*
+/..2/2,1/.1-+,*+7+15*
,-.9',>D
E
"
DBE,6-%
% !( 05+4+52/.7+1
' !( ' #'7+1
& !( ' '7+1
!'( +6,*57+1
!( 7+1
!( +/7+1
# !( 2+.7+1
!'(
18);2,+8*420*56447+1
,-.9',>D
E
"
DB1E,6-%
# !( 7+1
!( /81/*7+1
" !( /81/*7+1
!'( 7+1
% !(
?7+1
' !(
?7+1
& !(
?#7+1
!'(
?7+1
!( $7+1
!( $7+1
# !( AB7+1
!'( 7+1
,-.9',>D
E
"29DB11E"-2$:=%
9-.%=
# !( 1/4,:6#1/+-,1;*
!( 1/4,:61/+-,1;*
" !( 1/4,:6"1/+-,1;*
!'( 1/4,:61/+-,1;*
% !( 1/4,:6%1/+-,1;*
' !( 1/4,:6'1/+-,1;*
& !( 1/4,:6&1/+-,1;*
!'( 1/4,:6 1/+-,1;*
!( 1/4,:61/+-,1;*
!( 1/4,:61/+-,1;*
# !( /+281/4,1/+-,1;*
!'( /+281/4,1/+-,1;*
,-.9',>D
E
"29DB1E"-2$:=%
9-.%=
# !( .121/)1:1,.16-5*,*1/4,7+1*.
!( *7$,*6,.16-5*,*1/4,7+15*
" !( 4425,,+6=7+1*.
!'( ,*6,7+1*.
% !( A+,-).28,13*5,*6,7+1*.
' !( /+281/4,,*6,7+1*.
& !( 21-*,*6,7+1*.
!'(
2,4,,*6,7+1*.
!(
*55+1/.+,+:+6*7+1*.
!( +6)71*66,*3051,*7+1*.
# !(
1/4,7+1*.
!'( 21-*7+1*.
,-.9',>D
E
"29DBE"-2$:=%
9-.%=
# !( 1/4,:6"1/+-,1;*
!( 1/4,:61/+-,1;*
" !( 1/4,:6%1/+-,1;*
!'( 1/4,:6'1/+-,1;*
% !( *6*5;*.
' !( *6*5;*.
& !( 4+5*
!'( 4+5*
!( 4+5*
!( 4+5*
# !( 4+5*
!'( 4+5*
,-.9',>D
E
*
DBE*.
=6$
# !( 4+5*
!( !#"(-2.*!(!6**/*H,4+8*(
" !( !#"(-2.*!6**/*H,4+8*(
!'( !#"(-2.*!6**/*H,4+8*(
% !( !#"(-2.*!(!6**/*H,4+8*(
' !( 4+5*
& !( 4+5*
!'( <<66,*31.*/,G
!( )18).16-5*,*7+1
!(
51366,*37+,
# !( $#-5266$-)+/1/4,:67+1*.
!'( $$#1/4,:67+1*.
,-.9',>D
E
*
DBED
$E
!#"?(!1,6%$(
% "
#"
2-2.*6*/,
*4+15-2.*
*/8+8*-2.*
.16*/8+8*-2.*
*/8+8*-2.*
.16*/8+8*-2.*
226,-2.*
4+5*
& >
. 6-. > *
-<
>->-<5
,-.9',>D
E
*
DB1E"
),"
# !( 1,-)25526*5;2-233+/.*55256
!( +1/452-*66255*6*,
" !( 57+-*4261,12/32/1,25
!'( 1,-)2552*C+1J+,12/
% !( 1,-)255205+4+52/.!?,2?(
' !( +005+4+52/.!?,2?(
& !(
?6*51+:6
!'( 25 )+5.0+5*32/1,252,4,
!( 5266$-)+//*6*51+:6
!( $25$6*51+:6
# !( 16*/8+8*601,-)-15-1,7+1*.
!'( +06*5;2+34171*5
/27:1,6&,)528)#+5*6*,17,)+,-2/.1,12/16
.*,*-,*.+7,*5420*5$49
,-.9',>D
E
*
DB1E"+22"
),"
# !( 1,-)25526*5;2-233+/.*55256
!( 2-,2,)+5.0+5*
" !( /;+1.41,-)2552+,,1,.*.+,+
!'(
?/253++--**5+,12/.+,+
% !( 1,-)255205+4+52/.!?,2?(
' !( 1,-),5137+1+///-1+,25+347+1
& !( +0.+34*5.16*/8+8*.
!'( ,2412,32/1,252,4,
!( 5266$-)+//*6*51+:6
!( 55*/,6*51+:6
# !( A1/.6)*+50+5/1/8
!'( 1,-)-,2,)+5.0+5*
/27:1,6&,)528)#+5*6*,17,)+,-2/.1,12/16
45*;*/,1/8+,2412,*/8+8*3*/,9
,-.9',>D
E
*
DB1E,"+22"
),"
# !( 1,-)25526*5;2-233+/.*55256
!( 4+5*
" !( /;+1.41,-)2552+,,1,.*.+,+
!'(
?/253++--**5+,12/.+,+
% !( 1,-)255205+4+52/.!?,2?(
' !( 4+5*
& !( +0.+34*5.16*/8+8*.
!'( 26*5;2+34171*5
!( 5266$-)+//*6*51+:6
!( 55*/,6*51+:6
# !( A1/.6)*+50+5/1/8
!'( 4+5*
/27:1,6&,)528)#+5*6*,17,)+,-2/.1,12/-+6*.
+,2412,.16*/8+8*3*/,9
,-.9',>D
E
*
DB1E0,"+22"
),"
# !( H-*661;*+,*5++--**5+,12/
!( 131,601,-)
" !( ..*5+-,+,25420*5277
!'(
?+,*5++--**5+,12/.+,+
% !( 4+5*
' !( +005+4+52/.
& !( 4+5*
!'( +032/1,252,4,7+15*
!( 5266$-)+//*6*51+:6
!( 55*/,6*51+:6
# !( 4+5*
!'( +06*5;2+34171*5
/27:1,6&,)528)#+5*6*,17,)+,-2/.1,12/16
45*;*/,1/8+0.+34*5*/8+8*3*/,9
,-.9',>D
E
*
DB1E0,,"+22"
),"
# !( H-*661;*+,*5++--**5+,12/
!( 131,601,-)
" !( ..*5+-,+,25420*5277
!'(
?+,*5++--**5+,12/.+,+
% !( 4+5*
' !( +005+4+52/.
& !( 4+5*
!'( 4+5*
!( 5266$-)+//*6*51+:6
!( 55*/,6*51+:6
# !( 4+5*
!'( +06*5;2+34171*5
/27:1,6&,)528)#+5*6*,17,)+,-2/.1,12/-+6*.
++0.+34*5.16*/8+8*3*/,9
,-.9',>D
E
*
DB1E'))&
),"
# !( 4+5*
!( 4+5*
" !( 4+5*
!'( 4+5*
% !( 4+5*
' !( +005+4+52/.
& !( 4+5*
!'( 4+5*
!( 5266$-)+//*6*51+:6
!( 4+5*
# !( 4+5*
!'( +06*5;2+34171*5
/27:1,6&,)528)#+5*6*,17,)+,-2/.1,12/-+6*.
+5..*5:226,7+15*9
,-.9',>D
E
*
DBE*.
=6$
# !( +,*5+82$+52/.
!( *5,1-+82$+52/.
" !( 4452+-)+53
!'( 4452+-)-+4,5*
% !(
+7:+/=
' !( 1+8/26,1-6
& !(
5+/67*5
!'(
5:*/-*
!(
*+.1/8)2.
!(
*+.1/86**-,
# !( *+.5*-=2/1/8
!'( +-=-256*
,-.9',>D
E
*4
DB3E*.4--.=
=6$
# !( 7+,-2.*!6**/*H,4+8*(
!( 7+,-2.*!6**/*H,4+8*(
" !( 7+,-2.*!6**/*H,4+8*(
!'( 4+5*
% !( 1/4,+:6*/,
' !( 1/4,+:6*/,!2/61.*(
& !( 1/4,+:6*/,
!'( 1/4,+:6*/,
!( 1/4,+:6*/,
!( 1/4,+:6*/,
# !( $-5266$,+=1/4,+:6*/,
!'( $'-5266$,+=1/4,+:6*/,
,-.9',>D
E
*4
DB3ED
$E
!1,6"$#(
" #
27+,6
2-+7+,
:+,,*57+,
:22,3*3257+,
+441-+,12/3*3257+,
4+5+3*,*5:2-=7+,
,-.9',>D
E
*L2
D3BE*$L$-%2-$.
% !(
+1,5+/67*54513+54342/18),
' !( *-2/.+5,+1,5+/67*54343+/+7+1
& !(
+1,5+/67*56*-2/.+54342/18),
!'(
+1,5+/67*57+1*.24*/
!(
+1,5+/67*57+1*.-26*.
!(
+1,5+/67*57+1*.
# !(
2,+207**;*≤& :9
!'( 234,*5-)+//*7+1*.
,-.9',>D
E
*L2
DBE*$L$-%2-$.
% !(
+1,5+/67*53+/+!18),(
' !(
+1,5+/67*51/)1:1,!52,25:56,(
& !( H11+5,+/=)*+;
!'(
+1,+/=)*+;
!( 618/+1/;+1.!0*18),$277$0)**62/(
!( *85+.*.+--5+-
# !( *13:++/-*≥' :9
!'( !
(
" !( !
(
!( !
(
% !( !
(
' !'( !
(
& !( !
(
# !( @-2.*
# !( @-2.*
# !'( +51,!2..(
,-.9',>D
E
*L2
DB1E*$L$-%2-$.
# !( .181,27,)*1/,*5/+7+,
!( -2.*1/7253+,(
" !( '!(
!'( !( !1,6$&.*71/*,)*,*/6
% !( .181,27,)*1/,*5/+7+,
' !( -2.*1/7253+,(
& !( ' !(
!'( !( !1,6 $#.*71/*,)*
!( )/.5*.6.181,27,)*
!( 1/,*5/+7+,-2.*1/
# !( ' !( 7253+,(
!'(
" !(
!(
% !( +,65*-25.*.
' !'( 2/4*5616,*/,7+,
& !(
# !( @-2.*
# !( @-2.*
# !'( +51,!2..(
,-.9',>D
E
*L2
DB1ED
$E
+,2.*6!1,6#$(
H11+5-*/,*5,+/=452:*
H11+5-*/,*5,+/=452:*
# H11+5-*/,*5,+/=452:*#
H11+570.,+/=452:*
# H-*/,*5,+/=)18)*;*6*/625!452;1612/(
H70.,+/=2;*571*;*6*/625
*7,,+/=452:*
*7,,+/=452:*
# *7,,+/=452:*#
*7,,+/=452:*
" *7,,+/=452:*"
*7,,+/=452:*
*7,,+/=-234*/6+,25452:*!452;1612/(
*7,,+/=)18)*;*6*/625!452;1612/(
18),,+/=452:*
18),,+/=452:*
# 18),,+/=452:*#
18),,+/=452:*
" 18),,+/=452:*"
18),,+/=452:*
18),,+/=-234*/6+,25452:*!452;1612/(
18),,+/=)18)*;*6*/625!452;1612/(
"
+1,+/=452:*
+1,+/=)18)*;*6*/625!452;1612/(
,-.9',>D
E
*L2
DB1ED
$E
+,2.*6!1,6#$(
## H11+5-*/,*5,+/=" K*;*6*/625
#
+1,+/= K*;*6*/625
#"
+1,+/=20*;*6*/625
% >-)+//*
% >-)+//*
% # >420*5644/1,/64*-171*.
% *85+.*.+--5+-!-+1:5+,12//2,.2/*(
%# *7,26-1+,25
%# 18),26-1+,25
%# H11+5+/.,+126-1+,25
%##
+1,5+/67*5281-
%# *7,5*7*.51;*!452;1612/(
%#" 18),5*7*.51;*!452;1612/(
%# H11+55*7*.51;*!452;1612/(
%#%
+15*7*.51;*!452;1612/(
&" 6*+8*5*7*?.*7*4+/*!452;1612/(
,-.9',>D
E
*"()'"DB1E
-6--(>9.
&-
# !( 94
!( 9'4
" !( 9 4
!'( 9 4
% !( 9 4
' !( '9 4
& !( 9 4
!'( 9 4
!( 9 4
!( ' 9 4
# !( 9 4
!'( 9 4
,-.9',>D
E
*"()'"DB1ED
$E
,-.9',>D
E
*"()'"D1B1E
-6--$:-&-
&-
# !( 94
!( 9'4
" !( 9 4
!'( 9 4
% !( 9 4
' !( '9 4
& !( 9 4
!'( 9 4
!( 9 4
!( ' 9 4
# !( 9 4
!'( 9 4
,-.9',>D
E
*"()'"D1B1ED
$E
,-.9',>D
E
*"()'"DB11E
-6--.9.
&-
# !( 94
!( 9'4
" !( 9 4
!'( 9 4
% !( 9 4
' !( '9 4
& !( 9 4
!'( 9 4
!( 9 4
!( ' 9 4
# !( 9 4
!'( 9 4
,-.9',>D
E
*"()'"DB11ED
$E
,-.9',>D
E
2DB1E2<-.%=
!( ?$$1/4,:61/+-,1;*
!( ?$$1/4,:61/+-,1;*
# !( 2,6*.!1/4,:61/+-,1;*(
!'( 2,6*.!1/4,:61/+-,1;*(
,-.9',>D
E
2DB1ED
$E
*H+,2.*6!1,6%$(
E**4+1;*D".-
20*5644D".-
20*5644−".-
# 20*5644D.-
20*5644−.-
" 20*5644D'.-
2,6*.
% 52/..-
' ?224:+-=
& 6,*3452-*6625
6,*3452-*6625
6,*3452-*6625
/26*7$,*6,5*642/6*
66,*3)*+,)
.+,+,*6,
+..5*66,*6,
$ 1/,*5/+7+,
/,*//+625-*;2,+8*20
/,*//+625-*;2,+8*)18)
/,*//+6)25,*.
# /,*//+24*/
$ 1/,*5/+7+,
$% 2,6*.
,-.9',>D
E
29DB11E2$:=%9-%=
% !( 4+5*
' !( 4+5*
& !( 4+5*
!'( 4+5*
!( 4+5*
!( 1/4,:67+1*.
# !( 4+5*
!'( 4+5*
,-.9',>D
E
29DB1E2$:=%9-%=
# !( .121/)1:1,.16-5*,*1/4,7+1*.
!( *7$,*6,.16-5*,*1/4,7+15*
" !( ???0+1,$6,+,*:1,7+15*
!'( ,*6,7+1*.
% !( A+,-).28,13*5,*6,7+1*.
' !( /+281/4,,*6,7+1*.
& !( 21-*,*6,7+1*.
!'( &,5+/631,,*5,*6,7+1*.
!( /,*5/+4+51,,*6,7+1*.
!( 27,0+5*-2/7185+,12/,*6,7+1*.
# !( &5*-*1;*5,*6,7+1*.
!'( 27,0+5*6,+,*3*/,,*6,7+1*.
,-.9',>D
E
/*DB1E&-5
# !( 425,1/4,1/+-,1;*257+1*.
!( 4+5*
" !( 4+5*
!'( 4+5*
% !( ?
420*5+347+,
' !( ?
420*5+342;*5,*34*5+,5*
& !( /,*//+?-24*52,4,7+,
!'( 24*532.*2;*5,*34*5+,5*
!( /,*//+,/*7+,
!( ?
1/4,420*57+,
# !( 24*52,4,2;*5;2,+8*
!'( *6*5;*.
& !( ?
7+,
# !( @-2.*
# !( @-2.*
# !'( +51,!2..(
,-.9',>D
E
/&
DB1E/C--<C&=
& !( <-2.*
!( <-2.*
!( +33*.412,,513601,-)
!'( +33*.-2412,,513601,-)
# !( +33*.412,,513.16-2//*-,601,-)
!( +33*.-2412,,513.16-2//*-,601,-)
" !( +33*.-)+//**/8+8*601,-)
!'( +33*.+-),513*/8+8*601,-)
% !( 12,,5134
' !( 12,,513.20/
& !( 2412,,5134
!'( 2412,,513.20/
!( 12,,513.16-2//*-,
!( 2412,,513.16-2//*-,
# !( )+//**/8+8*
!'( +-),513*/8+8*
,-.9',>D
E
/&
DBE/C--<C&=
# !( ,513+53.20/
!( ,513-233+/.4
" !( ,513-233+/..20/
!'( ,5137+1
% !( ,5137+1
' !( */8+8*.
& !( 3+/+,513.16*/8+8*
!'( 3+/+,513.16*/8+8*
!(
32,12/4
!(
32,12/.20/
# !( )18),5135+,*
!'( -)+//**/8+8*.
,-.9',>D
E
/&
DB3E/C--<C&=
& !( <-2.*
!( <-2.*
!(
;+1.
!'(
:5+=*67+1*.
# !(
:5+=*62/
!(
2/
" !(
.-420*56447+1*.
!'( +-),5134-233+/.
% !( +-),513.20/-233+/.
' !( +-),5132/
& !( +-),5136,+,6! G+-,1;*G6,+/.:(
!'( 4+5*
!( 4+5*
!( 4+5*
# !( 4+5*
!'( 4+5*
,-.9',>D
E
/&
DBE/C--<C&=
& !( <-2.*
!( <-2.*
!(
7+1*.
!'( *,+4261,12/32/1,25,5144*.
# !( *,+;*2-1,32/1,25,5144*.
!(
?32/1,25,5144*.
" !(
A32/1,25,5144*.
!'(
?
?32/1,25,5144*.
% !(
?
20$64**.32/1,25,5144*.
' !(
?
)18)$64**.32/1,25,5144*.
& !( H,*/.131,32/1,25,5144*.
!'( *,5+-,131,32/1,25,5144*.
!( 13,+/*264?.20/-3.32/1,25!24*5(
!( 13,+/*264?.20/-3.32/1,25!32/(
# !( *,++-)32/1,25,5144*.
!'( +-),5134261,12/32/1,25,5144*.
# !(
32.*7+1*.
!(
8*+5:2H7+1*.
" !( 12,,513601,-)7+1*.
!'( 2412,,513601,-)7+1*.
% !( 12,,513.16-2//*-,601,-)7+1*.
' !( 2412,,513.16-2//*-,601,-)7+1*.
& !( )+//**/8+8*601,-)7+1*.
!'( +-),513*/8+8*601,-)7+1*.
!(
7+1*.
!( 420*56447+1*.
# !( -)+//**/8+8*7+1*.
!'( +-),513*/8+8*7+1*.
,-.9',>D
E
)
DBEB)
-
& !(
!(
!( ,*6,7+1
!'( +44*5253+4-)*-=637+1
# !(
!(
" !( 2.*-)*-=637+1
!'( ;*5612//3:*57+1
% !( /1,1+1J+,12/32.*
' !( H25
6,+,6025.*5525
& !( A+536,+5,
!'( ,5+4)+5.0+5*,*6,7+1!1/1,1+1J*(
!( ,5+4)+5.0+5*,*6,7+1!:+-=852/.(
!( 2-+6,5+46,*6,7+1!??(
# !( 6,5+4,*6,7+1!4+51,(
!'( ,*6,7+1
" !(
*6,;*-,25613+,12/7+1
!( /4,C**2;*55/*5525
% !( ,4,C**2;*55/*5525
' !'( */;152/3*/,+32/1,257+1
,-.9',>D
E
BDBE->%=
DB3E->%=
?+18/(
!'( *;*5612/+5
32.*6**-,*.
# !( 513+532.*6**-,*.
!( *,)*+.1/8
" !( ,,1,.*1/;+1.
!'( +,,*51/4,7+1
% !( /:+,,*5420*5
' !( 1/4,!
(1/;+1.
& !( 7+,
!'( /:+,,*57+1
!( 18/7+,
!( 21/1,1+1J+,12/.+,+
# !( H-*661;*32,12/
!'( ?7+,
,-.9',>D
E
BDBE->%=
DB3E->%=
D
$E
!1,6'$(
' %
18/3*/,-233*/-*.85*+,*5,)+/
6*;*/31/,*65*3+1/1/8
",231/,*65*3+1/1/8
,2"31/,*65*3+1/1/8
#,231/,*65*3+1/1/8
,2#31/,*65*3+1/1/8
,231/,*65*3+1/1/8
,231/,*5*3+1/1/8
25
32.**/,*5*.
,-.9',>D
E
BDB3E->%=
DB1E->%=
# !( 6,+,6G7+1*.
!( D'.-420*52,7+1*.
" !(
13*,2G31/,*!(
!'(
13*,2G31/,*6
% !(
13*,2G31/,*6
' !(
13*,2G'31/,*6
& !(
13*,2G 31/,*6!(
!'( 4+5*
!( 4+5*
!( 4+5* B
# !( !1,6#$.*71/*,)*
!'( /1,6.181,27,)*
1/,*5/+7+,-2.*1/
" !( 7253+,(
!( '
% !( !1,6%$&.*71/*,)*
' !'( ,*/6.181,27,)*
1/,*5/+7+,-2.*1/
& !( 7253+,(
# !( @-2.*
# !( @-2.*
# !'( +51,!2..(
,-.9',>D
E
BDB3ED
$E
DB1E
+,2.*6!1,6&$#(
5*32;*
5*32;*0)*/-2/;*/1*/,
#
6**-,
32.*!(
" B
.*,*-,*..51/8
01,-)+15.+,+-234,*51/;+1.
%
E?-)*-=-15-1,:5*+=*56
' ?7+,
&
$
AL"20,*34+18/*/8+8*.
2,6*.
# 2,6*.
7+,
" 7+,
,-.9',>D
E
DB3E->%=
# !( ?6**-,1/4,7+,!1/;+1.6,5+46(
!( 32.*6**-,1/4,7+,!1/;+1.32.*(
" !( 2,4,32.*+///-1+,25A?7+1
!'( 4+5*
% !( ,13*3+5=1/4,7+1
' !( ,13*3+5=1/4,7+1
& !( /,*5/+7+15*!-+66(7+1*.
!'( /,*5/+7+15*!-+66(3+1/,5*C15*.
!( 45285+341/-)+/8*.+7,*5420*5$4
!( /1,1+1J+,12/1/4,:67+1
# !( /1,1+1J+,12/1/4,:67+1
!'( /1,1+1J+,12/1/4,:6#7+1
,-.9',>D
E
(,DB31E(..,%=
& !(
!(
!(
!'(
# !(
!(
" !(
!'( 18),/1/801,)1/%"/31+/.±M7250+5.
% !(
' !(
*+.1/81/4,257+1
& !( B
+66*5,2;*531/$1/)1:1,
!'(
!( /,*//+7+,$5*-2;*542661:*
!( 52-*66257+,$5*-2;*542661:*
# !( 52-*66257+,$5*-2;*5/2,42661:*
!'( 3:*527-*6G!(!#3+H(
,-.9',>D
E
(,DB1E(-=6,5
# !( #:67+,
!( :67+,
" !( :67+,
!'( ,*6,7+,
% !( ,*6,7+,
' !( 52-*6625,*6,7+,
& !( 20*5644,*6,7+,
!'( 4+5*
!( +34;2,+8*6*/6**;*7+,
!( -5266$,+=7+,
# !( +34,*6,+-,1;*
!'( 4+5*
,-.9',>D
E
4,
DB13E4--,-.
=6$
# !( +1/,*/+/-*1/7253+,12/
!( 23+1/,*/+/-*,+:*6
" !( 7+1
!'( +1/,*/+/-*.+,+45*6*/,
% !( 7+,
' !( :6+:6*/,
& !( 1/4,+:6*/,
!'( 1/4,+:6*/,
!( 1/4,+:6*/,
!( 1/4,+:6*/,
# !( >**2;*55/
!'( 20:+,,*5
,-.9',>D
E
4*,DBE4$>$,6-%
% !( 05+4+52/.7+1
' !( ' #'7+1
& !( ' '7+1
!'( +6,*57+1
!( 7+1
!( +/7+1
# !( 2+.7+1
!'(
18);2,+8*420*56447+1
,-.9',>D
E
4*,DB3E4$>$,6-%
# !( 7+1
!( /81/*7+1
" !( /81/*7+1
!'( 7+1
% !(
?7+1
' !(
?7+1
& !(
?#7+1
!'(
?7+1
!( $7+1
!( $7+1
# !( AB7+1
!'( 7+1
,-.9',>D
E
4*,4),"9),DBE
# !( =*!6**/*H,4+8*(
!( =*!6**/*H,4+8*(
" !( =*!(!6**/*H,4+8*(
!'( *6*5;*.
% !( 5625-2/,52*/+:*.G518),
' !( +/8*G"/31! G6**-,(
& !( +/8*G /31! G6**-,(
!'( +/8*G /31! G6**-,(
,-.9',>D
E
4*,4),"9),DBED
$E
E !1,6"$(
" # E
2=*
?E
A
B
?E
26,1-=4
26,1-=.20/
26,1-=*7,
26,1-=518),
26,1-=4*7,
26,1-=.20/*7,
26,1-=4518),
26,1-=.20/518),
,-.9',>D
E
4*,4),"9),DBED
$E
!1,6&$"(
& ' % "
25
?
?
?
?
??
??
3+4??
6*-,25??
5*32,*
)*-=16,5*32,*!(
)*-=16,5*32,*!E
(
)*-=16,5*32,*!(
3+4?
??
+1/,*/+/-*5*32,*
.1+8/26,1-5*32,*
6*-,25?
??
6*-,252532.*
6*-,25?
5*6*/,4261,12/3+4
5*6*/,4261,12/3+4?
?
+//1/83+4
6*-,25?
6*-,25?
?
3+4?
3+4?
?
?
??
+/=.164+32.*
,-.9',>D
E
*,D3B3E=-%*.,6-%
# !( 5266$61.*625-*6**-,
!( -,1;*625-*-)+/8*46*
" !( 5266$61.*5+.12+,1,.*625-*6**-,
!'( ,1,.*+*5,
% !( ,5+/67*5
' !(
6*,.164+2/
& !( ?
.164+-2.*!6**/*H,4+8*(
!'( ?
.164+-2.*!6**/*H,4+8*(
!( 5266$,+=:6+:6*/,
!( *7*5*/-*32.*G+-)G
# !( 75*C*/--)+/8*46*
!'(
*+.1/8625-*,4*,5*G3+8/*,1-G
,-.9',>D
E
*,D3B3ED
$E
?
!1,6 $&(
&
2.164+
.164+2/
*425,1/8+,1,.*.164+2/
2,6*.
!1,6'$"(
' % "
*6*5;*.
?
?
#
#
,-.9',>D
E
*,D3BE=-%*.,6-%
# !( *6*5;*.
!( *6*5;*.
" !( A1/.6)*+5-+,12/
!'( A1/.6)*+50+5/1/8
% !( A1/.6)*+532/1,257+1
' !( ,1,.*-234+5*0+5/1/8
& !( 1564**.-234+5*0+5/1/8
!'( ,1,.*-234+5*-+4+:11,
!( 1564**.-234+5*-+4+:11,
!( *6*5;*.
# !( *6*5;*.
!'( +.
" !(
45*6*/,
!(
45*6*/,?6*7$,*6,
% !( +.
' !'( +.
& !(
# !( @-2.*
# !( @-2.*
# !'( +51,!2..(
,-.9',>D
E
*,D3BED
$E
!1,6$(
#
,-.9',>D
E
*,DBE=-%*.,6-%
% !( 05+4+52/.7+1
' !( ' #'7+1
& !( ' '7+1
!'( +6,*57+1
!( 7+1
!( +/7+1
# !( 2+.7+1
!'(
18);2,+8*420*56447+1
,-.9',>D
E
*,DBE=-%*.,6-%
# !( 7+1
!( /81/*7+1
" !( /81/*7+1
!'( 7+1
% !(
?7+1
' !(
?7+1
& !(
?#7+1
!'(
?7+1
!( $7+1
!( $7+1
# !( AB7+1
!'( 7+1
,-.9',>D
E
"DBE:=%"
"DB1E:=%"
!( /*581J*54+5+3*,*5+-,1;*
!( *7,852/.6421*56,20*.+-,1;*
# !( 18),852/.6421*56,20*.+-,1;*
!'( *6*,4+5+3*,*5+-,1;*
,-.9',>D
E
"DBE:=%"
"DB3E:=%"
# !( 52/.6421*56+53*.
!( +/.1/8-2/7185+,12/
" !( 52/.6421*563+/++53
!'( 52/.6421*563+/+.16+53
% !( 52/.6421*566,+,6
' !( 4261,12/6*/6257+1*.
& !( 421*5;+*7+1
!'( 421*5;+*7+1
!( 7+125/5*+62/+:*
!( 7+125/5*+62/+:*
# !( 7+125/5*+62/+:*
!'( 601,-)7+125/5*+62/+:*
" !(
P7+125/5*+62/+:*
!(
P7+125/5*+62/+:*
% !(
P7+125/5*+62/+:*
' !'(
P7+125/5*+62/+:*
,-.9',>D
E
"DBE:=%"
"DBE:=%"
# !( AA1/4,7+1
!( +1/,*/+/-*1/7253+,12/3*325
" !( +,,*5420*5:6/3:*5
!'( +,,*5420*5:6/3:*5
% !( -420*5:6
' !( 4+5*
& !( -420*5:6
!'( 4+5*
!( 4+5*
!( E
# !( E
!'( E
,-.9',>D
E
"D1BE:=%"
"D1B3E:=%"
# !( +6,*/6*+,:*,+-,1;*
!(
25/!01,)2,3,*-+4+:11,(+-,1;*
" !(
25/!01,)3,*-+4+:11,(+-,1;*
!'( 26*.22524*/1/.1-+,25+-,1;*
!(
*;*5F#5..*,*/,
!( *7,,)52,,*F,+=*277
# !( 18),,)52,,*F,+=*277
!'( *7,,)52,,*5*,+5.*.
,-.9',>D
E
DBE-$
5
# !( 7+1
!( +.
" !( +.
!'( +.
B
% !( !1,6%$ .*71/*,)*
' !( /1,6.181,27,)*
!( !1,6$.*71/*,)*
!( ,*/6.181,27,)*
# !( 1/,*5/+7+,-2.*1/
!'( ' 7253+,(
,-.9',>D
E
DBED
$E
+,2.*6!1,6$%(
27+,672/.
,13*,*57+,
7+,
# 2,6*.
7+,
,-.9',>D
E
,
D1BE=,--
-
# !(
!( *6*5;*.
" !( *6*5;*.
!'( *6*5;*.
% !( *6*5;*.
' !( *6*5;*.
& !( *6*5;*.
!'( *6*5;*.
!( *6*5;*.
!( *6*5;*.
# !( *6*5;*.
!'( *6*5;*.
,-.9',>D
E
,
DBE=,--
-
# !(
!( 6,5+47+,
" !( 2/7185+,12/.+,+-)*-=637+15*
!'( /;+1.-2/7185+,12/
% !( 2/7185+,12/32.*;+1.+,12/7+15*
' !(
)528)4,7+,
& !( 2/7185+,12/.+,+2;*5720
!'( 2/7185+,12/.+,+/*H4*-,*.
!( 2/7185+,12/.+,+1*8+-)+5+-,*5
!( 051,**5525
# !( "*5525
!'( A+,-).287+,
,-.9',>D
E
,
DBE=,--
-
# !( /+28;2,+8*5*7*5*/-*#1/;+1.
!( /+28;2,+8*5*7*5*/-*1/;+1.
" !( *6*5;*.
!'( *6*5;*.
% !( *6*5;*.
' !( *6*5;*.
& !( *6*5;*.
!'( *6*5;*.
!( *6*5;*.
!( *6*5;*.
# !( *6*5;*.
!'( *6*5;*.
,-.9',>D
E
&DBE-&$.
# !( ?452-*66257+,
!( 164+452-*66257+,
" !( +/7+,
!'( 29233?,/*! G
G
$#(
% !( $$:67+,
' !( $$:67+,
& !( $$:67+,
!'( $$:67+,
!( *6*5;*.
!( *6*5;*.
# !( *6*5;*.
!'( *6*5;*.
,-.9',>D
E
&,DB31E&-6
# !( 7+,
!( 2/,521/4,:6+,425,7+,
" !( 2/,521/4,:6+,425,7+,
!'( 2/,521/4,:6+,425,7+,
B
% !( !1,6%$ .*71/*,)*
' !( /1,6.181,27,)*
!( !1,6$.*71/*,)*
!( ,*/6.181,27,)*
# !( 1/,*5/+7+,-2.*1/
!'( ' 7253+,(
,-.9',>D
E
&,DB31ED
$E
+,2.*6!1,6$%(
27+,672/.
A
D"$.-6447+,
D% $.-6447+,
# D#"$.-6447+,
20$;2,+8*420*56447+,
B
?
1/+6,+8*2;*5$-55*/,
24+/,*//+20$420*52,4,
# 2,,23+/,*//+20$420*52,4,
5+/631,,*52;*5,*34*5+,5*
Q
# 2-=.*,*-,
# 20420*5.*,*-,
?
245*-*1;*5-)+//*7+,
2,,235*-*1;*5-)+//*7+,
#
24E.*32.+,257+,
2,,23E.*32.+,257+,
"
18)$:,*7+,
" 20$:,*7+,
"# 2,)-)1467+,
18)$:,*7+,
20$:,*7+,
# 2,)-)1467+,
+-)*7+,
,-.9',>D
E
&,DB31ED
$E
+,2.*6!1,6$%(
" +-)*+/.)18)$:,*7+,
+-)*+/.20$:,*7+,
% +-)*+/.:2,)-)1467+,
' +425,7+,
% 2/$;2+,1*7+,
' &-2/,52
7+,
' &-2/,52425,1/+-,1;*
'# &-2/,52425,1/+-,1;*
' &-2/,52425,1/+-,1;*
'" -2/,52425,1/+-,1;*
& &?"%"+,1,.*
7+,
& &?"%"+,1,.*425,1/+-,1;*
&# &?"%"+,1,.*425,1/+-,1;*
& +,1,.*425,1/+-,1;*
&" +,1,.*425,1/+-,1;*
?
7+,
?1/4,1/+-,1;*
# ?
7+,
?1/4,1/+-,1;*
7+,
66,*37+15*
#
:61/+-,1;*
452,2-2*5525
,-.9',>D
E
&,DB31ED
$E
+,2.*6!1,6$%(
>
24-)+//*6C1,,*57+15*
2,,23-)+//*6C1,,*57+15*
1;*561,7+15*
24-)+//*452-*6625627,7+15*
2,,23-)+//*452-*6625627,7+15*
#
24-)+//*452-*6625)+5.7+15*
2,,23-)+//*452-*6625)+5.7+15*
2.*.16-5*,*+..5*66-)+/8*.
6**-,12/-)+/8*.
# ,1,.*/1,66**-,12/-)+/8*.
+H+1564**.45285+36**-,6-)+/8*.
" 25,6**-,6-)+/8*.
6**-,6-)+/8*.
% 1/8*+/,*//+6**-,12/-)+/8*.
' 6**-,12/-)+/8*.
/+--*4,+:*2.*+..5*666**-,*.
,-.9',>D
E
&&DB1E&
&-=5
& !(
!(
!(
-234,*57+1*.
!'(
44*5+/,*//+7+,
# !(
20*5+/,*//+7+,
!(
1/4,1/+-,1;*?7+1*.
" !(
1/4,1/+-,1;*?7+1*.
!'(
1/4,1/+-,1;*?7+1*.
% !(
1/4,1/+-,1;*?7+1*.
' !( ,,1,.*1/4,1/+-,1;*?7+1*.
& !( +8/*,1-)*+.1/81/4,1/+-,1;*?7+1*.
!'(
66,*37+,
!( 4+5*
!( 4+5*
# !(
.164+66,*37+,
!'(
.164+66,*37+,
8/25*:1,6%'+/.&:*-+6*16/2,1/6,+*.
1/,)1666,*39
,-.9',>D
E
7/*DB1E
)44&-5
# !( +.
!( +.
" !( +.
!'( +.
B
% !( !1,6%$ .*71/*,)*
' !( /1,6.181,27,)*
!( !1,6$.*71/*,)*
!( ,*/6.181,27,)*
# !( 1/,*5/+7+,-2.*1/
!'( ' 7253+,(
,-.9',>D
E
7/*DB1ED
$E
+,2.*6!1,6$%(
27+,672/.
"$.-*;*20!,*6,(
"$.-*;*)18)!,*6,(
# $.-*;*20!,*6,(
$.-*;*)18)!,*6,(
" /,)*61J*52,$27$2-=
2,6*.
% C*-)24*/0?2618/+!,*6,(
' C*-)-26*.01,)618/+!,*6,(
& 2,6*.
2,6*.
2
75*C*/-5*-*1;*.25/25-;6,+,12/
/;+1.75*C*/-5*-*1;*.25/25-;6,+,12/
# 2,6*.
/,*5/+75*C*/-1/;+1.25/25-;6,+,12/
" 5*C*/-2,$27$5+/8*25/25-;6,+,12/
250+5.420*520
%
5+/631,,*5,*34*5+,5*)18)
' 2,6*.
& 2,6*.
2,6*.
/*;2,67+1+,)18)75*C*/-!,*6,(
/*;2,67+1+,2075*C*/-!,*6,(
# 6-1+,252,4,20!,*6,(
2618/+*;*)18)!,*6,(
" 7+101,)618/+!,*6,(
*7*-,*.420*5)18)
%
5+/631,,*5,13*$2,25/25-;6,+,12/
&' +1*.1/4,:6+,425,
&& +1*.1/4,:6+,425,
,-.9',>D
E
7DBE7/*+75
# !( +.
!( +.
" !( +.
!'( +.
B
% !( !1,6%$ .*71/*,)*
' !( /1,6.181,27,)*
!( !1,6$.*71/*,)*
!( ,*/6.181,27,)*
# !( 1/,*5/+7+,-2.*1/
!'( ' 7253+,(
,-.9',>D
E
7DBED
$E
+,2.*6!1,6$%(
27+,672/.
2,6*.
7+1
# 26/-5*-*1;*.
275*C*/-5*-*1;*.
" /;+1.75*C*/-
32.*/2,6+3*+6.*+*.1/*
% 2,6*.
' 2,6*.
& 52-*6625425,?:67+1
52-*6625425,?:67+1
?:6
?7+1*.5*7*5*/-*,*6,
# D#$.-*;*7+1*.,*6,
$#$.-*;*7+1*.,*6,
" 2,6*.
2,6*.
% 6/,)*61J*52,$27$2-=
' /2,2-=*.25/25-;6,+,12/
& 2# $
J5*7618/+25/25-;6,+,12/
2# $
J;+5618/+25/25-;6,+,12/
" 6/,)*61J*52,$27$2-=
618/+*;*2025/25-;6,+,12/
' 6/,)*61J*52,$27$2-=
& 618/+*;*2025/25-;6,+,12/
# +5=*5:*+-2/5*-*1;*57+,
2.+,++,1/4,425,
275*C*/-+,1/4,425,
2.+,++,1/4,425,
# 275*C*/-+,1/4,425,
21/,*5/+75*C*/-+,452-*6625
,-.9',>D
E
9NDBE9----
& !(
!(
!( *-,256-+/2/
!'( /,1-,,*5!(2/
# !( ,+:11J+,12/2/
!( 2.*-2.*!6**/*H,4+8*(
" !( 2.*-2.*!6**/*H,4+8*(
!'( 2.*-2.*!6**/*H,4+8*(
% !( D 9"$.*85**,1,
' !( D 9"$.*85**,1,
& !( D9 $.*85**,1,
!'( D9 $.*85**,1,
,-.9',>D
E
9NDBED
$E
2.*2.*!1,6$(
"
AB
*6*5;*.
ABD
*6*5;*.
!1,6&$(
& ' % "
+H133
D.
D.
*6*5;*.
$.
$.
$'.
+1:5+,12/
,-.9',>D
E
9ND1B1E9---
# !( 2,6*.
!(
+*5,2/
" !( A*+,)*5+*5,2/
!'( /,1-,,*5!(2/
% !( *-,256-+/5*.-*.
' !( ,+:11J+,12/131,65*+-)*.!# .*85**6(
& !( 4+5*
!'( +1*.1/4,-2/,52:6
!( 4+5*
!( ,,1,.*1/4,7+,
# !( 2/,52.+,+7+,
!'( /,*//+7+,
" !(
5+/631,,*5?5*-*1;*57+,
!( ,+:11J+,12/2/
% !( 2.*-2.*!**/*H,4+8*(
' !'( 2.*-2.*!**/*H,4+8*(
,-.9',>D
E
9ND1B1ED
$E
!1,6&$%(
& ' %
AB2/
*6*5;*.
5:*/-*
ABD
5:*/-*
*6*5;*.
*
,2+)&
& *
,2+)&
65 - =-
- >-$
>. %=
-. > - -$6 >.
6<= : - - < - ->
5
. ( && 6-. + -
>. =6$ *
,2+)&
6-%4,
=6$
9 9 9 3 9 3 9
6 :8% 42%
' 25
6%
$ 8 6'
;%6 5
- *
-.
-
4,
=6$ - =-% < 4,
5- >-$ ==% & *
$66
","+20,,-0,"+2
>-$ -- 4,
& -
<646--.-6
> 4,
>-$ ==% >$
*
- -- ==%
&>=-
-->6
-
(*(&/&)06-.-
*
D - E -.
> 4,
>-$==%>$
*
-
--
&
-. 31 - >$ *
) 6- >
*
-5
6- -<%
&$*
"( <*
%=
D*
6- I$-- - E *
%= D*
6- I$-- ' -
'E & ( ,2+)&
,& 6-.
-.
>=-56->*
&$ *
"( < 5
-.
#2$!
) *
6$ - -% =
<$$&"&-$-D*,E
.$
) ,
$ *)4& <
=--=$
")&4),"-.
4+&"++
"4"+6-.
45 $ *
,2+)&
6$"(<$"
& 4*,
$ - -
*
,2+)&
64--=(
5 )$,-
/
#)
(
*) ##&
#)
$$
% &'#$
-$*
# !
0
')6 !))$
0
')6 !
0
')6$$
0
% ')6&'
(% )#$%)**
(%+ )%'$$))**
% %#)!'
(!#)$$&!'
'+6'&05+85
9
*4525*5,625-2+71**-867*-2*)-+,16-2--0-4*82&-3
65&05+83
&
659
*4525*5,625-2+71**-867*-2*)-+,16-2--0-4*82&-3
6+.B&05+8'6.
+9
*4525*5,625-2+71**-867*-2*)-+,16-2--0-4*82&-3
C55&05+83
&
C559
"
"
&
*4525*5,625-2+71**-867*-2*)-+,16-2--0-4*82&-3
C5+.B&05+8'C5.
+9
*4525*5,625-2+71**-867*-2*)-+,16-2--0-4*82&-3
,++'&05+8'/5/9
% " "&
*4525*5,625-2+71**-867*-2*)-+,16-2--0-4*82&-3
400,&05+8''
4
/9
#
#
"
#
"
"
$ #
"
% "
"
#
"
"
"
#
"
"
"
"
#
"
"
*4525*5,625-2+71**-867*-2*)-+,16-2--0-4*82&-3
'
!$ #)!"$)
$7 57!$8$& !$$$6)#$&
$ !5'!!)*)$!)*"&!
!$#
$ $) ," $ )#$/ #
!
)"$ !
! ) 9 " ! )
) :$ 3 #8 !
#))6 !
$# $
'!)" )"$ !:5
! $ # !
)"$ !
!-;!)"*)3
$ ! # '!
$)! -;
!)"*)3
" ##) )! ! $$ 9
! ! ) 9 " "
##) ) ! ! ) $$ 9 !
!#) !) !-
! !))$ # ! ! - )"$
)!'-
'
8&
9
)$, !$$/ !'
!# '!
! 8!
!' ) ! ! 9
!-
) )! !9 !#)
! !!9 )$#!)
) $)
!')!$$9
!-
%
!')!&'9
!-
< !$$ ') &# ! ) 9$& ))
##))!-
= )** ' ! ) ! )$ !" $
!-
& $' $!$#*
1
)$, !$$9/3$4)
! # '! 1
1 ! 8 ! 12
1
! 9 3$4) ! #) !
!' !" ##)) 8)*'!) )
$# ) !
-; !
)"*)3
'
8&
9
1 $$93$4) !#)!!
' $$ " ##) ) 8)* '!) )
$# ) !
-; !
)"*)3
1% &' 9 3$4) ! #) !
!'&'" ##)) 8)*'!) )
$# ) !
-; !
)"*)3
!'))#!'-)# !
! ! ! ! #) *#
;!$' ! ! *#
)!-
$ ) ! ' . ) ! - !
) *) )"$ #) ,"/
! ! -; ! )"*)
3
! !) !-
5 0 ! &' # $# ' ! $# !
'!)!*) )*#)')!)$*
))!$* #! $#' !
!$#),-
/!$ !
-
% ! &' # #) , % )$/ ! $
!-
'
8&
9
=--:+:
: 5:,!*$!/ 6 6 6 =6 6 6 6
: 5
6 6 =6 6 16 6
,55> /
:$$,@AB>.C/
:$$,@A.>.C/
:$ ,@AD>.C/
:$:,@C@>.C/
:$,@CA>.C/
- :$
,@AE>.C/
+ :$$ $,CA@>.C/
:$)- ,$F@GA>H/
, $F@GA>CA/
:$- ! ##),C@@>.C/
? :$+)" $")',CCG>CC6.A6.C/
= :$" $ $),.DB>.A6.C/
5 :$$)* $),= F.D@>.A6.C/
:$)
-,CD.>C./
II
:$::$ ,@CE> CC6C@6.A6.C/
:$ ) ,CA.>.A6.C/
'
8&
9
!6 $$6 &' # !
)"$ !
$$ $ #) ! $' ! !
!'! ! )!#
) !55!
#)
9#$!'! !
6
+6:/ 6 6 5
+5,/ 6 6 -6 5
5
(,)5 =/ 6 6
6 =6 56
5
(,5 =/ 6 6 6
6 =6 56
:
,:/ 6 6 +6 6 =6 56
:
,")/ 6 6 +6 =6 56
:
,-/ 6 6
,55> /
:$$$,.@E>.A6.C/
:$,@CA>.C/
:$-)8 ##),C@C>.A6.C/
:$
+,.A@>.A6.C/
:$ #,.AC>.A6.C/
II II
- :$5 "$* ,CCD> CC6
II C@/ II
+ :$: "$* ,CCD> CC6C@6 C./ II II
:$5)$$"',CCD>
II CC6 II
C@6.A6.C/
:$:)$"',CCD> CC6C@6 C.6.A6.C/
? :$!)* ,*!*
F.@A>.A6.C/
,!* F.CB>.A6.C/
= :$ $) ,
+
F.GD>.A6.C/
,= F.D.>.A6.C/
5 :$)
-,CD.>C./
:$)!)*
-,CD.>C@/
:$$)* $) ,
+
F.GE>.A6.C/
,= F.D@>.A6.C/
II II
:$ 5: ##),@G@>@A6 .A6 II .C/
5)-)$$")',CCD>CC6C@6 C./
(5 ='!)!*$$ )$
$!)CAAA
'
8&
9
0 ! ! ) ' ! &
$$ 868)')*6 ")!$#
' ! ) ! !*! !
0
$#$ '!)" )"$
- #) # ! " ' !)* #$ ,/ 6
)*!$*! )$&#,$&'#/
- ) )* !
) ! %
$*
!"' !)*#$! $#'!
' !)* $$ ') ! '
-!$#$' !)*! !"6
$$"6) !#&#
9)$ )* ) #$ '! ! -
)*) ! !
)*) )*
) !-!)) '")
:
) $ , ! $$/ " #$
! # '! :
:
)
#$
!$$
6 -6 !$$"6
## ! );!)"*)3
:
! 9 " #$ ! #)
! !' $ ! ! ) !
'!$"! !"#$)$8
!
6 -6 ! "6 ## !
);!)"*)3
: $$ 9 " #$ ! #)
! !' $ ! ! ) !
'!$" ! $$ " #$ ) $8
!
6 -6 $$ "6 ## !
);!)"*)3
:% &' 9 " #$ ! #)
! !' $ ! ! ) !
'!$"!&'"#$)$8
!
6 -6 &' "6 ## !
);!)"*)3
! $$ #&# $ ! 8 !
# $ ! $$
$ ! !$$#&#!-
'
8&
9
0
)$, !$$/') 58
! 0
) 0
# $ ! ! $$ $ !
-
0
% '))!&'9 !
-
0
% &' # ') !
-
% ! &' # )** ! &' # #
)**!$ ))**
+&4),"-.
4+&"++
"4"+6-.
45 $ *
,2+)&
6$"(<$
& 4*,
$ - -
*
,2+)&
D")&4),"E
1 =$-$% 6$ -%
*
=
<$+&4),"6-.
&)
-<
<
>5.-
< ("*& - 2/& $= & -<
("*&$=-
)
6$<$
D)
()
('E$%<.$<%
>*
=6$&-<2/&$=
-
)
6$ <$ D)
)
'E<.$<%.*
&6-
=-%
)
<$ <% =-$-%
.-.. .-.. -$6 D6$
"+2 <$
,
<-
*
E'*
$)
<$
>5-
&6$4--=(
--5--<
6$ .- 6--= & = $>$ 6$
- -
- $ > =-$
D$->.E-5-$-<
-% =6-
- 6-%B-
--> & )
" ( $= -=
$ - .- - 6$ .- -
$
-< & $= - -=
-- <$ D)
/
B E - $66
>=-*
+
--
-
.-C->
;
'& ,"
&)+
! (-<D-E
,D$E
-B-%--
1 =-%--
4D-$E
-%<
":- D*
E --
-
6$
.-6--=)6--=-65
-=--46--=&
4 6--=
4 - --
- , 5-$ &
6--=
-
6 >=- 6$ --
* :-=6 6 -$ >=-
65
& >=-
6(&"-6--=
&(&"6$6--=
6
-$.>&>=-
>=6=-%--D<1$. E>
+ - = 6=-% --
- .- 5-$ <$ -
- -
:-=-5-$&$>=-$>
.-
-H 1/H
& 6$ 6--=
=-.
6>=-.&$%
4&=-.
-DE;4----,
%6- 4 . D>-E D =6$
--E D$ E D=-E & .
>=<->6$
& - . =-$ >=- -
=-%6-DK$E-%--
& . >= < - >
6$
&,.D$ED>(ED.
(E D $E & . >=
< ->6$
<
> .C .A C. C@ CC CA H
:5> @ C B @ C @ C
5% - - -
:5>
6$4--=(
1+7*1; < .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
$ 1+7*1$; < .++2+. ; <
1+7*1
; < .++2+. ; <
1+7*1
; < .++2+. ; <
1+7*1
; < .++2+. ; <
1+7*1
; < .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
1+7*1
; < .++2+. ; <
1+7*1
; < .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
$ 1+7*1$; < .++2+. ; <
$ = 1+7*1$;
< .++2+. ; <
$
1+7*1$
; < .++2+. ; <
$ =1+7*1$; < .++2+. ; <
$ 1+7*1$; < .++2+. ; <
$ 1+7*1$; < .++2+. ; <
$ 1+7*1$;
< .++2+. ; <
$ =1+7*1$; < .++2+. ; <
=1+7*1
; < .++2+. ; <
1+7*1
; < .++2+. ; <
6$4--=(D
E
= 1+7*1;
< .++2+. ; <
= 1+7*1;
< .++2+. ; <
$ = 1+7*1$;
< .++2+. ; <
= 1+7*1;
< .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
$ 1+7*1$;
< .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
1+7*1;
< .++2+. ; <
1+7*1;
< .++2+. ; <
= 1+7*1;
< .++2+. ; <
1+7*1; < .++2+. ; <
$ 1+7*1$; < .++2+. ; <
$ =1+7*1$; < .++2+. ; <
$ 1+7*1$;
< .++2+. ; <
$ 1+7*1$;
< .++2+. ; <
= 1+7*1$;
< 88*1*+265,.+15,:9*+6,:;
-<
= 1+7*1;
< 88*1*+265,.+15,:2+8A;
-<
& = 1+7*1;
< 88*1*+265,.1+2*+1;
-<
6$4--=(D
E
&
1+7*1$; < 6+2+15:68C5
;'
<
&
1+7*1$
; < 6+2+15:68C5;'
<
&
= 1+7*1$;
< = 15:68C5;'
<
&" 61*5,45-6265,.+,+15:;
<
& -+)41*=951 61-*B58)C+4+50,; &<
6$4--=(D
E
D
1+7*1; < *+6,:*5;
<
= 1+7*1;
< *+6,:.)+:,*268;
<
1+7*1
;
< *+6,:.20*;
<
1+7*1
; < ,68+2*+6-4***/**,8*;!"<
1+7*1
; < )+4B*-65,;'
<
&
1+7*1
$; < )5*-*1*8215:68C5;'
<
"& -*6+1 4+*.4+,*17?2*.762;=&<
"& -*6+1 4+*.4+,*17?2*.762;=&<
"& -*6+1 4+*.4+,*17?2*.762;=&<
"& -*6+1 4+*.4+,*17?2*.762;=&<
6$4--=(D
E
1+7*1; < 4+*6,4021+7*1;'
<
1+7*1; < 4+*6,4021+7*1;'
<
1+7*1; < 4+*6,4021+7*1;'
<
1+7*1; < 4+*6,4021+7*1;'
<
1+7*1; < 4+*6,4021+7*1;'
<
1+7*1; < 4+*6,4021+7*1;'
<
1+7*1; < 4+*6,4021+7*1;'
<
$ 1+7*1$; < 4+*6,4021+7*1;'
<
& =1+7*1
; < 4561*5,45-6265,.1*/2.46)+?;
<
& =1+7*1
; < 4561*5,45-6265,.1*/2.-*8;
<
=1+7*1; < 4561*5,45-6265,.6:92.46)+?;
<
=1+7*1; < 4561*5,45-6265,.6:92.-*8;
<
1+7*1; < 2+7616E*45-6265,.46)+?;
<
1+7*1; < 2+7616E*45-6265,.-*85,+?;
<
2+4.85,/6:0+265,;(<
6$4--=(D
E
95221*70225,=-*6+1 C6289.
")5*.-*6+1;=<
-*6+1 C6289.
)5*;=&<
-*6+1 C6289. )5*;=&<
& & -*6+1 C6289.& &
)5*;=&<
-*6+1 C6289.)5*;=&<
)&&4),"-.
4+&"++
"4"+6-.
45 $ *
,2+)&
6$"(<$
& 4*,
$ - -
*
,2+)&
D")&4),"E
1 =$-$% 6$ -%
*
=
<$+&4),"6-
)&&4),"
& )$6$ 4 --= ( < -
6--=&-<-.-6-
=>--.>-6--=
&*
$6$ -
-%
<$ % - %
<
< =6$ -
-. = D$ < *, <$
*
A &"& -$- < *,E >
6< D=>%E - $6$
4),*0
--$=-.>-5
D$E - < => "&/"
')&/("*& 2/&
-
4),*0$=
+ - "&/" - ')&/ =>% 6
- -5--< $ < *
-
)&&4),"DP$-.E$
N*<$D*
E--%>-
. 6-% -- =- $ - <
*
-$6$=
9"&/"
4),*0$=
> - . *
. $6$ - < =>
6% $ > *, <$
*
-. . $6$ > > *
$ . *, <$ -. .
$6$>.*
9 ')&/
4),*0 $=
> - . *
- $6$ - < =>
%$% $ - > *, <$
*
%C < - $6$
=- *
5-$ -. < $6$
- =$ $ - . *,
<$ %C < - $6$
=-*
5-$-.<$6$-
6$ & =- *
-
$666-%--4*,D-<%
-
> 6-. - <%
N*<$*
E
9 ("*&
4),*0 $= %
>*
$6$-<=>92/&
4),*0$=%.*
-<=>$-*,<$*
-.=>-<$6$
& 6-% $ - D-
E 6 >
. -
*
$66 6-% --
4*, $6$ = -
6-%$>$'*
=$<$6$
= D P$ -.E >$% $C
=>% 6 % *
$66
6-% -- 4*, 6>$ 6$
N* <$ *
-
= > *
<> <..
$<.>> $. $6$ = &
-
- - D.E =- *
)$6$4--=(
.+ 5+&'6,0.805/C'.B+9
3&5
8± %?9
D3&E,
8,'E+7/3+9
D..E.
8,'E+7/3+9
5.' ,
8,'E+7/3+9
5.&5 ,
A
8%
)))F9
+3+&5 +
8± %?9
D+3+&E, +
8,'E+7/3+9
6,-#/5 6
8± *%°9
'03#/5 '
8± *%°9
'E54, '
8,'E+7/3+9
'E5&5 '
85+B9
'E5&E, '
8,'E+7/3+9
,'3C#6 6
8,'E+7/3+9
E6' ,
8,'E+7/3+9
E6&5 ,
A
8%
)))F9
D:!6. :!%$ 70
8,'E+7/3+9
:!C5. :!%$ 70
8,'E+7/3+9
D*:6+. *%*:
8,'E+7/3+9
*:C5. *%*:
8,'E+7/3+9
D,
Servo Spin Test Procedure
If the autopilot disconnects intermittently and a
servo feedback problem is suspected, use this
procedure to test the servo-error feedback.
34+ 30,4+ !3"+ -
!30,4+ 6--= &" <
("*& - 2/& *
$ > -
. *, <$ *
..
=-
9++2; &/",,"4)7",+2
&/"&"&
3 ,
& *(" < ("*& -
2/&$=
+)&"; 0$=$=5<
)&&4),"
- +& 4)," I$ % $.
>
. 6 -
6$<>.=
,
4, 6--= & $
?G@=$<-P-5-$4- $
- ("*& - 2/& $= -
± 7 > $ >
. *, <$ *
-P$
5-$
! +& 4)," 4- $ -
7)"±7
+)&"; >$==-5-.:
=-% 6 - = >> -
-<-
)&&4),"*
>
*, <$ -P$ ,
4, 5-$
−±7
L$ % +& 4)," 4- $
- 7)" ± 7 <
("*&-2/&$=
)&&4),"*
.
*, <$ -P$ ,
4, 5-$
±7
L$ % +& 4)," 4- $
- 7)" ± 7 <
("*&-2/&$=
+)&"; &57(1==-6$
- 66 *,
*
5. 5- =
=-% $ $ 5
5-.
-
==-;
> $. -<5 $ 5
D7)"E > . >
-6<=
7(1*
13
-
.6<=-<:6
-6*
,-.-->
-= $ - <5 > -=
$- <5 $6
>-.-.6-
*
-65.$
) D> .E
>-
$ $ - =
.
<
*
- 7( > $%
- >
. 6<= - >$
6-7(-6>=-.-
"N&*
,2+)&
;
>*
,2+)&
$<$:
-. > > -.
$ 66
-%*
,2+)&
6-.
)*
=$-$%6$-%=
<$ $ &"& -$- D *,E
.$
4- $ < *
- =
& &"& =-.
*,
1 ) ,
$ *)4& <
4+&"++ "4"+6-.
"N&4+&"++ "4"+;
-%6>=6->$.4,
,8)"&)+-.
4+&"++
"4"+6-.
45 $ ,8 )"&)+
6$"(<$"
45 $ (), 4+&"++
"
*(" 9&" *(" &) ,8 (),
/"
8(& *(" 6$ "(
<$"
(),4+&"++
"*("-.
&(),4+&"++
"*("6-.$
$6-
=-- > 4,
&
=-- > 5
> -
--%>
& (), 4+&"++
" *(" >$
> > $ -
% >
>
-
=--
>,'D,--'-E
45 $
"&
6$"(<$"
& (), 4+&"++
" *(" 6-.
->-=--
1 & ,8 )"&)+ 6-. -66-
=-- > -5 <
$>$%-
9&"*("&),8-.
& 9&" *(" &) ,8 6-. - $
-=--%>-
45 $ > -=
(()*&/"')7""("
&
*("6-.
$"(<$"
"("
&
- . 9&" *(" &) ,8
"("
&("26-.
&9&"*("&),8"("
&("26-.
6-
- -%
-- .
-
----.==%
45$("2+)&"7)(0
9&&"+((("2
$ "( <$ "
. -
: 9&" *(" &)
,86-.
& 9&" *(" &) ,8 6-.
6-
->-
6$
-<- >=-
,'
45$,)9+(),
6$"(<$"
& *+/", 9&+2 *(" =-.
-=6
(),
/"
8(&*("-.
& (),
/"
8(& *(" 6-. $
$6-
>4,
-
>
,'D,--'-E
4+&"++
"4"+6-.
45 $ ,8 )"&)+
6$"(<$"
1 45$(),
/"
8(&*("
6$"(<$"
& "("
&
/"
8(& &) (), 6-.
>
3 45 $ >
$ "( <$ "
-- >
! & "("
&
/"
8(& &) (), 6-.
> - <
$>$%-
""&,&*("-.
&""&,&*("6-.$-
4,
==% & 6- - "+2+"
&"+, ,& "+2+" "N
"",+
" (
*(& /&)0 - 4+&"++
"
4"2">
'-$ >
--% -
==- 4,
-- <
-
<> . ""& ,& *("
6-
4+&"++
"4"+6-.
45$,8)"&)+
6$ "( <$ "
& ,8
)"&)+6-.
$ "
<$ - >
I$; 8
8(& "( - ,+
& ""& ,& *("
,8)"&)+6-.
1 45 $ ""& ,& *("
6$ "( <$ "
&""&,&*("6-.
45 $
"&
6$"(<$"
-
"+2+" &"+, ,& "+2+"
"N
"",+
" ( *(& /&)0 -
4+&"++
"4"2">
)+*2&)+&+2+&-.
&
)+*2&)+ &+2 +& 6-.
-6 >.$-
-66.$D
E&>-.
-
-66-=
4+&"++
"4"+6-.
45 $
)+*2&)+
&+2 +& 6$ "(
<$"
& ("*& 2/&
)+*2&)+
&+2+&6-.
4*,
1 $ "( <$ "
<
> - .
)+*2&)+
&+2+&6-.
9',>
D3E
>.$--66.9
& !(
*55+1/1/6,+*.
!( */+:*.
!#( #$3+4*/+:*.
!( 2/85+/8*-516**/+:*.
% !&( 4+5*
' ! ( 4+5*
& !( 4+5*
!( 4+5*
!#( 4+5*
!( 4+5*
# !"( 4+5*
!( +,+4+51,!2..(725:1,6&,)528)
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
# !"( *+51/8421/,*56**-,-2.*!6**/*H,4+8*(
!( *+51/8421/,*56**-,-2.*!6**/*H,4+8*(
" !%( 4+5*
!'( 4+5*
!#( 3*/+--*66!G*/+:*.(
!( 4+5*
# !"( 2064**.-*6!G*/+:*.(
!( +,+4+51,!2..(725:1,6&,)528)
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
D
$E
!1,6$#(
#
2:*+51/8421/,*56
/*:*+51/8421/,*5
02:*+51/8421/,*56
2,6*.
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
# !"( !G45*6*/,(
!( ,4*!G$ G2,)*5(
" !%( !G45*6*/,(
!'( !G45*6*/,(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
# !"(
5+/8*-2.*!6**/*H,4+8*(
!(
5+/8*-2.*!6**/*H,4+8*(
" !%(
!G45*6*/,(
!'(
!G45*6*/,(
% !&(
#!G45*6*/,(
' ! (
,4*!G
$ G2,)*5(
& !(
,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!(
,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!#(
,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!(
,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
# !"(
,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!(
,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
D
$E
!1,6$(
$& #
$& #
,)*5
!1,6$#(
#
'L"9&%"
J
'L#9&%"
J
'L#"9&%"
J
!1,6$&(
&
#
2/*
$& ?$'%
$&
$&
$%
9',>D
E
D3E
>.$--66.91
# !"( *6*5;*.
!( *6*5;*.
" !%( !G45*6*/,(
!'( !G45*6*/,(
% !&( ,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
' ! ( ,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
& !( ,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!( ,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!#( !G45*6*/,(
!( !G45*6*/,(
# !"( 5625-2/,524+/*!G45*6*/,(
!( *6*5;*.!+,1,.*625-*(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.91
D
$E
!1,6$&(
&
2/*
1/8**7,61/8*
1/8**7,.+
+.+
1/8*518),61/8*
514*,514*
&
!1,6 $%(
' %
&
$
$
,)*54261,12/6*/625
,)*56*/625
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
& !(
?
!G45*6*/,(
!(
?
!G45*6*/,(
!#(
?
#!G45*6*/,(
!(
? !G45*6*/,(
# !"( ,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!( ,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
" !%(
?
?!G(
!'(
? ?!G(
% !&(
?
#
?!G(
' ! (
?
?!G(
& !( H,*5/+-2-=!G45*6*/,(
!( H,*5/+-2-=!G45*6*/,(
!#(
,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!(
,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
# !"( !G45*6*/,(
!( !G45*6*/,(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
D
$E
!1,6$#(
#
1,,2/1+/-*
1,,2//1,
2/*0*/1,
!1,6$(
$'"!(
$#
9',>D
E
D3E
>.$--66.93
# !"( +.12+,13*,*5!G45*6*/,(
!( +.12+,13*,*5!G45*6*/,(
" !%( 18),/1/8.*,*-,12/66,*3!G45*6*/,(
!'( +.12+,13*,*5,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
% !&( +.12+,13*,*5,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
' ! ( 5*7*5*/-*! G.164+2/(
& !( !G45*6*/,(
!( #!G45*6*/,(
!#(
41,-)-*!G*/+:*.(
!(
-2/7185+,12/-2.*!6**/*H,4+8*(
# !"(
-2/7185+,12/-2.*!6**/*H,4+8*(
!(
-2/7185+,12/-2.*!6**/*H,4+8*(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.93
D
$E
AB
!1,6$ (
AB
'B
'"B
'
!1,6%$(
%
$""
$
!1,6$(
#
2/*
$&
*/.1H
*/.1H
$
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
# !"( !G45*6*/,(
!( !G45*6*/,(
" !%( #!G45*6*/,(
!'( !G45*6*/,(
% !&( !G45*6*/,(
' ! ( #!G45*6*/,(
& !( !G45*6*/,(
!( !G45*6*/,(
!#( !G45*6*/,(
!( +5=*5:*+-2/+/,*//+!G45*6*/,(
# !"( +5=*5:*+-2/+/,*//+!G45*6*/,(
!( 61J*! G%×%G%×(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9!
# !"( 15-5+7,,4*-2.*!(!6**/*H,4+8*(
!( 15-5+7,,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
" !%( 15-5+7,,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!'( 15-5+7,,4*-2.*!(!6**/*H,4+8*(
% !&(
2;*5+.164+!G*/+:*.(
' ! (
2/.164+!G*/+:*.(
& !( H4+/.*.*/+:*
!( 161/85/0+*/+:*
!#(
!G45*6*/,(
!(
!G45*6*/,(
# !"(
.164+!G+-,1;*(
!(
.164+!G+-,1;*(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9!
D
$E
!1,6$&(
" # &
B B B B 2,6*.
B B B B )+*/8*5
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
# !"(
-)+//*!G
.16+:* G+(
!(
-5266$61.*,/1/8!G7 GR:51-=0+S(
" !%( 75*C*/-5+/8*
!G '9 L%9&"
J G*H,*/.*.(
!'( 1/6,+*.!G45*6*/,(
% !&( 164+5+/8*6!G,5+/6425,(
' ! ( +5=*5:*+-2/6*/61,1;1,6**-,12/
!G1/,*5/+ G*H,*5/+
6**-,(
& !(
?6**-,!G G
(
!(
1/.*4*/.*/,,/1/8!G*/+:*.(
!#( "/315+/8*!G*/+:*.(
!( /315+/8*!G*/+:*.(
# !"( *7,
!G*/+:*.(
!( 18),
!G*/+:*.(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
)*+.1/8*/,52-+,12/
! G4+8*6**-,+:* G*H,*5/+(
" !%( 8+,**/,56**-,!G*/+:*(
!'( 718),/3:*5*/,5.16+:*
% !&( ,*H,01/.206.16+:*
' ! ( )2.64**.6**-,*/+:*
& !( )2.64**..*7+,
! G)2.G)2.(
!( )2.64**.
! G4524GT*,(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
D
$E
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
# !"( 425,".*;1-*!6**/*H,4+8*(
!( 425,".*;1-*!6**/*H,4+8*(
" !%( 15-5+7,,4*;+51+,12/!64+5*(
!'( 15-5+7,,4*;+51+,12/!64+5*(
% !&( 15-5+7,,4*;+51+,12/!64+5*(
' ! ( 15-5+7,,4*;+51+,12/!64+5*(
& !( 15-5+7,,4*;+51+,12/!64+5*(
!( +15-5+7,4*57253+/-*-2/7185+,12/!(
!6**/*H,4+8*(
!#( +15-5+7,4*57253+/-*-2/7185+,12/
!6**/*H,4+8*(
!( +15-5+7,4*57253+/-*-2/7185+,12/
!6**/*H,4+8*(
# !"( +15-5+7,4*57253+/-*-2/7185+,12/
!6**/*H,4+8*(
!( +15-5+7,4*57253+/-*-2/7185+,12/!(
!6**/*H,4+8*(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
D
$E
!1,6$(
2/*
4+5*
4+5*
#
"
2/*
4+5*
4+5*
4+5*
!1,6$ (
#
24*57253+/-*
4+5*
#*/81/*01,)4*57253+/-*
#*/81/*01,)31.$17*4.+,*
4*57253+/-*
5*.-*.32?32
4+5*
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
& !(
2/$
)5*+,
,5+771-6**-,!G
.16+:*.(
!(
-2/,526/-!G1/.*4*/.*/,(
!#(
+:62,*?5*+,1;*6**-,!G
.16+:*.(
!(
+:2;*?:*206**-,!G.16+:*.(
# !"(
5+/8*-2.*!6**/*H,4+8*(
!(
5+/8*-2.*!6**/*H,4+8*(
" !%(
5+/8*-2.*!6**/*H,4+8*(
!'(
*-)2*5525.164+!G-225(
% !&(
6**-,!G1/,*5/+(
' ! (
5*32,*,/*1/)1:1,!G1/,*5/+(
& !(
,13*2,-2.*!6**/*H,4+8*(
!(
,13*2,-2.*!6**/*H,4+8*(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
D
$E
!1,6"$#(
" #
2/,52.16+:*.
?? ? /31
"? ? ? /31
?/31
#?"? ? ? /31
!1,6 $&(
&
+8*+/.01/.20
+8*2/
4+5*
/-,12/.16+:*.
!1,6$#(
#
$ BB
$BB
2,6*.
2,6*.
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
# !"( #!G45*6*/,(
!( #,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
" !%( #,4*-2.*!6**/*H,4+8*(
!'(
164+
!G.164+(
% !&(
164+
!G.164+(
' ! (
*55+1/4*+=632.*!G*/+:*.(
& !( *7,+,23+,1-,*55+1/4244!G+,2(
!( 18),+,23+,1-,*55+1/4244!G+,2(
!#(
#;21-*?.+,+601,-)
!G*/+:*601,-) G/2601,-)(
!( 4+5*
# !"( 4+5*
!( 75*C*/-.164+! G2/G277(
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
D
$E
!1,6"$(
" #
$
$
,)*54261,12/6*/625
,)*56*/625
9',>D
E
D3E
>.$--66.91
# !"( 4+5*
!( 4+5*
" !%( 4+5*
!'( 4+5*
% !&( 4+5*
' ! ( 4+5*
& !( 4+5*
!( 4+5*
!#( 4+5*
!( A!G45*6*/,(!9 +/.+,*5(
# !"( !G45*6*/,(
!( 4+5*
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
# !"( 4+5*
!( 4+5*
" !%( 4+5*
!'( 4+5*
% !&( 4+5*
' ! ( 4+5*
& !( 4+5*
!( 4+5*
!#( 4+5*
!( 4+5*
# !"( 4+5*
!( 4+5*
" !(
%
' !6:$+..5*6671*.(
9',>D
E
D3E
>.$--66.9
D
$E
$
!1,6$&(
& $
2$64**..+,+:+6*
*6,
$64**.
A'
$64**.
A%%
$64**.
A'
$64**.
A%%
":,-.
'$ :-.%=66%
=6- $ - - %= -
- $>-.=<>>.
:6$65<
"N&* ,2+)& ;
>*
,2+)&
$<$:
-. > > -.
$ 66+;><*
-
-.=:<
-%*
,2+)&
6-.
)*
=$-$%6$-%=
<$ $ &"& -$- D *,E
.$
4- $ < *
- =
& &"& -$-
*,
1 ) ,
$ *)4& <
4+&"++
"4"+6-.
"N&4+&"++ "4"+;
-%6>=6->$.4,
We welcome your comments concerning this publication.
Although every effort has been made to keep it free of errors,
some may occur. When reporting a specific problem, please
describe it briefly and include the publication part number, the
paragraph or figure number, and the page number.
TECHINFO@ROCKWELL COLLINS.COM